20201217LC

Page 1

6833/ย 0(17 DQV /ฤ 231!

ฤ F C ฤก *ฤ ฤค# F F # F ฤ ฤ

.FSDSFEJ KFVEJ Eร DFNCSF o /ยก

3URMHW LPPRELOLHU UHMHWยซ

$ OรถDXEH GHV ยซOHFWLRQV FRPPXQDOHV OH V\QGLF *UยซJRLUH -XQRG UHYLHQW VXU OD OยซJLVODWXUH

3RUWUDLW &KDQWDO %DGHO DX VHUYLFH GH OรถHQIDQFH SDJH

/H 7ULEXQDO IยซGยซUDO UHMHWWH XQ SURMHW LPPRELOLHU ยข OD 6DOOD] /HV UHFRX UDQWV VRXODJยซV

SDJH

SDJH 21 0,66

2 ,66,0 9(5

&:8//6&+/(*(5

%LODQ GH OยซJLVODWXUH

&DS VXU Oรถ2XJDQGD

'5

-FT HBHOBOUT EV $PWJE 'HX[ MHXQHV /DXVDQQRLV SDUWHQW SRXU XQH PLVVLRQ VRFLDOH HW GรถDUFKLYDJH DX 1RUG GH Oรถ2XJDQGD SDJH

9LH GรถLFL

9(5,66,02

t "NB[PO t 1IBSNBT t #JHT 5FDI t 1PNQFT GVOร CSFT t &UD

$ 0RQWHOO\ OHV KDELWDQWV YLYHQW OH FDOHQGULHU GH Oรต$YHQW HQ GยซFRUDQW OHXU TXDUWLHU SDJH

3DJH 38%

Offrir une รฉducation de qualitรฉ aux enfants dรฉfavorisรฉs

5FNQT -JCSF

$QGUยซ 'DQLHO 0H\ODQ QRXV OLYUH VRQ KXLWLยชPH DOEXP /รถDQFLHQ GH m6DUFORQ} D WRXMRXUV OD SยฌFKH SDJH 38%

m0RQVDQWRk XQH HQTXยฌWH SKRWR JUDSKLTXH} ยข GยซFRXYULU MXVTXรถยข GLPDQFKH ยข OD )HUPH GHV 7LOOHXOV ยข 5HQHQV /D FRPยซGLH QRยญOOHVTXH Gรถ$ODLQ &KDEDW m6DQWD &LH} ยข YRLU VDPHGL VXU 576 8Q SDJHV

'5

Contrรดle qualitรฉ

5)

'5

+PVF[ (BHOF[ (

Plus indรฉpendant que jamais !

me 16.12

je 17.12

50%

50%

à partir de 2

sur le Coca-Cola Classic et Zero, 6 × 1,5 litre

6.75

au lieu de 13.50

Prosecco DOCG Superiore Carpenè Malvolti, 75 cl (10 cl = –.90)

p. ex. Coca-Cola Classic, 6 × 1,5 litre 6.30 au lieu de 12.60 (1 litre = –.70)

sa 19.12

50%

50%

22.45

les 100 g

au lieu de 44.95

2.95

au lieu de 5.90

Châteauneuf-du-Pape AOC Château La Nerthe 2018, 75 cl (10 cl = 2.99)

Filet mignon de porc Coop, Suisse, en libre-service, env. 500 g

di 20.12

lu 21.12

40% 11.95 au lieu de 19.95

**Une carte cadeau 1 de CHF 20.– offerte pour tout achat de CHF 100.– ou plus 1

Réduction sous la forme d’une carte cadeau d’une valeur de CHF 20.– Exceptions: supercard.ch/exceptions. Non valable sur coop.ch

du ve18 au di 20.12.2020**

** En raison des décisions prises par les autorités, il se peut que la totalité ou une partie des supermarchés Coop soient fermés le dimanche ou ne soient ouverts qu’avec des restrictions. Veuillez vous informer sur les règlements actuellement en vigueur. La présente annonce a été validée pour publication le 9 décembre 2020.

Fondue Alpina, 600 g (100 g = 1.99)

* Sauf exceptions habituelles (voir détails sur supercard.ch/supercash) Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks. Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

ve 18.12

L

‹&/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

" RVJ QSPGJUF MB DSJTF EV $PWJE

‹',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW U«GDFWHXU HQ FKHI

/HV YLFWLPHV «FRQRPLTXHV GH OD SDQG«PLH VRQW QRPEUHXVHV HW G«M¢ HQ ERQQH SDUWLH FRQQXHV

3RVW WHQHEUDV OX[

0DLV OD FULVH VDQLWDLUH SURILWH DXVVL ¢ FHUWDLQHV HQWUHSULVHV HW P¬PH ¢ GHV VHFWHXUV HQWLHUV 7RXU GöKRUL]RQ GH FHV FKDQFHX[ HW GHV UDLVRQV HW PRGDOLW«V GH OHXU ERQQH IRUWXQH ¢ FRQWUH WHPSV 7RXULVPH UHVWDXUDWLRQ FXOWXUH SUHVVH WUDYDLOOHXUV LQG«SHQGDQWV GH WRXV SRLOVþ /HV LQQRPEUDEOHV YLFWLPHV «FRQRPLTXHV GX &RYLG VRQW ELHQ FRQ QXHV &HUWDLQV SOXV UDUHV RQW OD FKDQFH GöRIILFLHU GDQV GHV VHFWHXUV ¢ TXL mSUR ILWH} OD SDQG«PLH 7RXU GöKRUL]RQ

25 9DOHXU UHIXJH SDU H[FHOOHQFH HQ S«ULRGH GH FULVH OH P«WDO SU«FLHX[ TXL DYDLW G«M¢ OH YHQW HQ SRXSH GHSXLV GHV DQQ«HV D YX VD YDOHXU PRQWHU ¢ SUHV TXH GROODUV OöRQFH Oö«W« SDVV« EDW WDQW DLQVL OH SU«F«GHQW UHFRUG «WDEOL HQ þ ORUV GH OD FULVH ILQDQFLªUH /H FRXUV GHPHXUH DXMRXUGöKXL HQFRUH ¢ GHV QLYHDX[ MDPDLV YXV GHSXLV

m%,* 7(&+}

7(6/$ 6DQV ORJLTXH DSSDUHQWH OH FRQVWUXFWHXU GH YRLWXUH FDOLIRUQLHQ HVW DX PLHX[ GH VD IRUPH /D VRFL«W« GX IDQWDVTXH (ORQ 0XVN SRXUWDQW FKDQWUH MXVTXH ERX WLVWH GH mOöKRPPH DXJPHQW«} D\DQW GH ORLQWDLQHV RULJLQHV DO«PDQLTXHV HVW DVVLPLO«H SDU EHDXFRXS ¢ XQH YDOHXU WHFKQRORJL TXH YHUWHþ 6RLW XQH FDUDFW«ULVWLTXH GDQV OöDLU GX WHPSV GRQF 5«VXOWDW VD YDOHXU ERXUVLªUH DWWHLQW IRLV VHV E«Q«ILFHV

,1'8675,(6 &+,0,48( (7 3+$50$&(87,48( &H VHFWHXU ELHQ UHSU«VHQW« GDQV QRWUH SD\V DYHF SDU H[HPSOH 5RFKH /RQ]D $VWUD =HQHFD RX HQFRUH 3IL]HU HVW SHX WRXFK« SDU OD FULVH /HV VS«FLDOLVWHV OXL SU«GLVHQW GHV OHQGHPDLQV TXL FKDQ WHQW JU¤FH ¢ OD SURGXFWLRQ GHV GLYHUV P«GLFDPHQWV WHVWV GH G«SLVWDJH HW VXUWRXW YDFFLQV DSSHO«V ¢ ¬WUH LQMHFW«V ¢ JUDQGH «FKHOOH GDQV OHV PRLV ¢ YHQLU

$&+$76 3$5 ,17(51(7 )DXWH GH SRXYRLU IDLUH OHXUV DFKDWV GDQV OHV FRPPHUFHV WUDGLWLRQQHOV RX SDU SHXU Gö\ ¬WUH LQIHFW«V EHDXFRXS RQW SULYLO«JL« OH FRPPHUFH HQ OLJQH DFF«O«UDQW DLQVL IRUWHPHQW XQH WHQ GDQFH G«M¢ SU«VHQWH /H6KRS D SDU H[HPSOH «W« VL SULV GöDVVDXW ORUV GH OD SUHPLªUH YDJXH TXH OHV G«ODLV GH OLYUDLVRQ G«SDVVDLHQW OHV GHX[ VHPDLQHV $PD]RQ DXVVL D WLU« VRQ «SLQJOH GX MHX FRQVROLGDQW DX SDVVDJH OH VWDWXW GöKRPPH OH SOXV ULFKH GX PRQGH GH VRQ IRQGDWHXU -HII %H]RV

3203(6 )81Š%5(6 $ OöKHXUH R» QRXV «FULYLRQV FHV OLJQHV OH &RYLG DYDLW IDLW RIILFLHOOHPHQW SOXV GH ö ö YLFWLPHV GLUHFWHV GDQV OH PRQGH HW SOXV GH ULHQ TXöHQ 6XLVVH &HWWH VXUPRUWDOLW« D GRQQ« ELHQ GX WUDYDLO DX[ HQWUHSULVHV GH SRPSHV IXQªEUHV SRXU TXL OHV ORQ JXHV MRXUQ«HV ¢ IOX[ WHQGX VRQW GHYH QXHV OD QRUPH $ *HQªYH OH G«ODL GöDWWHQWH SRXU OHV REVªTXHV DYDLW DLQVL SOXV TXH GRXEO« DX SOXV IRUW GH OD GHX[LªPH YDJXH

