20191114LC

Page 1

6833/‹0(17

/Ä…231!

ĆF C ÄĄ *Ć UR ĆF #* F Ũa Ć Ć U

.FSDSFEJ KFVEJ OPWFNCSF o /ÂĄ

8QH PLVH ¢ OÜHQTXWH FRQWHVWH 8Q SDUF VDQV FODLUDJH /D PLVH ¢ OÜHQTXWH GÜXQ SURMHW LPPREL OLHU FUH GHV UHPRXV VXU OHV KDXWV GH /DXVDQQH

/H SDUF GX &K¤WHDX GH %HDXOLHX HVW VDQV FODLUDJH OD QXLW $X JUDQG GDP GH VHV XVDJHUV

SDJH

SDJH 21 0,66

7 7(/$ .27

8QH QRXYHOOH SODFH

$7(/,(5 2/*$

"RVBUJT WFVU TPSUJS MB UĂ?UF EF M FBV

/D QRXYHOOH SODFH GX 9DOORQ VH FRQFUWLVH /H SODQ HVW HQ FRXUV G܍ODERUDWLRQ SRXU OD SDJH PLVH ¢ OÜHQTXWH

'5

0RQQDLHV ORFDOHV

/H /PDQ SRXUUDLW YHQLU DX VHFRXUV GX )DULQHW YDODLVDQ DSSHO ¢ GLVSDUD°WUH SUR SDJH FKDLQHPHQW

/8&,(11( 0$8521

+PVF[ (BHOF[ (

38%

Cours de lecture, d’Êcriture, de calcul pour adultes parlant français 0800 47 47 47 www.lire-et-ecrire.ch

-BVTBOOF4PS UJFT $ OĂśDIILFKH FHWWH VHPDLQH /D %HOOH (SRTXH OH GHUQLHU ILOP GH 1LFRODV %HGRV DYHF 'DQLHO $XWHXLO /D 5HYXH GH /DXVDQQH DX &HQWUH FXOWXUHO GHV 7HUUHDX[ 8Q GÂŤWRXU SDU OH FDIÂŤ GH OĂś(YÂŹFKÂŤ UR\DXPH ODXVDQ QRLV GH OD IRQGXH SDJH '5

ContrĂ´le qualitĂŠ

9(5,66,02

3DJH

'HV SDVV SRXU 7&+,,= SRUWHV RXYHUWHV GX WHUURLU IULERXUJHRLV OHV QRYHP EUH HW HU GÂŤFHPEUH SDJH 38%

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRĂ”LE ? Un seul partenaire pour toute la rĂŠgion lĂŠmanique. ProďŹ tez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations. Faites conďŹ ance Ă de vrais professionnels de la sĂŠcuritĂŠ ĂŠlectrique, Securelec c’est 350 ans d’expĂŠrience cumulĂŠe !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralitÊ dans l’expertise des installations Êlectriques car SECURELEC ne rÊalise pas d’installations Êlectriques.

Votre sÊcuritÊ • Notre prioritÊ

SantĂŠ & SĂŠcuritĂŠ au travail

EXPERTISE CECB

ENTREPRISE ACCREDITEE

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

AUDITEUR RPC

SECURELEC Organisme d’inspection accrÊditÊ depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE TÊl. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

www.securelec.ch

SECURELEC - VAUD Case postale 297 - 1024 ECUBLENS TĂŠl. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 1.90

au lieu de 3.80

13.11-16.11.2019 dans la limite des stocks disponibles Kakis Persimon, Espagne, la barquette de 4

37%

39%

le cabas

7.95

au lieu de 12.80

Le cabas à remplir soi-même avec des pommes et des poires (sauf bio), Suisse, en vrac (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

9.95

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 16.40

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.24)

Superprix

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 4.15

Steaks de porc (dans le faux-filet) Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

22% les 100 g

10.95

1.95

au lieu de 21.90

Saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 240 g (100 g = 4.56)

2.05

au lieu de 2.50

Fromage à raclette Mazot, morceau, préemballé, env. 500-800 g

20%

30% à partir de 2

50%

sur toutes les pâtes pour biscuits Coop Betty Bossi en lot de 2

sur toutes les viandes pour fondue chinoise surgelées, au choix

19.95

p. ex. Pâtes au beurre pour Milanais Coop Betty Bossi, 2 × 500 g, duo 6.80 au lieu de 8.50 (100 g = –.68)

p. ex. Fondue chinoise au bœuf Coop, Suisse, surgelée, 600 g 27.65 au lieu de 39.50 (100 g = 4.61)

KW46/19

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

SR

les 100 g

50%

9.95

Ragoût de porc Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 800 g (100 g = 1.24)

50%

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 39.90

Cabernet Sauvignon/Syrah Pays d’Oc IGP J.P. Chenet 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.44)

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

j"RVBUJT WJTF MB SFOUBCJMJUร E JDJ x 'HX[ DQV DSUยชV VRQ RXYHUWXUH OรถDTXDULXP JยซDQW HQUHJLVWUH PRLQV GรถHQWUยซHV TXH SUยซYX 6RQ GLUHFWHXU -HDQ 0DUF 0H\ODQ DQDO\VH OHV FDXVHV GH FHV GยซEXWV WLPLGHV HW GยซIHQG OHV FKRL[ LQLWLDX[ /รถLQVWLWXWLRQ HQWHQG GยซYHORSSHU WRXWH XQH VWUDWยซJLH SRXU ERRVWHU OD IUยซTXHQWDWLRQ 'HSXLV VRQ RXYHUWXUH $TXDWLV UHยฉRLW PRLQV GH YLVLWHXUV TXH SUยซYX &RPPHQW H[SOLTXH] YRXV FHWWH HUUHXU GรถDSSUยซFLDWLRQ" (IIHFWLYHPHQW QRXV VRPPHV HQ GHV VRXV GH OรถREMHFWLI LQLWLDOHPHQW HVFRPSWยซ PDLV QRXV DYRQV TXDQG PยฌPH DFFXHLOOL รถ YLVLWHXUV HQ SUHPLยชUH DQQยซH FH TXL QRXV SRVL WLRQQDLW DX WURLVLยชPH UDQJ GHV LQVWL WXWLRQV URPDQGHV HQ WHUPHV GH IUยซ TXHQWDWLRQ DSUยชV OH 0XVยซH &DLOOHU HW OH FKยคWHDX GH &KLOORQ 3RXU OD GHX[LยชPH DQQยซH RQ WDEODLW VXU รถ YLVLWHXUV HW QRXV VRPPHV ยข HQ PRLQV $TXDWLV QH VRXIIUH W LO SDV GรถXQ SยซFKยซ RULJLQHO FHOXL GรถยฌWUH LPSODQWยซ GDQV XQH UยซJLRQ GยซPRJUDSKLTXH PHQW WURS SHX LPSRUWDQWH SRXU DVVXUHU XQH IUยซTXHQWDWLRQ UยซJX OLยชUH" 3DV GX WRXW /รถDTXDULXP GH +DPERXUJ IDLW รถ YLVLWHXUV SRXU XQ EDVVLQ GH SRSXODWLRQ DX[ DOHQWRXUV GH PLOOLRQV GรถKDELWDQWV 1RWUH SUHPLHU FHUFOH GH YLVLWHXUV VรถยซWHQG GH *HQยชYH ยข %HUQH HQ SDVVDQW SDU 9LOOHQHXYH 1RXV DUULYRQV GRQF ยข GHV RUGUHV GH JUDQGHXU VLPLODLUHV 'H SOXV QRXV HQUHJLVWURQV GH SOXV HQ SOXV GH YLVLWHXUV DOยซPDQLTXHV RX GHV SD\V YRLVLQV 9RLOยข SRXUTXRL QRXV SURPRXYRQV QRWUH FRPSOH[H GDQV WRXWH OD 6XLVVH HW ยข OรถLQWHUQD WLRQDO /H FKRL[ GรถXQ DTXDULXP GรถHDX GRXFH DYHF GHV SRLVVRQV HW XQH IDXQH UHODWLYHPHQW WHUQHV QรถH[SOLTXH W LO SDV DX PRLQV HQ SDUWLH OH IDLEOH HQJRXH PHQW GX SXEOLF" 0DLV QRQ $TXDWLV QรถHVW SDV WHUQH ORLQ GH Oยข 0ยฌPH VL OรถXQ GH QRV UยถOHV HVW GH VHQVLELOL VHU ยข OD SUยซVHUYDWLRQ GH QRV HFRV\VWยช PHV ORFDX[ QRXV

VRPPHV SULQFLSDOHPHQW RXYHUWV VXU OH PRQGH $YHF OรถHDX GRXFH OHV JHQV SHQVHQW WUXLWHV SHUFKHV EURFKHWV DORUV TXH QRXV DYRQV SOXV GH HVSยชFHV TXL FRXYUHQW DX WRWDO OHV FRQWLQHQWV -รถDMRXWH TXH QRXV DYRQV WRXW GH PยฌPH GHX[ EDVVLQV GรถHDX GH PHU PDLV FH QH VRQW SDV FHX[ TXL DWWL UHQW OH SOXV )LQDOHPHQW QรถDYH] YRXV SDV YX WURS JUDQG DYHF XQ SURMHW VXUGLPHQ VLRQQยซ HW GHV FKDUJHV GรถH[SORLWDWLRQ ยซQRUPHV" &รถHVW XQ GยซEDW OยซJLWLPH ,O HVW FODLU TXH QRV FKDUJHV GรถH[SORLWDWLRQ VRQW FRQVยซTXHQWHV PDLV SDV VXUGLPHQ VLRQQยซHV FDU LO QRXV IDOODLW DWWHLQGUH XQ FHUWDLQ YROXPH WRXW VLPSOHPHQW SRXU GRQQHU DX SXEOLF OรถHQYLH GH YHQLU HW UHPSOLU SOHLQHPHQW QRWUH UยถOH SยซGDJRJLTXH 'H SOXV QRXV DYRQV UยซXVVL ยข JUDQGHPHQW RSWLPLVHU QRV IUDLV GรถH[SORLWDWLRQ 3DU H[HPSOH QRXV WUDYDLOORQV VXU OD SDUWLH PDFKLQHULH SRXU TXH OHV LPSRUWDQWV YROXPHV GรถHDX FLUFXODQW GDQV QRV DTXDULXPV QRXV SHUPHWWHQW ยข WHUPH GH SURGXLUH QRWUH SURSUH ยซOHFWULFLWยซ )LQDOHPHQW TXHOOH HUUHXU D ยซWยซ FRPPLVH SRXU H[SOL TXHU FHV GยซEXWV SOXWยถW WLPL GHVรพ 1RV GยซEXWV QH VRQW SDV WLPLGHV (Q UHYDQFKH QRV REMHFWLIV GH GยซSDUW ยซWDLHQW SUREDEOH PHQW WURS DPELWLHX[

/D GLUHFWLRQ Gรถ$TXDWLV FURLW IRUWHPHQW HQ OรถDYHQLU GH FH FRQFHSW '5

'H SOXV QRXV DYRQV SHXW ยฌWUH SยซFKยซ SDU PDQTXH GH FRPPXQLFDWLRQ ยข QRV GยซEXWV $ OรถRXYHUWXUH Gรถ$TXDWLV QRXV DYRQV FRQVHQWL XQ JURV HIIRUW PDLV QรถDYRQV SDV UยซXVVL ยข PDLQWHQLU OH QLYHDX GH PRELOLVDWLRQ QยซFHVVDLUH DSUยชV OรถHIIHW LQLWLDO GH QRXYHDXWยซ 1RXV DOORQV GRQF EHDXFRXS WUD YDLOOHU HQ WHUPHV GรถLPDJH SRXU PLHX[ IDLUH FRQ QDยฐWUH $TXDWLV HW VHV GLYHUVHV DFWLRQV QRWDP PHQW HQ WHUPHV GH SUยซVHUYDWLRQ HW GH VDXYHJDUGH GรถDQLPDX[ 2Q YRXV D EHDXFRXS UHSURFKยซ OHV SUL[ GHV ELOOHWV GรถHQWUยซH MXJยซV WURS ยซOHYยซVรพ 1RV SUL[ VRQW ELHQ SRVLWLRQQยซV PDLV LO IDXW UDSSHOHU TXรถLOV FRPSUHQQHQW OHV GH OD WD[H VXU OH GLYHUWLVVH PHQW SRXU OD 9LOOH GH /DXVDQQH 6DQV HOOH XQ ELOOHW GรถDGXOWH WRXUQHUDLW DXWRXU GH IUDQFV $ FH SURSRV LO VHPEOHUDLW TXH YRXV D\H] IDLW DSSHO ยข OD 9LOOH DX[ SRX YRLUV SXEOLFV SRXU YRXV VXEYHQWLRQ QHU (Q DXFXQ FDV 1RXV QH GHPDQGRQV DXFXQH VXEYHQWLRQ HW HQFRUH PRLQV XQH H[RQยซUDWLRQ GH OD WD[H VXU OH GLYHUWLVVHPHQW TXL MH OH UDSSHOOH UยซVXOWH GรถXQH YRWDWLRQ SRSXODLUH 1RXV \ VRPPHV VRXPLV FRPPH WRXW OH PRQGH HW FรถHVW ELHQ QRUPDO (Q UHYDQFKH ยข OรถLQVWDU GHV DXWUHV LQVWL

m1RXV DYRQV SยซFKยซ SDU GยซILFLW GH FRPPXQLFDWLRQ}

-HDQ 0DUF 0H\ODQ GLUHFWHXU Gรถ$TXDWLV 9(5,66,02

WXWLRQV GH FH W\SH OD )RQGDWLRQ $TXDWLV DYHF TXL QRXV FROODERURQV HW TXL VRXWLHQW OHV DFWLYLWยซV SยซGDJRJL TXHV HW VFLHQWLILTXHV HVW HQ GURLW GH SDU OH UยชJOHPHQW GรถLPSRVLWLRQ GH OD 9LOOH GH GHPDQGHU XQH UยซWURFHVVLRQ SDUWLHOOH GH OD WD[H (Q GHKRUV GH OD FRPPXQLFDWLRQ FRPPHQW FRPSWH] YRXV DPยซOLRUHU OD IUยซTXHQWDWLRQ Gรถ$TXDWLV " 1RXV DOORQV SURPRXYRLU OHV DFWLYLWยซV SยซGDJRJLTXHV DXSUยชV GHV ยซFROHV DOยซ PDQLTXHV HW URPDQGHV SDU OH ELDLV GH OD )RQGDWLRQ $TXDWLV DX[TXHOOHV QRXV SURSRVHURQV GHV WDULIV SUยซIยซ UHQWLHOV (QILQ FKDTXH DQQยซH QRXV RUJDQLVHURQV GHV H[SRVLWLRQV WHP SRUDLUHV GยซGLยซHV ยข GHV WKยชPHV VSยซFL ILTXHV 1RXV SHQVRQV DXVVL ยข GHV SDU WHQDULDWV DYHF OH PRQGH DVVRFLDWLI DLQVL TXรถยข GHV F\FOHV GH FRQIยซUHQFHV SRXU WRXV OHV SXEOLFV (QILQ XQ GHV D[HV LPSRUWDQWV HVW GH WUDYDLOOHU DYHF OHV WRXUV RSยซUDWHXUV SRXU DWWLUHU OD FOLHQWยชOH QRQ ORFDOH TXL QRXV D SOXWยถW IDLW GยซIDXW MXVTXรถยข SUยซVHQW )LQDOHPHQW TXDQG SHQVH] YRXV SDUYHQLU ยข ยซTXLOLEUHU YRV FRPSWHV" /รถREMHFWLI ยซWDLW Gรถ\ SDUYHQLU HQ DQV VRLW HQ &รถHVW DVVH] FRXUW FRPPH ยซFKยซDQFH PDLV FRPPH MรถDLPH OH GLUH ยข Fร XU YDLOODQW ULHQ QรถHVW LPSRVVLEOH ย 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

ย ',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW UยซGDFWHXU HQ FKHI

/D JDXFKH FDYLDUGยซH SDU OHV 9HUWV $XWRXU GH OD UยซFHQWH ยซOHFWLRQ DX &RQVHLO GHV (WDWV YDXGRLV WRXW RX SUHVTXH D ยซWยซ GLW 2OLYLHU )UDQยฉDLV D WULRPSKยซ JUยคFH ยข XQH FDPSDJQH TXรถLO D PHQยซH WDPERXU EDWWDQW HW ยข XQH IRUWH PRELOLVD WLRQ ยข GURLWH $GยชOH 7KRUHQV D FRQILUPยซ VRQ ERQ VFRUH GX SUHPLHU WRXU HW D LQFRQWHVWDEOH PHQW SURILWยซ GH mOรถXUJHQFH FOLPDWLTXH} TXL VRXIIOH VXU OรถHQVHPEOH GH OD SODQยชWH (OOH VรถHVW LPSRVยซH GHYDQW VD FROLVWLยชUH $GD 0DUUD PDLOORQ IDLEOH GรถXQH VWUDWยซJLH ยซODERUยซH SDU XQ SDUWL TXL QรถD SDV YX TXH VD FDQGLGDWH DX GHOยข GH VHV TXDOLWยซV ยซWDLW FRQVLGยซUยซH SDU EHDXFRXS FRPPH WURS FOLYDQWH SRXU IDLUH OH SOHLQ GH YRL[ /H 36 D VDQV GRXWH RXEOLยซ DXVVL DX SDVVDJH TXรถยฌWUH IHPPH $GD 0DUUD OรถD HOOH PยฌPH UHFRQQX QH VXIILW SDV ยข IDLUH XQ SUR JUDPPH SROLWLTXH /รถยซFKHF Gรถ$GD 0DUUD FรถHVW GRQF OรถยซFKHF GรถXQH VWUDWยซJLH &HOOH GรถXQ SDUWL TXL D FUX TXH MHWHU OรถDQD WKยชPH VXU 2OLYLHU )UDQยฉDLV mKRPPH GX SDVVยซ DX ELODQ QยซJDWLI} VXIILUDLW ยข DVVXUHU OH WULRPSKH GH VD FDQGLGDWH OO VรถHVW ORXUGHPHQW WURPSยซ &RPPH LO VH WURPSH ORXUGHPHQW DXVVL HQ HVWLPDQW SDU OD YRL[ GH OD FRQVHLOOยชUH Gรถ(WDW 1XULD *RUULWH TXH OH VXFFยชV GHV 9HUWV ยซWDLW XQLTXHPHQW FRQMRQFWXHO (QJOXยซ GDQV VHV FHUWLWXGHV VFRWFKยซ GDQV VD SROLWLTXH GX FRPSURPLV mยข OD YDXGRLVH} LQFDSDEOH WRXW ยข OD IRLV GH UยซSRQGUH DX[ DWWHQWHV GH VRQ ยซOHFWRUDW GH JDXFKH FRPPH GH OD FODVVH PR\HQQH TXL OH FRPSRVH OH 36 SDLH DXMRXUGรถKXL VRQ DEVHQFH GH UHPLVH HQ TXHVWLRQ &H ZHHN HQG LO D SHUGX SOXV TXรถXQH VLPSOH ยซOHFWLRQ OO HVW FDYLDUGยซ PยฌPH ยข /DXVDQQH SDU XQ DOOLยซ YHUW TXL GHYLHQW WUยชV HQFRPEUDQW 'H TXRL VH UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ VXU OH IRQG VL GDQV XQ SHX SOXV GรถXQH DQQยซH LO QH VRXKDLWH SDV VXELU XQ DXWUH UHYHUV ยข OรถRFFDVLRQ FHWWH IRLV GHV ยซOHFWLRQV FRPPXQDOHV

*OWJUร E EF MB TFNBJOF 38%

$UUยฌWยซ GรถLPSRVLWLRQ OD 0XQLFLSDOLWยซ GH /DXVDQQH VSROLH OH FRQWULEXDEOH ODXVDQQRLV

'5

$ /DXVDQQH OHV LPSยถWV VRQW FRQILVFDWRLUHV 3DU H[HPSOH XQ UHWUDLWยซ YLYDQW VHXO DYHF รถ &+) GH UHYHQX SDLH รถ &+) GรถLPSยถW ยข /DXVDQQH DORUV TXรถLO QH SDLHUDLW TXH รถ &+) ยข *HQยชYH 3RXU XQ FRXSOH PDULยซ DYHF GHX[ HQIDQWV HW XQ UHYHQX GH รถ &+) OรถLPSยถW HVW GH รถ &+) ยข /DXVDQQH DORUV TXรถLO QรถHVW TXH GH รถ &+) ยข *HQยชYH /DXVDQQH HVW XQ HQIHU ILVFDO SRXU OD FODVVH PR\HQQH HW OHV UHWUDLWยซV &RQVFLHQW GH FH SUREOยชPH OH &DQWRQ GH 9DXG D GยซFLGยซ GรถDOOยซJHU OHV LPSยถWV /H &DQWRQ VRXV OรถLPSXOVLRQ GH OD GURLWH DXJ PHQWHUD GRQF GยชV OHV GยซGXFWLRQV ILVFDOHV SRXU OHV IUDLV GH JDUGH HW OHV SULPHV GรถDVVXUDQFH PDODGLH 0DOKHXUHXVHPHQW OH FRQWULEXDEOH ODXVDQQRLV QH YHUUD SUHVTXH DXFXQH EDLVVH GH VHV LPSยถWV (Q HIIHW OD 0XQLFLSDOLWยซ GH /DXVDQQH YHXW FHW DUJHQW SRXU HOOH 6D VWUDWยซJLH WUยชV URXEODUGH HVW GH QH SDV WHQLU VRQ HQJDJH PHQW SDVVยซ HQ DYHF OH &DQWRQ FRQFHUQDQW OD UHSULVH SDU OH &DQWRQ GHV FKDUJHV OLยซHV ยข OD Oรถ$9$6$' DLGH HW VRLQV ยข GRPLFLOH 6HORQ FHW DFFRUG GยชV OH &DQWRQ DXJPHQWH GH SRLQW OH FRHIILFLHQW GรถLPSยถW FDQWRQDO DILQ GH ILQDQFHU FHWWH UHSULVH (Q FRQWUHSDUWLH OD 9LOOH GH /DXVDQQH VรถยซWDLW HQJDJยซH ยข UยซSHUFXWHU HQ XQH EDLVVH GH SRLQW $LQVL FHWWH UHSULVH DXUDLW HX XQ LPSDFW ILVFDO QHXWUH SRXU OH FRQWULEXDEOH ODXVDQQRLV )ยคFKHXVHPHQW OD 0XQLFLSDOLWยซ GH /DXVDQQH QรถDQQRQFH TXรถXQH EDLVVH GรถLPSยถW GH SRLQW DX OLHX GHV DX[TXHOV HOOH VรถยซWDLW HQJDJยซH /D 0XQLFLSDOLWยซ UยซFXSยชUH DLQVL ยข VRQ FRPSWH OD EDLVVH ILVFDOH FDQWRQDOH GยซFRXODQW GH OรถDXJPHQWDWLRQ GHV GยซGXFWLRQV ILVFDOHV SRXU OHV IUDLV GH JDUGH HW OHV SULPHV GรถDVVXUDQFH PDODGLH /D 0XQLFLSDOLWยซ VSROLH OH FRQWULEXDEOH ODXVDQQRLV (Q UยซVXPยซ /DXVDQQH HVW XQ HQIHU ILVFDO HW FHOD FRQYLHQW IRUW ELHQ ยข OD PDMRULWยซ SROLWLTXH VRFLD OLVWH YHUWH SRSLVWH GH /DXVDQQH )DEULFH 0RHVFKHQL FRQVHLOOHU FRPPXQDO 8'& Contrรดle qualitรฉ

Carte prรฉpayรฉe : voyagez sans liquiditรฉs. t-l.ch/456

lignes_de_vies

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

4PNNBJSF 1"

(03/2,

(03/2, 6$17‹ %,(1 Œ75( ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $'5(66(6 87,/(6 $8726 &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW À VENDRE

5JNCSFT TVJTTFT OFVGT UPVKPVST WBMBCMF QPVS BGGSBODIJTTFNFOU Ă‹ 5Ă?M DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

À VENDRE $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI $BSBWBOF BWFD BVWFOU IJWFS BV DBNQJOH EF $IÉUFBV EhPFY QBSGBJUFNFOU �UBU BHFODFNFOU DPNQMFU $)' h Ë EJTDVUFS 5�M ,FZCPBSE 3PMBOE &. �UBU EF OFVG .PEF EhFNQMPJ BMMFNBOE BOHMBJT GSBOÎBJT EJWFST DÉCMFT TVQQPSU QBSUJUJPOT IPVTTF TPMJEF FUD $)' 5�M -JRVJEBUJPO NBHOJGJRVFT WFTUFT OFVWFT FO NPVUPO SFUPVSO� 5�M .PCJMJFS CPVUJRVF CBORVF NFVCMF TUBOEFST NBOOFRVJOT 5�M 1MBO EF 5VSHPU Y DN 1BSJT RVBSUJFS QBS RVBSUJFS QMBODIFT TVS UPJMF 1SJY Ë EJTDVUFS 5�M -PU EF UBCMFBVY NPEFSOFT FU BODJFOT FOWJSPO h QJÒDFT Ë EJTDVUFS 5�M $BVTF DFTTBUJPO EhBDUJWJU� MBCPSBUPJSF EFOUBJSF NBU�SJFM �UBCMJT NBDIJOFT FUD 5�M

ANIMAUX

Le Yorkie

Salon de toilettage professionnel pour chiens de toutes races 15% offert au 5ème toilettage (valable jusqu’au 31.12.21) Route de Coppoz 1 1052 Le Mont-sur-Lausanne - TĂŠl. 021 652 28 88

CHERCHE À ACHETER 1SJW� SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5�M

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 46.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 31.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliĂŠ par Frs. 31.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 24.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie Ă prix compĂŠtitif, (argenterie = Frs. 530.- le kilo pur). Lors du test comparatif Ă la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sĂŠrieux et honnĂŞtetĂŠ en Suisse Romande. RĂŠsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testĂŠs et pesĂŠs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermĂŠdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIFUPOT FU EĂ?CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSĂ’T TVDDFTTJPOT EĂ?DĂ’T &.4 5Ă?M "DIĂ’UF WJOT BODJFOT UBCMFBVY WBTFT (BMMĂ? %BVN NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF NBDIJOFT Ă‹ DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS Ă?UBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF "DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ’T 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M

Dernier Styliste modĂŠliste en fourrure Ă Lausanne depuis 1981 Cessation d’activitĂŠ septembre 2020 ProďŹ ter dès maintenant de 50% de rabais sur tout le stock.

