20200430LC

Page 1

6833/ 0(17 DQV DQV /ą231!

ĆF C ġ *Ć *' LS[ Ć # Ĥ# ŨŨ "Ć v

.FSDSFEJ KFVEJ BWSJM o /¡

2» YD VL«JHU OH &RPPXQDO"

1RQ UHVSHFW GHV UªJOHV

&öHVW XQ YUDL FDVVH W¬WH SRXU OH O«JLVODWLI GH /DXVDQQH WURXYHU XQH VDOOH DX[ QRUPHV VDQLWDLUHV

5HVSHFWHU OHV UªJOHV" &HUWDLQ H V VöHQ PR TXHQW 'HV LPDJHV TXL KHXUWHQW OHV /DXVDQQRLV

SDJH

SDJH 2 ,66,0 9(5

'5

/D 3RQWDLVH HQ I¬WH"

%ÏDPOGJOFNFOU

'5

-B HSBOEF QFVS EFT QFSTPOOFT Ë SJTRVFT

$WKOHWLVVLPD DXUD W LO OLHX" 3URJUDPP«H OH DR½W VD H «GLWLRQ YD VH MRXHU GöLFL SHX SDJH

'5

+PVF[ (BHOF[ (

6SRUW SRXU OHV XQV SDVVLRQ YRLUH SKLORVRSKLH GH YLH SRXU OHV DXWUHV OD S¬FKH HVW SDJH GH VDLVRQ

3DJH 38%

Nouveau!

Votre magazine SUN STORE Préférence de conseils santé à domicile N° 164

MER CI

à no s pour collabo rate leur urs· exce tra trice ption vail s nel !

Contrôle qualité

•

print

emp

s 2020

•

4.50

•

suns

tore.

ch

" OPT MFDUFVST &RPPH YRXV OH FRQVWDWH] /DXVDQQH &LW«V HVW GLVWULEX« FHWWH VHPDLQH HW QRXV IDLVRQV OH PD[LPXP PDOJU« OHV FLUFRQVWDQFHV SRXU UHVWHU OH SOXV ORQJWHPSV SRVVLEOH ¢ YRWUH VHUYLFH /HV SURFKDLQHV SDUXWLRQV UHVWHQW Q«DQPRLQV VXERUGRQQ«HV DX[ G«FLVLRQV GHV DXWRULW«V 9RXV HQ VHUH] LQIRUP«V YLD QRWUH VLWH LQWHUQHW ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HW OHV U«VHDX[ VRFLDX[ 'DQV WRXV OHV FDV YHLOOH] ¢ UHVSHFWHU VFUXSXOHXVHPHQW OHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW GöDXWR FRQILQHPHQW UHTXLVHV

'5

3+272 'ö,//8675$7,21 5)

3RXU SDVVHU OH WHPSV

3RXU IDLUH IRQFWLRQQHU YRV P«QLQJHV HW YRXV DLGHU ¢ SDVVHU OH WHPSV XQH V«OHF WLRQ GH MHX[ SDJH 38%

Plus indépendant que jamais !

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

4.95

au lieu de 9.90

29.4-2.5.2020 dans la limite des stocks disponibles Framboises/myrtilles, Espagne, 2 × 250 g, duo (100 g = –.99)

25%

50% les 100 g

2.70

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 3.60

Tomates cerises en grappes (sauf bio), Suisse/Italie/Pays-Bas/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = –.54)

au lieu de 3.30

4.90

au lieu de 5.90

1 Filet de saumon bio Coop Naturaplan avec la peau, poisson d’élevage, Irlande, en libre-service et en service traditionnel, les 100 g

Saucisses à rôtir OLMA de St-Gall Bell, en libre-service, 2 × 2 × 160 g, duo (100 g = 1.55)

20%

25%

50%

4.30

5.95

35.85

au lieu de 5.40

au lieu de 7.95

1

Burgers Bell Angus, Suisse, surgelés, 2 × 125 g (100 g = 2.38)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch KW18/20

1.95

Rôti de porc tessinois (dans le cou) Coop, Suisse, en libre-service, env. 1,5 kg

au lieu de 13.30

au lieu de 6.15

SR

HIT DE LA SEMAINE

9.90

4.50

1

au lieu de 5.05

les 100 g

25%

les 100 g

Perles de mozzarella Toni’s, 2 × 120 g (100 g = 1.79)

2.50

Steaks de bœuf Ranger Coop marinés, Suisse, en libre-service, 3 pièces

26%

Entrecôte parisienne Natura-Beef bio Coop Naturaplan, marinée, Suisse, en libre-service, env. 220 g

40%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 71.70

Rioja DOCa Reserva Las Flores 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

L

&/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL DYULO

%ÏDPOGJOFNFOU M BOHPJTTF EFT QFSTPOOFT Ë SJTRVFT

',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW U«GDFWHXU HQ FKHI

/öDQQRQFH GX G«FRQILQHPHQW ¢ YHQLU D SURYRTX« XQ UD] GH PDU«H GH U«DFWLRQV GRQW OD SOXSDUW U«Y«OHQW GH IRUWHV LQTXL«WXGHV &HUWDLQHV SHUVRQQHV ¢ ULVTXHV VH VHQWHQW GDYDQWDJH LQV«FXULV«HV SDU FHWWH UHSULVH TXH OHV DXWUHV ,QG«SHQGDQWHV RX HPSOR\«HV HOOHV FUDLJQHQW OH YLUXV HW VHV FRQV«TXHQFHV HW QDYLJXHQW HQ SOHLQH LQFHUWLWXGH

/

D QRXYHOOH HVW WRPE«H OH DYULO GHUQLHU OH &RQVHLO I«G«UDO DQQRQ©DLW VD VWUDW«JLH GH G«FRQ ILQHPHQW SURJUHVVLI HQ WURLV «WDSHV DYULO PDL HW MXLQ 3DUPL OHV WUDYDLOOHXUV DSSHO«V ¢ UHYHQLU ELHQW¶W VXU OHXU OLHX GH WUDYDLO FRPPHQW OHV SHUVRQQHV YXOQ«UDEOHV OH YLYHQW HOOHV" /HV W«PRLJQDJHV VRQW YDUL«V PDLV XQ IDLW SU«GRPLQH OD FUDLQWH U«HOOH GX YLUXV HW VHV FRQV«TXHQFHV PDLV DXVVL FHOOH GH OöLQFRQQX

UHSUHQGUH OHV FRXUV m4XDQG Mö\ SHQVH FHOD PöDQJRLVVH EHDXFRXS -öDL XQ SHX SHXU GH G«YHORSSHU XQH VRUWH GH SKRELH VRFLDOHþ }

FKDPEUH ¢ SDUW DYHF VRQ PDUL HW DPª QHUD VHV ILOOHV ¢ Oö«FROH HQ YRLWXUH SRXU «YLWHU OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV m0DLV LO HVW SRVVLEOH TXH MH UHIXVH GH OHV \ DPHQHU VL OHV JDUDQWLHV PH VHP EOHQW LQVXIILVDQWHV } (OOH «YRTXH 3HXU GH PRXULU DXVVL OD SHXU GH 6DQGUD 9DO«ULH YLW PRXULU VL HOOH «WDLW DYHF VRQ PDUL HQVHL FRQWDPLQ«H JQDQW HW VHV GHX[ MXPHOOHV GH KXLW DQV /H PDL WRXWH 6XU OD FRUGH UDLGH OD IDPLOOH UHWRXU 7RXW FRPPH QHUD ¢ Oö«FROH m-öDL &\ULOOH DQV GLD VXUWRXW SHXU GH E«WLTXH $ OöDSSXL LO 8Q JURVVH GRVH GöDQJRLVVH 0RQ FLWH OHV VWDWLVWLTXHV 'HSXLV OH PDUV OD VHXOH VRUWLH OöLQFRQQX GH Oö2)63 SDUPL OHV Gö$OLQD DQV WLHQW GDQV OD SURPH PDUL HW PHV ILOOHV SHUVRQQHV G«F«G«HV QDGH GH VRQ FKLHQ DX FRXUV GH VHURQW LOV VXIILVDP GX &RYLG HQ ODTXHOOH HOOH QH Vö«ORLJQH MDPDLV EHDX PHQW SURW«J«V HQ &\ULOOH DQV 6XLVVH VRXI FRXS 6RXIIUDQW GöK\SHUWHQVLRQ HOOH FODVVH" /HV LQIRU D «W« U«FHPPHQW LQIRUP«H TXöHOOH PDWLRQV PDQTXHQWþ} $VWKPDWLTXH IUDLHQW GH GLDEªWH m-H QöDL SDV SHXU GHYUD UHWRXUQHU DX EXUHDX XQ MRXU HW VRXIIUDQW GöK\SHUWHQVLRQ 6DQGUD HQ VRL GH UHFRPPHQFHU FDU LO IDXGUD SDU VHPDLQH GªV OH PDL (OOH SRXUUD 9DO«ULH D «JDOHPHQW Y«FX SOXVLHXUV ELHQ UHSUHQGUH XQ MRXU } /H FRQFHU SRXUVXLYUH OH UHVWH GX WUDYDLO GHSXLV DFFLGHQWV F«U«EUDX[ m-H FXPXOH OHV QDQW VHV VXS«ULHXUV OXL RQW G«M¢ VRQ GRPLFLOH 'H SOXV VRQ FRPSD IDFWHXUV GHV ULVTXHV 4XDQG MH VRUV DIILUP« TXöLO VHUDLW SUREDEOHPHQW OH JQRQ TXL VöHVW VRXPLV DX[ P¬PHV FöHVW WRXMRXUV OD SHXU DX YHQWUH } (OOH GHUQLHU ¢ UHYHQLU VXU VRQ OLHX GH WUD UHVWULFWLRQV TXöHOOH GHYUD ELHQW¶W HQYLVDJH G«M¢ VL EHVRLQ GH IDLUH YDLO m0DLV QRXV FRQWLQXHURQV ¢ FRKDELWHU DYHF OH YLUXV 0D TXHVWLRQ QöHVW SOXV øHVW FH TXH MH YDLV OöDWWUD SHU"ù PDLV SOXW¶W øTXDQG OöDWWUDSHUDL -FT FNQMPZ T WVMO SBCMFT MH"ù} 6öLO m\ SDVVH} FRPPH LO GLW FH QSPU H T VRQW OHV FRQV«TXHQFHV TXL OöLQTXLª

m0D TXHVWLRQ QöHVW SOXV mHVW FH TXH MH YDLV OöDWWUDSHU"} PDLV SOXW¶W mTXDQG YDLV MH OöDWWUDSHU"}}

%BOT TPO DPNNVOJRV¥ EV BWSJM MF $POTFJM G¥E¥SBM JOEJRVF RVF QPVS QSPU¥HFS MFT QFSTPO OFT WVMO¥SBCMFT MōFNQMPZFVS EPJU MFVS QFSNFUUSF EF DPOUJOVFS USBWBJMMFS EPNJDJMF 4J MB QS¥TFODF TVS MF MJFV EF USBWBJM FTU JOEJTQFOTBCMF JM EPJU QSPU¥HFS TPO FNQMPZ¥ FO BEBQUBOU MFT QSPD¥EVSFT PV MF QPTUF EF USBWBJM -B QFSTPOOF WVMO¥SBCMF QFVU BVTTJ SFGVTFS VOF U DIF TJ FMMF MōFTUJNF USPQ SJTRV¥F &U TōJM OōFTU QPTTJCMF EF USBWBJMMFS OJ EPNJDJMF OJ TVS MF MJFV EF USBWBJM MōFNQMPZFVS EPJU BDDPSEFS VO DPOH¥ FU DPOUJOVFS EF WFSTFS MF TBMBJSF *M QFVU DFQFO EBOU FYJHFS VO DFSUJGJDBU N¥EJDBM 4FMPO Mō0'41 QBSNJ MFT QFSTPOOFT E¥D¥E¥FT EV $PWJE FO 4VJTTF TPVGGSBJFOU EōIZQFSUFOTJPO BSU¥SJFMMF EF NBMBEJFT DBSEJPWBTDVMBJSFT FU EF EJBC¤UF

WHQW FRPPH FHOOH mGH ODLVVHU PD IHPPH HW PHV ILOOHV } 6L OHV HPSOR\«V ¢ ULVTXHV VRQW HQ WK«RULH SURW«J«V SDU OHV GLUHFWLYHV GX &RQVHLO J«G«UDO OLUH HQFDGU« OD VLWXDWLRQ GHV LQG« SHQGDQWV HVW WRXW DXWUH 3RXU HX[ P¬PH YXOQ«UDEOHV LPSHQVDEOH GH QH SDV URXYULU OHXU FRPPHUFH

0DVTXHV ¢ OD UHVFRXVVH /H WDWRXHXU /DXVDQQRLV 7RP /DQJ DQV HQ IDLW SDUWLH OXL TXL D URXYHUW VRQ VDORQ OXQGL m/HV SOXV GH DQV GHYUDLHQW UHVWHU ¢ OD PDLVRQ PDLV MH VXLV REOLJ« GH UHWRXUQHU WUDYDLOOHU FDU MH QH SHX[ SOXV UHVWHU VDQV UHYHQX &HWWH VLWXDWLRQ HVW YUDLPHQW DQJRLVVDQWH } $X PRPHQW R» QRXV «FULYLRQV FHV OLJQHV LO FKHUFKDLW G«V HVS«U«PHQW GHV PDVTXHV m&öHVW V½U OHV FOLHQWV HW PRL P¬PH SRUWHURQV XQ PDVTXH HW MöDL U«XVVL ¢ WURXYHU GX JHO G«VLQIHFWDQW /HV JDQWV MöHQ SRUWH GH WRXWH PDQLªUH } -R­OOH 0LVVRQ