0$5&+$1'6 '( &<&/(6 1RPEUH GöHQWUH HX[ ILJXUHQW SDUPL OHV JUDQGV JDJQDQWV GH OD FULVH /H VHPL FRQILQHPHQW GX SULQWHPSV D PLV XQ V«YªUH FRXS GH IRXHW ¢ OHXU VHFWHXU TXL «WDLW G«M¢ HQ SKDVH DVFHQGDQWH FHV GHU QLªUHV DQQ«HV 4XH FH VRLW HQ WDQW TXH VSRUW RX VLPSOH PR\HQ GH WUDQVSRUW SHUPHWWDQW GöHVTXLYHU OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV OH UHFRUG GH ö F\FOHV HW ö H ELNHV YHQGXV HQ VHUD EDWWX HQ VHORQ m9HORVXLVVH}

=220 /öDSSOLFDWLRQ GH YLVLRFRQI«UHQFH HVW G«VRUPDLV XWLOLV«H WRXW D]LPXW SRXU DVVLVWHU ¢ XQH U«XQLRQ GH WUDYDLO VXL YUH XQ FRXUV GH \RJD ¢ GLVWDQFH RX G«JXVWHU GHV F\EHUV DS«URV HQWUH DPLV (OOH DIILFKH SDV PRLQV GH PLOOLRQV GöXWLOLVDWHXUV TXRWLGLHQV HW ORUV GX VHFRQG WULPHVWUH GH OöDQQ«H OöHQWUHSULVH D HQUHJLVWU« XQ FKLIIUH GöDIIDLUH UHFRUG GH PLOOLRQV GH GROODUV

3+2726 '5

/D SDQG«PLH D IRUF« OHV HQWUHSUL VHV ¢ DFF«O«UHU OH SURFHVVXV GH QXP«ULVDWLRQ SU«VHQW« FRPPH LQ«OXFWDEOH GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV HW TXL OöHVW GHYHQX GH IDLW 3RXU FHOD HOOHV UHFRXUHQW ¢ OD mELJ WHFK} /H G«YHORSSHPHQW PDVVLI GX W«O«WUDYDLO HVW DX FHQWUH GH FH ERRP 5«VXOWDW OH FRQWURYHUV« TXLQWHWWH DP«ULFDLQ *RRJOH $SSOH )DFHERRN $PD]RQ 0LFURVRIW D YX VHV DFWLRQV HQ ERXUVH UHVSHFWLYHV ERQGLU

1(7)/,; 1RPEUH GH FHX[ TXL ERXGDLHQW OD SODWHIRUPH GH ILOPV HW V«ULHV HQ VWUHDPLQJ Vö\ VRQW FRQYHUWLV FHV GHUQLHUV PRLV KLVWRLUHV GH SDOLHU DX PDQTXH FUXHO GH GLYHU WLVVHPHQWV KDELWXHOV /öDFWLRQ GX J«DQW DP«ULFDLQ D DLQVL JULPS« GH GHSXLV MDQYLHU „ /DXUHQW *UDEHW

Éveillez vos sens Rue Centrale 6, 1003 Lausanne www.jacotchocolatier.ch

Nous acceptons les bons Enjoy Lausanne Contrôle qualité

6RPPHV QRXV WRXV «JDX[ IDFH DX[ U«SHUFXVVLRQV «FRQRPLTXHV GX FRURQDYLUXV" /D U«SRQVH HVW FODLUHPHQW QRQ &HV GHUQLªUHV VHPDLQHV SOXVLHXUV «WXGHV OH U«YªOHQW FODLUHPHQW (W P¬PH VDQV HOOHV XQ VLPSOH UHWRXU VXU OöKLVWRLUH GHV «SLG«PLHV TXL RQW WRXFK« OD SODQªWH GHSXLV VD FU«DWLRQ ¢ G«IDXW GöDXWUHV FULVHV DXUDLW SX QRXV GRQQHU OD U«SRQVH &DU FöHVW XQH FRQVWDQWH GH Oö+LVWRLUH /HV FULVHV WRXFKHQW HQ SULRULW« OHV SRSXODWLRQV ¢ IDLEOHV UHYHQXV HW ¢ FKDTXH IRLV GHV GRPDLQHV «FRQRPLTXHV ELHQ SDUWLFXOLHUV 2Q SHXW OH FRQVWDWHU DXMRXUGöKXL DYHF FHOXL GHV FDIHWLHUV UHVWDXUDWHXUV RX WRXW FH TXL FRQFHUQH OH VHFWHXU GH OD FXOWXUH HW GX GLYHUWLVVHPHQW 6DQV ELHQ V½U HQ «YRTXHU GöDXWUHV $ FRQWUDULR FHUWDLQV VHFWHXUV VöHQ VRUWHQW WUªV ELHQ OLUH OöDUWLFOH FL FRQWUH 3DUPL HX[ FDUDFRODQW HQ W¬WH OHV *$)$ *RRJOH $SSOH )DFHERRN HW $PD]RQ $X FRXUV GX GHUQLHU WULPHVWUH «FRXO« TXL VH FO¶WXUDLW ILQ VHSWHPEUH FHV TXDWUH IOHXURQV DP«ULFDLQV RQW WRWDOLV« XQ FKLIIUH GöDIIDLUHV FXPXO« DVWURQRPLTXH GH PLOOLDUGV GH GROODUV SRXU XQ E«Q«ILFH QHW FXPXO« GH SUHVTXH PLOOLDUGV +DOOXFLQDQW $LQVL FRPPH WRXMRXUV WRXWH FULVH J«QªUH VRQ ORW GH SHUGDQWV HW VD FRKRUWH GH JDJQDQWV $ FKDUJH SRXU FHV GHUQLHUV GH SDUWDJHU OHV IUXLWV GH OD WULVWH HPEHOOLH TXL UHQIRUFH OHXU LQVROHQWH SURVS«ULW« SRXU OLPLWHU OH FDOYDLUH GH FHX[ TXL SUHQQHQW OD JLIOH GX FRYLG GH SOHLQ IRXHW &öHVW XQH GHV OH©RQV SDUPL WDQW GöDXWUHV TXöLO FRQYLHQW GH WLUHU GH FHWWH SDQG«PLH XQLTXH TXL FRPPH WRXWH FULVH VH GRLW GöHQJHQGUHU DXVVL ELHQ GH OD VROLGDULW« TXH GH OöLQQRYDWLRQ 3RXU TXH FRPPH WRXMRXUV GHV W«QªEUHV VXUJLVVH OD OXPLªUH

38%

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

4PNNBJSF 1"

Ă€ VENDRE

6$17‹ %,(1 Œ75( (03/2, (16(,*1(0(17 ,002%,/,(5 9$&$1&(6

$8726 &217$&76

%JGGĂ?SFOUT NFVCMFT TBMPO DIBNCSF Ă‹ DPVDIFS DBOBQĂ? DMJD DMBD CBT QSJY 5Ă?M

Tendresse Paul Sierre. Prix: CHF 1 milliard. TĂŠl. 0033.672.55.82.31

CHERCHE À ACHETER

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = CHF 51.-. L’or 18 carats (bijoux) = CHF 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliÊ par CHF 35.- toutes taxes comprises. 14 carats = CHF 27.- le gramme.

COLLECTION À VENDRE $PMMFDUJPO "UMBT $% -FT H�BOUT EV +B[[ NFVCMF 5�M

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie Ă prix compĂŠtitif, (argenterie = CHF 640.- le kilo pur). Lors du test comparatif Ă la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sĂŠrieux et honnĂŞtetĂŠ en Suisse Romande. RĂŠsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testĂŠs et pesĂŠs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermĂŠdiaire.

DIVERS .PUPSJTBUJPO QPSUBJM FU QPSUF EF HBSBHF *OUFSQIPOFT UĂ?MĂ?DPNNBOEFT EĂ?QBOOBHF 5FM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

ACHĂˆTE MANTEAU DE FOURRURE ET ANTIQUITES En tout ĂŠtat, robe de soirĂŠe, chaussures, sac Ă main de marque vintage, vaisselle, verre en cristal, briquet de marque, vieux vin, pendule, argenterie, montres, bijoux, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, piano, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses. HEITZMANN 078 784 46 42 "DIĂ’UFT BSU BTJBUJRVF BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY BODJFOT FU NPEFSOFT (BMFSJF $IJOBSUT SVF EF .JSPNFTOJM 1BSJT 5Ă?M KBDPCBOUJRVFT!HNBJM DPN

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT �USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBU�MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIĂ’UF NBDIJOFT Ă‹ DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS Ă?UBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF

Valorum.ch Or et Argent

5ĂŒM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

ProďŹ tez dès Ă prĂŠsent de diverses Promotions!

Collectionneur achète articles vintage: Sacs à main (Hermès, Chanel, Vuitton etc.), foulards, montres de grandes marques et bijoux. TÊl. 0033.674.16.07.78

%FTTJOT BOJNBMJFST 9 EF 1PSFU WJFVY MJWSFT TVS DIBNPJT CĂ?DBTTF USVJUF USVGGF QBJFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... TÊl. 0033.676.08.74.60

"DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVF Ă‹ RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT TXBUDI BJOTJ RVF Ă?UBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

-BVTBOOF $JUĂ?T NĂ?OBHF MFT GPSĂ?UT

TWINLINE baignoire et douche d‘accès facile.

Uniquement chez Fust: conversion de salle de bains avec gestion professionnelle transformation. Nos spÊcialistes planifient tous les artisans dans les dÊlais prÊvus – avec garantie!

"

6$17‹ %,(1 Œ75(

DIVERS

Salle de bains Fust

Un vaste choix de meubles de salle de bains pour tous les budgets.