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M "DIBU EF DPMMFDUJPO EF UJNCSFT DBSUFT QPTUBMFT QJĂ’DFT EF NPOOBJF 5Ă?M

OFFRES 'MPSHBO 4" BV .POU TVS -BVTBOOF SFDIFSDIF DIBVGGFVS MJWSFVS QPVS MJWSBJTPOT GMPSBMFT EBOT MFT TUBUJPOT TFSWJDFT EF 4VJTTF 3PNBOEF KPVST QBS TFNBJOF +FVOF SFUSBJUĂ? EZOBNJRVF CJFOWFOVF .FSDJ EhBQQFMFS MF 5Ă?M

CRÉATIONS FOURRURES AV. DU THÉATRE 7 1005 LAUSANNE TÉL. 021 320 26 00 giuseppedepaola@bluewin.ch "DIÒUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT OFVGT BODJFOT FU NPEFSOFT 5�M "DIÒUF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGG�SFOU 5�M

6$17‹ %,(1 Œ75(

" WFOESF EJWFST MPDPNPUJWFT FU XBHPOT .ĂŠFSLMJO EFT BOOĂ?FT .ĂŠFSLMJO 4QSJO EFT BOOĂ?FT FU EFT %JOLZ 5PZT EFT BOOĂ?FT MJTUFT Ă‹ EJTQPTJUJPO 5Ă?M .BHOJGJRVF DPMMFDUJPO QSJWĂ?F UBQJT 1FSTBO FU ,FMJN CBT QSJY 5Ă?M I I

DIVERS " WPUSF TFSWJDF E�CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT E�N�OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë Mh�USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF E�QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M .BU�SJFM �MFDUSJRVF BQQBSFJMMBHFT MBNQFT BNQPVMFT PVUJMMBHFT XXX FMFDUSP TIPQ 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF NPUPT TDPPUFST W�MPT $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF DBSSFMBHF GBVY QMBGPOET S�OPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EhJNNFVCMFT 5�M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI

Entreprise de transport de personnes cherche chauffeurs mĂŞme retraitĂŠs Ă temps partiel et sur appel.

TĂŠl. 078.776.58.09

COLLECTION À VENDRE

Aide et soins à domicile dans tout le Canton de Vaud. Prestations remboursÊes par l’assurance maladie. (LaMal). Contactez-nous 021 881 23 23 - 7j/7 – 24h/24 www.o-sante.ch "SPNBUI�SBQJF NBTTBHFT BZVSW�EJRVFT SFJLJ �OFSH�UJRVF UI�SBQFVUF "4$" -VUSZ 5�M XXX [PVOJ DI "SS�U UBCBD E�QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5�M (V�SJTTFVST FO DBCJOFU FU Ë EJTUBODF 5PVUFT NBMBEJFT UBCBHJTNF BOJNBVY 0MJWJFS .JDIFM 5�M /BUIBMJF -VOFBV 7PT EFOUJFST EFWJT S�QBSBUJPO OFVG .F E�QMBDF 5�M -;

Nous vous recherchons comme MYSTERY SHOPPER pour des missions occasionnelles. Suite aux tests comme client ďŹ ctif vous saisissez les rĂŠsultats en ligne. Veuillez-vous inscrire sous www.mysterypool.com 0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS

DEMANDES %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU FYQĂ?SJNFOUĂ? DPOTDJFODJFVY 3Ă?OPWBUJPO EĂ?DPSBUJPO NBĂŽPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SĂ?HJFT 5Ă?M

Cuisines – Cuisine esthÊtique sans poignÊes Promotions valables pour les commandes de 22.10. – 21.12.2019

&NQMPZ� EF DPNNFSDF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF FNQMPJ DPMMBCPSBUFVS BENJOJTUSBUJG PV TFDS�UBJSF S�DFQUJPOOJTUF 5�M )PNNF DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT UBJMMF IBJFT UPOUF HB[PO SBNBTTBHF GFVJMMFT DPVQF BSCSFT UFSSBTTFNFOU %�DIFUUFSJF DPNQSJTF 1SJY BUUSBDUJG 5�M %BNF T�SJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF EF TVJUF 5�M %BNF BWFD FYQ�SJFODFT DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF SFQBTTBHF 5�M %BNF QPSUVHBJTF BWFD QFSNJT EF USBWBJM DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF SFQBTTBHF 5�M %BNF FYQ�SJNFOU�F BWFD QFSNJT FU S�G�SFODFT DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M %BNF T�SJFVTF QFSNJT # DIFSDIF IFVSFT N�OBHF EF TVJUF -BVTBOOF 5�M %BNF FTQBHOPMF SFTQPOTBCMF NJOVUJFVTF SFDIFSDIF IFVSFT N�OBHF 3�G�SFODFT 5�M +FVOF GFNNF T�SJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF &YQ�SJNFOU�F 5�M %BNF TVJTTFTTF T�SJFVTF S�G�SFODFT DIFSDIF IFVSFT N�OBHF E�DMBS�FT DIF[ SFUSBJU� F T MVOEJ NBUJO NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ IFVSFT TFNBJOF PV UPVT MFT KPVST 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DS�BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5�M +FVOF GFNNF DIFSDIF N�OBHF QFSTPOOFM EF NBJTPO HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT QBSMBOU QPSUVHBJT GSBOÎBJT 5�M %BNF DIFSDIF USBWBJM N�OBHF SFQBTTBHF EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5�M

Toutes les cuisines peuvent ĂŞtre agrandies et modifiĂŠes Ă volontĂŠ. Prix y compris livraison et montage. Toutes les cuisines sans dĂŠcorations ni ĂŠclairage.

Depuis

40s an

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU� 4PDJ�U�T FU *OE�QFOEBOUT 5�M XXX B WBOUJ DI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M ( # $PNQUB 'JEVDJBJSF E�DMBSBUJPO "74 �UVEJBOUT $)' 4BMBSJ� $)' *OE�QFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' &OUSFQSJTF GPSGBJU BENJOJTUSBUJG EÒT $)' NPJT KVTRVhË $" $)' h FOTVJUF QBS USBODIF EF $)' h QBS BO 5�M MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN %PNJDJMJBUJPO (& FU 7% $)' MhBOO�F PGGSF MJNJU�F 5�M PV JOGP!MFWFMVQ HFTUJPO DI

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M

VOYAGES VACANCES

Large plaque Ă induction avec hotte intĂŠgrĂŠe Disponible au mĂŞme prix en 9 couleurs diffĂŠrentes

Hit du jubilĂŠ Net seul. Fr. 17’600.– Cuisine sans poignĂŠes façades et plan de travail en imitation bĂŠton blanc. Dimensions env. 235+180+150 cm.

Y compris l’Êquipement de P Lave-vaisselle entièrement intĂŠgrĂŠ P RĂŠfrigĂŠrateur-congĂŠlateur P Four surĂŠlevĂŠ P Plaque de cuisson Ă induction avec hotte intĂŠgrĂŠe P Évier encastrable en acier inoxydable

Conseil à domicile – gratuit et sans engagement.

Hit du jubilÊ Net seul. Fr. 19’800.– Cuisine ÊquipÊe en gris soie mat et imitation chêne. Volume env. 360+120cm, Îlot env. 120 cm de largeur.

Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine ou votre bain sur place. Vous avez ainsi la garantie d’un agencement parfait.

Y compris l’Êquipement de P Lave-vaisselle entièrement intĂŠgrĂŠ P RĂŠfrigĂŠrateur 4* P Four surĂŠlevĂŠ P Plaque de cuisson vitrocĂŠramique P Évier encastrable en acier inoxydable P Table Ă manger en ĂŽlot

Demander un conseil: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

Salles de bains – 30% de rabais sur tous les bains Ă remous FUST Premier Design et douches Ă vapeur et bains Ă remous 4Ever – Meubles de salle de bains Ă vie très rafďŹ nĂŠs

$IBTTF BV 4Ă?OĂ?HBM 1FUJUT HJCJFST QIBDPDIĂ’SFT 5Ă?M SJDIBSE CBSEJO!JDMPVE DPN

Armoire de toilette avec 4 prises Êlectriques, port USB et ouvertures pour câble, sèche-cheveux, brosses à dents, etc.

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

Un exemple de transformation rÊussie: Après la transformation

Avant la transformation

Whirlpool – pour votre bien-être ‌

COLLECTION À ACHETER

ContrĂ´le qualitĂŠ

L

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă‹ I MF TPNNBJSF EF WPUSF IFCEPNBEBJSF QSĂ?GĂ?SĂ? Z FTU QSĂ?TFOUĂ? FO FYDMVTJWJUĂ? #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

De l’eau bouillonnante, pÊtillante, tourbillonnante, une fois caressante, une autre fois pulsante ou massant Ênergiquement. Un vrai plaisir de bien-être avec une action revigorante et soignante pour une forme parfaite de votre corps. Offrez-vous des annÊes de vacances bien-être directement à domicile.

Douches vapeur – le bien-être pour tous les sens ‌ Se doucher – pour laver le corps et l’esprit. La vapeur dÊtend et relaxe, embellit la peau, nettoie et prÊvient.

La nouvelle salle de bains se fait claire et rafraĂŽchie avec sa douche et sa baignoire combinĂŠes, des meubles haut de gamme, une armoire de toilette Ă ĂŠclairage DEL et un ensemble douche et WC.

Des carreaux de douche et de baignoire dĂŠmodĂŠs prĂŠsentant le risque de trĂŠbucher.

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

19

1 TX P & #C# SU L SV Ć*' # TRS[

Actualités et informations pratiques de la Commune

t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

3 1 !18 3ąƝ 8 a 1 !1

aą12 * ġ Ũ *Ć' Ć *Ć # Ũ ' D #* F Ũa Ć Ć Ć S[Z[ F ĆĆ ĆF C * Ć ¢ F #ġ *ĆF F F ġŨġ" ġ Ŧ Ũa Ć ĆC Ć #J F ' #F F C *ĆF Ćġ F P " F U V

Ũ C Ũ F *# F 1*# ^ Ć " #ġ Ć #Ć #

3 *ĆĆ L ĆĆ Ũ ġ Ũ UR Ć*' #

F ĆĆ F F Ć # F # C # F^ Ć # C * D ĆġC FF ġ

2Ć #( ' ġŨ ġ# # Ć Ũ C F #* *F *ĆF * # Ũa ' L Ć # Ũ 3 *ĆĆ C Ć SZVT ĆĆ Ũ 2Ć Ũ '# # # C TRR ĆF a F * # C F D Ũ C F P " T

t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

* #F Ũ ġ# # Ŧ Ũ # 7 Ć* D

aġC# ' Ć Ũ F ĆĆ* F ġ ġ C * F # Ć # Ć Ć C Ć F # D * ġ O SW RRR M Ũ # # F C*ĆF C# # Ŧ F*Ć #* Ć Ũġ ġ # F Ć Ć F P " T Contrôle qualité

!ŨŨ # '* # Ć C ĆF Ć F ^ FF F # Ŧ Ć C* ġ L *Ć Ć #Ć *Ć Ũ a Ũġ F * Ŧ Ć C *ĆĆ #ġ" *L Ć Ũ Ć *Ć^ F Ũ ġ' Ć Ũ*#F Ũa*Ć F Ć a Ć ' ŨŨ C* F ĆĆ 8 Ũ ' ŨŨ F *F ġ Ŧ Ć* L # F F Ć # F # C # F^ ŨŨ C*ĆĆ Ŭ * # a Ć ġ# * DC *ĆĆ ŨŨ ĆF C * Ć ' C ' #F #* F a Ć' #L " # C Ć # "Ũ C a Ŧ Ũ $ * F #ġĆ ^ Ć # F *# F Ŧ Ũ Ũ Ĥ# * ĆC*# ġĆ " Ć F Ć Ũ Ć ' C Ũ # ġC* # # F Ũ Ć FL L * & F Ũa ġ Ŧ F #ġ Ũ F *Ć^ Ũ C Ć F Ũ*Ć" Ũ F F* ' Ć F ġ a ŴC F^ a ŨŨ F F* Ć Ć F # ' F^ F*C Ũ F '* # Ģ F *# ' F 8 Ũ ĆC # ĆF Ũ C*ĆF # CL *Ć ŨŨ F Ć # F # C # F F L Ũ Ć C * D * Ć ĆġC FL F ġ¢ ! Ũa # a CC ŨŨ # Ũ F / D ąŨ( F Ũ / Ć FF ^ C F F *ĆF #* ' Ć Ŧ F ĆĆ F ġC *F ĆF F*Ć FL * # F *# ' ^ Ć* Ć * # F F C Ć # F * # Ũa*#" Ć F *Ć / D *Ũ( F 7#ġ"*#( Ć Ũ $*ĆĆ # ^ ŨaƝĆF F FC ĆL C F F *# Ũa2Ć ' #F ġ F ĆĆ ^ # # C Ć Ć FL *# F # ĆC Ũ F C*ĆF # C *ĆF F *# ' F F Ũ F ĆĆġ F S[TR Ć Ũ F # Ũ J Ć ĆF Ũ # C*Ć D Ć *ĆL # Ć Ũ F Ć D #C C # D^ *Ũ F F*C D C F #* F P B3

N / TS Ć*' # TRS[^ SZ ^ Ć #ġ Ũ # ^ * t

Ũ C !#C ' F Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ^ & F VY

t 8 *# F 8C ) H

t &O

8 ą3 N $ ŨŨ Ć' F * # a #ĤF URR ŨŨ *ĆF # ĆCF ĆF F F Ć # F # C # F F *# ' F 3 * # Ć ## Ĥ# F *# Ŧ Ũa*CC F *Ć a Ć C*Ć ġ# ĆC ' C D D # F

F Ũ *Ć F Ć S[WV

P T

1 TX P & #C# SU L SV Ć*' # TRS[

3 *ĆĆ L ĆĆ Ũ ġŨ ġ# *ĆF * ' # F Ũ UR Ć*' # 23 !1Ɲ8& N Ũ ' Ć # * # Ũ F Ũ C F Ũ 3 *ĆĆ ĆĆ Ũ¢ # #F ġŨġ Ć F #ġ *ĆF Ũ F Ũ

t $

$ ŨŨ Ũ ĆCġ Ć ġ a ĆĆġ Ć *# Ć #* # ĆF *#L *Ć F Ũ C F Ũ 3 *ĆĆ ĆĆ Ũ ' C C* ġŨġ Ć CŨ Ć Ũ #" #*C FF F # C L a* C Ũ F F ĆĆ* F F FF Ć *# # Ũ # ' F *Ć ĆF Ũ #ġ ġĆ " Ć C # # # C Ć # L' ŨŨ ! #ĤF F Ũ F^ F Ũ #F Ć D *F *Ć^ Ć C*ĆC* #F Ć #L Ć *Ć Ũ a ġ F ġ ġ Ũ ĆCġ Ć Ć F # Ũ F a Ć C # F C #L " F Ũ Ć ġ # Ũ F ġC Ć" F ' C Ũ * Ũ *Ć # Ĥ# Ŧ F ĆĆ ^ Ũ F ġŨ ġ# *ĆF #( F #*Ć * ' # F Ũ C Ũ UR Ć*' L # #*C Ć Ũ F Ũ a*CC F *Ć * # Ũ * Ũ *Ć ġC* '# # Ũa Ć ġ# # Ũ # ' Ũ a Ć #(^ Ũ F ġ' Ũ *ĆF F #*L F^ ĆF Ũ F F F #* *Fġ F Ć ' Ũ # ĆF *# *Ć F D Ũ C F ^ Ca F aĢ # Ũ Ũ F # ĆF # Ć *FF Ũ a* '# # Ũ *Ŭ Ć* # F C*ĆC* #F Ć # Ć F ^ D Ũ

Lausanne entre deux places

C* ' # # Ũ '# ^ # C Ć ŨŨ F # *ĆF ĆC ĆĆ F

B' F *Ć # ^ # Ć F Ŧ Ũ $ ŨŨ # Ũ # C *Ć #* a F Ũ # Ĥ# * F Ũa*Ć #*L CĤ ĆF ^ ' C Ć Ũ F # # #ġF Ć Ć F F Ć F ĆF Ũ #( a F #ĤF DC Ć Ũa Ć F # * # Ũ ' ŨŨ F #ġF Ũ F C*ĆC* #F F #*Ć #ġL F Ć ġF ĆF Ũ C # a Ć D *L F *Ć Ć TRTR #*Ć Ũa* a Ć ġ Ũ C TRR ĆF a F * # Ć *Ć C "# Ć ġ'ġĆ Ć ^ Ũ Ũ '# 3 *ĆĆ ĆĆ Ũ F ĆĆ

Ć # D Ũ C F^ # # C #ĤF D F ĤCŨ F a F * # C # #^ F # ' #Ć Ũ Ũ Ć SZ Ć*' # Ŧ SZ & Fġ FL *# F ĆĆ a*CC F *Ć F # ġ *# # Ũ F Ć* # F F # ĆF *# *ĆF *ĆC *ĆF a*Ć C*ĆĆ F C F D F C F^ * C* Ũ F Ć' F #* *F *ĆF Ũ Ũ F P /

N ))) Ũ F ĆĆ C t # *ĆĆ L ĆĆ Ũ

D C* F C. # * # F ĆĆ Ć / Dv !1Ɲ&! Ɲą1 N ĆF Ć * ĆF D * F^ Ŧ Ũa*CC F *Ć F / D ąŨ( F Ũ / Ć FF /ą/ ^ Ũ C Ć # L' ŨŨ F ĆĆ Fa Ć # a Ć # C #*"# ^ ŨŨ Ć Ć Ĥ# *# " Ć Ũ F *# ^ C Ũ # " F #*Ć*L !' Ć ġ'* Ũ # Ũ #*"#

C* Ũ F ĆĆ Ć / Dv Ũ SR ġC # #*C Ć^ F ĆĆ * # F # " F F SR C ' ġF C* C. # Ŧ Ć F Ć # F C CŨ # Ć Ćġ * ( ( D Ć *ĆF F *# ' F^ C* Ũ Ũ*Ć * Ũ FG Ũ Ć F ^ Ć FL

F Ć # Ć F C ġ ġ D D ' ġ*^ * F ŨŦ * # C C Ć C C Ć FF Ć # F a [ Ć' # TRTR Ƒ ġC* '# # F # Ũ F F ĆĆ TRTR P B3

N ))) Ũ F ĆĆ TRTR F *# t

2Ć D *F *Ć #ġF Ć Ũ F F ## F Ũ $ ŨŨ 1! 23 N 8 ġ D *# F F ĆĆ ^ Ũa Ũ FF Ć

*# C*Ũ Ć F Ũ C*

# L *# 'ġ"ġ Ũ 7# Ć F a ' Ć #^ C* a. Ũ ĆF Ũ F F ## F Ũ $ ŨŨ *

# Ć # " # F # Ũaġ'*Ũ *Ć F '* #L # F *ĆĆ F # F *# C*Ũ F Ŧ Ũa*# " Ć F F C F ' # F Ũ F ĆĆ* F ! Ũa # Ũa #" ĆC CŨ Ũa *# ĆC Ũ Ũ C Ũ Ć # Ć Ũ # Ć^ Ũ 8 #' C F #CF * Ć F Ũ $ ŨŨ F ĆC F # Ũ #C F 'ġ"ġ D C Ũ 'ġF Ũ Ć ġF ĆF Ũ F F C F ' # F Ũ F ĆĆ* F a D *F *Ć 7# Ć F a ' Ć # #* *F Ć #*C C * # D C* # Ć # Ũ #* C *Ć F 'ġ"ġ D Ũ "# Ć Ŧ Ũ Ũ Ć *ĆJ Ć Ũ F #F *F F^ ŨŨ # # # Ũ * Ć F # Ũ # ĆF *Ć ġC*Ũ*" F F F # F^ Ũaġ'*Ũ *Ć Ć # ŨŨ F # Ć F Ũ F ġ * F #* C *Ć *# C*Ũ F F ġC Ũ FL F Ũa Ũ FF Ć *# C*Ũ ' Ć #*Ć " # Ũ F ' F #F #ġ *Ć # Ŧ Ũ #F F *ĆF 2Ć Ũ # a * " *#" Ć Fġ Ŧ Ũa ĆL *Ć Ũ C # # D C # D # # # ' C Ć Ũ Ć Ŧ

# Ũ # # F F FF *ĆF # C *Ć * F "# Ć F F #*Ć #* *Fġ F D CŨ FF F Ũ F ĆĆ* F F P

N *# ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ ^ S[ UR Ć*' # TRS[ t ST M SZ UR_ L' SR M SZ UR_ F [ M SZ

C Ć Ĥ * #F Ɲ$3 N aġC# ' Ć Ũ F ĆĆ* F Ũ # 7 Ć* D # *# Ũ * #F Ŧ Ũ C#ġ *Ć Ũ ġ# # Ũ $ ŨŨ F ĆĆ TRS[ F ĆĆ 3ġ" *Ć Fa( FF*C * # Ũ # Ĥ# * F # F*Ć *Ć Ũ ġ# # ^ Ũ #*L Ć Ũġ ġ # F Ć Ć F # *# ġ Ũa ġF *Ć Ũ C* L FF *Ć a # *Ć 1ġ Ŧ F ĆĆ Ć S[YS^ Ũ # 7 Ć* D ĆF "Ć Ŧ ŨaƝĆF Ũ L ġ# # F FF ĆĆ ^ Ŧ Ũa2Ć ' #F ġ F ĆĆ Ŧ Ũ O &2 ! #ĤF # # C ŨF *ġF ^ *Ć 8 F*ĆF C*# F # J* Ũ # D *ġF L 3 H Ć S[[[^ ŨŨ Ũ ġ Ć TRRR Ć # C Ũ Ć* ' ŨŨ F Ć Ũġ * # Ć aġC*#C 8*Ć # # #* Ć^ ## Ĥ# F D^ F # Ć TRSV C ƝŨ ġ ġ F ' (ĆD Ć TRSZ /*Fġ *# 7 Ũ 81 # FF Ć TRS[ * #F Ŧ Ũ C#ġ *Ć Ũ ġ# # Ũ $ ŨŨ F ĆĆ TRS[

# J Ć # Ć Ć C Ć L # F F ĆĆ 3ġ" *Ć Fa( FF*C * # Ũ # Ĥ# * F C ĆĆġ ^ # Ć Ŧ Ũ * *Ć FL F # O SR RRR Ŧ SW RRR D C Ć F aĢ # * C Ũ ġ F ĆF Ũa Ć F TY C* Ć F F ĆĆ 3ġ" *Ć F #ġCġ Ć F Ũ #ġ F # Ć / Ũ 7 Ć Ć Ć TRSZ^ !# # #ŵ"" # Ć TRSY^ 1*ġ 8C Ć TRSX ' *FC Ć TRSW #*C Ć ġ L *Ć Ũ * #F ^ * ' # Ŧ * F Ũ F " Ć# F Ũ ġ# # F^ F # Ũ ĆCġ Ć TRTR P Ɲ

N ))) Ũ F ĆĆ C * #F L t Ũ # #

# C H 8 # "

t :L # &*'

8ą Ɲ !3Ɲ ƅ N 8* HL'* F *ĆĆ # Ć '* # F * # Ũ F #F*ĆĆ F #ġC # Fġ F Ũ #ġ" *Ć¢ 1a ġF H F Ŧ '* F ĆFC# # Ŧ Ũ T ġ *Ć 8 # " ^ Ũ F T[ UR Ć*' # #*L C ĆF #ġC*Ũ # F #* F a (" ĤĆ F #* F Ũ L Ć # F #ĤF "# Ć Ũ C ĆF SY ĆF "Ć F F ĆĆ F #ġ" *Ć F ĆF C* ŨĤ #*Ć Ũ F F *CGF Ũ Ć # Ũ !Ũ Ć # Ũ 3ġ" *Ć Ũ F ĆĆ* F !3 ĆF *Ć ' Ć Ć C F Ć ^ Ŧ Ũ F XRRR #F*ĆĆ F #ġC # Fġ F ƝĆFC# *ĆF Ć Ũ "Ć P B3

! *ĆF Ũ C* Ć Ũ

! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ

$ C a Ć C # C F Ŧ F ĆĆ ^ C* Ć #ġ " #¢ $* F F Ć HL'* F FC# Ćġ Ŧ C F '* # *# " Ć ^ '* # C* Ũ # * '* # # Ć ĆC # Ũ " F ¢ !' HL'* F ġ ġ ġ * Ć a Ć ĆC Ć Ŧ C # C Ĥ# # C F ¢ 8* # HL'* F # Ć #F*ĆĆ ' C # C F ¢ # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F "#ġF *

# CC Ũ^ C*ĆF Ũ F* Ć Ŧ * #F*ĆĆ C*Ć #*Ć ġ # C F F * ŨF^ #* # ġF Ŧ C F *Ć^ F*Ć #* *FġF F Ũ*Ć Ũ F F* ĆF F # F *ĆF F*Ć C*Ć Ć ŨŨ F "# F

Contrôle qualité

N

F F # " C ' t

t # F ĆĆ* F * # Ũ F "#ġF Ɲ

Ũ C 3 *ĆĆ SR ġŨ RTS USW TR TS Ć L #C# L SV LSY ^ * F # # Ć HL'* F

t Ć *# C F £Ũ F ĆĆ C t ))) Ũ F ĆĆ C # Ć ĆC L# C F

! C* #F F Fġ ĆC # W Ć*' # ^ Ũ *ĆF Ũ C* Ć Ũ Ũ*Ć" Ć ġ Ũ F # L ġ" Ũ & Ć C Ũ ġ Ć Ĥ# Ũ C*Ć # Ũ #ġC

Ć CŨ ƝŨ Ć # F C Ć Ć Ć Ũ F * C L *ĆF #* 'ġ Ũ F *( ĆF

Ć ĆC #F ŨŨ* ġF Ũ Ć CŨ Ũ & Ć C Ũ ġ^ '# Ģ # #ġF Ć ġ Ć TRTR ƝŨ FF ġC ġ ġCŨ # # Ũa #" ĆC CŨ L

^ " F ' F Ć Ŧ F ĆF Ũ F # Ũ F F ĆĆ* F F Ŧ Ũa *# ĆC Ũ F *Ć P !& F Fġ ĆC F *ĆF Ũ C* L Ć Ũ F ĆĆ F*Ć Ũ F F Fġ ĆC F FFġ F F*Ć Ŧ '* # Ć ' ġ* Ŧ Ũa # FF ))) F*Ć* D C Ũ ' Ũ F ĆĆ ƝĆ *# *Ć C* ŨĤ F # ))) Ũ F ĆĆ C C*ĆF ŨLC* Ć Ũ

P U

1 TX P & #C# SU L SV Ć*' # TRS[

ŨF #* F * # Ũ F Ć Ć F Ũ F ĆĆ* F¢

7# Ć # Ŧ F ĆĆ M #*Ũ D Ć Ć F ĆF Ũ TX ġ *Ć ŨŨ Ć F Ćġ D # Ć F a Ć Ć F FC*Ũ # FġF Ŧ F ĆĆ ^ *C F F # Ũ F UR ĆF Ũ *Ć' Ć *Ć F #* F Ũa Ć Ć ŨŨ ĆC L ĆC L L ŨŨ Ŧ F ĆĆ ¢ * Ć *ĆĆ # Ũ #*Ũ D Ć Ć F Ũ # Ć # Ć C* ¢ ġC* '# H Ũa Ũ C *Ć Ũ $ ŨŨ ^ Ũ Ũ C a ŨŨ C*ĆF C# D Ć Ć F Ũ F F # F

'*# F Ć Ũ # Ć ġ"# *Ć P %0

N ))) Ũ F ĆĆ C "# Ć # t

Ũ C Ũ F "Ć # C *Ć' Ć *Ć L L ŨŨ F # Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ¢ Ũ*# ĆC 7* *( a F Ć ' F F *Ćv & F F ĆĆ # J Ć TRST Ŧ Ć* ' Ć TRSZ Ũ Ũ Ũ * Ć F Ć Ć F ^ ġC #Ćġ # Ũa21Ɲ Ũ ġ Ŧ Ũa Ũ L C *Ć C C*Ć' Ć *Ć # ĆL C Ũ *# C F ĆC *Ć^ Ca F a ĆC* # " # Ŧ Ć ŨŨ # # F Ć C* F Ć Ć F F L Ć F ĆF * F Ũ F * Ć F # * F Ũ F F #' C F ŨF #* F # F F*Ć ĆġF F* F '* # ŨF *Ć Ć Ć ġŨġL " ġ Ŧ Ũa Ć ĆC ¢ / ĆF Ŧ * FF F 2# Ć F^ ġ #L C ' Ũ * # Ć TRRY^ * # # Ć # ' F Ũ Ũ * Ć ' F Ć Ć F C ĆF F # Ũ F

