20190711LC

.FSDSFEJ KFVEJ OPWFNCSF o /ÂĄ

(OHFWLRQ DX &RQVHLO GHV (WDWV

3UHPLÂŞUHV FULWLTXHV

&H QRYHPEUH WURLV FDQGLGDWV VRQW HQ OLFH SRXU OH VHFRQG WRXU GH O܍OHFWLRQ DX &RQVHLO GHV (WDWV

6L[ VHPDLQH DSUÂŞV VRQ LQDXJXUDWLRQ OD 9DXGRLVH DUÂŤQD HVVXLH VHV SUHPLÂŞ UHV FULWLTXHV

SDJH

SDJH 2 ,66,0 9(5

9(5,66,02

'5

'PSĂ?U EV 'MPO VO WFSEJDU TBOT BQQFM

)ÂŹWHV GH ILQ GĂśDQQÂŤH

'X QRYHPEUH DX G FHPEUH %œ 1R­O YD DQLPHU /DXVDQQH GXUDQW OHV TXDWUH VHPDLQHV GH OÜ$YHQW SDJH

'5

6SRUWV GĂśKLYHU

3RXU YLWHU OHV DFFLGHQWV LO FRQYLHQW GH SUSDUHU VD VDLVRQ GH VNL ¢ OÜDYDQFH 6RLW SDJH GªV ¢ SUVHQW

3DJH 38%

-BVTBOOF4PS UJFT $ OÜDIILFKH FHWWH VHPDLQH 3LHUUH HW OH ORXS GH 6HUJH 3URNRILHY ¢ OÜ2SUD GH /DXVDQQH $X 1RP GH OD 7HUUH XQ PDJQLIL TXH ILOP VXU OH PRQGH DJULFROH 8QH KDOWH JRXUPDQGH DX &KDOHW GHV HQIDQWV VXU OHV

KDXWV GH /DXVDQQH '5

ContrĂ´le qualitĂŠ

9(5,66,02

'5

+PVF[ (BHOF[ (

0; 0DVWHU HW 0; .H\V XQH VRXULV HW XQ FODYLHU /RJLWHFK SRXU DPDWHXUV SDJH ÂŤFODLUÂŤV 38%

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE Mardi 12 novembre, 10h à 16h, à 1009 Pully Au Vieux Caveau, Rue de la Gare 11 Mercredi 13 novembre, 10h à 16h, à 1003 Lausanne Hotel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7 --------

Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus Ă rien !

ProďŹ tez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS:

Tous bijoux en or, argent, Êtain, même cassÊs (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, dÊchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

Nous rachetons Êgalement les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main

Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète Êgalement tous tableaux de toutes Êcoles suisses et Êtrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fÊdÊrale homologuÊe.

Paiement cash calculĂŠ au prix du jour et discrĂŠtion.

Je me rends ĂŠgalement Ă domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

3.45

au lieu de 6.90

6.11-9.11.2019 dans la limite des stocks disponibles Clémentines, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.73)

1+1 4.95

au lieu de 9.90

Pommes de terre Celtiane Coop Primagusto, Suisse, 2 × 1,5 kg (1 kg = 1.65)

1+1 HIT DE LA SEMAINE

Cordons-bleus de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, 650 g (100 g = 1.53)

1+1

5.95

14.80

9.95

au lieu de 22.20

Saumon fumé Sockeye Coop, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord-Est, en libre-service, 3 × 100 g, trio (100 g = 4.93)

au lieu de 19.90

Fromage à raclette nature Coop, en tranches, 2 × 440 g, duo (100 g = 1.13)

2+1

2+1

50%

14.40

11.60

9.95

au lieu de 17.40

1 Pizzas Dr. Oetker Ristorante Prosciutto, surgelées, 3 × 330 g, trio (100 g = 1.17)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

KW45/19

9.95

2+1

au lieu de 21.60

SR

au lieu de 9.50

HIT DE LA SEMAINE

26%

Steaks hachés de veau Coop, Suisse, en libre-service, 4 × 70 g (100 g = 2.13)

1

4.75

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 × env. 850 g, le kg

au lieu de 8.10

1 Framboises Coop, surgelées, 3 × 500 g, trio (100 g = –.96)

Superprix

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 19.95

Crozes-Hermitage AOC Les Moniers M. Chapoutier 2017, 75 cl (10 cl = 1.33)

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

$POTFJM EFT &UBUT USPJT DBOEJEBUT QPVS EFVY TJร HFT 6XVSHQVH GH PLVH FH GLPDQFKH QRYHPEUH GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG SRXU OH VHFRQG WRXU GH OรถยซOHFWLRQ DX &RQVHLO GHV (WDWV $UULYยซ HQ WยฌWH OH RFWREUH GHUQLHU OH WLFNHW URVH YHUW $GD 0DUUD $GยชOH 7KRUHQV WHQWHUD GH UยซVLVWHU DX UHWRXU GX 3/5 2OLYLHU )UDQยฉDLV 4XHOOH SROLWLTXH HW TXHOV GRVVLHUV HQWHQGHQW LOV GยซIHQGUH ยข %HUQH HQ FDV GH Uยซ ยซOHFWLRQ" /H SRLQW DYHF FKDFXQ GรถHQWUH HX[

$GD 0DUUD 36

/รถHQVHPEOH GHV IRUFHV GX FHQWUH HW GH OD GURLWH DSSHOOHQW ยข YRWHU SRXU YRXV $YHF WRXWHIRLV TXHOTXHV UยซWLFHQFHV GX FยถWยซ GH Oรถ8'& 8Q ULV TXH GH YRLU GHV YRL[ VรถยซSDUSLOOHU" $XMRXUGรถKXL Oรถ8'& OH 3'& HW OHV 9HUWV /LEยซUDX[ PH VRXWLHQQHQW IRUPHOOHPHQW SDU GยซFLVLRQ GH OHXU DVVHPEOยซH JยซQยซUDOH GX RFWR EUH ,O VรถDJLW GรถXQH UHFRPPDQGDWLRQ ยข OHXUV ยซOHFWHXUV PDLV FรถHVW ยข PRL GH OHV FRQYDLQFUH TXH MH SDUWDJH DYHF HX[ GH QRPEUHXVHV YDOHXUV

4XHO HVW VHORQ YRXV YRWUH PHLOOHXU DWRXW" 0RQ ELODQ HVW VDQV GRXWH OรถXQ GH PHV PHLOOHXUV DWRXWV PDLV PD OLJQH SROLWLTXH OรถHVW WRXW DXWDQW 0D YRORQWยซ HVW GรถDSSRUWHU GHV VROXWLRQV DX[ SUREOยชPHV HW QH SDV ยฌWUH OH SUREOยชPH DX[ VROX WLRQV &HOOHV FL SHXYHQW VH WURXYHU SDU OH FRP SURPLV XQH WUDGLWLRQ TXH OรถRQ DSSUยซFLH DX &RQVHLO GHV (WDWV

4XHOV VRQW ยข YRV \HX[ OHV WURLV GRVVLHUV OHV SOXV LPSRUWDQWV GH OD SURFKDLQH OยซJLVODWXUH" /รถHPSORL VXU OH ORQJ WHUPH HVW OรถXQH GH PHV SULR ULWยซV HQ VรถDVVXUDQW XQH ยซFRQRPLH GLYHUVLILยซH WRXUQยซH VXU OH PRQGH HW QRYDWULFH /H ILQDQFH PHQW GH OD IRUPDWLRQ HW GH OD UHFKHUFKH GRLW ยฌWUH DVVXUยซ SRXU DWWHLQGUH FHW REMHFWLI WRXW FRPPH OรถRQ GRLW VWDELOLVHU OH ILQDQFHPHQW GH QRV DVVXUDQFHV VRFLDOHV (Q HIIHW OD VRFLยซWยซ ยซYROXH HW OH PRQGH GX WUDYDLO ยซJDOHPHQW LO IDXW GRQF DSSRUWHU GHV VROXWLRQV HQ PDWLยชUH GH SUยซ YR\DQFH

(Q TXRL OรถยซOHFWLRQ ยข %HUQH GH GHX[ IHPPHV WUยชV SURFKHV SROLWLTXHPHQW HVW LO XQ ULVTXH SRXU OH &DQWRQ" /D SDULWยซ SROLWLTXH HW GHV JHQUHV HVW SRXU PRL OยซJLWLPH HW FRUUHVSRQG ยข XQH UยซDOLWยซ VRFLDOH HW SROLWLTXH /D YRL[ GHV GHV YRWDQWV TXH MH UHSUยซVHQWH GRLW ยซJDOHPHQW ยฌWUH GยซIHQGXH ยข OD FKDPEUH GHV FDQWRQV

(OX DOOH] YRXV FยซGHU ยข OD mWHQWDWLRQ YHUWH} TXL D VDLVL WRXV OHV SDUWLV 6L RXL FRPPHQW" 1RWUH VRFLยซWยซ YHXW GX FRQFUHW HW DWWHQG GHV SUR MHWV TXL UยซGXLURQW DX SOXV YLWH OรถLPSDFW GHV QXL VDQFHV ยข OรถHQYLURQQHPHQW &HOD QยซFHVVLWHUD DX QLYHDX OยซJLVODWLI GH IDLUH ยซYROXHU UDSLGHPHQW OD ORL VXU OรถDPยซQDJHPHQW GX WHUULWRLUH SRXU SHU PHWWUH SDU H[HPSOH HQ ]RQH DJULFROH OรถLPSODQ WDWLRQ GH VLWH GH SURGXFWLRQ ยซOHFWULTXH SKRWR YROWDยฑTXH K\GUDXOLTXH YRLU GH GยซYHORSSHU OHV VLWHV GH YDORULVDWLRQ GX ELRJD] ย

2Q D EHDXFRXS ยซYRTXยซ FHV GHUQLHUV WHPSV GH QRXYHOOHV WD[HV SRXU IDYRULVHU OD WUDQVLWLRQ ยซFRORJLTXH &RPPHQW YRXV PLOLWDQWH VRFLD OLVWH HQWHQGH] YRXV FRQFLOLHU FHWWH WUDQVLWLRQ DYHF OD QRWLRQ GรถยซJDOLWยซ VRFLDOH" 6L FHOOHV FL VRQW UHGLVWULEXยซHV SDU GLIIยซUHQWV PR\HQV DX[ KDELWDQW H V GH QRWUH FDQWRQ DORUV HOOHV VRQW VRFLDOHV /D ORL VXU OH &2 SUยซYRLW XQ IRQG SRXU FHV WD[HV GRQW XQH SDUWLH VHUD UHGLV WULEXยซH DX[ JHQV HW OรถDXWUH GDQV GHV PHVXUHV FOL PDWLTXHV

(VWLPH] YRXV SOXV JยซQยซUDOHPHQW TXรถLO IDXGUD SDVVHU SDU XQH SROLWLTXH GH FRQWUDLQWHV SRXU IDLUH DYDQFHU OH VXMHW" /D SROLWLTXH GH WUDQVLWLRQ ยซQHUJยซWLTXH HW ยซFROR JLTXH QH VH IDLW GH ORLQ SDV TXH SDU OHV WD[HV HW FRQWUDLQWHV 0DLV DXVVL SDU GHV LQYHVWLVVH PHQWV SXEOLFV GDQV FHWWH WUDQVLWLRQ SDU H[HP SOH HQ GยซYHORSSDQW OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV RX HQ DPยซOLRUDQW OรถLVRODWLRQ GHV EยคWLPHQWV (Q ร XYUDQW SRXU OH FOLPDW RQ GRLW DXVVL DPยซOLRUHU OD TXDOLWยซ GH YLH GH OD SRSXODWLRQ HW FUยซHU GHV HPSORLV JUยคFH ยข OD WUDQVLWLRQ ยซQHUJยซWLTXH

$X GHOยข GH OD SUREOยซPDWLTXH HQYLURQQHPHQ WDOH TXHOV VRQW OHV GHX[ GRVVLHUV LPSRUWDQWV SRXU OHVTXHOV YRXV VRXKDLWHULH] YRXV HQJDJHU IRUWHPHQW ORUV GH OD SURFKDLQH OยซJLVODWXUH" /D UHGLVWULEXWLRQ GHV ULFKHVVHV /D &RQIยซGยซUDWLRQ D IDLW PLD GรถH[FยซGHQWV GH UHFHWWHV HQ DQV /D %16 D PLD ยข VRQ ELODQ /HV DVVXUHXUV PLOOLDUG 2U OHV VDODLUHV UยซHOV RQW EDLVVยซ GH OHV GHX[ GHUQLยชUHV DQQยซHV &HW DUJHQW LO IDXW OH UHGLVWULEXHU 'DQV QRV UHWUDLWHV SDU XQH ยชPH UHQWH $96 SDU H[HPSOH FDU OH GRVVLHU GHV UHWUDLWHV HVW XQH XUJHQFH DEVROXH ยซJDOHPHQW ,O IDXW ยซJDOHPHQW VRXWHQLU OHV PยซQD JHV HQ IDLVDQW HQ VRUWH TXรถLOV QH SDLHQW SDV SOXV GH GH OHXU UHYHQX HQ SULPHV GรถDVVXUDQFH PDODGLH /ยข DXVVL LO IDXW XQ VRXWLHQ ILQDQFLHU SXEOLF 1RXV HQ DYRQV OHV PR\HQV

(Q TXRL OรถยซOHFWLRQ ยข %HUQH GH GHX[ IHPPHV WUยชV SURFKHV SROLWLTXHPHQW VHUDLW HOOH XQ DYDQWDJH SRXU OH &DQWRQ" 1RXV QRXV FRPSOยซWRQV (FRORJLH HW VRFLDOH /รถXQ H QH YD SDV VDQV OรถDXWUH SRXU OHV JUDQGV HQMHX[ GHV SURFKDLQHV DQQยซHV /H FDQWRQ GH 9DXG D ยซWยซ SLRQQLHU HQ DFFRUGDQW OH GURLW GH YRWH DX[ IHPPHV HQ ,O OH VHUDLW HQFRUH HQ HQYR\DQW GHX[ IHPPHV OH UHSUยซVHQWHU DX[ (WDWV ย

3+2726 '5

2,LYLHU )UDQยฉDLV 3/5

$GยชOH 7KRUHQV *RXPD] OHV 9HUWV 3RXYH] YRXV GRQQHU OรถDVVXUDQFH DX[ 9DXGRLV HV TXรถXQH IRLV ยซOXH YRXV YRXV EDWWUH] SRXU WURXYHU GHV VROXWLRQV DX GยซIL HQYLURQQHPHQWDO VDQV SDVVHU SDU GH QRXYHOOHV WD[HV " /HV WD[HV VRQW XQ LQVWUXPHQW SDUPL GรถDXWUHV TXL SHXW DXVVL ยฌWUH VRFLDO 3RXU FHOD LO IDXW TXH OHXUV UHFHWWHV VRLHQW UHGLVWULEXยซHV ยข OD SRSXODWLRQ GLUHFWHPHQW RX VRXV IRUPH GH VXEYHQ WLRQV TXL UHQGHQW OHV DOWHUQDWLYHV ยซFRORJLTXHV ILQDQFLยชUHPHQW DFFHVVLEOHV &รถHVW OH FDV GHSXLV SRXU OD WD[H &2 VXU OH PD]RXW TXL HVW UยซWURFยซGยซH ยข OD SRSXODWLRQ YLD XQH ULV WRXUQH DQQXHOOH VXU OD IDFWXUH GรถDVVXUDQFH PDODGLH HW TXL SHUPHW GH VXEYHQWLRQQHU OรถDVVDL QLVVHPHQW ยซQHUJยซWLTXH GHV EยคWLPHQWV &รถHVW XQ V\VWยชPH GH ERQXV PDOXV SOXWยถW TXรถXQH WD[H /H UยถOH GHV FROOHFWLYLWยซV SXEOLTXHV HVW GH UHQGUH OHV VROXWLRQV ยซFRORJLTXHV SOXV DFFHVVLEOHV SRXU OHV FRQVRPPDWHXUV

2X HQ LPSRVDQW GH QRXYHOOHV FRQWUDLQWHV" 6L OHV FRQWUDLQWHV YLVHQW OHV SURGXFWHXUV HW FRQVLVWHQW SDU H[HPSOH ยข PHWWUH VXU OH PDUFKยซ GHV QRXYHOOHV YRLWXUHV SOXV ยซFRORJLTXHV FรถHVW XQ SOXV SRXU OD SRSXODWLRQ 'H PยฌPH VL HOOHV FRQVLVWHQW ยข UHQGUH OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV SOXV SHUIRUPDQWV HW DERUGDEOHV (Q 6XLVVH RQ D DXVVL LQWHUGLW GH QRPEUHXVHV VXEVWDQFHV RX SURGXLWV WR[LTXHV SRXU OรถHQYLURQQHPHQW HW OD VDQWยซ &รถHVW LPSRUWDQW SRXU OD TXDOLWยซ GH YLH PDLV DXVVL HQ WHUPHV GH VDQWยซ SXEOLTXH

$X GHOยข GH OD SUREOยซPDWLTXH HQYLURQQHPHQWDOH TXHOV VRQW OHV GHX[ GRVVLHUV LPSRUWDQWV SRXU OHVTXHOV VRXKDLWHULH] YRXV YRXV HQJDJHU ORUV GH OD SURFKDLQH OยซJLVODWXUH" /H FRQJยซ SDUHQWDO HW OH PDULDJH SRXU WRXV -H PรถHQJDJH SRXU OรถยซJDOLWยซ HQWUH OHV KRPPHV HW OHV IHPPHV PDLV DXVVL SRXU XQH VRFLยซWยซ SURJUHVVLVWH UHVSHFWXHXVH HW RXYHUWH

6L $GD 0DUUD HVW ยซJDOHPHQW ยซOXH HQ TXRL OรถยซOHFWLRQ ยข %HUQH GH GHX[ IHPPHV WUยชV SURFKHV SROLWLTXHPHQW VHUDLW HOOH XQ DYDQWDJH SRXU OH &DQWRQ" 1RXV QRXV HQJDJHULRQV DYHF FRKยซUHQFH SRXU UยซSRQGUH DX[ DVSLUDWLRQV H[SULPยซHV SDU OHV 9DXGRLV H V GDQV QRV UXHV SRXU SOXV GH SURWHFWLRQ GH OรถHQYLURQQHPHQW HW GรถยซJDOLWยซ 6L OHV YDJXHV YHUWHV HW YLROHWWHV QรถDWWHLJQHQW SDV OH &RQVHLO GHV (WDWV FH GHUQLHU ULVTXH GH EORTXHU OHV SURJUยชV GยซFLGยซV SDU OH &RQVHLO QDWLRQDO ย 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 3KLOLSSH .RWWHODW

38%

-B DBQBDJUร EF NPCJMJTBUJPO EFT QBSUJT /H VHFRQG WRXU SRXU OรถยซOHFWLRQ DX &RQVHLO GHV (WDWV GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG RSSRVH FDQGLGDWV VXU OLVWHV /D FRQIL JXUDWLRQ VHPEOH FODLUH /HV ยซWDWV PDMRUV GHV SDUWLV RQW DUUยฌWยซ OHXU VWUDWยซJLH 3RXU OรถยซOHFWHXU HQ UHYDQFKH OH GLOHPPH QรถHVW SDV VLPSOH ยข UยซVRXGUH 3OXVLHXUV OHFWXUHV VRQW HQ HIIHW SRVVLEOHV /H FLWR\HQ SHXW SHQVHU JDXFKH GURLWH ,O FKRLVLW VRLW OH 3/5 2OLYLHU )UDQยฉDLV VRLW OD OLVWH URVH YHUWH /รถยซOHFWHXU ERXUJHRLV GRLW VH YHLOOHU ยข QH SDV PD[LPLVHU VHV YRWHV FH FKRL[ IUDJLOLVDQW OH 3/5 SXLVTXH OHV FDQGL GDWV ยซOXV VHURQW FHX[ TXL DXURQW HQUHJLVWUยซ OH SOXV GH YRL[ &HWWH PDQLยชUH GH YRWHU VHUD LPL WยซH SDU OH FLWR\HQ TXL VRXKDLWH XQH UHSUยซVHQWD WLRQ ยซTXLWDEOH GHV IRUFHV SROLWLTXHV SUยซYDODQW GDQV OH FDQWRQ &H PยฌPH ยซOHFWHXU SHXW VRXKDLWHU XQH GยซOยซJDWLRQ FRKยซ UHQWH SRXU GยซIHQGUH DX PLHX[ OHV LQWยซUยฌWV GX FDQWRQ SRXU ยซYLWHU TXH OHV YRL[ YDXGRLVHV QH VรถDQQXOHQW ยข %HUQH &H GLVFRXUV ยซWDLW FHOXL GHV GยซFHQQLHV GXUDQW GH OD GยซIXQWH HQWHQWH YDXGRLVH SRXU MXVWLILHU OD UยซยซOHFWLRQ GH GHX[ VยซQDWHXUV ERXUJHRLV $SSOLTXHU FHWWH WDFWLTXH Contrรดle qualitรฉ

UHYLHQW ยข FKRLVLU OD OLVWH URVH YHUWH 'รถDXWUHV UDLVRQQH PHQWV H[LVWHQW HQFRUH $LQVL VRXWHQLU XQH RSWLRQ IยซPL QLVWH YLVDQW ยข DVVXUHU XQH PHLOOHXUH SDULWยซ DX &RQVHLO GHV (WDWV ยข %HUQH (OOH HQWUDยฐQH LSVR IDFWR OH FKRL[ GH OD OLVWH URVH YHUWH (QILQ OรถยซOHFWHXU SHXW YRXORLU QH UHWHQLU TXH GHV SHUVRQQDOLWยซV IRUWHV HQ PHVXUH GรถยฌWUH HQWHQGXHV ยข %HUQH 'DQV XQH WHOOH SHUVSHF WLYH LO IDXW DGPHWWUH TXH OHV FDQGLGDWV HQ OLFH LQFDUQHQW ยข GHV WLWUHV GLYHUV XQ WHO SUR ILO /H FKRL[ GX 3/5 GH QH SUยซVHQWHU TXรถXQ QRP HVW WยซPยซUDLUH SXLVTXรถLO ULVTXH GH VรถDOLยซQHU OHV YRL[ GH Oรถ8'& 0DLV LO HVW UDWLRQQHO SXLVTXรถLO UHQG Oรถ8'& FDSWLYH VDQV DIILUPHU XQH DOOLDQFH TXL UยซSXJQH XQH SDUWLH GH VRQ ยซOHFWRUDW 3RXU OHV YHUWV URXJHV WRXW DXWUH FKRL[ TXH OH YRWH FRP SDFW WHQGUD ยข IDYRULVHU OH ยชPH FDQGLGDW /HV MHX[ VRQW GยชV ORUV RXYHUWV HW OH UยซVXOWDW GยซSHQGUD DYDQW WRXW GH OD FDSD FLWยซ GH PRELOLVDWLRQ GHV SDUWLV ย 5HQยซ .QยพVVHO SROLWRORJXH SURIHVVHXU ยข Oรถ8QLYHUVLWยซ GH /DXVDQQH

Carte prรฉpayรฉe : voyagez sans liquiditรฉs. t-l.ch/carteprepayee

lignes_de_vies

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

4PNNBJSF 1"

Achat bijoux, or, argenterie

(03/2, $'5(66(6 87,/(6 9$&$1&(6 ,002%,/,(5 $8726 6$17 %,(1 75( &217$&76

L’or 24 carats (lingots) = Frs. 48.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 32.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 32.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 25.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 570.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW À VENDRE

5SÒT CFMMFT GJHVSJOFT EF DMPXO (JMEF FO SÏTJOF QFJOUFT Ë MB NBJO QJÒDFT 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM 5JNCSFT TVJTTFT OFVGT UPVKPVST WBMBCMF QPVS BGGSBODIJTTFNFOU Ë 5ÏM

DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

"DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

"DIÒUF WJOT BODJFOT UBCMFBVY WBTFT (BMMÏ %BVN NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5ÏM

Bonjour, Je suis horloger-collectionneur, je rachète

vieilles et nouvelles montres.