/H YUDL G«IL FRPPHQFH 9RLO¢ GRQF DUULY«H OöKHXUH WDQW DWWHQGXH GX G«FRQILQHPHQW 8Q G«FRQILQHPHQW O«JHU FHUWHV TXL GHYUDLW WRXWHIRLV VH UHQIRUFHU FHV WURLV SURFKDLQHV VHPDLQHV DYHF XQH RXYHUWXUH SURJUHVVLYH HW FRQWU¶O«H GH Oö«FRQRPLH $SUªV DYRLU «W« GHV VXMHWV SUHVTXH PRGªOHV OLUH HQ SDJH OHV /DXVDQQRLV SHXYHQW GRQF VH PHWWUH ¢ U¬YHU GH SOXV GH OLEHUW« P¬PH VL OöKHXUH GH SDUWDJHU XQ ERQ YHUUH VXU XQH WHUUDVVH HQ FRPSDJQLH GH TXHOTXHV DPLV QöHVW SDV HQFRUH GH PLVH &DU OH YLUXV HVW WRXMRXUV O¢ LQVLGLHX[ FDFK« RQ QH VDLW R» SU¬W SHXW ¬WUH ¢ SUHQGUH VD UHYDQFKH &H UHWRXU SURJUHVVLI ¢ OD YLH QRUPDOH QH YD GRQF SDV VH IDLUH VDQV PDO /D SHXU U¶GH 1RWDP PHQW FKH] OHV SHUVRQQHV GLWHV ¢ ULVTXHV TXL FUDLJQHQW GH GHYRLU UHWRXUQHU DX ERXORW OLUH DUWLFOH FL FRQWUH &RPPH FKH] FHX[ TXL VH GLVHQW KHXUW«V SDU OHV SURSRV GHV WHQDQWV SXUV HW GXUV GX SURILW ¢ WRXW SUL[ $ OöLPDJH GX SDWURQ Gö«FRQRPLHVXLVVH +HLQ] .DUUHU TXL IXVWLJHDLW OH &RQVHLO I«G«UDO GDQV OD GHUQLªUH «GLWLRQ GX 0DWLQ 'LPDQFKH OH SRXVVDQW ¢ WRXW RXYULU WRXW GH VXLWH 6DQV XQ PRW VXU OH ULVTXH HQFRXUX GöXQH GHX[LªPH YDJXH SRVVLEOH VDQV XQ PRW SRXU FHOOHV HW FHX[ TXH OH YLUXV D WX« RX YD HQFRUH WXHU 'X F\QLVPH ¢ Oö«WDW SXU $ORUV RXL SRXU «YLWHU XQH FULVH «FRQRPLTXH HW VRFLDOH LO HVW LPS«UDWLI TXH Oö«FRQRPLH SXLVVH UHG«PDUUHU OH SOXV YLWH SRVVLEOH &DU HQ FH PRPHQW GH QRPEUHX VHV HQWUHSULVHV HW FRPPHUFHV MRXHQW OHXU VXUYLH 0DLV FH QöHVW FHUWDLQHPHQW SDV HQ EDOD\DQW GöXQ UHYHUV GH OD PDLQ OH ULVTXH VDQLWDLUH GöXQH GHX[LªPH YDJXH «SLG«PLTXH DORUV TXH OöHVSRLU GöXQH LPPXQLW« FROOHFWLYH D GLVSDUX TXöRQ \ DUULYHUD 0DLV EHO HW ELHQ SRXU SDUDSKUDVHU OD G«VRUPDLV F«OªEUH SKUDVH Gö$ODLQ %HUVHW HQ mDJLVVDQW DXVVL YLWH TXH SRVVLEOH PDLV DXVVL OHQWH PHQW TXH Q«FHVVDLUH} /H YUDL G«IL FöHVW PDLQWHQDQW TXöLO FRPPHQFH YUDLPHQW

/HV SHUVRQQHV ¢ ULVTXH RQW SHXU GH GHYRLU UHSUHQGUH OH WUDYDLO SKRWR GöLOOXVWUDWLRQ 5)

38%

Toutes les aides disponibles sur vd.ch/violence-domestique

Vous êtes victime d’une quelconque forme de violence ou témoin ? Demandez de l’aide ! Numéros des services d’urgence à contacter 24h/24

Contrôle qualité

! e l u e s s a p z e t Ne res

d’accueil

d’accueil

Centre d’accueil Malley-Prairie

Pro Juventute

UR POLICE

URGENCES MÉDICALES

AIDE AUX FEMMES ET HOMMES VICTIMES

LIGNE DE CONSEILS POUR ENFANTS ET JEUNES

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL DYULO

4PNNBJSF 1"

DIVERS

$'5(66(6 87,/(6 (03/2, ,002%,/,(5 $8726 6$17‹ %,(1 Œ75(

&217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI %BNF SFTQPOTBCMF FYQ�SJFODF DIFSDIF SFQBTTBHF Ë EPNJDJMF -BVTBOOF 5�M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

" TËSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT E�CBSSBT HSBUVJU 5�M " WPUSF TFSWJDF E�CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT E�N�OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë Mh�USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF E�QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF E�TJOGFDUJPO $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU� 4PDJ�U�T FU *OE�QFOEBOUT 5�M XXX B WBOUJ DI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙUT SFUSBJU� FYQ�SJNFOU� UBSJG SBJTPOOBCMF -BVTBOOF 5�M 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJU� FU E�DMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QS�G�SFOUJFM 5�M XXX [PSEBO DI

(03/2, OFFRES

CHERCHE À ACHETER 1SJW� SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5�M

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 52.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliĂŠ par Frs. 35.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 24.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie Ă prix compĂŠtitif, (argenterie = Frs. 480.- le kilo pur). Lors du test comparatif Ă la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sĂŠrieux et honnĂŞtetĂŠ en Suisse Romande. RĂŠsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testĂŠs et pesĂŠs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermĂŠdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF NBDIJOFT Ă‹ DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS Ă?UBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF

Valorum.ch Or et Argent Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

$IFSDIF JOEĂ?QFOEBOU F TĂ?SJFVY TF BNCJUJFVY TF QPVS DPNQMĂ?NFOU EF SFWFOV 5Ă?M 0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS

DEMANDES 1BZTBHJTUF QSJWĂ? DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBĂŽPOOFSJF 5Ă?M )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBĂŽPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EĂ?NĂ?OBHFNFOUT 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂŽPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M )PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT NBĂŽPOOFSJF QFJOUVSF 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

$8726

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

*(1Š9( $SPJY EF 3P[PO CFM BQQBSUFNFOU QJÒDFT MVNJOFVY JNQFDDBCMF DVJTJOF �RVJQ�F EPVDIF JUBMJFOOF DBWF QPTTJCJMJU� EF QBSLJOH $)' h 5�M

VENTE 9$8'

3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODĂ?F DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJĂ?UBJSF FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

$030/"7*364 /PVT JOUFSWFOPOT Ă‹ EJTUBODF Ă‹ UJUSF QSĂ?WFOUJG PV DVSBUJG XXX DBCJOFU EF HVFSJTPO DI 0MJWJFS .JDIFM HVĂ?SJTTFVS 5Ă?M /BUIBMJF -VOFBV HVĂ?SJTTFVTF )ZQOPTF POMJOF UĂ?MĂ?QIPOF TLZQF 1IPCJFT EĂ?QSFTTJPOT BEEJDUJPOT EPVMFVST JOTPNOJFT 5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6 BQQBSFJMT NĂ?OBHFST "QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

BESFTTFT VUJMFT

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT S�DFOUFT 1BTDBM %FNJFSSF %�QMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5�M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT �UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5�M "DIÒUF BVUPNPCJMFT N�NF BDDJEFOU�FT GPSU LJMPN�USBHF 5�M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO �UBU E�QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5�M

Grange Êtable avec place de parc Surface 100 m2 au sol. Saint-Gingolph 1898 Valais Suisse Rte de Gouillon centre village. Prix CHF 85’000.-. TÊl. 079.686.87.88

NAUTISME

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă‹ I EĂ?DPVWSF[ MF TPNNBJSF EF WPUSF IFCEPNBEBJSF QSĂ?GĂ?SĂ? QSĂ?TFOUĂ? FO FYDMVTJWJUĂ? #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

CHERCHE À ACHETER 9$8' +FVOF DPVQMF DIFSDIF Ë BDIFUFS VOF NBJTPO EF NJOJNVN QJÒDFT FU N BWFD KBSEJO FU CPY HBSBHF 3�HJPO EBOT MF USJBOHMF .PSHFT $PTTPOBZ -BVTBOOF NBYJNVN $)' h USBWBVY QPTTJCMFT $POUBDU KFVOFDPVQMFMBVTBOOF!HNBJM DPN

AFFAIRES COMMERCIALES 9$8'

Achat & vente de commerces

PETITES ANNONCES DANS LAUSANNE-CITÉS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Bateau moteur avec place de port à l'annÊe lac lÊman, Regal 2250 Cuddy, 6.75 mx 2.50 m avec cabine, toutes options, radio 4 hp, lavabo, douchette, double rÊglage du trim, Êclairage sous l'eau de la plateforme de bain, taquets d'amarrages escamotables, Êchelle inox intÊgrÊe, lumière de cockpit bleue, sondeur avec alarme, pompe automatique, grand miroir dans cabine, carène Fastrac, arceaux inox avec bimini +ensemble transparent +bâche d'ÊtÊ +bâche d'hiver, moteur injection V8 Mercruiser 5.0 MPI Alpha 260 CV, 1ère immatriculation mai 2009, expertisÊ, Êtat neuf, tous les services annuels et hivernage hors de l'eau dans garage, anti-fouling neuf. CHF 42'500.- avec place d'amarrage. TÊl. 079.418.40.04

3 pour 2 1

POUR INSÉRER

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch TĂŠlĂŠphone: 021 555 05 05

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

C’est trop fort!

Votre petite annonce une semaine dans LC quelle que soit la rubrique

2

+ une 2e parution Ă la date de votre choix

3

= la 3e parution

OFFERTE*

Ă la date de votre choix!

021 555 05 05 1PVS WPT

7PJMJFS 'JSTU Ă‹ WFOESF FO DPQSPQSJĂ?UĂ? "NBSSĂ? WFST 7FWFZ $)' h 5Ă?M

1PSTDIF $BSSFSB DBCSJPMFU h LN NBHOJGJRVF FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

4BJOUF $SPJY NBJTPO JOEJWJEVFMMF BWFD UFSSBJO BQQBSUFNFOUT SĂ?OPWĂ?T $)' h 5Ă?M

68,66(

Magnifique Quicksilver classique 20, avec remorque, place d'amarrage, Eaux-Vives maison royale. CHF 28'500.-. TĂŠl. 079.686.87.88

&$%5,2/(76

6$17‹ %,(1 Œ75(

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT �USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBU�MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM

VÉHICULES

9$8'

INFORMATIQUE "JEF "QQMF .BD "TTJTUBODF $PVST %Ă?QBOOBHF FO MJHOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M 0OMJOF DPVST JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF SBOHFNFOU DPOTFJMT 1SPGFTTFVS QBUJFOU Ă‹ EJTUBODF 5Ă?M

$8726

LOCATION

IMPÔTS

Ă€ VENDRE

Protection visage: SÝre, rÊutilisable, lavable, confortable. Par poste en 2 jours. CHF 20.-. /pièce. rolans@manageplus.ch TÊl. 078.853.81.30 www.corobro.ch

,002%,/,(5

L

petites-annonces@lausannecites.ch

*Valable pour toutes les ĂŠditions de 2020, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec GHI, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

1 UX P & #C# T[ L UR '# Ũ TRTR

Actualités et informations pratiques de la Commune

t 8 8

1 3 &ƝƄ3 Ɲ71 F # #F F F*Ć # ĆC F ' #F Ũ Ć C*Ć Ć Ć & F Ũ F F #' C F Ũ ġF Ŧ Ũ $ ŨŨ Ć F ġ * Ũ F Ć F ĆF C Ć ġ#*^ F ġ * "Ć " F F # Ũa Ć" " Ć Ũ #* C *Ć C ' Ũ ^ #F*ĆĆ Ũ F ġC*Ũ F^ F F #' C F * # Ũ F Ć Ć F Ũ F ŨŨ F P " F S^ T U

* #^ Ũ F *Ć ġ'*Ũ

F C* Ć F 8 H ĆĆ # * !&Ɲ 8 N * Ć * #F '# F FF *Ć Ć *Ć F # ġ * # C F ą$Ɲ LS[¢ # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F ŨŨ F ĆC* # "ġ Ũa Ć F F Ũ*(ġ F^ F C#ġ # # C*Ć F a F * # F^ Ŧ #* *F # F ' ġ*F D Ć Ć F

Contrôle qualité

N ))) Ũ F ĆĆ C

t

7 # # F F Ć F Ũ Ć # F

t

C # C Ũa Ć ĆC *# L *Ć^ 8 H ĆĆ # * F Ũ*(ġ C* F C#ġ # F F C#ġ *Ć ŨŨ F C*Ć Ũ ġŨġ" ġ Ŧ Ũ *Ũ Ũ Ũ ^ Ũ # ! Ć" #^ ĆF F F

ġ# Ć F FF *ĆF Ũ L Ć # Ũa " Ć ĆĆ Ũ^ Ć' # Ũ F # Ć # F #* FF *ĆĆ ŨF D # ĆL C*Ć # F #ġ Ć *ĆF Ũ Ũ *# ŨŨ ^ CC* "Ć # Ũ F #* F # Ć F Ũ*#F Ũa! Ũ Ŧ #* ^ #* * '* # Ũ Ŧ

ġ# Ć F ġ'ġĆ Ć F^ C F ' ġ*F F # Ć #Ć 8 C Ć a ŨŨ *

C # ŨŨ #F C* # C*Ć F a F * # F Ć ġ Ć Ć ^ Ũ # ! Ć" # Ũ *ĆC #* *Fġ #ġ Ũ F # F ' ġ*F F # Ć #Ć ^ Ć *

# Ć F

F * # F D Ć Ć F Ć Ć C ġ# * C*Ć Ć Ć Ũ a # ' * Ć F # FFġ Ć * Ć a( # Ć # ¢ F*Ć¢ a " ¢ ġC*¢ /a Ũ Ű Ũa # C*Ć # ' ' '* D C Ŧ Ć Ũ C Ć Ć # C *Ć ^ # C*Ć 8 H ĆĆ 2Ć # ' Ũ aġ & F # Ũ '*ĆF Ũ ġ v^ * #F L ŨŨ 1 Ć Ć D^ C # F ' Ć Ć F * a Ć# " FL # Ć # ' C Ć ġŨġL

ĆF Ũ /* #Ć Ũ C* Ć Ũ^ Ć* F Ć* F

*#J*ĆF '* F Ć *# # D F # Ũa C Ũ ġ Ũ F ĆĆ* F ^ Ć* Ć C C*ĆC #Ć Ũ *' LS[ & F Ć # Ũ #* C *Ć C /* #Ć Ũ '* # Ũ C # ^ Ũ ( '* # Ć* ' D ġ' Ũ* Ć F * # Ũa Ć *# *Ć Ũ Ũ F #ġC Ć Ũ Ũ F Ũ Ć Ũ Ć ' C Ũ $ ŨŨ ^ C*ĆF Ũ H Ć* # F