7PUSF KPVSOBM FTU DFSUJGJĂ? '4$ 'PSFTU 4UFXBSETIJQ $PVODJM

" TËSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT E�CBSSBT 5�M " WPUSF TFSWJDF E�CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT E�N�OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë Mh�USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT HBSEF NFVCMFT +F NF E�QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DIFUUFSJF $)' IFVSF 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF DBSSFMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM +BSEJOJFS DIFSDIF QFUJUT USBWBVY EF KBSEJOBHF 5�M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU� 4PDJ�U�T FU *OE�QFOEBOUT 5�M XXX B WBOUJ DI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M

CAMPAGNE WC DOUCHE

"SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M .BTTFVTF MJCĂ’SF UFOTJPOT NVTDVMBJSFT $IBWBOOFT 3FOFOT 5Ă?M 4PMFJMFP DPVQF EF DIFWFVY $)' NBTTBHF DBQJMMBJSF " EPNJDJMF 5Ă?M 6O TPVDJ EF TBOUĂ? /PVT QPVWPOT WPVT BJEFS XXX DBCJOFU EF HVFSJTPO DI

PETITES ANNONCES DANS LAUSANNE-CITÉS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch TÊlÊphone: 021 555 05 05 A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 non-stop

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots)

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M "JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE EPNJDJMF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

ProďŹ tez maintenant du coupon de vente sur les modèles d‘exposition des WC douche Cleanet Riva de

Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

BON Fr. 1’500.– Valable jusqu‘au 31 dĂŠcembre 2020 ou jusquâ€˜Ă ĂŠpuisement des stocks. Ne pas utiliser avec d‘autres produits haut de gamme de Fust.

*$6752120,(

Exemple: Le prix de votre salle de bains: avec bon Fr. 9370.–, sans bon Fr. 10‘870.–

Le prix de nombreuses salles de bains d‘exposition a ĂŠtĂŠ rĂŠduit jusquâ€˜Ă 50%! (p.ex.: les modèles Davos, Spiez, Mara, Pli etc.)

Famille Myrian et Rinaldo Da Dalto TĂŠl. 021 / 946 11 26 - Fax 021 / 946 34 78 E-mail: lac.bret@bluewin.ch Internet adress: www.lac-bret.ch

Dans la galerie de photos sur Internet Ă l‘adresse www.fust.ch ou dans tous les magasins. Cuisines Salles de bains RĂŠnovations

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

ContrĂ´le qualitĂŠ

L

Pensez Ă rĂŠserver pour vos fĂŞtes de fin d’annĂŠe Dès dĂŠcembre Arrivage rĂŠgulier 19

Plateau de fruits de mer • Homard du vivier

1 WR P & #C# SX L SY ġC # TRTR

Actualités et informations pratiques de la Commune

t # Ć 0 CH*#

2&ƝƄ3 8 823 !28!11

Ć C 1*ģŨ Ć Ũ^ * Ća F F #Ć # Ũ Ć ġ Ũ*Ć" H ĆF Ć # C* Ũ #F Ŧ Ũ 3 *ĆĆ Ć . '# F "Ćġ Ć Ũ & #"# * # Ũ F ' Ũ F ĆĆ Ĥ# F ŨŨ #F Ć ' ŨŨ P " V

Ũ Ć Ũ Ũġ" FŨ #

2Ć # Ĥ# Ũ * # Ũ ' F Ũ ġ F F

ą Ɲ Ɲ 2 N & Ć C Ũ ġ #ġF Ć ġ C # Ŧ Ũ # FF F*Ć Ũ Ć * # C Ũġ" FŨ # / ĆLB' F * D ąFC # *F * *Ć FF Ũa*CC F *Ć # Ć # * # F # Ũ #F SW S[ ĆĆġ F F Ć Ũ & Ć C Ũ ġ *C Ć Ģ # C*ĆF Ũ ġ ĆF F*Ć Ć ġ"# Ũ ġ F # Ũ F Ũ $ ŨŨ P !1

8 ! 8 2 Ɲ 8 N SX ġC # TRTR ġ ġ ġ'* Ũġ F # Ũ # D ġ# # Ć*# Č aą C ( Ũ Ũ C* ġ *# L ' ġ ġ Ŧ / Ũ F Ũ F Ũ # Ĥ# Ŧ Ģ # *Fġ ĆF Ũ C # #* ' F Ũ F *Ć F F ĆF Ũa F C Ũ C^ * ġ # Ũ & Ć C Ũ ġ Ć TRS[

))) Ũ F ĆĆ C Ũ ĆLTRSXLTRTS t

/ Ũ F F Ũa Ć F # ĤL # F F C Ć *Ć $ Ŧ '* # ġ ġ #FġC ġ C*Ć Ćġ * # C# F F*#C ŨŨ # ĆF Ũ C* # Ć :$ F ĤL CŨ !CC Fġ a '* # C Fġ ' C Ũ Ũ # F*ĆĆġ Č aą C (^ ŨŨ

Ć # # '* # F C Ũ Ũ ġ F* F Ũ *# # * Ũ Ć Ć Ŧ Ũ *FF Ũ ġ a Ć Ć F # Ũ ŴC # # Ć #ĤF #* F F ĤCŨ F^ Ũ F *# ġF (F $ *Ć #ŴŨġ * # F*#C ŨŨ # #ĤF WRRR #L F*ĆĆ F^ *Ć Ć "# Ć *# ġ F # # F Ũ F C* ġ *# Ć F F # # Ũ F F #*Ć ġ'* Ũġ F ĆF Ũ C* # Ć Ũa ĆĆġ TRTS * F C F #F*ĆL Ć Ũ ġF *Ć Ũa* a Ć *# # ĆF Ũa* '# " SRR F *Ć F ĆĆ Ŧ # Ŭ # Ć #F TRTS P 1 ĆC Ć

2Ć *ĆĆ Ć D * #F 8ą Ɲ! N ĆF Ũ C # F ĆF # Ĥ# ĆġC FL 8 # " ^ ' Ũ Ũ TZ Ć*' # ^ Ũ # Ũ L F ĆĆ* F * # Ũ F ŨŨ F Fa F ŨŨ ġ Ŧ # F Ũ F TU TV Ć*' # * # *#" Ć F # Ć C *Ć F*Ũ # Ć #Ć Ŧ Ũa L Ć F # *Ć C* Ć Ũ a* CL ġ #ġC*Ũ # Ũ Ć* ## #

F ġ * # # Ũ F ŨŨ F Ũ F ĆL Ć* F F Ć F *Ć #ġC # ġ 7#ČC Ŧ ŨaġŨ Ć F*Ũ # ġ F C*ŨŨ *# # C F C*ŨŨ *# #F Ũ $ ŨŨ ^ #ĤF a Ć *ĆĆ Ć#ġ F Ũ Ć # F Ć*Ć ġ# FL F Ũ F *Ć Ģ # #ġC*Ũ ġ F Ć F Ũ Ć D * #F P 8& 8

1 # Ć ' ŨŨ # C H C*ĆC* #F Ć # ^ Ca F Ũ * Ć #ġ ŨġC # Ŧ Ć #* * ## ^ ĤF C # Ć F^ 'ġ"ġ Ũ F # * ' #F # '* # # # $* F ' H F a US ġC # * # # C # C*ĆC* #F 1 # Ć ' ŨŨ Ƒ '*F F (Ũ*Fv

))) Ũ F ĆĆ C C*ĆC* #FLĆ # t Contrôle qualité

t Ũ # ! Ć" #

8 ! 8 2 Ɲ 8 N a ' # F ## 'ġ ! #F # C F

#ġC*Ũ *ĆF #F*ĆĆ Ũ C* Ć Ũ Ŧ #*Ć

ŨŨ ĆĆġ v F Ũa!' Ć Ć* F # L ŨŨ Ũa ĆĆġ * C Ŧ F

Ć F ĆĆ Fa F #ġ F F Ũ F D * #F Ũ L Ć D^ * # # Ć C Ũ # # C F F #* F Ć Ũ* # F^ Ũ Ũa '* # WR Ć ġ#* '* # /* #Ć Ũ C* Ć Ũ F # Ũ #Ć # ' Ć Ũ F F Ģ F 2Ć F ġ# ġ * # * F * F TRTR Ć* F # ' '# F ġ * *ĆF D #Ģ F 2Ć ġ Ć Ć # ' C F / D ąŨ( F Ũ / Ć FF #' ŨŨ D *Ć # F Ŧ * Ũ *Ć Ģ # Ũ F *# F Ũ*Ć"F * F a ĆC #L F F C*#*Ć ' # F F * F *Ć FF ġ ġ Ũ # ' Ũ * Ũ *Ć Ũ L F ĆĆ* F C. # Ć* F " # #*ĆF * F * F Ć Ģ Ũ F "Ć F ġŨ ĆF F*Ũ # ġ D ŨF Ć* F '*ĆF FF F # 1* F '* F F* *ĆF ŨL Ũ F Ģ F Ć a ĆĆġ Ć* F #ġ * FF*ĆF '* F # #* ' # Ć TRTS a C ŨŦ^ Ća* Ũ H F # Ć # F* Ć '* F F # Fv P !1

P T

1 WR P & #C# SX L SY ġC # TRTR

*' LS[ Ũ F C *ĆF *FF Ũ F Ŧ * C Ũ * ĆF Ć Ũ C * F # Ũa Ű * # # " # Ć * Ć C*Ć' ' Ũ ġ *

# # Ć C F ' F F F #*Ć F Ũ*Ć Ć #*L *C*Ũ F Ć # #ĤF F # C ^ Ć C*ŨL Ũ *# *Ć ' C Ũ *Ć *Ć 8* ĆF F ĆĆ F #F*ĆĆ F F* L Ć ġĆġ C # a Ć ' F L ' Ć Fa ĆĆ*ĆC # F a TU ġC #

N ġŨ RTS USW UW RZ t ))) Ũ F ĆĆ C F Ć *#F t

3 C '* # F ' F F C*Ć' ' Ũ F $ ŨŨ F ĆĆ #* *F ^ TS TV ġC # TZ US ġC # ^ F ' F F * # Ũ F #F*ĆĆ F F*Ũġ F Ŧ F ĆĆ ^ a ŨŨ F F* Ć F Ć *#F * Ć*Ć Ć Ć Ć # ^ F ' F L F F F ' F #F F # Ć #*Ć

8 # Ũ '# # F Ũ '# F / F a TU ġC # ^ Ũ F Ũ * Ĥ F Ũ $ ŨŨ ġ *F Ć Ŧ * C Ũ F Ũ '# F^ * #Ć D^ $ ^ Ũ '# F F*Ć*# F^ C ^ * # Ũ F #L F*ĆĆ F ' ' Ć Ŧ F ĆĆ Č"ġ F Ũ F XW ĆF ƝŨ F