Pour tous renseignements, n’hésitez pas

M. Celia Tél. 079.200.78.78

Valorum.ch Or et Argent Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

À VENDRE

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat conseil aux états, 2ème tour. CHF 650 millions. Tél. 077.424.41.79

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI 1MBO EF 5VSHPU Y DN 1BSJT RVBSUJFS QBS RVBSUJFS QMBODIFT TVS UPJMF 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NÏDBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT ÏUBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJÒDFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM

OBUFM

"DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUF 5ÏM "DIÒUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT OFVGT BODJFOT FU NPEFSOFT 5ÏM "DIÒUF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGÏSFOU 5ÏM

COLLECTION À VENDRE 1BQJMMPOT SBSFT FU MJWSFT FOUPNPMPHJRVF DBESFT FOW QIPUPT EJTQPOJCMF DMBVEF SPESJHVF[ !PSBOHF GS .BHOJGJRVF DPMMFDUJPO QSJWÏF UBQJT 1FSTBO FU ,FMJN CBT QSJY 5ÏM I I

DIVERS Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil aux états, 2ème tour. CHF 650 millions.

Tél. 077.424.41.79

$BVTF DFTTBUJPO EhBDUJWJUÏ MBCPSBUPJSF EFOUBJSF NBUÏSJFM ÏUBCMJT NBDIJOFT FUD 5ÏM

CHERCHE À ACHETER 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

" WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM

"CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM

*$6752120,( Café -Restaurant

des Amis - à Denges-

Alain et Régine Huissoud Premiers frimas, brume matinale…

Retrouvez le goût affirmé des mets de saison

La chasse et ses déclinaisons aux saveurs automnales Ouvert du lundi au vendredi Réservations au 021 801 25 38

Restaurant chinois gastronomique

ouvert tous les jours  

Grande carte Spécialités asiatiques A découvrir

LA CHASSE CHINOISE

1025 Saint-Sulpice Route de Vallaire 3 bis Tél. 021 691 62 42 Grand parking

www.empiredragon.ch Contrôle qualité

.BUÏSJFM ÏMFDUSJRVF BQQBSFJMMBHFT MBNQFT BNQPVMFT PVUJMMBHFT XXX FMFDUSP TIPQ 5ÏM "QQBSUFNFOU EÏCBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT

5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

%PNJDJMJBUJPO (& FU 7% $)' MhBOOÏF PGGSF MJNJUÏF 5ÏM PV JOGP!MFWFMVQ HFTUJPO DI 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM

MANIFESTATION 3FOFOT 'ÐUF EF MB QBSPJTTF QSPUFTUBOUF TBNFEJ TBMMF EFT 4QFDUBDMFT I Ë I 6O KPVS EPVY DPNNF EV NJFM VO BQJDVMUFVS QSÏTFOUFSB TB QBTTJPO $IPVDSPVUF #SPDBOUF 5PNCPMB 1ÉUJTTFSJFT "OJNBUJPO BDDPSEÏPOJTUFT M 0SDBEF

VOYAGES VACANCES

$'5(66(6 87,/(6 TBOUÏ 1PVS UPVT QSPCMÒNFT EF QSPUIÒTF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5ÏM

1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

OFFRES 0QQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5ÏM ) .PUUJFS

DEMANDES %BNF FYQÏSJNFOUÏF QBUJFOUF BWFD WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

%BNF BWFD QFSNJT # HFOUJMMF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF TPJHOÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM

%BNF QPSUVHBJTF BWFD QFSNJT EF USBWBJM DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF FYQÏSJNFOUÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF PV HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

%BNF FYQÏSJNFOUÏF BWFD QFSNJT FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

%BNF TVJTTFTTF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF EÏDMBSÏFT DIF[ SFUSBJUÏ F T MVOEJ NBUJO NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ IFVSFT TFNBJOF PV UPVT MFT KPVST 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF NÏOBHF QFSTPOOFM EF NBJTPO HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT QBSMBOU QPSUVHBJT GSBOÎBJT 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY QPMZWBMFOU EZOBNJRVF EJTQPOJCMF $IFSDIF USBWBJM QMPOHFVS OFUUPZBHF BJEF BV EÏNÏOBHFNFOU PVWSJFS BHSJDPMF CÉUJNFOU BJEF KBSEJOFS 5ÏM *OGJSNJÒSF EJQMÙNÏF BWFD HSBOEF FYQÏSJFODF DIFSDIF Ë GBJSF EFT TPJOT Ë EPNJDJMF 5ÏM

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GöDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17 &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ

8UJHQFHV HQIDQWV 0RQW«ODQ

8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ

8UJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +¶SLWDO GH Oö(QIDQFH 0RQW«WDQ

$UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GöXUJHQFHV

+¶SLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0«GHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH

3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GöXUJHQFH

3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH Oö(XURSH

9$&$1&(6

$IBTTF BV 4ÏOÏHBM 1FUJUT HJCJFST QIBDPDIÒSFT 5ÏM

SJDIBSE CBSEJO!JDMPVE DPN

(03/2,

L

0WSPOOB[ TUBUJPO UIFSNBMF DIBMFU JEZMMJRVF

68,66(

UPVU DPOGPSU XJGJ $IFNJOÏF %ÒT $)'

$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB " MPVFS Ë MB TBJTPO BQQBSUFNFOU DIBNCSFT Ë NJOVUFT EFT UÏMÏDBCJOFT *OGPT FU QIPUPT QBS DPVSSJFM NPOUBDSBOT!IPUNBJM DI PV 5ÏM

$SBOT .POUBOB DFOUSF KPMJ QJÒDFT FOTPMFJMMÏ QSÒT UÏMÏDBCJOFT HSBOE CBMDPO TVE FU USÒT CFMMF WVF 5ÏM )BVUF /FOEB[ CFM BQQBSUFNFOU NPEFSOF JNNFVCMF SÏDFOU BDDÒT EJSFDU BVY QJTUFT &UBHF ÏMFWÏ WVF QBOPSBNJRVF QFSTPOOFT DIBNCSF Ë DPVDIFS TBMPO TBMMF Ë NBOHFS &OUJÒSFNFOU NFVCMÏ MJOHF -PDBUJPO TBJTPO IJWFS EV BV GJO WBDBODFT EF 1ÉRVFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH JODMVT 5ÏM

3 pour 2

1

TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EÒT OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM 0WSPOOB[ 5IFSNBMQ BQQBSUFNFOU ÏRVJQÏ QFSTPOOFT WVF BV $)' h 5ÏM 7BM Eh"OOJWJFST .JTTJPO $IBMFU JOEJWJEVFM QFSTPOOFT EV EÏDFNCSF BV KBOWJFS $)' h 5ÏM 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

C’est trop fort!

Votre petite annonce une semaine dans LC quelle que soit la rubrique e

2

+ une 2 parution à la date de votre choix

3

= la 3e parution OFFERTE* à la date de votre choix!

021 555 05 05 petites-annonces@lausannecites.ch *Valable pour toutes les éditions de 2019, y compris sur les suppléments photo et couplage avec GHI, uniquement pour le tarif privé.

Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

1SFNJÒSFT DSJUJRVFT DPOUSF MB 7BVEPJTF BSÏOB

&KULV :ROI HW &KULVWRSKH +X\EUHFKWV «YRTXHQW GHV SUREOªPHV GH MHXQHVVH :8//6&+/(*(5

DYRQV GHV U«XQLRQV TXDWUH IRLV SDU MRXU DYHF OHV GLII«UHQWV FRUSV GH P«WLHU

/HV FRXUVLYHV VRQW «JDOHPHQW FRQVL G«U«HV FRPPH IURLGHV LPSHUVRQ QHOOHV YRLUH RSSUHVVDQWHV SRXU FHU WDLQV" &: ,O VRXULW 1RXV DYRQV ODQF« XQ VRQGDJH TXL QRXV HQ GLW GDYDQWDJH ,O QH IDXW VXUWRXW SDV VöDUU¬WHU DX[ UHPDUTXHV HQWHQGXHV GH FL GH O¢ «PLVHV SDU 3LHUUH -DFTXHV RX -HDQ 'DQV FHUWDLQV HQGURLWV FRPPH OH UHVWDXUDQW LO UHVWH HQFRUH EHDXFRXS GH WUDYDLO ¢ HIIHFWXHU HW OD G«FRUDWLRQ HQ IDLW SDUWLH

/D 9DXGRLVH DVVXUDQFHV TXL D LQMHFW« TXHOTXHV PLOOLRQV D W HOOH «PLV GHV VRXKDLWV DX QLYHDX GH OD VLJQDO«WLTXH TXL SRXUUDLHQW KDELOOHU OHV FRXUVLYHV HW GLPLQXHU OHXU U«VR QDQFH" &+ /H &HQWUH VSRUWLI GH 0DOOH\ 6$ &60 6$ HVW SURSUL«WDLUH GX OLHX /H &60 6$ D VLJQ« XQ SDUUDLQDJH DYHF OD 9DXGRLVH DVVXUDQFHV GDQV OHTXHO LO \ D XQ FHUWDLQ QRPEUH GH SUHVWDWLRQV ¢ IRXUQLU GRQW FHOOH FRQFHUQDQW OD YLVL ELOLW«

&RQVLG«UH] YRXV DXMRXUGöKXL TXH PDOJU« OHV SUREOªPHV «YRTX«V OD

9DXGRLVH DU«QD IRQFWLRQQH SOXW¶W ELHQ " &: *OREDOHPHQW DXMRXUGöKXL OH IRQFWLRQQH UHPDUTXDEOHPHQW D YHXW GLUH TXöLO UHVWH ¢ DP«OLR UHU ¢ PRGLILHU $XMRXUGöKXL TXDQG RQ S«QªWUH GDQV OD 9DXGRLVH DU«QD RQ D OH VHQWLPHQW GH VH WURXYHU GDQV OD FRQFHSWLRQ VRXKDLW«H (W QRV YLVL WHXUV SURIHVVLRQQHOV GH =XULFK GH %HUOLQ GH /RQGUHV RX GHV (WDWV 8QLV OHV JHQV GH OD 1+/ SDU H[HPSOH

QRXV RQW FRPSOLPHQW«V /öLPSUHV VLRQ GöHQVHPEOH HVW WUªV SRVLWLYH &+ &RQFHUQDQW OD SDWLQRLUH FöHVW YUDL WRXW OH PRQGH GLW ZDRXK &HOD GLW LO QH IDXW SDV RXEOLHU TXH OD 9DXGRLVH DU«QD QöHVW SDV HQFRUH WRWD OHPHQW DFKHY«H /D FRQVWUXFWLRQ GHV DXWUHV SDWLQRLUHV GH OöHVSDFH DTXD WLTXH GX &HQWUH GH WHQQLV GH WDEOH HW GöHVFULPH VH SRXUVXLW

$X QLYHDX GHV DP«QDJHPHQWV GHV WUDYDX[ XUJHQWV RX SDV ¢ HIIHFWXHU TXL G«FLGH TXL D OH GHUQLHU PRW" &: &öHVW OH &60 0DLV RQ QH WUD YDLOOH SDV DYHF OöLG«H GH VDYRLU TXL D OH GHUQLHU PRW 1RXV WUDYDLOORQV GDQV OD FRQFHUWDWLRQ HW HQ ERQQH LQWHOOL JHQFH

3URSRV UHFXHLOOLV SDU -DFTXHV :XOOVFKOHJHU

$ILQ GH UHQIRUFHU OD V«FXULW« GHV XVDJHUV HW OD FRK«UHQFH GX U«VHDX URXWLHU ]RQHV YLHQQHQW GH YRLU OH MRXU ¢ /DXVDQQH &HV FU«DWLRQV RX H[WHQVLRQV RQW «W« U«DOLV«HV SRXU U«SRQGUH DX[ GHPDQGHV GH OD SRSXODWLRQ /HV VL[ QRXYHOOHV ]RQH VH VLWXHQW FKHPLQ GHV &\JQHV HW GHV 6DEORQV UXH GX /DF FKHPLQ GH 9LOODUGLQ FKHPLQ GH OD 9DOORPEUHXVH HW FKHPLQ GH &RQWLJQ\ DLQVL TXöXQH H[WHQVLRQ GH OD ]RQH GX FKHPLQ GX %RLV GH 9DX[ /D 0XQLFLSDOLW« SRXUVXLW DLQVL OH G«SORLHPHQW GH PHVXUHV YLVDQW OöDSDLVHPHQW HW OD PRG«UD WLRQ GX WUDILF GDQV OHV TXDUWLHUV GöKDELWDWLRQ

$33(/ 352-(7

-2-

m(Q URXWH SRXU Oö«FROH}

E«Q«YROHV PRQWHQW OHV PHXEOHV GX 9RUWH[

/D 9LOOH ODQFH XQ DSSHO ¢ SURMHWV GöXQH YDOHXU WRWDOH GH ö IUDQFV SRXU OD VHQVLELOLVHU DX IUDQ©DLV GHV HQIDQWV DOORSKRQHV Gö¤JH SU«VFRODLUH DILQ GH IDFLOLWHU OHXU HQWU«H ¢ Oö«FROH /H IRQGV HVW GHVWLQ« ¢ VRXWHQLU ILQDQFLªUHPHQW WRXW SURMHW SHUPHWWDQW OD VHQVLEL OLVDWLRQ ¢ OD ODQJXH IUDQ©DLVH GHV HQIDQWV PDLV «JDOHPHQW GH OHXU IDPLOOH 8Q UHJDUG VS«FLILTXH HVW SRUW« VXU OD TXDOLW« GH OD FRPPX QLFDWLRQ DX[ IDPLOOHV HW GH OöDFFHVVLELOLW« GH OöRIIUH /HV SURMHWV VH EDVHQW GDQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH VXU XQ HQJDJHPHQW XQH VWUXFWXUH XQH DFWLRQ G«M¢ H[LVWDQWH HW VRQW ¢ YLV«H S«UHQQH /HV U«VXOWDWV GHV SURMHWV ODXU«DWV VHURQW FRQQXV HQ I«YULHU

SRXU XQH PLVH HQ SODFH SRXU OD UHQWU«H

9(5,66,02

/DXVDQQH &LW«V $SUªV DYRLU «W« HQFHQV«H YRLO¢ OD 9DXGRLVH DU«QD VRXPLVH DX[ FULWLTXHV D YRXV VXU SUHQG" &: ,O \ D XQ GRXEOH HIIHW 'öXQH SDUW FHOXL GH OD QRXYHDXW« 8QH WHOOH SUR[LPLW« DYHF XQH DLUH GH MHX FRPPH FöHVW OH FDV HQ $P«ULTXH GX 1RUG LFL FöHVW LQKDELWXHO SRXU OH SXEOLF /öDXWUH HIIHW FRQFHUQH GHV DP«QDJHPHQWV WHFKQLTXHV TXL SHX YHQW HQWUDYHU OD YLVLELOLW« QRWDP PHQW DXWRXU GHV EDQFV GH S«QDOLW«V ,O QRXV D PDQTX« GX WHPSV SRXU OHV YRLU mHQ YUDL} HW QRXV DOORQV FKHU FKHU ¢ FRUULJHU FH TXL SHXW Oö¬WUH PDLV FHV RS«UDWLRQV QH SHXYHQW SDV VH IDLUH GöXQ MRXU ¢ OöDXWUH

3DUPL FHV DP«QDJHPHQWV WHFKQL TXHV XQ SOH[LJODV TXL QH SHUPHW SDV GöDYRLU XQH YLVLEOLW« WRWDOH ORUV GHV PDWFKHV QRWDPPHQW ORUVTXöRQ HVW DVVLV VXU OHV SUHPLHUV UDQJV &: ,O HVW SRVVLEOH GH GHPDQGHU ¢ SRXYRLU FKDQJHU GH SODFH $ FH MRXU QRXV DYRQV SX G«SODFHU HQYLURQ SHUVRQQHV TXL UHVVHQWDLHQW XQH J¬QH GDQV OHXU YLVLRQ OL«H ¢ OD VWUXFWXUH WHOOH TXH OD EDUULªUH GH SURWHFWLRQ PDLV DXVVL OH ILOHW GHUULªUH OHV EXWV HW GHUULªUH OH EDQF GHV S«QDOLW«V 1RXV WLHQGURQV FRPSWH GöDXWUHV GHPDQ GHV SRXU OD VDLVRQ &+ /H G«QRPLQDWHXU FRPPXQ ¢ WRXW ©D FöHVW OH WHPSV 2Q D UH©X OHV FO«V GöXQH SDUWLH GH OD 9DXGRLVH DU«QD OH YHQGUHGL VHSWHPEUH DYHF XQ PDWFK WHVW GH 8 MXQLRUV «OLWHV OH VRLU &ö«WDLW LQVXIILVDQW SRXU SRXYRLU U«JOHU WRXV OHV G«WDLOV /D 9DXGRLVH DU«QD HVW XQH PDLVRQ TXL DFFXHLOOH SUªV GH ö SHUVRQQHV (OOH D «W« FRQVWUXLWH HQ PRLQV GH DQV ,O HVW QRUPDO TXH WRXW QH VRLW SDV SDUIDLW WRXW GH VXLWH (Q IDLW FHV G«IDXWV GH MHXQHVVH SHXYHQW ¬WUH SHU©XV GH PDQLªUH GLII«UHQWH SDU WRXW XQ FKD FXQ 3RXU QRXV ¢ OD ILQ FH QH VRQW TXH GH mERQV} SUREOªPHV ¢ U«JOHU &: ,O \ D GHV G«IDXWV SHUVRQQH QöHQ HVW GDYDQWDJH FRQVFLHQW TXH QRXV TXL YLYRQV GDQV FHWWH QRXYHOOH HQFHLQWH WRXV OHV MRXUV 2Q SUHQG OHV SUREOª PHV OHV XQV DSUªV OHV DXWUHV HW RQ OHV WUDLWH 'HSXLV OH VHSWHPEUH QRXV

6L[ QRXYHOOHV ]RQHV NP K

9,//( '( /$86$11(

32/ 0,48( ý 6L[ VHPDLQHV DSUªV OöLQDXJXUDWLRQ HQ JUDQGH SRPSH GH OD 9DXGRLVH DU«QD OHV SUHPLªUHV FULWLTXHV VH IRQW MRXU 0DXYDLVH YLVLRQ GH OD JODFH FRXUVLYHV LPSHUVRQQHOOHV HW ERQG«HV ORUV GHV SDXVHV DX WLHUV WHPSV &KULV :ROI &: GLUHFWHXU GX PDUNHWLQJ GX /+& HW &KULVWRSKH +X\EUHFKWV &+ GLUHFWHXU GH OD 9DXGRLVH DU«QD RQW U«SRQGX ¢ QRV TXHVWLRQV

6 &85,7 5287, 5(

'5

L

2S«UDWLRQ LQ«GLWH HQ ILQ GH VHPDLQH GHUQLªUH VXU OH FDPSXV GH Oö(3)/ $ORUV TXH OD F«U«PRQLH GH UHPLVH GHV FO«V GX 9RUWH[ OöXQ GHV FHQWUHV Q«YUDOJLTXHV GHV -2- GX DX MDQYLHU SURFKDLQ Vö«WDLW G«URXO«H XQ MRXU SOXV W¶W HQ SU«VHQFH GHV DXWRULW«V TXHOTXH E«Q«YROHV RQW SU¬W« PDLQ IRUWH OH OHQGHPDLQ SRXU DVVHP EOHU OLWV DUPRLUHV HW WDEOHV GH QXLW GHVWLQ«V ¢ PHXEOHU OH VLWH TXL DFFXHLOOHUD SHUVRQQHV GXUDQW OHV MRXWHV DYDQW GH F«GHU OD SODFH DX[ «WXGLDQWV GH Oö(3)/ HW GH Oö81,/ '«FRXYUH] WRXWHV OHV SKRWRV OL«HV ¢ FHWWH RS«UDWLRQ HQ SDJH

/$%(/ 9,//( 9(57(

/D 0XQLFLSDOLW« VöHQJDJH 6XLWH DX G«S¶W GX SRVWXODW m/DEHO 9LOOH9HUWH 6XLVVH SURFKDLQH P«GDLOOH GöRU GH /DXVDQQH"} DGRSW« SDU OH &RQVHLO FRPPXQDO HW UHQYR\« ¢ OD 0XQLFLSDOLW« SRXU «WXGH FHWWH GHUQLªUH DQQRQFH YRXORLU VRXKDLWHU KRQRUHU OD SURF«GXUH GH FHUWLILFDWLRQ HW UHMRLQGUH OH SURJUDPPH m9LOOH9HUWH 6XLVVH} /öREWHQWLRQ GX ODEHO U«FRPSHQVHUD DLQVL OHV HIIRUWV HQJDJ«V GHSXLV GH QRPEUHXVHV DQQ«HV HQ IDYHXU GX SDWULPRLQH YHUW WRXW HQ UHQIRU©DQW OHXU SRUW«H HW OHXU YLVLELOLW« 8QH WHOOH FHUWLILFDWLRQ VRXWLHQGUD HQ RXWUH OD 9LOOH GDQV VD YRORQW« GH SURJUHVVLRQ FRQWLQXH YLVDQW ¢ UHQIRUFHU OH Y«J«WDO HQ YLOOH