8 H ĆĆ # * #* *F Ć Ć* ' ŨŨ C* Ć Ć Ũ "Ć * F Ũ F #C# F

*Ć *# Ũ FC* C ġ F # Ć C # *Ć^ Ũ L Ģ *Fġ F # Ć C F C F Ć #ġC F Ć ġ # Ũ F F "" F *ĆF F C*ŨŨĤ" F^ Ũ F #* *F *ĆF F Ć FCĤĆ *FF Ũ ^ Ũ F* L Ć Ũ Ũ # ġ a C *Ć *ĆĆġF # Ũ # ! Ć" #^ a ĆF C#ġ # Ũ F # Ĥ# F ' ġ*F^ # F a Ć # ' Ũ aġ " Ć ĆF Ũ Ć ġF Ć C ġ Fv Ć ġŨġ # ' Ũv Ć FŴ# Ća* Ũ F *Ć Ũ C F ^ F* Ũ F Ć Ć F F C*ŨŨĤ" F a*Ć Ć L ġ Ũ F F Ć #ġCŨ Ć ĆC*# Ũ & v 8 C F * Ć F # "ġF ĤĆ Ć F F* # # F Ć " ^ Ũ*#F

Ũ * # F * ġv F ' ġ*F ġ Ŧ # F F*Ć F *Ć Ũ F F # Ć #L Ć #C# ^ # Ć * Ũ ġ# * C*Ć Ć Ć ^ Ć Ć* ' ŨŨ ' ġ* ( F

Fġ ĆF F # Ũ " C **G Ũ $ ŨŨ P %0

N ))) Ũ F ĆĆ C Ũ

t

ą Ɲ Ɲ 2 N F # Ĥ# F F # F ġC*Ć Ć Ć F*Ć Ć #ġ F Ć ' " # Ũ Ć Ć 8 FF $ ŨŨ F ĆĆ Fa( #ġC F 9 F Ũ Ć ^ Ũ F ĆF *ĆF #ġL FC*Ũ # F " # # F^ C Ć # F ' Ć Ć Ć ^ C#ĤC F^ C 3ġF L F*Ć # ŨŨ Ć #* L ' # F F F # F #ġC L *Ć C*Ć # Ũ C*#*Ć ' # F Ũ Ć Ć Ć* # Ũ C F Ũ ġ 2Ć F(F Ĥ # *# F L *Ć ġ ġ F Ć Ũ C Ć *ĆCL *Ć F Ũ C F F *Ć Ũ F F F* ĆF #* FF *ĆĆ ŨF F # Ć F 9 F Ũ Ć ^ F Ũ C Ć F F*Ć Ŧ Ć* ' F Ŧ F *F *Ć Ć ' ŨŨ * # F F Ć F Ũ ĆL

# F F*ŨġF F H*Ć F ġ ġ F Ŧ Ũ ' Ć Ć#ġ F Ũ Ć # F ' Ũ ġ F # Ũ F *# ġF F*Ć Ũ F F ' Ć F M ą C ( S F Ć _ M 8 Ć L # Ć !Ũ S F Ć _ M 8* FL7 # S F Ć _ M O Ũ Ć FC Ć 8 Ć L # Ć T F Ć F _ M * #" 8 Ć L # ĆJ* F S F Ć _ M ġ Ć S F Ć _ M *Ć Ũ & Ũ Ć & #C # T F Ć F _ M #* S F Ć _ M 3 *ĆĆ U F Ć F _ M 8 ŨŨ H S F Ć

N ))) Ũ F ĆĆ C C Ũ F t

ą$Ɲ LS[ 1ą28 8ą&& 8 Ƒ ą23 ą2 8 $ą8 2 8 Ɲą18 O* Ũ Ć F Ć ġ RZRR USX ZRR

O* Ũ Ć F Ć *#F #F*ĆĆ F Ŧ # F Ŧ F ĆĆ RTS USW UW RZ

O* Ũ Ć C Ć *Ć Ũ * # * F F *ĆF *# F F Ć ġ RTS UUZ RZ RZ

P T

1 UX P & #C# T[ L UR '# Ũ TRTR

STRaRRR Ũ #F * # C*Ũ*# # Ũ F F C F ' # F Ũ F ĆĆ* F 8 # # F v $ Ũ ĆC(^ &*Ć Ć*Ć^ ġF # 3* D^ #* #Ć ^ ŨŨ F F*Ć # * ^ Ca F Ũa* ġ# *Ć STRaRRR Ũ F F # # F F Ć * F^ F Ũ D F C* * #ġ Ć ġF F F*Ć # ĆF *#L ġF Ć F Ũ # F * Ć Ć ĆL C F Ć ^ #* " * Ũ ĆC C *Ć F # # F ġ ġ Ũ ĆCġ Ŧ Ũa * Ć TRS[ # Ũ 8 #' C F #CF * Ć F ' C Ũ Ũ ĆL *Ć STRaRRR Ũ F * # # Ũ F # D Ć F CġŨġ # # Ć # Ć F Ć C* Ũ # Ũ F^ Ć #C FF F^ *Ć ŨŨ F^ C#*L C F FC # F Ũ F Ũ # FF Ć Ć

Ũ #Ć ĆC ' Ć Ć Ć* ' ŨŨ ġCŨ*L F *Ć Ũa Ć #*C Ć ĆF

ġ# Ć F # #F Ũ ' ŨŨ ! Ũ F^ Ũa C *Ć F # C* L Ũġ ġ # F Ũ Ć *ĆF D Ũ L # FF Ć F F *Ć ĆġF^ *# Ć C* Ũ #F Ć # Ć ' ŨŨ ŨŨ # * Ć Ũ F # ĆC F Ũ C # a Ć # Ć 8 #' C F #CF * Ć F ' F Ć Ŧ ġŨ *# # Ũ ' F Ũ ġ Ũ C* ġ# ĆC F F L C F Ũ # F Ć Ũ # Ć LĢ # Ć Ũ F ' HL'* F a #L J F Ć C ġ# * F C*Ć Ć Ć ¢ Ć '* C Ć # Ũ Ć * * * # Ć #* # Ŧ * C Ũ P

* *F t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ

8 ! 8 2 Ɲ 8 N F # Ć #F Ũ F ĆĆ* F *Ć C C ġ STRaRRR Ũ F Ũa Ć FFġ^ F * # a*

# # Ć F # # Ć Ć C *Ć Ũ # FF Ć ĆF Ć*F #CF C # Ć F $ F Ć " F

&*Ć Ć*Ć

Ć Ć * Lą C (

N *# C* Ũ ) F Ũ F ĆĆ C t &*Ć L a*#

'*Ũ L Ũ'ġ Ĥ#

# FF* #C F *F Ć # STRL Ũ F

/ ĆL/ C FL& #C #

$ C ĆC F Ć C*Ć Ć Ć ¢ $ C ĆC F Ć Ģ v / 21 88 N # Ć Ũ F ' C ĆC F FC Ũ F^ Ũ F Ć Ć F # Ć F #ġ F *ĆĆġF F # Ũ ## Ć * # C* # Ũ ą$Ɲ LS[ *Ć ġĆġ C # a C ' ġF Ũ F F Ũ F "#ČC Ŧ Ũ C#ġ ' ġ Ũa Ũ ġ F ġ C # C F ġ C #F F C Ć # F ġ#ġF # ĆF !2 3 ĆC*Ć # ' C !ĆĆ L F Ũ F #^ ġ C # C !2 $ #FLC HLŨ FL Ũ ĆC

a ' HL'* F # Ć Ũ C ¢ !ĆĆ L F Ũ F # $ Ũ F C #C*ĆF ĆC F^ Ć* F '*ĆF Ŵ #ĤF ' Ć* F #^ ' C Ć # * #

*#Cġ F Ű C* Ć ġĆġ Ŧ F C *L F F * F F Ũ F F # C FF F Ć* F *

# Ũ Ć # ^ # C*Ũ # ' C ġ# Ũ #ġC L ġ# *Ć^ * # ' C F D F F*Ć 1* F '*ĆF ĆF Ũ FF ĆŨ F^ Ć # *ĆĆ Ŧ Ũa #* Ũ D # % ^

C ŨŨ Č *ĆF "Ũ C ^ F ġC FF F ' C F *Ŭ F C*ĆF #' ^ Ć F # Ć Ŧ ŨŨ ' C Ć * ŨŨ Ć ' D Ũ Ć" Ć

* # Ũ F F # F a (" ĤĆ ^ Ć* F ġ *ĆF #ĤF Ć ' F Ũ ' " F ĆF^ ġF Ć C *Ć F Ũ F^ * "Ćġ F^ % ^ C * Ć L

C Ũ #ġF ĆF Ũ F ĆC FġC # ġ D Ĥ # F Ć # C Ć ' 1* F '*ĆF Ć ġ^ Ć Ć Ũ^ Ũ # # F C # Ũ*#F Ć*F # C*Ũ " F # F D ƝŨ F Ũ Ũ F Ć Ć F Ć *#ġ Ũ F L Ũ C ġ C F C ' ġF F LC C Ũ ' * # '* # J*Ć # ' ŨŨ # ġF*# F¢ /a ġ Ŧ Ũa # ' ŨŨ # C* ' C Ũ Ć # ^ # F F*# F Ŧ Ũ # Ć *#Ģ ^ F Ũ F '# C Ũ a *ĆĆġ Ũa*CC F *Ć #* ' # ĆC*# F C ' ġF

ġ# Ć F Ŧ Ũa ġ# Ũ F Ũ #* # F # C FF F Ũ Ć # Ć* F *

# Ć* F '*ĆF # * F Ć ĆC Ŧ * Ũ # a F Ć C ŨŨ Ć" ^ # L C* ' C ^ C # Ć* # F*C ġ ġ Ć* F

ġF Ŧ # ' C C*

8ą Ɲ! N F Ũ ġ * *F t !ĆĆ L F Ũ F #

F *FF Ũ ġF a C ' ġF ġ Ć #ĤF Ũ ġ F Fġ F^ FL C Ć F^ C Ć # F Ũ* F #F^ " L F ĆF ġ# Ũ # C*Ũ " D # ġF ^ Ũ F ġ F ġ C ' F *Ć Ŵ F #ġ Ć' ĆL # ƝŨ ŨŨ ŨŨ # Ũ Ć a* ŨF * Ć # F C Ć Ũ F F # F a (" ĤĆ

F Ć Ć F *Ć # ġ F # *ĆĆ F Ŧ Ũa #* Ũ D # % ^ C ŨŨ Č *ĆF "Ũ C

Ć #*Ć Ũ Ũ F #*C Ć F F*# F C* Ć Fa( ĆFC# # ¢ Ć F Ć*# Ũ^ Ũ F C Ć # F ġ#ġF # ĆF *Ć Ũ Ũ*#F F ' C ĆC F F # ŨČC F^ Ŧ Č F Ũa * Ć ^ # "#* F ST Ć Ć F aġ ġ^ Ũ $ ŨŨ *#" Ć F Ć "# Ć C Ć # ġ#ġ * * F^ ' Ũ F *Ć F Ć # C ŨŨ ^ Ũ ĆL Ć F CC ŨF Ũaġ ġ Ća F * # Ũa # F ġC ġ * Ć CC Ũ ' C ĆC F Ć *# # Ũ Ũ C ' F*Ć *# Ũ Ć #Ć P %0

N ))) Ũ F ĆĆ C Ć FF ' C ĆC F t

Ũ* 'ġ C Ũ F ġŨ C # F C F *ĆF Ć ' ƅ1 37Ɲ 8 N ! Ć #ġ # Ũ *ŨŨ *Ć Ũa #^ Ũ F Ć F ĆC F F*Ć*# F ĆF Ũ C*ĆF* L *Ć aġĆ #" *FF Ũ ^ Ũ & Ć C Ũ ġ #ġ'* a CCġŨġ# # ŨaġŨ C # C *Ć F*Ć #C 'ġ C Ũ F Ũ* # F Ũġ" #F ĆF Ũ Ũ "Ćġ F * C F "ġĆġL # D Ũ Ć Ũ ^ Ũ $ ŨŨ F*ŨŨ L C Ć C#ġ O UaTRRaRRR M #ĤF *ĆF Ũ C* Ć Ũ Ũ LC F # Ć ĆCġ # Ũ *Ć F * # Ũa

C C ġ ġĆ #"ġ !C ŨŨ Ć ^ Ũ Ũ* C* L Ć Ũ F * ġ SUZ 'ġ C Ũ F

*ĆC *ĆĆ Ć Ŧ ġŨ C # C ġ^ " H Contrôle qualité

* * ġ a Ć C Ć*Ũ*" ( # # #ġF Ć Ć' #*Ć SW¡ #C & Ć C Ũ ġ #ġ'* *ĆC * #F '# ŨaġŨ C # C *Ć F*Ć #C 'ġ C Ũ F Ũġ" #F^ aġ ĆL # ŨaġŨ C # C *Ć Ŧ a # F ( F a Ć" ĆF # C Ũ Ĥ# Ć *ŨL Ũ Ć F C* Ũ F C *ĆF # ĆF *# ^ a C ġ# # F *#Ć F # C #" F Ć Ć "ġĆġ# L Ũ F # Ũa ( # *Ć #*"# FF ' Ũa ĆF Ũ F ĆĆ F Ŧ *# # F ġĆ "Ĥ# F '*Ũ*Ć ġ Fa F # Ũ # L # Ũ Ć *F a C F *Ć 'ġ C Ũ F #* # F # Ũ $ ŨŨ '* # Ũ F F ^ ĆF F # F ġ L

a ġ #" Ć a #" ĆC #*Ũ*Ć"ġ

F #ġC Ć F Ũ *# * # ġ ġL # Ũ a FF F ġ# D # C #C & ! Ũa ĆF Ũ 8C ## # $ ŨŨ " Ć !7 F ġ F *Ć C*Ć # ġ Ũ F 'ġ C Ũ F ġŨ C # F *Ć Ć ŨŨ # Ũ Ć ąT "Ũ* Ũ F # Ũ #ġ ' a Ć 'ġ C Ũ # # # Ũ Ć *F Ć TRSV^ Ć # # *Ć Ć O SaRRRaRRR M ŨŨ* ġ *Ć F ' ġ Ŧ # F Ŧ Ũ $ ŨŨ Ć ĆL C # Ũa C F *Ć V[ 'ġ C Ũ F UT 'ġ C Ũ F SRR¡ ġŨ C # F^ *Ć Ć C *Ć * ŨŨ ^ Ć 'ġ C L Ũ F ( # F 'ġ C Ũ F

" H ^ a C ġ# # TS *#Ć F # C #" F a* Ć # Ũa ( # *Ć # ĆĆ F Ŧ *# # F ġĆ L "Ĥ# F F C F *ĆF *Ć Ũ F #F

F C*ĆC# F^ C* Ć #ġ CL *Ć F ġ FF *ĆF ĆĆ ŨŨ F ąT SXX *ĆĆ F # ĆĆġ F* Ũaġ FF *Ć #ĤF WU ġ ' Ũ Ć F

Ć F Ũ F ĆĆ* F ^ Ć ġC*Ć*L Ũ F O WWaRRR M # ĆĆġ F # Ũ C # C # # Ć Ć Ć Ć #ġ C *Ć F ĆF Ũ Ũ *ŨŨ *Ć F*Ć*# C* C ŨŨ "ġĆġ#ġ # Ũ F 'ġ C Ũ F