FL *F # a Ć C # F Ũ * Ĥ F Ũ $ ŨŨ ^ C*ĆF Ũ # Ũ C Ũ*L " Ć Ũ "Ć FF # C* L Ć # Ũ

$ ŨŨ " C*Ć # Ũ #CĤŨ Ć ! &Ɲ1Ɲ8 3! Ɲą1 N #CĤŨ Ć ^ a Ũ F* F D Ũ * F(L C *Ũ*" ^ F # #* ' # # * Ć* Ć F # Ũ F Ũ D # ' Ũ & Ć C Ũ ġ Ũ ĆCġ Ũ TW Ć*' # #Ć # F C "Ć Ũ C*Ć # Ũ #CĤŨ Ć F D Ũ * # *# #L CĤŨ Ć F Ć Ũa Ć F # *Ć # C C ^ ŨŨ # ŨŨ a ŨŨ Ć *ŨĤ# C Ć *# #CĤŨ L Ć F Ć Ũa Ć F # *Ć C* Ć Ũ ĆF Ć '*Ũ*Ć ġ # ĆL

*#C # Ũa Ć *# *Ć Ũ F ĆF Ũ F *Ć Ć #Ć ^ ŨŨ * ġ Ć ġCŨ # *Ć # ĆC C*ĆC #Ć Ć Ũ #CĤŨ Ć F D Ũ # ' Ũ & Ć C Ũ ġ F* Ć ġ" Ũ Ć Ũ F C *ĆF Ũ *Ć ġ# ĆC F FF F ġŨġ" ġ F F ġŨġ" ġF Ŧ Ũaġ" Ũ ġ Ć Ć Ũ G * # #ġ' Ć # Ũ #CĤŨ Ć F D Ũ # ' Ũ Ŧ F *F *Ć * Ć # L # F Ũ F ĆĆ* F G F C* *Fġ #* F C F a Ć *# *ĆF F Ćġ F D # C *ĆF^ #F*ĆĆ Ũ a ĆC # Ć # F *ĆF L Ũ F 3O^ #F*ĆĆ Ũ^ ĆF D C* # F Ũ F a Ć *Ć FL ĆġF #F*ĆĆ Ũ D C # F # F *ĆF Ũ F 3O P 8

! #^ # C '* # Ũa ^ Fa Ć *# # $* Ũ HL'* F #* *F # '* # ¢

N ġĆġ'*Ũ $ RTS USU TV RR t C **G Ć # *' L t

S[ *#*Ć ' # F F ĆĆ !' HL'* F F* Ć a Ć *# *ĆF F # Ũ C*#*Ć ' # F Ũ F F # F # F F C*Ć # Ũ Ć ġ ¢

N ))) Ũ F ĆĆ C C*' LS[ t

* Ć F # Ũ '# # F #*L F Ũ Ć # F Ŧ * C Ũ ¢ 8 #' C ŨaġC*Ć* # FFġ Ć Ũ F * #Ć FF #F

F # F a CCĤF Ć "* 8ą Ɲ! N $ ŨŨ F ĆĆ # C #* D ġ L

N ))) Ũ F ĆĆ C ' L # t

Ć F Ũa21Ɲ ^ ' F Ŧ C#ġ # F # F a CCĤF Ŧ F "* * # Ũ F #F*ĆĆ F Ŧ * Ũ ġ #ġ

C*Ć* L LC* #C F F #' C FLŨ '# F*ĆFL * C Ũ

!' HL'* F F* Ć a Ć Ć ĆL C Ĥ# ¢ F C Ć *Ć ġĆ Ĥ# Ũ F *FF Ũ ġF

a* C C #* ^ *Ć ġ # # Ć !Ũ Ć ^ F * Ũ ƝŨ *ĆĆ Ć*Ć F Ũ Ć

C Ũ # Ũa CCĤF C F #F*ĆĆ F D Ć #* F Ũ # F*Ć ĆC*# Ć CC FF Ũ F^ F ġ" Ũ Ć F ĆF Ũ F # Ũ * Ũ *Ć D Ć* L # F F Ćġ" Ũ ġF #F F Ć ĆF Ũ F F C F Ũ CF # F F # Ũ "*^ C* Ũ F F # F Ũ C*Ũ*# F F*Ć F C*Ć Ć^ Ũ #* Ć C* *F Ć # Ũ Ć Ũ # *

# Ć Ć D Ĥ ' # ġ Ũ # F ' Ć Ũ*#F F LC*Ć Ć Ć # Ć F ŨŨ F *Ć Ũ*#F ġ F #F*ĆĆ F ' ŨĆġ# Ũ F F F*Ć # Ć F C* #* ŨĤ F Ũ "# Ć F

N N Ũ * F£Ũ F ĆĆ C t ))) ' C t

2Ć Ũ*# F*Ć Ũ C F D

t # & ( #

* # * C #ġĆ*' *Ć¢ F D Ũ F # 'Ģ Ć F Ć #ġ *Ć Ć Ũ F D F* ĆF D Ć*# F FġC # ġ C ŨŨ F Ũ F^ Ũa ĆF Ũ Ũ Ũ C ġ Ć Ć#* ġ Ć D # ġ Ũ Ć C*Ć' ' Ũ ġ 1* F '*ĆF # J F Ć F ' Ũ Ć # F*C *L C Ũ # Ũ 7# Ć L$ ĆĆ F 1* F '*ĆF # ĆC*Ć # # Ũ F ŨŨ F # # #ġC*Ũ # Ũ #F Ć' F F* ĆF 1* F '*ĆF ġ' Ũ* ġ F D F # F # Ć * F M Ũ Ĥ ġ 7# Ć ĢĆ ! ĆF ^ *Ć ġC* '# F # Ũ Ũ C #* F * #F # FF Ũ Ć Ŧ F # # F F (Ũ FġF #* *F Ć ' #F F C ' ġF

Ũ C #ġĆ*'ġ # # ƝF ŨŨ L L&*Ć *Ũ Ũ F F C F C F*Ć ġF*# F * ġF C* D "# ' #

Ũ F * # * F Ũ F "#* F aČ" F * *"" ĆF^ # *Ũ Ć ^ #C* #F aġ Ũ # ^ # "# #L # Ć FG ġ ġ #ġĆ*'ġ^ * ġ F ** Ć F Ć F ^ #* F Ũ F LĆ *Ć ġ ġ ĆF ŨŨġ F^ ĆF a Ć H Ć ĆCF^ Ć* F '*ĆF Ũ Ć ġ F # # F Ŧ "# Ć ġ' Ũ* Ć ŨŨ F F*Ć Ũ F #ġ Ũ F *ĆF C F #Ć Ĥ# F ĆĆġ F¢ ƝŨ ( Ć C* ^ ĆF * F Ũ F # #F Ũ F #ġ Ũ F *ĆF # F F*Ć Ũ Ũ C 1*# ^ ' C F*Ć F C F *# F # ĆF^ Ũ $ # ' C F F ĆF F * F D^ Ũ #C Ć ^ Ũ Ũ C D Ũ C 8 ' Ũ Ć^ Ũ # Ć $ ( ' C F*Ć ' ŨŨ " ĢC #F^ Ũ C Č # % F F*Ć ' ŨŨ " a Ć ĆF D *' # FF F Ũ F #ġC Ć ^ Ć* F '*ĆF Ũ ĆCġ Ũa!G Ć ^ Ć* # Ũ C D * Ũ F Ũ Ŧ # ' #F Ũ ' ŨŨ Ũ #*C Ć # # F ĆĆ ġĆġ C # a Ć Ć* ' ŨŨ Ũ C D¢ Ć TRTS^ Ca F Ũ C Ć # L' ŨŨ # Ũ C ĆC a '* # Ũ F #F Ć* ' ŨŨ F Ũ C F D^ Ũ F #ġC Fġ Ć Ŧ Ũa F Ũ Ć &*Ć Ć*Ć^ Ŧ Ũ #* Ć Ũ 8*Ũ F # Ũ ## FF ġL$ DL * #" P 8

N ))) Ũ F ĆĆ C Ũ C F D t

SRR # # F Ũ Ć ġF Ć Ć * #

1 3 Ć Ũa Ć F # *Ć

# Ŧ 1*ģŨ F # D Ũa Ć F # L *Ć C* Ć Ũ F #*Ć # ġF ' Ć # TW ġC # TRTR ' Ć # S # Ć' # TRTS ĆCŨ F 3ġ* ' # # F # D Ũ Ũ Ć V Ć' # TRTS F #L Ć ĆC F F*Ć *#" Ć Fġ F # Ũ F F #' C F ġŨ '# Ć F # FL *ĆF C Ć F a #" ĆC *Ũ C ^ * #F^ ! Ũ ĆC F 8&23 F*Ć * ġ# *ĆĆ ŨF C* Ŧ Ũa CC* ġ N ))) Ũ F ĆĆ C *# # F t

Contrôle qualité

1$Ɲ3ą11 & 1 N # Ć ' ŨŨ * # Ũ # C*Ć # Ũ F

F F ŬŨ* F C Ũ # * # '*# F # Ũ * ' #F ġ¢ Ũ Ć # Ć* # D # # Fv TR Ć*' # #Ć #^ Ũ F # Ć #F C* Ć D *Ć #ġ Ũ Fġ Ć Ũ Ć *Ć SRR # # F Ć Ć F Ũ * #Ćġ Ć TRS[^ Ũ F a Ć ŨŨ # a # # F *Ć ġ ġ Ũ Ć ġF Ŧ F ĆĆ C F # ĆC*# Ũ C F Ć TRTR * # F( *Ũ F # Ũ '*Ũ*Ć ġ Ć C Ũ a*

# # Ŧ Ũ * Ũ *Ć Ũ F ĆĆ* F Ć # *# F *Ć ĆC*# Ũ F "ġĆġL # F ^ Ć C *Ć F ġC Ũ ġ ġ *#C F #ġ Ũ TR Ć*' # #L Ć # Ć # # F *Ć ġ ġ Ũ Ć ġF Ć Ć * # Ć*# L F Ũ $ ŨŨ Ŧ $ (