#Ù /PÑM EBOT MJFVY FU TBUFMMJUFT

'5

$1,0$7,216 ý /ö«GLWLRQ GH %¶ 1R­O DXUD OLHX GX

Contrôle qualité

QRYHPEUH DX G«FHPEUH SURFKDLQV /H PDUFK« GH 1R­O ODXVDQQRLV VRXIIOHUD ¢ FHWWH RFFDVLRQ VHV ERXJLHV ,O VH G«URXOHUD GDQV OLHX[ G«GL«V HW VDWHOOLWHV HW U«VHUYH TXHOTXHV EHOOHV VXUSULVHV ¢ VHV YLVLWHXUV DYHF QRWDPPHQW XQ QRXYHDX PDUFK« ¢ OD SODFH &HQWUDOH (Q IDLVDQW OD SDUW EHOOH ¢ OD FU«DWLRQ ORFDOH DYHF VHV DQLPD WLRQV SRXU OHV SHWLWV HW OHV JUDQGV VHV VWDQGV GH FU«DWHXUV HW VHV YLJQHURQV HW SURGXFWHXUV GX WHUURLU U«SDUWLV VXU WRXWHV OHV SODFHV GX FHQWUH YLOOH %¶ 1R­O HVW GHYHQX XQ «Y«QHPHQW LQFRQWRXUQDEOH GHV TXDWUH VHPDLQHV GH Oö$YHQW &HWWH DQQ«H LO VRXIIOHUD VHV ERXJLHV HW SURPHW XQH QRXYHOOH IRLV GH U«FKDXIIHU OöDPELDQFH HQ DWWHQGDQW OD ILQ GöDQQ«H HQ U«VHUYDQW TXHOTXHV EHOOH VXUSULVHV DX SDVVDJH 3DUPL FHOOHV FL HW SRXU OD SUHPLªUH IRLV %¶ 1R­O YD DLQVL LQYHVWLU OD SODFH &HQWUDOH 3RXU OöRFFDVLRQ OH )DEXOHX[ 9LOODJH GHV )ORWWLQV GH OD YLOOH Gö(YLDQ D «W« LQYLW« ,O SUR SRVHUD XQH LQVWDOODWLRQ PRQXPHQWDOH SRXU DQLPHU WRXWH OD SODFH GX FHQWUH YLOOH DYHF XQ SªUH QR­O HQ ERLV J«DQW GH PªWUHV GH KDXW TXL VHUD HQWRXU« GH VDSLQV GH ELFKHV HW GH FHUIV $ OD QXLW WRPE«H LOV VöLOOXPLQHURQW DORUV TXöXQ FDUURXVHO GöDQWDQ WUDQVIRUP« HQ EDU HW SOXVLHXUV FKDOHWV

DWWHQGHQW DXVVL OHV YLVLWHXUV GH FH QRXYHDX m0DUFK« GHV )ORWWLQV} 3DUPL OHV DXWUHV QRXYHDXW«V GH FH H PLOO«VLPH RQ UHWLHQ GUD DXVVL XQ 9LOODJH GHV (QIDQWV HW XQH JUDQGH )HUPH GHV $QLPDX[ QHWWHPHQW DJUDQGLV SRXU PLHX[ DFFXHLOOLU OHV EDPELQV VXU Oö(VSODQDGH GH OD &DWK«GUDOH DLQVL TXöXQ QRXYHDX EDU PXVLFDO DX FÈXU GH OD &LW« /H 1¶UGLND TXL SHUPHWWUD HQILQ GöLQVXIIOHU OH EHO HVSULW GH 1R­O DX VHLQ GX TXDUWLHU KLVWRULTXH GH /DXVDQQH $ UHWHQLU HQILQ OH PHQX 0D[L %HVW 2I GX 0DUFK« GHV &U«DWHXUV TXL SURSRVH GH UHWURXYHU HQ SOXV GHV QRXYHDX[ WDOHQWV V«OHFWLRQQ«V FHWWH DQQ«H FU«DWHXUV TXL RQW PDUTX« OHV SU«F«GHQWHV «GLWLRQV 7RXW FHOD VDQV RXEOLHU OD G«VRUPDLV WUDGLWLRQ QHOOH 6LOHQW 'LVFR $ OD YHLOOH GHV -HX[ 2O\PSLTXHV GH OD -HXQHVVH %¶ 1R­O YD «JDOHPHQW IDLUH PRQWHU GöXQ FUDQ OöDPELDQFH RO\PSLTXH HQ PXOWLSOLDQW OHV FROODERUDWLRQV DYHF /DXVDQQH HW VRQ HVSDFH G«GL« VXU OD 7HUUDVVH %HO $LU RX /DXVDQQH HQ -HX[ TXL U«XWLOLVHUD FHUWDLQHV GH VHV LQIUDVWUXFWXUHV XQH IRLV OHV IHVWLYLW«V WHUPLQ«HV 3KLOLSSH .RWWHODW

,002%,/,(5 )

*NNPCJMJFS RVFMMFT QFSTQFDUJWFT QPVS

Garde-meubles

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

*(1Š9( $IBNCSF �RVJQ�F XJGJ EPVDIF XD QBSUBH�

(BSF $PSOBWJO $)' NPJT 5Ă?M

)5$1&( " MhBOOĂ?F DIBMFU QJĂ’DFT $BSSP[ Eh"SBDIFT TUBUJPO EF TLJ 5Ă?M

CHERCHE À LOUER 9$8' 3FUSBJU�F DIFSDIF QJÒDFT PV QMVT EBOT NBJTPO TBOT XJGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI

VENTE

LOCATION

9$8'

9$8' $IBNCSF NFVCMĂ?F UPVU DPOGPSU XJGJ WVF MBD FU NPOUBHOF QSPDIF USBOTQPSUT DPNNVO QJTDJOF MJCSF EF TVJUF 1PVS IPNNF TFVM TĂ?SJFVTFT SĂ?SĂ?GSFODFT 5Ă?M

-BVTBOOF DFOUSF .POUFMMZ QJĂ’DFT NFVCMĂ? DBMNF 57 XJGJ MBWF MJOHF HSBOE CBMDPO BWFD WVF TVS MF MBD DPNNPEJUĂ?T Ă‹ QSPYJNJUĂ? $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT DPNQSFOBOU 4Ă?KPVS TBMMF Ă‹ NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU PV Ă‹ DPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 3FOFOT #FM BQQBSUFNFOU Ă?UVEJBOU SFDFOU N QSPDIF &$"- &1'- DIBNCSFT TBMMFT EF CBJO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F EPOOBOU TVS TĂ?KPVS CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M -POBZ EBOT WJMMB TUVEJP QBSUJFMMFNFOU NFVCMĂ? QPVS QFSTPOOF QSĂ?GĂ?SFODF EBNF TUBCMF $)' DIBSHFT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M

#PHJT #PTTFZ (SBOE BQQBSUFNFOU BUUJRVF EhBOHMF TBOT WJT Ă‹ WJT TBMPO N BWFD DIFNJOĂ?F DIBNCSFT 1BSGBJU Ă?UBU 5FSSBTTF WVF DBWF QBSLJOHT JODMVT "SSĂ?U CVT Ă‹ QSPYJNJUĂ? 5Ă?M QSPQSJĂ?UBJSF 7BMMĂ?F EF +PVY -FT #JPVY QJĂ’DFT DVJTJOF CBMDPO BDDĂ’T EJSFDU BV MBD 5Ă?M

‹75$1*(5 7FOUF EF MPHFNFOUT Ë "MJDBOUF $PTUB #MBODB &TQBHOF "SRVJTJQ *NNPCJMJBSJB XXX BSRVJTJQ DPN 4BBWFESB 5�M

XIBUTBQQ 5Ă?M

BMJDBOUFDPTUBCMBODB!BSRVJTJQ DPN &O 4VJTTF 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER 9$8' $IFSDIF Ë BDIFUFS EV TUVEJP BV QJÒDFT S�HJPO -BVTBOOF 5�M

5HFXO GHV OR\HUV GLIILFXOW GÜDFFªV ¢ OD SURSULW HW VWDELOLW GH OD GHPDQGH SRXU OHV EXUHDX[ VHURQW OHV SULQFLSDOHV WHQGDQFHV LPPRELOLªUHV HQ 6XLVVH OÜDQ SURFKDLQ &ÜHVW OD FRQFOXVLRQ GH O܍WXGH m,PPR 0RQLWRULQJ } UDOLVH SDU OD VRFLW GH FRQVHLO LPPRELOLHU :X­VW 3DUWQHU 4XHOOHV VRQW OHV YROXWLRQV SUYXHV HQ SRXU OH PDU FK LPPRELOLHU" :žHVW 3DUWQHU USRQG ¢ FHWWH TXHVWLRQ FRPSOH[H GDQV VD GHUQLªUH WXGH m,PPR 0RQLWRULQJ } 3UHPLHU FRQVWDW OH WDX[ GH YDFDQFH VXLVVH D SURJUHVV GH TXDWUH SRLQWV GH EDVH HQ SDVVDQW GH ¢ 8QH KDXVVH LQDWWHQ GXH TXL QH FRUUHVSRQG SDV YUDLPHQW ¢ OD PDUFK VHORQ OD VRFLW GH UDOLW GX FRQVHLO LPPRELOLHU &DU GX FœW GH OD GHPDQGH GÜXQH SDUW OH QRPEUH GH PQDJHV ¢ XQH SHUVRQQH D DXJPHQW ¢ XQ U\WKPH VXSULHXU ¢ OD PR\HQQH FHV GHUQLªUHV DQQHV USDUWLVVDQW DLQVL OD SRSXODWLRQ VXLVVH VXU SOXV GH PQDJHV 'ÜDXWUH SDUW GH QRPEUHX[ ORJHPHQWV HQ ORFDWLRQ VRQW JDOHPHQW XWLOLVV FRPPH UVLGHQFH VHFRQGDLUH 'X FœW GH OÜRIIUH OHV SURMHWV GH GPROLWLRQ '5 UHFRQVWUXFWLRQ TXL QRQ VHXOHPHQW SURGXLVHQW GH QRXYHDX[ ORJHPHQWV PDLV DXVVL GPROLVVHQW OHV DQFLHQV ORJHPHQWV RQW JDJQ HQ LPSRUWDQFH

%DLVVH GHV OR\HUV $ OÜDYHQLU OD FURLVVDQFH QHWWH GHV ORJHPHQWV UHVWHUD SUR EDEOHPHQW VXSULHXUH ¢ OD GHPDQGH VXSSOPHQWDLUH /HV OR\HUV GHYUDLHQW GRQF HQFRUH UHFXOHU HQ /HV ORFDWDL UHV GM¢ LQVWDOOV SRXUUDLHQW JDOHPHQW EQILFLHU GH OR\HUV SOXV EDV OÜDQ SURFKDLQ FDU RQ SHXW VXSSRVHU TXH OH WDX[ GÜLQWUW GH UIUHQFH EDLVVHUD ¢ FH TXL GRQQH UDLW XQ GURLW ¢ XQH UGXFWLRQ GH $XWUH WHQGDQFH OHV ORJHPHQWV HQ SURSULW QH VRQW TXH SHX DIIHFWV SDU OD KDXVVH GHV WDX[ GH YDFDQFH /ÜDPOLRUDWLRQ GHV FRQGL

JUSQU’À

2 MOIS

PETITES ANNONCES

DE LOYER NET OFFERT* !

DANS LAUSANNE CITÉS (JOURNAL + WEB COMPRIS)

S NIBLE O P S I D ITE DE SU

> CHAVANNES-PRĂˆS-RENENS > Ă€ LOUER APPARTEMENTS NEUFS DU 3.5 AU 4.5 PIĂˆCES > www.chavannes-lescèdres.ch >

L

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

058 219 01 80 * 1 mois de loyer net offert pour les appartements de 3.5 pièces 2 mois de loyer net offert pour les appartements de 4.5 pièces

POUR INSÉRER vos petites annonces au mot: Site internet:

www.lausannecites.ch

Mail:

petites-annonces@ lausannecites.ch

TĂŠlĂŠphone:

021 555 05 05

A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne,

WLRQV GH ILQDQFHPHQW D HQFRUH LQWHQVLIL XQ LQWUW GM¢ PDUTX SRXU OD SURSULW GX ORJHPHQW &HSHQGDQW OD UDOLVDWLRQ GX UYH GH SRVVGHU VRQ SURSUH ORJHPHQW HVW HQWUDYH SDU XQH RIIUH UHVWUHLQWH HW GHV SUL[ HQ IRUWH KDXVVH DOOLV ¢ GHV UªJOHV VWULFWHV UJLV VDQW OD FDSDFLW ¢ VXSSRUWHU OD FKDUJH ILQDQFLªUH 'DQV GH QRPEUHX[ HQGURLWV OHV SUL[ RQW DWWHLQW GHV QLYHDX[ TXL QH VRQW SOXV DERUGDEOHV SRXU OD PDMRULW GHV PQDJHV

$QFLHQV LPPHXEOHV /D VLWXDWLRQ HVW SDUWLFXOLªUHPHQW WHQ GXH SRXU OHV DFTXUHXUV SRWHQWLHOV GDQV OHV UJLRQV R OHV HPSORLV VRQW DERQGDQWV FRPPH =XULFK RX OH ODF /PDQ /HV SUL[ GH YHQWH PR\HQV GHV ORJH PHQWV HQ SURSULW \ VRQW QHWWHPHQW VXS ULHXUV ¢ OD PR\HQQH VXLVVH ‚ OÜLQYHUVH GH QRPEUHX VHV FRPPXQHV EHUQRLVHV HQ SDUWLFXOLHU SHXYHQW VH YDQWHU GH FRQGLWLRQV DWWUD\DQWHV &œW EXUHDX[ OD IRUWH FURLVVDQFH GH OÜHPSORL MXVTXÜ¢ SUVHQW VRXWLHQW OD GHPDQGH GH VXUIDFHV FRPPHUFLDOHV HQ 6XLVVH /ÜDFWLYLW G\QDPLTXH GH FRQVWUXFWLRQ GDQV OH QHXI GH FHV GHUQLªUHV DQQHV D SDUWLFXOLªUHPHQW FRQWULEX ¢ OÜH[SDQVLRQ GH OÜRIIUH GH VXUIDFHV GH EXUHDX[ /HV GLIILFXOWV GH FRPPHU FLDOLVDWLRQ VRQW DLQVL SHUFHSWLEOHV SRXU OHV E¤WLPHQWV H[LVWDQWV OHV VXUIDFHV SURSRVHV GDQV OHV DQFLHQV LPPHXEOHV UHSUVHQWHQW DFWXHOOHPHQW GH OÜRIIUH /D GHPDQGH GHYUDLW WRXWHIRLV UHVWHU VWDEOH 'DQV OÜHQVHPEOH :žHVW 3DUWQHU VÜDWWHQG ¢ XQH OJªUH KDXVVH GHV OR\HUV „ )DELR %RQDYLWD

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

699.–

1299.–

-30%

-100.–

au lieu de 999.–

Service intÊgral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit d’Êchange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de rÊparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compÊtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

ExclusivitĂŠ

Ecran moderne TFT ExclusivitĂŠ 5 ct.

Accessoires d’une valeur de Fr. 595.–

100 Years Silver Set

Set de robot mĂŠnager

• Set exclusif pour le jubilÊ 100 ans • Incl. 2 rÊcipients en acier inoxydable, accessoire pour glaces & coupe-lÊgumes No art. 800830

99.90

ouvert du lundi au vendredi, de 8h Ă 17h30 non-stop

au lieu de 1399.–

E801 Platin

Machine à cafÊ automatique • Fonction One-Touch pour cappuccino, latte macchiato et atwhite No art. 540801

249.90

au lieu de 199.90

349.–

au lieu de 599.–

Offre spĂŠciale

-50%

-41%

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

Deux niveaux de vitesse

TARIFS: Pour les particuliers:

Programme Quick de 20 minutes

CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots)

Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots)

Facturation via votre concessionnaire.

DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

LES SEMAINES DU REPOS

EERC70EB Ergorapido

Aspirateur-balai à accu • Fonction parc indÊpendante No art. 290197

ContrĂ´le qualitĂŠ

• Contenance de 65 litres No art. 107541

Lave-linge

WA 714.1 E

• Programmes spÊciaux comme: laine, linge dÊlicat No art. 103018

jusqu’au 16 novembre 12 % de rabais semaines du repos CHF 5000.– DREAM-CHECKS Mesurage du dos Livraison et montage gratuits 1023 Crissier/VD*

Chez diga on y va!

TF 080.4-IB

CongĂŠlateur

*sans cuisines

Sortie Lausanne-Crissier

TĂŠl. 021 633 44 90

diga.ch

Profitez nt! maintena

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

6O FYQFSU JOEÏQFOEBOU M BGGJSNF JM OF GBVU QBT EÏUSVJSF MB GPSÐU EV 'MPO (;3(57,6( ý /DXVDQQH &LW«V D GHPDQG« DX 'U 0DUWLQ 6FKODHSIHU FKDUJ« GH FRXUV ¢ Oö,QVWLWXW GHV 6FLHQFHV GH Oö(QYLURQQHPHQW GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH HW FR SRUWHXU GX SURMHW JHQHYRLV 126 $5%5(6 GH VH SURQRQFHU VXU OD YDOHXU «FRORJLTXH HW XUEDQLVWLTXH GH OD IRU¬W GX )ORQ $SUªV Vö¬WUH G«SODF« VXU OHV OLHX[ HW DYRLU DQDO\V« OH GRVVLHU YRLFL VHV FRQFOXVLRQV &HWWH IRU¬W D W HOOH XQH YUDLH YDOHXU «FRORJLTXH HW HQYLURQQHPHQWDOH" ,O VHUDLW HUURQ« GöDQDO\VHU FHWWH SUR EO«PDWLTXH XQLTXHPHQW DX VHLQ GX S«ULPªWUH GX )ORQ FDU OHV HQMHX[ VRQW ¢ SOXV JUDQGH «FKHOOH 3RXU OöDQDO\VHU LO PH VHPEOH GRQF MXGLFLHX[ GöDGRSWHU XQ RXWLO VWUDW«JLTXH WHO TXöXQH m(YDOXDWLRQ (QYLURQQHPHQWDOH 6WUDW«JLTXH} TXL SHUPHW GH FRP SUHQGUH FRPPHQW FKDTXH YDULDQWH GH SURMHW DLQVL TXH OöDEVHQFH GH SURMHW QRXV UDSSURFKH RX ELHQ QRXV «ORLJQH GH QRV REMHFWLIV VWUDW«JLTXHV HQYLURQ QHPHQWDX[ TXöLOV VRLHQW FDQWRQDX[ RX QDWLRQDX[

'DQV XQ SURMHW FRPPH FHOXL GX )ORQ GH TXHOV SDUDPªWUHV VWUDW«JLTXHV PDMHXUV IDXW LO WHQLU FRPSWH HQ SULR ULW«" 8Q SDUDPªWUH TXL FDSWH XQH JUDQGH SDUWLH GHV HQMHX[ HQYLURQQHPHQ WDX[ HVW OD TXDOLW« GX VRO (Q HIIHW XQ

VRO SHUP«DEOH HW QDWXUHO SHX SHU WXUE« SHXW QRQ VHXOHPHQW VRXWHQLU GHV JUDQGV DUEUHV V«TXHVWUHU GX FDU ERQH PDLV DXVVL J«Q«UHU GH QRPEUHX[ VHUYLFHV TXL FRQWULEXHQW ¢ OD VDQW« GH OD SRSXODWLRQ VXU OH ORQJ WHUPH /H SURMHW GX )ORQ LUDLW ¢ OöHQFRQ WUH GöXQ WHO REMHFWLI 8QH G«FLVLRQ GöDEDWWUH OHV DUEUHV HW GH PLQ«UDOL VHU GH OD WHUUH HQ FHQWUH YLOOH GH /DXVDQQH VHUDLW GRQF VHORQ PRL XQH SHUWH LUU« P«GLDEOH (Q RXWUH LO PH VHPEOH FODLU TXH FHUWDLQHV YDOHXUV FXOWXUHO OHV HQ OLHQ DYHF OD QDWXUH GRLYHQW DXVVL UHQWUHU HQ FRQVLG«UDWLRQ /öRSSRVLWLRQ GH FHUWDLQV FLWR\HQV ¢ FH SURMHW ODLVVH SHQVHU TXH FHWWH IRU¬W D SULV XQH IRUWH YDOHXU V\PEROLTXH FRPPH SRXU PDUTXHU XQH U«VLV WDQFH ¢ OD PLQ«UDOLVDWLRQ GH OD YLOOH HW

URQW GH OD FRPSHQVDWLRQ VXU OD FRO OLQH GH 0DOOH\

$ YRV \HX[ HW SOXV J«Q«UDOHPHQW GH TXHOV HQMHX[ GRLYHQW WHQLU FRPSWH OHV YLOOHV DXMRXUGöKXL ORUVTXöHOOHV ODQFHQW GHV SURMHWV FRPPH FHOXL GX )ORQ " 'X FOLPDW HW GH OD ELRGLYHUVLW« /HV FROOHFWLYLW«V GRLYHQW VöDVVXUHU TXH WRXW QRXYHDX SURMHW VRLW Q«JDWLI HQ WHUPHV GH FDUERQH SRXU DWWHLQGUH OöREMHFWLI GH OD QHXWUDOLW« FDUERQH HQ (QVXLWH HOOHV GHYURQW VöDVVXUHU TXH OD YDULDQWH GX SURMHW UHWHQX FRQ WULEXH IDYRUDEOHPHQW ¢ OD ELRGLYHU VLW« HW DX[ VHUYLFHV «FRV\VW«PLTXHV 3RXU OH SURIHVVHXU 0DUWLQ 6FKODHSIHU DEDWWUH OD IRU¬W GX )ORQ HW PLQ«UDOLVHU 'öDSUªV OHV «O«PHQWV TXH MöDL HQ PDLQ OöHQGURLW VHUDLW XQH SHUWH LUU«P«GLDEOH '5 LO PH VHPEOH «YLGHQW TXH OHV YDULDQWHV GLUH VLPSOHPHQW mVWRS GXLVHQW OHXUV HIIHWV SRVLWLIV HVFRPS GH UDPSH GX SURMHW GX )ORQ DYHF OHXU W«V (QVXLWH LO QöHVW MDPDLV FHUWDLQ E«WRQ DUP« JUDQGH VRXUFH GH &2 ©D VXIILW } TXH OHV DUEUHV VRLHQW YUDLPHQW OHV G«IULFKHPHQWV HW OöLPSHUP«DELOL

3RXUWDQW XQH FRPSHQVDWLRQ UHSODQW«V WHOV TXH SURPLV QL TXöLOV VDWLRQ GX VRO VHURQW SUREDEOHPHQW HVW SU«YXH SDU OD 0XQLFLSDOLW« DUULYHURQW ¢ VXUYLYUH MXVTXö¢ PDWX WUªV Q«JDWLIV GöXQ SRLQW GH YXH FOLPD SXLVTXH OD VXUIDFH G«IULFK«H VHUDLW ULW« VXUWRXW HQ PLOLHX XUEDLQ 1RWUH WLTXH HW SRXU OD ELRGLYHUVLW« ¢ Oö«FKHOOH H[S«ULHQFH HQ WRXW FDV HVW TXH OD ORFDOH 0DLV FHOD UHVWH ¢ FRQILUPHU SDU HQ SDUWLH UHSODQW«Hþ /D FRPSHQVDWLRQ GH OD IRU¬W HVW ¢ FRPSHQVDWLRQ U«DOLV«H HVW WUªV VRX XQH «WXGH TXL PHVXUH OHV LPSDFWV UHJDUGHU DYHF EHDXFRXS GH P«ILDQFH YHQW HQ GH©¢ GHV SURMHFWLRQV (QILQ LQGLUHFWV GH FKDTXH YDULDQWH GH SUR SRXU WURLV UDLVRQV 'öDERUG LO \ DXUD OD FRPSHQVDWLRQ KRUV VLWH QöHVW SDV MHW HW TXL OHV PHWV HQ UHODWLRQ DYHF QRV GHV SHUWHV TXL QH VHURQW SDV FRPSHQ «TXLWDEOH GDQV OD PHVXUH R» OHV REMHFWLIV VWUDW«JLTXHV QDWLRQDX[ V«HV G½ DX G«ODL HQWUH OD FRXSH GHV SRSXODWLRQV TXL VRXIIULURQW GH OD