CL ġF Ć *( " Ũ '* # P 8$

Ũ Ć ġ ^ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ġ F*Ć F *F a ġ #L " Ć a #" ĆC Ć C**# Ć L *Ć ' C Ũ ġ # Ć Ũ F Ć ġ Ũa C *Ć F*C Ũ Ũ F FF*C *ĆF^ F D Ũ D CC ŨŨ Ć Ũ F F ĆFL # Ć * # 7#ČC C F *F ^ Ć* F '*ĆF CC ŨŨ # #ĤF VRR #F*ĆĆ F F ĆF * C Ũ D F Ũ [ #F #Ć # ^ D Ũ !Ũ D Ć # # F*Ũ Ć^ # F *ĆF Ũ a ^ Ũa Ć F F D Ũ D a CC Ũ * a *# Ũ ġ Ŧ Ũ Ć ^ Ũ F F # C # F *Ć * ' # Ũ #F *# F TVO TV ĤF Ũ X '# Ũ 7#ČC Ŧ C F # ^ Ũ F F " #F ġĆġ C Ć a Ć Ũ ' Ć * #Ćġ ^ F Ć # F Ũ *FF Ũ ġ Ũ ' # Ũ #F 'Ģ L Ć F ƝŨF ' Ć FF ( Ć" # Ŧ Ũ F* # ƝŨF ' Ć ĆF Ũ L # Ũ #F ġ Ũ C Ć F^ # F C # Ũ F ĆC *Ć F*C Ũ F #* ġL " # C D # F F Ũ Ũ * # CC* "Ć # Ũ Ũ Ć ġC*ĆL

Ć Ć Ũ *Ć ġ ġ# *Ć^ Ũ $ ŨŨ ^ Ć C**# Ć *Ć ' C F F #L Ć # F^ #*Ũ*Ć" C CC Ũ F aŦ

Ć Ũa # F Ũ*Ć Ũaġ'*Ũ L *Ć Ũ F *Ć P B3

$* # ' ŨŨ Ć Ũ C Ć Ũ ! C*ĆF* # F ĆF * ġ# *Ć ))) Ũ F ĆĆ C

' ŨŨ Ũ F ĆĆ C* Ć Ũ F ĆĆ Ũ F ĆĆ C " Ć C* Ć Ũ F ĆĆ Ũa * Ũ F ĆĆ

P U

1 UX P & #C# T[ L UR '# Ũ TRTR

1* F '*ĆF F F # Ć F Ć ' Ũ Ć Ũ F Fa ##Ģ #

t

SU #F^ Ũ *ĆF Ũ a ' L * F ġC ġ * Ũ F # Ũ #*L C *Ć C ' Ũ ŨŨ LC F Ć*#L Ũ Ć ' Fġ Ć *#" Ć F *ĆF #ġ" *Ć Ũ F^ Ũ F ą3 a Ć a ŨŨ F^ C* '# Ć F ĆĆ Ũ F C* Ć F FL # C ^ F # C ġ 8 #' C #* C *Ć F ' " Ũ $ ŨŨ 8 8 & F F Ũ SV #F^ Ũ F ą3 ' * F F *Ć ġ ġ #ġ*#" Ć L Fġ F Ć # #ġ" *ĆF a Ć a ŨŨ # "#* F ĆĆ L F # C Ũ 3ġ" *Ć ą F L F ĆĆ 3ġ" *Ć Ć # C* #ĤF TRRR * F^ *Ć Ć' L #*Ć SURR F # Ć F ( Ć F #L ' C Ŧ C * # F Ũ ġ Ũa Ć" " Ć ^ ŨŨ Fa F ' # L # Ũ F SRR FF *ĆF^ ' Ć # # Ũ F # F * # #ġF Ć Ć F # F *ĆF # Ć Ć F^ TV # F F # TV^ Y * #F F # Y

# C F FF *ĆF^ *Ć C # Ũa Ć *# *Ć Ŧ Ũ * Ũ *Ć ĆF Ũ F #C ġF Ũ F ĆĆ* F Ũ # Ĥ# F Ć ^ Ũa Ŧ Ũa CC Ũ F F ĆFL # F^ Ũ F* Ć D ġ Ũ FF L Ć F *F Ũ #F D Ũ FF Ć F ġ C DLF*C D &8 ^ Ũ F # *Ć ġ# Ũ #* C *Ć ' #F F # F ČC F Ũ*" F F^ # ' ŨŨ L Ć ^ # ĆF *# Ũ Ć Ć LC*Ũ*Ć Ũ B' F 8 ") Ũ * * C* Ć Ũaą3 F ĆĆ L F # C F Ũ S # '# Ũ $* F ' H Ć* # F F FL F *ĆF Ć ŨŨ F^ C* Ć

FL'* F C ¢ B' F 8 ") Ũ / # F C Ũ Ć* F # F SW * #F * # #* ' # Ć* # #( ^ # Ć* # *ĆCL *ĆĆ Ć # Ŭ Ć*#L Ũ^ ' C F *Ć D # *# Ć # ^ Ũa *# ĆC Ũ #ġ Ũa Ć" " Ć ^ F

C F * Ũ FġF 1* F '*ĆF Ŵ *# Ć # Ć*F F # Ć F Ć # FL C Ć Ũ F C*ĆF "Ć F FġC L

# ġ^ # F "#* F 1* F * #Ć*ĆF ' C TWR Ŧ URR #F*ĆL Ć F # F Ć ^ Ũ F F # Ć F F # Ũ Ć Ć * #Ć F a Ć Ŧ D F Ć F Ća F F Ć F # C # Ŧ #ġ C *Ć a #" ĆC ^ F # F*Ć aĢ # #ġF ĆF F C C ġ Ŧ " # ĆF Ũ #ġ ' C F

C F FF a F ŨŦ a ŨŨ F *Ć # Ŧ #ġ *Ć # D Ć F C ŨŨ F B ' L Ũ F C# Ć F C H '*F Ũ C ĆF¢ ą ^ F Ć * F C F #ġL

ĆF *ĆF *Ć Ģ # FF ġ F^ ŨF F F*Ć *Ć #ġF * 'ġF^ Ć" L "ġF ĆF Ũ Ũ C*Ć # C ĆĆ Ć' F Ũ /a F #F*ĆĆ F *Ć Ć ġ Ŧ C*Ć Ć # L ŨŦ Ũ # ġ# * D F Ć F # Ć F '*Ć Ģ # Ć # Ũ # F D Ĥ F Ć C*ĆFġC ' * # C F Ũ C ĆF^ Ć # ĆġF F F ĆĆġ F^ Ca F FF Ć *CC L F *Ć *Ć # # Ũ #F C* ġ ĆL C F Ũ F ġŨ #" # C F Ć* ' ^ Ca F Ũ # C *Ć D

1* F F* F ' Ć F Ć Ć F ƅ ą 8 N C*ŨŨĤ" ## Ũ # C*Ć Ć ġ Ŧ # C '* # Ũ F Ć Ć F # Ć F F* "Ć Ć F #L F*ĆĆ Ũ Ć * Ć^ ġF Ć C ^ ' ŨŨ D C*ĆF "Ć F FġC # ġ^ F #* Ĥ" ġ * "Ć " /*Fġ F 7*ĆJ Ũ' F # F^ C*ĆC #" Ũ $ ŨŨ F D ĆF

t

D * #* F * F # * #^ Ũ F*# * # * Ć L *( # ġF Ć CL # Ć # C Ũ # Ũ F * "Ćġ F *# F^ Ũ F Ć #L # #F^ Ũ F * L Ũ F ƝŨF F*Ć #* F Ŧ F # Ũ ( # * # Fa*CC # F Č Ć F C*ŨŨĤ" ## Ũ #^ #ĤF Ũ /*F F 7*ĆJ Ũ' F # F^ Ũ C*ĆL C #" ^ Ć Ŧ # #C # F F C* L Ũ C F^ Ć Ũ #Ũ Ć 1 F # 8 ^ Ć *( #F Ŧ WR¡ ^ Ć * C F^ Ć F*# Ũ F F ĆF Ć Ũ ĆL " ^ Ć C#* # * F Ũ F #* F Ŧ F *F *Ć 1* F F* L F ' Ć F Ć Ć F ^ F* # L Ũ ! Ć *FF Ũ ^ ŨF ġ' Ć Ũ C*Ć C # C ' C Ũ F " ĆF ^ C* Ũ Ũ F ŨŨ

C L F Ć Ũ # # F Ć C H D F Ũ # # F ġC*L Ũ F^ Ć FŴ#^ F # Ŧ ġC*Ũ #F ' ĆĆ Ć ĆC*# ^ #C

Ũ #F # Ć F *Ć # #F*ĆĆ Ũ F* "Ć Ć ƝŨF F*Ć # "#* L ġF ĆF Ć Č Ć *ų ŨL F ĆF "Ć Ć F F # Ũ Ć ^ * # Fa Ć *CC # * # #ġ # # F C* #F Ŧ F ĆC ĆF Ũ # #^ Ć* F L Ũ^ * F FF Ć^ *Ć F # #C ^ *Ć # Ć F Ć* ' ŨŨ F /*Fġ F Ũ FFġ F*Ć Ć ġ#* Ŧ Ũ F #L F*ĆĆ F Č"ġ F C F *ų F Ũ #* ŨĤ ^ C F*Ć F Ć F ' ĆĆ Ć # Ũ Ģ Ũ F* # / Ũ F C* # Ć F^ Ca F

C Ũ * # D^ Ũ C*Ć Ć Ć & F * # Ć* F Ca F # a ^ Ca F * * C Ć* F #* '*ĆF^ * ŨŨ F C FFġ F * # F # FL F Ć Ć* F Ũ * '*ĆF^ Ć* F FF (*ĆF Ũ # D Ũ #^

# Ć Ũ* * # C F C # F CC FF Ũ Ŧ F # Ć F ' C Ũ # Ć Ć F Ũ F F 2Ć Ũ J*Ć F*Ũ # ġ ! ġ ^ Ũ ŨŨ F * # Ć Faġ # "ġ# # Ũ C# F ' C

F " FF Ć' #*Ć Ć F Ć a F Ũ #* C *Ć C ' Ũ Ũ # Ũ '#ġ ġF Ć C Ć ^ Ũ Ć F Ŧ F *F *Ć Ũa! &8 * a # F ġC*Ũ F /*F F F #*L Ĥ" Ũ L Ģ Ć *# Ć F " Ć F Ć F ^ F F * L * #F ƝŨ Ć Ũ F Fa Ũ F F Ũ^ Ũ Ũ Fa Ũ ' Ũ F * ŨŨ F Ć Ć Ũ F ' C ĆC F Č F^ ŨF *Ć Ć *( # Ũ F ' # F & Ć Ć Ć ^ ŨF #ġ # Ć Ũ #ġ* L ' # # ^ C #C Ć C* Ć # * # # F C # Ũ F #Ĥ"Ũ F FL ĆC *Ć ĆF F CŨ FF F F L C F F^ ĆF Ũ F #ġ D Ŧ Ũ #ġC#ġ *Ć ĆC*# Ć ġ ą ^ * C C Ć* F C F Ć F # FF F Ũġ Ć # 1* F # FL *ĆF Ć Ģ Ć Ć*F ' F & F Ć* F F*ĆF Ć* # D * # #* ġ" # Ũ F ŨŨ F a Ũ # ^ Ca F a*Ć F C # Ć # Ũ ' # F Ũ J*Ć Ũ Ũ F *F ' *FF Ũ a Ũ Ć* F ĆF "Ć ' Ć " F*Ũ # ġ^ Ć* Ć ' C Ũ F #F*ĆĆ F Č"ġ F P !&

*.13&446. 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM 3ÏEBDUSJDF SFTQPOTBCMF "NÏMJF /BQQFZ #BSSBJM "/# 3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ". &RVJQF SÏEBDUJPOOFMMF 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% 4ZMWJF &DLMJO 4& &UJFOOF &MTOFS && "MFYJB )BHFOMPDIFS ") "MFYBOESB *XBOPGG "* :BOO 3PE :3 .BSJOP 5SPUUB QIPUPT 8JLUPS ,PSFXB 8, $POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF

Contrôle qualité

t 88 & / Ũ & FF*Ć

! &Ɲ1Ɲ83! Ɲą1 N #* C *Ć C ' Ũ Ća F ġ ġ FF F*ŨŨ C ġ F S[VW Ć' #*Ć SURR * F F*Ć * Ũ FġF ĆF Ũa ""Ũ* ġ# *Ć Ũ F ĆĆ* F ^ F # Ć F Ŧ F ČC F Ć ŨŨ F # * F Ć # Ĥ# Ũ "Ć C*Ć # Ũ *' LS[ Ć # ' ' C Ũ Ć* L ' C* Ć Ć Ũ F # C F ĆĆ ^ Ũ Ũ Ć Ć LC*Ũ*Ć Ũ B' F 8 ") Ũ

F Ũ C ĆF F*Ć Ć # Ĥ# Ũ "Ć #ĤF F Ũ F

F* ĆF 1* F '*ĆF Ũa C*ŨŨ *# # ' C Ũ F Ű D * Ũ F &8^ F Ũ Ű ĆF F ČC F a CC Ũ a CC* "Ć Ć !' HL'* F F #F*ĆĆ F C*Ć Ćġ F¢ 8 # SURR Ć" "ġF^ Ć* F '*ĆF Ũ C ĆC a '* # F Ũ Ć D C F *' L *F F 1* F F* F #ĤF Ć F Ć C F F F C *Ć^ Ć* F Ũ F*ĆF Ũ *#*Ć C CG * # Ũ ġ F "

* Ć #ġ # HL'* F Ũ F ^ Ũ ġC*Ć Ć Ć ¢ C ŨŨ Ć" ^ Ca F # # F aŦ

Ć Ć^ F Ũ*Ć Ũ F #* C *ĆF / F a C Ũ Ć* # a F # Ć F C*## FL *Ć Ŧ Ć*F F* ĆF^ F F ŨaġC*L Ć* # ġ ## ^ Ũ #*Ć ' #ġCŨ # F F Ũ*(ġF ą# Ć* # # L ' Ũ Ć ' F Ć #^ * F Ũ Ć #ĤF #*"# FF ' Ć P !&