F*Ć F F ĤC F Ć "ĤĆ F *Ć ġ ġ C * F F^ ŨŨ F Ũ F ĆF F(Ũ' F # F^ Ũ F Ć*( #F Ũ F C Č "Ć #F # Ũ F F ĤC F FġŨ C *ĆĆġ F " # Ć ġ" Ũ Ć F C ĢĆ F O*Ć"# F Ũ L Ć F aą# Ć ^ *# " Ć # F F L F Ũa #* * F C F # # F *

# Ć Ć *Ć * Ć Ũ a L *Ć #ġC

Ć CŨ P & 3*FF Ũ

N *Ć C t

# *"* Ć *£" Ũ C*

t ( ĆĆ 8

2!3 Ɲ 38 N Ũ C D # # ƝF ŨŨ L L&*Ć *Ũ ^ C* Ćġ Ć Ũġ 7# Ć #C ^ ' Ć aĢ # #ġĆ*'ġ Ć # Ć Ŧ C *CC F *Ć ' C # & ( #^ ġŨġ" ġ D Ũ C F D Ũ $ ŨŨ F ĆĆ

ġC* '# Ć Ũ #* "*Lą ^ Ć "# Ć L Ć Ć C F #* Ũ Ć ġ Ŧ C*ĆF # #ĤF TW # L F Ć !ŨŨ "Ć ^ Ũ F D ġ L Ć F *Ć Ũ*#F *# ġ Ũ C*ĆC Ć 8 FF ' C F ġĆġ C *Ć 8 '* F F* H C*Ć # # #* Ć F Ć *Ć '*F "*^ Ũ $ ŨŨ Ŧ F *F *Ć^ ĤF Ũ V Ć' # TRTS^ #* F #Ć F $* F * L ' H ġ *F # F "* Ŧ Ũ Ũ *L Ĥ Ć*CC * Ũ C Ũ Ũ Y ^ Ŧ Ũ Ũ * Ĥ Ć FF ' L Ć a C ŨŨ ĆF T!^ * ĆC*# # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F ŨŨ F Ũ C #*Ć [ P 8&

# Ć !Ũ Ć Ć Ć F # F ĆCŨ Ćġ F Ć "*

! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ

$ C a Ć C # C F ^ C* Ć #ġ " #¢ $* F F Ć HL'* F ' C FC# L Ć *Ć Ŧ C F '* # *# " Ć ^ '* # C* Ũ # * '* # # Ć ĆC # Ũ " F ¢ !' HL'* F ġ ġ ġ * Ć a Ć ĆC Ć Ŧ C # C Ĥ# # C F ¢ # Ć ĆC ƝĆ *L# C F *

# CC Ũ^ ġC* ^ Ć *# *Ć F* L Ć Ŧ * #F*ĆĆ C*Ć #*Ć ġ # C F F # Ũ ## * # Ũ F ĆĆ* F F # F *ĆF F*Ć C*Ć Ć ŨŨ F "# F 2Ć CC Ũ ĆF Ć Ũ ĆL " # Ũ # ĆJ F F *FF Ũ

t ƝĆ *# *ĆF # F Ć L #C# L SV LSY # Ũ^ ġŨġ *Ć F # # Ć HL'* F Ɲ

t # F ĆĆ* F * # Ũ F "#ġF Ɲ Ũ C Ũ 3 *ĆĆ SR ġŨ RTS USW TR TS Ć *# C F £Ũ F ĆĆ C ))) Ũ F ĆĆ C Ć *L# C F

*.13&446. 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM 3ÏEBDUSJDF SFTQPOTBCMF "NÏMJF /BQQFZ #BSSBJM "/# 3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ". &RVJQF SÏEBDUJPOOFMMF 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% 4ZMWJF &DLMJO 4& &UJFOOF &MTOFS && "MFYJB )BHFOMPDIFS ") "MFYBOESB *XBOPGG "* 8JLUPS ,PSFXB 8, 4FMTBCJM .BBEJ 4. :BOO 3PE :3 .BSJOP 5SPUUB QIPUPT $POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF

1 WR P & #C# SX L SY ġC # TRTR

P U

/ ĆL Ũ 8 Ũ #^ Ć C ## Ĥ# F #' C Ũa Ć ĆC Ũ ġ ġ '* # #C* #F F Ć Ũ $ ŨŨ ¢ / F F # Ć #ġ Ć S[YY C* ĆF L # Ŧ &*ĆL3 *F D $ ŨŨ *Ć L FF F F a ġ ġ *( Ć C*ŨŨĤ" Ũ'ġ Ĥ# F a Ć S[[X 8 Ŧ * a *CC ġ Ũ Ũ C C 8 #' C F ġC*Ũ F # # F ĆL Ć Ć ĆĆġ ' Ć ' Ć # Ũ Ć* ' C 8 #' C Ũ Ć FF F Ũ* F #F S # Ć' # S[[Z ! Ũa ĆĆ*ĆC Ć* Ć *Ć^ Ć 'ġ# Ũ #*Ć Fa F Ũ 'ġ C*Ć # * 2Ć ĆF # C Ć # L #* "# ġ Ŧ Ũa # ġ F*Ć Ć aġŨġ Ć F *Ć "ġĆġ#ġ F C# Ć F F a *ĆF Ũ C* L Ć Ũ 8* Ć # Ũ & Ć C Ũ ġ^ a F Ć "# Ć ġĆ #" Ŧ a L # * # # Ć # C Ć* ' * Ć ^ Ũa F # Ũ ġ Ć # Ũ F * F Ũ F # ^ Ũ F C# ĆL F ġ Ć * ġ F Ũ F #ġ "ġF F # F^ Ć* F '*ĆF C*ĆF # # Ć #* ' C Ć ' F *Ć C* Ć

ŨŨ F *Ć ġ ġ '*F # Ĥ# F C *ĆF¢ ĤF S[[Z^ F* F Ũaġ" *# F * ĆL Ć ^ Ć C Ũ F ġC*Ũ F Ŧ Ũaġ * ^ ' C Ũ F* L Ć *Ć ġ ^ Ć* F '*ĆF C* ĆCġ # # Ć Ũ C C ' Ć # Ũ F ! &8^ Ũ F #L ' C a CC Ũ # FC*Ũ # ƝŨF *Ć C*ĆĆ Ć *# ġ' Ũ* Ć ' Ć a FF # ĆF * Ũ C Ć *Ć 8* F Ũaġ" Ć C Ũ ąFC # *F *^ ## 'ġ Ć TRRT ' C Ũ Ũ a C*ŨŨ *#ġ Ć Ć SV ĆF^ Ć 'ġ# Ũ 8 #' C Ũ Ć ĆC # F F*Ć Ć'*Ũ # F Ŧ Ũ $ ŨŨ F '# Ũ F Ć ĆC F F*C ġ Ũ F Ć TT ĆF^ Ć* F F* F FFġF SVV[ Ũ C F Ŧ XTTY * # a # L *D Ũ Ć ^ Ũ ( * * #F SRRR #L F*ĆĆ F F # Ũ Ũ F a Ć C Ć # Ũ Fġ ġ C Ũ C F Fa D Ũ # Ũ # FF *Ć ġ *"# ĆF # #* *Ć F * C *ĆF F*C *L Ũ*" F Ũ ŨŨ # ' Ũ F

F^ Fġ # *ĆF^ C

" # C Ũ F Ũ #ġ F Ć # C

ŨŨ F #ġ Ũ F *ĆF " # # HL'* F Ć ġ * # ¢ ƝŨ ( Ć #* F # Ĥ# C*ĆF F ġ Ŧ ġ ġ# # Ũ F F # C # F # 'ġ F F ' Ć *ĆĆġ F * # a Ć #*L C* Ć Ũ ġ ġ *FF Ũ Ŧ # # TRRY # Ũa ġF *Ć * F Ũ F # Ć # F Ŧ Ć C # C* Ć Ũ C#ġ *Ć Ũ *Ć *Ć * # Ũa CC Ũ * # F Ć Ć F !/ ! # # ŨŦ^ Ũ F Ć # # F F # 'ġ F *Ć F* L Ć # Ũ ġ' Ũ* Ć Ũa CC Ũ * # Ũ F ĆĆ* F D Ĥ #ġ Ũ F *Ć F a '* # # Ũġ Ũa*

# Ũ C F F *L Ć Ũ F * Ć " # Ć FF Ć Ũ L Ũ ġ a CC Ũ Ć Ć^ Ũ #* F Ĥ F Ũ C#ġ *Ć 3ġF a CC Ũ * # F ĆĆ * Ć Ũa CC Ũ #ġFC*Ũ # Ũ L F ĆĆ* F L L Ũ ġ'*Ũ ġ Ć TT ĆF¢ 7#ČC Ŧ Ć ġ *# Ũ ^ a Ũ C ĆC * '* # ġ' L Ũ* # #* FF *ĆĆ Ũ F # Ũ

t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

! &Ɲ1Ɲ8 3! Ɲą1 N ƝŨ F F ġ # F F FC Ć Ũ F aġ * *ĆF a # F ! ' F C* Ć # F "Ũ ĆġF C ŨŦ^ C Ũ / ĆL Ũ 8 Ũ # Ć # *( Ũ Ć Ć VV ĆF Ŧ Ũ $ ŨŨ ^ *Ć TT C* C 8 #' C a CC Ũ * # Ũa Ć ĆC ^ Ũ # ġ C F #' C F*Ć # Ć Ũ Ũ S # Ć' # TRTS * # Fa Ć'*Ũ # ' #F Ć # # C ' Ć # Ć