DUEUHV HW OHV DQV Q«FHVVDLUHV SHUWH GH OD IRU¬W GX )ORQ QH VRQW SDV 3URSRV UHFXHLOOLV SDU SRXU TXH OHV QRXYHDX[ DUEUHV SUR OHV P¬PHV TXH FHOOHV TXL E«Q«ILFLH &KDUDI $EGHVVHPHG 38%

2000 ACTIONS ONS CHAQUE SEEMAINE

13.90

4.85

kg 24.80

kg 7.10

Suprême de lieu noir

Fricassée de porc

frais du Danemark, 150-250 g

fraîche de Suisse (tranchée: 6.-/kg 8.50)

21.50 kg 28.20

Rumpsteak de bœuf frais de Suisse, env. 1 kg

10 x 53 g+

2.50 1 kg 3.30

2.-

3.75

1.40

265 g 2.50

4.85

300 g 2.20

Raisin Red Globe

Mayonnaise à la française

Pains mégaburger

Œufs suisses

d’Italie

Thomy

Jaus, 4 pces

plein air, datés

Pinot Noir Trophée Cave St-Pierre Valais AOC 2018

6 x 75 cl

11.90

49.-

600 g 13.50

Fondue

62.-

Swissi

30 rouleaux

9.90 17.20

Papier WC Velvet 3 couches

Contrôle qualité

24 x 25 cl

12.50 17.50

Sagres mini

4x1l

6.50 9.30

Jus d’orange premium Ramseier

Offre valable jusqu’au samedi 9 novembre 2019 à Chavannes-Renens, Genève, Matran, Sion, Schlieren

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

L

-F 467 SFOBÔU QPVS MB DJORVJÒNF GPJT

72<27$ 5$9 +6' [ (YROXWLRQ VW\OLVWLTXH U«XVVLH &RQIRUW LQW«ULHXU VRLJQ« %R°WH &97 ¢ GRPSWHU 6«FXULW« WRXW \ HVW

PDLQWLHQW ¢ XQ QLYHDX WUªV UDL VRQQDEOH /öDXWRPRELOLVWH SHXW FKRLVLU HQWUH GLII«UHQWV VW\OHV GH FRQGXLWH /H PRGH (9 SHUPHW GH SDUFRXULU TXHOTXHV NLORPª WUHV VDQV TXH OH PRWHXU WKHU PLTXH EURQFKH PDLV LO IDXW SRXU FHOD DYRLU XQ SLHG GURLW GöXQH O«JªUHW« GH EDOOHULQH (Q PRGH 6SRUW RX HQ DFF«O« UDWLRQ IUDQFKH HQ 1RUPDO OD ER°WH ¢ YDULDWLRQ FRQWLQXH IDLW UDSLGHPHQW PRQWHU OH U«JLPH SURYRTXDQW XQ FHU WDLQ LQFRQIRUW DXGL WLI 3RXU «YLWHU FHOD LO VXIILW GH FRQGXLUH m«FR ORQRPLTXH} HQ SRUWDQW OH UHJDUG ORLQ SRXU DQWLFLSHU DXWDQW OHV UDOHQWLVVHPHQWV TXH OHV G«SDVVHPHQWV 2X GöXWLOLVHU OHV UDS SRUWV ILFWLIV DX PR\HQ GHV SDOHWWHV DX YRODQW /öKDELWDFOH D VXEL GHV UHWRXFKHV PDMHXUHV /D TXDOLW« TXöLO H[SULPH VH

0RWHXU K\EULGH 7R\RWD UHVWH FKDPSLRQ GHV PRWRUL VDWLRQV K\EULGHV &HOOH FL QH IDLW SDV H[FHSWLRQ /D FRQVRPPDWLRQ VH

&O DIJGGSFT 0RWHXU FP K\EULGH $:' N: FK ER°WH &97 ¢ NP K VHF &RQVR PL[WH O NP J NP &2 /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ &RIIUH O 3UL[ GªV ö IU WHVW ö IU PXOWLPHGLD SDFN IU 9LHZ3DFN IU %DVH O FK ö IU [

7RS /LVW VÉHICULES

BVUPT /JTTBO .JDSB 3&% UPVUFT PQUJPOT BOUJ BOHMF NPSU FU GSBODIJTTFNFOU EF MJHOF MFDUVSF EFT QBOOFBVY EF TJHOBMJTBUJPO GSFJOBHF BVUPNBUJRVF DBNÏSB Ë ¡ TJÒHFT DVJS DIBVGGBOUT FODFJOUF #PTF JOUÏHSÏF EBOT MhBQQVJF UÐUF FUD h LN $)' h 3FQSJTF EF MFBTJOH QPTTJCMF $)' NPJT 5ÏM

VÉHICULES $8726 $JUSPÑO $ h LN FYQFSUJTÏF QSJY Ë EJTDVUFS 5ÏM .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN 3FQSJTF MFBTJOH 5ÏM .FSDFEFT QMBDFT h LN $)' h 5ÏM .FSDFEFT 7JUP CPÔUF BVUPNBUJRVF h LN QMBDFT NPEÒMF DPVSU $)' h 5ÏM .JUTVCJTIJ (BMBOU 7 HSJT NÏUBMMJTÏ UPVUFT PQUJPOT BVUPNBUJRVF h LN FYQFSUJTF $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF 6OJRVFNFOU EFT NPEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM

$PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

DEUX-ROUES

'5

3(7,7(6 $1121&(6

UHPDUTXH DX[ PDW«ULDX[ DLQVL TXö¢ OöHUJRQRPLH VRLJQHXVHPHQW «WXGL«H /HV FRPSWHXUV SDVVHQW FöHVW LQ«YLWDEOH DX WRXW GLJLWDO HW Oö«FUDQ GH OD SODQFKH GH ERUG PXOWLSOLH OHV SRVVLELOLW«V GöDIILFKDJH ,O SHXW ¬WUH XWLOH GH VXUYHLOOHU OH IOX[ Gö«QHUJLH TXDQG OH PRWHXU WKHUPLTXH DJLW VHXO DVVXUH OD WUDFWLRQ WRXW HQ UHFKDUJHDQW OD EDWWHULH RX VH WDLW

VLPSOHPHQW HQ G«F«O«UDWLRQ /D FRQ VRPPDWLRQ GH QRWUH WHVW QöD SDV DWWHLQW OHV O NP SRXUWDQW DYHF SOXVLHXUV WUDMHWV DXWRURXWLHUV 3RXU XQH SXLVVDQFH G«SDVVDQW FK FöHVW WUªV UDLVRQQDEOH 7HVW DXWR *LO (JJHU

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU

ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK OH MRXUQDO DXWR PRWR

%8*$77,

+<81'$,

3QHX ¢ KDXWH YLWHVVH

/D PDUTXH UHMRLQW ,RQLW\

3RXU OD SUHPLªUH IRLV XQ Y«KLFXOH GH V«ULH D G«SDVV« OHV PLOHV ¢ OöKHXUH 3OXV H[DFWHPHQW VD YLWHVVH Y«ULIL«H GH ID©RQ LQG«SHQGDQWH D «W« GH NP K PSK

3RXU \ SDUYHQLU OD %XJDWWL &KLURQ WUªV O«JªUHPHQW DGDSW«H «WDLW FKDXVV«H GH SQHXV 0LFKHOLQ 3LORW 6SRUW &XS PLV DX SRLQW FRQMRLQWHPHQW DYHF OH FK¤VVLV SDU OHV LQJ«QLHXUV GH 0LFKHOLQ HW GH %XJDWWL 'HV SQHXV U«VHUY«V ¢ FHWWH DXWR GöH[FHSWLRQ HW KRPRORJX«V URXWH

$SUªV %0: *URXS 'DLPOHU $* )RUG 0RWRU &RPSDQ\ HW $XGL SRXU OH 9RONVZDJHQ *URXS FöHVW +\XQGDL TXL UHMRLQW ,RQLW\ &HWWH FRHQWUH SULVH D «W« FU««H HQ SRXU PHWWUH HQ H[SORLWDWLRQ GHV VWDWLRQV GH UHFKDUJH «OHFWUL TXH DYHF XQH SXLVVDQFH SRXYDQW DWWHLQGUH N: ,O HQ H[LVWH HQ (XURSH LO \ HQ DXUD OöDQ SURFKDLQ QRWDPPHQW XQH WRXV OHV NP VXU DXWRURXWH

&<&/(6 (7 9 /2027(856 $BSHPT USJQPSUFVST ÏMFDUSJRVFT IPMMBOEBJT $)' h "DUJPO $)' h 5ÏM

"DUJPO OPWFNCSF 755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h QJÒDF SFUPVS MPDBUJPO $)' h 5ÏM

+21'$ (

(OHFWULTXH WUªV G«VLU«H

7PUSF 1VCMJDJUÏ

(Q P¬PH WHPSV TXöHOOH G«YRLODLW OH SUL[ GH VD SUHPLªUH DXWR «OHFWULTXH +RQGD DQQRQ©DLW TXH ö FOLHQWV DYDLHQW PDQLIHVW« OHXU LQW«U¬W HQ (XURSH /D +RQGD H VHUD GLVSRQLEOH SRXU ö IU IU SDU PRLV HQ OHDVLQJ 3UHPLªUHV OLYUDLVRQV SU«YXHV HQ «W« +RQGD VöHVW HQJDJ«H ¢ «TXLSHU GH PRWHXUV «OHFWULTXHV GHV PRGªOHV YHQGXV HQ (XURSH GöLFL

/H OLHQ YHUV OD U«VHUYDWLRQ DYHF OöRSWLRQ GöDFKDW HW OHV SOXV U«FHQWHV LQIRUPDWLRQV KWWSV ELW O\ +RQGD H FKI

'5

/PUSF BWJT

GHVFHQG DXVVL IDYRULVDQW OD YLVLELOLW« DYDQW /H VW\OH SOXV DII½W« VH UHWURXYH ¢ OöLQW«ULHXU /HV SDVVDJHUV JDJQHQW TXHOTXHV FHQWLPªWUHV HW OH FRQGXFWHXU GLVSRVH GöXQ VLªJH DX[ U«JODJHV DP«OLRU«V /H FRIIUH UDYLUD OHV SªUHV HW PªUHV GH IDPLOOH DYHF XQ YROXPH GH O SRXYDQW ¬WUH SRUW« ¢ O HQ FDV GH EHVRLQ GH G«P«QDJH PHQW

'5

'HSXLV OH GHVLJQ GX 7R\RWD 5$9 QöD FHVV« GH VH PRGLILHU 3DUIRLV DYHF XQH LQVSLUDWLRQ GLVRQV LQ«JDOH /D GHUQLªUH PRXWXUH DIILFKH XQH VLOKRXHWWH DIILUP«H DYHF XQH FHLQWXUH GH FDLVVH DEDLVV«H /H FDSRW

'5

72<27$ ý (Q TXDWUH J«Q«UDWLRQV OH 7R\RWD 5$9 D FRQYDLQFX SOXV GH PLOOLRQV GH SHUVRQQHV ,O VH PRGHUQLVH

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

NOS 25 ANS SONT POUR VOUS! Prime de 10’000.– + 4 Roues d’hiver offertes

seulement sur 25 FORD KUGA 4×4 en stock

Ford Kuga ST-Line, 2.0 TDCI 4x2, 150 ch, prix du véhicule Fr. 26'300.- (prix catalogue Fr. 36’300.- à déduire prime Blue Fr. 4000.- et prime Super Deal Fr. 6000.-). Dans la limite du stock disponible. Kuga ST-Line, 2.0 TDCi 4x2, 150 ch/110 kW: consommation 5.5 l/100km (équivalent essence 6.3 l/100 km), émissions de CO2 144 g/km, émissions de CO2 de mise à disposition du carburant 24 g/km. Catégorie de rendement énergétique: E. Moyenne de toutes les voitures neuves en vente: 137 g/km.

Contrôle qualité

ý 8Q FODYLHU HW XQH VRXULV /RJLWHFK ý 'HV EG %RXOH %LOO HW /H ORXS HQ VOLS ý 'HV ELOOHWV SRXU GHV VSHFWDFOHV DX FDI WK¤WUH GH OD 9RLULH DX WK¤WUH GH 9LG\ DX WK¤WUH GH 0DULRQQHWWHV HW ¢ OD JUDQGH VDOOH GÜ(SDOLQJHV ý 'HV ELOOHWV SRXU OÜ2UDWRULR GH 1R­O GH - 6 %DFK ¢ 5HQHQV

CANTATE PASTORALE GIACOMO MEYERBEER

DIMANCHE 10 NOVEMBRE 2019, 17H PREMIĂ&#x2C6;RE EN SUISSE ROMANDE LENNEKE RUITEN DE RETOUR Ă&#x20AC; LAUSANNE - ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LAUSANNE, DIRECTION DIEGO FASOLIS - LENNEKE RUITEN, SOPRANO - DAVIDE BANDIERI, CLARINETTE - CHĹ&#x2019;UR DE Lâ&#x20AC;&#x2122;OPĂ&#x2030;RA DE LAUSANNE, DIRECTION JEAN-PHILIPPE CLERC

'5

SDJH

GLI AMORI DI TEOLINDA

Š Thom Janssen

+PVF[ (BHOF[ (

.FSDSFEJ KFVEJ OPWFNCSF o /ÂĄ

&LQÂŤPD

j1JFSSF FU MF MPVQx

'5

6O DPOUF QPVS EĂ?QBTTFS TFT QFVST

m$X 1RP GH OD 7HUUH} XQ PDJQLILTXH ILOP VXU OH PRQGH DJULFROH 6REUH GÂŤOLFDW HW SXLVVDQW SDJH

(QIDQW SURGLJH 6HUJH 3URNRILHY VĂśHVW PLV ¢ FRP SRVHU GÂŞV OܤJH GH VL[ DQV $ TXDWRU]H DQV LO DYDLW GÂŤM¢ ÂŤFULW TXDWUH RSÂŤUDV XQH V\PSKRQLH HW XQH VRQDWH SRXU YLRORQĂž 'ÂŤFÂŤGÂŤ ¢ 0RVFRX HQ LO D ODLVVÂŤ GHUULÂŞUH OXL GH QRPEUHXVHV Ă&#x2C6;XYUHV PXVL FDOHV FH TXL OĂśDXUD IDLW UHFRQQD°WUH GH VRQ YLYDQW FRPPH XQ DUWLVWH GĂśDYDQW JDUGH WUÂŞV FUÂŤDWLI 3DUPL VHV FKHIV GĂśĂ&#x2C6;XYUHV m3LHUUH HW OH ORXS} TXĂśLO FRP

SRVHUD HQ ¢ VRQ UHWRXU GDQV VD SDWULH FH TXL WDLW DORUV OÜ8QLRQ 6RYLWLTXH 'ªV OH QRYHPEUH OÜ2SUD GH /DXVDQQH SURSRVH DX[ IDPLOOHV GÜHQWUHU GDQV OD IHULH GH FH FOªEUH FRQWH PXVLFDO &RPSRV HQ XQH VHPDLQH VHXOH PHQW LO HVW XQ FRQWH GÜLQLWLDWLRQ HW GH FRXUDJH TXL LQYLWH FKDFXQ ¢ DIIURQWHU HW ¢ GSDVVHU VHV SHXUV (W TXL HQFRXUDJH DXVVL OH MHXQH SXEOLF ¢ OD GFRXYHUWH

GHV LQVWUXPHQWV GĂśRUFKHVWUH TXL FDUDFWÂŤULVHQW OHV SHUVRQQDJHV OĂśRUFKHVWUH LOOXVWUDQW OH UÂŤFLW HQ SHU VRQQLILDQW FKDTXH SURWDJRQLVWH ¢ WUDYHUV XQ LQVWUX PHQW ELHQ LGHQWLILÂŤ 8QH Ă&#x2C6;XYUH GRQW OH VXFFÂŞV QH VĂśHVW SDV GÂŤPHQWL GHSXLV VD SDUXWLRQ Â&#x201E; 3K.

3LHUUH HW OH ORXS 2SÂŤUD GH /DXVDQQH GX DX QRYHPEUH KWWSV ZZZ RSHUD ODXVDQQH FK

'5

'5

/HV \HX[ GDQV OHV OLHX[

/Ăś$XEHUJH GX &KDOHW GHV HQIDQWV PHW HQ YHGHWWH OHV SURGXLWV GX WHUURLU GDQV XQ FDGUH PHUYHLOOHX[ SDJH 38%

Voir le monde sans lunettes et sans lentilles de contact est une perspective excitante.

BĂŠnĂŠďŹ ciez dès aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui dâ&#x20AC;&#x2122;une meilleure qualitĂŠ de vie grâce Ă la chirurgie rĂŠfractive, une technique ĂŠprouvĂŠe, sĂťre et indolore.

La chirurgie rĂŠfractive au laser ou avec lâ&#x20AC;&#x2122;insertion dâ&#x20AC;&#x2122;un implant intraoculaire permet la correction de tous les types de troubles visuels tels que la myopie, lâ&#x20AC;&#x2122;hypermĂŠtropie, lâ&#x20AC;&#x2122;astigmatisme et la presbytie.

Ses avantages : â&#x20AC;˘ Une opĂŠration rapide et sans douleur â&#x20AC;˘ RĂŠcupĂŠration rapide de la vue â&#x20AC;˘ OpĂŠration des deux yeux le mĂŞme jour Notre ĂŠquipe mĂŠdicale hautement qualiďŹ ĂŠe est composĂŠe des Docteurs Christian de Courten, Alexandre Martinez et Christophe Nguyen.

ConďŹ ez vos yeux Ă nos professionnels !

Contactez-nous : Swiss Visio Montchoisi, Avenue du Servan 38, 1006 Lausanne +41 21 619 37 42 | info@swissvisio.net

chirurgie rĂŠfractive CHOISISSEZ une vie sans lunettes ContrĂ´le qualitĂŠ

SWISS MEDICAL NETWORK MEMBER

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

$POGร SFODFT

'PJSF BVY WJOT

'5

$ ERUG GX EDWHDX m/H /DXVDQQH} TXL VHUD DPDUUยซ GX DX QRYHPEUH SURFKDLQ DX SRUW Gรถ2XFK\ XQH VยซOHFWLRQ GH TXHOTXH YLQV YHQXV GHV TXDWUH FRLQV GX PRQGH \ VHUD SURSRVยซ DX[ DPDWHXUV GH FUXV VWDQGV GH GยซJXVWDWLRQ DLQVL TXH DWHOLHUV DQLPยซV SDU 3DROR %DVVR ยซOX 0HLOOHXU 6RPPHOLHU GH 6XLVVH HXURSยซHQ

HW FKDPSLRQ GX PRQGH YLHQGURQW DLJXLVHU YRV SDODLV HW YRV FRQQDLVVDQFHV HQ PDWLยชUH Gรถร QRORJLH HW GH OD GยซJXVWDWLRQ GH YLQV (W VL YRXV DYH] XQ SHWLW FUHX[ GยซFRXYUH] VXU OH SRQW VXSยซULHXU GLYHUVHV DUGRLVHV FRP SRVยซHV GH SURGXLWV VSยซFLDOHPHQW VยซOHFWLRQQยซV SDU )RRE\ /DXVDQQH %HO $LU 'X DX QRYHPEUH (PEDUFDGยชUH Gรถ2XFK\ /DXVDQQH IU JUDWXLW SRXU OHV GยซWHQWHXUV GH OD 6XSHUFDUG

$WHOLHUV SD\DQWV HW VXU LQVFULSWLRQV WยซO

/H QRYHPEUH /D QXLW GX FRQWH SDUWRXW HQ 6XLVVH

/H QRYHPEUH GH QRPEUHXVHV ยซFROHV ELEOLRWKยชTXHV OLEUDLULHV FOXEV GH MHXQHV FHQWUHV FRPPXQDXWDLUHV HW DXWUHV LQVWLWXWLRQV SDUWLFLSHURQW ยข /D 1XLW GX FRQWH XQ SURMHW GH SUR PRWLRQ GH OD OHFWXUH GH Oรถ,QVWLWXW VXLVVH -HXQHVVH HW 0ยซGLDV ,6-0 HQ FRRUGLQD WLRQ DYHF %LEOLRPHGLD 6XLVVH HW 81, &() 6XLVVH /รถยซGLWLRQ VรถLQVSLUH GX H DQQLYHUVDLUH GH OD &RQYHQWLRQ GHV 1DWLRQV 8QLHV UHODWLYH DX[ GURLWV GH OรถHQIDQW HW SRUWH OH WKยชPH m1RXV DYRQV DXVVL GHV GURLWV } 'HV PLOOLHUV GรถHQIDQWV HW GรถDGROHVFHQWV SORQJHURQW GDQV GHV KLVWRLUHV LQVSLUDQWHV DFFRP SDJQHURQW OHV SURWDJRQLVWHV ยข OD UHFKHUFKH GรถXQH SURWHFWLRQ HW WUDLWH URQW OHXUV SURSUHV GURLWV

4QFDUBDMFT /HV HW QRYHPEUH 'HV UยฌYHV RX GX YHQW

'X VRQJH GH 6KDNHVSHDUH DX[ UยฌYHULHV VROLWDLUHV GH 5RXVVHDXรพ GHV FDXFKH PDUV Gรถ2UZHOO DX[ UยฌYHV GH 0DUWLQ /XWKHU .LQJรพ HQ SDVVDQW SDU 1HUYDO GX ]ยซSKLU TXL DJLWH OHV IHXLOOHV GX WUHPEOH DX[ RXUDJDQV TXL GยซUDFLQHQW OHV FKยฌQHVรพ TXHOTXHV ยซOXFXEUDWLRQV GยซOLUDQWHV RX SUยซPRQLWRLUHV DSDLVDQ WHV RX GยซULVRLUHVรพ TXL SHXYHQW SHX SOHU QRV QXLWV HW QRV LQVRPQLHV SRXU UHYLVLWHU RX UDFFRPPRGHU OH SDVVยซรพ ยข GยซFRQVWUXLUH SRXU UHFRQVWUXLUH OรถDYH QLU WRXW HQ VรถDPXVDQW ยข VHFRXHU OH FRFRWLHUรพ 3DU Oรถ2UFKHVWUH GX 3HWLW (XVWDFKH 7KยซยคWUH /DXVDQQH