ġ# Ć F C F Ũ # ' D ġ *ĆF F F*Ć F CCġ ġ F F ' C * # F F Ũ #F # L C F #ġ Ć FF Ć F Ć Ć F * F *# H*ĆF Ũ ġ * C ĆF F # Ć F Ć ' Ũ # *# " Ć Ũ Ć ' F " ġ F Ũ D C Ũ # ^ Ć D *F *Ć F #

Ć #* # Ć F ^ Ć C* # L ġ # " F # * # Ć ' ŨŨ ^ C a F Ŧ C * F #ĤF ĆF # C F Ũ Ć ƝŨ ( FF Ũ F *ĆF ŨF F Ć Ć F^ Fa # FF Ć D XLST ĆF ƝŨF *Ć Ũ C ŨŨ Ć ĆF F D #L #F F ĆĆ Ŧ # F*Ć a Ć' L #*Ć Ć * F # * F F * Ć F F*Ć C*L Ć ġF # Ć C**# Ć L # C * Ć C**# Ć # Ũ $ ŨŨ ^ Ć Ć # C * Ć Ć # # # F Ć Ć F Ć ġ# FFġF ( ĤĆ Ć Ũ #F #ġ*CC *ĆF Ũ #F Ć' F ŨŦ Ć FF Ć F #* F *#" Ć F # Ć * #Ć* Ũ L D^ *Ć # Ć ĤC ġČ # # C*Ć Ũa F * # # #^ #L

Ũ*# ĆC 7* *( F ġŨġ" ġ Ŧ Ũa Ć ĆC Ũ $ ŨŨ F ĆĆ F TRRX

C # #ġ ġĆ " Ć a Ć Ũ C D^ C ! Ć* # Ũ C Ć * # ## ' # Ŧ Ć #ġ Ũ F L *Ć C*ĆC#Ĥ F FF *# Ć Ũa * FF Ć F *ĆF ŨF F Ć Ć F ' Ć ġ Ŧ ġ ġ Ć ġF F* F Ũ # Ĥ# ġŨġ" ġ Ŧ Ũa Ć ĆC ^ &*Ć 8G# ' Ć & F F Ũ F

F Ć Ć F FF Ć Ć Ũa ' Ć # 2Ć Ć F *Ć Ũ Ũ Ũ ^ a Ć' #" # Ć *Ć Ũ ^ # Ũ F SX Ć*' # * # ĆC* # " # Ũa CC Ũ F Ć Ć F ĤF Ũ Ć FF ĆC !Ć *ĆF * # Ũ F Ć Ć F^ # F #*Ũ Ć L D *F *Ć P %0

N F Ũ Ć &*Ć Ć*Ć^ ĤF SU UR *# Ĥ" Ŧ SW t

F ))) Ũ F Ć Ć F FF Ć Ć Ũ ' Ć # C t

t #* Ć ĆC

TR Ć*' # #*C Ć^ * # # # Ũ F UR ĆF Ũ F "Ć # Ũ *Ć' Ć *Ć^ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ *#" Ć F # Ć ġ'ġĆ Ć & Fġ

F *# F ĆĆ F Ć Ć F # C*Ć #*Ć Ũ #F #ġ*CC *ĆF^ Ũ #F Ć" " Ć F^ Ũ #F Ć' F Ũ #F #Ģ' F Ć # C F # # * Ć"* SU Ŧ SY

t !ĆĆ $*

# (

Ɲ ąB 11 ƅ N *Ć' Ć *Ć # Ũ ' D #* F Ũa Ć Ć ġ ġ * ġ # Ũaą12 Ũ UR Ć*' # S[Z[ 3 ĆC*Ć # ' C Ũ*# ĆC 7* *(^ ġŨġ" ġ Ŧ Ũa Ć ĆC ^ Ć* F D Ũ Ũ F Ć D Ũa Ũ C *Ć F #* F Ũa Ć Ć Ŧ F ĆĆ

ĆĆġ F^ ŨF *Ć # F Ũa Ũ # Ũ #* *Ć # * Ć '*( HL'* F Ũ Ũ C Ũa Ć Ć F Ć Ũ ' ŨŨ ĆF Ũ

#¢ * * #F ' Ć " C* F

Ć F Ŧ # Ć Ĥ# v / C#* F a Ũ F FF Ć Ũ # Ć # Ũ F Ć Ć F Fġ# D^ Ũ F FF*C # Ũ Ć Ć F "#* F Ć*# L # F * Ć*# FġF C* Ũ F*Ć ĆC*# Ũ F Ć Ć F^ Ć* F '*ĆF C* Ŧ # Ć # ^ Ć* Ć * # D ' '# ĆF Ũ Ć ' ŨŨ P #* *F # C ŨŨ F # %0

N

F ))) * FF FL t

# Ć F C

# FF F ġC*" F F t F Ć Ć F^ Ć " V

a Ć *Ć F *#

Ɲ1 28Ɲą1 N $ ŨŨ F ĆĆ Ũ ĆC Ć Ũ Ŧ #* F^ Fġ Ć #* * # ŨaġC*Ũ ^ a Ć ' Ũ # O WR RRR L ƝŨ * # * C C Ũ # Ũa Ć #ġ Ŧ ŨaġC*Ũ F Ć Ć F ŨŨ* *Ć F # Ũa # ĆL FF " # ĆJ F Ć # Ć ' C ĆĆ( 1

# Ũ &ŵ Ũ C ^ C

F #* ^ Ć* F Ć D Ũ Ć Ũ C*Ć Ć

1 !1 N %* )v a F '# Ć C * ^ *Ć Ũ F Ģ F ' FL

N ))) Ũ F ĆĆ C F *# FL FF *Ć t t ))) Ũ F ĆĆ C F *#

2Ć ' # ġ ġ Ũ C F D ĆĆ( 1 # Ũ &ŵ Ũ C CC ŨŨ Ć Ũ F #* F

& ! Ć a FF # # Ũ Ũ ġ C DLC ^ Ć* F F* *ĆF Ũ F Ć #' Ć Ć F F Ć a Ć D ġL # ĆC #* FF *ĆĆ ŨŨ Ć Ũ Ć ' C Ũaġ C *Ć Ũa # Ć FF " Ũ Ũ Ć" F #* F * ' Ć Ģ # C ŨġF F # Ũ F Ć Ć F F C Ũ

F ĆF # Ć # Ć C* Ũa ĆCŨ F *Ć * Ũ ŨŨ 1 ĆF Ũa ġ a Ć ġ' Ũ* Ć

# Ũ ^ Ć* F F* *ĆF Ũ F #* F Fa ĆFC# ' Ć ĆF Ć (Ć L # # ' C Ũ F #F # Ć # F a ġ a Ć ġ# ĆL Ć F *Ć * Ģ # Ć' F "ġ P #* *F # C ŨŨ F # %0

N ))) Ũ F ĆĆ C t

Ć#* * #Ũ C*Ũ

*.13&446. 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM 3ÏEBDUSJDF SFTQPOTBCMF "NÏMJF /BQQFZ #BSSBJM "/# 3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ". &RVJQF SÏEBDUJPOOFMMF 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% 4ZMWJF &DLMJO 4& &UJFOOF &MTOFS && "MFYJB )BHFOMPDIFS ") "MFYBOESB *XBOPGG "* :BOO 3PE :3 .BSJOP 5SPUUB QIPUPT 8JLUPS ,PSFXB 8, $POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF

Contrôle qualité

# F Ũ 3 Ũ & # v ^ Fa F DCŨ ġ Ć Ć ** ŨŨ # Ũ*#F Ũa Ć " # *Ć Ć # F *# Ũ Ũ Ĥ# ^ Ć TRSZ ! * # a ^ C Ũ LC CC ŨŨ F * ĆF ZWR Ć *#F Ũ *Ũ( F* L "Ć F Ũ*Ć" F F F Ć F F *# F ġ Ŧ ġ F ĆĆġ F S[XR^ Ũ $ ŨŨ Ũ ĆJ Ũ F #C# F F *# F # Ć D ġC*Ũ Ĥ# F ġC*Ũ #F Fa Ć # "# Ć Ŧ Ũ # L a Ć F *# ! * # a ^ ' C 8 *# FL FF *Ć^ #ĤF VRRR Ć Ć F #* Ć C ĆĆġ ġC* '# # VW FC Ũ Ć F ' Ć # * Ć # ^ LĢ # ^ Ũa Ć F TZW CŨ F * FF*C *ĆF F *# ' F C ' F Ŧ F ĆĆ Ũ # CŰ ġ^ Ũ F Ć F *ĆF C* Ũ F TR0&^ Ũ # F F 3 Ć * ĆC*# Ũ /* #Ćġ Ũ F ĆĆ* F 'ġŨ*^ #* *F Ć C ĆĆġ F #C* #F * # Ũ F Ć Ć F a F F* ' Ć Ũa Ć F # Ĥ# F *CC F *ĆF a # Ć # Ŧ F #ġ # #^ Ŧ F F # # Ŧ a # F Ŧ F ġ FF # * C Ũ ĆF Ć F # F C*Ć' ' Ũ P B3

2!3 Ɲ 38 N F Ũ F ĆĆġ F M SS ## ĆF Ũ D_ S[WR^ F ĆĆ #* *F Ć C ĆL M Y ## ĆF Ũ # _ Ć Ũ C F D F C F M W ĆF ŨŨ *ĆF 8 # )*#G* _ D F *# F^ #ġ # F ĆF F F # #F & Ć C Ũ ġ * # M V ĆF ŨŨ *ĆF * # F *# F Ŧ #* Ũ F_ * C F a ŨF F* Ć Ć Ć* # F L

F Ć ġ Ũ Ć #ġ # F M U F C F Ć FF # Ć_ F # Ũa ĆF Ũ ## * # ^ a ŨF M S ĆF ŨŨ *Ć #G* #_ Fa # FF Ć Ŧ F Ũ CF Ũ Ũ F M T ## ĆF D P 8 F* Ć ġ ġF F Ũ*Ć F C# ĤL # F ġ "*" F ' ŨŨ C* YU Ũ C F D M Z Ũ C F D # F_ M WS Ũ C F D # #_ M SU Ũ C F D_ M S Ũ C * # * F ! C Ũ Fa * Ć UU F C F D F *# F #* Ć Ũ L/* Ć ^ Ć " #ġ Ũ SS TRS[ t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ

* # * Ć Ũ Ŧ #* F¢ Ũ &ŵ Ũ C $ ŨŨ F* L

F* Ć # Ć ĆC Ĥ# Ć Ũ F #F*ĆĆ F * FF*C *ĆF ġŨ L *# Ć F #* F * # Ũ F Ć Ć F aČ" #ġFC*Ũ # Ć Ũ F F ĆL F Ũ F # Ŧ Ũ Ũ Ć" # ĆJ F ' Ć a ŨF ## ' Ć Ŧ ŨaġC*Ũ ĆĆ( 1

# a Ć #ġ Ŧ ŨaġC*Ũ F Ć * Ć C #Ć Ĥ# ĆF Ũ ' a Ć Ć Ć F ŨŨ ^ Ũ F *# Ć Ũa Ć C # C # F Ũa Ć Ć # ' C Ć #* "# Ć # # ^ Ć* Ć Ũ Ć" " ^ C Ũ LC F #

C Ũ Ŧ C* Ũ # ƝŨ

#* # Ũ C C ġ Ũa Ć Ć Ŧ # Ć # Ŧ C Č" LŨŦ / F aŦ Ć L*Ć ġ *F # Ũ F #* F¢ Ć F #*Ć L ŨF #ġ Ũ FġF¢ 1 F #* F F*Ć Ŧ ġ *F # F a US ġC # TRS[ Ũ F ġĆġ C # F *Ć F F #*Ć C*ĆL Ć F * F ġ'# # TRTR a ġ F Ũ F #* F FF Ć ġ #L # # Ŧ Ũ # Ć #ġ FC*Ũ # TRTR 8 # ŨF C# Ĥ# F Ũ #( ' F

*C Ũ F # * # C * F # Ũ F #* F¢

& # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ

# ĆJ F * # * F Ũ Ŧ #* F

P V

1 TX P & #C# SU L SV Ć*' # TRS[

!ŨŨ*ĆFL(v

! a!7 1 !

aġ' F *Ć Ŧ F # D

F # *ĆĆ F *Ć FF Ć FCĤĆ C. # Ũ ' ŨŨ * Ũ C ĤF V ĆF^ Ũ Ć FC Ũ ġČ # F ĆF UW Ũ C F #* *F C F Ć ^ a*C * # Ŧ L Ć^ F F C L CŨ F ġġ# F *ġ F^ *# Ć C * F Ć Ĥ ġ C # ' #F ġČ # Ũ ! Ũa

C F a SZ ġC # TRS[^ Ũ E* H* Ũ ^ Ũ # Ć F*#C Ĥ# ^ #Ģ' ' Ć # Ć ġ & F C* L Ć Ũa ĆĆ*ĆC # Ŧ Ũ # * Ũ * FG ¢ * Ć

#*Ć # Ũ C*ŨĤ# Ũ F*#C Ĥ# ^ #F L ġ Ũ F # Ũ # Ĥ# Ŧ Ũa D Ć #*C Ć Ŧ "# Ć F F¢ # D Ć O ST M C #

ŨŨ W Ć #ġ F O WR M # L8 Ć L/ Ć S! O*# # F #C# SW F SS SX # ĆF *# F Ũ t 8 Ć L # ĆJ* F ġ #*F^ t Ũ*Ć ƝĆ *# *ĆF RTS UTU UV VU Ũ #£F Ć# F C ))) # L FLŨ ĆF C

Ć* ' ŨŨ # ' F ĆĆ

F Ć Ć F *Ć Ć *

Ŧ '* F # v ĤF Ũ SW Ć*' # 2Ć ĆĆġ ĆF Ũ ' TR Ć*' # F ĆĆ *Ć ^ # ' F ġ ' C

* # !' C Ũ F #F Ć" #^ 8 *Ć 3* Ć"^ # 7 ## #*^ Ũ*# ĆC !ĆĆ*Ć ^ ! 7 ŨŨ ġ#*Ć C ĆĆġ /*F 7*#"*Ć ^ Ũ C#ġ L # Ũ F & # L ġ#ĤF *#C N F C C Ũ # Ũ F ## D^ # Ũa!Ũ US ! Ũ F O VW M WW M 3ġ O U[ M V[ M !$8^ !Ɲ^ C Ű #F^ ġ Ć F QTW ĆF 3ġ O TS M TX M Ć Ć F^ # Ć F^ ġ Ć F LTW ĆF 3ġF #' *ĆF RTS UTR RR VX

N SU LSY & Fġ F *# F ĆĆ ^ Ũ C Ũ ġ # Ũ V ))) Ć"* ))) * FF FL # Ć F C

N

N O*# # F ġ ŨŨġF F # Ũ F Ũa*#" Ć F # Ć #ġ Ũ # Ć # F*C *C Ũ # Ũ ŰŨ 8 ^ ' Ć / L/ & #C # U ! # F Ũ D 21Ɲ ^ F Ć* &*Ć Ć*Ć ))) C Ć F Ũ C

/ D ġ F Ũ*" F

N

))) F H C

SZ LV ! Ũ F O ST M Ũ Fġ ĆC FF V #*"# F Ć*Ć # ĆF FF Ũ O UR M N Ćġ ġ F 7 Ũ # F^ # L ĢĆ TY a # F ġ'ġĆ Ć F F*Ć Ŧ ġC* '# # F # ))) Ć C* # C ))) Ũ F ĆĆ C " Ć

SR UR^ #ġ T UR Ć #ġ Ũ # ġ # ##Ģ 8 ŨŨ H^ ġ #* T !## 'ġ Ũ C 8 Ć L # ĆJ* F ))) D Ũ*# ' ŨŨ C

ƅ1 37Ɲ N a F F # ĆĆ Ć Ũ F *ĆĆ F F #*"# ġ ) Ć #' Ć ĆF Ũ F CŨ FF F * # *Ć # # Ũ F # ĆC D ġC*" F F Ũ F*Ć D Ć Ć F

t !Ć *Ć( # H

PS4

7#ČC Ŧ F FF ĆF Ũ F^ Ũ F Ć Ć F Fa Ć Ć D ġC*Ć* F aġĆ #" ĆF Ũ F*Ć

Contrôle qualité

TR TU Ć*' # 2Ć F ' Ũ Ũ F * # ġC* '# # Ũ F* FL C*Ć Ć Ć Ć Ć # Ć *Ć ġ Ć TRSU^ Ũ F ' Ũ Ćġ& F Ũ # "#* F C #L C #F C #C F F Ũa2Ć ' #F ġ F ĆĆ # ' ŨŨ Ć F # Ũa F * # ^ Ũ F # Ũ L " *ĆF Ũ F Ũ Ć" F Ũa!F F ƝĆ ^ 1ġ Ũ^ 8# ĆG ^ G F Ć^ C ( Ć Ũ '*Ũ*Ć ġ a* '# # Ũ # * Ć # C #C Ŧ Ć Ũ F Ũ #" Ũ C

TY Ć*' # ĆC Ć UV *ĆĆ / D ġ F Ũ*" F *ŨŨĤ" !#Ć*Ũ 3 ( *Ć ŨŨ( *Ć ġ# ĆC #* FL F 'ġF Ca F Ũ v F # Ũa Ũ & C Ũ^ C*ĆC* #F^ SX Ć*' # Ũ C *Ć F ġĆ*ĆCġF F Ũ C *ĆF Ũ F 'ġF F # * # $ Ć H 1 * # L TT ġ *Ć Ć Ũ Ć #Ć *Ć Ũ *ĆĆ # ġC* '# # Ć ŨŨ Ũ *Ć F C# F TT Ć*' # ' #F Ũ $ ŨŨ ! #*"# ^ ' F F 2Ć Ć C* *Fġ a Ć # Ĥ# Ũ*C Ũ ^ Ũ Ũ F TZ T[ *Ŵ TRTR Ŧ Ũa ' C UWR Ũ #F^ Ć *Ć Ŧ Ũ *F 'ġF * # F # #*"# F Ũ * #Ćġ Ć *L Ć Ũ F F # C *Ć F # ĆFC# *Ć

Ć #^ Ć "# Ć C FF D 'ġF Ŧ # ' #F Ć Ũ ĆF *ĆH # F #*"# F N Ũ ' ŨŨ 3 Ć HL'* F F SX Ć*' # Ŧ F ġC Ũ Ć C*ĆC*C ġF * # Ũa*CC F *Ć Ƒ S[ Ć #ġ Ũ # SR UR Ŧ Ũa ##Ģ T 8 ŨŨ H * # Ć ' F F C*ĆF* # F ĆF * ġ# *Ć F a *ŨŨĤ" !#Ć*Ũ 3 ( *Ć ^ C Ć L Ũ ĆC SW^ ŨŨ( Ũ #F^ F ' a Ć Ũ C* Ć ġ Ć ĆF Ć ĆC F ' v

F ġC*" F F F Ć Ć F

F Ũ F TR ĆF^ Ũ F 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ #* *F Ć F Ũ #F F # ŨaġĆ #L " F*Ć *Ć F " D ġŨĤ' F Ũ L F ĆĆ* F *#F F C#ġ *Ć Ć TRSX^ ġ ) ^ Ũ #*"# a

C C ġ ġĆ #"ġ F 8 ^ # # F Ũ # F *Ć Ć Ũ ġ' Ũ* L Ć ' C Ũ C*ĆC* #F # F L # F D #Ć F * # Ũ # Ć #ġ Ć' #^ Ć # ĆL Ć CŨ FF F XLSR ĆF ġĆġL

C #*Ć C Ć* ' ( a ĆF "Ć Ć 1* F '*ĆF # J Ũ SVR ĆFC# *ĆF F Ć* F

* # Ũ F UR ĆF Ũ *Ć' Ć *Ć F #* F Ũa Ć Ć ^ Ũ F Ć F Ũ F ĆL Ć* F F Ć Ũ #F #ġ*CC *ĆF^ Ũ #F Ć" " Ć F Ũ #F #Ģ' F F Ć Ć F F #*Ć Ć # C F # # * Ć " * F Ũ & Fġ FL *# F ĆĆ

Ćġ& F Ũ !# F C ƝĆ v

Ća '*ĆF F #ġ *Ć # Ŧ * F Ũ F Ć F ^ D Ũ Ũ*ŭF 7 ' ŨŨ ^ F ġC Ũ F F ġC*" F F C H ġ ) 3ġ Ũ D *Ć Ć * F F # Ć S UR^ Ũ F ġŨĤ' F D Ũ*# Ć Ũ F

ġ# Ć F ĤC F a Ć L F*Ć C ' * # #* ' # Ũ F ġC*" FL F Ũ F Ũ F ġ F ƝŨF # C Ć * * #F ' C C* a Ć * L F F ^ * #F Ć* # C*ŨŨ *L # # C ĆF Ũ F ġ ) ^ ŨF #ġ ŨġC FL F Ć ġ#* Ũ Ć a Ć * #Ćġ L

( C #C Ć Ŧ FF*C # F ġC*" F F Ŧ

ġ# Ć F * Ć F * C ' ġF ! Ũ Ć^ *Ć Ũ # Ć * ġ Ć # ^ F aŦ C Ũ C* # Ć R G% C*ĆF* ġ^ F* # Ũ*ŭF 7 ' ŨŨ Ũ Ũ # # Ć # C*ĆFC ĆC a Ć "# Ć Ć* # a # ŨF C*ĆF* Ć Ģ Ũ*#F a*Ć Ũ F C#* ġ Ć F^ Ŧ Ũa ĆF # F C #L " #F ġŨġ *Ć * F C L Ć F Ŧ C ġ P !

F Ũ F v * # C ĤC Ũ F*Ć^ F # HL'* F #* ' # Ũ F D " FL F

C C F¢ FF ( H FF ' C '*F Ć Ć F S F Ć ! ! #ĤF '* # #ġ #ġ Ć C ġ^ Ćaġ ĆF F Ũ C Ć C # a Ć * # ĆC*# Ć Ũ F # * # #ġC

# *Ć ŬĆ #^ a Ũ F Ũ C#*L*Ć F Ũ Ũ C FF #*Ũ /a* '# Ũ # "* * # F #' # Ć F # Ũ Ũ FF * ' # Ć Ć Ũ ' #F / #Ĥ"Ũ Ũ # "* F # W Ũ R T Ć # ! / F FġC # F 'Ģ Ć F F*Ũ Ũ Ũ Ű ĆF Ũ FĤC L Ũ Ć" / C Ć" Ũ ' F F * F Ũ F * #F /a Ũ F Ũ Ũ Ũ Ű Ũa F # # * # Ć *( # Ũ F F *Ć # F * # F F F* Ć #* # F^ Ũ F Ũ ' Ŧ XR U 8 Ũ*Ć ! * Ũ ġŨġ' F *Ć Ća F a Ć ## #^ Ũ Ũ FF Ć ' ŨŨ *#F #F Ć ' C ĆC F^ Ũ FF Ũ #* # Ũ *D $ ŨŨ ġF / aġCŨ # ' C Ć Ũ L # Ũ a Ć Ũ*"ĤĆ * Ũ *#F^ aġ ĆF Ũ Ũ Ĥ#

V # Ŧ C* C # ! * # ġ# #^ a* '# Ũ ĆĢ # Ć "# Ć W Ć F FF Ũ ' ĆĆ # # * # ġ# #^ Ũ FF Ũ ĆĢ # Ć *F * Ũ * #Ćġ Ć a Ć # ' ġ*^ aġ ĆF Ũ C*ĆF*Ũ ' C Ũ Ũ # F * # '* # Ć C ^ #Ĥ"Ũ Ũ ' ĆĆ # # F # W W # ! / Ũ FF Ũ Ũ Ĥ# ŨŨ ġ C # # ' ĆF LĢ # ĆF D Ć F 2Ć * F Ũa*# Ć # ##Ģ ġ^ aġ ĆF Ũ Ũ # F Ć Ũ C ^ a Ũ F Ũ ' Ć Ũ # Ũ a* '# # * F Ũ F ĆĢ # F Ũ Ć * # # # ŬC # Ũa # Ć /aġ ĆF Ũ F ġC# ĆF # Ć F Ć Ũ '# X 8 ŨŨ Ć ! /a ##Ģ Ũa Ũ*#F #*FF Ũ F Ć F / # Ć F Ć * C Ũ Ű a Ć Ć / # Ć F Ć * C SW Ć F * F '*ĆĆ #ĤF ' ^ D Ũ FF # Ũa C* Ũ #

*ĆĆ F #ġ *ĆF F S Q T !Q U Q V !Q W Q X !Q

O ! 3 8 2 Ɲ18

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

6OF NJTF ร M FORVร UF GPSUFNFOU DPOUFTUร F

1BSUJDJQF[ ร OPUSF TPOEBHF FU HBHOF[ WPM QPVS #BOHLPL 6833/ย 0(17 9,//( '( /$86$11( รฝ 'HSXLV XQH DQQยซH /DXVDQQH

529ย 5ย $= รฝ /D PLVH ยข OรถHQTXยฌWH GรถXQ SURMHW GH FRQVWUXFWLRQ GH WURLV EยคWLPHQWV GH KDXW VWDQGLQJ VXU OHV KDXWV GH /DXVDQQH VXVFLWH FROยชUH HW LQGLJQDWLRQ /HV 9HUWV GยซQRQFHQW XQ QRQ VHQV DEVROX 8QH SยซWLWLRQ HQ OLJQH D GยซMยข UHFXHLOOL TXHOTXH VLJQDWXUHV

8Q QRQ VHQV DEVROX 6HXOHPHQW YRLOยข 8Q SURMHW GH FRQV WUXFWLRQ PLV ยข OรถHQTXยฌWH SXEOLTXH OH RFWREUH GHUQLHU VXU VRQ VHF WHXU VXG HVW XQ HVSDFH HQ PDLQV SULYยซHV VLWXยซ ยข SUR[LPLWยซ GX FKยคWHDX )DOORW VXVFLWH OD FROยชUH GHV GยซIHQVHXUV GH OรถHQYL URQQHPHQW FRPPH GHV ULYHUDLQV ,O SUยซYRLW OรถยซGL ILFDWLRQ GH WURLV EยคWLPHQWV GH KDXW VWDQGLQJ DEULWDQW ORJHPHQWV GLYHUV DPยซQDJHPHQWV DLQVL TXรถXQ SDUNLQJ VRXWHUUDLQ m3DU OHV WHPSV TXL FRXUHQW FH SURMHW HVW XQ QRQ VHQV DEVROX} HVWLPH OD FRQ VHLOOยชUH FRPPXQDOH YHUWH 0DULH 7KยซUยชVH 6DQJUD m&HWWH VXUIDFH IDLW SDUWLH LQWยซJUDQWH GรถXQH XQLWยซ SD\VD JยชUH H[FHSWLRQQHOOH TXรถLO IDXW SUยซVHU YHU ยข WRXW SUL[} UHQFKยซULW ,VDEHOOH 9HLOORQ OรถXQH GHV SHUVRQQHV ยข OรถRUL JLQH GX ODQFHPHQW GH OD SยซWLWLRQ HQ OLJQH m6DXYRQV OD FDPSDJQH GH 5RYยซUยซD]} TXL VรถRSSRVH ยซJDOHPHQW ยข FH SURMHW