/ ĆL Ũ 8 Ũ # VV ĆF F #' C Ũ $ ŨŨ Ũ * Ũ *Ć Ũ F ĆĆ* F

8 #' C a CC Ũ * # Ũa Ć ĆC ^ Ć # ŨŨĤŨ Ŧ Ũ *# L *Ć D Ć # F # C # F # #ġL F Ć *Ć a*Ć F ġ # *ĆC ġ" Ũ Ć C* ġ'*L

Ũ ġ # F Ć # C*ĆĆ FF ĆC Ć ' F *Ũ F Ũ C ƝŨ # F C* Ŧ # C*Ć F ġ F FF *ĆĆ Ć F Ŧ F F CC FF #F P 8&

F ġ# F F *# F Ŧ Ũa

C 8 ą3 N ĆĆġ ^ ŨF F*Ć STV Ŧ '* # * Ć F #ġF Ũ F Ć *Ć D * # ŨŨ # F ĆĆ Ŧ Ũa Ć #Ć *Ć Ũ 2Ć C "Ć C* Ć C *Ć F ' F Ũ ĆF Ũ F # F F # Ũ F #ġF D F*C D

2!3 Ɲ 38 N TR Ć' # TRTR ġ *

C ŨŨ Ć Ũ ĆCġ Ũ D Ĥ ġ *Ć " # C Ũ F ĆĆ* F ąĆH * F D ' " F *' LS[ Ũ F # ^ Ũa # ġ'* Ũ # Ũ F Ũ #ġ F F*ĆĆġ $* F ' H ġ ġ D C Ć VRRV F ĆĆ* F F F ĆĆ* F Ŧ "Ũ FL F # '* # ŨŨ Ć ĆF Ũa #Ć * Ŧ '* # Ć Ũ "Ć * # ġC # Ũ FL ŨF F TX #* F ' Ć '*F ' #F ġ# Ć F C*ĆC#ġ F # "#ČC F* Ć Ć ĆC # Ũ $ ŨŨ *#*Ć ' # F * Ũ " ^ C Ć ĆĆġ # C Ũ Ĥ# *ų Ũ ŨŨ # # ' FF Ũ Ć a " Ũ ġ * # F # # F # Ũ F D ' " F Ũ Ć ġ F F*Ć Ć' ġ F ĆF Ũ #*C FF F FġŨ C *Ć # ĆF Ũ D #ġC*Ũ *Ć ġ ġ # ġF^ Ũ #ġF Ć *Ć F #* F # Ũ F Ć Ć F Ũ F Ć Ć F Ŵ Ģ # ĆĆ Ũġ Ũ F '* F Ŧ FL ĆC ġŨ C #*Ć F # C*## F *Ć ĆC *Ć C*ĆF ġ C ĆĆġ Ũ F Ũ * ġ F '* F * D 1* F '*ĆF * * F ĆL Ć # Ć*F #ġF ĆC F #C ġ #C# F *ų F ġC Ć" F *Ć '* # Ũ ' C Ũ * Ũ *Ć F Ũ CŨŰ # F '* F Ũ T[ Ć*' # ^ Ć Ũ L F ĆF *Ć C* Ũ FġF^ 'ġ# ġF^ # ġF * F Ũ F ŨŨ ĆF #ġC*Ũ ġF F Ũ #ġ F C D Ĥ ġ *Ć F #*Ć ġ'* ŨġF C F* # Ũ*#F a Ć C **G Ũ ' ^ CC* "Ćġ a Ć Ć # Ĥ F C Ũ Ũa # F Ũ L F ĆĆ* F Ć 3 Ć HL'* F *ĆC C #C# SX ġC # Ŧ S[ * # F '# Ć # C Ũ # F F # D F # C **G 8 '* F F* H # # Ũa ' Ć # ^ Ũ #* F Ĥ ġ *Ć " # C F # Ũ ĆCġ Ć Ć' # P 8&

N ))) C **G C* ' ŨŨ Ũ F ĆĆ t

Découvrez les lauréat·e·s du Budget participatif 2020 !

Contrôle qualité

ĆĆġ ^ Ũ $ ŨŨ CġŨĤ # F F F *# ' F ġ# Ć F F *# F ġ# Ć F Ũ*#F a Ć F* #ġ F ' F*Ũ ĆĆ ŨŨ & F C * Ć ^ Ć # F*Ć Ũ C# F F Ć # ^ Ũ FL *Ć Fa F *Fġ 8 #' C F F *# F ŨŨ Ũ #Ć ' #* ' #¢ 1* F Ć * ' *ĆF F F Ũ Ć Ć'*( # Ũ F ġ ŨŨ F D Ũ #ġ F Ũ Ća # F ġ ġ Ŧ Ũ # Ũ #F # *# ĆC F F*Ć FF D C*ĆF # F Ć Ć # ĆL Ć Ć Ũa " F ĆĆ Ũ 8 *# ' ^ D Ũ # C ƝF Ũ ^ C 8 #' C F F *# F Ũ $ ŨŨ a ĆĆ Ũ *Ć F Ć F *ĆF F *# ' F Ć a ĆĆġ *

# Ũ * Ć ġ # Ũ C "Ć C* Ć C *Ć 1* F ' *ĆF Ŧ FL *F *Ć F F C F a

C " C Ć # L' ŨŨ ġ Ŧ #ġF #'ġF 1* F '*ĆF *ĆC C*ĆF # Ć* # C*ĆC Ŧ # # ŨŦ ^ D Ũ /ġ#Ű 3*C ^ # F *ĆF Ũ C* Ć C L *Ć F #' C ġŨġ" ġ F *# FF*C 2Ć ġ #C # C ' F ġ ġ Ć 'ġ# Ũ F # Ć ' C C* * F a*# # L *Ć^ C#ġ ' ġ

C C ġ ġC F *Ć # F Ũ S # *C * # ^ Ũ ŨŨ * F* #Ģ Ć Ć*' # Ć ŨL F F Ć F^ Ũ ŨŨ " Ć # C* L Ć # Ć ' Ũ # STV Ũ #ġ F Ũ #ġ F F # Ć Ģ F *# ^ # C*Ć 8* ą #F*Ć^ C**# L Ć # C Ũ C "Ć 8 F*Ć ĆC ŬĆġF Ũa D Ũ C *Ć C*ĆC D CŨ F D ġ# ĆL F ġ# Ć F^ Ũ F F # F Fġ ĆC F * *F^ Ć Ć ' Ũ^ F Ć ĆF # ' Ũ # Ć

F " F Ć Ć Ũ #ġ Ũ F *Ć Ũa

C aġ Ć ġ #C # C L ' #ĤF #ġC ġ # Ũ F ŨĤ F *Ć * ġ Ũ Ć # Ć Ć Ũ *F ' C Ũ # ġ ŨŨ * ' C Ũ # ġ Ć ^ * #F /ġ#Ű 3*C ' Ć C*ĆCŨ # C "Ć FF ġ ġ Ũa* *# L

Ć ġ a Ũ # Ć*F Ć F C*ŨŨ L *# #F F # Ć #* C*ĆC#

*# # F # F F ' F * Ũ C*ĆC *Ć "# *Ć ġ ġ #ġ Ũ Fġ F Ć Ć #Ć # Ũa # Ć ġ C Ć F #' C P B3

N ))) Ũ F ĆĆ C # F t

1 WR P & #C# SX L SY ġC # TRTR

!ŨŨ*ĆFL(v

# Ć Ć Ũ F Ģ F

aġ' F *Ć Ŧ F # D

F '* F ġC* '# H F ĆĆ F* F Ũ F "Ć F Ć D¢ ƝŨ ( F C#ġ F F *Ũ F Ć ' ŨŨ 1*Ć^ # Ć Ŧ '* # ' C Ũ F " *ĆF^ Ũ F * Ć D^ Ũ F # F aġ"* F # F C F * C ĆF C ĆF #C* #F #* *Fġ '* F *ĆĆ # Ŧ # ĆC*Ć # # Ć # Ũġ^ Ć C# # ĆC #^ Ć "#* a* F D "# #F Ć a # F ĆC*# ą ^ Ũ F Ć D ĆF # Ć Ũ F # F F C F*Ć Ũ #F F F F*Ć Ŧ ġC* '# # 2Ć #* Ć Ŧ # C F F # Ũ F *# ŨŨ F * L #Ũ # *# ĆF Ũ *C ^ "#ČC Ŧ Ć Ć* ' Ũ *L" * C F "# Ŧ ġŨġC #" # F # Ũ F # C Ũ !# Ć ' ŨŨ Ć* ' ŨŨ ġ *Ć ^ "# ^ #ġF Ć #ĤF SRR . '# F a # Ć Ũ Ć #^ #ġ Ũ Fġ F # XY # F F

ġ# Ć F F *Ć Ũ Ŧ Ć * C ġ^ # F ĆĆ * # F Ũ " # ĆF Ũ F #F Ũ D C Ũ # ŨF #ġ #C* #F #ŰŨ F Ģ F # Ć F S Ŧ T F Ũ*Ć * Ũ*C*L * *Ć #(

N ))) # Ć' ŨŨ C

t

&!1Ɲ 8 ! Ɲą18 N C* Ć F *ĆF # *ĆĆ ŨŨ F Ć a ĆĆġ F*Ć ĆĆ Ũġ F Ć # F*Ć Ũ Ć ġ & F F * F Ũ #C ġ 1*ģŨ F ġ#* Ũ Ć Ŧ Ũ 3 *ĆĆ F a TV ġC # ^ Ũ F * ' # # F Ć*C #Ć F F " F ĆF *Ć Ũ Ũ F SZ^ TS TU ġC # ^ Ũ F* * Ũ # F F #' Ŧ Ũ #* Ć Ũ 8*Ũ ! # F F "" F *ĆF C L FF* F