&YQPTJUJPOT -XVTXรถDX QRYHPEUH ,PPHUVLRQ

7KDQDSRUQ HVW XQH H[SRVLWLRQ LPPHU VLYH UยซDOLVยซH SDU OรถDUWLVWH VXLVVH 6LU 7DNL ยข SDUWLU GH LPDJHV SRV

WยซHV VXU OH FRPSWH ,QVWDJUDP GรถXQH IHPPH 7KDQDSRUQ TXL YLW ยข OรถDXWUH ERXW GX PRQGH HW TXH OรถDUWLVWH QH FRQQDยฐW SDV 3URSRVยซH HW FRPPLVVD ULยซH SDU 6DUD $UWDULD FHWWH H[SRVLWLRQ VH YHXW OH SRLQW GH GยซSDUW GรถXQH UยซIOH[LRQ VXU OH VWDWXW GH OรถLPDJH HW VD SUROLIยซUDWLRQ QRWDPPHQW VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ 6LU 7DNL QRXV SUยซ VHQWH DLQVL VD YLVLRQ SHUVRQQHOOH GH 7KDQDSRUQ HQ XQH LQWHUSUยซWDWLRQ DUWLVWLTXH UยซDOLVยซH ยข WUDYHUV VHV FROOD JHV 'X RFWREUH DX QRYHPEUH /H &DEDQRQ 8QLYHUVLWยซ GH /DXVDQQH %ยคWLPHQW $QWKURSROH 1LYHDX IDFH ยข OรถDXGLWRLUH /DXVDQQH

5Iร ร USF /H HW QRYHPEUH &RPยซGLH 0XVLFDOH ,PSURYLVยซH

6L[ DUWLVWHV GยซMDQWยซV TXL LPSURYLVHQW VDQV WUDPH 'HV GRXEOHV FURFKHV HW GHV ULUHV SOLยซV HQ TXDWUH 8Q SLDQLVWH TXL FUยซH GHV GL[ GRLJWV GHV PยซORGLHV TXL WRXFKHQW 'X 6RQGKHLP VXU OH ILO GX UDVRLU 'X %URDGZD\ VXU OH ILO GX WURWWRLU $YHF FH VSHFWDFOH GรถLPSURYL VDWLRQ KRUV GX FRPPXQ OD WURXSH GH OD &RPยซGLH 0XVLFDOH ,PSURYLVยซH YRXV SURSRVH QRQDQWH PLQXWHV H[FOXVLYHV ยข SDUWLU GH TXHOTXHV VXJ JHVWLRQV JODQยซHV GDQV OH SXEOLF 8Q VKRZ Rยป FKDTXH SHWLWH VRLUยซH HVW XQH JUDQGH SUHPLยชUH &32 รณ &URL[ Gรถ2XFK\ &KHPLQ GH %HDX 5LYDJH /DXVDQQH &YQP

/D VRFLยซWยซ YDXGRLVH GรถRVWยซRSDWKLH 6&2 9DXG RUJDQLVH OH YHQGUHGL QRYHPEUH ยข K DX &+89 DXGL WRLUH &KDUORWWH 2OLYLHU XQH FRQIยซ UHQFH SXEOLTXH JUDWXLWH VXU OH WKยชPH GHV GRXOHXUV GรถRUHLOOHV HW DXWUHV RWL WHV /HV LQWHUYHQDQWV OH 'RFWHXU -DFTXHV $QGUยซ +DXU\ VSยซFLDOLVWH )0+ RWR UKLQR ODU\QJRORJLH HW FKL UXUJLH FHUYLFR IDFLDOH HW &KDQWDO 0RULQ RVWยซRSDWKH HW 3URIHVVHXUH ยข Oรถ8QLYHUVLWยซ GH 6KHUEURRNH &DQDGD

WUDLWHURQW GHV FDXVHV GH FHV PDX[ HW GHV FDV Rยป OรถRVWยซRSDWKLH HVW SDUWLFX OLยชUHPHQW UHFRPPDQGยซH

'FTUJWBM 'X DX QRYHPEUH /HV &UยซDWLYHV

/D H ยซGLWLRQ GX IHVWLYDO /HV &UยซDWLYHV SODFยซH VRXV OH VLJQH GX FRO OHFWLI GH OD FROยชUH HW GX ULUH &HWWH ยซGL WLRQ VรถLQVFULW GDQV XQ PRXYHPHQW UยซVROXPHQW WUDQVJUHVVLI TXL DIILUPH KDXW HW IRUW OD FROยชUH FRPPH XQH IRUFH FUยซDWULFH HW PHW ยข OรถKRQQHXU OH FROOHF WLI OHV EDQGHV GH ILOOHV HW OHV UยซVHDX[ GH VRURULWยซ ยข OรถยซFKHOOH ORFDOH QDWLRQDOH RX LQWHUQDWLRQDOH 3UยชV GH DUWLVWHV HW LQYLWยซHV ยซYยซQHPHQWV GDQV XQH WUHQWDLQH GH OLHX[ ยข *HQยชYH 1\RQ /DXVDQQH HW %ยคOH

.VTJRVF

/HV HW QRYHPEUH 55 /H QRYHPEUH &RPPHQW 0XVLF )HVWLYDO FRQFLOLHU OHV GLYHUVLWยซV /D ยชUH ยซGLWLRQ GX 5ยซJLRQDO 5RFN D ยซWยซ FXOWXUHOOHV GDQV XQH IDPLOOH" FUยซยซH HQ DX &HQWUH GH /RLVLUV GHV

m(WUH JUDQGV SDUHQWVรพ DXMRXUGรถKXL} RUJDQLVH XQH FRQIยซUHQFH VXU OD WKยซPD WLTXH m &RPPHQW FRQFLOLHU OHV GLYHUVL WยซV FXOWXUHOOHV GDQV XQH IDPLOOH"} /D FRQIยซUHQFH VHUD DQLPยซH SDU OรถDVVR $PNQร UJUJPO

'X DX QRYHPEUH /HV %LVRXV

%HUJLยชUHV XQH GHV UDUHV VFยชQHV URFN ODXVDQQRLVH GHSXLV OรถยซSRTXH GH /ยถ]DQH %RXJH HW LQFRQWRXUQDEOH GDQV OHV DQQยซHV HW 'HYHQX LWLQยซUDQW OH 5ยซJLRQDO 5RFN

/HV %,6286 FรถHVW XQ IHVWLYDO GรถLPSUR YLVDWLRQ VXU MRXUV TXL LQYHVWLW OD 6DOOH 3RO\YDOHQWH GH Oรถ(3)/ 8Q FRQFHSW GLIIยซUHQW FKDTXH VRLU DYHF GHV PR\HQV HW ORQJV IRUPDWV SRXU IDLUH GXUHU OH IXQ GRQW GHX[ GรถHQWUH HX[ VHURQW SUยซVHQWยซV SRXU OD SUHPLยชUH IRLV 4XDWUH LPSURYLVDWHXUV VXLVVHV UHQRPPยซV VRQW LQYLWยซV FKDTXH VRLU ยข SDUWDJHU OD VFยชQH DYHF OHV MRXHXUV GX 3,3 3RUWHV K 6SHFWDFOH K 7DULIV (WXGLDQWV IU $GXOWHV IU 3DVV VRLUV IU

-BVTBOOF #JMMBSE .BTUFST

/HV PHLOOHXUV MRXHXUV GX PRQGH VHURQW GH UHWRXU GDQV OD FDSLWDOH RO\PSLTXH SRXU OD H ยซGLWLRQ GX /DXVDQQH %LOODUG 0DVWHUV GX DX QRYHP EUH SURFKDLQV &HWWH DQQยซH HVW XQH ยซGLWLRQ IRUPLGDEOH SXLVTXรถHOOH FRPSWHUD OD SDUWLFLSDWLRQ GHV SUHPLHUV MRXHXUV GX UDQNLQJ PRQGLDO OH FKDPSLRQ GX PRQGH MXQLRUV OH FKDPSLRQ Gรถ(XURSH MXQLRUV HW SRXU OD SUHPLยชUH IRLV XQH IHPPH OD FKDP SLRQQH GX PRQGH IยซPLQLQH HQ WLWUH OD 1ยซHUODQGDLVH 7KHUHVH .ORPSHQKRXZHU 8Q SODWHDX H[FHSWLRQQHO GH MRXHXUV JDUDQWLUD OH VSHFWDFOH VXU FHV MRXUV GH 0DVWHUV 'X DX QRYHPEUH &DVLQR GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH ZZZ ODXVDQQHELOODUGPDVWHUV FK FLDWLRQ $SSDUWHQDQFHV GRQW OD PLV VLRQ VH IRQGH VXU XQH YLVLRQ GH OรถKXPDLQ GDQV VD JOREDOLWยซ /RFDX[ GX 0RXYHPHQW GHV $ยฐQยซV 9DXG 3ODFH GH OD 5LSRQQH GH K ยข K (QWUยซH OLEUH FKDSHDX ยข OD VRUWLH

/H QRYHPEUH m /H &XUยซ Gรถ$UV /รถยซQLJPH VXU OHV FKHPLQV GH OรถDEVROX

9LYDQW GDQV OD VROLWXGH OรถDVFยชVH OH MHยฝQH -HDQ 0DULH 9LDQQH\ GLW OH FXUยซ Gรถ$UV ERXOHYHUVH VHV SDURLVVLHQV SDU

%FT "MQFT BV (SBOE /PSE

$XMRXUGรถKXL OHV PRGLILFDWLRQV GH QRWUH FOLPDW LQIOXHQFHQW GH QRPEUHXVHV HVSยชFHV TXL QรถRQW VRXYHQW SDV GรถDXWUHV FKRL[ TXH GH PRQWHU HQ DOWLWXGH RX GH PLJUHU YHUV GรถDXWUHV ODWLWXGHV /H WKยชPH GH FHWWH H[SRVLWLRQ PRQWUHU FH TXL HVW VHPEODEOH RX GLIIยซUHQW ORUVTXH OรถRQ JUDYLW QRV PRQWDJQHV RX TXH OรถRQ SDUFRXUW OD WRXQGUD 8QH LQYLWDWLRQ ยข GยซFRXYULU IDXQH IORUH HW SD\VDJH GรถXQ PRQGH PHQDFยซ SDU QRV SURSUHV HPSUHLQWHV /H YHU QLVVDJH GH OD SURFKDLQH H[SRVLWLRQ GX 0-%& DXUD OLHX MHXGL QRYHPEUH ยข K DX 0XVยซH HW -DUGLQV %RWDQLTXHV GH /DXVDQQH $ QRWHU TXH 'RPLQLTXH &RVDQGH\ VHUD SUยซVHQW GXUDQW OรถH[SRVLWLRQ WRXV OHV GLPDQFKHV DX 0XVยซH GH K ยข K 'X DX QRYHPEUH DX 0XVยซH HW -DUGLQV %RWDQLTXHV GH /DXVDQQH '5

'BNJMMF

/H QRYHPEUH 2VWยซRSDWKLH HW GRXOHXUV GรถRUHLOOH

IRUPH /HFWXUH GรถH[WUDLWV SDU OD FRPยซ GLHQQH -RยญOOH )RQWDQQD] /H YHQGUHGL QRYHPEUH ยข K ยข OD 0DLVRQ GX 9DOORQ

VHV KDOOXFLQDQWV SRXYRLUV /LVDQW GDQV OD YLH HW OD SHQVยซH GHV ยฌWUHV LO DFFRP SOLW GH PLUDFXOHXVHV JXยซULVRQV HW OXWWH HQ JUDQG H[RUFLVWH FRQWUH OHV DWWDTXHV GยซPRQLDTXHV ,O IXW OH FXUยซ GH OD SDURLVVH Gรถ$UV SHQGDQW DQV ,O HVW QRPPยซ SDWURQ GH WRXV OHV FXUยซV GH OรถXQLYHUV SDU OH SDSH 3LH ;, HQ 5HQยซH 3DXOH *XLOORW HVW KLVWRULHQQH XQLYHUVLWDLUH ยซFULYDLQH HW FRQIยซUHQ FLยชUH (OOH HVW OรถDXWHXU GH QRPEUHX[ RXYUDJHV KLVWRULTXHV HW GH ELRJUD SKLHV HW HOOH DQLPHUD OD FRQIยซUHQFH *UDQGH 6DOOH GH OD 0DLVRQ GH OD )HPPH $Y (JODQWLQH /DXVDQQH K

1PSUFT PVWFSUFT

-B 4VJTTF EJTUJMMFร /H VDPHGL QRYHPEUH OHV GHJUยซV YRQW JULPSHU HQ 6XLVVH (Q HIIHW ยข OรถRFFDVLRQ GH OD MRXUQยซH QDWLRQDOH GHV GLVWLOODWHXUV m/D 6XLVVH GLVWLOOH} OHV PHLOOHXUHV GLV WLOOHULHV VXLVVHV RXYULURQW OHXUV SRU WHV HW DXWRULVHURQW OH JUDQG SXEOLF ยข MHWHU XQ ร LO GDQV OHXUV FXYHV /D 6XLVVH YD GLVWLOOHU SRXU OD FLQ TXLยชPH IRLV GยซMยข GDQV H[SORLWD WLRQV UยซSDUWLHV GDQV WRXWH OD 6XLVVH &KDTXH UยซJLRQ SRVVยชGH VHV SUR SUHV IUXLWV HW SODQWHV HW VH YHXW GRQF XQLTXH HQ VRQ JHQUH 3DU FRQ VยซTXHQW LO YDXW OD SHLQH SRXU OHV LQWยซUHVVยซV GH YLVLWHU QRQ SDV XQH PDLV SOXVLHXUV GLVWLOOHULHV GLIIยซUHQ WHV /H QRYHPEUH GDQV WRXWH OD 6XLVVH KWWSV ZZZ OHV GLVWLOODWHXUV VXLVVH FK

VรถHVW PXยซ HQ 55 0XVLF )HVWLYDO SRXU VรถRXYULU ยข WRXWHV VRUWHV GH VW\OHV PXVL FDX[ /รถยซGLWLRQ GH FHWWH DQQยซH GX 55 0XVLF )HVWLYDO VH WLHQGUD OHV HW QRYHPEUH ยข OD 0DLVRQ GH 4XDUWLHU 6RXV *DUH HW VD SURJUDPPDWLRQ YD GX GHDWK PยซWDO HW SURJUHVVLI PยซWDO DX URFN SV\FKยซGยซOLTXH HQ SDVVDQW SDU OH WULS KRS HW OH MD]] FRQFHUWV TXL SUR PHWWHQW GH EHOOHV HW GยซFRLIIDQWHV GยซFRXYHUWHV PXVLFDOHV 0DLVRQ GH 4XDUWLHU 6RXV *DUH $Y 'DSSOHV /DXVDQQH

-JUUร SBUVSF /H QRYHPEUH 6RLUยซH DYHF 6DQGULQH 3HUURXG

/D 0DLVRQ GX 9DOORQ SURSRVH XQH GHX[LยชPH VRLUยซH OLWWยซUDLUH 9HQH] GยซFRXYULU HW ยซFRXWHU GHV H[WUDLWV GH m/HV (VSULWV} GH 6DQGULQH 3HUURXG 8QH H[SORUDWLRQ GHV GLIIยซUHQWV VWDGHV GX GHXLO HW GH VRQ SRXYRLU GH UยซYยซOD WLRQ &H FRXUW UยซFLW PRQWUH OH FKRL[ TXL VH SUยซVHQWH IDFH ยข OD VRXIIUDQFH \ UยซVLVWHU RX \ FยซGHU $ORUV TXH OD SUH PLยชUH RSWLRQ LVROH OD VHFRQGH WUDQV

'5

0VDIZ

'5

)

(BHOF[ ร M ย JM 4PSUF[

Contrรดle qualitรฉ

'5

'5

MRXUQยซH KHXUHV PDQLIHVWD WLRQV /D SUHPLยชUH ยซGLWLRQ GH OD 1XLW GH OD 3KLORVRSKLH ยข /DXVDQQH RUJDQL VยซH SDU /D 1RXYHOOH $FURSROH HW EDVยซH VXU OH YRORQWDULDW DXUD OLHX ORUV GH OD m-RXUQยซH 0RQGLDOH GH OD 3KLORVRSKLH} OH QRYHPEUH /HV EXWV GH FHWWH MRXUQยซH" 2IIULU ยข OD SRSXODWLRQ GHV HVSDFHV GH SDUWDJH GH UยซIOH[LRQ HW GรถยซFKDQJHV VXU GHV VXMHWV GH QRWUH WHPSV UHQGUH OD SHQVยซH SKLORVRSKLTXH DFFHVVLEOH ยข WRXWHV HW WRXV SURPRX YRLU OD OLEUH SHQVยซH OD UHVSRQVDELOLWยซ LQGLYLGXHOOH HW OรถHQJDJH PHQW FLWR\HQ HQWUH DXWUHV $X SURJUDPPH FRQIยซUHQFHV WKยซยค WUH GยซEDWV FRQFHUWV FDIยซV SKLOR VODPV SKLORVRSKLTXHV VRLUยซHV FLQยซPD SURPHQDGHV HWF /H QRYHPEUH GDQV GLYHUV OLHX[ ODXVDQQRLV KWWSV ZZZ QXLWGHODSKLORVRSKLH FK

$WHOLHUV VXU OHV VXFUHV FDFKยซV (Q SUยซVHQFH GH 'LยซWยซWLFLHQQHV ,QILUPLยชUHV FOLQLFLHQQHV HQ GLDEยซWRORJLH HW GรถXQH &RDFK VSRUWLYH WULDWKOยชWH OD &OLQLTXH GH /D 6RXUFH RXYUH VHV SRUWHV SRXU VHQVLELOLVHU OH SXEOLF DX[ VXFUHV FDFKยซV GDQV OH TXRWLGLHQ YLD TXDWUH DWHOLHUV WKยซPDWLTXHV HW JUDWXLWV

6H IDLUH GยซSLVWHU GX GLDEยชWH 'ยซFU\SWHU OHV ยซWLTXHWWHV DOLPHQWDLUHV ,GHQWLILHU OHV VXFUHV FDFKยซV GH PRQ TXRWLGLHQ %RXJHU SRXU VD VDQWยซ HQ FROODERUDWLRQ DYHF +ROPHV 3ODFH

/H QRYHPEUH GH K ยข K &OLQLTXH GH OD 6RXUFH /DXVDQQH

5HQFRQWUH DYHF OรถDUWLVWH 0DWKLHX %RRJDHUWV ,O MRXH GH SOHLQ GรถLQVWUXPHQWV GLIIยซ UHQWV LO MRXH GHV PRWV DXVVL GH OHXU VHQV HW GH OHXU VRQ LO MRXH GX UHJJDH HW GHV FRPSWLQHV LO MRXH DYHF 'LFN $QQHJDUQ HW DLPH DXVVL $ODLQ 6RXFKRQ LO ยซFULW HQ $IULTXH RX DORUV HQ (XURSH LO FRORULH GHV FLHOV HW GHVVLQH GHV SULQFHVVHV LO LQYHQWH XQH FKDQVRQ URQGH FRPPH XQ ERQERQ FODLUH FRPPH XQ FULVWDO SHWLW ELMRX GรถDXWDQW SOXV SUยซFLHX[ TXรถLO SDUDยฐW VLPSOH 5HQFRQWUH OH QRYHPEUH DX[ %RXTXLQLVWHV ELEOLRWKยช TXH GX TXDUWLHU GH OD 9LROHWWH ยข /DXVDQQH ,O VHUD HQ FRQFHUW ยข K ยข OD 'DWFKD OH VRLU PยฌPH /HV %RXTXLQLVWHV 4XDUWLHU GH OD 9LROHWWH /DXVDQQH 9HQGUHGL QRYHPEUH K K ,QVFULSWLRQ OHVERXTXLQLVWHV #JPDLO FRP '5

1XLW GH OD 3KLORVRSKLH

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

$*/²." 5²-²

-& 1*3& &5 -& .&*--&63

SDU 7KRPDV /«FX\HU

" WPJS "V /PN EF MB 5FSSF (Q )UDQFH XQ DJULFXOWHXU VH VXLFLGH FKDTXH MRXU &öHVW SRXU W«PRLJQHU GH FH WHUULEOH FRQVWDW TXH OH U«DOLVDWHXU (GRXDUG %HUJHRQ ILOV GH SD\VDQV UDFRQWH OöKLVWRLUH GH VRQ SªUH TXL D DLQVL PLV ILQ ¢ VHV MRXUV HQ DSUªV DYRLU LQJ«U« YRORQWDLUH PHQW GHV SHVWLFLGHV DX JO\SKRVDWH *XLOODXPH &DQHW HVW LPSUHVVLRQQDQW GöLQWHQVLW« HW GH MXV WHVVH GDQV OH U¶OH GH FH SD\VDQ SªUH GH IDPLOOH HW ILOV GöDJULFXOWHXUV TXL UHSUHQGUD SOHLQ GH U¬YHV HW Gö«QHUJLH OöH[SORLWDWLRQ IDPLOLDOH DYDQW GH G«FKDQWHU HW GH YLYUH XQH OHQWH DJRQLH PRUDOH ILQDQFLªUH HW SK\VLTXH «FUDV« SDU OHV FULVHV DJULFROHV OHV SUREOªPHV ILQDQFLHUV OD FKDUJH GH WUDYDLO OD SUHVVLRQ «FRQRPLTXH HW OHV O«JLVODWLRQV FRQWUDGLFWRLUHV m$X 1RP GH OD 7HUUH} HVW XQ PDJQLILTXH ILOP VXU OH PRQGH DJULFROH TXL D UDUHPHQW «W« ILOP« DYHF WDQW GH Y«ULW« HW (GRXDUG %HUJHRQ DSSDUD°W LFL FRPPH XQH VRUWH GH .HQ /RDFK GX PRQGH SD\VDQ $YHF SXLVVDQFH HW LQWHQVLW« PDLV DXVVL EHDXFRXS GH G«OLFDWHVVH HW GH VREUL«W« LO QRXV UDFRQWH OöKLVWRLUH GUDPDWLTXH GH VD IDPLOOH HW SRUWH XQ W«PRLJQDJH ERXOH YHUVDQW VXU XQ PRQGH ¢ OöDJRQLH VDQV MDPDLV YHUVHU GDQV OH PLV«UDELOLVPH RX OöLQG«FHQFH HW SUHQDQW OH VRLQ GH SDUVHPHU VRQ ILOP GH PRPHQWV GH ERQ KHXU TXL W«PRLJQHQW DXVVL GH OöDPRXU TXö (GRXDUG %HUJHRQ SRUWH WRX MRXUV ¢ OD WHUUH HW ¢ VHV VRXYHQLUV