C ŨŨ Ć" F CŨ F 8 ą3 N & F ġ # Ũ 8 #' C F F *# F Ũ $ ŨŨ ^ Ũ F CŨ F F *# F #* *F Ć F ġ F Ŧ # Ũ ' # F^ C#* F * C Ũ Ć # F^ * F F*Ć #ġ Ũ F Ũ F C H F* ^ Ć Ć Ć D ' C F * F * Ć 8 # HL'* F^ # D Ũ ^ C Ũ # Ć # ' C Ũ * C Ć ŨŨ *Fġ F*Ũ^ Ũ * F # Ć F Ũ ¢ ą Ũ*#F aġ Ũ C # F * F ## * Ć F Ć " Ć " ¢ ą Ć Ć a Ć Ũ # Ć LF # ĆF F*Ũ^ F #¢ ! Ć Ć Ĥ# F # ġC* '# # a Ć C ' ġ (F F # Ća *# *ų ' C *( ĆF ĆC HL'* F ĆF Ũ F ĆĆ O* ŨŨ Ć" v P B3 N ))) C **G C* F ĆĆ 8 *# ' t

E ET LES LA SPORTIV LAUSANNE POSENT… VOUS PRO

CLUBS

LENGE

CHAL E M O H E N #LAUSAN C

IKE

GOAL-B

R

-PAPE RUNCH

RD

O -BOA

POTAT

LING E-BOW

BOTTL

IRT

H WALL-S

HAIR SOCK-C

1 UX P & #C# T[ L UR '# Ũ TRTR

P V

1$Ɲ3ą11 & 1 N 8a Ũ ( Ũ C *F a D #Ģ L Ć # FF # Ć ĆF Ũ F *Ć C ŨŨ ^ Ca F *#F Ũ ' C*Ć Ć ^ Ũ F *# F Ć # Ć ' ŨŨ F*Ć . '# ^ Ũ F

* # Fa Ć C*Ć' ĆC# # " # # *#F * a* '# # F F ĆĢ # F F TRST^ Ũ & Ć C Ũ ġ * ġ Ć *Ũ 1 # Ć ' ŨŨ * # # Ć *#C # F*Ć Ć ġ"# L *Ć ĆF Ũ ġ' Ũ* Ć # Ć Ć # Ć ġC*Ũ*"

ġ# ĆC ġ F F C F ' # F^ #* C *Ć # * Ć # *#ġ^ * # F 'ġ"ġL Ũ Fġ F^ # Ć *#C Ć #ġF ġC*L Ũ*" ^ F Ć "ĤĆ F^ Ũ C*Ć # Ũ F Ũ Ć F Ć' FF Ć F^ # ġ L Ũ F *Ć F F*ŨF * ĆC*# F ĆL F Ũ F *Ć D *ĆĆ F # F ġC*Ũ*" F *# Ć Ũ #F # F

*Ć Ũ *Ć # Ũ Ć Ũ*C Ũ F Ć* # D * F D Ć* F * '*ĆF * F #' # C H Ć* F Ć C ġ# * Ć ġ * "Ć Ć # F a ŨŨ # *ų ŨF ' Ũ Ć ^ Ŧ Ć ġC*Ć Ć ĆCġF # Ũ C Ũ F* L Ć Ũ ' ŨŨ ^ Ũ F * F D Fa

L # Ć C* F # Ć Ćaġ a*CC F *Ć F ŨŨ ^ * # Ć* F F* F # CŨ F^ a Ć # # Ć ĆF Ũ # *Ć F Ũ ŨC*Ć^ ĆF Ũ # Ć * ## Ĥ# Ũ ĆĢL # *ĆĆ F # Ũ F # # F Ũa ŨŨġ ^ # Ć*ĆF Ũ F aġC* L # a* F #' # C F * F D L

Ũ #F^ Fġ Ć # F * FF " ġ F # Ũ Ŭ a Ć * ^ Ca F Ũ #* " L Ć* # Ć* F #ġ' ŨŨ Ŧ Ũa #*# ^ #ĤF ' CC* "Ćġ # Ũ #Ũ Ũ "# ' 8*Ć C Ć F # C*ĆĆ Ŭ Ŧ Ć F #* ġ # Ć" # FF Ũ Ŧ Ć # # Ũa*Ć #* FF ! Ũa*# " Ć ^ C * F C* Ũ # C # *Ć^ Ŧ Ũ Ũ F #* FF #* " ^ #ġ Ć F ĆF * Ũ F H*Ć F #*C F F Ć # ŨŨ F^ F Ũa # Ć F *Ć Ũ *

# Ũġ *# #F^ Č L Ć F^ C*#Ć C F # F # C ŨF *Ć Ũ Ũa Ć F * F D Ũ F Ũ F #ġ Ć F Ć 8 FF # Ũ F #F ## F^ Ũ #" #*ĆĆ "# F F FF # C*ĆL Ć FF Ũ Ć # * F^ "#ČC Ŧ F Ũ*ĆL " a ŨŨ Ũ ĆC C* Ć *C Ć # Ć Ć Ũ F * F Ũ F #F ą F #' HLŨ ' # '*Ũ * # # Ũ F * C #*ĆF Ć Ũ Ć '*Ũ * C FF # Ũa Ć # F Ć # Ć Ũ F Ũ F F*Ć ## * # $* F C*ĆĆ FF H Ć FŴ# Ũ #Ũ Ć* #^ F Ģ FL'* F C # Ć Ć F Ũ C*Ć *Ć # ' C Ũaġ * #L

* *F t !Ć * Ć '*# Ũ

# * # Ũ Ć # Ć ' ŨŨ

Ũ *Ć # F * F D

3* " Ć* #

Ć F ĆF*ĆĆ ^ F Ć F*Ć C Ć ¢ * # Ć '* # Ũ C. # Ć ^ 'ġ# H D ŨŨ F Ũ Ũ L " Ũaġ * #Ć F # Ũ F Ũ ġ ŨŨ Fġ F * C ġ * Ć F Ũ ĆCF^ Ć F Ũ #Ũ F C* ŨĤ Ć Ć* # 8 ĆF * Ũ F * Ũ # F^ C #

Ũ Ĥ# F Ũ Ć" * # ^ Ũ F ġF Ć" F Ũ F C # *ĆĆ ĤL # F FF Ć # FF Ć F* F Ć*F

ĆĢ # F^ Ć Ű ' C Ć Ũ ^ ĆL Ű ' C Ũ * FF #' Ć # HL '* F Ŧ # ġ# # Ũ # Ć Ũ* ĆF Ũ #* a Ć # # * *Ć a Ć Ć C * #¢ *#Ć ŨŨ F^ " *ĆF^ * # # ŨŨ F^

' F^ F ŨŨ F^ "# # D^ #* Ũ F^ C # *ĆĆ # F^ Ũ F F * F D ' ' Ć Ć ' ŨŨ F Ũ*Ć" F* #C ŨŨ F FL

#" #*ĆĆ "# F

&ġF Ć" Ũ

* #Ć F ĆF*ĆĆ

&ġF Ć" C # *ĆĆ Ĥ#

# C *ĆF * # Ũ F Ć # # Ć # Ŧ # C*ĆĆ Ŭ # Ũ # C Ć ^ Ũ D F Ć* # D " F^ F F Ũ C *ĆF * # ŨŨ # Ũ F Ũ* Ć^ * # * Ć F # Ũ # Ć C #Ć ' C '*F

* F #' *ĆF¢ F # LĢ # Ũ ġ a Ć FF *Ć * Ć * F C F^ Ć F* ' Ć # F( C ġ # Ć" # Ć F * # ŨaĢ #

Ć P ! ! # ĆF

ŨaġŨ C # C ġ Ŧ * # D

& #C# SW '# Ũ^ Ć ġ F 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ Ŵ Ć #' Ć # Ũ 'ġ ĆF Ũ # # ŨaOŰ Ũ Ũa Ć ĆC * # # Ũ C # Ć # ĆF *# # ġŨ C # *( ĆĆ FF ĆL F *Ć SSaRRR VRRLTUR $*Ũ F " Ć# ĆĆ Ć * ' Ć # C # Ũ D Ĥ # ĆFL

*# # F Ć^ Ć # ŨŨĤŨ ^ Ć * ' Ŧ Ũ F Ũ # # Ć # * Ũ C #" ^ D Ũ & ^ C Ũa Ć ġ ġ ĆĆ " ġŨ CL # C ġ 8 #' C #ġF D !C ŨŨ Ć ^ * # #* ġ" # Ć*F C*ŨŨ *# #F^ Ć* F '*ĆF Ŵ L Ć # Ũ Ć* # Ć*F *Ć #F Ć #' Ć Ć F 1* F Ća FF *ĆF Ć Ć Ć Ũ F #ġ # *ĆF F D ' # F ĆF Ũ F Ć #L ' Ć *ĆF #" Ć F * # FF # # Ũ FġC # ġ a #*' F *ĆĆ Ć 2Ć *ĆĆ ĆF Ũ F #F # C*ŨŨ *# #F F 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ Ć C*Ć C # C *ĆL"# F ġL C Ũ Fġ F F*Ć *ĆC # Ć F F # Ũ C ġ ġF C*Ć *# ġ Ć D # C* Ć *ĆF Ũaą 8 ^ Ć Ũ F Ũ #F ŨŨ F Ć F #* FF *ĆĆ ŨŨ F C F F^ " Ć F^ C FF # F^ C ƝŨ Fa " FF F*#L # Ũ # ĆF *# # Ũ*C Ũ M Ć Contrôle qualité

# Ũ SURR G" * Ģ v M Ũ # Ũ C # # Ć * ĤŨ Ũ F #ġC Ć Ŧ # # ĆC # F # Ũ #ġF a

# Ũ F

# F ! F ĆĆ ^ *Ć C* Ũ YRR *F F # ĆF *# L *Ć C ( * # # Ũ^ ŨaġŨ C # C ġ F # ĆFL *# ġ Ŧ # ' #F Ũ (F ' Ć #ġF #ĤF ĆF *Ć F aŦ VRRaRRR $*Ũ F ! Ũa Ć #ġ F ""Ũ*L ġ# *ĆF^ Ũ ĆF *Ć F FFġ #*"# FF ' Ć *( ĆĆ FF ĆF *Ć * # Ģ # Ć Ũ L Ć F # ġ Ŧ VRRLTUR $*Ũ F * # * C Ũ *ĆC *ĆĆ F ĆF CC#*C^ Ũ F ġŨ C # C ĆF Ć #L ' ĆĆ Ć * # Ć ^ UXW * #F # Ć P !

* *F C LC*Ć # F C*ŨŨ *# #F 8 #' C #ġF D ! *" ^ !Ũ Ć 8 Ć*' C^ !Ũ Ć &*# # & ^ ġF 7 *' ĆĆ *Ũ* * # Ũ C *ĆL"# 8 #' C C F Ũ*" F ^ *Ć # Ũ Cġ Ũ 'ġ Ć # ĆF *# # ġŨ C # SURR G" ġ ŨŨ Ć

t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

ƅ1 37Ɲ 8 N & Ũ"#ġ Ũ F LC*Ć Ć Ć Ũ Ć L *Ć F ġ F^ Ũ F ĆF ŨŨ *ĆF C Ć F C Ć Ũ # Ũ* Ća Ć Ć F Ũ Ć Ũ Ć ġ * # ' '# Ũ # #* # F Ć ƝŨ *ĆC F ĆF C FF Ć #' Ć # F # Ũ F #ġF D M " H^ ġŨ C # C ġ^ C

" Ŧ F ĆC ^ Ũ ġL M * # FF # # Ũ * #Ć # aġĆ #" F F "Ć D Ũ ġ 3 *# "

3 Ũ 'ġ F C* #F 8 Ŧ Ũ C# F F Ć # ^ Ũ F C*ŨŨ *# #F F 8 Ć F*Ć Ũ F Ć F # a CCġ # Ŧ Ć* # D C* #F F Ũ*Ć Ũ F # C* Ć *ĆF Ũaą 8 1ġ Ć * ĆF^ Ć* F Ć* F

*#J*ĆF Ć Ć # Ć*F ġ Ũ C Ć F Ũ*#F Ũ F C*Ć *ĆF ' Ć Ģ # F # C Ć # F C ġ F # C*ĆFġ Ć ^ Ũ F CŨ Ć F *Ć Ũ F C* #F Ća*Ć F Ģ # # Ũ 'ġF F Ũ*Ć Ũ Ũ ĆĆ Ć" Ũ C*Ć Ć #*Ć # C '* #^ ĆF Ũ *# ġ^ F C # F a C* F F aŦ Ũ Ũ # #*C Ć # Ũ 'ġ Ć TRTS 2Ć C # ġC* # Ũġ Ć D ĆF C*ĆF* *Ć C* F ġ F F # Ũ*#F ġ Ũ * * F^ ĆF C # ĆF C F^ Ć* F #*Cġ #*ĆF Ŧ F F *ĆF C*ĆF* *Ć * Ć #*ĆF Ŧ Ć* # CŨ Ć ĤŨ Ć* F C* Ć # Ũ F Ć D Ũ*#F a Ć ġ ġĆ " Ć # D Ũ 2Ć " Ć #Ć ġ ŨŨġ ^ ' C Ć *# Ũ # Ć Ũ "Ć Ć #C Ŧ F '# ^ F F *Ć Ũ F # Ũ F Ć #Ć Ũ $ ŨŨ P !

N ))) Ũ F ĆĆ C # Ũ ' LC* # t

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL DYULO

0á TJÏHFS -F DBTTF UÐUF EV $POTFJM DPNNVOBM

-F UFNQT EFT JSSFTQPOTBCMFT ',67$1&,$7,21 ý &HV SKRWRV RQW «W« SULVHV OD

VHPDLQH GHUQLªUH HQ YLOOH GH /DXVDQQH SDU OH SKRWRJUDSKH GH /DXVDQQH &LW«V DYDQW TXH OD SUHPLªUH SKDVH GH G«FRQILQHPHQW QH FRPPHQFH 3RVW«HV VXU QRWUH SDJH )DFHERRN HOOHV RQW G«FOHQFK« XQ WROO« SDUPL QRV YLVLWHXUV TXL TXDOLILHQW GöLQDF FHSWDEOH OöDWWLWXGH GHV JHQV TXL \ ILJX UHQW HW QH UHVSHFWHQW DXFXQHPHQW OHV UªJOHV GH GLVWDQFLDWLRQ VRFLDOH HQ YLJXHXU 6RXPLVHV DX 0XQLFLSDO GH OD 3ROLFH ODXVDQ QRLVH 3LHUUH $QWRLQH +LOGEUDQG HOOHV VXVFL WHQW «JDOHPHQW VRQ LQGLJQDWLRQ m(OOHV PRQWUHQW FODLUHPHQW GHV FDV GH GLVWDQFHV LQVXIILVDQWHV ,O HQ YD GH OD UHVSRQVDELOLW« GH FKDFXQ GH VXLYUH OHV FRQVLJQHV HW OD SROLFH FRQWLQXH VRQ WUDYDLO GH FRQ WU¶OH} QRXV D W LO SU«FLV« m/RUV GX GHUQLHU SRLQWDJH FDQWRQDO Oö(WDW PDMRU FDQWRQDO GH FRQGXLWH D DQQRQF« SRXU OöHQVHPEOH GX FDQWRQ ö DPHQ GHV GöRUGUH HW G«QRQFLDWLRQV DX WRWDO} 3RXU 3LHUUH $QWRLQH +LOGEUDQG OD JUDQGH PDMRULW« GH OD SRSXODWLRQ ODXVDQQRLVH UHVSHFWH OHV FRQVLJQHV m,O DUULYH WRXWHIRLV TXH TXHOTXHV SHUVRQQHV QH MRXHQW SDV OH MHX &öHVW SRXUTXRL OD SROLFH DJLW SU«YHQWLYHPHQW PDLV DXVVL SDU OD U«SUHVVLRQ VXU OöHQVHPEOH GX WHUULWRLUH &HOD FRQWLQXHUD Gö¬WUH OH FDV WDQW TXH OH &RQVHLO )«G«UDO QöDXUD SDV G«FLG« GöDVVRXSOLU FHUWDLQHV PHVXUHV } 3K.