F FF Ć # '*F Ć Ć F

N * Ĥ Ć*CC * Ũ t

Ć Ũ Ũ C ^ Ũ F C F F C #F *Ć # Ć HL'* F Ć Ũ "Ć * # C ġ# # Ũ F RTS USS XT ZY ' ĆF ŨŨġF TRTR ' Ć *# Ũ # * Ĥ ŨŨ( RY[ TT[ W[ [[ C* Ć F # D *Ć ġ ġ ġ Ć F Ŧ Ũa ' ĆC t F Ũ*Ć Ũ F #ġF Ũ F F F F D ĆC Ĥ# F * Ĥ !Ũ *' # FF F t C F #Ć Ĥ# F ĆĆġ F F*Ć D F F ' ĆF RTS XWU ZY RZ F C Ć * Ć F C* Ć D F*Ć F *L ))) Ũ * Ũ F ĆĆ C t Ć Ũ F Ć Ũ* F TV Ŧ STR * ŨŨ F a Ć C*Ć Ć ĆC YWCŨ F Fġ F C* Ć D F*Ć * ' # F ! Ć # F C # Ũ F F # F F Ć # F Ć F #* F Fġ F Ũ $ ŨŨ CC ŨŨ Ć Ũ ' " #^ Ũ F ġ" F *ĆF #*Ć Ũ F # # ĆL * # *CC # * # *CC # Ũ C D *# # F ŨF^ ' C Ũ " # ĆL HL'* F ŨŨ F F ġ#* Ũ Ć Ũ F F ' ĆL '*F Ć Ć F F # F #* C *Ć F ŨŨ F Ć # F [ Ŧ SX Ŧ Ũa! ( &*Ć F # Ũ Ű ^ Ũ*F F ! ( F Ć ' D * #ġ' ŨŨ # ' " # '* # Č # Ũ F D *F *ĆF Ŧ ġC* '# # & Fġ C ' Ũ & Ć C Ũ ġ Ŧ F ĆĆ Ũ Ć^ Ũ $ ŨŨ O F *# ^ F ĆĆ : LT D *F TZ * *L N '* F *

# "# F Ć #ĤF "# Ć *# _ & Fġ t ))) Ũ F ĆĆ C F #* Ć F ĆĆ L$ (^ F * D C*Ũ*# " F C#ġġF # Ũa ŨŨ F # # C F D C*Ũ*# " F C#ġġF # Ũa ŨŨ $* F # Ũa ŨŨ F # # & ŨŨ # $* F #* *F Ć #ġ Ũ D *Ć F # Ć* # #C *Ć Ű 1*ģŨ Ũ"#ġ * * ' H Ũ F ġŨġC #" # * Ũ F # Ć # C H F^ F C ' # Ũ _ Ŧ Ũ *ŨŨ C *Ć F #C ġF *Ć Ŵ Ģ # ĆĆ ŨġF^ F Ű 1*ģŨ Ũa!# # ^ Ć Ć* ' ŨŨ D *F *Ć^ a!# # '* F #* *F ' #F F C ' ġF^ # Ũ FL Ć * C ġ^ Ŧ Ũ Ũ C Ũ Ũ T Fa ĆC # ^ F Ŧ '* # F Ũ SS ġC # ŨŨ F F ġ#*F Ŧ * C Ũ * F C*Ć F N * # Ć Ć F Ć Ũ "Ć P !& ))) Ũ F ĆĆ C C*Ũ*# " F t N ))) Ũ F ĆĆ C F F t N #* H F Ũ * Ĥ F ))) *LĆ* Ũ C t F Ũ D #Ģ F D * F F*Ć * Ć H F ' ĆF N * ' # F Ŧ * F * F ƝŨF '* F #Ģ Ć F ĆĆ F D a Ć ġ# # * a D ġ# # # ĆL * # Ũ # Ĥ# * F F SZRU^ Ũ F F F Ć *# *ĆF F*Ć Ũ ġ F F* F #ġF #' * L C F F Ũ '* F # Ć H * # Ć ' ĆF Ća # F '* # Ũ C ĆĆġ C *ĆF Ć # F*Ć Ũaġ'*Ũ *Ć Ũ F *Ć F* * * # Ć #ġ #* F ĆF Ũ F ŨŨ *ĆF Ũ C* Ć Ũ ŨaOŰ Ũ F Ć # Ć C F * ^ C*ĆF Ũ H Ũ F Ć #L Ć Ũaġ'ġĆ Ć Ŧ # F Ć F 8 # # Ć HL'* F $ ŨŨ © LISA VOISARD

3ƈ 8 Ə 8 23 !Ɲ1 8

P V

F ġC*#F C Ũ # D D # C* ĆF Ũ ' ŨŨ 7# Ć L8 Ć L/ Ć^ 3 ĆġL! # *Ć* F^ 8 Ć L # ĆJ* F^ ġ Ć Ũ 7 # F #* F ĆĆ*' Ć F Ć F Ũ Ć ^ F Ũ TV Ć*' # TRTR F a SR Ć' # TRTS^ *Ć Ũ F # #* ' * F ' C Ũ F ' # *ĆF ĆĆġ ^ Ć* F '*ĆF C*ŨŨ *#ġ F # D Ć* L

£ # Ć 0 CH*#

Ć TRS[^ ŨaġCŨ # " Ũ C Ũ F ĆĆ* F ĆFL ŨŨġ Ć "# Ć Ć ġ Ć* ' ŨŨ F ġC*L # *ĆF Ũ Ć F F^ * #Ć F Ć ^ Ć ' ŨŨ F ĆĆ LĢ # Ũ F ' HL'* F # # ġ F Ŧ Ũ # Ć # Ũ ^ & #C # ^ L ĢĆ ^ *Ć ^ Ũ * ' ^ ġ Ć ^ Ć L L * #"^ F ## D^ F # Ũ 7# Ć L *Ć F # Ũ F Ũ C F 8 Ć L # Ć ^

# Ũ D ŨŨ Ć Ũ J ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ Contrôle qualité

' D #* F ĆĆ*' Ć F ' C Ũa Ũ # Ũ L F ĆĆ* F 8C Ũ #L ^ D Ũ OġŨĤĆ * ) Ć" ^ Ć"ġĆ # F 8 F ġC Ũ Fġ Ć ġCŨ # " Ũ C 8 Ŧ Ũ C#ġ *Ć Ũa Ć #Ć #^ # # * * #F #ġF Ć Ŧ Ũ Ũ C 7# Ć L8 Ć L/ Ć ^ Ć* F '*ĆF # L ' ŨŨġ F # Ć Ć* ' ŨŨ ġC*# *Ć # Ć Ũ C Ŧ Ũ # / ĆĆ( ĆĆ Ć"^ F* F Ũ Ć* 7 '# Ũ C Ũ * ' Ũ F^ * # Ũ F D Ĥ ĆĆġ C*ĆFġC ' ^ Ũ ġF*# F CġŨġ # FF Ũ ĆJ* # Ũ L Ć F * Ĥ F # ' Ć Ŧ Ũ Ũ C Ũ * ' a ĆC ( F ĆC*# Ũ F ġġ# C ĆĆġ * # Ũ Ũ F "# Ć *Ć # F F F "# Ć F Ć

^ ŨŨ F "#ġ ĆL ġ #* C *ĆF Ć #F ŨŨ # F F # Ũ F J L F Ũ Ũ C ^ F Ũ*Ć Ũ Ĥ #* C *ĆF a " F Ũaġ *Ć TRTR F ' Ũ F ĆĆ Ĥ# F # Ũ D Ŧ Ũ Ũ 8 # Ũ Ũ C Ũ Ũ ^ Ũ F C CŨ F*Ć Ũ Ĥ# F # Ũ Cġ # Ć F Ć Ũ Ĥ# C* *Fġ # Ũ D ŨŨ Ć F CC FF ' Ć Ũ Ĥ# F F ' F C L Ũ # F F Ũ J ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ ŨŨ # F a TV ġC # Ű ġ *Ć Ć F^ Ũ ġ # Ũ # Ć Ŧ Ć* ' F ŨŨ Ć Ũ F a US ġC # ^ Ŧ Ũa DC *Ć *# ^ ġCŨ #ġ # Ũ Ć Ŧ Ũ C Ćġ ## L L Ũ Ć^ ŨŨ Fa ŨŨ Ć * F Ũ F C* Ũ #F # Ć Ũ Ģ ġ# *

£ # Ć 0 CH*#

ƅ1 37Ɲ 8 N '* # Ŧ F ĆĆ Ć C Ć a ĆĆġ ¢ ĆF Ũ F # F Ũ C F C Ć # L' ŨŨ ^ Ũ F ġC*#F Ũ Ć D Ũ ' F *Ć CŨ # " Ũ C F 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ 8 C* ŨĤ Ć

# *Ć F Ć Ũ F #* C *ĆF F ' Ũ F ĆĆ Ĥ# Ű 1*ģŨ

7 '# ^ F ġC*# *ĆF Ŧ Ũ # / ĆĆ( ĆĆ Ć"

*ĆF* *Ć aġĆ #" F ŨŨ Ć *ĆF Ć a ĆĆġ *Fġ F # Ũ F 8 C*ĆF* Ć Ć' #*Ć SZaRRR G% ^ F* * ĆF R^RRU¡ ŨaġŨ C # C ġ "Ũ* Ũ C*ĆF* ġ ĆĆ ŨŨ L Ć Ŧ F ĆĆ * Ũaġ ' Ũ Ć F D ġĆ " F Ŧ URRR G% Ć P !