&U UB T VS MVOEJ OPWFNCSF I $ 4UBS

/D U«DOLVDWULFH 0DULRQ 9HUQRX[ VLJQH XQH FRP«GLH WUªV U«XV VLH HQ IRUPH GH G«OLFLHX[ WULDQJOH VHQWLPHQWDO HQWUH XQ WUHQ WHQDLUH WURS JHQWLO VD PHLOOHXUH DPLH HW OD VÈXU OHVELHQQH GH FHWWH GHUQLªUH m(W WD VÈXU} HVW XQ ILOP GU¶OH DFLGXO« IUDLV HW KXPLGH ©D VH SDVVH TXHOTXH SDUW HQ %UHWDJQH SRUW« SDU XQ FDVWLQJ «SDWDQW TXL QRXV U«YªOH XQH 9LUJLQLH (ILUD LQFUR\DEOHPHQW VH[\ VRODLUH WRXFKDQWH HW MXVWH HW XQ *U«JRLUH /XGLJ SDUIDLW GDQV VRQ U¶OH WRXW HQ QXDQFHV HQWUH GHXLO PDODGUHVVH HW GRXFHXU OXL TXL HVW SOXW¶W FRQQX SRXU VHV SLWUHULHV GDQV /H 3DOPDVKRZ VRQ GXR FRPLTXH DYHF 'DYLG 0DUVDLV

5IF I QMBDF UP CF

-B 1BUFSOFMMF

F TQFDUBDMF× -FT FU E DFN CSF QSPDIBJOT MF 5I USF EÀFOGBOUT EF -B 1BUFSOFMMF QS TFOUFSB TPO F TQFDUBDMF "GJO EF NBSRVFS DFU W OFNFOU MF DPNJU EÀPSHBOJTBUJPO B PCUFOV MFT ESPJUT EF MB GBNJMMF $IBQMJO QPVS GBJSF SFWJWSF MF H OJF DS BUJG EV QMVT HSBOE BSUJTUF EF UPVT MFT UFNQT "JOTJ RVFMRVF KFVOFT JOUFSQS UFSPOU h $IBSMPU FU MFT HBS T EV DJO NBUPHSBQIF t VOF GJDUJPO BEBQU F VO QVCMJD GBNJMJBM RVJ SBDPOUF VOF IJTUPJSF QBTTJPOOBOUF× " MB TVJUF EÀVO UFSSJCMF JODFOEJF VOF SJCBNCFMMF EF QFSTPOOBHFT TF SFUSPVWF HBS F IPST EF MFVS GJMN 5PVT POU QPVSUBOU FO N NPJSF VOF QFUJUF TJMIPVFUUF CJFO DPOOVF $IBSMPU 5PVS UPVS JMT QBSUJSPOU TB SFDIFSDIF QPVS SFUPVSOFS EBOT MFVS IJTUPJSF .BJT MÀBWFOUVSF TFSB QMVT DPNQMFYF QPVS MÀVO EÀFOUSF FVY 4BSBQIB VOF KFVOF GFNNF BJM F TBOT TPVWFOJS %F RVPJ GBJSF VOF CFMMF TPSUJF FO GBNJMMF MB DSPJT F EFT BSUT EF MB TD OF EV DJO NB FU EV DJSRVF TPVT MFT DIBQJUFBVY RVJ TFSPOU NPOU T TVS MB 1MBDF #FMMFSJWF -BVTBOOF " WPT BHFOEBT×

3ODFH %HOOHULYH /DXVDQQH G«F K FRPSOHW G«F K HW K G«F K K HW K %LOOHWWHULH ZZZ SDWHUQHOOH FK ELOOHWWHULH 7DULIV HQIDQWV GH ¢ DGXOWHV GH ¢ $XURUH &OHUF

-FT ZFVY E EBOT MFT MJFVY &KDTXH VHPDLQH XQ FRXS GH FÈXU SRXU XQ OLHX HPEO«PDWLTXH ODXVDQQRLV

/ö$XEHUJH GX &KDOHW GHV HQIDQWV " ÏWJUFS %PSB FU MB $JUÏ 1FSEVF

#FWFSMZ )JMMT #) EJNBODIF OPWFNCSF I 5.$

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

&HWWH QRXYHOOH OLYU«H GH OD V«ULH FXOWH GHV DQQ«HV HVW XQH GU¶OH GöLG«H SOXW¶W TXH GH UDFRQWHU OD VXLWH GHV DYHQWXUHV P«ORGUDPDWLTXHV GH VHV SHUVRQQDJHV FXOWHV OH UHERRW VöLQW«UHVVH DX[ DFWHXUV TXL OHV RQW LQFDUQ«V HW UDFRQWHQW OHV S«ULS«WLHV GH FHV GHUQLHUV TXDQG OHV FRP«GLHQQHV 7RUL 6SHOOLQJ HW -HQQLH *DUWK G«FLGHQW GH ODQ FHU XQ SURMHW GH UHPDNH GH OD V«ULH DSUªV Vö¬WUH FURLV«HV SDU KDVDUG GDQV XQ DYLRQ %RXUU«H GH U«I«UHQFHV HW GH SULYDWH MRNHV OD V«ULH SRXUUDLW FRQYDLQFUH OHV IDQV XOWLPHV PDLV QH SU«VHQWH TXH SHX GöLQW«U¬W SRXU WRXW OH UHVWH GX SXEOLF (VVHQWLHOOHPHQW FRQVWUXLWH DXWRXU GöXQH P«FDQLTXH GH FRP«GLH OHV JDJV SDV GHV SOXV ILQDXGV WRPEHQW VRXYHQW ¢ SODW RX VRQW WURS U«I«UHQF«V SRXU ¬WUH HIILFDFHV HIID©DQW DX SDVVDJH WRXWH YHOO«LW« GH WHQVLRQ GUDPDWLTXH FHOOH O¢ P¬PH TXL IDLVDLW OH VHO GH OD V«ULH RULJLQHOOH

'5

&H UHPDNH WUªV PRFKH HW HQ LPDJHV U«HOOHV GX GHVVLQ DQLP« FXOWH GH 1LFNHORGHRQ UDWH WRWDOHPHQW OH FRFKH HQ WUDQVIRUPDQW VD ILOOHWWH K«UR±QH HQ XQH DGROHVFHQWH HUVDW] GH /DUD &URIW $ORXUGL GöXQ KRUULEOH GRXEODJH HQ IUDQ©DLV OH ILOP HVW DVVH] LQVXSSRU WDEOH ¢ UHJDUGHU SRXU WRXV OHV SXEOLFV OHV SOXV MHXQHV DXURQW GX PDO ¢ UHFRQ QD°WUH OHXU LGROH OHV DGRV WURXYHURQW ©D QLDLV OHV DGXOWHV DXURQW HQYLH GH PHW WUH GX F\DQXUH GDQV OHXU SRS FRUQ 6L OD V«ULH RULJLQHOOH «WDLW FRQ©XH FRPPH XQ RXWLO LQWHUDFWLI GHVWLQ« QRWDPPHQW ¢ DSSUHQGUH OöDQJODLV DX[ SRSXODWLRQV KLVSDQRSKRQHV GHV (WDWV 8QLV LO Qö\ D LFL SOXV ULHQ Gö«GXFDWLI VHXOHPHQW GX GLYHUWLVVHPHQW GH FDW«JRULH EORFNEXVWHU IDPLOLDO IRLU« HW XQH FKDQVRQ VXU OH FDFD DVVH] ULJRORWH LO IDXW ELHQ OH GLUH /H VF«QDULR LQH[LVWDQW VHPEOH VöDGUHV VHU DX[ WRXV MHXQHV TXL QH VRQW SRXUWDQW YLVLEOHPHQW SDV OD FLEOH HW OHV HIIHWV VS«FLDX[ QH VRQW SDV GX WRXW DX QLYHDX GH OöDPELWLRQ GX ILOP TXL DXUDLW ELHQ DLP« VöDOLJQHU FRPPH XQ m,QGLDQD -RQHV GHV DQV} 4XDQW DX[ P\WKLTXHV HW LFL QXP«ULTXHV VLQJH %DERXFKH HW &KLSHXU OH UHQDUG TXL IDLVDLHQW SRXU WDQW OH VXFFªV GX GHVVLQ DQLP« RULJLQDO LOV RQW WUªV PDO Y«FX OHXU DGDSWDWLRQ HW VRQW LFL WUªV PRFKHV HW DEVROXPHQW LQVLSLGHV

/HV WURLV HQIDQWV GX 3DVWHXU -RVHSK 6HFU«WDQ XQH GHV SOXV DQFLHQQHV IDPLOOHV GH /DXVDQQH TXL KDELWDLW OD SURSUL«W« DX ;9,,,ªPH VLªFOH VHUDLHQW ¢ OöRULJLQH GX QRP DFWXHO GH FH GRPDLQH DJULFROH YLHX[ GH SOXV GH DQV GDQV OHTXHO Y«FXW SOXV WDUG OD IDPLOOH GX SHLQWUH 5HQ« $XEHUMRQRLV /öKLVWRLUH UDFRQWH DXVVL TXH &RFR &KDQHO SHQGDQW VHV QRPEUHX[ V«MRXUV ¢ /DXVDQQH DLPDLW PRQWHU LFL ERLUH XQ YHUUH GH ODLW HW PDQJHU XQH SDUW GH IODQ (W RQ OD FRPSUHQG WDQW OöHQGURLW HVW LG\OOLTXH HW KRUV GX WHPSV SRV« GDQV VRQ «FULQ GH FODLULªUH YHUGR\DQWH GHV %RLV GX -RUDW $XMRXUGöKXL FöHVW GLPDQFKH HW RQ YLHQW WRXMRXUV HQ IDPLOOH VH U«JDOHU GöXQH IRQGXH RX GöXQ VDYRXUHX[ JR½WHU DSUªV XQH PDUFKH UHYL JRUDQWH GDQV OD IRU¬W /HV IHXLOOHV GöDXWRPQH VH UDPDVVHQW ¢ OD SHOOH OHV WDUWHV PDLVRQ HW OHV PHULQJXHV DXVVL /HV HQIDQWV FRXUHQW GDQV OH FKDPS HQ FRQWUHEDV SDUVHP« GH MHX[ HQ ERLV OHV FORFKHV GHV YDFKHV WLQWHQW DX ORLQ GHV FDYDOLHUV IRQW XQH KDOWH ELHQ P«ULW«H OHV QDVHDX[ IXPHQW VRXV OöREMHFWLI GöXQH SRLJQ«H GH WRXULVWHV «PHUYHLOO«V GHV YDFKHV GHV FKH YDX[ OD IRU¬W OD IRQGXH WRXW ©D HQ P¬PH WHPSV FöHVW WURS ,FL FöHVW Oö«FKDSSDWRLUH LG«DO GHV FLWDGLQV JRXUPDQGV HQ PDO GH QDWXUH ¢ TXHO TXHV NLORPªWUHV GH OD YLOOH FRPPH PH OöH[SOLTXH $XU«OLH ODXVDQQRLVH GöDGRSWLRQ TXL IDLW OHV NLORPªWUHV GX FKHPLQ GHV IRQWDLQHV OD UDQGRQ Q«H GX FRLQ DX PRLQV XQH IRLV SDU PRLV DYHF VHV WURLV HQIDQWV DOO«FK«V ¢ FKDTXH IRLV ¢ OöLG«H GX JR½WHU 6L DXMRXUGöKXL OH GRPDLQH QöHVW SOXV XQH IHUPH ¢ SURSUHPHQW SDUOHU LO SRVVªGH WRXMRXUV VRQ MDUGLQ SRWDJHU GH P TXL IRXUQLW XQH SDUWLH GHV LQJU«GLHQWV GH OD FDUWH WDQGLV TXH OHV DXWUHV SURYLHQQHQW GH SURGXF WHXUV DXVVL U«JLRQDX[ TXöH[HPSODLUHV /H &KDOHW GHV HQIDQWV FöHVW OD YDOVH YHUWH GH OD YLOOH HW GH VD YRL VLQH V\OYHVWUH XQ EDOOHW YLYL ILDQW HW VDYRX UHX[ TXL PHW HQ YHGHWWH OHV SUR GXLWV GX WHUURLU GDQV XQ FDGUH PHUYHLOOHX[ 7KRPDV /«FX\HU

%V TBOH TPVT MFT BDBDJBT

-FT HVFSSFT TFDS UFT EFT GPVSNJT

#FSOBEFUUF 3JDIBSE BJNF FYQMPSFS MFT HFOSFT MJUU SBJSFT "QS T VOF USFOUBJOF EF QVCMJDBUJPOT FMMF KPVF DFUUF GPJT DJ EBOT MB DPVS EV QPMBS ½ TB NBOJ SF UPVKPVST E DBM F : OOJT $PSUBU GMJD HS DP TVJTTF MB KPVSOBMJTUF BN SJDBJOF 7JPMFUUF .BD*OUPTI TPO DIJFO 1MBUPO FU "N MJF EF 4BJOU 4BVWFVS VOF CJPMPHJTUF QBSJTJFOOF TF SFUSPVWFOU FO 5BO[BOJF P¯ EFT NFVSUSFT EÀVO HFOSF QBSUJDVMJFS FOTBO HMBOUFOU MB TBWBOF %HUQDGHWWH 5LFKDUG «GLWLRQV )DYUH

0SHBOJT FT EJTDJQMJO FT E WPV FT BVUBOU EF UFSNFT RVF MÀPO SFUSPVWF GS RVFNNFOU QPVS E DSJSF MFT GPVSNJT .BJT JM Z B VO QPJOU GPOEBNFOUBM RVF OPVT TFNCMPOT UPVT JHOPSFS MFT TPDJ U T EF GPVSNJT OF TPOU QBT TJ IBSNPOJFVTFT RVF OPVT MF QFOTPOT $FU PVWSBHF QBTTJPOOBOU E WPJMF MB TVSQSFOBOUF DPNQMFYJU EFT TUSBU HJFT HVFSSJ SFT EFT GPVSNJT FU EF MFVST TUSVDUVSFT TPDJBMFT DPNQPSUFNFOUT FU NPEFT EF DPNNVOJDBUJPO &OHR %HUWHOVPHLHU «GLWLRQV )DYUH

Contrôle qualité

9,( ' ,&, )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

,.($ PHXEOH 9RUWH[

$X &LQÂŤ

/$86$11( Ă˝ 9HQGUHGL HU QRYHPEUH SOXV GH EÂŤQÂŤYROHV ÂŤWDLHQW ¢ SLHG GĂśĂ&#x2C6;XYUH VXU OH FDPSXV GH 'RULJQ\ (Q HIIHW LO IDOODLW PRQWHU GHV FHQWDL QHV GH PHXEOHV ,.($ GHVWLQÂŤV ¢ OĂśDPHXEOHPHQW GHV DSSDUWHPHQWV GX E¤WLPHQW 9RUWH[ YLOODJH GHV DWKOÂŞWHV TXL SDUWLFLSHURQW DX[ -2- $PELDQFH HQ LPDJHV Â&#x201E;

/$86$11( Ă˝ /D H ÂŤGLWLRQ GH &LQÂŤ )HVWLYDO VĂśHVW GÂŤURXOÂŤH OD VHPDLQH GHU

QLÂŞUH ¢ &LQÂŤWRLOH ¢ OĂś(FDO DX &DSLWROH HW DX ' &OXE &HWWH PDQLIHVWDWLRQ HVW RUJDQLVÂŤH SDU OĂśDVVRFLDWLRQ )ÂŹWH GX &LQÂŤPD HW D FRPPH EXW GH SURPRXYRLU OH H $UW DYHF OD SUÂŤVHQWDWLRQ GĂśDYDQW SUHPLÂŞUHV GHV ILOPV TXL YRQW PDU TXHU OD ILQ GH OĂśDQQÂŤH Â&#x201E;

3KLOLSSH 0RUD[ DQLPDWHXU UDGLR HW 7KLHUU\ :HJPžOOHU SDWURQ GX ' &OXE /D SUVLGHQWH GX &RQVHLO FRPPXQDO (OLDQH $XEHUW HW VRQ SRX[ )UDQŠRLV 3HUULDUG -HDQ -DFTXHV 6FKLOW HW &KULVWLQH *RXPD] <RWD HW -RVHSK =LV\DGLV

38%

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV YªQHPHQWV VRQW ¢ GFRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

PUBLI-INFO

COOP MONDOVINO Ă&#x20AC; OUCHY

Une foire aux vins exceptionnelle !

C

oop Mondovino transforme sa foire aux vins en un ĂŠvĂŠnement exclusif en Suisse romande! Ateliers, dĂŠgustations, conseils et produits du terroir vous attendent, du 8 au 17 novembre, sur le bateau ÂŤLe LausanneÂť amarrĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;embarcadère dâ&#x20AC;&#x2122;Ouchy.

Plus de 300 crus

HĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;honneur Lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;honneur est la maison ďŹ&#x201A;orentine Marchesi Antinori et son cru dâ&#x20AC;&#x2122;exception le Toscana IGT Tignanello Antinori 2015. Les ambassadeurs de cette cĂŠlèbre Maison seront prĂŠsents Ă bord les 9 et 16 novembre pour vous prĂŠsenter leurs vins et lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de la dynastie.

Et pour mettre en exergue le terroir vaudois, Coop Mondovino a ĂŠgalement invitĂŠ 5 vignerons de la rĂŠgion : la Cave des Viticulteurs de Bonvillars, Dizerens Vins, le Domaine de Bovy, le Domaine

ContrĂ´le qualitĂŠ

EntrĂŠe gratuite

de la Ville et les Artisans Vignerons dâ&#x20AC;&#x2122;Yvorne.

Meilleur sommelier du monde Pendant la foire, vous aurez peut-ĂŞtre la chance dâ&#x20AC;&#x2122;assister Ă lâ&#x20AC;&#x2122;un des ateliers animĂŠs par le champion du monde des sommeliers 2013, le tessinois Paolo Basso. Des ateliers ludiques pour apprendre Ă mettre en valeur vos vins, dĂŠcouvrir les terroirs europĂŠens ou les vins de prestiges. 8, 12, 13, 14 et 15 novembre de 18h30 Ă 20h, CHF 45.- par personne, CHF 95.- pour lâ&#x20AC;&#x2122;atelier prestige. Six crus choisis par Paolo Basso

seront dĂŠgustĂŠs Ă chaque atelier. Attention places limitĂŠes, rĂŠservations sur atelierpaolobasso.eventwise.ch/ ou au 021 633 41 20.

Ardoise Ă dĂŠguster Sur le pont supĂŠrieur, Coop Mondovino sâ&#x20AC;&#x2122;est associĂŠ au Concept Store dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpicerie ďŹ ne Fooby, installĂŠ Ă Lausanne BelAir, pour vous proposer des ardoises de produits locaux et dâ&#x20AC;&#x2122;exception.

SĂŠlection de charcuteries, de fromages, fumaisons artisanales ou ardoise vĂŠgĂŠtarienne sont accompagnĂŠes de pain ÂŤ by Fooby Âť Ă la farine bio du Moulin dâ&#x20AC;&#x2122;Echallens.

EntrĂŠe CHF 10.-, gratuite sur prĂŠsentation de la Supercard.

Infos et horaires www.mondovino.ch/ deguster/manifestations/agenda/ foires-aux-vins/lausanne

INVITATION Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;VĂ&#x2030;NEMENT PUBLIC

LA MĂ&#x2030;NOPAUSE, POUR VOUS UN SUJET ÂŤ BRĂ&#x203A;LANT Âť ?

VĂŠritĂŠs et controverses. Que puis-je faireâ&#x20AC;Ś ou ne pas faire ?

La PD Dr. mÊd. Dorothea Wunder, gynÊcologue au Centre de ProcrÊation MÊdicalement AssistÊe et Endocrinologie GynÊcologique (CPMA) à Lausanne et le Dr. mÊd. Thierry D. Pache, gynÊcologue au Montreux Menopause Center à Clarens vont aborder les thèmes de la mÊnopause et des changements hormonaux. Que se passe-t-il dans le corps des femmes, quels symptômes ressentent-elles et comment peut-on traiter ces symptômes ?

Jeudi 28 novembre 2019 De 19h Ă 20h30 suivi dâ&#x20AC;&#x2122;un apĂŠritif Centre de Loisirs et de culture, LE CAZARD, Rue PrĂŠ-du-MarchĂŠ 15, 1004 Lausanne

Avec lâ&#x20AC;&#x2122;aimable soutien de

CH-OES-1900020

Venus des quatre coins du monde, de Suisse bien sĂťr mais aussi de France, dâ&#x20AC;&#x2122;Italie, dâ&#x20AC;&#x2122;Espagne, du Portugal et dâ&#x20AC;&#x2122;outre-mer, plus de 300 vins, dont des champagnes et des vins rares, seront rĂŠpartis sur 15 stands. Sur chaque stand, un spĂŠcialiste Mondovino sera lĂ pour vous conseiller, rĂŠpondre Ă toutes vos questions et vous faire dĂŠcouvrir et dĂŠguster* les vins! Pour acheter, câ&#x20AC;&#x2122;est simple, passez commande sur le stand ou en ligne et vos achats vous seront livrĂŠs sous 15 jours. *sauf magnums et vins rares

6$17 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

$YLV GX VS«FLDOLVWH $ L G « L OL W

%S /JLPMBPT 7BSFMBT 4Q¥DJBMJTUF '.)