32/,7,48( ý $SUªV XQH LQWHUUXSWLRQ GH GHX[ PRLV HW PRXOW DXWRULVDWLRQV OH &RQVHLO FRPPXQDO VLªJHUD ¢ %HDXOLHX GªV OH PDL $YHF XQ «TXLSHPHQW PLQLPDO HW XQ YRWH ¢ PDLQ OHY«H ¢ OöDQFLHQQH 8Q JUDQG RXI GH VRXODJHPHQW /D VHPDLQH GHUQLªUH OH &RQVHLO Gö(WDW SXEOLDLW XQ DUU¬W« RIILFLHO TXL DXWRULVDLW WRXV OHV FRQVHLOV FRPPXQDX[ GX FDQWRQ ¢ SRXYRLU VL«JHU ¢ QRX YHDX SRXU SHX TXH OHV QRUPHV VDQLWDLUHV VRLHQW JDUDQWLHV $ /DXVDQQH FHOD YHXW GRQF GLUH TXH OD SURFKDLQH VHVVLRQ SU«YXH OH PDL DXUD EHO HW ELHQ OLHX (W OH PRLQV TXH OöRQ SXLVVH GLUH FöHVW TXöHOOH «WDLW DWWHQGXH m ,O «WDLW JUDQG WHPSV TXH OH O«JLVODWLI FRPPXQDO UHSUHQQH WRXW VRQ U¶OH GöRUJDQH G«OLE«UDQW VH U«MRXLW XQ EULQ VRXODJ«H (OLDQH $XEHUW TXL SU«VLGH OH FRQVHLO FRPPXQDO GHSXLV Oö«W« GHUQLHU 'HSXLV TXHOTXHV VHPDLQHV SRXUWDQW OH EXUHDX GX FRQVHLO FRPPXQDO SODQFKDLW VXU GHV GLVSRVLWLIV QXP«ULTXHV ó YLVLRFRQI«UHQFHV HWF ó SRXU WHQWHU GH UHODQFHU OD PDFKLQH SROLWLTXH GH OD FRPPXQH /DV OH SURMHW D WUªV YLWH «W« DEDQ GRQQ« GHYDQW OöKRVWLOLW« GH QRPEUHX[ FRQVHLOOHUV FRP PXQDX[ DLQVL TXH OHV OLPLWHV WHFKQLTXHV ó FRPPHQW RUJD QLHU XQH YLVLRFRQI«UHQFH ¢þ ó HW O«JDOHV &öHVW GLUH GRQF VL OH TXLWXV G«OLYU« SDU OHV DXWRULW«V FDQWRQDOHV «WDLW DWWHQGX DYHF LPSDWLHQFH

3U«VLG« SDU (OLDQH $XEHUW OH EXUHDX GX FRQVHLO FRPPXQDO D HX ELHQ GX PDO ¢ WURXYHU XQ SRLQW GH FKXWH SRXU OH O«JLVODWLI GH OD YLOOH 9(5,66,02

QöHVW SDV HQFRUH WRXW ¢ IDLW GDQV OH VDF m 1RXV DYRQV OöDXWRUL VDWLRQ GH VL«JHU PDLV LO QRXV IDXW PDLQWHQDQW OöDFFRUG GX SU«IHW TXL Y«ILULHUD TXH OHV QRUPHV VDQLWDLUHV WUªV VWULFWHV ó QRPEUH WRWDO GH SHUVRQQHV QRPEUH GH P SDU SHUVRQQH ó VHURQW ELHQ UHVSHFW«HV 0DLV MöDL ERQ HVSRLU TXH OHV FKRVHV DLOOHQW GDQV XQH GLUHFWLRQ VDWLVIDLVDQWH } (W O¢ HQFRUH XQH SDUWLH GX SUREOªPH GHPHXUHUD SRXUWDQW OD VRFL«W« 6RQRPL[ TXL «TXLSH GöRUGLQDLUH OD VDOOH GX FRQ VHLO FRPPXQDO QH GLVSRVH SDV GH VXIILVDPPHQW GH PDW« ULHO WHFKQLTXH SRXU «TXLSHU OD QRXYHOOH VDOOH VHV LQIUD VWUXFWXUHV «WDQW G«M¢ XWLOLV«HV ¢ OD 0DULYH m1RXV GHYURQV GRQF IRQFWLRQQHU DYHF XQ «TXLSHPHQW PLQLPDO MXVWH XQ PLFUR HW SDV GH YRWH «OHFWURQLTXH OHV «OXV GHYDQW YRWHU ¢ PDLQ OHY«H} U«VXPH (OLDQH $XEHUW &öHVW GLUH VL U«VRUEHU OH UHWDUG FKURQLTXH SULV GDQV OH WUDLWH PHQW GH OöRUGUH GX MRXU GX FRQVHLO FRPPXQDO HW ODUJHPHQW DJJUDY« SDU OöLQWHUUXSWLRQ GHV GHX[ GHUQLHUV PRLV VöDSSD UHQWHUD D XQH Y«ULWDEOH JDJHXUH &KDUDI $EGHVVHPHG

3ODQ % GLIILFLOH 5HVWH TXH OöDFWXHOOH VDOOH GX &RQVHLO FRPPXQDO QH SHUPHW SDV GH VL«JHU HQ UHVSHFWDQW OHV QRUPHV VDQLWDLUHV (W WURX YHU XQ SODQ % VöHVW U«Y«O« SOXV DUGX TXH SU«YX 8QH JUDQGH SDUWLH GHV FRQVHLOOHUV FRPPXQDX[ D HQ HIIHW UHFKLJQ« ¢ XWL OLVHU OD VDOOH GH OD 0DULYH ¢ <YHUGRQ TXL SHUPHW GH UHVSHFWHU OHV QRUPHV HW R» VLªJHQW GöDLOOHXUV G«M¢ OHV G«SXW«V GX *UDQG FRQVHLO (Q FDXVH OHXU FUDLQWH Gö¬WUH FRQWDPLQ«V HQ XWLOLVDQW OHV WUDQVSRUWV HQ FRPPXQV SRXU Vö\ UHQGUH 5«VXOWDW HW DSUªV PRXOW UHFKHUFKHV FöHVW XQH GHV VDOOHV GX 3DODLV GH %HDXOLHX TXL VHPEOH SULYLO«JL«H P¬PH VL OöDIIDLUH

/$%(/ )$,7 0$,621 /H G«EXW GX G«FRQILQHPHQW D FRPPHQF« 0DLV SDV SRXU WRXV /HV FDIHWLHUV UHVWDX UDWHXUV GRLYHQW HQFRUH SUHQGUH OHXU PDO HQ SDWLHQFH DYDQW GH SRXYRLU DFFXHLOOLU ¢ QRXYHDX OHXUV FOLHQWV (Q DWWHQGDQW QRPEUH GöHQWUH HX[ PHPEUHV GX /DEHO )DLW 0DLVRQ IRQW GH OD YHQWH ¢ OöHPSRUWHU HW GHV OLYUDLVRQV ¢ GRPLFLOH GHSXLV OHXU VLWH LQWHUQHW /HXUV DGUHVVHV HW FRRUGRQQ«HV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU OH VLWH KWWSV ODEHOIDLWPDLVRQ FK OHV ODEHOOLVHV HW VXU OD SDJH )DFHERRN KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP HYHQWV

9(5,66,02

'5

$ OöHPSRUWHU RX OLYU«"

38%

Corvo Sicilia IGT 2017

/

6 x 75 cl

33.80

32.-

kg 43.20

48.-

Filet de bœuf frais de Suisse/Allemagne env. 1.8 kg

3 x 210 g

1l

8.90

10.90

11.20

15.90

500 g

2.40 3.-

13.90 kg 27.40

Risotto Riso Gallo

Huile d’olive extra vierge

Tomates cherry grappe

Filet de saumon frais

à la milanese, 4 formaggi ou funghi porcini

Bertolli

de Suisse/import

avec peau, de Norvège

2000 actions chaque semaine. Offre valable jusqu’au samedi 2 mai 2020

Contrôle qualité

Chavannes-Renens, Genève, Sion, Matran, Schlieren

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL DYULO

L

- PNCSF EV DPSPOBWJSVT QMBOF TVS "UIMFUJTTJNB PHVXUHU HW GDQV OH P¬PH WHPSV JDU GHU OH FRQWDFW UHPHUFLHU WRXW HQ RIIUDQW WRXW GH P¬PH XQ «Y«QHPHQW DX[ TXHOTXHV LPSRUWDQWV VSRQVRUV TXL VH VRQW G«M¢ HQJDJ«V SRXU FHWWH «GLWLRQ

$7+/‹7,60( ý $WKOHWLVVLPD DXUD W LO OLHX" 3URJUDPP« OH DR½W OD H «GLWLRQ GX JUDQG PHHWLQJ ODXVDQQRLV HVW SRXU OöLQVWDQW PDLQWHQXH 6RQ DYHQLU YD WRXWHIRLV VH MRXHU GöLFL TXHOTXHV MRXUV HW VRQ SDWURQ -DFN\ 'HODSLHUUH HQYLVDJH G«M¢ GHV VROXWLRQV GH VXEVWLWXWLRQ /H DYULO GHUQLHU ¢ 'RKD OD VDLVRQ GöDWKO«WLVPH DXUDLW G½ FRPPHQFHU DYHF OH SUHPLHU GHV PHHWLQJV SU« YXV GH OD 'LDPRQG /HDJXH 3DQG«PLH REOLJH LO D «W« DQQXO« HW UHSRUW« ¢ XQH GDWH XOW«ULHXUH $ OöLPDJH GH FHX[ TXL DXUDLHQW G½ VXL YUH TXH FH VRLW ¢ 6KDQJKDL HQ &KLQH ¢ 6WRFNKROP HQ 6XªGH ¢ 5RPH HW 1DSOHV HQ ,WDOLH RX HQFRUH 5DEDW DX 0DURF 8Q FDOHQGULHU WRWDOHPHQW FKDPERXO« FRPPH SRXU ELHQ GöDXWUHV «SUHXYHV VSRUWLYHV WHOV OH WRXUQRL GH WHQQLV GH 5RODQG *DUURV RX HQFRUH OH WRXU GH )UDQFH WRXV GHX[ RIIL FLHOOHPHQW G«FDO«V ¢ OöDXWRPQH

0DLQWLHQ RX UHSRUW" 'DQV FH FRQFHUW GH UHSRUWV GH PDQL IHVWDWLRQV YRLUH GöDQQXODWLRQV SXUHV HW VLPSOHV GH FHUWDLQHV GöHQWUH HOOHV OöXQH HVW DXMRXUGöKXL DX FHQWUH GH

WRXWHV OHV LQWHUURJDWLRQV ¢ /DXVDQQH $WKOHWLVVLPD 3URJUDPP« OH DR½W OH JUDQG PHHWLQJ GH OD 3RQWDLVH DQQRQ©DLW PL PDUV VXU VRQ VLWH LQWHU QHW OH UHSRUW GH OöRXYHUWXUH GH OD ELOOHWWHULH DX DYULO 'HSXLV SOXV ULHQ m3RXU OöKHXUH $WKOHVWLVVLPD D WRXMRXUV OLHX PDLV QRXV DWWHQ GRQV ELHQ V½U OHV G«FLVLRQV GX &RQVHLO I«G«UDO FRQ FHUQDQW OHV JUDQGHV PDQLIHVWDWLRQV VSRUWL YHV DYDQW GH SUHQGUH XQH G«FLVLRQ ILQDOH} H[SOLTXH -DFN\ 'HODSLHUUH 'DQV WRXV OHV FDV OH JUDQG SDWURQ GX PHHWLQJ ODXVDQ QRLV WUDYDLOOH GH SLHG IHUPH DYHF :RUOG $WKOHWLFV ¢ OD UHIRQWH GX FDOHQ GULHU JOREDO GH OD 'LDPRQG /HDJXH WRWDOHPHQW FKDPERXO« SDU OöDUULY«H GX YLUXV HQ LPDJLQDQW GHV VROXWLRQV GH UHFKDQJH m&H QöHVW SDV XQH W¤FKH DLV«H} DGPHW LO m(QWUH OHV PHHWLQJV G«M¢ UHSRUW«V HW FHX[ TXL SRXUUDLHQW

8Q PHHWLQJ DVVXU« HQ

/D JUDQGH I¬WH VSRUWLYH TXH FRQVWLWXH $WKOHWLVVLPD DXUD W HOOH OLHX" 5«SRQVH GDQV TXHOTXHV MRXUV '5

Oö¬WUH FKDFXQ WUDYDLOOH ¢ G«IHQGUH VHV LQW«U¬WV } (W LPDJLQH GHV VF«QDULRV GLII«UHQWV JDUGHU VHV SURSUHV GDWHV OHV UHSRUWHU RX HQFRUH RUJDQLVHU TXHOTXH FKRVH GH GLII«UHQW 0¬PH VL FHOD GHYDLW ¬WUH GDQV XQ VWDGH YLGH

UHSRUW ¢ OöDXWRPQH RX OD PLVH VXU SLHG GöXQH VRLU«H VS«FLDOH KRUV 'LDPRQG /HDJXH RUJDQLV«H HQ FROOD ERUDWLRQ DYHF VRQ KRPRORJXH FKDUJ« GX PHHWLQJ GH =XULFK m2Q SRXUUDLW LPDJLQHU GXUDQW OD SUH PLªUH TXLQ]DLQH GH VHSWHPEUH RUJD QLVHU XQH UHQFRQWUH VSRUWLYH U«XQLV 8Q DFFRUG DYHF =XULFK (Q FDV GH UHSRUW GX PHHWLQJ ODXVDQ VDQW ¢ DWKOªWHV OD PRLWL« ¢ QRLVH G½ DX[ SUHVFULSWLRQV I«G«UDOHV /DXVDQQH OöDXWUH PRLWL« ¢ =XULFK -DFN\ 'HODSLHUUH MDPDLV HQ PDQTXH GDQV OH FDGUH GöXQH VRLU«H VS«FLDOH } GöLG«HV LPDJLQH DXVVL GHV VROXWLRQV /öLG«H GRQQHU OöRSSRUWXQLW« QRWDP GH VXEVWLWXWLRQ 3DU H[HPSOH OH PHQW DX[ VSRUWLIV VXLVVHV GH VH