8QH YLHLOOH DIIDLUH /รถDIIDLUH HQ VRL QรถHVW SDV QRXYHOOH (Q OรถLGยซH GH FH SURMHW LPPREL

'5

&LWยซV GLVWULEXH HQFDUWยซ GDQV VHV SDJHV XQ 6XSSOยซPHQW m9LOOH GH /DXVDQQH OH -RXUQDO} 3URSRVยซ WRXV OHV MRXUV SDU OD 9LOOH GH /DXVDQQH LO YLVH ยข LQIRUPHU VDQV SDUWL SULV OHV /DXVDQQRLVHV HW OHV /DXVDQQRLV GH OรถDFWXDOLWยซ FRPPXQDOH GDQV WRXWHV VHV IDFHWWHV &H VRQGDJH HVW GHVWLQยซ ยข ยซYDOXHU OรถLPSDFW GH FH VXSSOยซPHQW DXSUยชV GH QRV OHFWHXUV HW GH PLHX[ FHUQHU OHXUV DWWHQWHV DSUยชV OD SXEOLFDWLRQ GH SOXV GH QXPยซURV &HOD SUHQG HQYLURQ PLQXWHV OHV LQIRUPDWLRQV UHFXHLOOLHV GHPHXUHURQW VWULFWHPHQW DQRQ\PHV HW FRQILGHQWLHOOHV HW VHUYLURQW ยข DPยซOLRUHU OH VXS SOยซPHQW 8Q RX XQH SDUWLFLSDQW H VHUD WLUยซ H DX VRUW HW JDJQHUD ELOOHWV GรถDYLRQ SRXU %DQJNRN DYHF OรถDLPDEOH FRQFRXUV GH OHWV WUDYHO ย /DXVDQQH &LWยซV 3RXU SDUWLFLSHU UHQGH] YRXV VXU QRWUH VLWH ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

(175(35,6(6 )250$75,&(6

7URLV SUL[ GยซFHUQยซV

'HV JDEDULWV RQW ยซWยซ SRVยซV VXU OD VXUIDFH Rยป OHV KDELWDWLRQV SRXUUDLHQW ยฌWUH FRQVWUXLWHV .277(/$7

OLHU DYDLW GยซMยข ยซWยซ IRUWHPHQW FRQWHVWยซ SDU OHV 9HUWV HW SDU OHV ULYHUDLQV 0DULH 7KยซUยชVH 6DQJUD DYDLW PยฌPH GยซSRVยซ XQH LQWHUSHOODWLRQ ยข FH VXMHW 'DQV VD UยซSRQVH OD 0XQLFLSDOLWยซ VRXOLJQDLW DORUV TXH OH VLWH HQ TXHVWLRQ ยซWDLW mSDUWLHOOH PHQW FRQVWUXFWLEOH VHORQ OHV SODQV GรถDIIHFWDWLRQ HQ YLJXHXU} (OOH UDSSHODLW SDU DLOOHXUV TXH GHV PHVXUHV DYDLHQW ยซWยซ SULVHV SRXU OD VDXYHJDUGH GรถXQH JUDQGH SDUWLH GH OD FDPSDJQH DOHQ WRXU $UJXPHQWV LQVXIILVDQWV SRXU OHV 9HUWV m&HWWH ]RQH FRQVWUXFWLEOH GH P HVW XQ KยซULWDJH GรถXQH SODQL ILFDWLRQ DQFLHQQH GRQW RQ SHLQH ยข FURLUH TXรถHOOH VRLW DXMRXUGรถKXL FRQ IRUPH ยข OD QRXYHOOH ORL IยซGยซUDOH VXU OรถDPยซQDJHPHQW GX WHUULWRLUH GH } QRWH 0DULH 7KยซUยชVH 6DQJUD m/D GHQVLILFDWLRQ YHUV OรถLQWยซULHXU H[L JยซH SDU FHWWH QRXYHOOH ORL TXL GยซSORLH IRUWHPHQW VHV HIIHWV VXU OH WLVVX XUEDLQ GH /DXVDQQH GRLW ยฌWUH DFFRP SDJQยซH SDU XQH YRORQWยซ DIILUPยซH GHV DXWRULWยซV GH SUยซVHUYHU VWULFWHPHQW OH SDWULPRLQH HW OHV GHUQLHUV JUDQGV HVSDFHV YHUWV GH OD YLOOH &HX[ FL RIIUHQW ยข OD SRSXODWLRQ GHV SUHVWD

WLRQV LQGLVSHQVDEOHV HQ PDWLยชUH GH TXDOLWยซ GH YLH GH OLHX[ GH GยซWHQWH HW GH UHVVRXUFHPHQW HW FRQWULEXHQW ยข OD ELRGLYHUVLWยซ HW ยข OD OXWWH FRQWUH OH UยซFKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH }

8Q SRXYRLU GรถDSSUยซFLDWLRQ )RUWV GH FHV FRQVLGยซUDWLRQV OHV 9HUWV HVWLPHQW TXH OD 0XQLFLSDOLWยซ GLVSRVH GรถXQ SRXYRLU GรถDSSUยซFLDWLRQ TXL OXL SHUPHW GDQV FH FDV SDUWLFXOLHU GH UHIXVHU OH SHUPLV GH FRQVWUXLUH SRXU FHV EยคWLPHQWV TXL mFRPSURPHWWH UDLHQW JUDYHPHQW OH FDUDFWยชUH HW OรถHVWKยซWLTXH GรถXQ VLWH H[FHSWLRQQHO} ,OV OXL GHPDQGHQW GRQF GรถDSSOLTXHU OHV UHFRPPDQGDWLRQV GH Oรถ,QYHQWDLUH IยซGยซUDO GHV VLWHV FRQVWUXLWV GรถLPSRU WDQFH QDWLRQDOH ยข SURWยซJHU HQ 6XLVVH ,626 TXL SUยซFRQLVH OD VDXYHJDUGH GX FDUDFWยชUH QRQ EยคWL GH OรถHQVHPEOH GX VLWH GH 5RYยซUยซD] m,O VรถDJLW GX GHU QLHU HVSDFH YHUW GรถXQ VHXO WHQDQW DX[ DERUGV LPPยซGLDWV GH OD YLOOH IDFLOH PHQW DFFHVVLEOH VDQV GH ORQJV GยซSOD FHPHQWV HQ YRLWXUH} /D PLVH ยข OรถHQTXยฌWH FRXUW MXVTXรถDX QRYHP EUH HW OD SยซWLWLRQ HQ OLJQH D GยซMยข UยซFROWยซ TXHOTXH VLJQDWXUHV ย 3KLOLSSH .RWWHODW

9(5,66,02

m,O IDXW WRXW IDLUH SRXU TXH FHW HQGURLW VRLW SUยซVHUYยซ 1RXV DOORQV QRXV RSSRVHU DYHF IRUFH ยข FHWWH PLVH ยข OรถHQTXยฌWH } &HW HQGURLW FรถHVW XQ SHWLW FRLQ GH SDUDGLV VLWXยซ VXU OHV KDXWV GH OD YLOOH DX Fร XU GX SRXPRQ YHUW GH 5RYยซUยซD] 8QH ]RQH GH TXHO TXH KHFWDUHV HQWRXUยซH GH IRUยฌWV GH SUยซV HW GH FKDPSV FXOWLYยซV TXL EยซQยซILFLH GรถXQH YXH SDQRUDPLTXH H[FHSWLRQQHOOH VXU OH ODF /ยซPDQ

(FRQRPLH 5ยซJLRQ /DXVDQQH (5/ HW OD 9LOOH GH /DXVDQQH RQW UยซFRPSHQVยซ WURLV HQWUHSULVHV GH OD UยซJLRQ ODXVDQQRLVH SRXU OHXU HQJDJHPHQW HQ IDYHXU GH OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH /HV HQWUH SULVHV ODXUยซDWHV GH OรถยซGLWLRQ VRQW &ORW 6$ ยข &KDYDQQHV XQH HQWUHSULVH VSยซFLDOLVยซH GDQV OD SOยคWUHULH HW OD SHLQWXUH OรถHQWUHSULVH GรถยซOHFWULFLWยซ HW GH WยซOยซFRP *X\ *DXGDUG 6$ HW OรถLPSULPHULH *UDSKXV 6ยขUO (Q DWWULEXDQW FHV SUL[ (5/ HW OD 9LOOH GH /DXVDQQH HQFRXUDJHQW OHV HQWUHSULVHV UยซJLRQDOHV ยข SURPRXYRLU OD ILOLยชUH GH OรถDSSUHQWLVVDJH

-2-

/D ELOOHWWHULH YD RXYULU 'X DX MDQYLHU SURFKDLQV /DXVDQQH YD YLYUH ยข OรถKHXUH GHV -HX[ 2O\PSLTXHV GH OD -HXQHVVH /รถDFFยชV ยข WRXWHV OHV FRPSยซWLWLRQV VHUD OLEUH HW JUDWXLW PDLV SRXU FHOOHV HQ LQWยซULHXU LO IDXGUD VรถLQVFULUH DILQ GH VรถDVVXUHU XQH SODFH 8QH H[FHSWLRQ ยข FHWWH JUDWXLWยซ OD FยซUยซPRQLH GรถRXYHUWXUH RIILFLHOOH TXL DXUD OLHX OH MDQYLHU ยข OD 9DXGRLVH DUยซQD GH K ยข K HW TXL HVW GRQF SD\DQWH /D ELOOHWWHULH SRXU FHWWH FยซUยซPR QLH VHUD RXYHUWH OH QRYHPEUH ยข K VXU OH VLWH ZZZ ODXVDQQH VSRUW IU ELOOHWWHULH /H WKยชPH DLQVL TXH OH SUL[ GHV SODFHV RX OHV LQGLFDWLRQV GX SUL[ GHV WUDQV SRUWV HWF VRQW HQ UHYDQFKH GยซMยข GLVSRQLEOHV VXU OD SDJH GยซGLยซH ยข OD FยซUยซPRQLH GรถRXYHUWXUH ZZZ ODXVDQQH VSRUW IU ELOOHWWHULH FHUHPRQLH G RXYHUWXUH /HV FยซUยซPRQLHV GHV PยซGDLOOHV WRXV OHV VRLUV DX 4XDUWLHU GX )ORQ ยข K VHURQW ยซJDOHPHQW JUDWXLWHV HW OLEUHV GรถDFFยชV $XWUHV LQIRV VXU ZZZ ODXVDQQH VSRUW IU

&DMBJSBHF QVCMJD DJSDVMF[ JM O Z B SJFO ร WPJS %($8/,(8 รฝ /H SUยซVLGHQW GH OรถDVVRFLD WLRQ GH SURSULยซWDLUHV GH FKLHQV 2EยซOL[ &R GHPDQGH ยข OD 9LOOH TXรถXQ ยซFODLUDJH SXEOLF VRLW UยซLQVWDOOยซ GDQV OH SDUF GX &KยคWHDX GH %HDXOLHX /H OLHX SORQJยซ GDQV OD SยซQRPEUH HQ VRLUยซH VXVFLWHUDLW GHV FUDLQWHV HW GH OรถLQVยซFX ULWยซ DXSUยชV GHV KDELWDQWV /D YHUVLRQ GHV DXWRULWยซV HVW GLIIยซUHQWH

/H SDUF GX &KยคWHDX GH %HDXOLHX HVW VHPEOH W LO WUยชV XWLOLVยซ SDU OHV SURSULยซ WDLUHV GH FKLHQV GX TXDUWLHU 0DLV XQ SRLQW OHV FKLIIRQQH OH PDQTXH GรถยซFODL UDJH SXEOLF GDQV FHWWH ]RQH (Q SOXV GHV SURPHQHXUV OH VHQWLHU TXL WUD YHUVH OH SDUF HVW VRXYHQW XWLOLVยซ FRPPH UDFFRXUFL SDU OHV YRLVLQV GX SDUF TXL SUHQQHQW OH EXV ยข OรถDUUยฌW

%HDXOLHX -RPLQL m &HW ยซFODLUDJH PDQ TXH EHDXFRXS SRXU DVVXUHU OD WUDQ TXLOOLWยซ GHV SURPHQHXUV GH FKLHQV} LQGLTXH 3DWULFN /RKRX SUยซVLGHQW HW IRQGDWHXU GH OรถDVVRFLDWLRQ 2EยซOL[ &R รณ %HDXOLHX &H GHUQLHU DLQVL TXH VD IHPPH &DWKHULQH /RKRX RQW GRQF ยซFULW HQ WDQW TXH UHSUยซVHQWDQWV GHV VRL[DQWH SURSULยซWDLUHV GH FKLHQV PHPEUHV GH OรถDVVRFLDWLRQ ยข -HDQ <YHV 3LGRX[ PXQLFLSDO HQ FKDUJH GHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH OD 9LOOH

6HQWLPHQW GรถLQVยซFXULWยซ

6XU OD SURPHQDGH GX &KยคWHDX GH %HDXOLHX OH PDQTXH GรถยซFODLUDJH SXEOLF VXVFLWH XQ VHQWLPHQW GรถLQVยซFXULWยซ VXUWRXW OD QXLW WRPEยซH 0,6621 Contrรดle qualitรฉ

$SUยชV XQ SUHPLHU PDLO UHVWยซ VDQV UยซSRQVH DX PRLV GH MDQYLHU LOV RQW UยซLWยซUยซ OHXU GHPDQGH GH UHQFRQ WUH DYHF OH PXQLFLSDO DX PRLV GรถDYULO GHUQLHU 6HORQ HX[ mLO GHYLHQW GH SOXV HQ SOXV GDQJHUHX[ GH FLUFXOHU GDQV OH SDUF ยข OD WRPEยซH GH OD QXLW ยข FDXVH GHV GHDOHUV TXL WUDยฐQHQW GDQV OH FRLQ /D SยซQRPEUH IDFLOLWH FH WUDILF HW UยซSDQG ยซJDOHPHQW OD FUDLQWH SDUPL OHV PDPDQV GรถHQIDQWV} LQVLVWHQW LOV /D UDLVRQ GH FHWWH VXSSUHVVLRQ GรถยซFODL UDJH SXEOLF UHVWH IORXH -HDQ <YHV 3LGRX[ DIILUPH TXH FรถHVW DLQVL GHSXLV

GH QRPEUHXVHV DQQยซHV 'H OHXU FยถWยซ 3DWULFN HW &DWKHULQH /RKRX LQGLTXHQW DYRLU mDSSULV TXH OHV ยซFODLUDJHV DYDLHQW ยซWยซ VXSSULPยซV HQ UDLVRQ GรถDFWHV GH YDQGDOLVPH} (QILQ XQH DXWUH UDLVRQ SOXV SUREDEOH HVW OD VXS SUHVVLRQ GH OรถยซFODLUDJH GDQV OH EXW GH SUยซVHUYHU GHV ]RQHV GรถยซPLVVLRQ GH OXPLยชUH LQXWLOHV HW GรถยซYLWHU GHV QXLVDQ FHV VXU OD IDXQH

8Q DUELWUDJH GLIILFLOH $ FH VXMHW -HDQ <YHV 3LGRX[ SUยซFLVH m'HV GHPDQGHV FRQWUDGLFWRLUHV VRQW H[SULPยซHV (QFRUH UยซFHPPHQW GHV DVVRFLDWLRQV GH OXWWH FRQWUH OD SROOX WLRQ OXPLQHXVH RQW UยซFODPยซ TXH OD 9LOOH VรถDVVRFLH DX[ DFWLRQV GรถH[WLQF WLRQ GH OรถยซFODLUDJH SXEOLF ,O IDXW GRQF WRXMRXUV DUELWUHU HW SURFยซGHU ยข GHV UยซJODJHV ILQV HQ IRQFWLRQ GHV EHVRLQV TXH OD SRSXODWLRQ H[SULPH } 'DQV FH FDV OH IDLW TXH GHV KDELWDQWV H[SULPHQW XQ VHQWLPHQW GรถLQVยซFXULWยซ IDFH ยข FHWWH SยซQRPEUH DFFHQWXยซH UยซFHPPHQW HQ UDLVRQ GH OD VDLVRQ KLYHUQDOH QรถHVW LO SDV XQH UDLVRQ GH FRQVLGยซUHU OD UยซLQVWDOODWLRQ GH ODPSD

GDLUHV" 6HORQ OH PXQLFLSDO mOH VHQWL PHQW GรถLQVยซFXULWยซ QH VHPEOH SDV IRQGยซ VXU GHV IDLWV UยซHOV /HV UHQVHL JQHPHQWV HQ SURYHQDQFH GH OD SROLFH QRXV LQGLTXHQW TXH OHV ยซTXLSHV RQW HIIHFWXยซ SOXVLHXUV SDVVDJHV HW QรถRQW MDPDLV UHQFRQWUยซ GH SHUVRQQHV VXV SHFWHV 'H SOXV OHV SURPHQHXUV GH FKLHQV UHQFRQWUยซV SDU OHV SROLFLHUV QH OHXU DXUDLHQW SDV DGUHVVยซ GH GHPDQ GHV SDUWLFXOLยชUHV } m 1RXV VRXKDLWRQV UHQFRQWUHU OHV VHU YLFHV GH OD 9LOOH FRQFHUQยซV SDU OD SUR EOยซPDWLTXH DILQ GรถHQ GLVFXWHU HW GรถDERXWLU ยข XQH VROXWLRQ TXL FRQ YLHQQH ยข WRXW OH PRQGH} LQGLTXH SRXU VD SDUW OH FRXSOH /RKRX TXHOTXH SHX GยซยฉX TXH OHXU GHPDQGH WUDยฐQH DLQVL GHSXLV OH PRLV GH MDQYLHU (Q UยซSRQVH ยข QRV TXHVWLRQV OH PXQLFLSDO D LQGLTXยซ ยฌWUH mWRXW GLVSRVยซ ยข OHV UHQ FRQWUHU} HQ FRPSDJQLH GH OรถHQVHPEOH GHV SDUWLHV FRQFHUQยซHV LPSOLTXDQW GRQF ยซJDOHPHQW OH 6HUYLFH GHV SDUFV HW GRPDLQHV HQ SOXV GHV 6HUYLFHV LQGXV WULHOV ย -RยญOOH 0LVVRQ

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

LOCATION 9$8'

$IBNCSF NFVCM�F UPVU DPOGPSU XJGJ WVF MBD FU NPOUBHOF QSPDIF USBOTQPSUT DPNNVO QJTDJOF MJCSF EF TVJUF 1PVS IPNNF TFVM T�SJFVTFT S�S�GSFODFT 5�M (SBOEWBVY -BWBVY HSBOE BQQBSUFNFOU QJÒDFT DVJTJOF BHFOD�F HSBOEF TBMMF EF CBJO DIFNJO�F EF TBMPO UFSSBTTF PSJFOU�F TVE WVF JNQSFOBCMF TVS MF MBD FU MFT NPOUBHOFT 5SBOTQPSUT Ë QSPYJNJU� %BUF Ë DPOWFOJS 5�M -BVTBOOF DFOUSF .POUFMMZ QJÒDFT NFVCM� DBMNF 57 XJGJ MBWF MJOHF HSBOE CBMDPO BWFD WVF TVS MF MBD DPNNPEJU�T Ë QSPYJNJU� $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT DPNQSFOBOU 4�KPVS TBMMF Ë NBOHFS BWFD DIFNJO�F CBMDPO DVJTJOF �RVJQ�F DIBNCSFT 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDF EF QBSD FYU�SJFVSF -JCSF JNN�EJBUFNFOU PV Ë DPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 3FOFOT #FM BQQBSUFNFOU �UVEJBOU SFDFOU N QSPDIF &$"- &1'- DIBNCSFT TBMMFT EF CBJO DVJTJOF �RVJQ�F EPOOBOU TVS T�KPVS CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M -POBZ EBOT WJMMB TUVEJP QBSUJFMMFNFOU NFVCM� QPVS QFSTPOOF QS�G�SFODF EBNF TUBCMF $)' DIBSHFT -JCSF EF TVJUF 5�M %JSFDUFNFOU EV QSPQSJ�UBJSF :FOT TVS .PSHFT LN BVUPSPVUF "QQBSUFNFOU N T�DVSJT� QJÒDFT BTDFOTFVS BDDÒT EJSFDU UPVU DPOGPSU TJUVBUJPO DBMNF HSBOE CBMDPO WVF ¥ TVS MF MBD FU MFT "MQFT DVJTJOF �RVJQ�F DIBNCSFT TBMPO QP�MF TV�EPJT TBMMFT E FBV HBSBHF DPVWFSU %�QÙU BV T T FU BV DPNCMF $)' h

DIBSHFT $)' -JCSF 7JTJUF 5Ă?M

7FZTPOOB[ &YDFQUJPOOFM QJĂ’DFT OFVG TVS MFT QJTUFT QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T $)' h TFDPOEIPNFT V DPN 5Ă?M

68,66( -JEEFT 74 NJO 7FSCJFS %VQMFY QJĂ’DFT NFVCMĂ? N QBSUJFMMFNFOU Ă‹ SĂ?OPWFS $POTUSVDUJPO &OTPMFJMMĂ? WVF EĂ?HBHĂ?F QBOPSBNJRVF NPOUBHOF T DBNQBHOF $BWF Ă‹ GSPNBHF QBSLJOH FYUĂ?SJFVS QSPDIF TUBUJPO TLJ HSBOET NBHBTJOT NBHBTJOT EhBMJNFOUBUJPO BV WJMMBHF 7FOUF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF QPTTJCMF 7FOUF BVY OPO SĂ?TJEFOUT Ă?USBOHFST PVJ $)' h 5Ă?M

68,66(

7FOUF EF MPHFNFOUT Ă‹ "MJDBOUF $PTUB #MBODB &TQBHOF "SRVJTJQ *NNPCJMJBSJB XXX BSRVJTJQ DPN 4BBWFESB 5Ă?M XIBUTBQQ 5Ă?M BMJDBOUFDPTUBCMBODB!BSRVJTJQ DPN &O 4VJTTF 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER 9$8' 1SJW� SFDIFSDIF TUVEJP PV QJÒDFT KhBDIÒUF WPUSF CJFO FU WPVT QPVWF[ DPOUJOVFS EF MhIBCJUFS DPOUSF MPZFS S�HJPO MBVTBOOPJTF 5�M

‹75$1*(5 3FUSBJU� DIFSDIF Ë BDIFUFS NBJTPO S�DFOUF EBOT MB S�HJPO Eh*NQFSJB 5�M PV 4.4

POUR BUREAUX, CABINETS, COMMERCES, ETC

CHERCHE À LOUER

9$&$1&(6

‹75$1*(5

Valais St-Martin Herens, hoirie vend maison familiale, 6 pièces, grande terrasse, 2 garages, idÊal chambres d'hôtes. CHF 420'000.-. TÊl. 079.794.53.89

L

$IBNQ�SZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT U�M�QI�SJRVF 4FNBJOF 5�M )BVUF /FOEB[ CFM BQQBSUFNFOU NPEFSOF JNNFVCMF S�DFOU BDDÒT EJSFDU BVY QJTUFT &UBHF �MFW� WVF QBOPSBNJRVF QFSTPOOFT DIBNCSF Ë DPVDIFS TBMPO TBMMF Ë NBOHFS &OUJÒSFNFOU NFVCM� MJOHF -PDBUJPO TBJTPO IJWFS EV BV GJO WBDBODFT EF 1ÉRVFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH JODMVT 5�M )BVUF /FOEB[ %VQMFY WVF NBHOJGJRVF QPVS QFSTPOOFT NPJT $)' h TFNBJOFT $)' h KPVST $)' TFNBJOF $)' KQGWG!IPUNBJM DPN 5�M -PÑDIF MFT #BJOT Ë MPVFS CFM BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT BWFD CBMDPO TVE WVF QBOPSBNJRVF BWFD HBSBHF JOU 5�M 0WSPOOB[ TUBUJPO UIFSNBMF DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ $IFNJO�F %ÒT $)' TFNBJOF 5�M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EÒT OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJU� 5�M 0WSPOOB[ 5IFSNBMQ BQQBSUFNFOU �RVJQ� QFSTPOOFT WVF BV $)' h 5�M

9$8' 3FUSBJUĂ?F DIFSDIF QJĂ’DFT PV QMVT EBOT NBJTPO TBOT XJGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI

Lausanne, luxueuse chambre indÊpendante meublÊe. CheminÊe, frigidaire, TV 3D dans la chambre, wifi. Salle de bains à partager, cuisine à disposition, micro-onde. Accès buanderie. 200 m. sous-gare. De suite ou à convenir. CHF 1'160.- + charges. TÊl. 079.210.66.00

PETITES ANNONCES

DANS LAUSANNE-CITÉS

VENTE

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

9$8'

vos petites annonces au mot:

POUR INSÉRER

7BMMĂ?F EF +PVY -FT #JPVY QJĂ’DFT DVJTJOF CBMDPO BDDĂ’T EJSFDU BV MBD 5Ă?M

Maison d’hĂ´tes Lundi 16 dĂŠcembre 2019, Ă 14h30, dans les locaux de l’Office des poursuites de la Riviera-Pays-d’Enhaut, rue de la Madeleine 39 (3ème ĂŠtage), 1800 Vevey, il sera procĂŠdĂŠ Ă la vente aux enchères publiques de l’immeuble suivant :

> CHAVANNES-PRĂˆS-RENENS > Ă€ LOUER ARCADES COMMERCIALES AU CĹ’UR DE LA VILLE > www.chavannes-lescèdres.ch >

Commune de Rossinière Route du Revers 42, La Tine

058 219 01 80

Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch TÊlÊphone: 021 555 05 05 A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 non-stop

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots)

Parcelle RF No 484, habitation avec affectation mixte de 298 m2, bâtiment de 37 m2, accès-place privĂŠe de 477 m2, jardin de 1’296 m2 et cours d’eau de 32 m2. Estimation fiscale (2012) : Fr. 629’000. Valeur ECA : Fr. 2’396’614.00. Estimation de l’office selon rapport d’expertise : Fr. 1’000’000.00. Belle demeure du 19ème siècle, entièrement rĂŠnovĂŠe en 2012 avec beaucoup de cachet, situĂŠe dans un cadre de verdure privilĂŠgiĂŠ, Ă l’Êcart de toutes nuisances et Ă proximitĂŠ immĂŠdiate de la gare du MOB. Actuellement affectĂŠe comme maison d’hĂ´tes de 6 chambres, elle peut ĂŠgalement servir d’habitation familiale. Distribution : Rez-de-chaussĂŠe : Cuisine permettant d’organiser des cours + table d’hĂ´tes, office et ĂŠconomat, petit salon, WC, buanderie, locaux techniques, cave Ă vins et chambre froide. 1er ĂŠtage : 3 chambres doubles avec salles de bains. 2ème ĂŠtage : 2 chambres doubles et 1 suite avec salles de bains. Combles et vaste grange non amĂŠnagĂŠes. Chauffage central Ă mazout. Une ancienne laiterie du 15ème siècle amĂŠnagĂŠe en espace barbecue, une terrasse couverte, une fontaine et 3 sources d’eau complètent le tout. Les conditions de vente, l’Êtat des charges, ainsi que le rapport d’expertise, peuvent ĂŞtre consultĂŠs au bureau de l’office ou sur le site www.vd.ch/opf - rubrique vente aux enchères. Une seule visite aura lieu le jeudi 21 novembre 2019 Ă 15h00 prĂŠcises, rendez-vous sur place.

DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

$'5(66(6 87,/(6 HBSEF NFVCMFT

Nouvelle entreprise de nettoyage

ECOLOGIQUE

www.extrastockage.ch Prix dÊfiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tÊl. 021 697 7000

Renseignements : info.oprp@vd.ch ou ☎ 021 557 12 19 – J. Grandjean, prĂŠposĂŠ OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE LA RIVIERA-PAYS-D’ENHAUT

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

da

Liquidation L i q ui tion ida

ContrĂ´le qualitĂŠ

qu

1023 Crissier VD Chemin de Saugy 13 (sortie Lausanne-Crissier) 021 633 44 90 diga.ch

Crissier profitez!

tion Li

tion L i

da

Liquidation Liq n o i ui at d i qu e Succursal

1073 Mollie-Margot

Le Coup d’Balai SĂ rl est Ă votre service GĂŠrances, ďŹ ns de baux, ďŹ ns de chantier, privĂŠs, crèches, cabinets vĂŠtĂŠrinaires, etc. Notre devise : Le respect du client, une qualitĂŠ de travail irrĂŠprochable, une ĂŠquipe dynamique et motivĂŠe

LIQUIDATION TOTALE 50 – 70 % sur tous les modèles d‘exposition

Chez diga on y va!

9,( '(6 48$57,(56 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

-B OPVWFMMF QMBDF EV 7BMMPO TF DPODSÏUJTF $0 1$*(0(176 ý 'XUDQW FHV GHUQLHUV PRLV GLII«UHQWV WHVWV GöDP«QDJHPHQW RQW «W« HIIHFWX«V VXU OD SODFH GX 9DOORQ $XMRXUGöKXL OH SODQ HVW HQ FRXUV Gö«ODERUDWLRQ SRXU OD PLVH ¢ OöHQTX¬WH 5HQGUH OD SODFH SOXV DFFXHLOODQWH HW V«FXULVDQWH SRXU OHV SL«WRQV HW DP«OLRUHU OD FRKDELWDWLRQ HQWUH FHV GHUQLHUV HW OHV DXWRPRELOLVWHV WHO HVW OH EXW GH OD G«PDUFKH GHV DUFKLWHFWHV GH OöDWHOLHU 2OJD PDQ GDW« SDU OD 9LOOH GH /DXVDQQH SRXU WUDQVIRUPHU OD SODFH GX 9DOORQ GDQV OH FDGUH GX SU«DYLV PXQLFLSDO 5XHV 9LYDQWHV &öHVW «JDOHPHQW HW SULQFLSDOH PHQW OöDWWHQWH GHV KDELWDQWV GH FH SHWLW TXDUWLHU GRQW OöLPDJH D SX ¬WUH PDOPHQ«H SDU OD SU«VHQFH GH Oö(VSDFH GH FRQVRPPDWLRQ V«FXULV« mORFDO GöLQMHFWLRQ} HW GH GHX[ «WDEOLVVHPHQWV VRFLDX[ /D 5«VLGHQFH HW /D 0DUPRWWH

(QWUH YLOOH HW QDWXUH 'XUDQW FHV GHUQLHUV PRLV WURLV SKDVHV GH WHVWV RQW «W« HIIHFWX«HV /D SUHPLªUH DX PRLV GH MXLQ FRQFHU QDQW OD Y«J«WDOLVDWLRQ GH OD SODFH 'XUDQW GHX[ MRXUQ«HV SDUWLFLSDWLYHV XQ FRQFHSW D «PHUJ« &HOXL GH UHSUHQGUH OD WRSRJUDSKLH GH YDOORQ GX OLHX HW GH OöDJU«PHQWHU GH OLHX[ GH V«MRXUV FRPPH GHV SHWLWHV EHUJHV SURW«J«HV SDU GHV EXWWHV GH WHUUH HW GH Y«J«WDWLRQ /D IRUPH GH OD URXWH D «W« UHSHQV«H GH PDQLªUH SOXV VLQXHXVH «YRTXDQW OD ULYLªUH ó /H )ORQ ó TXL FRXOH HQ GHVVRXV /HV SODQ WHV VRQW FHOOHV GH OD IULFKH TXL HQWRXUH OH TXDUWLHU

VHU HQ ]RQH SL«WRQQH SHUPHWWDQW DX[ KDELWDQWV HW XWLOLVDWHXUV GX OLHX GH E«Q«ILFLHU GH WRXW OöHVSDFH Q«FHVVDLUH ¢ OöH[S«ULPHQWDWLRQ HW OD U«IOH[LRQ &HWWH MRXUQ«H FO¶WXUDLW OH PRLV GöHVVDL GH OD SODFH HQ ]RQH GH UHQFRQWUH NP K SULRULW« DX[ SL«WRQV

3HLQWXUHV DX VRO

/HV OLJQHV EOHXHV G«OLPLWHQW OD URXWH HW OHV SHWLWV PRWLIV UHSU«VHQ WHQW OHV ]RQHV R» OHV KDELWDQWV LPDJLQHQW GH OD YHUGXUH '5

FRPPH XQH PDQLªUH mGöDPHQHU OD QDWXUH HQ YLOOH HW GH FU«HU XQH FRQWLQXLW« HW XQH WUDQVLWLRQ HQ GRX FHXU HQWUH OD SDUWLH XUEDLQH HW OD IRU¬W} G«WDLOOH -DGH 5XGOHU DUFKLWHFWH GH OöDWHOLHU 2OJD 8QH MRXUQ«H D «JDOHPHQW «W« G«GL«H ¢ OD U«IOH[LRQ DXWRXU GX PRELOLHU XUEDLQ ¢ SODFHU HW R» OöLQVWDOOHU 0DLV HQ UDLVRQ GHV FKDQWLHUV OöHPSODFHPHQW QöD SDV SX ¬WUH G«ILQL ¢ FH PRPHQW O¢ /H mNLW FXEH} D GRQF «W« UHVVRUWL ¢ OöRFFDVLRQ GH OD WURLVLªPH MRXUQ«H WK«PDWLTXH G«GL«H ¢ OD PRELOLW« OH VHSWHPEUH GHUQLHU TXL D YX OD SODFH GX 9DOORQ VH P«WDPRUSKR

m1RXV DYRQV SHLQW OHV OLPLWHV GH OD IXWXUH URXWH TXL VH IDXILOH FRPPH XQH ULYLªUH DLQVL TXH OHV HQGURLWV R» QRXV LPDJLQLRQV GHV MDUGLQV HW GLYHUV SDVVDJHV SRXU FU«HU XQH PDTXHWWH J«DQWH} H[SOLTXH OöDUFKL WHFWH 'XUDQW OD SKDVH GH WHVW ¢ NP K GHV FRPS WDJHV GH YLWHVVH RQW «W« HIIHFWX«V SDU OH 6HUYLFH GHV URXWHV HW PRELOLW« ,O VöHVW DY«U« TXH OHV DXWRPREL OLVWHV RQW ELHQ UHVSHFW« OHV OLPLWDWLRQV HW OH VHQWL PHQW GH V«FXULW« GHV SL«WRQV HW F\FOLVWHV «JDOH PHQW JU¤FH DX[ SHLQWXUHV DX VRO G«OLPLWDQW OD SODFH VöHQ WURXYH ODUJHPHQW JUDQGL /D ODUJHXU GH OD URXWH GLPLQX«H VHUD HQFRUH WHVW«H JU¤FH ¢ GHV F¶QHV HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD SROLFH 6L OHV ]RQHV GH UHQFRQWUH VRQW KDELWXHOOHPHQW FDUDFW«ULV«HV SDU XQH DEVHQFH GH G«OLPLWDWLRQV HQWUH ]RQH SL«WRQQH HW DXWRPRELOH OHV DUFKLWHFWHV RQW SULV OH SDUWL LQYHUVH FRQFHUQDQW OD SODFH GX 9DOORQ m/öLQV«FXULW« UHVVHQWLH GHV SL«WRQV «WDQW Oö«O«PHQW SULQFLSDO GHV U«IOH[LRQV QRXV DYRQV RSW« SRXU GHV OLPLWHV FODLUHV HQWUH OD URXWH HW OHV HVSDFHV GH UHQFRQWUHV }/HV DUFKLWHFWHV WHUPLQHQW OH SODQ GXUDQW OH PRLV GH QRYHPEUH (QVXLWH HQ IRQFWLRQ GH OD S«ULRGH GH PLVH ¢ OöHQTX¬WH OH SHU PLV GH FRQVWUXLUH SRXUUDLW ¬WUH G«OLYU« DX SOXV W¶W DX G«EXW GH Oö«W« SURFKDLQ -R­OOH 0LVVRQ

$WHOLHUV GH IDEULFDWLRQ /D PDLVRQ GH TXDUWLHU GH &KDLOO\ RUJDQLVH GHX[ DWHOLHUV GH IDEULFD WLRQ GH FRVP«WLTXHV 7URLV UHFHWWHV VHURQW U«DOLV«HV VKDPSRLQJ VROLGH G«RGRUDQW OLTXLGH HW EDXPH ¢ OªYUHV /HV DWHOLHUV RQW OLHX OHV HW QRYHPEUH GH K ¢ K /H QRYHPEUH XQ DWHOLHU G«GL« DX[ SURGXLWV P«QDJHUV VHUD SURSRV« ,QIRV VXU OH VLWH GH OD PDLVRQ GH TXDUWLHU GH &KDLOO\ LQVFULSWLRQV SD\DQWHV REOLJDWRLUHV DX

12&7851(6

7URLV GDWHV UHWHQXHV &KDTXH DQQ«H GXUDQW OH PRLV GH G«FHPEUH OD 0XQLFLSDOLW« DXWRULVH FHUWDLQV MRXUV OHV PDJDVLQV ¢ SURORQJHU OHXUV KRUDLUHV GöRXYHUWXUH MXVTXö¢ K DYHF OD IDFXOW« GH VHUYLU OD FOLHQWªOH MXVTXö¢ K /HV GDWHV FHWWH DQQ«H VRQW OHV PHUFUHGL YHQGUHGL HW OXQGL G«FHPEUH 38%

TU AS CHANGÉ DE PARFUM? BIENVENUE À «DES RETROUVAILLES SANS ODEUR DE FUMÉE DE E CIGARETTE».

Destiné uniquement aux fumeurs adultes.

Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig. Ce produit du tabac peut nuire à votre santé et crée une dépendance. Questo prodotto del tabacco può nuocere alla salute e provoca dipendenza. Contrôle qualité

&+$,//<

'5

L

$**/20 5$7,21 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

-F -ÏNBO QPVSSBJU WPMFS BV TFDPVST EV 'BSJOFU

'FSNFUVSF EÏGJOJUJWF EV QPJOU E BQQVJ %866,*1< ý )LQL OH SRLQW GöDSSXL GH OD 3ROLFH GH Oö2XHVW ODXVDQQRLV GDQV OHV

ORFDX[ GH OöDGPLQLVWUDWLRQ FRPPXQDOH 'ªV OH G«FHPEUH SURFKDLQ LO VHUD G«ILQLWLYHPHQW IHUP« ¢ OD SRSXODWLRQ XQH G«FLVLRQ TXL IDLW VXLWH ¢ XQH EDLVVH FRQVWDQWH GH OD IU«TXHQWDWLRQ (Q OD 3ROLFH GH Oö2XHVW ODXVDQQRLV DYDLW SURF«G« ¢ XQH U«RUJDQLVDWLRQ GH VD SROLFH GH SUR[LPLW« HW DYDLW SULYLO«JL« OD SU«VHQFH GHV SROLFLHUV VXU OH WHUUDLQ GX GLVWULFW SOXW¶W TXöDX SRVWH $LQVL GHV SRLQWV GöDSSXL DYHF GHV KRUDLUHV GöRXYHUWXUH U«GXLWV RQW «W« RXYHUWV VXU OH WHUULWRLUH GH SOXVLHXUV FRPPXQHV GRQW FHOOH GH %XVVLJQ\ /D VWUXFWXUH PLVH HQ SODFH D SHUPLV GH U«SRQGUH DYHF VXFFªV ¢ OD ORL VXU OöRUJDQLVDWLRQ SROLFLªUH YDXGRLVH /239 HW DX[ DWWHQWHV GHV DXWRULW«V $SUªV FLQT DQV GöDFWLYLW« OD 0XQLFLSDOLW« GH %XVVLJQ\ HW OD 3ROLFH GH Oö2XHVW ODXVDQQRLV RQW WRXWHIRLV UHOHY« XQH EDLVVH FRQVWDQWH GH OD IU«TXHQWDWLRQ GX SRLQW GöDSSXL GH %XVVLJQ\ OöRSSRUWXQLW« GöDFF«GHU ¢ OöXQ RX OöDXWUH GHV SRVWHV GH EDVH RXYHUWV HQ VHPDLQH RX ¢ Oö+¶WHO GH SROLFH D\DQW FHUWDLQH PHQW FRQWULEX« ¢ XQ FKDQJHPHQW GöKDELWXGH 3RXU FHWWH UDLVRQ OD 0XQLFLSDOLW« GH %XVVLJQ\ HW OD 3ROLFH GH Oö2XHVW ODX VDQQRLV RQW G«FLG« GH SURF«GHU ¢ OD IHUPHWXUH G«ILQLWLYH GX SRLQW GöDSSXL GH %XVVLJQ\ GªV OH G«FHPEUH SURFKDLQ /D SRSXODWLRQ FRQVHUYHUD FHSHQGDQW OD SRVVLELOLW« GH VH UHQGUH GDQV OHV SRVWHV GH EDVH ¢ (FXEOHQV HW 5HQHQV DLQVL TXö¢ Oö+¶WHO GH SROLFH ¢ 3ULOO\ RXYHUW K HW M /D 3ROLFH GH Oö2XHVW ODXVDQQRLV UDSSHOOH SDU DLOOHXUV TXH OH G«S¶W GH SODLQWHV S«QDOHV SHXW ¬WUH U«DOLV« HQ OLJQH 9* ZZZ SRORXHVW FK

0211$,(6 /2&$/(6 ý $ORUV TXH OH )DULQHW HVW GRQQ« SRXU PRUW OH /«PDQ DIILFKH XQH VDQW« «FODWDQWH HW SRXUUDLW FRQWULEXHU ¢ VDXYHU VRQ «TXLYDOHQW YDODLVDQ

/H /«PDQ H[LVWH HQ YHUVLRQ QXP«ULTXH GHSXLV '5

OöDVVRFLDWLRQ TXL JªUH OH /«PDQ 3UREDEOHPHQW SOXV TXöHQ 9DODLV RQ \ D XQ WLVVX GH EDVH FRQV«TXHQW TXL QRXV D SHUPLV GöDYDQFHU HW GH QRXV G«YHORSSHU DYHF GHV DFWHXUV TXL SDU WDJHQW OHV P¬PHV YDOHXUV HQ PDWLªUH Gö«FRQRPLH VRFLDOH HW VROLGDLUH }

9LUDJH QXP«ULTXH /öDXWUH «O«PHQW ¢ SUHQGUH HQ FRPSWH FöHVW TXH OH /«PDQ D VX SUHQ GUH WUªV W¶W OH YLUDJH GX QXP«ULTXH OD PRQQDLH ORFDOH «WDQW SURSRV«H HQ YHUVLRQ «OHFWURQLTXH GHSXLV G«M¢ DQV m/öDYªQHPHQW GX /«PDQ «OHF WURQLTXH QRXV SHUPHW GH SU«OHYHU XQH WD[H PLQLPH GH ¢ VXU FKD TXH WUDQVDFWLRQ FH TXL SHUPHW GH ILQDQFHU OHV SHUVRQQHV TXL WUD YDLOODLHQW MXVTXH O¢ E«Q«YROHPHQW SRXU OöDVVRFLDWLRQ} DMRXWH HQFRUH $QWRQLQ &DOGHURQ 8Q «O«PHQW TXL DXUD FHUWDLQHPHQW PDQTX« DX )DULQHW J«U« XQLTXHPHQW SDU GHV

E«Q«YROHV YLWH G«SDVV«V SDU OöDPSOHXU GH OD W¤FKH )DFLOLWDQW OD FLUFXODWLRQ GHV IOX[ OH /«PDQ «OHFWURQLTXH D HQ RXWUH FRQ VLG«UDEOHPHQW DFFUX OöDWWUDFWLYLW« GH OD PRQQDLH SRXU OHV HQWUHSULVHV ORFD OHV TXL HQ RXWUH SRXYDLHQW DFF«GHU ¢ GHV OLJQHV GH FU«GLW HQ PRQQDLH ORFDOH HW VDQV WDX[ GöLQW«U¬W &HWWH H[SHUWLVH OöDVVRFLDWLRQ TXL JªUH OH /«PDQ SRXUUDLW ELHQ OD PHWWUH DX VHU YLFH GöXQ IXWXU )DULQHW FDQWRQQ« ¢ XQH QRXYHOOH YHUVLRQ «OHFWURQLTXH m&HWWH ILQ HVW HQ HIIHW ELHQ GRPPDJH SRXU OH )DULQHW HW QRXV QöHQYLVD JHRQV SDV Gö«WHQGUH OH /«PDQ DX 9DODLV SXLVTXH QRWUH EXW HVW GH IDYR ULVHU OHV FLUFXLWV FRXUWV FRQFOXW $QWRQLQ &DOGHURQ (Q UHYDQFKH QRXV OHXU DYRQV SURSRV« GH UHMRLQ GUH QRWUH EORFNFKDLQ SRXU OHV DLGHU ¢ ODQFHU XQ )DULQHW «OHFWURQLTXH } &KDUDI $EGHVVHPHG

'5

/öDYHQWXUH GX )DULQHW HVW WHUPLQ«H 'X PRLV RIILFLHOOHPHQW 5«XQLH FH OXQGL QRYHPEUH OöDVVHPEO«H J«Q« UDOH H[WUDRUGLQDLUH GH OöDVVRFLDWLRQ TXL JªUH OD PRQQDLH ORFDOH YDODL VDQQH D DQQRQF« OH UHWUDLW SURJUHVVLI GX )DULQHW PLV HQ FLUFXODWLRQ LO \ D XQ SHX SOXV GH GHX[ DQV HW GHPL (Q FDXVH OH IDLW TXH FHWWH PRQQDLH ORFDOH VRLW SOXV YXH FRPPH XQ mREMHW GH FROOHFWLRQ} TXöXQ RXWLO PRQ«WDLUH ¢ SURSUHPHQW SDUOHU (Q FODLU OH )DULQHW QöD WRXW VLPSOHPHQW SDV UHQ FRQWU« OH VXFFªV HVFRPSW« 8Q «FKHF TXL FRQWUDVWH DYHF OD ERQQH VDQW« GX /«PDQ OD PRQQDLH ORFDOH «TXLYDOHQWH ODQF«H ¢ *HQªYH HQ SXLV GDQV OD U«JLRQ GH /DXVDQQH HW TXL UHJURXSH SUªV GH FRPPHU ©DQWV HW HQWUHSULVHV &RPPH WRXWHV OHV PRQQDLHV ORFDOHV OH /«PDQ VH YHXW XQH mFRPPXQDXW« GH SDLH PHQW} GRQW OH EXW HVW GöLQFLWHU OHV HQWUHSULVHV OHV FRPPHUFHV HW OHV FRQVRPPDWHXUV ¢ DP«OLRUHU OHXUV SUDWLTXHV «FRQRPLTXHV HW FRPPHU FLDOHV HQ IDYRULVDQW OHV FLUFXLWV FRXUWV (W FöHVW O¢ TXH OH E¤W D EOHVV« SRXU OH )DULQHW m$ /DXVDQQH HW ¢ *HQªYH LO \ D XQ U«VHDX Gö«FRQRPLH VRFLDOH HW VROLGDLUH WUªV G«YHORSS« DYHF XQ WRWDO GöHQWUHSULVHV TXL FXPX OHQW XQ FKLIIUH GöDIIDLUH GH SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV H[SOLTXH $QWRQLQ &DOGHURQ OH VHFU«WDLUH J«Q«UDO GH

L

38%

www.landi.ch

ans

3.95

5 pièces

Aspirateur Expert Clean 2.1

Sacs à poussière pour Prima Vista

Prima Vista. Fort pouvoir aspirant. Poche accessoires intégrée.

-XVTXöDX PDUV SURFKDLQ SRXU I¬WHU VHV DQV GöH[LVWHQFH OD 0DLVRQ GX %O« HW GX 3DLQ ¢ (FKDOOHQV SDUOH GX JOXWHQ GDQV OH FDGUH GH VRQ H[SRVLWLRQ m7RXW VDYRLU VXU OöDIIDLUH JOXWHQ} 0DODGLH GöXQH «SRTXH SK«QRPªQH GH VRFL«W« U«DFWLRQ ¢ OöLQGXVWULH DJURDOLPHQWDLUH FRQWUR YHUVH VFLHQWLILTXH 'HSXLV TXHOTXHV DQQ«HV OH JOXWHQ HVW VXU WRXWHV OHV OªYUHV m&HWWH H[SRVLWLRQ FKHUFKH ¢ IRXUQLU DX YLVLWHXU GH PDQLªUH OXGLTXH HW VFLHQWLILTXH GHV LQIRUPDWLRQV XWLOHV DILQ TXöLO SXLVVH VH IRUJHU VRQ SURSUH DYLV «FODLU« VXU OH VXMHW} H[SOLTXH 9DOHQWLQH *LHVVHU &RQVHUYDWULFH GH OD 0DLVRQ GX %O« HW GX 3DLQ 3RXU WRXFKHU WRXWHV OHV WUDQFKHV Gö¤JH HOOH SURSRVH P¬PH GHV DFWLYL W«V SRXU DPHQHU OH MHXQH SXEOLF ¢ FRPSUHQGUH FH TXöHVW OH JOXWHQ m'ªV DQV OHV HQIDQWV SHXYHQW HIIHFWLYHPHQW SDUWLFLSHU VXU LQVFULSWLRQ ¢ XQ DWHOLHU GH ERXODQJHULH TXöRQ D DSSHO« mOD PDLQ GDQV OöJOXWHQ} 'DQV FHW DWHOLHU OHV HQIDQWV PHWWHQW OD PDLQ ¢ OD S¤WH SRXU FRPSUHQGUH ¢ TXRL VHUW FHWWH FU«DWXUH «WUDQJH JOXDQWH TXöHVW OH JOXWHQ (OOH YLVH DXVVL ¢ FU«HU OH GLDORJXH HQWUH OHV SURGXFWHXUV HW OHV FRQVRPPDWHXUV GH SDLQ m&H GLDORJXH HVW IRQGDPHQWDO HW LO HVW DX FHQWUH GHV SU«RFFXSDWLRQV &öHVW 9DOHQWLQH SRXUTXRL QRXV LQYLWRQV WRXV OHV FRQVRPPDWHXUV LQW«UHVV«V ¢ *LHVVHU YHQLU SDUWLFLSHU ¢ QRWUH WDEOH URQGH G«GL«H DX JOXWHQ OH MHXGL &RQVHUYDWULFH QRYHPEUH ¢ K ¢ OD 0DLVRQ GX %O« HW GX 3DLQ ,OV SRXUURQW GH OD 0DLVRQ SRVHU WRXWHV OHV TXHVWLRQV TXöLOV VRXKDLWHQW ¢ QRV TXDWUH LQWHU GX %O« HW GX YHQDQWV VS«FLDOLVWHV GX JOXWHQ HW SURYHQDQW GX PRQGH GH 3DLQ '5 OöDJULFXOWXUH GH OD P«GHFLQH HW GH OöDQWKURSRORJLH DOLPHQ WDLUH} /& 7DEOH URQGH MHXGL QRYHPEUH K K 0DLVRQ GX %O« HW GX 3DLQ SXEOLF DGXOWH HQWU«H OLEUH VXU U«VHUYDWLRQ ,QIRUPDWLRQV HW U«VHUYDWLRQV ZZZ ERQSDLQ FK

Convient à l’aspirateur Prima Vista.

34502

70312

35.–

KG

175 kg

KG

Rayonnage en métal 180 × 90 × 45 cm

Prix bas en permanence Contrôle qualité

KG

175 kg

180 cm

KG

74801

Système de connexion rapide

175 kg

175 kg

L’étagère métallique à enficher avec 5 tablettes. Système d’enfichage rapide. Charge admissible max. par étagère : 175 kg. Montable sans outils.

%(/0217 685 /$86$11(

Assemblage sans outil Très stable

KG

175 kg

45

cm

90 cm

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

%XUHDX SRVWDO IHUP« /H EXUHDX GH SRVWH GH %HOPRQW VXU /DXVDQQH VLV ¢ OD URXWH Gö$UQLHU YD IHUPHU VHV SRUWHV GDQV OH FRXUDQW GX PRLV GH I«YULHU SURFKDLQ ,QIRUP«H HQ «W« SDU /D 3RVWH GH FHWWH G«FLVLRQ GH WUDQVIRUPHU OöRIILFH SRVWDO DFWXHO HQ XQH ILOLDOH HQ SDUWHQDULDW OD 0XQLFLSDOLW« D RIIHUW VHV ERQV RIILFHV DILQ GH WURXYHU XQH VROXWLRQ ¢ P¬PH GH VDWLVIDLUH OD SOXSDUW GH VHV KDELWDQWV $SUªV DQDO\VH GH OD VLWXDWLRQ HOOH VöHVW DSSURFK«H GH OD 3KDUPDFLH GH %HOPRQW SRXU TXöHOOH H[SORLWH OD IXWXUH DJHQFH SRVWDOH 6RQ DFFRUG D «W« WUDQVPLV DX[ SHUVRQQHV HQ FKDUJH GH FH GRVVLHU 'ªV OH SULQWHPSV SURFKDLQ LO VHUD GRQF SRVVLEOH GöHIIHFWXHU GHV WUDQVDFWLRQV SRVWDOHV DXSUªV GH FHWWH IXWXUH ILOLDOH 'HV LQIRUPD WLRQV SOXV H[KDXVWLYHV FRPSUHQDQW OD GDWH SU«FLVH GH OD PLVH HQ SODFH GH OD IXWXUH ILOLDOH HQ SDUWHQDULDW HW OD VROXWLRQ WUDQVLWRLUH TXL VHUD SURSRV«H ¢ OD SRSXODWLRQ SDUYLHQGURQW HQ WHPSV YRXOX '5

G

a nt

ie

ar

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 46/2019

49.–

actuel

-B 7ÏSJUÏ TVS M BGGBJSF HMVUFO

+PVF[ (BHOF[ (

5)

ý 'HV ELOOHWV SRXU 7&+,,= SRUWHV RXYHUWHV GX WHUURLU IULERXUJHRLV ý 'HV ELOOHWV SRXU XQ ILOP FRQI«UHQFH VXU OH /DGDNK =DQVNDU ý 8QH EDQGH GHVVLQ«H /H 6FRUSLRQ ý 'HV HQWU«HV SRXU OH FRQFHUW GH Oö265 ¢ 0«WURSROH

10 ans!