FO DIJSVSHJF PSUIPQ¥EJRVF FU USBVNBUPMPHJF $MJOJRVF EF .POUDIPJTJ

1PVSRVPJ FTU JM JNQPSUBOU EF QS¥QBSFS TB TBJTPO EF TLJ -ō¥OPSNF NBKPSJU¥ EFT HFOT OF QSBUJRVF BVDVO FYFSDJDF QIZTJ RVF EVSBOU UPVUF MōBOO¥F QVJT MPSTRVōJMT BSSJWFOU TVS MFT QJTUFT BDDVNVMFOU FO RVFMRVFT KPVST VOF WJOHUBJOF EōIFVSFT EōFYFS DJDF JOUFOTJG -F DPSQT OōZ FTU QBT QS¥QBS¥ DF RVJ E¥NVMUJQMJF MFT SJTRVFT EōBDDJEFOUT BMPST RVF DFVY DJ QFVWFOU GBDJMFNFOU ¦USF ¥WJU¥T FO BNPOU HS DF VO QFUJU QSPHSBNNF EF NJTF FO GPSNF RVF DIBDVO BN¥OBHFSB FO GPODUJPO EF TPO DBT QBSUJDVMJFS

2VF QFVU PO GBJSF ¥HBMFNFOU VOF GPJT RVF MōPO FTU TVS MFT QJTUFT /F QBT GPSDFS TFT MJNJUFT Tō¥DPVUFS FU BMMFS TPO SZUINF 0VUSF Mō¥DIBVGGFNFOU FU Mō¥UJSF NFOU JM GBVU Z BMMFS QSPHSFTTJWF NFOU MFT QSFNJFST KPVST KVTRVō DF RVF MF DPSQT USPVWF TPO SZUINF $POUSBJSFNFOU DF RVF MōPO QFOTF MFT DPVSCBUVSFT SFQS¥TFOUFOU VO TJHOBM EōBMBSNF 4J PO FO B DōFTU RVōPO B GPSD¥ BV EFM EF DF RVF MFT NVTDMFT TPOU DBQBCMFT EōFODBJT TFS DF RVJ BVH NFOUF MF SJTRVF EF TVSWFOVF EōBDDJ EFOUT MF MFOEFNBJO %ōBJMMFVST EBOT MB N¦NF QFSTQFD UJWF JM FTU UPVKPVST TBJO EF QSBUJRVFS FODPSF RVFMRVFT ¥UJSFNFOUT MB GJO EF DIBRVF KPVSO¥F

1PVS QSÏWFOJS MFT BDDJEFOUT QSÏQBSF[ WPUSF TBJTPO EF TLJ 35 9(17,21 ý &KDTXH KLYHU HQ 6XLVVH SOXV GH ö DFFLGHQWV VRQW G«QRPEU«V VXU OHV SLVWHV GH VNL (Q VH SU«SDUDQW GH PDQLªUH OXGLTXH HW DJU«DEOH TXHOTXHV VHPDLQHV DYDQW OH G«EXW GH OD VDLVRQ RQ SHXW SRXUWDQW FRQVLG«UDEOHPHQW SU«YHQLU OHXU VXUYHQXH &öHVW XQ VSRUW 8Q VSRUW GH SODLVLU HW GH SOHLQ DLU LG«DO HQ SOHLQ KLYHU PDLV XQ VSRUW GDQJHUHX[ FDU LO YD YLWH 7UªV YLWH P¬PH DX SRLQW TXöHQ FDV GöDFFL GHQW OHV FRQV«TXHQFHV SHXYHQW ¬WUH WUªV JUDYHV 6öDGRQQHU WRXW VFKXVV DX[ SODLVLUV GHV SHQWHV HW GX VNL QöHVW GRQF SDV DQRGLQ $LQVL VHORQ OD 689$ FKDTXH DQQ«H HQ 6XLVVH RQ G«QRPEUH ö DFFL GHQWV SRXU XQ FR½W GöHQYLURQ PLOOLDUGV GH IUDQFV 3RXUWDQW OD JUDQGH PDMRULW« GHV EOHVVXUHV TXL VXUYLHQQHQW ORUV GH OD SUDWLTXH GX VNL SHXYHQW ¬WUH «YLW«HV $XWDQW GLUH TXöLO HVW WRXW ¢ IDLW UHFRPPDQG« XQ ¢ GHX[ PRLV DYDQW OH G«EXW GH OD VDLVRQ GH VH FRQFRF WHU XQ SHWLW SURJUDPPH GH SU«SDUDWLRQ SU«YHQ WLRQ TXL SHUPHWWUD Gö«YLWHU ELHQ GHV G«FRQYHQXHV 5LHQ GH ELHQ H[WUDRUGLQDLUH RX GH ELHQ H[LJHDQW PDLV XQH SHWLWH GLVFLSOLQH TXRWLGLHQQH GöH[HUFLFHV UDSLGHV GHVWLQ«V ¢ SU«SDUHU YRWUH FRUSV ¢ OD SUDWL TXH GH FH VSRUW

5HQIRUFHPHQW PXVFXODLUH /H SUHPLHU D[H GH FH PLQL SURJUDPPH HVW GöDP« OLRUHU HW UHQIRUFHU YRWUH IRUFH PXVFXODLUH /D JUDQGH PDMRULW« GHV O«VLRQV GXHV DX VNL FRQFHU QHQW VXUWRXW OHV OLJDPHQWV TXL HQWRXUHQW OH JHQRX 7UDYDLOOHU VHV PXVFOHV GX GRV VHV DEGRPLQDX[ HW SOXV VS«FLILTXHPHQW OHV PXVFOHV VS«FLILTXHV TXD GULFHSV LVFKLR MDPELHUV DGGXFWHXUV HW DEGXF WHXUV DXUD SRXU FRQV«TXHQFH GH VWDELOLVHU FHWWH DUWLFXODWLRQ VL LPSRUWDQWH 3RXU FHOD IHQWHV PDLV DXVVL VTXDWV HW VTXDWV LVRP«WULTXHV SUDWLTXH GX Y«OR HW PDUFKHV HQ UDQGRQQ«H ULHQ TXH GH WUªV FODVVLTXH ILQDOHPHQW VRQW U«JXOLªUHPHQW UHFRP PDQG«V GHX[ ¢ WURLV IRLV SDU VHPDLQH ¢ YRWUH U\WKPH HW VDQV IRUFHU 'HX[LªPH YROHW DP«OLRUHU QRWUH SURSULRFHSWLRQ FöHVW ¢ GLUH QRWUH FDSDFLW« ¢ QRXV SRVLWLRQ QHU GDQV OöHVSDFH JU¤FH DX[ GLII«UHQWV FDSWHXUV VLWX«V GDQV QRV PXVFOHV DUWLFXODWLRQV HW WHQGRQV TXL LQFRQVFLHPPHQW QRXV SHU

'HV PHVXUHV VLPSOHV SHUPHWWHQW GH SU«YHQLU OD VXUYHQXH GöDFFLGHQWV 5)

PHWWHQW GöDMXVWHU QRWUH SRVWXUH SDU GHV PLOOLRQV GH PLFUR FRUUHFWLRQV FKDTXH MRXU /öLG«H LFL HVW GRQF GH UHQIRUFHU QRWUH VHQV GH Oö«TXLOLEUH HQ DP«OLR UDQW OD SURSULRFHSWLRQ VS«FLILTXH GX JHQRX YLD GHV H[HUFLFHV FRPPH OH SDGGOH HWF

%RQQHV FKDXVVXUHV

+,9(5 ý 2Q GLVWLQJXH VFK«PDWLTXHPHQW GHX[ JUDQGV

5)

W\SHV GH WRX[ OHV WRX[ GLWHV VªFKHV TXL QH SURGXLVHQW SDV GH V«FU«WLRQV HW TXL mU¤FOHQW} SDUIRLV GRXORXUHXVHPHQW OD JRUJH HW OHV EURQFKHV HW OHV WRX[ JUDVVHV FHOOHV TXL UDPª QHQW YRORQWLHUV GHV V«FU«WLRQV HW TXL VH VROGHQW SDU GHV FUDFKDWV ELHQ PXTXHX[ GHVWLQ«V ¢ G«JDJHU OHV YRLHV UHVSL UDWRLUHV HW GRQF ¢ VRXODJHU OD SHUVRQQH TXL HQ VRXIIUH (Q UªJOH J«Q«UDOH LO HVW DVVH] IDFLOH m¢ OöRUHLOOH} GH IDLUH OD GLI

SU¬WV ¢ DIIURQWHU YRV YDFDQFHV GöKLYHU (QILQ SDV WRXW ¢ IDLW FDU LO UHVWH XQH SU«FDXWLRQ «O«PHQ WDLUH FKRLVLU GH ERQQHV FKDXVVXUHV TXL SXLV VHQW FRUUHFWHPHQW PDLQWHQLU YRV SLHGV 7URS O¤FKHV HOOHV IDYRULVHQW OD VXUYHQXH GH EOHVVX UHV OLJDPHQWDLUHV WURS VHUU«HV HOOHV RFFD VLRQQHURQW GHV GRXOHXUV HW P¬PH GHV FUDPSHV (W SXLV HQILQ XQH IRLV HQ PRQWDJQH FKDTXH MRXU DYDQW GH YRXV ODQFHU VXU OHV SLVWHV QöRXEOLH] SDV GH YRXV DVWUHLQGUH ¢ TXHOTXHV PLQXWHV Gö«FKDXIIHPHQW HW Gö«WLUHPHQWV &RPPH SRXU OD SUDWLTXH GH QöLPSRUWH TXHO VSRUW FHX[ FL VRQW LQGLVSHQVDEOHV SRXU «YLWHU OöDSSDUL WLRQ GH FUDPSHV HW OLPLWHU OH ULVTXH GöDFFLGHQWV

&KDUDI $EGHVVHPHG

(W SXLV DYDQW GH SRXYRLU HQILQ YRXV «ODQFHU VXU OHV FLPHV LO QH IDXGUD SDV RXEOLHU GH WUDYDLOOHU HQ SDUDOOªOH YRWUH HQGXUDQFH HQ FODLU DP«OLRUHU YRV SHUIRUPDQFHV FDUGLR YDVFXODLUHV SDU XQH SUDWL TXH U«JXOLªUH GH OD PDUFKH GHV UDQGRQQ«HV RX GX Y«OR 7RXW FHOD SRXU XQH UDLVRQ WUªV VLPSOH OöLPPHQVH PDMRULW« GHV DFFLGHQWV GH VNL QH VRQW SDV OH IDLW GöLUUHVSRQVDEOHV FDVVH FRX PDLV EHO HW ELHQ GH SHUVRQQHV RUGLQDLUHV HW ELHQ LQWHQWLRQ Q«HV PDLV TXL JªUHQW PDO OHXU HIIRUW HW HQ UDLVRQ GH OD IDWLJXH SHUGHQW OD PD°WULVH GH OHXU WUDMHFWRLUH 5«VXOWDW GHV FKXWHV DYHF ¢ OD FO« DWWHLQWHV OLJDPHQ WDLUHV GX JHQRX IUDFWXUHV GH OD MDPEH RX P¬PH $YHF OD FROODERUDWLRQ GH WUDXPDWLVPHV FU¤QLHQV $P«OLRUHU VD U«VLVWDQFH ¢ OD IDWLJXH HVW GRQF XQ Y«ULWDEOH «O«PHQW GH SU«YHQ WLRQ GHV DFFLGHQWV GH VNLV GRQW ¢ SHLQH U«VXO WHQW GH FROOLVLRQV OH UHVWH «WDQW G½ ¢ GHV FKXWHV PDO HQFRQWUHXVHV 9RLO¢ VL GDQV OHV GHX[ PRLV TXL SU«FªGHQW YRWUH VDLVRQ GH VNL YRXV DYH] U«JXOLªUHPHQW SUDWL &OLQLTXH GH 0RQWFKRLVL &KHPLQ GHV $OOLQJHV TX« FHV TXHOTXHV H[HUFLFHV YRXV YRLO¢ ILQ /DXVDQQH 7«O ZZZ PRQWFKRLVL FK

$POUSF MB UPVY BCTUFOF[ WPVTy

Contrôle qualité

I«UHQFH HQWUH OHV GHX[ HW GDQV OHV FDV GH GRXWH OH P«GH FLQ WUDLWDQW WUDQFKHUD IDFLOHPHQW JU¤FH ¢ VRQ ERQ YLHX[ VW«WKRVFRSH /öHQMHX GöXQ GLDJQRVWLF FRUUHFW U«VLGH GDQV OH FKRL[ GöXQ WUDLWHPHQW DSSURSUL« FDU OD WRX[ JUDVVH QH UHOªYH SDV GX WRXW GHV P¬PHV P«GLFDPHQWV TXH OD WRX[ VªFKH 'DQV OH FDV GH OD WRX[ JUDVVH HQ HIIHW OH UHPªGH D SRXU REMHFWLI GH mIOXLGLILHU OH PXFXV} HW GH IDYRULVHU DLQVL OD WRX[ SRXU PLHX[ HQ SHUPHWWUH Oö«YDFXDWLRQ 3RXU OD WRX[ VªFKH HQ UHYDQFKH OöREMHFWLI HVW VWULFWHPHQW LQYHUVH SXLVTXH OH EXW HVW GH OLPLWHU FH U«IOH[H QDWXUHO HQ OöLQKL EDQW DX QLYHDX GX FHUYHDX 'DQV FH GHUQLHU FDV OHV P«GL FDPHQWV XWLOLV«V P¬PH VöLOV VRQW HQ YHQWH OLEUH HQ SKDU PDFLH GRLYHQW ¬WUH SULV DYHF SU«FDXWLRQ FDU LOV J«QªUHQW GH QRPEUHXVHV LQWHUDFWLRQV P«GLFDPHQWHXVHV (Q WRXW «WDW GH FDXVH OH PDUFK« PRQGLDO GHV P«GLFD PHQWV DQWLWXVVLIV UHSU«VHQWH SOXV GH PLOOLDUGV GH IUDQFV FKDTXH DQQ«H 8Q PDUFK« MXWHX[ TXL YLHQW Gö¬WUH PLV ¢ PDO SDU XQH «WXGH GH OöXQLYHUVLW« GH %¤OH SXEOL«H OöDQQ«H GHUQLªUH GDQV OD UHYXH VFLHQWLILTXH %ULWLVK -RXUQDO RI *HQHUDO 3UDFWLFH HW TXL FRQFOXW ¢þ OöLQHIILFDFLW« GHV DQWL WXVVLIV P«GLFDPHQWHX[ RX QDWXUHOV GDQV OH WUDLWHPHQW GH OD WRX[ DLJX­ FöHVW ¢ GLUH FHOOH TXL QH GXUH SDV SOXV GH TXHOTXHV MRXUV DYHF XQ FRQVWDW FODLU VDQV WUDLWHPHQW OD PDMRULW« GHV WRX[ JX«ULVVHQW VSRQWDQ«PHQW $WWHQWLRQ FHSHQGDQW FHV FRQFOXVLRQV QH VöDSSOLTXHQW TXö¢ GHV WRX[ GH FRXUWH GXU«H OHV WRX[ FKURQLTXHV MXVWLILDQW TXDQW ¢ HOOHV WRXMRXUV XQH FRQVXOWDWLRQ FKH] OH P«GHFLQ &K$

SANTÉ & BIEN-ÊTRE "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM 'JOJ MFT EPVMFVST EV DPSQT BWFD MF SFCPVUBHF Ë $SJTTJFS 5ÏM (VÏSJTTFVST FO DBCJOFU FU Ë EJTUBODF 5PVUFT NBMBEJFT UBCBHJTNF BOJNBVY 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM /BUIBMJF -VOFBV

*OUFTUJOT OFUUPZÏT $PSQT TBJO JOGPSNBUJPO 5ÏM

Massages thérapeutiques Lausanne Malley.

Promo CHF 40.-.

Tél.

079.459.69.88. www.c-moncorps.com

7PT EFOUJFST EFWJT SÏQBSBUJPO OFVG .F EÏQMBDF 5ÏM -;

Un contact humain et une technologie de pointe qui font la différence depuis 33 ans.

Technologie rechargeable et connectée PHONAK Audéo™ MARVEL

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

&217$&76 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Dorothy

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

1PVS

Emmanuel voyant-mĂŠdium

$)' o

http://www.emmanuel-voyance.com/

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Plus indĂŠpendant que jamais !

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous Prof. ABDOULAYE

www.marabout-sans-frontieres.fr RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, chance, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. RDV - TĂŠl. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85 RĂŠsultats garantis. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

MADAME DOUCHKA Astrologue depuis 1970

Excellente rÊputation DiscrÊtion totale assurÊe Aide à la dÊcision Vous reçoit uniquement sur rendez-vous

TĂŠl. 021 312 95 76

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBĂ&#x17D;BP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5Ă?M TNT

Mr DUNCAN

Grand voyant mĂŠdium 42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience.

RĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ chance etc. RĂŠsultat 100% garanti.

TĂŠl. 077.906.47.39

PROFESSEUR SALIF SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sĂŠrieux, paiement après rĂŠsultats.

TĂŠl. 077 956 02 23

XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ă&#x2039; MhBWFOJS VOF TĂ?SĂ?OJUĂ?

SFUSPVWĂ?F 5Ă?M $)' NJO

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min.

7j/7. .Ă?EJVN NBHOĂ?UJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO $POTVMUBUJPO 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO

RĂ&#x201E;CHEL Voyance prĂŠcise et sĂŠrieuse. Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyN7a0MAMApzH6oQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18toObYdKgiMIgh9D0Oxf8XGIq-5ZlhwKvqZ53ectGRAhcW1h6ShhxhkP0FYT-kxwjNzUEa7y88QxVAH6awhKkM6N1Khyd-NyHecNfxVeP HIAAAA=</wm>

0901 909 910 Fr. 2.80/min.

7/7j - 24/24h

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES $IBSNBOUF KFVOF BGSJDBJOF DVMUJWĂ?F SĂ?HJPO QBSJTJFOOF DIFSDIF 4VJTTF PV FVSPQĂ?FO TĂ?SJFVY JOUFMMFDUVFM BOT FU QMVT BNJUJĂ?

TJODĂ&#x2019;SF MPJTJST FU TPSUJFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU /F QBTTF[ QBT MhIJWFS TFVM SFODPOUSF[ $MBJSF BOT KPMJF GFNNF CMPOEF TFOTVFMMF CPOT SFWFOVT BJNBOU MFT TPJSĂ?FT DBMNFT MB DBNQBHOF MFT SBOEPT &MMF RVJUUFSBJU UPVU QPVS BMMFS WJWSF BWFD WPVT BOT TJODĂ&#x2019;SF HFOUJM 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; 'FNNF DIFSDIF IPNNF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 5Ă?M )PNNF DIFSDIF GFNNF BNJF TĂ?SJFVTF 5Ă?M

+FVOF GFNNF EF DPVMFVS BOT EPVDF BUUFOUJPOOĂ?F GBDJMF Ă&#x2039; WJWSF BJNF DVJTJOFS KBSEJOFS DIFSDIF IPNNF BOT QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 5Ă?M +FVOF SFUSBJUĂ?F QIZTJRVF DBSBDUĂ&#x2019;SF BHSĂ?BCMF BJNBOU MB OBUVSF MFT BOJNBVY MB DPVOUSZ DIFSDIF TB NPJUJĂ? BVY NĂ?NFT BGGJOJUĂ?T TĂ?SJFVY Ă&#x2030;HF FO SBQQPSU OPO GVNFVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF .POJRVF BOT 6OF CFMMF Ă?OFSHJF FU BV GPOE EV DPFVS MhFOWJF EhBJNFS UFOESFNFOU "QQSĂ?DJBOU TLJ NBSDIF MFDUVSF SFDFWPJS 7PVT .POTJFVS BDUJG FU TJODĂ&#x2019;SF GBJUFT TB SFODPOUSFS 5Ă?M %FTUJO " 1SPGFTTPSF 6OJWFSTJUZ WFEPWP

SFDFOUFNFOUF BCJUBOUF -PTBOOB DFSDB DPFUBOFJ BNJDJ[JB TWBHP 5Ă?M 5PJ OBUVSFMMFNFOU MB QMVT CFMMF GFNNF BJNĂ?F 5Ă?M

charme RENCONTRES COQUINES )PNNF DIFSDIF BNJF MJCSF PV QBT MJCSF QPVS VOF SFMBUJPO UPMĂ?SBOUF Ă&#x2030;HF Ă&#x2039; &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

CONTACTS EXPRESS Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute.

TĂŠl.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

8BJTTPV WPZBOU NĂ?EJVN WPVT BJEF Ă&#x2039; SĂ?TPVESF WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT 5Ă?M

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73 ContrĂ´le qualitĂŠ

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

RELAX DĂ&#x2030;TENTE #FMMF EV KPVS &MFOB CMPOEF QBSGBJUF 3FOFOT 5Ă?M #FMMF GFNNF EJTDSĂ&#x2019;UF DPSQT EF SĂ?WF NJODF 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

$FOUSF 3FMBY 5PVKPVST BV UPQ $BSPMJOF -BVTBOOF

QBSLJOH 5Ă?M

%BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF GFMMBUJPO GJOJUJPOT 5Ă?M

%BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO NBTTBHF 5Ă?M

%BOJFMMB SFĂ&#x17D;PJU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO BNPVS 5Ă?M

&UPJMF EF DPVMFVS GPSNFT JODSPZBCMFT FYDJUBOUF %Ă?QMBDFNFOU /VJU 0, 5Ă?M

'FNNF BOT SFĂ&#x17D;PJU )PNNF BOT FU QMVT Ă&#x2039; -BVTBOOF $)' 5Ă?M -BVTBOOF BWFD .BEBMFOB DhFTU NFJMMFVS 3BTBHF Ă?QJMBUJPO FU QMVT "WFD DPQJOF EF Ă&#x2039; BOT Ă&#x2039; DIPJTJS 'BOUBTNFT Ă&#x2039; QBSUBHFS 5Ă?M

-BVTBOOF )BSNPOJF CFMMF "GSJDBJOF QPVS NPNFOU EF QMBJTJS %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ă&#x2039; I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOĂ&#x17D;PJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5Ă?M 1BZTBOOF Ă&#x2030;HĂ?F DBNCSĂ?F TFJOT Ă?OPSNFT QMBJTJS QBSUBHĂ? 4FVMFNFOU EĂ?QMBDFNFOU OVJU 5Ă?M 1SJWĂ?F -BVTBOOF 1POUBJTF /BUBMJB CFMMF GFNNF CSVOF MBUJOF NBTTBHF TVS UBCMF SFMBYBOU FU Ă?SPUJRVF SBQQPSU DPNQMFU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF PL 5Ă?M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT HBSF CFMMF "NBOEB USĂ&#x2019;T QPJMVF EĂ?MJDJFVTF FNCSBTTF QBSUPVU NBTTBHF QSPTUBUF -hBNPVS DPNQMFU $)' %JNBODIF BVTTJ 5Ă?M -BVTBOOF 4BOESB CFMMF CMPOEF NĂ&#x;SF GBJU UPVU QPJMVF EPVDIF EPSĂ?F TPEPNJF 4. Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUĂ?T 4" 3Ă?EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SĂ?HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HĂ?OĂ?SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3Ă?EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBĂ&#x201D;U UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SĂ?QSFTTF 4PDJĂ?UĂ? EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOĂ&#x2019;WF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

-F NPU DBDIĂ?

D 8Q PRW FRPSRV GH OHWWUHV $VWUH $XURUH %URQ]HU %U½ODQW %RPEHU &USXVFXOH &KDOHXUV &UDWLRQ (QVROHLOO

Â&#x2039;FODLUHU Â&#x2039;WLQFHOHU Â&#x2039;WXYH Â&#x2039;ORLJQÂŤ )HXLOOH )XWXU *UDQLW ,QVRODWLRQV ,QFRQIRUW

/XPLQHX[ /XPLÂŞUH /DFWÂŤ 5HJDUGHU 5HVWHU 6RODLUH

6ROXWLRQ 6ROHLO

Chloe voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min.

7j/7.