4XRLTXöLO HQ VRLW FRPPH SRXU EHDX FRXS GöDXWUHV RUJDQLVDWHXUV GH PDQL IHVWDWLRQ GH FH W\SH XQH DQQXODWLRQ GX PHHWLQJ QH UHVWHUD SDV VDQV FRQ V«TXHQFHV DX QLYHDX ILQDQFLHU m1RV IUDLV HW DXWUHV FKDUJHV GH FH W\SH FRPPH FH TXH QRXV DYRQV G«M¢ HQJDJ« HQ WHUPHV GH FRPPXQLFD WLRQ YRLUH FRPPH DYDQFH DX[ DWKOª WHV VXLVVHV VH PRQWHQW ¢ TXHOTXH ö IUDQFV +HXUHXVHPHQW QRXV DYLRQV XQ SHX GH WU«VRUHULH HW OD G«FL VLRQ GX &DQWRQ FRPPH GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH GH QRXV VXEYHQWLRQQHU QRXV SHUPHW GöHQYLVDJHU OöDYHQLU DYHF XQ SHX GH V«U«QLW« GRQF GH SRXYRLU GöRUHV HW G«M¢ GLUH TXH Oö«GL WLRQ DXUD EHO HW ELHQ OLHX } 'öLFL O¢ -DFN\ 'HODSLHUUH VH YHXW SKL ORVRSKH m/öLPSRUWDQW DXMRXUGöKXL FH TXH OHV JHQV SUHQQHQW OH PRLQV GH ULVTXHV SRVVLEOHV HW UHVSHFWHQW OHV FRQVLJQHV GH OD &RQI«G«UDWLRQ /D VDQW« QöD SDV SUL[ } „ 3KLOLSSH .RWWHODW 38%

Contrôle qualité

5(*$5'(5 /,5( )

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT SDU 7KRPDV /«FX\HU

" MB UÏMÏWJTJPO 3PDLFU .BO WFOESFEJ FS NBJ I $BOBM

4FSFHFOUJ M BVCF E VOF OPVWFMMF ÒSF MVOEJ NBJ I 354

'HYHQX HQ VHXOHPHQW GHX[ ILOPV OH QRXYHDX PD°WUH GX ILOP GöKRUUHXU mLQWHOOLJHQW} DYHF m*HW 2XW} HQ HW m8V} HQ OöH[ KXPRULVWH DP«ULFDLQH -RUGDQ 3HHOH D UHPSRUW« Oö2VFDU GX 0HLOOHXU 6F«QDULR 2ULJLQDO SRXU FHWWH SDUDEROH SXLVVDQWH IOLSSDQWH HW VDWLULTXH GX UDFLVPH RUGLQDLUH RPQLSU«VHQW GDQV OD VRFL«W« DP«ULFDLQH $YHF VHV FOLQV GöÈLO DSSX\«V DX FLQ«PD GöKRUUHXU GHV DQQ«HV FH ILOP FRXS GH SRLQJ DXVVL GU¶OH TXH WHUULILDQW QöHVW UHVWH SDV PRLQV WUªV PRGHUQH SDU VD ID©RQ G«FRPSOH[«H GöDERUGHU GHV VXMHWV VHQVLEOHV HW GH P«ODQJHU OHV JHQUHV 8Q FRXS GH PD°WUH SRXU FÈXUV ELHQ DFFURFK«V

$PFYJTUFS EJNBODIF NBJ I 'SBODF

-FT "OJNBVY 'BOUBTUJRVFT -FT $SJNFT EF (SJOEFMXBME TBNFEJ NBJ I 354 6O 0DOJU« XQ VF«QDULR WRXMRXUV VLJQ« SDU OöDXWHXUH HOOH P¬PH HW XQ FDVWLQJ SDUWLFXOLªUHPHQW DOO«FKDQW FH VHFRQG RSXV GH OöH[WHQVLRQ GH OöXQLYHUV Gö+DUU\ 3RWWHU SHLQH ¢ SDVVLRQQHU HW OH U«DOLVDWHXU 'DYLG <DWHV FRQ ILUPH OD PDODGUHVVH GH VD GLUHFWLRQ DUWLVWLTXH DEXVDQW GöHIIHWV QXP«ULTXHV TXL FRXUW FLUFXLWHQW WRXWH SRVVLEL OLW« GH U¬YHU 'X SU«P¤FK« 'RPPDJH FDU OD IRUFH GHV URPDQV GH - . 5RZOLQJ HVW MXVWHPHQW FHWWH LQYLWDWLRQ DX U¬YH ¢ OD OHFWXUH GöXQ G«FRU GöXQ VRUW RX ELHQ GöXQH FU«DWXUH IDEXOHXVH

5PVT FO 4DÒOF EJNBODIF NBJ I 5' &LQ«PD SDUWLU GH DQV /H YDOHXUHX[ VWXGLR ,OOXPLQDWLRQ SDSD GHV 0LQLRQV VLJQH XQ IRUPLGD EOH KRPPDJH ¢ OD FXOWXUH SRS HW DX[ FRQFRXUV GH W«O« FURFKHW ID©RQ m7KH 9RLFH} GDQV FH JUDQG VKRZ DQWKURSRPRUSKLTXH ERXUU« GH JDJV HW GH WXEHV ¢ UHSUHQGUH ¢ WXH W¬WH HQ IDPLOOH $X FDVWLQJ XQ JRULOOH VHQWL PHQWDO XQH VRXULV FURRQHXVH RX XQH MHXQH «O«SKDQWH ¢ OD YRL[ GöRU DXWDQW GH SHU VRQQDJHV ELHQ FURTX«V GU¶OHV HW VRXYHQW «PRXYDQWV 'DQV OHV RUHLOOHV )UDQN 6LQDWUD 6WHYLH :RQGHU (OWRQ -RKQ 4XHHQ RX 7D\ORU 6ZLIW 4XH GX ERQKHXU

-B 'BNJMMF 8JMMPVHICZ EJTQPOJCMF TVS /FUGMJY &LQ«PD ó $ SDUWLU GH DQV 4XDWUH HQIDQWV G«ODLVV«V G«FLGHQW GH VH G«EDUUDVVHU GH OHXUV SDUHQWV «JR±VWHV HW GRLYHQW DGDSWHU OHXUV YDOHXUV PRUDOHV GH OD YLHLOOH «FROH DX PRQGH FRQWHPSRUDLQ $SUªV QRXV DYRLU RIIHUW XQ EHDX FDGHDX GH 1R­O DQLP« DYHF OH VSOHQGLGH m .ODXV } 1HWIOL[ UHYLHQW VXU OH IURQW GX FLQ«PD GöDQLPDWLRQ DYHF XQH QRXYHOOH EHOOH VXUSULVH &HWWH DGDSWDWLRQ GX OLYUH SRXU HQIDQWV GH /RLV /RZU\ WUªV U«XVVLH YLVXHOOHPHQW HVW DXVVL ULFKH HQ «PRWLRQV HW DERUGH SOHLQ GH VXMHWV SURIRQGV DYHF MXVWHVVH

" 4UBS JT #PSO MVOEJ NBJ I 354 6O

-FT 5SPJT 'SÒSFT MF 3FUPVS KFVEJ BWSJM I 'SBODF

/DG\ *DJD HQ VHUYHXVH GRQW VöHQWLFKH XQH P«JD VWDU GH OD FRXQWU\ DP«ULFDLQH MRX«H SDU %UDGOH\ &RRSHU FöHVW OD SURPHVVH GH FH WURL VLªPH UHPDNH GöXQ FODVVLTXH GH Oö¤JH GöRU KROO\ ZRRGLHQ GRQW OD SUHPLªUH YHUVLRQ GDWH GH 8QH SURPHVVH FHUWHV WHQXH SDU %UDGOH\ &RRSHU TXL VLJQH LFL VD SUHPLªUH U«DOLVDWLRQ K«ODV EHDXFRXS WURS FDORULTXH 7URS GH FKDQ VRQV VLUXSHXVHV WURS GöDPRXU WURS GöDOFRRO WURS GöDP«ULFDQLVPH ERQ WHLQW WURS GH /DG\ *DJD SDUWRXW WRXW OH WHPSV 2Q VRUW GX ILOP FRPPH GöXQ IDVW IRRG DSUªV XQ PHQX ;/

/HV ,QFRQQXV DXUDLHQW PLHX[ IDLW GH QH SUHQGUH TXöXQ DOOHU VLPSOH SRXU OHXUV 7URLV )UªUHV WDQW FH UHWRXU HVW ODERULHX[ 5DUHPHQW GU¶OH VRXYHQW SRXVVLI FHWWH UHVX F«H VHQW SOXV OöRSSRUWXQLVPH TXH OöHQYLH VLQFªUH GH UHODQFHU OöDYHQ WXUH /HV WURLV DQFLHQV FRPSªUHV TXL PªQHQW SDU DLOOHXUV FKDFXQ GH OHXUV F¶W«V GH EHOOHV FDUULªUHV RQW GX PDO ¢ IDLUH UHSUHQGUH OD PD\RQQDLVH HW VHPEOHQW YLYUH VXU OHXUV ODXULHUV IDQ«V ,O \ D FHUWDLQHV IRUPHV GöKXPRXU TXL VXU YLYHQW DX WHPSV TXL SDVVH HW GöDXWUHV QRQ 9LHX[ JDJV HW U«DOLVDWLRQ SDUHVVHXVH IRQW GH FH UHWRXU XQ SURGXLW S«ULP« GHSXLV XQH ERQQH YLQJWDLQH GöDQQ«HV 38%

Veuillez indiquer le nombre de carton SVP

Même depuis la maison découvrez les trésors de notre cave Choisissez un ou plusieurs cartons nous vous livrons gratuitement!*

carton(s) Chasselas Cave de la Crausaz à CHF 126.OUI, je commande carton(s) Rosé de Pinot noir La Crausaline à CHF 133.50 OUI, je commande carton(s) Assemblage rouge Les Bourrons à CHF 126.OUI, je commande carton(s) Découverte à CHF 128.50 OUI, je commande

15x70cl Chasselas cave de la crausaz 126.15x70cl Rosé de Pinot noir La Crausaline 133.50 15x70cl Assemblage Rouge Les Bourrons 126.-

Nom : Prénom : Adresse :

sans oublier notre Carton Découverte

5x Chasselas 5x Rosé 5x Assemblage rouge 128.50 * Livraison en Suisse uniquement.

" WJUFS

8Q UDEELQ XQ FXU« HW XQ LPDP VRQW REOLJ«V GH PRQWHU XQ JURXSH GH PXVLTXH SRS ÈFXP«QL TXH SRXU SURPRXYRLU OH mYLYUH HQVHPEOH} &D FRPPHQFH FRPPH XQH EODJXH HW FöHQ HVW XQH ERQQH U«DOLV«H SDU OöKXPRULVWH )DEULFH (ERX« TXL QöD ULHQ SHUGX GH VRQ LQVROHQFH HW GH VRQ DFXLW« HQ SDVVDQW VXU JUDQG «FUDQ %URFDUGDQW VDQV IDLOOLU OH SURV«O\WLVPH HW OöK\SRFULVLH GHV WURLV JUDQGHV UHOLJLRQV PRQR WK«LVWHV FHWWH FRP«GLH VDOXWDLUH ERXVFXOH XQ SHX OHV FRQYHQWLRQV HW OH SROLWLTXHPHQW FRU UHFW 7RXW ¢ OD IRLV ELHQYHLOODQW HW SURYRFDWHXU XQ EHDX QXP«UR Gö«TXLOLEUH ¢ WHQHXU JDUDQWL HQ «FODWV GH ULUH

" WPJS TQ DJBM FOGBOUT

(FU 0VU NBSEJ NBJ I 35-

CP : Ville :

Cave de la Crausaz - Bettems Frères SA Chemin de la Crausaz 3 - 1173 Féchy - Tél. 021 808 53 54 Vente en ligne sur www.cavedelacrausaz.ch

Tél. : Signature

Horaires d’ouverture Lundi à vendredi: 7h à 12h - 13h à 18h Samedi: 8h à 12h - 14h à 17h

" WPJS

&H IRUPLGDEOH ELRSLF VXU (OWRQ -RKQ HVW GöXQH IODPER\DQFH DVVXP«H TXL FRU UHVSRQG ELHQ ¢ OöH[WUDYDJDQFH HW DX J«QLH GH VRQ K«URV LF¶QH IUDJLOH HW EULOODQWH GRQW OH SDUFRXUV HVW LFL UHWUDF« DYHF XQH FODLUYR\DQFH WRX FKDQWH /H ILOP SURGXLW SDU 6LU (OWRQ OXL P¬PH HVW SOXV SURFKH GH OD FRQIHV VLRQ MR\HXVH HW WK«UDSHXWLTXH TXH GH Oö«O«JLH UDFRQWDQW VDQV ODQJXH GH ERLV OHV H[FªV HQ WRXV JHQUHV OHV HUUDQFHV HW OD VH[XDOLW« G«EULG«H GH OD VWDU /HV QXP«URV PXVLFDX[ VRQW WRXV LPSHFFDEOHV HW OHV LQFUR\DEOHV WXEHV VRQW UHPDUTXDEOHPHQW U«LQWHUSU«W«V HW FKR U«JUDSKL«V YHQDQW LOOXVWUHU GHV PRPHQWV KHXUHX[ RX GRXORXUHX[ GH OD YLH GH OöDUWLVWH 2Q D WRXV XQH FKDQVRQ Gö(OWRQ -RKQ ¢ IUHGRQQHU GDQV QRV FÈXUV

'RFXPHQWDLUH ¢ SDUWLU GH DQV &H SUHPLHU YROHW GöXQH V«ULH GRFXPHQWDLUH HQ VL[ «SLVRGHV QRXV SORQJH DX FÈXU GH OD VDYDQH WDQ]DQLHQQH SRXU XQ U«FLW VDXYDJH ULFKH HQ LPDJHV VSOHQGLGHV HW HQ «PRWLRQV IRUWHV (Q VXLYDQW OHV DYHQWXUHV GH OD OLRQQH .DOL TXL D FRPPLV OöLPSDLU LUU«SDUDEOH GöDYRLU GHV SHWLWV DYHF XQ P¤OH GöXQ DXWUH FODQ HW TXL VöLPDJLQH YDLQHPHQW SRXYRLU OHV LQW«JUHU DX JURXSH QRXV YRLFL SORQJ«V DX FÈXU GöXQH VDJD HQFRUH SOXV SDOSLWDQWH TXH m /H 5RL /LRQ } 0DLV HQ SOXV LFL WRXW HVW YUDL HW DXFXQ OLRQ QöHVW GH V\QWKªVH

A retourner à : Bettems Frères S.A Chemin de la Crausaz 3 / 1173 Féchy

&217$&76 )

0HUFUHGL MHXGL DYULO

3(7,7(6 $1121&(6

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

7RS /LVW

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH VÂŤOHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJXÂŤHV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 4PGJB 5BSPMPHVF QSPGFTTJPOOFMMF DPOTVMUF 5Ă?M $)' NJO

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ANA

1PVS

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

AMITIÉS RENCONTRES ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2.-/ min.