Visitez le lieu de rencontre pour le choix professionnel et la formation! www.metiersformation.ch | Entrée libre

Du 19 au 24 novembre 2019 | Beaulieu Lausanne

SDJH

.FSDSFEJ KFVEJ OPWFNCSF o /¡

-FT TUBST EV CJMMBSE Ë .POUCFOPO

&LQ«PD

'5

-BVTBOOF #JMMBSE .BTUFST

m/D %HOOH (SRTXH} XQ ILOP PDJQLILTXH HQ IRUPH GH NDO«LGRVFRSH GöLPDJHV HW Gö«PRWLRQV SDJH

/H ELOODUG HVW XQ VSRUW GöDGUHVVH GH FRQFHQWUDWLRQ HW GH TXDOLW«V SV\FKRORJLTXHV KRUV SDLU $VVLVWHU ¢ XQ FRQFRXUV TXL SHXW VH YDQWHU GöDFFXHLOOLU OHV PHLOOHXUV MRXHXUV GX PRQGH SURPHW GRQF WRX MRXUV XQ IDVFLQDQW VSHFWDFOH &H TXL VHUD OH FDV ORUV GH OD H «GLWLRQ GX /DXVDQQH %LOODUG 0DVWHUV TXL D OLHX FHV HW QRYHPEUH DX &DVLQR GH 0RQWEHQRQ &HFL GöDXWDQW SOXV TXH

FHWWH «GLWLRQ SRXUUD FRPSWHU VXU OD SDUWLFLSD WLRQ GHV VL[ SUHPLHUV MRXHXUV GX UDQNLQJ PRQGLDO OH FKDPSLRQ GX PRQGH MXQLRUV &+2 0\XQJ :RR OH FKDPSLRQ Gö(XURSH MXQLRUV HW SRXU OD SUHPLªUH IRLV XQH IHPPH OD FKDPSLRQQH GX PRQGH I«PL QLQH HQ WLWUH OD 1«HUODQGDLVH 7KHUHVH .ORPSHQKRXZHU &öHVW GRQF XQ SODWHDX GH MRXHXUV H[FHSWLRQQHOV TXL

YD JDUDQWLU OH VSHFWDFOH GXUDQW FHV WURLV MRXUV GH FRPS«WLWLRQ LQWHUQDWLRQDOH /HV VWDUV GX ELOODUG ¢ /DXVDQQH XQ VSHFWDFOH ¢ QH SDV PDQTXHU „ $XURUH &OHUF /DXVDQQH %LOODUG 0DVWHUV GX DX QRYHPEUH &DVLQR GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH ,QIRUPDWLRQV HW ELOOHWWHULH ZZZ ODXVDQQHELOODUGPDVWHUV FK

/‹&8<(5

5)

/HV \HX[ GDQV OHV OLHX[

&HWWH VHPDLQH OH FDI« GH Oö(Y¬FK« DYHF VHV IUHVTXHV PXUDOHV DX[ DOOXUHV P«GL« SDJH YDOHV 38%

GRAND G

M MARCHÉ É DE NOËL L OUVE RT LES D I MANCH ES G A R D E N C E N T E R - A S S E N S / E C H A L L E N S - W W W. A N D R E F L E U R S . C H

Contrôle qualité

C ONCOURS UN

SCOOTER VENGO ZAHARA 125i

D’UNE VALEUR DE CHF D

1’799.–

SOIRÉE DU RÉVEILLON

AU CABARET « LE MOULIN DU LAC »

POUR 2 PERSONNES ET 4x2 ENTRÉES À

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

'X DX QRYHPEUH /D 5HQFRQWUH 0XVLFDOH

/H 7KยซยคWUH ยข /DXVDQQH VRXWLHQW OD FUยซDWLRQ PXVLFDOH HW RIIUH ยข GLIIยซUHQWV JURXSHV OรถRSSRUWXQLWยซ GH VรถH[SULPHU WRXW HQ EยซQยซILFLDQW GH OรถDSSXL HW GHV FRPSยซWHQFHV GรถXQ OLHX TXL GHSXLV VHV GยซEXWV IDYRULVH OรถยซFORVLRQ GH QRX YHDX[ DUWLVWHV VXU OD VFยชQH URPDQGH &H OLHX RIIUH DX[ JURXSHV XQH UยซVL GHQFH GH TXHOTXHV MRXUV DX FRXUV GH ODTXHOOH XQH VRQRULVDWLRQ HW XQH PLVH HQ OXPLยชUH GX FRQFHUW VRQW FRQVWUXL WHV DYHF OHV WHFKQLFLHQV GX /D FDSWDWLRQ GX FRQFHUW DLQVL TXH OD UยซDOL VDWLRQ GรถXQ m FOLS OLYH} SHUPHWWURQW DX JURXSH GH UHSDUWLU DYHF GX PDWยซULHO ยข GHV ILQV GรถDXWR ยซYDOXDWLRQ HW GH SUR PRWLRQ 8QH WDEOH URQGH D\DQW SRXU WKยซPDWLTXH OรถยซWDW GHV OLHX[ GH OD FUยซD

&+/2ย 92//0(5 /2

5ยซDOLVDWHXU HW VFยซQDULVWH GH QRPEUHXVHV YLGยซRV GX VLWH ZHE *ROGHQ0RXVWDFKH FRP FRQVXOWDQW HW VFยซQDULVWH DX FLQยซPD FKURQLTXHXU ยข OD WยซOยซ KXPRULVWH 'HGR PXOWLSOLH OHV FDVTXHWWHV $SUยชV DQV GH VXFFยชV DYHF VRQ SUยซFยซGHQW VSHFWDFOH m3ULQFH 'HV 7ยซQยชEUHV} 'HGR OD URFNVWDU GX VWDQG XS KH[DJRQDO UHYLHQW HQILQ DYHF VRQ QRXYHDX VSHF WDFOH m5RGDJH} &HW H[ GX m-DPHO &RPHG\ &OXE} UยซYยซOยซ DXSUยชV GX JUDQG SXEOLF SRXU VRQ UยถOH GDQV OD VยซULH m%UHI} FRPEOH DYHF VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH XQ IRVVยซ H[LVWHQWLHO GDQV OD FXOWXUH +H[DJRQDOH LVVXH GX VWDQG XS YHQX Gรถ2XWUH $WODQWLTXH /H QRYHPEUH %DU FOXE $%& OรถยซWDJH GX ' &OXE ยข /DXVDQQH

7KDQDSRUQ HVW XQH H[SRVLWLRQ LPPHU VLYH UยซDOLVยซH SDU OรถDUWLVWH VXLVVH 6LU 7DNL ยข SDUWLU GH LPDJHV SRVWยซHV VXU OH FRPSWH ,QVWDJUDP GรถXQH IHPPH 7KDQDSRUQ TXL YLW ยข OรถDXWUH ERXW GX PRQGH HW TXH OรถDUWLVWH QH FRQ QDยฐW SDV 3URSRVยซH HW FRPPLVVDULยซH SDU 6DUD $UWDULD FHWWH H[SRVLWLRQ VH YHXW OH SRLQW GH GยซSDUW GรถXQH UยซIOH[LRQ VXU OH VWDWXW GH OรถLPDJH HW VD SUROLIยซUD WLRQ QRWDPPHQW VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ 6LU 7DNL QRXV SUยซVHQWH DLQVL VD YLVLRQ SHUVRQQHOOH GH 7KDQDSRUQ HQ XQH LQWHUSUยซWDWLRQ DUWLVWLTXH UยซDOL VยซH ยข WUDYHUV VHV FROODJHV /H RFWR EUH UHQFRQWUH DYHF 7KDQDSRUQ HW WDEOH URQGH ยข K 'X RFWREUH DX QRYHPEUH /H &DEDQRQ 8QLYHUVLWยซ GH /DXVDQQH %ยคWLPHQW $QWKURSROH 1LYHDX IDFH ยข OรถDXGLWRLUH /DXVDQQH

'X QRYHPEUH DX RFWREUH 0RQGHV ,P SDUIDLWV

/รถXWRSLH HVW HOOH XQ UยฌYH HW OD G\VWRSLH VRQ RSSRVยซ XQ FDXFKHPDU" 3RXUTXRL FHV GHX[ YLVLRQV VRQW HOOHV LQWLPH PHQW OLยซHV" &รถHVW SRXU DSSURIRQGLU FHV TXHVWLRQV TXH OD 0DLVRQ Gรถ$LOOHXUV D GยซFLGยซ GH FRQFHYRLU XQH JUDQGH H[SRVLWLRQ GDQV ODTXHOOH OHV YLVLWHXUV SRXUURQW GยซFRXYULU OHV ร XYUHV GH )UDQยฉRLV 6FKXLWHQ HW %HQRยฐW 3HHWHUV H[SRVยซHV SRXU OD SUHPLยชUH IRLV GDQV XQ PXVยซH VXLVVH /HV VDOOHV GX PXVยซH LQVWDXUHURQW GH SOXV XQ GLDORJXH HQWUH OH WUDYDLO GH 6FKXLWHQ HW 3HHWHUV OH SDWULPRLQH GX PXVยซH OHV ร XYUHV GH WURLV DUWLVWHV VXLVVHV รณ 6ยซEDVWLHQ 0HWWUDX[ /RXLV /RXS &ROOHW HW 7KRPDV &UDXVD] รณ HW OHV GLVSRVLWLIV PXOWLPยซGLDV SUยซSDUยซV SDU OD +(,* 9' /D 0DLVRQ Gรถ$LOOHXUV <YHUGRQ OHV %DLQV

.VTJRVF /HV HW QRYHPEUH 55 0XVLF )HVWLYDO

/D ยชUH ยซGLWLRQ GX 5ยซJLRQDO 5RFN D ยซWยซ FUยซยซH HQ DX &HQWUH GH /RLVLUV GHV %HUJLยชUHV XQH GHV UDUHV VFยชQHV URFN ODXVDQQRLVH GHSXLV OรถยซSRTXH GH /ยถ]DQH %RXJH HW LQFRQWRXUQDEOH GDQV OHV DQQยซHV HW 'HYHQX LWLQยซUDQW OH 5ยซJLRQDO 5RFN VรถHVW PXยซ HQ 55 0XVLF )HVWLYDO SRXU VรถRXYULU ยข WRXWHV VRUWHV GH VW\OHV PXVL FDX[ /รถยซGLWLRQ GH FHWWH DQQยซH GX 55 0XVLF )HVWLYDO VH WLHQGUD OHV HW QRYHPEUH ยข OD 0DLVRQ GH 4XDUWLHU 6RXV *DUH HW VD SURJUDPPDWLRQ YD GX GHDWK PยซWDO HW SURJUHVVLI PยซWDO DX URFN SV\FKยซGยซOLTXH HQ SDVVDQW SDU OH WULS KRS HW OH MD]] FRQFHUWV TXL SUR PHWWHQW GH EHOOHV HW GยซFRLIIDQWHV GยซFRXYHUWHV PXVLFDOHV 0DLVRQ GH 4XDUWLHU 6RXV *DUH $Y 'DSSOHV /DXVDQQH

$POGร SFODF /H QRYHPEUH m /H &XUยซ Gรถ$UV /รถยซQLJPH VXU OHV FKHPLQV GH OรถDEVROX

9LYDQW GDQV OD VROLWXGH OรถDVFยชVH OH MHยฝQH -HDQ 0DULH 9LDQQH\ GLW OH FXUยซ

$POGร SFODF

Renens

Bach Oratorio de Noรซl Orchestre des Variations Symphoniques

direction Luc Baghdassarian avec 180 choristes & 4 solistes

24 nov. 2019 17h

Salle de spectacles Rue de Lausanne 37 Contrรดle qualitรฉ

renens.ch

m(QIDQWV} DVVRFLDWLRQ GรถHQWUDLGH HW GH VHFRXUV RUJDQLVH OH VDPHGL QRYHPEUH GH K ยข K ยข OD VDOOH SRO\YDOHQWH Gรถ(FKLFKHQV XQ YLGH ORFDO 8QH YHQWH GรถDUWLFOHV SRXU OD PDL VRQ HW OD GยซFRUDWLRQ EURFDQWH KDELWV MRXHWV MHX[ HW OLYUHV HVW RUJDQLVยซH %XYHWWH HW UHVWDXUDWLRQ VXU SODFH SDU NLQJ JUDWXLW 'H K ยข K 6DOOH 3RO\YDOHQWH (FKLFKHQV V 0RUJHV KWWS ZZZ DVVRFLDWLRQ HQIDQWV RUJ

&OGBOUT 5DWROXYD OD QXLW TXL FKDQWH

'DQV OD QXLW OH PRLQGUH EUXLW OH PRLQGUH PRXYHPHQW HVW DPSOLILยซ /D QDWXUH FKXFKRWH FRXLQH JULQFH VWUL GXOH FULH HOOH UDFRQWH GHV KLVWRLUHV VLPSOHV FUXHOOHV GUยถOHV WHQGUHV HW SDUIRLV LQTXLยซWDQWHV %LHQYHQXH GDQV OH JUDQG WKยซยคWUH OH P\VWยซULHX[ FRQ FHUW GH OD QXLW /RUV GH FH VSHFWDFOH OH SXEOLF VHUD LQYLWยซ ยข RXYULU RX IHUPHU OHV \HX[ SRXU YLYUH XQH QRXYHOOH H[SยซULHQFH VRQRUH HW YLVXHOOH 8QH FKHYDXFKยซH GDQV OรถLPDJLQDLUH OรถLQWXLWLI HW OH SRยซWLTXH DXVVL ELHQ TXรถXQH VHQVLELOLVDWLRQ ยข OD ULFKHVVH GH OD ELRGLYHUVLWยซ HW XQH SULVH GH FRQVFLHQFH GH OรถH[LVWHQFH GรถXQ PRQGH SDUDOOยชOH GLVFUHW 0XVLTXH FRVWXPHV HW VLOKRXHWWHV PDJLTXHV SDUWLFLSHURQW ยข FH YR\DJH H[WUDRUGL QDLUH /HV HW QRYHPEUH ยข K /รถ(FKDQGROH <YHUGRQ OHV %DLQV

3RXU FHWWH H ยซGLWLRQ OH )HVWLYDO SURSRVH GHV ILOPV TXL H[SORUHQW OHV OLHQV HQWUH &RUSV 0RXYHPHQW XQ WKยชPH TXL HQWUH HQ UยซVRQDQFH DYHF OHV -HX[ RO\P SLTXHV GH OD -HXQHVVH RUJDQLVยซV HQ MDQYLHU Dร /DXVDQQH /HV ILOPV FKRLVLV SDU OH FRPLWยซ GH SUR JUDPPDWLRQ HW FRPLWยซ GHV MHXQHV TXHVWLRQQHQW OรถยฌWUH KXPDLQ VRQ UDSSRUW DX FRUSV HW TXHVWLRQV VXU OHV LGHQWLWยซV VSRUW GDQVH SHUIRUPDQFH HIIRUWV SK\VLTXHV MHX[ VXU OHV OLPL WHV GX FRUSV HW TXHVWLRQV VXU OHV LGHQWLWยซV 'X DX QRYHPEUH HQWUH /DXVDQQH 3XOO\ HW 5HQHQV ZZZ IHVWLYDOFLQHPDMHXQHSXEOLF FK WLRQ PXVLFDOH HQ 6XLVVH URPDQGH DXUD OLHX VDPHGL QRYHPEUH ยข K $SยซUR HW JULJQRWDJHV DFFRPSDJQHURQW OHV FRQFHUWV WRXW DX ORQJ GX ZHHN HQG

/HV HW QRYHPEUH ,UPHOLQ

&KDQVRQ LPSUR HW PXVLTXHV GX PRQGHรพ 'ยซFRXYHUWHV ยข IDLUH VDQV SUHQGUH OรถDYLRQ ,UPHOLQ XQ WULR YRFDO VXยซGRLV DX[ FKDQWV VXU OรถDPRXU OD YLH HW OD PRUW HW VHV ZLEHV ยซQHUJยซWLTXHV (VSULW )UDSSHXU /XWU\ K

'FTUJWBM 'X DX QRYHPEUH /HV &UยซDWLYHV

/HV *XHUULOOD *LUOV 9LUJLQLH 'HVSHQWHV %ยซDWULFH 'DOOH &DVH\ .DWH 7HPSHVW 3DXO % 3UHFLDGR 6DUD

/HV SXOVDUV VRQW GHV FDGDYUHV GรถยซWRLOHV GยซWHFWยซV LQLWLDOHPHQW HQ UDGLR DVWURQRPLH VRXV IRUPH GรถLPSXOVLRQV UDGLRV UยซJXOLยชUHV WHOV GHV SKD UHV FRVPLTXHV /HV DVWURSK\VLFLHQV OHV ยซWXGLHQW GHSXLV OHXU SUH PLยชUH GยซFRXYHUWH HQ SDU OD GRFWRUDQWH -RFHO\Q %HOO GDQV OD FRQVWHOODWLRQ GX 3HWLW 5HQDUG ยข XQ SHX SOXV GH DQQยซHV OXPLยชUH GX 6ROHLO 2Q HQ FRQQDLW DXMRXUGรถKXL ELHQ GรถDXWUHV GDQV OD 9RLH ODFWยซH FRPPH OH FยซOยชEUH SXOVDU GX &UDEH 'ยซFRXYUH] FH PRQGH IDVFLQDQW HQ DVVLVWDQW ยข OD FRQIยซUHQFH GRQQยซH SDU 3LHUUH 'XEDWK GH Oรถ8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH (QWUยซH OLEUH 9HQGUHGL QRYHPEUH ยข K ยข OรถDXGLWRLUH GX *\PQDVH GH 0RUJHV

2019 2020

/H QRYHPEUH 9LGH ORFDO

'FTUJWBM $JOย NB +FVOF 1VCMJD

-FT 1VMTBST DFT QIBSFT Dย MFTUFT EBOT Mร 6OJWFST

38%

Saison Culturelle

'JMNT

5)

-XVTXรถDX QRYHPEUH ,PPHUVLRQ

Gรถ$UV ERXOHYHUVH VHV SDURLVVLHQV SDU VHV KDOOXFLQDQWV SRXYRLUV /LVDQW GDQV OD YLH HW OD SHQVยซH GHV ยฌWUHV LO DFFRP SOLW GH PLUDFXOHXVHV JXยซULVRQV HW OXWWH HQ JUDQG H[RUFLVWH FRQWUH OHV DWWDTXHV GยซPRQLDTXHV ,O IXW OH FXUยซ GH OD SDURLVVH Gรถ$UV SHQGDQW DQV ,O HVW QRPPยซ SDWURQ GH WRXV OHV FXUยซV GH OรถXQLYHUV SDU OH SDSH 3LH ;, HQ 5HQยซH 3DXOH *XLOORW HVW KLVWRULHQQH XQLYHUVLWDLUH ยซFULYDLQH HW FRQIยซUHQ FLยชUH (OOH HVW OรถDXWHXU GH QRPEUHX[ RXYUDJHV KLVWRULTXHV HW GH ELRJUD SKLHV HW HOOH DQLPHUD OD FRQIยซUHQFH *UDQGH 6DOOH GH OD 0DLVRQ GH OD )HPPH $Y (JODQWLQH /DXVDQQH K

'5

&YQPTJUJPOT

.BSDIร T

$KPHG OD H ยซGLWLRQ GX IHVWLYDO /HV &UยซDWLYHV HVW SODFยซH VRXV OH VLJQH GX FROOHFWLI GH OD FROยชUH HW GX ULUH HW VรถLQVFULW GDQV XQ PRXYHPHQW UยซVROX PHQW WUDQVJUHVVLI TXL DIILUPH KDXW HW IRUW OD FROยชUH FRPPH XQH IRUFH FUยซD WULFH HW PHW ยข OรถKRQQHXU OH FROOHFWLI OHV EDQGHV GH ILOOHV HW OHV UยซVHDX[ GH VRURULWยซ ยข OรถยซFKHOOH ORFDOH QDWLRQDOH RX LQWHUQDWLRQDOH 4XHOTXH DUWLVWHV HW LQYLWยซHV GH ORFDOHV ยซYยซQHPHQWV GDQV XQH WUHQWDLQH GH OLHX[ ยข *HQยชYH 1\RQ /DXVDQQH HW %ยคOH (OOH VรถRXYULUD ยข *HQยชYH OH QRYHPEUH ยข K SDU /H &UL XQH SHUIRUPDQFH FROOHFWLYH GDQV OH KDOO Gรถ8QL 0DLO ODQFยซ SDU OHV PHWWHXVHV HQ VFยชQH HW FRPยซGLHQQHV 0DULHOOH 3LQVDUGHW 1RยซPLH *ULHVV

'X DX QRYHPEUH /HV %LVRXV

/HV %,6286 FรถHVW XQ IHVWLYDO GรถLPSUR YLVDWLRQ VXU MRXUV TXL LQYHVWLW OD 6DOOH 3RO\YDOHQWH GH Oรถ(3)/ 8Q FRQFHSW GLIIยซUHQW FKDTXH VRLU DYHF GHV PR\HQV HW ORQJV IRUPDWV SRXU IDLUH GXUHU OH IXQ GRQW GHX[ GรถHQWUH HX[ VHURQW SUยซVHQWยซV SRXU OD SUHPLยชUH IRLV 4XDWUH LPSURYLVDWHXUV VXLVVHV UHQRPPยซV VRQW LQYLWยซV FKDTXH VRLU ยข SDUWDJHU OD VFยชQH DYHF OHV MRXHXUV GX 3,3 SRXU WRXMRXUV SOXV GรถDPRXU HW GH WHQGUHVVH 3RUWHV K 6SHFWDFOH K 7DULIV (WXGLDQWV IU $GXOWHV IU 3DVV VRLUV IU

$MVCCJOH /H QRYHPEUH 3Uยซ 8UEDLQHV 3DUW\

/H IHVWLYDO /HV 8UEDLQHV PRWHXU GHV QRXYHOOHV HVWKยซWLTXHV GHV DUWV รณ HW GH OD IยฌWH รณ LQYHVWLW Oรถ$UVHQLF DYDQW VD QRXYHOOH ยซGLWLRQ GยซF GM VHWV .(%5$ +, $&$% #B# 522 .,( HW :X WDQJX *ROFH 'DEEDQD VHURQW DX SURJUDPPH 'H K ยข K ยข Oรถ$UVHQLF /DXVDQQH

&YQP

)PSJ[POT $SUยชV VRQ DYHQWXUH HQ LPPHUVLRQ GXUDQW SOXVLHXUV VHPDLQHV FKH] OHV DERULJยชQHV SRXU SDUWDJHU OHXU TXRWLGLHQ HW OHV PRGHV GH SHLQWXUH UยซFLSURTXHV 1RยญO +ยซPRQ UHYLHQW SUยซVHQWHU VRQ WUDYDLO VXU QRV PRQ WDJQHV DYHF XQH H[SRVLWLRQ GรถKXL OHV VXU WRLOH ,QVWDOOยซ HQ 6XLVVH GHSXLV SOXV GH GL[ DQV LO HVW IDVFLQยซ SDU QRV $OSHV HW PRQWDJQHV QRWUH -XUD QRV ODFV HW FDPSDJQHV TXรถLO QH VH ODVVH SDV GรถREVHUYHU 6RXV VRQ SLQFHDX LO OHV UHVWLWXH GDQV GHV PRPHQWV HW DWPRVSKยชUHV VDQV FHVVH UHQRXYHOยซV 9HUQLVVDJH OH MHXGL QRYHPEUH GยชV K $WHOLHU GX /DF 5XH GX /DF D /DXVDQQH 2XFK\

(BHOF[ ร M ย JM 4PSUF[

'HV $OSHV DX *UDQG 1RUG $XMRXUGรถKXL OHV PRGLILFD WLRQV GH QRWUH FOLPDW LQIOXHQ FHQW GH QRPEUHXVHV HVSยชFHV TXL QรถRQW VRXYHQW SDV GรถDXWUHV FKRL[ TXH GH PRQWHU HQ DOWL WXGH RX GH PLJUHU YHUV GรถDXWUHV ODWLWXGHV /H WKยชPH GH FHWWH H[SRVLWLRQ VLJQยซH 'RPLQLTXH &RVDQGH\ SHLQ WUH QDWXUDOLVWH PRQWUHU FH TXL HVW VHPEODEOH RX GLIIยซ UHQW ORUVTXH OรถRQ JUDYLW QRV PRQWDJQHV RX TXH OรถRQ SDU FRXUW OD WRXQGUD 8QH LQYLWDWLRQ ยข GยซFRXYULU IDXQH IORUH HW SD\VDJH GรถXQ PRQGH PHQDFยซ SDU QRV SURSUHV HPSUHLQWHV $ QRWHU TXH OรถDUWLVWH VHUD SUยซVHQW GXUDQW OรถH[SRVLWLRQ OHV GLPDQFKHV VXLYDQWV GH K ยข K QRYHPEUH HU HW GยซFHPEUH 'X QRYHPEUH DX GยซFHPEUH WRXV OHV MRXUV GH K ยข K 0XVยซH ERWDQLTXH 3O GH 0LODQ /DXVDQQH

/D PยซQRSDXVH XQ VXMHW EUยฝODQW" /D PยซQRSDXVH SHXW HQWUDยฐQHU XQ FKDQJHPHQW SK\VLTXH PHQWDO RX VRFLDO GDQV OD YLH GรถXQH IHPPH HW SHXW VยซULHX VHPHQW OLPLWHU OD TXDOLWยซ GH YLH 'RURWKHD :XQGHU J\Qยซ FRORJXH DX &HQWUH GH 3URFUยซDWLRQ 0ยซGLFDOHPHQW $VVLVWยซH HW (QGRFULQRORJLH *\QยซFRORJLTXH ยข /DXVDQQH HW 7KLHUU\ ' 3DFKH J\QยซFR ORJXH DX 0RQWUHX[ 0HQRSDXVH &HQWHU ยข &ODUHQV SUยซVHQWHURQW FH WKยชPH HW UยซSRQGURQW DX[ TXHVWLRQV GDQV OH FDGUH GรถXQH FRQIยซUHQFH GH OD 6RFLยซWยซ 6XLVVH GH 0ยซQRSDXVH /H QRYHPEUH DX &HQWUH GH /RLVLUV HW GH FXOWXUH /H &D]DUG /DXVDQQH GH K ยข K 5)

%FEP FO SPEBHF

'5

4QFDUBDMF

'20,1,48( &26$1'(<

)