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

4PVSJT FU DMBWJFS MF DPNCP VMUJNF

-F MPVQ FO TMJQ FU #PVMF #JMM /(&785( รฝ 'HX[ EDQGHV GHVVLQยซHV IDPLOLDOHV ยข JDJQHU Rยป VH PยฌOHQW DYHQ WXUH HW KXPRXU $ SDUDยฐWUH DX[ ยซGLWLRQV 'DUJDXG OH QRYHPEUH

m /H ORXS HQ VOLS QรถHQ ILFKH SDV XQH }

/2*,7(&+ รฝ /D VRXULV 0; 0DVWHU HW OH FODYLHU 0; .H\V SRXU XQH KDXWH SHUIRUPDQFH HW SURGXFWLYLWยซ

/D IRUยฌW ยข VHV UยชJOHV SRXU DFKHWHU LO IDXW GHV VRXV HW SRXU DYRLU GHV VRXV LO IDXW WUDYDLOOHU 0DLV DORUV FRPPHQW OH ORXS SHXW LO SD\HU VRQ Eยด EXQ" &DU VL OH ORXS D ELHQ WURLV VRXV LO QH WUDYDLOOH SDV &RQFOXVLRQ FรถHVW XQ YROHXU HW XQH IHLJQDVVH $ORUV KRS HQ SULVRQ (W SXLVTXรถLO IDXW TXDQG PยฌPH GยซFRXYULU GรถRยป YLHQW OรถDUJHQW GX ORXS OD EULJDGH DQWL ORXS YD PHQHU OรถHQTXยฌWH FDU HOOH WUDYDLOOH HOOH

%RXOH %LOO m %LOO ยข IDFHWWHV }

D DMBWJFS FU VOF TPVSJT

3RXU JDJQHU FODYLHU HW XQH VRXULV HQYR\H] /& /2* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL RFWREUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

WLRQ GHV FRQGLWLRQV GรถยซFODLUDJH GH OD SLยชFH 8Q UHSRVH SRLJQHWV GยซWDFKD EOH VRXSOH HW GXUDEOH HVW ยซJDOHPHQW GLVSRQLEOH DYHF OD YHUVLRQ 3OXV GX FODYLHU DSSRUWDQW XQ FRQIRUW VXSSOยซ PHQWDLUH &RQยฉXV SRXU GH ORQJXHV KHXUHV GรถXWLOLVDWLRQ /RJLWHFK 0; 0DVWHU HW /RJLWHFK 0; .H\V VRQW

(/,6( 5(%,))ย

#BDI 0SBUPSJP EF /Pร M

QDXIUDJยซ GH OรถHVSDFH D\DQW DWWHUUL VXU XQH WHUUH LQFRQQXH GยซFRXYUH LQVSHFWH HW RUJDQLVH VD VXUYLH DXWRXU GHV GยซEULV GH VRQ ยซSDYH 0DLV HVW LO YUDLPHQW VHXO" &RPPHQW DUULYHUD W LO ยข VXUPRQWHU VHV SHXUV HW VHV DQJRLVVHV " &HWWH SODQยชWH ยซWUDQJH HW VHV RFFXSDQWV P\VWยซULHX[ UยซVHUYHQW ELHQ GHV P\VWยชUHVรพ 5 2 % 2 7 HVW XQ VSDFH RSยซUD GH SRFKH IDLW GH PXVLTXH HW GH PDULRQ QHWWHV Rยป YLHX[ V\QWKยซV VDODGLHUV UDFOHW WHV ODPSHV GH SRFKHV HW MHX[ ยซOHFWURQL TXHV VH PยซODQJHQW GDQV XQ WRXUELOORQ IXWXULVWH SRXU FUยซHU XQ XQLYHUV GH VFLHQFH ILFWLRQ LQยซGLW ย /HV HW QRYHPEUH 7KยซยคWUH GH 0DULRQQHWWHV /DXVDQQH ZZZ PDULRQQHWWHV ODXVDQQH FK

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 52% DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

'5

C CJMMFUT

Contrรดle qualitรฉ

0$5,211(77(6 รฝ 5 2 % 2 7

7+ย ย 75( รฝ /D WULORJLH WKยซยคWUDOH Gรถ$QWRLQHWWH 5\FKQHU HPEUDVVH GรถXQ UHJDUG ODUJH HW QRQ GยซQXยซ GรถKXPRXU OD 6XLVVH FRQWHPSRUDLQH 0D\D %ยธVFK HQ IDLW XQ WKยซยคWUH LPSUREDEOH DEVXUGH RULJLQDO HW WUDQVJUHVVLI DXWDQW GH VXFFHV VLRQV GH VFยชQHV HW GH SHUVRQQDJHV SRXU VXVFLWHU OH GยซEDW VXU GHV VLWXD WLRQV TXRWLGLHQQHV OHV VDYRLUV HW OHV PยซPRLUHV FROOHFWLYHV TXH GH UXSWXUHV GรถRSSRVLWLRQV HW GH UยซVLV WDQFH HQWUH GLIIยซUHQWV SRLQWV GH YXH 'H FHWWH FXULHXVH FRQIURQWDWLRQ HQWUH JXHUUH HW 6XLVVH GยซFRXOHQW WRXWHV OHV WKยซPDWLTXHV GH OD SLยชFH OHV UDSSRUWV GH OD 6XLVVH DYHF HOOH PยฌPH HW DYHF OHV GยซVRUGUHV GX PRQGH DOWHUQDQW IUDJPHQWV GLDOR JXHV UยซFLWV HW QRWHV OLPLQDLUHV ย m3LยชFHV GH JXHUUH HQ 6XLVVH} 7KยซยคWUH GH 9LG\ /DXVDQQH 3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH QRYHPEUH ยข K HQYR\H] /& 32/ DX RX 'X DX KWWSV YLG\ FK

6ยซEDVWLHQ %DFK HVW XQH JUDQGH IUHVTXH QDUUDQW OรถKLVWRLUH GH OD 1DWLYLWยซ 3DU OD ULFKHVVH GH VRQ RUFKHVWUDWLRQ HW OD YLUWXRVLWยซ GHPDQGยซH DX[ FKร XUV FHWWH ร XYUH OXPLQHXVH HVW OรถXQH GHV SOXV DERXWLHV GX JHQUH GH OรถRUDWRULR EDURTXH 3RUWHXVH GรถHVSRLU HOOH HVW ยข OD IRLV KXPDQLVWH HW VSLULWXHOOH 6RXV OD EDJXHWWH GH /XF %DJKGDVVDULDQ OHV WURLV SUHPLยชUHV FDQWDWHV VHURQW LQWHUSUยซWยซHV SDU Oรถ2UFKHVWUH GHV 9DULDWLRQV 6\PSKRQLTXHV OH &Kร XU 6\PSKRQLTXH GH 9HYH\ OH &Kร XU $ &DSSHOOD Gรถ<YHUGRQ HW Oรถ(QVHPEOH 9RFDO GH Oรถ$XEHUVRQ &HQW KXLWDQWH FKRULVWHV HW XQ RUFKHVWUH V\P SKRQLTXH DFFRPSDJQHURQW (YHOLQH ,QยชV %LOO HW *UD]LHOD 9DOFHYD )LHUUR PH]]R VRSUDQL )ยซOL[ 5LHQWK WHQRU HW &ODXGH 'DUEHOOD\ EDU\WRQ EDVVH 8Q FRQFHUW H[FHSWLRQQHO GLPDQFKH QRYHPEUH รณ K 6DOOH GH VSHFWDFOHV GH 5HQHQV UXH GH /DXVDQQH %LOOHWV UHQHQV FK )QDF HW IQDF FK FDLVVH OH MRXU PยฌPH GยชV K

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 5(1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

4QBDF PQร SB EF QPDIF

$Iย VS UIร ร USBM QPMZQIPOJRVF

&/$66,48( รฝ &RPSRVยซ HQ TXHOTXHV VHPDLQHV HQ Oรถ2UDWRULR GH 1RยญO GH -HDQ

Q QMBDFT

3RXU JDJQHU [ SODFHV HQYR\H] /& 728 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OHV HW QRYHPEUH HQYR\H] /& 528 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

C CBOEFT EFTTJOร FT

3RXU JDJQHU EG GH FKDTXH HQYR\H] /& %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

63(&7$&/( รฝ &RQWHV OยซJHQGHV UยซFLWV GH YLH HW SHUOHV GH VDJHVVH VHURQW OHV ORWV GH FHWWH WRPEROD VLQJXOLยชUH SRXU ODTXHOOH OH &DIยซ 7KยซยคWUH GH OD 9RLULH SRXUUDLW ELHQ SUHQGUH GHV DOOXUHV GH IยฌWH IRUDLQH PDLV FKKKKXXXXW 1H GยซYRLORQV SDV WRXW WRXW GH VXLWH YRXOH]รณYRXV " &รถHVW YRXV FKHU SXEOLF TXL FRPSRVHUH] OH FRQWHQX GH FKDTXH VSHFWDFOH &H VSHFWDFOH LQWHUDFWLI LQWLWXOยซ m7RXUQH &RQWHV} HVW LPDJLQยซ SDU 6WHOOD /R 3LQWR ย

/HV HW QRYHPEUH / &DIยซ WKยซยคWUH GH OD 9RLULH 3XOO\ & 5ยซVHUYDWLRQV 5 RX VXU WKHDWUHGHODYRLULH FK R

'5

2VFM DPOUF DIPJTJT UV

"V CPVU EV SPVMFBV 7+ย ย 75( รฝ 8Q GUDPD WXUJH DX ERXW GX URXOHDX UHยฉRLW XQ MRXUQDOLVWH SRXU XQH LQWHUYLHZ TXL SRXU UDLW UHODQFHU VD FDUULยชUH 0DLV DX WKยซยคWUH OHV DSSD UHQFHV VRQW SDUIRLV WURP SHXVHVรพ $YHF &ODXGH +HQULRW /H 9LVLWHXU HW %HUQDUG )RUPLFD /รถ$XWHXU $ GยซFRXYULU OHV QRYHPEUH HW GยซFHPEUH ยข OD *UDQGH VDOOH Gรถ(SDOLQJHV OHV DX 7KยซยคWUH GX &KยคWHDX ยข 6W 3UH[ HW OH MDQYLHU HU HW IยซYULHU DX 7KยซยคWUH GH OD 9RLULH ยข 3XOO\ ย

/HV -DUV 1RLUV WURXSH GH WKยซยคWUH Gรถ(SDOLQJHV *UDQGH 6DOOH Gรถ(SDOLQJHV K

FKDFXQ GRWยซV GรถXQ FKDUJHPHQW UDSLGH 86% & HW GรถXQ GHVLJQ HW ILQL WLRQ SUHPLXP SRXU XQ EXUHDX GHV SOXV PRGHUQHV ย /RJLWHFK 0; .H\V SUL[ SXEOLF FRQVHLOOยซ IU IU DYHF UHSRVH SRLJQHWV HW /RJLWHFK 0; 0DVWHU HVW ยข IU ZZZ ORJLWHFK FRP

'5

%RXOH FรถHVW XQ SHWLW JDUยฉRQ MR\HX[ HVSLยชJOH SDV WUยชV WUDYDLOOHXU PDLV H[WUยฌPHPHQW PDOLQ %LOO FรถHVW XQ FKLHQรพ PDLV SDV QรถLPSRUWH OHTXHO &H FRTXLQ GH FRFNHU HVW DXVVL DGRUDEOH TXรถKLODUDQW XQ EULQ PHQWHXU SDUIRLV UยซIUDFWDLUH DX EDLQ PDLV DYHF XQ Fร XU JURV FRPPH ยฉD &H H DOEXP GH OD VยซULH รณ OH H GX WDQGHP &D]HQRYH -HDQ %DVWLGH รณ PHW HQ OXPLยชUH OHV GLIIยซUHQWHV m IDFHWWHV } GX WHPSยซUD PHQW GH FH VDFUยซ %LOO 3RXU OH PHLOOHXU HW SRXU OH ULUH ย

6RUWLH HQ OLEUDLULH OH QRYHPEUH '5

'5

&RQยฉXV SRXU OHV XWLOLVDWHXUV DYDQFยซV OD QRXYHOOH VRXULV 0; 0DVWHU HW OH FODYLHU 0; .H\V TXL OรถDFFRPSDJQH VRQW UยซVROXPHQW WRXUQยซV YHUV OH KDXW GH JDPPH &RQIRUWDEOH UREXVWH LQQRYDQW HW SHUIRUPDQW RQ D DIIDLUH ยข GX PDWยซULHO VยซULHX[ SRXU OHV SURIHV VLRQQHOV GH OรถLQIRUPDWLTXH 3HQVยซH HW IDEULTXยซH HQ 6XLVVH OD VRXULV 0; 0DVWHU SHUPHW XQ GยซILOHPHQW XOWUD UDSLGH HW XOWUD SUยซFLV JUยคFH ยข VD WRXWH QRXYHOOH PROHWWH 0DJ6SHHG 6D IRUPH HVW VRLJQHXVHPHQW ยซWXGLยซH HVW FRQIRUWDEOH SRXU OHV ORQJXHV MRXU QยซHV GH WUDYDLO 6RQ FDSWHXU GH KDXWH SUยซFLVLRQ HVW HIILFDFH VXU WRXWHV OHV VXUIDFHV \ FRPSULV OH YHUUH 4XDQW DX FODYLHU 0; .H\V LO RIIUH DFWXHOOH PHQW OD PHLOOHXUH H[SยซULHQFH GH IUDSSH WDFWLOH HW GLVFUยชWH VXU XQ FOD YLHU /RJLWHFK (TXLSยซ GรถXQ ยซFODLUDJH LQWHOOLJHQW TXL GยซWHFWH OHV PDLQV GH OรถXWLOLVDWHXU HW DMXVWH DXWRPDWLTXH PHQW OรถยซFODLUDJH GX FODYLHU HQ IRQF

C CJMMFUT

DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

ย 9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

JRVF

U &O QSB

3VTTJF

4BJOU 1ร UFSTCPVSH MB GMBNCPZBOUF

+LVWRLUH 9R\DJHV SURSRVH OD FURLVLยชUH /D YRLH GHV 7VDUV VXU OH 0 6 $QWRQ 7FKยซNKRY SDVVDJHUV /H QDYLUH HIIHFWXH OH WUDMHW 0RVFRXรณ6DLQW 3ยซWHUVERXUJ SHQGDQW OHV QXLWV EODQFKHV รฝ 'X DX MXLQ รฝ 'X MXLOOHW DX DRยฝW

3RLQWV IRUWV รฝ &URLVLยชUH IUDQFRSKRQH MRXUV QXLWV

รฝ MRXUV ยข 0RVFRX HW ยข 6DLQW 3ยซWHUVERXUJ รฝ 1RPEUHXVHV H[FXUVLRQV FRPSULVHV GRQW 6HUJXLHY 3RVVDG MR\DX GH Oรถ$QQHDX Gรถ2U รฝ /DFV GH &DUยซOLH DYHF .LML SHUOH GH FHWWH UยซJLRQ รฝ 3HQVLRQ FRPSOยชWH ERLVVRQV FRPSULVHV รฝ &RQIยซUHQFHV DFWLYLWยซV ยข ERUG รฝ $FFRPSDJQHPHQW GยชV 0RVFRX ยข SDUWLU GH SHUVRQQHV SDU QRWUH JXLGH VSยซFLDOLVยซH

3UL[ SDU SHUVRQQH &DW & 3RQW 3ULQFLSDO IU &DW & 3RQWV 6XSยซULHXU HW &DQRWV IU &DW ' 'HOX[H VXU OHV SRQWV IU &DELQH GRXEOH ยข XVDJH LQGLYLGXHO VXU GHPDQGH 3UL[ DX GยซSDUW GH *HQยชYH IUDLV GH YLVD HQ VXV

+LVWRLUH 9R\DJHV UXH +DOGLPDQG /DXVDQQH 7ยซO LQIR#KLVWRLUH YR\DJHV FK ZZZ KLVWRLUH HW YR\DJHV FK

/รถย JOLVH 6DLQW 6DXYHXU VXU OH 6DQJ 9HUVยซ HW VHV EXOEHV FDUDFWยซULVWLTXHV GH OรถDUFKLWHFWXUH WUDGLWLRQQHOOH UXVVH 5)

GH OรถLQFRQWRXUQDEOH IRUWH UHVVH 3LHUUH HW 3DXO OLHX GH U QDLVVDQFH GH OD YLOOH VXU OรถยฐOH QD DX[ /LยชYUHV 5LHQ GH PRLQV /D DX[ / FLWDGHOOH FLWDGHOO VH YRLW GH ORLQ DYHF VD FDWKยซGUDOH FDWKยซGUDO HW VXUWRXW VD IOยชFKH GH P ,O IDXGUD YLQJW FLQT DQV DX UHV VRUWLVVDQW KHOYยซWLTXH SRXU SDUYHQLU ยข VHV ILQV

/D FDSLWDOH GH Oรถ(PSLUH UXVVH MXVTXรถHQ GRLW VHV FRXUEHV VยซGXLVDQWHV ยข XQ DUFKLWHFWH 8Q 7HVVLQRLV LQVSLUDQW WHVVLQRLV 'RPHQLFR 3DUDOOยชOHPHQW LO VรถDWWDTXH ยข OD 7UH]]LQL .RPDQGD XQH ยซFROH GรถDUFKLWHFWXUH

8

QH QRXYHOOH FDSLWDOH VH GRLW GรถยฌWUH IODPER\DQWH SRXU DWWL UHU WRXV OHV UHJDUGV VXVFLWHU OรถHQYLH &รถHVW SRXUTXRL DX GยซEXW GHV DQQยซHV OH WVDU 3LHUUH OH *UDQG IDLW PLURLWHU PRQWV HW PHUYHLOOHV ยข GLYHUV DUFKLWHFWHV HW DUWLVWHV UHQRP PยซV SRXU OรถDLGHU GDQV VRQ HQWUHSULVH EยคWLU 6DLQW 3ยซWHUERXUJ GDQV OH QRUG RXHVW GH OD 5XVVLH 3DUPL HX[ OH 7HVVLQRLV Gรถ$VWDQR 'RPHQLFR 7UH]]LQL TXL D QRWDPPHQW DFTXLV VD UยซSXWDWLRQ SRXU VHV WUDYDX[ DUFKLWHF WXUDX[ PLOLWDLUHV ยข &RSHQKDJXH 3UHXYH GH OD FRQILDQFH LPPยซGLDWH GX IXWXU HPSHUHXU GH WRXWHV OHV 5XVVLHV OH 6XLVVH VH YRLW FRQILHU OD UยซDOLVDWLRQ

Rยป OH GHVVLQ HW OD WKยซRULH VRQW HQVHL JQยซV $ SDUWLU GH FรถHVW DX WRXU GX 3DODLV GรถยซWยซ GX VWUDWยชJH JXHUULHU ERU GDQW OD )RQWDQND GH SDVVHU VRXV OHV FUD\RQV LQVSLUยซV GH 'RPHQLFR 7UH]]LQL $X FRXUV GX WHPSV HW GH OรถDERXWLVVH PHQW GHV FKDQWLHUV OHV GHX[ KRP PHV GHYLHQQHQW WRXMRXUV SOXV SUR FKHV &รถHVW DLQVL TXH OHV SUHPLยชUHV UยซDOLVDWLRQV GH Oรถ+HOYยชWH YRQW SUR JUHVVLYHPHQW ยฌWUH ยซULJยซHV HQ PRGยช OHV SRXU WRXWHV OHV VXLYDQWHV

/รถ(UPLWDJH V\PEROH FXOWXUHO $X FKDSLWUH GHV ยซGLILFHV GH VW\OH EDURTXH FHWWH IRLV IRFDOLVRQV QRXV VXU OH SUHVWLJLHX[ (UPLWDJH DX ERUG

6DLQW 3ยซWHUVERXUJ HVW DXVVL VXUQRPPยซH OD 9HQLVH GX 1RUG 3,;$%$< Contrรดle qualitรฉ

/H PXVยซH GH Oรถ(UPLWDJH FKHI Gรถร XYUH DX QLYHDX GHV REMHWV H[SRVยซV HW GHV EยคWLPHQWV TXL OH FRPSRVHQW 5) '(/&5($7,216

-F h7BUJDBO PSUIPEPYFt /D GHX[LยชPH SOXV JUDQGH YLOOH GH 5XVVLH 3,;$%$<

GH OD 1HYD XQ GHV SDVVDJHV REOLJยซV GรถXQH YLVLWH ยข 6DLQW 3ยซWHUVERXUJ $YHF VHV PLOOLRQV Gรถร XYUHV LO FDUD FROH HQ WยฌWH GHV SULQFLSDX[ PXVยซHV GH OD SODQยชWH 7RXWHIRLV รถ mVHX OHPHQW} VRQW H[SRVยซHV GDQVรพ VDOOHV &HOD VXIILW ยข FRPEOHU OHV DPD WHXUV GH WDEOHDX[ /HV PDยฐWUHV HXUR SยซHQV 3LFDVVR 5HPEUDQGW *DXJXLQ 0DWLVVH 0RQHW 5XEHQV HWF Vรถ\ H[SULPHQW ODUJHPHQW 4XHOTXH รถ REMHWV DUFKยซRORJL TXHV รถ VFXOSWXUHV HW XQ PLOOLRQ Gรถร XYUHV QXPLVPDWLTXHV PRQQDLH PยซGDLOOHV RFFXSHQW SDUDOOยชOHPHQW XQH SODFH HQ YXH 6L OHV FROOHFWLRQV HW OHXU YROXPH VRQW UHPDUTXDEOHV LO FRQYLHQW GH ODLVVHU YDJDERQGHU VRQ UHJDUG VXU OHV VDOOHV HW EยคWLPHQWV TXL QรถXVXUSHQW SDV HX[ DXVVL OH TXDOLILFDWLI GH PHUYHLOOHV ย

'LGLHU :DO]HU

GH SKRWRV HW YLGยซRV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

-F CBUFBV DPOTUJUVF VOF GBยฃPO PSJHJOBMF EF EยฅDPVWSJS MB 3VTTJF BV GJM EF MB 7PMHB &O Mล PDDVSSFODF TVS MF . 4 "OUPO 5DIยฅLIPW $F OBWJSF GSBODP QIPOF ย EJNFOTJPO IVNBJOF FTU MF QMVT MVYVFVY ย OBWJHVFS TVS DF GMFVWF MVJ RVJ B GBJU Mล PCKFU Eล VOF JNQPSUBOUF SยฅOPWBUJPO EVSBOU Mล IJWFS 4VSUPVU JM FTU MF TFVM ย QSPQPTFS VOF FTDBMF ย 4FSHVJFW 1PTTBE 4JUVยฅ ย LN EF .PTDPV DF DFOUSF SFMJHJFVY EF QSFNJยคSF JNQPSUBODF EBOT MF QBZT Tล JMMVTUSF QBS TPO NPOBTUยคSF EF MB 5SJOJUยฅ 4BJOU 4FSHF BVY DPVQPMFT CMFVFT QBSTFNยฅFT Eล ยฅUPJMFT $POTJEยฅSยฅ DPNNF VO h7BUJDBO PSUIPEPYFw MF TJยคHF EV QBUSJBSDBU SVTTF BDDVFJMMF EF OPNCSFVY GJEยคMFT WFOVT FO QยคMFSJOBHF 0O OPUFSB RVF 1JFSSF MF (SBOE Tล Z SยฅGVHJB MPSTRVF HSPOEB MB SยฅWPMUF PV UFOUBUJWF EF QVUTDI EFT 4USFMUTZ ย MB GJO EV 97**F TJยคDMF -B DJUยฅ FTU BVTTJ DPOOVF QPVS TB GBCSJRVF EF NBUSJPDILBT DFT QPVQยฅFT UZQJRVFT RVJ Tล FNCPยชUFOU MFT VOFT EBOT MFT BVUSFT

/D 7ULQLWยซ 6DLQW 6HUJH ยข 6HUJXLHY 3RVVDG FHQWUH GH SยชOHULQDJH RUWKRGR[H '5