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU )PNNF BOT DĂ?MJCBUBJSF IPOOĂ?UF DIBSNBOU DIFSDIF VOF GFNNF TĂ?SJFVTF Ă‹ BOT 5Ă?M 4VJTTF TBDIBOU SĂ?QBSFS NFVCMFT NBJTPO UPJUVSF JTPMBUJPO DIFSDIF EBNF BZBOU NBJTPO 5Ă?M

charme

AmĂŠlia, voyante traditionnelle suisse. TĂŠl. 0901.501.501 (CHF 2.-. /min).

3+272 '( *8,//$80( 0$57,1(= #0$57= B

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

/H FKRL[ GH 1DVVHU #PDMLVWLN /DXVDQQH E\ QLJKW YXH VRXV XQH DWPRVSKÂŞUH GH ILOP QRLU

CONTACTS EXPRESS

"OJUB NFEJVN QVS GMBTI DMBJSBVEJFODF SFTTFOUJT BV 5Ă?M Ă‹ $)' NJO

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO &TQJPOOF EFT DPVQMFT FO BDUJPO 5Ă?M $)' BQQFM $)' NJO

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JU�T 4" 3�EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO S�HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS H�O�SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3�EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1S�QSFTTF 4PDJ�U� EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

Ruth voyante pure par flash direct! Appelez vous serez bluffĂŠ. TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2.- /min.

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue! TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

Sarah mĂŠdium au don de naissance, tarologue et pendule vous aidera Ă surmonter toutes difficultĂŠs TĂŠl. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Emmanuel voyant-mÊdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă‹ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă‹ M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă‹ PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -BVTBOOF $JUĂ?T "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.924 CHF 2.50 /min. 7j/7.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO

Dorothy

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min. ContrĂ´le qualitĂŠ

8Q PRW FRPSRV GH OHWWUHV $OOXPHU $YHF %U½OHU %UDVLHU %¤WRQ &KHPLQH &KDPEUDQOHV &KDUERQ &RSHDX &HQGUH

'DQJHU )ODPPH )L[ÂŤ *DUDQWLH *URXSH +RWWH ,VROÂŤ 3UÂŤFLV 3UÂŤYHQLU 3HOOH

3ODLUH 5DPRQDJH 5ÂŤFHSWHXUV 5ÂŞJQH 6RXGDJH 6FLHU 7LVRQQLHU 7X\DX

Suite à la dÊcision du Conseil d’Etat l’activitÊ du Lausanne CitÊs continue mais nos guichets sont fermÊs jusqu’à nouvel avis. Nous restons à votre disposition par tÊlÊphone, courrier, mail ou fax. Les commandes de petites annonces sont possibles par tÊlÊphone 021.555.05.05, du lundi au vendredi 8h30-12h / 14h-16h mail pa@lausannecites.ch, par courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch 6ROXWLRQ )HX[

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

-F NPU DBDIĂ? D

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL DYULO

1PVS WPVT EPOOFS VOF Q�DIF E FOGFS /2,6,56 ý /D SFKH SHXW VH SUDWLTXHU VHXO H RX HQ IDPLOOH DYHF GHV HQIDQWV (OOH VH SDUWDJH YRORQWLHUV HQWUH DPLV DXVVL HW SDU OHV WHPSV TXL FRXUHQW SHUPHW IDFLOHPHQW GH JDUGHU VHV GLVWDQFHV 1RPEUH GH SFKHXUV OH GLVHQW EHDXFRXS SOXV TXÜXQ VSRUW OD SFKH FÜHVW XQH SDVVLRQ GRXEOH GÜXQH SKLORVR SKLH GH YLH /ÜLPSRUWDQW QÜHVW SDV GH VRUWLU ¢ WRXW SUL[ GHV SRLVVRQV GH OÜHDX PDLV OH PRPHQW TXH OÜRQ YLW HQ HVVD\DQW GH OH IDLUH HQ SOHLQH QDWXUH ¢ OD OXPLªUH GH OÜDXEH RX GX FUSXVFXOH

5'% )LVKLQJ DMRXWH XQ JLOHW -0& 9HUWLJH HW XQH ER°WH ¢ OHXUUHV 3DQDUR SRXU OH UDQJHPHQW (QILQ GX ILO GHV OHXU UHV HW SOXVLHXUV DFFHVVRLUHV FRPSOÂŞWHQW FH ORW GH SOXV GH IUDQFV 8Q VHW HVW LGÂŤDO SRXU YRXV LQLWLHU ¢ FH VSRUW „ ZZZ UGEILVKLQJ FK

/H PDWÂŤULHO DGÂŤTXDW

'5

3RXU YRXV DLGHU ¢ YRXV HQ UHQGUH FRPSWH HW VL FHOD YRXV WHQWH 5'% )LVKLQJ UHYHQGHXU LPSRUWDWHXU HW GLVWULEX WHXU GH PDWULHO GH SFKH LQVWDOO ¢ *UROOH\ GDQV OH FDQ WRQ GH )ULERXUJ YRXV SURSRVH GH YLYUH GHV PRPHQWV PDJLTXHV JU¤FH ¢ XQ VHW GH SFKH GH TXDOLW 9RXV SRXU UH] DLQVL OÜXWLOLVHU DXVVL ELHQ HQ ODF TXÜHQ ULYLªUH GH PPH TXH SRXU OD PDMRULW GHV HVSªFHV GH SRLVVRQV GH QRV UJLRQV &H VHW VH FRPSRVH GÜXQH FDQQH ¢ ODQFHU 0DMRU &UDIW &HDQD GYHORSSH VSFLDOHPHQW SRXU OHV SFKHV HXUR SHQQHV 3RXU OÜDFFRPSDJQHU XQ PRXOLQHW 'DLZD 'DLZD 1LQMD /7 ;+ HIILFDFH UREXVWH OJHU HW SRO\YDOHQW (W FRPPH LO IDXW JDOHPHQW WRXW XQ WDV GH SHWLW PDWULHO

T TFU EF QĂ?DIF

3RXU JDJQHU VHW GH SFKH DSSHOH] OH FRGH IU DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y GÜ(FKDOOHQV /DXVDQQH

6OF GBNJMMF DPOUSF M JOEVTUSJF DIJNJRVF

6O UISJMMFS IBMFUBOU JOTQJSĂ? E VO GBJU SĂ?FM

520$1 Ă˝ m1RXV VRPPHV HQ JXHUUH ,O HQ YD GH QRWUH ÂŤYROXWLRQ GH OĂśDYHQLU GH OĂśKXPDQLWÂŤ ,OV QR\DXWHQW OD &RPPLVVLRQ DORUV QRXV QR\DXWRQV OĂśLQGXVWULH 7RXV OHV FRXSV VRQW SHUPLV } 0DULH 1DELO HW OHXU ILOV ÂŤWDLHQW KHXUHX[ 3KLOLSSH ÂŤWDLW XQ ÂŤPL QHQW VFLHQWLILTXH )UDQFN ÂŤWDLW MRXUQDOLVWH DX 0RQGH 'ÂŤVRUPDLV LOV VRQW YLFWLPHV GX SXLVVDQW OREE\ GH OĂśLQGXVWULH FKLPLTXH /HXU HUUHXU V܏WUH LQWHUURJÂŤV VXU OHV SHUWXUEDWHXUV HQGRFULQLHQV FHV VXEVWDQFHV SUÂŤVHQWHV GDQV QRWUH DOLPHQWD WLRQ HW OHV REMHWV GH QRWUH TXRWLGLHQ UHVSRQVDEOHV GH SDWKROR JLHV WHOOHV TXH OĂśLQIHUWLOLWÂŤ OH GLDEÂŞWH RX HQFRUH OH FDQFHU ,OV VXELVVHQW XQH ULSRVWH GĂśXQH YLROHQFH VDQV SUÂŤFÂŤGHQW GXUDQW ODTXHOOH ULHQ QH OHXU VHUD ÂŤSDUJQÂŤ „ m'H PRUW OHQWH} 0LFKD­O 0HQWLRQ (GLWLRQV 6WÂŤSKDQH 0DUVDQ

7+5,//(5 Ă˝ m/HXU PDLVRQ DYDLW ÂŤWÂŤ UHFRXYHUWH GĂśLQVXOWHV OHXU ER°WH DX[ OHWWUHV UHFRXYHUWH GĂśH[FUÂŤPHQWV 2Q DYDLW HQYR\ÂŤ XQ FRFNWDLO 0RORWRY FRQWUH OHXU SRUWH GĂśHQWUÂŤH /HV OHWWUHV GH PHQDFHV V܍WDLHQW PXOWLSOLÂŤHV 8QH IRLV OH SURFÂŞV WHUPLQÂŤ OD SROLFH OHXU DYDLW FRQVHLOOÂŤ GH GÂŤPÂŤQDJHU HW GH FKDQJHU GĂśLGHQ WLWÂŤ } GDQV XQH SHWLWH YLOOH GĂś$QJOHWHUUH 8QH ILOOHWWH HVW VDX YDJHPHQW DVVDVVLQÂŤH DSUÂŞV DYRLU ÂŤWÂŤ WRUWXUÂŤH SDU /LOD HW 5RVH %RZPDQ UHVSHFWLYHPHQW ¤JÂŤHV GH GL[ HW VL[ DQV 6L /LOD HVW MXJÂŤH FRXSDEOH GH PHXUWUH 5RVH WURS MHXQH SRXU UÂŤSRQGUH GH VHV DFWHV HVW UHPLVH HQ OLEHUWÂŤ VRXV XQH DXWUH LGHQWLWÂŤ 3UÂŞV GH YLQJW DQV SOXV WDUG DORUV TXH /LOD HVW WRXMRXUV GHUULÂŞUH OHV EDUUHDX[ VD VĂˆXU SDVVH GHV YDFDQFHV GDQV OH 'HYRQ DYHF VRQ FRPSDJQRQ 4XDQG XQH ILOOHWWH GLVSDUD°W GH OĂśKÂśWHO RÂť HOOH UÂŤVLGH „ m/HV VĂˆXUV GX PDO} $OLFH &ODUN 3ODWWV (GLWLRQV +DXWH 9LOOH

MJ MJWSFT

3RXU JDJQHU OLYUH DSSHOH] OH FRGH IU DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y GÜ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

'5

3RXU JDJQHU OLYUH DSSHOH] OH FRGH IU DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y GÜ(FKDOOHQV /DXVDQQH

MJ MJWSFT 38%

s u o N

Jusquâ€˜Ă 600 m2

ar

ant

ie

ra j e d t n ime t r te. o n s s a r a u e o r c t on i c no t e a v m a s m u nso r vo o c u o e p d s à l 299.– au ticle e r v a u s o o n n à e s u me si q n m i o a s e s g u 169.– No icola r b e d t e dinerie 2.95

ans

DurĂŠe tonte programmable

29.

90

73 cm

Capteur de pluie

Sans tourbe

NOUVEAU

Siège extra large

Terreau universel Capito 40 l Chaise empilable alu/textilène

En alu/textilène. Poids de l‘utilisateur : max. 150 kg. 03408

Prix bas en permanence ContrĂ´le qualitĂŠ

Terre lĂŠgèrement engraissĂŠe pour fleurs des lĂŠgumes aux fleurs, arbres fruitiers, baies, arbustes dĂŠcoratifs et plantes d’intĂŠrieur. Il convient comme conditionneur de sol et favorise l’aĂŠration, l’Êcoulement de l’eau. 45015

55

cm

90 cm

Couche haute 90 Ă— 55 Ă— 73 cm

Planches brutes sapin de Douglas 20 mm. Cornière en coloris alu. Pour balcon/terrasse en extĂŠrieur. Utilisable comme sĂŠparateur de pièce et jardin potager/d‘herbes aromatiques. Volume : 300 litres

Tondeuse Robot RM 18 Okay

DurĂŠe de tonte programmable. Capteur de pluie. Pente jusqu’à 20°. Poste de charge compris.

Accu Hauteur de coupe rĂŠglable Surface de pelouse en m2 DurĂŠe moy. de travail Temps de charge

64156

64062

Les magasins LANDI appliquent rigoureusement les règles de distance et d’hygiène fixĂŠes par les autoritĂŠs. Nous vous remercions de vous y conformer ĂŠgalement.

2 Ah Li-ion 20-60 mm 600 45 min 45 min

Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles

e m som

G

! s t r e v u so

Nous nous rĂŠjouissons de votre visite!

Contrรดle qualitรฉ

38%

2VF EJU MF EJSFDUFVS TQPSUJG EF DF DPVSFVS DZDMJTUF

3ร CVT

6ROXWLRQ GH OรถยซQLJPH ,O VXIILW GH SUHQGUH OH GHX[LยชPH YHUUH GH OH YLGHU GDQV OH FLQTXLยชPH SXLV GH OH UHPHWWUH ยข VD SODFH 6ROXWLRQ GHV HUUHXUV /H QXDJH JDXFKH /H QXPยซUR /H VDERW GX FKHYDO /D VDQJOH GH OD VHOOH /D IODTXH /D WXQLTXH ยข SRLV /D FULQLยชUH 6ROXWLRQ GX UยซEXV ]RR & XQ WUDLW ERQ JXL GHX[ ยฐOH FยถQH KDLH Oรถร XIV SรถDUF NรถKRPPH VD SRFKH &รถHVW XQ WUยชV ERQ JXLGH LO FRQQDยฐW OH SDUF FRPPH VD SRFKH 6ROXWLRQ GX UยซEXV YยซOR -HX[ Qร XG PHXK OD VรถRHXIV SDV GHX[ Oรถร XIV YHDX DUH PRQWV 7 DQ GDQVHXVH -H QH PH ODVVH SDV GH OH YRLU PRQWHU HQ GDQVHXVH

2Vล FYQMJRVF MF EJSFDUFVS EV [PP ย TFT WJTJUFVST

3ร CVT

4PMVUJPOT EFT KFVY

Verres en sรฉrie &OJHNF

FSSFVST F

-(8; )

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.