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

$*/²." 5²-²

-& 1*3& &5 -& .&*--&63

SDU 7KRPDV /«FX\HU

" WPJS -B #FMMF &QPRVF

5IF I QMBDF UP CF

-B 3FWVF EF -BVTBOOF

.POTUSF BNCJBODF×

1LFRODV %HGRV QRXV OLYUH XQ VHFRQG ILOP PDJQLILTXHPHQW «FULW HQ IRUPH GH NDO«LGRVFRSH GöLPDJHV HW Gö«PRWLRQV MRQJODQW DYHF OHV VW\OHV OHV JHQUHV HW OHV «SRTXHV 2VFLOODQW SHUS« WXHOOHPHQW HQWUH OöLURQLH JULQ©DQWH HW Oö«PRWLRQ ¢ IOHXU GH SHDX LO VöDWWHOOH ¢ QRXYHDX FRPPH GDQV m0RQVLHXU HW 0DGDPH $GHOPDQ} ¢ DXWRSVLHU XQ DPRXU ¢ REVHUYHU VXU OXL OHV HIIHWV GX WHPSV TXL SDVVH ¢ TXHVWLRQQHU VRQ SURSUH UDSSRUW ¢ OD SDVVLRQ DPRXUHXVH &KH] 1LFRODV %HGRV OöDPRXU HVW XQH V\PSKRQLH GRQW LO FRPSRVH HW G«FRPSRVH SDWLHPPHQW FKDTXH PRX YHPHQW 6XSHUEHPHQW VHUYL SDU VHV DFWHXUV OH FLQ«DVWH VXEOLPH XQH )DQQ\ $UGDQW DUGHQWH HW LQVROHQWH XQ 'DQLHO $XWHXLO ERXUU« GöXQ FKDUPH G«VXHW HW YLQWDJH HW XQ *XLOODXQH &DQHW WHQW« SDU OH F¶W« REVFXU TXHVWLRQQDQW DX SDVVDJH QRWUH UDSSRUW ¢ OD P«PRLUH HW ¢ OD UHSU«VHQWDWLRQ GH QRV VRXYHQLUV TXL QH VRQW ILQDOHPHQW TXöXQH IRUPH GH ILF WLRQ GH QRWUH SU«VHQW DX P¬PH WLWUH TXH OöDYHQLU 4XHOTXH SDUW HQWUH m7KH *DPH} HW m8Q MRXU VDQV ILQ} DYHF XQH WRXFKH GH :RRG\ $OOHQ SRXU OD QRVWDOJLH GHV VHQWL PHQWV

#PZIPPE MVOEJ OPWFNCSF I "SUF &KDTXH DQQ«H GXUDQW GRX]H DQV OH U«DOLVDWHXU 5LFKDUG /LQNODWHU D U«XQL OHV P¬PHV FRP«GLHQV SRXU XQ ILOP XQLTXH VXU OD IDPLOOH HW O¢ DXVVL OH WHPSV TXL SDVVH 2Q \ VXLW OH MHXQH 0DVRQ GH Oö¤JH GH DQV MXVTXö¢ VD PDMRULW« YLYDQW DYHF VD VÈXU HW VD PªUH V«SDU«H GH VRQ SªUH DX ILO GHV G«P«QDJHPHQWV GHV DPLV GHV UHQWU«HV GHV FODVVHV GHV SUHPLHUV «PRLV GHV SHWLWV ULHQV HW GHV JUDQGHV G«FLVLRQV TXL U\WKPHQW VD MHXQHVVH HW OH SU«SDUHQW ¢ GHYHQLU DGXOWH /XPLQHXVHPHQW LQFDUQ« SDU (WKDQ +DZNH 3DWULFLD $UTXHWWH HW OH MHXQH (OODU &ROWUDQH YRLFL XQ SURMHW DGPLUDEOH HW IRX TXL GRQQH XQ REMHW GH FLQ«PD XQLTXH

"QS T TPO TVDD T EF MÀBO EFSOJFS MB 3FWVF EF -BVTBOOF SFWJFOU E T MF OPWFNCSF BV $FOUSF DVMUVSFM EFT 5FSSFBVY -F TQFDUBDMF EF DFUUF BOO F h.POTUSF BNCJBODFt SFWJFOESB TVS MFT W OFNFOUT NBSRVBOUT EF MÀBOO F 1BSNJ FVY PO OPUFSB -B ' UF EFT 7JHOFSPOT MFT HS WFT EV DMJNBU FU MF OPVWFBV 1ªMF .VT BM QS T EF MB HBSF EF -BVTBOOF #SFG VO TQFDUBDMF BWFD EFT SJSFT EF MB EBOTF EV DIBOU VOF QFBV EF CBOBOF BVUBOU EF GFNNFT RVF EÀIPNNFT MÀBWFOJS EF MB 3JQPOOF FU EV ZPHPVSU "WFD 'MPSFODF "OOPOJ #MBJTF #FSTJOHFS "VEF (JMMJ SPO -BVSB (VFSSFSP +PTFQI (PSHPOJ BMJBT .BSJF 5I S TF 1PSDIFU 4JNPO 3PNBOH /BUIBOBFM 3PDIBU

'X QRYHPEUH DX G«FHPEUH DX &HQWUH FXOWXUHO GHV 7HUUHDX[ 5XH GHV 7HUUHDX[ /DXVDQQH 'X PDUGL DX MHXGL ¢ K YHQGUHGL HW VDPHGL ¢ K GLPDQFKH ¢ K

-FT ZFVY E EBOT MFT MJFVY &KDTXH VHPDLQH XQ FRXS GH FÈXU SRXU XQ OLHX HPEO«PDWLTXH ODXVDQQRLV

&DI« GH Oö(Y¬FK«

" ÏWJUFS .JEXBZ $SUªV TXHOTXHV V«ULHV % RXEOLDEOHV HW XQ UHERRW Göm,QGHSHQGHQFH 'D\} SOXW¶W U«XVVL FöHVW OH JUDQG UHWRXU GH 5RODQG (PPHULFK OH URL GX EORFNEXVWHU SOHLQ GH EUXLW HW GH IXUHXU GDQV XQH VXSHUSURGXFWLRQ ¢ OD PHVXUH GH VD JUDQGLOR TXHQFH /H PRW HVW SDUWLFXOLªUHPHQW MXVWH LFL WDQW OH FLQ«DVWH SDUFRXUW DYHF VHV JURV VDERWV OH FKDPS GH EDWDLOOH GH OöDWROO GH 0LGZD\ TXH EHDXFRXS FRQVLGªUHQW FRPPH OH SUHPLHU JURV «FKHF QLSSRQ HW OD UHYDQFKH GHV $P«ULFDLQV DSUªV OöDWWDTXH GH 3HDUO +DUERU SDU OöDUP«H MDSRQDLVH 1öHVW SDV 6WHYHQ 6SLHOEHUJ RX &OLQW (DVWZRRG TXL YHXW HW VL 5RODQG (PPHULFK HVW WRXMRXUV DXVVL ¢ OöDLVH SRXU OHV VFªQHV GöDFWLRQ LO OöHVW EHDXFRXS PRLQV GDQV FHOOHV SOXV LQWHOORV GHV GLV FXVVLRQV Gö(WDW 0DMRU RX TXDQG LO VöDJLW GH G«YHORSSHU OH SRLQW GH YXH GX FDPS RSSRV« %UHI FöHVW JXªUH LQW«UHVVDQW IRUF«PHQW XOWUD SDWULRWLTXH HW VXUWRXW EHDXFRXS WURS ORQJ

5FMMF .ÒSF 5FMMF 'JMMF EJNBODIF OPWFNCSF I 'SBODF

7+20$6 / &8<(5

3UHQH] XQ IRUPLGDEOH GXR GöDFWHXU LFL -XOLHWWH %LQRFKH HW /DPEHUW :LOVRQ DMRXWH] \ XQH MHXQH FRP«GLHQQH WDOHQWXHXVH HW EUDQFK«H &DPLOOH &RWWLQ PLMRWH] GDQV XQ SLWFK WHQGDQFH LFL XQH SDUDEROH FRPLTXH VXU OD PDWHUQLW« HW OH UDSSRUW PªUH ILOOH HW YRXV ¬WHV TXDVLPHQW DVVXU«V GöREWHQLU XQH ERQQH FRP«GLH VRFLDOH 6DXI VL FRPPH LFL OH VF«QDULR «FULW DYHF OHV SLHGV VH FRQWHQWH GöHQFKD°QHU OHV VD\QªWHV QDYUDQWHV HW ULGLFX OHV QR\«HV GDQV XQ KXPRXU SDV IUDLV 0DLV TXH VRQW DOO«V IDLUH FHV EHDX[ DFWHXUV GDQV FHWWH FRP«GLH VL UDW«H" 2QW LOV GHPDQG« GHV FDFKHWV VL FKHUV TXH OD SURGXFWLRQ QöDYDLW SOXV OHV PR\HQV GH VH SD\HU XQ VF«QDULVWH"

$X &DI« GH Oö(Y¬FK« ©D VHQW OH IURPDJH ¢ WRXWH KHXUH ,O HVW K GX PDWLQ HW WRXWH Oö«TXLSH PDQJH DYDQW GöDWWDTXHU OH VHUYLFH GH PLGL (W MH YRXV ODLVVH GHYLQHU GH TXRL ©D SDUOH GH IURPDJH «YLGHPPHQW 7RXWH OD EULJDGH HW OHV VHUYHXUV G«EDWWHQW GH FHWWH KDOOXFLQDQWH VWDWLVWLTXH TXL LQGLTXH TXH OH SOXV JURV SURGXFWHXU GH IURPDJHV DX PRQGH QöHVW DXWUH TXH OHV (WDWV 8QLV GHYDQW Oö$OOHPDJQH HW OD )UDQFH TXDQW ¢ OD 6XLVVH PDOJU« WRXV VHV WDOHQWV HQ OD PDWLªUH HOOH QöDSSDUD°W P¬PH SDV GDQV OH FODVVHPHQW 2Q VöLQVXUJH DYHF DPXVHPHQW GHYDQW FHWWH K«U«VLH FRP PHQW OH SD\V GH OD IRQGXH GH OD FUR½WH HW GH OD UDFOHWWH SHXW QH SDV \ ILJX UHU" (W SXLV FH QöHVW SDV FRPPH VL OHV $P«ULFDLQV Vö\ FRQQDLVVDLHQW HQ S¤WHV IUD°FKHV PROOHV IOHXULHV ODY«HV SUHVV«HV FXLWHV FUXHV SHU VLOO«HV GXUHV RX IRQGXHV EUHI LFL OH IURPDJH HVW XQH DIIDLUH V«ULHXVH HW FöHVW VDQV GRXWH SRXU FHOD TXöRQ \ PDQJH XQH GHV PHLOOHXUHV IRQGXHV GH OD YLOOH 6L VHV IUHVTXHV PXUDOHV DX[ DOOXUHV P«GL«YDOHV ODLVVHQW ¢ SHQVHU TXH OH OLHX HVW O¢ GHSXLV DXVVL ORQJWHPSV TXH OD &DWK«GUDOH LO D HQ IDLW RXYHUW HQ HW D WRXMRXUV «W« GHSXLV XQ YHLOOHXU DWWHQWLI SRV« DX SLHG GH OD &LW« FKDOHXUHX[ HW DFFXHLOODQW GªV SRWURQ PLQHW MXVTXö¢ OD QXLW WRPE«H 5HSªUH LQFRQWRXUQDEOH SRXU OHV IRQGXV GH IURPDJHV mOö(YªFKö} D DXVVL ORQJWHPSV «W« OH VWDPP GHV «OªYHV GX *\PQDVH GH OD &LW« YRLVLQ FRPPH GH QRPEUHX[ SROLWLTXHV VL«JHDQW DX 3DUOHPHQW GHX[ UXHV SOXV KDXW 3DUPL VHV PHLOOHXUV VHFUHWV RQ QRWHUD VRQ MDUGLQ WHU UDVVH Y«ULWDEOH PXVW HVWLYDO HW VRQ GLYLQ FKRFRODW FKDXG K«ULW« GX IHX %DUEDUH Y«ULWD EOH PXVW KLYHUQDO %UHI LO \ IDLW ERQ HQ WRXWHV VDLVRQV 7KRPDV /«FX\HU

38%

-20E% ET sur tous nos

fromages à

12.60

FONDU RACLETTE

kg 15.80

Raclette Combe 1/2, env. 2.4 kg

10.80 600 g 13.50

Fondue Swissi

Contrôle qualité

Offre valable jusqu’au samedi 16 novembre 2019 à Chavannes-Renens, Genève, Sion, Matran, Schlieren

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

6O CSFBL QPVS GBJSF BJNFS MFT MPOHT USBKFUT

/PUSF BWJT 0HUFHGHV %HQ] G %UHDN /LJQH IOXLGH ÂŤOÂŤJDQWH 0RWHXU G\QDPLTXH HW VREUH 7DLOOH UDLVRQQDEOH 3UL[Ăž PRGXODEOH

&O DIJGGSFT '5

0(5&('(6 ý /D PRGH GHV 689" 5LHQ ¢ IDLUH /HV EUHDNV VÜDGUHVVHQW ¢ FHX[ TXL DLPHQW YUDLPHQW URXOHU &RPPHQŠRQV SDU OÜH[WULHXU XQ EUHDN FHOD QH GRLW SDV UHVVHPEOHU ¢ TXHOTXH FKRVH GÜXWLOLWDLUH &HOXL GH OD &ODVVH & GH 0HUFHGHV %HQ] GJDJH XQH OJDQFH LQLPLWDEOH 6HV FRQFHS WHXUV RQW SDUWLFXOLªUHPHQW VRLJQ VRQ SURILO VH UHWHQDQW GÜDFFHQWXHU WURS OHV SOLV OHV JDUGDQW GRX[ PDLV ELHQ YLVL EOHV /D VLOKRXHWWH HIILOH VH SRVH UVR OXPHQW VXU OD URXWH

/H WDOHQW GH URXOHU /H PRGÂŞOH WHVWÂŤ DQLPÂŤ SDU OH GLHVHO GH FK FRQYLHQW SDUWLFXOLÂŞUHPHQW DX[ YR\DJHXUV DX ORQJ FRXUV 3XLVVDQW UÂŤDFWLI LO VĂśDGDSWH DX JR½W GX MRXU (Q SRVLWLRQ G\QDPLTXH VHV VXVSHQVLRQV GARAGE DE L'ÉTOILE RENENS – 021 633 02 02

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

VD GLUHFWLRQ HW OH PRWHXU IRQW HQ VRUWH GH MRXHU OD SUÂŤFL VLRQ /D ER°WH ¢ UDSSRUWV FRQWULEXH ¢ OD SHUIRUPDQFH HW ¢ OD GRXFHXU HOOH HVW SDUIDLWH 3RXU OHV WUDMHWV LPSRUWDQWV LO YDXW OD SHLQH GH ODLVVHU IDLUH OHV DLGHV UÂŤJXODWHXU LQWHUDFWLI DVVLVWDQW GH YRLH MON REPOS AUTOMOBILE LAUSANNE – 021 310 03 93

AUTO-RIVES

MORGES – 021 804 53 00

VÉHICULES $8726

VÉHICULES

BVUPT /JTTBO .JDSB 3&% UPVUFT PQUJPOT BOUJ BOHMF NPSU FU GSBODIJTTFNFOU EF MJHOF MFDUVSF EFT QBOOFBVY EF TJHOBMJTBUJPO GSFJOBHF BVUPNBUJRVF DBNĂ?SB Ă‹ ÂĄ TJĂ’HFT DVJS DIBVGGBOUT FODFJOUF #PTF JOUĂ?HSĂ?F EBOT MhBQQVJF UĂ?UF FUD h LN $)' h 3FQSJTF EF MFBTJOH QPTTJCMF $)' NPJT 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

SURFKH GH OD FRQGXLWH DXWRQRPH SRXU MRXLU GÜXQ FRQIRUW IHXWU /HV GWDLOV PRQWUHQW ¢ TXHO SRLQW OHV FRQFHSWHXUV VRQW DWWHQWLIV ¢ JDUDQWLU OD VFXULW ORUVTXH YRXV GRQQH] XQH LPSXOVLRQ VXU OH OHYLHU GX FOLJQRWDQW SRXU FKDQJHU GH YRLH LO QH VH GFOHQ FKH SDV mEWHPHQW} WURLV IRLV PDLV DXWDQW TXÜLO OH IDXW SRXU YRXV ODLVVHU

.BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN 3FQSJTF MFBTJOH 5�M .FSDFEFT QMBDFT h LN $)' h 5�M .FSDFEFT 7JUP CPÔUF BVUPNBUJRVF h LN QMBDFT NPEÒMF DPVSU $)' h 5�M .JUTVCJTIJ (BMBOU 7 HSJT N�UBMMJT� UPVUFT PQUJPOT BVUPNBUJRVF h LN FYQFSUJTF $)' h 5�M 78 (PMG 7 h LN BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJT�F $)' h 5�M

F\O WXUERGLHVHO FP N: FK EWH * 7URQLF FRXSOH 1P ¢ NP K VHF 0$7,& &RQVR O NP J NP GH &2 /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV HQY NJ &RIIUH O 3UL[ GªV Ü IU 0DWLF Ü IU & G FK GªV Ü IU HVVHQFH & GªV Ü IU

GÜRSWLRQV VH SUVHQWH HQ WHQWDWULFH SRXYDQW DORXUGLU VULHXVHPHQW OÜDGGL WLRQ „ 7HVW DXWR *LO (JJHU GH SKRWRV HW YLGRV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK OH MRXUQDO DXWR PRWR

FAITES UN ESSAI ! essai-mercedes.ch

VOS AGENCES DE PROXIMITÉ !

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT S�DFOUFT BWFD QFV EF LN %�QMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5�M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT �UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5�M "DIÒUF BVUPNPCJMFT N�NF BDDJEFOU�FT GPSU LJMPN�USBHF 5�M

DEUX-ROUES

Kia Picanto 1,2 Trend. Limousine, noire, 2015, 5 portes, 16'000 km, ĂŠquipĂŠe, expertisĂŠe, prix: CHF 9'980.- (prix 2015: CHF 16'800.-) TĂŠl. 078.639.83.53

ILQLU OD PDQĂˆXYUH $XWUH ÂŤOÂŤPHQW DSSUÂŤFLDEOH DYHF XQH PR\HQQH VXU SUÂŞV GH NP GH PRLQV GH O NP OĂśDXWRQRPLH GÂŤSDVVH OHV NP 'H TXRL VH GÂŤWHQGUH DYDQW GH FKHU FKHU ¢ IDLUH OH SOHLQ /ĂśHUJRQRPLH DWWHLQW XQ VRPPHW 6RXV OD PDLQ GURLWH OH GLVSRVLWLI &20$1' VĂśDSSUHQG UDSLGHPHQW 6D VXUIDFH VXSÂŤULHXUH SHXW VHUYLU ¢ GHVVLQHU OHV OHWWUHV SOXWÂśW TXH GH OHV VÂŤOHFWLRQQHU DILQ GH GÂŤWHUPLQHU XQH GHVWLQDWLRQ &H TXL SHXW ÂŤJDOHPHQW VĂśHIIHFWXHU IDFLOHPHQW SDU OD YRL[ /ĂśDIILFKDJH WÂŹWH KDXWH UHSUHQG OĂśHVVHQ WLHO GH FH TXĂśXQ SLORWH GRLW VDYRLU /ĂśKDELWDFOH PÂŤODQJH OHV PDWÂŤULDX[ SRXU H[SULPHU XQH FHUWDLQH LGÂŤH GX ERQ JR½W (YLGHPPHQW SRXU OĂśLQWÂŤ ULHXU FRPPH SRXU OĂśH[WÂŤULHXU MDQWHV QRWDPPHQW XQH ORQJXH OLVWH

02726 (JMĂ?SB DN TVQFS TQPSU Ă?UBU DPODPVST $)' h 5Ă?M

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 $BSHPT USJQPSUFVST �MFDUSJRVFT IPMMBOEBJT $)' h "DUJPO $)' h 5�M "DIÒUF W�MPNPUFVS 1VDI PV $JMP FO �UBU PV �QBWF QBJF DBTI 5�M "DUJPO OPWFNCSF 755 �MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h QJÒDF SFUPVS MPDBUJPO $)' h 5�M

GROUPE-LEUBA.CH facebook.com /groupe-leuba

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE L’OUEST LAUSANNOIS, Av. de Longemalle 1, 1020 RENENS

Vente aux enchères publiques VEHICULE Le vendredi 29 novembre 2019 Ă 10h00, dans le dĂŠpĂ´t appartenant au garage Opel Crissier – Milliet SA Ă l’adresse Route de Bellevue 11, 1029 Villars-SteCroix, l’Office des poursuites du district de l’Ouest lausannois procĂŠdera Ă la vente aux enchères publiques sans aucune garantie, paiement comptant en francs suisses (chèques et cartes pas acceptĂŠs) et Ă tout prix de l’objet suivant:

Voiture de tourisme Opel Ampera hybride, couleur bleu mĂŠtal, annĂŠe 2014, dernière expertise le 30.10.2014, 4’951 km au compteur L’adjudication sera prononcĂŠe après trois criĂŠes au plus offrant. Dès son adjudication, le bien est placĂŠ sous la seule responsabilitĂŠ de l’acquĂŠreur. Le bien sera visible une demi-heure avant la vente. L’enlèvement du bien aura lieu immĂŠdiatement après la vente. Les amateurs sont priĂŠs de se parquer exclusivement sur les places publiques aux alentours. VENTE AU PREJUDICE D’UN TIERS

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Renseignements : 021 316 65 58 ou sur le site www.vd.ch/poursuites

NOS 25 ANS SONT POUR VOUS! Prime de 10’000.– + 4 Roues d’hiver offertes

seulement sur 25 FORD KUGA 4Ă—4 en stock

Ford Kuga ST-Line, 2.0 TDCI 4x2, 150 ch, prix du vÊhicule Fr. 26'300.- (prix catalogue Fr. 36’300.- à dÊduire prime Blue Fr. 4000.- et prime Super Deal Fr. 6000.-). Dans la limite du stock disponible. Kuga ST-Line, 2.0 TDCi 4x2, 150 ch/110 kW: consommation 5.5 l/100km (Êquivalent essence 6.3 l/100 km), Êmissions de CO2 144 g/km, Êmissions de CO2 de mise à disposition du carburant 24 g/km. CatÊgorie de rendement ÊnergÊtique: E. Moyenne de toutes les voitures neuves en vente: 137 g/km.

ContrĂ´le qualitĂŠ

9,( ' ,&, )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/H YLQ ¢ OÜKRQQHXU

LOTO dimanche 17 novembre

28&+< Ă˝ /D )RLUH DX[ 9LQV &RRS D OLHX MXVTXĂśDX QRYHPEUH VXU OH

Cortaillod Salle Cort’Agora - A votre choix : 15h ou 16h30

1 Royale 3 x 300.1 ImpÊriale : 1’500.-

45 ou 30 tours

ContrĂ´le

LotoWin

SAVOIE & L’UNION

Brasserie de l’Union Dans un cadre agrÊable venez dÊcouvrir nos

MINIBINGO

EDWHDX GH OD &*1 m/H /DXVDQQH} TXL HVW DPDUUÂŤ ¢ OĂśHPEDUFDGÂŞUH GĂś2XFK\ SRXU OĂśRFFDVLRQ $WHOLHUV GÂŤJXVWDWLRQV FRQVHLOV HW SUR GXLWV GX WHUURLU VRQW ¢ GÂŤFRXYULU /H 7HVVLQRLV 3DROR %DVVR FKDP SLRQ GX PRQGH GHV VRPPHOLHUV HVW DXVVL GH OD SDUWLH -HDQ 'XIIÂŤDO UHVSRQVDEOH GH OD PDQLIHVWDWLRQ HW WRXWH VRQ ÂŤTXLSH VH IHURQW XQ SODL VLU GH YRXV \ DFFXHLOOLU 8Q ÂŤYÂŤQHPHQW ¢ QH SDV UDWHU „

spĂŠcialitĂŠs de chasse

Pour 45 tours y compris le JACKPOT

1 carte : 14.- / 6 cartes : 72.- / 12 cartes : 82.- / 18 cartes : 92.-

InvitĂŠs 1/2 tarif : Canton de Vaud

et toujours EntrecĂ´te ÂŤcafĂŠ de ParisÂť

sur prĂŠsentation d’une pièce d’identitĂŠ et 1 facture rĂŠcente

Transport gratuit : Morges (gare) 12h40 Lausanne (Parc VÊlodrôme) 13h00 Loto FidÊlitÊ www.infoloto.ch Le 16ème gratuit

032 373 73 73

servie sur rĂŠchaud

Fondue chinoise Fondue bourguignonne Diverses viandes sur ardoise

Du lundi au samedi, dimanche fermĂŠ

-BVTBOOF $JUĂ?T NĂ?OBHF MFT GPSĂ?UT

Grand-Rue 7 - 1110 Morges TĂŠl. 021 801 21 55 - Fax 021 801 03 29 info@hotelsavoie.ch www.hotelsavoie.ch

7PUSF KPVSOBM FTU DFSUJGJĂ? '4$ 'PSFTU 4UFXBSETIJQ $PVODJM

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

FC WIL 1900 Vendredi 22 novembre à 20h Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant LS-Sport à concours@lausannecites.ch DÊlai de participation: Lundi 18 novembre 2019, 17h Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne) 3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV YªQHPHQWV VRQW ¢ GFRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

La nouvelle marque it l e d e v i s u l c ex Boxspring

ContrĂ´le qualitĂŠ

NOUVEAU chez Pfister

&217$&76 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Dorothy

charme 7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

$)' o

Voyant mĂŠdium guĂŠrisseur capable de vous rĂŠvĂŠler votre passĂŠ prĂŠsent et futur, crĂŠer l’amour lĂ oĂš il n’existe pas. Protection, jalousie, examen, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ. RĂŠsultat sous 48h. TĂŠl. 077 943 52 13

1PVS

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

22h

Mr LANSI

Prof. ABDOULAYE

www.marabout-sans-frontieres.fr RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, chance, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. RDV - TĂŠl. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85 RĂŠsultats garantis. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

Medium Voyante Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBĂŽBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5Ă?M TNT

MARIA

AMOUR COUPLE TRAVAIL

Chasse les influences nĂŠgatives

0901 369 901 Fr.2.50/min Mr DUNCAN

Grand voyant mĂŠdium 42 ans d’expĂŠrience. RĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Retour de l’être aimĂŠ chance etc. RĂŠsultat 100% garanti.

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O &KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH VÂŤOHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJXÂŤHV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

CONTACTS EXPRESS Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

RELAX DÉTENTE (FOÒWF (BJMMBSE $�MJOF CFMMF BGSJDBJOF SPOEF .BTTBHF GJOJUJPO 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M 5SBOT CBNCPMJOB CFMMF QPJUSJOF 5�M %BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF GFMMBUJPO GJOJUJPOT 5�M %BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO NBTTBHF 5�M %BOJFMMB SFÎPJU ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5�M

Prof Djalamadi Voyant mĂŠdium guĂŠrisseur aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes. CrĂŠer l’amour lĂ oĂš il n’existe pas, retour rapide, et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, impuissance, maladie, protection, amaigrissement, rĂŠsultat rapide sous 48h. TĂŠl. 077 963 98 63

PROFESSEUR SALIF Chloe voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7. XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ă‹ MhBWFOJS VOF TĂ?SĂ?OJUĂ? SFUSPVWĂ?F 5Ă?M $)' NJO

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ, amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sĂŠrieux, paiement après rĂŠsultats.

%PVDF ÉHF NĂ&#x;S TF EĂ?QMBDF NPNFOU SFMBYBOU I I 5Ă?M +FVOF GFNNF TFYZ CFMMFT GPSNFT DPRVJOF EPNJOBUSJDF %Ă?QMBDFNFOU /VJU 0, 5Ă?M

3+272 #'2,1,48(&+2//21

TĂŠl. 077.906.47.39

/H FKRL[ GH %ÂŤD # RIMXQHB /D OXQH SRVÂŤH VXU OD OLJQH GHV QXDJHV GRPLQH OHV PRQWDJQHV EODQFKLHV SDU OD SUHPLÂŞUH QHLJH

TĂŠl. 077 956 02 23

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FM IPNNF BGSJDBJO DIFG EhFOUSFQSJTF BOT DIFSDIF EBNF BOT MJCSF 5�M FSJDFMPLP !HNBJM DPN -hIJWFS BSSJWF .BSJBOOF FTU TFVMF 7PVT BVTTJ 5SÒT KPMJF GFNNF EPVDF FU UFOESF BOT QBT DPNQMJRV�F Ë WJWSF FMMF USBWBJMMF EBOT MF N�EJDBM Ë 3FOFOT FU WPVT FTQÒSF TJODÒSF HFOUJM BOT 'BJUFT MF 5�M 7JF Ë 1SPGFTTPSF 6OJWFSTJUZ WFEPWP SFDFOUFNFOUF BCJUBOUF -PTBOOB DFSDB DPFUBOFJ BNJDJ[JB TWBHP 5�M 1BZT #BMDBOJRVFT *UBMJF BTJBUJRVF PV BVUSF OBUJPOBMJU� OhI�TJUF[ QBT Ë DPOUBDUFS VO UZQF TZNQBUIJRVF TFQUVBH�OBJSF TQPSUJG BUUFOUJPOO� FU TBDIBOU ThBEBQUFS OPO GVNFVS TJUVBUJPO GJOBODJÒSF TBJOF RVJ BJNFSBJU WPVT DPOOBJUSF QPVS QBSUBHFS MFT CFMMFT DIPTFT EF MB WJF FU TJ DPOWFOBODF WJWSF FOTFNCMF VMU�SJFVSFNFOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF BOT BEPSBCMF EBNF WPJUVSF GBDJMF Ë WJWSF HBJF 4JNPOF TPVIBJUF QBSUBHFS VOF WJF DBMNF FU QMFJOF EF UFOESFTTF BWFD VO .POTJFVS BOT TJNQMF IPOO�UF TFVM BVTTJ 5�M #POIFVS EFT "ÔO�T 5PJ OBUVSFMMFNFOU MB QMVT CFMMF GFNNF BJN�F 5�M

'FNNF BOT SFÎPJU )PNNF BOT FU QMVT Ë -BVTBOOF $)' 5�M -BVTBOOF BWFD .BEBMFOB DhFTU NFJMMFVS 3BTBHF �QJMBUJPO FU QMVT "WFD DPQJOF EF Ë BOT Ë DIPJTJS 'BOUBTNFT Ë QBSUBHFS 5�M -BVTBOOF .FM GBOUBTNFT SFÎPJU E�QMBDFNFOU OVJU ÒNF ÉHF PL 5�M -BVTBOOF 4VTZ CS�TJMJFOOF QFUJUF USÒT QPJMVF CSVOF FNCSBTTF BWFD MBOHVF TBOT UBCPV 5�M -PSJF N�UJTTF EFT ÔMFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %�QMBDFNFOU -BVTBOOF 5�M /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ë I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5�M 1BZTBOOF ÉH�F DBNCS�F TFJOT �OPSNFT QMBJTJS QBSUBH� 4FVMFNFOU E�QMBDFNFOU OVJU 5�M 1SJW�F -BVTBOOF 1POUBJTF /BUBMJB CFMMF GFNNF CSVOF MBUJOF NBTTBHF TVS UBCMF SFMBYBOU FU �SPUJRVF SBQQPSU DPNQMFU ÒNF ÉHF PL 5�M 3FOFOT HBSF "MJDJB USÒT EPVDF HSPT TFJOT TBOT UBCPVT NBTTBHFT QBT QSFTT�F EJNBODIF BVTTJ DPNQMFU $)' 5�M

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JU�T 4" 3�EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO S�HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS H�O�SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3�EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1S�QSFTTF 4PDJ�U� EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

-F NPU DBDIĂ? D 8Q PRW FRPSRVÂŤ GH OHWWUHV %DLJQDGH %DVVLQV %RQQHWV %DLJQHXU %DUERWÂŤ %UXQLU &DQWLQH 'RXFKH (QYLH

,QVWDOODWLRQ /LQJHV 0DLOORWV 0RWLYHU 1DJHU 2EOLJÂŤ 3LVFLQH 3HLJQRLU 3ORQJHRQV

3RVWÂŤ 6DLVRQV 6HUYLHWWHV 6DEOH 7UHPSHWWH 9LWDOH

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7. .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO $POTVMUBUJPO 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO

Plus indĂŠpendant que jamais !

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rĂŠvèle votre destinĂŠe et vous libère du moindre doute. TĂŠl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7. 8BJTTPV WPZBOU NĂ?EJVN WPVT BJEF Ă‹ SĂ?TPVESF WPT QSPCMĂ’NFT 5Ă?M

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73 Contrôle qualitÊ

6ROXWLRQ 3LVFLQH

ANA

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

-FT DBWFT PVWFSUFT ร MB NPEF GSJCPVSHFPJTF

/Pร M JOTPMJUF BV DIร UFBV EF $IJMMPO )(67,9,7ย 6 รฝ (QWUH DWHOLHUV MHX[ HW GDQVHV OH FKยคWHDX GH &KLOORQ VรถLOOXPLQH

HW VรถDQLPH SRXU YRXV IDLUH GยซFRXYULU 1RยญO FRPPH RQ OH IยฌWDLW MDGLV 'DQV OH FDGUH GH 0RQWUHX[ 1RยญO OH Fร XU GX FKยคWHDX SDOSLWHUD GH IHVWLYLWยซV DYHF GHV DWHOLHUV GHV FRQWHV HW GHV VSHFWDFOHV SRXU SHWLWV HW JUDQGV GXUDQW ZHHN HQGV GX QRYHPEUH MXVTXรถDX GยซFHPEUH 5HMRLJQH] FHWWH DPELDQFH GรถXQ MR\HX[ 1RยญO GรถDQWDQ 'HV PยซORGLHV GHV RGHXUV DOOยซFKDQWHV HW GHV SHUVRQQDJHV PDUTXDQWV YRXV HQWUDยฐQHURQW GDQV OD IRUWHUHVVH P\WKLTXH GยซFRUยซH GH YHUW HW GH URXJH ย 1RยญO DX &KยคWHDX GH &KLOORQ /HV QRYHPEUH HU GยซFHPEUH GยซFHPEUH GยซFHPEUH ZZZ FKLOORQ FK

7(552,5 รฝ /D H ยซGLWLRQ GH 7&+,,= SRUWHV RXYHUWHV GX WHUURLU IULERXUJHRLV DXUD OLHX OHV QRYHPEUH HW HU GยซFHPEUH SURFKDLQ

C CPOT

3RXU JDJQHU [ ERQV SRXU XQ GHV GHX[ MRXUV GX IHVWLYDO HQYR\H] /& %28 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

j/PVT USPJTx

$8*867,1 5(%(7(=

5HEHWH] RXYUH OH FKDPS GHV SRVVLEOHV JUยคFH ยข VD UยซVLGHQFH HQ LQYLWDQW VXU OH SODWHDX GHX[ QRXYHDX[ SDUWHQDLUHV GH MHX $YHF OH PXVLFLHQ 3DVFDO /RSLQDW HW OH FRPยซGLHQ 9LFWRU 3ROWLHU HOOH FUยซH m1RXV WURLV} XQH SLยชFH VXU OD IDPLOOH $ WUDYHUV OHV ILJXUHV GX SยชUH GH OD PยชUH HW GH OรถHQIDQW HOOH FKHUFKH ยข VRQGHU OD G\QDPLTXH GHV UHODWLRQV HQWUH GHV SHUVRQQHV OLยซHV ยข OD YLH ยข OD PRUW $X VHLQ GH FH FRFRQ UHPSOL GรถKXPRXU HW GH WHQGUHVVH OHV ยซPRWLRQV VRQW YLYHV WUDQFKDQWHV ยข UHEURXVVH SRLO ย 'X DX QRYHPEUH 7KยซยคWUH /D *UDQJH GH 'RULJQ\ 81,/

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH QRYHPEUH ยข K HQYR\H] /& '25 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& &+$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

-F 4DPSQJPO FTU EF SFUPVS

7+ย ย 75( รฝ $SUยชV SOXVLHXUV DQQยซHV GH WUDYDLO HQ VROR (XJยซQLH

GรถXQH ELยชUH RX GรถXQ YHUUH GH YLQ IUL ERXUJHRLV ย 7&+,,= /HV QRY HW HU GยซF GH K ยข K %XOOH *UX\ยชUHV %URF &KDUPH\ KWWSV ZZZ WFKLL] FK

SUHQQHQW ERQV GH IUDQF SRXU DFKHWHU HW GยซJXVWHU GHV SURGXLWV GX WHUURLU $X[ &DYHV GH OD 7]LQWUH HW DX &KDOHW %DWDLOOH GHV EDUV SHUPHWWURQW GH SDVVHU XQ PRPHQW FRQYLYLDO DXWRXU GH VSยซFLDOLWยซV UยซJLRQDOHV

'$5*$8' รฝ /H 6FRUSLRQ DFFRPSD D JQยซ GX +XVVDUG HW GH VRQ VRL GLVDQW QW ILOV &KDUOHV +HQUL VH UHQG DX FKยค ยค WHDX GH 7DUTXLQLR GHPHXUH DQFHV V WUDOH GH OD IDPLOOH 7UDEDOGL 0DLV V VXU OH FKHPLQ OH FKHYDOLHU GH H 7UยชIOH OรถDVVDVVLQ GHV 7UHEDOGL HQOยชYH &KDUOHV +HQULรพ 4XDQW ยขยข 8UVXV /DWDO GยซVLUHX[ GH YHQJHU OD PRUW GH VRQ SยชUH DVVDVVLQยซ SDU XQ 'HODPRUOH\ LO VRPEUH GDQV OD IROLH &RPSORWV UยซYยซODWLRQV HW YHQJHDQFHV DSUยชV FLQT DQV GรถDEVHQFH /H 6FRUSLRQ HVW HQILQ GH UHWRXU GDQV XQ GRX]LยชPH DOEXP PHQยซ GH PDยฐWUH SDU 6WHSKHQ 'HVEHUJ HW (QULFR 0DULQL ย /H 6FRUSLRQ 7 /H 0DXYDLV $XJXUH ยซGLWLRQV 'DUJDXG 6RUWLH OH QRYHPEUH HQ OLEUDLULH

C CBOEFT EFTTJOร FT

3RXU JDJQHU EG HQYR\H] /& %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

$PODFSU E FYDFQUJPO

7+ย ย 75( รฝ &รถHVW OH MRXUQDO GรถXQH MHXQH DGROHVFHQWH DOOHPDQGH MXLYH ยซFULW HQWUH HW DORUV TXรถHOOH DYDLW HQWUH HW DQV TXรถRQW FKRLVL GH PHWWUH HQ VFยชQH *HQHYLยชYH 3DVTXLHU HW 1LFRODV 5RVVLHU $QQH )UDQN D WURXYยซ UHIXJH DYHF VD IDPLOOH GDQV Oรถ$QQH[H JUHQLHU UHWLUยซ GรถXQH XVLQH Gรถ$PVWHUGDP SRXU IXLU OD SHUVยซFXWLRQ QD]LH (OOH UยซGLJH DORUV XQ MRXUQDO LQWLPH VRXV IRUPH GH OHWWUHV DGUHVVยซHV ยข XQH DPLH LPDJLQDLUH SUยซ QRPPยซH .LWW\ (OOH UDFRQWH OH TXRWLGLHQ OHV FRQWUDLQWHV HW OHV SHXUV OH FRQWH[WH SROLWLTXH OHV WHQVLRQV HQWUH OHV UยซIXJLยซV RX DYHF VHV SDUHQWV 3DU OรถยซFODLUDJH TXรถLO SRUWH VXU XQ GHV ยซYยซQHPHQWV OHV SOXV WUDJLTXHV GH OรถKLVWRLUH KXPDLQH PDLV DXVVL SDU VRQ ยซFUL WXUH PDยฐWULVยซH HW OLEUH GH WRQ VRQ MRXUQDO GHYLHQGUD DSUยชV VD PRUW DX FDPS GH %HUJHQ %HOVHQ HQ OรถXQ GHV OLYUHV OHV SOXV OXV DX PRQGH ย 'X QRYHPEUH DX GยซFHPEUH 7KยซยคWUH GH 9LG\ KWWSV YLG\ FK

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH ยข K HQYR\H] /& /$8 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

-F QBZT BV EFTTVT EFT OVBHFT ),/0 &21)ย 5(1&( รฝ m/DGDNK =DQVNDU OH SD\V

DX GHVVXV GHV QXDJHV} HVW XQH YยซULWDEOH IUHVTXH KXPDLQH IHVWLYH VRFLยซWDOH UHOLJLHXVH DX[ SD\VD JHV ยซSRXVWRXIODQWV Rยป OรถDXWHXU QRXV IDLW SDUWDJHU OรถKXPDQLWยซ GH FH SHXSOH LQWHOOLJHQW HW JยซQยซUHX[ OHXU TXRWLGLHQ ORUV GX SULQWHPSV WLPLGH Rยป OHV URXWHV YRQW Uยซ RXYULU DXVVL ELHQ TXH GXUDQW OรถKLYHU TXL YD IHUPHU OHV SRUWHV GX SD\V GHV QHLJHV SRXU VL[ ORQJV PRLV 3DVVLRQQยซ GรถDOSLQLVPH HW GH YR\DJH *X\ &RXVWHL[ UยซDOLVH XQH WUHQWDLQH GH ILOPV DX FRXUV GH QRPEUHXVHV H[SยซGLWLRQV GRQW SOXV GH VRL[DQWH VยซMRXUV HQ +LPDOD\D ,O IXW ยซJDOHPHQW JXLGH GH WUHNNLQJ DX 1ยซSDO DX /DGDNK HW DX 7LEHW FDPHUDPDQ HQ KDXWH DOWLWXGH HW SKRWRJUDSKH SRXU H[SHUWLVHV HQ PLOLHX[ LQDFFHVVLEOH ย &DVLQR GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH QRYHPEUH ยข K YHQGUHGL QRYHPEUH ยข K (Q VDOOH GX QRYHPEUH DX GยซFHPEUH

'5

&/$66,48( รฝ /รถXOWLPH &RQFHUWR SRXU SLDQR 1R GH 0R]DUW DLQVL TXH OD 6L[LยชPH 6\PSKRQLH Gรถ$QWRQ %UXFNQHU IHURQW OรถREMHW GรถXQ FRQFHUW GรถH[FHSWLRQ LQWHUSUยซWยซ SDU Oรถ2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH 265 ยข OD 6DOOH 0ยซWURSROH GH /DXVDQQH OH QRYHPEUH SURFKDLQ /รถร XYUH GH 0R]DUW HVW VHUHLQH HW GรถXQH OXPLQHXVH VLPSOLFLWยซ ,O \ SODQH XQH ยซWUDQJH PยซODQFROLH HW OHV QRPEUHXVHV PRGXODWLRQV \ VRQW FRPPH XQ YR\DJH ยข WUDYHUV VHV SURSUHV ยซWDWV GรถยคPH 0RLQV FRQQXH TXH FHUWDLQHV GH VHV Vร XUV OD 6L[LยชPH 6\PSKRQLH Gรถ$QWRQ %UXFNQHU FRQFLVH HW MDPDLV UHWRXFKยซH SDU VRQ DXWHXU HVW XQ FKHI Gรถร XYUH GH EHDXWยซ FRQWHPSODWLYH GรถXQ O\ULVPH FKDOHXUHX[ HW GรถXQH SRUWยซH YLVLRQQDLUH 3RXU FH FRQFHUW GรถH[FHSWLRQ Oรถ2UFKHVWUH VHUD GLULJยซ SDU OH FKHI OHW WRQ $QGULV 3RJD SKRWR HW VHUD DFFRPSDJQยซ GX SLDQLVWH EULWDQQL TXH 3DXO /HZLV ย /H QRYHPEUH ยข K ยข OD VDOOH 0ยซWURSROH GH /DXVDQQH

-F +PVSOBM E "OOF 'SBOL

-8/,(1 -$0(6 $8=$1

3DUPL OHV OLHX[ SDUWLFLSDQWV GHV IHU PHV GรถH[SORLWDWLRQ GHV ODLWHULHV IUR PDJHULHV FDYHV ยข YLQV UHVWDXUDQWV PDLV VXUWRXW OHV &DYHV GH OD 7]LQWUH HW OHXU )ยฌWH GX IURPDJH GรถDOSDJH DLQVL TXH OHV JLJDQWHVTXHV FDYHV GรถDIILQDJH GX *UX\ยชUH $23 ยข %XOOH Rยป GHV YLVL WHV JXLGยซHV H[FOXVLYHV VHURQW GRQ QยซHV XQLTXHPHQW VDPHGL QRYHP EUH 'HV SDVV ยข IUDQFV JUDWXLW MXVTXรถยข DQV SHUPHWWHQW GH SDUWLFL SHU ยข WRXWHV OHV DQLPDWLRQV HW FRP

'5

)URPDJH YLQ FKRFRODW

-89,0$*(6

(YยซQHPHQW IULERXUJHRLV LQFRQWRXU QDEOH SRXU WRXV OHV DPRXUHX[ GX SDWULPRLQH FXOLQDLUH HW GHV JRXU PDQGLVHV GH OD UยซJLRQ 7&+,,= DXUD OLHX OH VDPHGL QRYHPEUH HW OH GLPDQFKH HU GยซFHPEUH HQWUH %XOOH *UX\ยชUHV %URF HW &KDUPH\ $ FHWWH RFFDVLRQ SOXV GH OLHX[ DPEDVVD GHXUV GHV WHUURLUV IULERXUJHRLV RXYULURQW OHXUV SRUWHV SRXU GHV YLVL WHV GยซJXVWDWLRQV HW DQLPDWLRQV

C CJMMFUT

'5

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 0(7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL QRYHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH Contrรดle qualitรฉ

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& ),/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

JRVF

U &O QSB

$PMPNCJF

*5$1' 7285 '( &2/20%,( &OXELOLV FOXE GH ORLVLUV HW GH YR\DJHV SURSRVH XQ FLUFXLW GH MRXUV ¢ OD G«FRXYHUWH GHV WU«VRUV GX SD\V KDXWV SODWHDX[ HW SODQWDWLRQV GH FDI« ODJXQH GH *XDWDS« DYHF GHV EDODGHV VXU GHV VHQWLHUV HQ SOHLQH QDWXUH 9LVLWH GH %RJRWD PXV«H GH Oö2U GH 0HGHOOLQ HW &DUWKDJªQH 3DUF QDWXUHO GH 7D\URQD V«MRXU HQ EXQJDORZ GDQV OD QDWXUH MRXUV GH UDQGRQQ«H IDFLOH SRXU DWWHLQGUH OD P\WKLTXH &LXGDG 3HUGLGD OD FLW« SHUGXH /HV QRQ PDUFKHXUV SHXYHQW SDVVHU FHV MRXUV ¢ OD SODJH (Q ILQ GH YR\DJH OHV SDUWLFLSDQWV VH UHWURXYHQW SRXU MRXUV GH G«WHQWH VXU XQH SODJH SDUDGLVLD TXH GX SDUF QDWXUHO ERUGDQW OD PHU GHV &DUD±EHV 'DWHV MDQYLHU DX I«YULHU &OXELOLV QH PHW VXU SLHG TXH GH SHWLWV JURXSHV GH SDUWLFLSDQWV PD[ DYHF JXLGH DFFRPSDJQDWHXU DX G«SDUW GH *HQªYH 3UL[ GªV IU WRXW LQFOXV HQ SHQVLRQ FRPSOªWH 3URJUDPPH G«WDLOO« VXU ZZZ FOXELOLV FRP &OXELOLV UXH GH OD 6HUYHWWH *HQªYH 7«O ( PDLO LQIR#FOXELOLV FRP

/H FDGUH YHUGR\DQW GX YLOODJH GH *XDWDS« «WDSH UHSRVDQWH ELHQYHQXH

- FMEPSBEP DPMPNCJFO

&HWWH FRQWU«H IDVFLQDQWH QöD PDOKHXUHXVHPHQW SDV WRXMRXUV IDLW OD XQH GHV P«GLDV SRXU VHV WU«VRUV DUFKLWHFWXUDX[ 4XHO GRPPDJH FDU FöHVW XQ SXU MR\DX ,O HVW G«VRUPDLV WHPSV GH VH UDWWUDSHU

Oö2U GH OD FDSLWDOH %RJRWD FRQVWLWXH XQ Oö2U GH ODF ERQ SRLQW GH G«SDUW &HOXL FL IDLW WRXWH ERQ SRLQW OD OXPLªUH VXU OD YLH VRFLDOH HW FXOWXUHOOH GHV JURXSHV KXPDLQV D\DQW Y«FX LFL DQV DYDQW OD FRQTX¬WH HVSDJQROH ,O UDVVHPEOH ö SLªFHV GöRU ö HQ SLHUUH F«UDPLTXH FRTXLOODJH RV GHV WH[WLOHV HW DXWUHV SLHUUHV SU«FLHX VHV ,O VöDJLW GH OD SOXV LPSRUWDQWH FRO OHFWLRQ GX JHQUH DX SODQ PRQGLDO

/

RQJWHPSV FH IXW WRXULVWLTXH PHQW XQH VLWXDWLRQ IUXVWUDQWH OD IROOH HQYLH GH G«FRXYULU XQ SD\V DX SDWULPRLQH FXOWXUHO IRLVRQQDQW PDLV ¢ OöDFFªV IRUF«PHQW OLPLW« SDU OD JXHUUH PHQ«H GHV OXVWUHV GXUDQW SDU OH JRXYHUQHPHQW HW OHV )$5& )RUFHV DUP«HV U«YROXWLRQQDLUHV GH &RORPELH &HV UHEHOOHV PDU[LVWHV VH VRQW RSSRV«V DX SRXYRLU ¢ SDUWLU GH ,OV RQW ILQDOHPHQW G«SRV« OHV DUPHV HQ SRXU VH PXHU HQ SDUWL SROLWLTXH FODVVLTXH /H FDOPH «WDQW UHYHQX FöHVW GRQF OH ERQ PRPHQW SRXU YLVLWHU OD FRQWU«H HW VHV QRPEUHX[ DWRXWV GRQW OH PXV«H GH

&DUWKDJªQH SHUOH PXOWLFRORUH

&DUWKDJªQH OD SHUOH FDULE«HQQH $PELDQFH HW G«FRU UDGLFDOHPHQW GLII« UHQWV VXU OD F¶WH FDULE«HQQH DYHF XQH SHUOH PXOWLFRORUH &DUWKDJªQH ELHQ FDFK«H GHUULªUH VHV UHPSDUWV GöDLOOHXUV SDUPL OHV PLHX[ FRQVHUY«V Gö$P«ULTXH GX 6XG

6öLO YDXW OD SHLQH GH OHV IUDQFKLU SRXU SORQJHU GDQV OöDWPRVSKªUH FROR QLDOH VLQJXOLªUH GH OD YLOOH LOV UHSU« VHQWHQW DXVVL XQ EXW GH EDODGH DJU«D EOH SHUPHWWDQW HQ RXWUH GH ODLVVHU SRXU XQ WHPSV OöDJLWDWLRQ GX FHQWUH KLVWRULTXH GHUULªUH VRL $X FÈXU GH OD YLOOH MXVWHPHQW OH SDODLV GH Oö,QTXLVLWLRQ DYHF VHV EDO FRQV HQ ERLV HW VRQ VW\OH EDURTXH F¶WRLH OD FDWK«GUDOH 6DQWD &DWDOLQD $OHMDQGULD OöXQH GHV SOXV DQFLHQQHV GHV $P«ULTXHV TXL DUERUH XQH QHI DX[ SLOLHUV GH FRUDLO /D ILQ GH MRXUQ«H LG«DOH SDU H[FHO OHQFH" 6öDWWDTXHU DX FK¤WHDX GH 6DQ )HOLSH 'H VHV KDXWHXUV OD YXH VXU OD FLW« HVW LPSUHQDEOH HW ORUVTXH OH FRXFKHU GX VROHLO VöHQ P¬OH OöH[FXU VLRQ WRXUQH DX U¬YH «YHLOO«

1DWXUH IODPER\DQWH 2XWUH VRQ SDWULPRLQH E¤WL H[FHSWLRQQHO OD &RORPELH RIIUH XQH «WRQQDQWH SDOHWWH GH SD\VD JHV YDUL«V GH OD YDOO«H GH &RFRUD DYHF VHV SDOPLHUV SRXVVDQW HQ DOWL WXGH DX[ DOJXHV FRQI«UDQW XQH PXOWLWXGH GH FRXOHXUV ¢ OD ULYLªUH &DQR &ULVWDOHV HQ SDVVDQW SDU OHV

SD\VDJHV OXQDLUHV GX G«VHUW GH 7DWDFRD 7H[WHV HW SKRWRV 'LGLHU :DO]HU

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

6XEOLPHV ULYDJHV GHV &DUD±EHV

4VS MFT USBDFT E¿*OEJBOB +POFT "V NJMJFV EF MB KVOHMF EF MB 4JFSSB /FWBEB TōJM FTU VO FOESPJU IPST EV UFNQT DōFTU CJFO MF TJUF QS¥ DPMPNCJFO EF $JVEBE 1FSEJEB Ŋ MJUU¥SBMFNFOU MB DJU¥ QFSEVF Ŋ DPOTJE¥S¥ DPNNF MF .BDIV 1JDDIV OBUJPOBM +VTRVōBV 7***F TJ¤DMF FOWJSPO MFT 5BZSPOBT Z S¥HOBJFOU FO NBªUSFT "VKPVSEōIVJ MFVST EFTDFOEBOUT MFT *OEJFOT ,PHJT TōZ TPOU JOTUBMM¥T $F TPOU FVY RVJ HVJEFOU MFT WJTJUFVST WFST MF TBODUVBJSF &U DōFTU UBOU NJFVY &O FGGFU BWBOU EōBDD¥EFS BV (SBBM VO MPOH QBSDPVST EBOT MB KVOHMF TōJNQPTF FU JM FTU JOEJTQFOTBCMF Eō¦USF CJFO BDDPNQBHO¥ $FUUF FYQ¥SJFODF EōVOF WJF BHS¥NFOU¥F EF DBTDBEFT FU EF SVJTTFBVY EBOT MFTRVFMT JM FTU MPJTJCMF EF TF SBGSBªDIJS FTU DPVSPOO¥F BV CPVU EF MB QJTUF QBS MB NBHOJGJDFODF EFT TDVMQUVSFT FU UFSSBTTFT FO QJFSSF EV MJFV TBDS¥ .JT BV KPVS FO TFVMFNFOU JM EFNFVSF FODPSF SFMBUJWFNFOU QS¥TFSW¥ 4PO BVSB OōFO FTU RVF QMVT NZTU¥SJFVTF 2Q DWWHLQW &LXGDG 3HUGLGD OD FLW« SHUGXH OH 0DFKX 3LFFKX FRORPELHQ DSUªV XQ IDVFLQDQW S«ULSOH GDQV OD MXQJOH 38%

Vacances de fin d’année

au Rajasthan

Passez le nouvel-an dans le cadre de rêve d’Udaipur, la ville la plus romantique d’Inde du nord. Circuit de 15 jours du 21 déc. au 5 janv. 2020. Itinéraire passionnant et rythme relax, logement dans les palais des Maharadjas et plein d’autres surprises exclusives. Voir le voyage détaillé en ligne www.clubilis.com ou appelez nous pour recevoir le programme détaillé

8QH UXHOOH FRORU«H GX YLOODJH GH *XDWDS« Contrôle qualité

CLUBILIS 69 rue de la Servette 1202 Genève Tél. 022 731 77 00

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.