N ))) Ũ F ĆĆ C CŨ # " L Ũ C t

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

j-B DSJTF OPVT B JNQPTร E BHJS BWFD TPMJEBSJUร FU Sร TJMJFODFx

"UIMFUJTTJNB QPVS UPVT MFT HPร UT $7+/ย 7,60( รฝ (Q FHWWH SยซULRGH GH SDQGยซPLH UDUHV VRQW OHV ERQQHV QRXYHO OHV (Q YRLOยข HQ WRXV FDV XQH TXL GHYUDLW VDWLVIDLUH OHV SDVVLRQQยซV FRPPH OHV VLPSOHV DPDWHXUV GรถDWKOยซWLVPH $X WHUPH GH QยซJRFLDWLRQV DX VHLQ GH OD /LJXH GH GLDPDQW $WKOHWLVVLPD VรถHVW YX DWWULEXHU GHV GLVFLSOLQHV TXL YHUURQW DIIOXHU OHV VWDUV HQ PDVVH ยข OD 3RQWDLVH OรถยซWยซ SURFKDLQ GDQV OH FDGUH GรถXQ PHHWLQJ TXL DXUD OLHX MRXUV DSUยชV OD ILQ GHV -HX[ 2O\PSLTXHV GH 7RN\R 8Q LQWHUYDOOH VXIILVDQW SRXU TXH OHV DWKOยชWHV SXLVVHQW VH UHPHWWUH GH OHXUV ยซPRWLRQV HW GH OHXU IDWLJXH /D PDQLIHVWDWLRQ DXUD SDU DLOOHXUV OLHX GHX[ VHPDLQHV DYDQW OD JUDQGH ILQDOH GH OD /LJXH GH GLDPDQW SUยซYXH ยข =XULFK /HV ยซSUHXYHV HVWDPSLOOยซHV /LJXH GH GLDPDQW Gรถ$WKOHWLVVLPD VRQW FKH] OHV KRPPHV OH P OH P OH P OH P KDLHV OD SHUFKH OH SRLGV HW OH MDYHORW HW FKH] OHV IHPPHV OH P OH P OH P OH P KDLHV OD KDX WHXU OD ORQJXHXU HW OH WULSOH VDXW 8Q UHODLV [ P IยซPLQLQ ILJXUHUD DXVVL DX SURJUDPPH KRUV /LJXH GH GLDPDQW /HV GHX[ FRXUVHV VXU OH WRXU GH SLVWH IยซPLQLQ P HW P KDLHV VRQW OD JDUDQWLH GH UHYRLU ยข Oรถร XYUH XQH GHU QLยชUH IRLV ยข /DXVDQQH /HD 6SUXQJHU OD FKDPSLRQQH Gรถ(XURSH HQ WLWUH GX P KDLHV /D 1\RQQDLVH D DQQRQFยซ TXH VHUDLW VD GHUQLยชUH VDLVRQ /HV GHX[ QR GH OรถDWKOยซWLVPH HQ FRXURQQยซV mDWKOยชWHV GH OรถDQQยซH} SDU :RUOG $WKOHWLFV VHURQW SRWHQWLHOOHPHQW HW PยฌPH SUREDEOHPHQW GH OD SDUWLH OH 6XยซGRLV $UPDQG 'XSODQWLV HVW DWWHQGX SRXU OH FRQFRXUV GH OD SHU FKH HW OD 9ยซQยซ]XยซOLHQQH <XOLPDU 5RMDV SRXU OH WULSOH VDXW &HWWH GHUQLยชUH GLV FLSOLQH IDLW SDUWLH GHV FLQT ยซSUHXYHV UยซKDELOLWยซHV SDU :RUOG $WKOHWLFV DSUยชV OD IURQGH GHV DWKOยชWHV PยซFRQWHQWV GH OHXU VXSSUHVVLRQ GH OD /LJXH GH GLD PDQW HQ 3DUPL FHV ยซSUHXYHV UHVVXVFLWยซHV ILJXUH DXVVL OH P HW ยฉD WRPEH ELHQ m/H YLUDJH GH OD 3RQWDLVH HVW H[FHSWLRQQHO FRPPH OรถD WRXMRXUV UHOHYยซ 8VDLQ %ROW OXL PยฌPH} VH IยซOLFLWH OH SDWURQ GX PHHWLQJ -DFN\ 'HODSLHUUH 8Q JDUV FRPPH Oรถ$PยซULFDLQ 1RDK /\OHV VWDU GX GHPL WRXU GH SLVWH PHWWUD DVVXUยซPHQW GH OรถDPELDQFH ยข /DXVDQQH ย 3K.

%,/$1 '( /ย *,6/$785( รฝ $ OรถDXEH GHV ยซOHFWLRQV FRPPXQDOHV GH OD 0XQLFLSDOLWยซ WLUH XQ ELODQ VXU OD OยซJLVODWXUH $YHF OH VHQWLPHQW GX GHYRLU DFFRPSOL (QWUHWLHQ DYHF OH V\QGLF *UยซJRLUH -XQRG

Contrรดle qualitรฉ

PDO SDUIRLV 6XU FH SRLQW GHV FULWL TXHV VRQW DSSDUXHV GยซFOHQFKDQW OD SROยซPLTXH -H SHQVH QRWDPPHQW ยข OD JHVWLRQ SOXWยถW FKDRWLTXH GX &HQWUH 6SRUWLI GH 0DOOH\ RX DX UHWDUG SULV GDQV OD FRQVWUXFWLRQ GH OรถยซFRTXDU WLHU GHV 3ODLQHV GX /RXSรพ (Q FLQT DQV QRXV DYRQV VRUWL GH WHUUH OH TXDUWLHU GHV )LFKHV OHV LPPHXEOHV GHV )DODLVHV RX GH 6ยซYHOLQ SRXU QH FLWHU TXH OHV SURMHWV OHV SOXV LPSRU WDQWV QRXV DYRQV FRQVWUXLW XQH QRX YHOOH SDWLQRLUH HW XQ VWDGH (QILQ OHV 3ODLQHV GX /RXS VRQW HQ FKDQWLHU &RQQDLVVH] YRXV EHDXFRXS GH YLOOHV TXL RQW DXWDQW LQYHVWL SRXU OH ORJH PHQW HW OH VSRUW HQ VL SHX GH WHPSV" )UDQFKHPHQW MH QH FRPSUHQGV SDV OHV FULWLTXHV GX 3/5 VXU FH SRLQW VL FH QรถHVW SRXU UHOHYHU FH TXH WRXW OH PRQGH VDLW ยข VDYRLU TXH OHV JUDQGV SURMHWV SUHQQHQW GX WHPSV VXVFLWHQW SDUIRLV GHV RSSRVLWLRQV RX GHV GLIIL FXOWยซV 1RXV HQ DYRQV FRQQX HW QRXV HQ FRQQDยฐWURQV HQFRUH /H VHXO PR\HQ GH VรถHQ SUยซPXQLU WRWDOHPHQW VHUDLW GH QH SOXV ULHQ IDLUH GX WRXW HW GH UHQRQFHU ยข WRXW SURMHW &H QรถHVW SDV PD FRQFHSWLRQ GX GยซYHORSSH PHQW GH /DXVDQQH /H 3/5 TXL JOREDOHPHQW GUHVVH XQ ELODQ FDWDVWURSKLTXH GH FHWWH OยซJLV ODWXUH $X GHOยข GH OD SRVWXUH SROLWL FLHQQH Qรถ\ D W LO ULHQ GH MXVWH GDQV VHV DWWDTXHV" 2Q SHXW WRXMRXUV IDLUH PLHX[ HW HQ FH VHQV OD FULWLTXH HVW ยข OD IRLV QRUPDOH HW SRVLWLYH (OOH QRXV SHUPHW GรถDYDQFHU 0DLV LO \ D XQ UยซHO GยซFDODJH DXMRXUGรถKXL HQWUH OD ERQQH HQWHQWH DX VHLQ GX FROOยชJH PXQLFLSDO \ FRP SULV DYHF 3LHUUH $QWRLQH +LOEUDQG OH ERQ WUDYDLO TXH QRXV DYRQV DXVVL SX LQLWLHU DYHF OHV PLOLHX[ ยซFRQRPLTXHV VXU OHV PHVXUHV GH VRXWLHQ HQ FHWWH SยซULRGH GH SDQGยซPLH HW OH WRQ XWLOLVยซ SDU OH 3/5 -รถDL SDUIRLV OรถLPSUHVVLRQ TXH QRXV QH YLYRQV SDV GDQV OD PยฌPH YLOOH &HOD GLW TXHOV VRQW ยข YRV \HX[ HW VDQV HQWUHU GDQV OHV GยซWDLOV OHV DXWUHV VHFWHXUV TXH YRXV FRQVLGยซUH] FRPPH GHV UยซXVVLWHV GH OD 9LOOH GHSXLV " /รถDXJPHQWDWLRQ GH OรถRIIUH GH SODFHV HQ JDUGHULH OD OXWWH FRQWUH OH GHDO GH UXH OH UHWRXU ยข OรถHPSORL HW OD EDLVVH GHV EยซQยซILFLDLUHV GH OรถDLGH VRFLDOH OHV PHVXUHV GยซFLGยซHV HQ IDYHXU GH OรถยซJD OLWยซ SRXU XQH PHLOOHXUH UHSUยซVHQWD WLRQ GHV IHPPHV GDQV OรถHVSDFH SXEOLF HW FRQWUH OH KDUFยชOHPHQW GH UXH

'ยซEXW MXVWH DSUยชV OHV -HX[ 2O\PSLTXHV GH OD -HXQHVVH OD FULVH VDQLWDLUH VรถHVW LQVWDOOยซH (OOH QรถHVW GH ORLQ SDV WHUPLQยซH 4XHOOHV FRQVยซ TXHQFHV D W HOOH HXH VXU OD PLVH HQ SODFH GH YRWUH SROLWLTXH" (OOH QRXV D LPSRVยซ GรถDJLU DYHF VROLGD ULWยซ HW UยซVLOLHQFH GH QRXV DGDSWHU UDSLGHPHQW SRXU VRXWHQLU OHV SOXV YXOQยซUDEOHV HW HQJDJHU GHV SROLWLTXHV GH VRXWLHQ HQ IDYHXU GHV SHUVRQQHV VHXOHV GHV VDQV DEULV GHV FRPPHU ยฉDQWV GX PRQGH GH OD FXOWXUH HW GX VSRUW GX WRXULVPHรพ (W QRXV GHYURQV FRQWLQXHU FDU OD FULVH HVW ORLQ GรถยฌWUH WHUPLQยซH 2Q D WRXWHIRLV HX XQ VHQWLPHQW GH IORWWHPHQW /HV YLOOHV VRQW HOOHV DUPยซHV SRXU IDLUH IDFH ยข FH JHQUH GH PHQDFHV" /D JHVWLRQ GH OD SDQGยซPLH HVW WUยชV GLI ILFLOH HW MH QH YHX[ MHWHU OD SLHUUH ยข SHU VRQQH PDLV OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV GยซFLVLRQV IยซGยซUDOHV HW FDQWRQDOHV HW OHV LQFRKยซUHQFHV TXL HQ GยซFRXOHQW QยซFHVVDLUHPHQW รณ RQ RXYUH OHV VWD WLRQV GH VNL PDLV RQ IHUPH OHV WKยซยค WUHV HW OHV FLQยซPDV SDU H[HPSOH รณ VRQW SDUIRLV GLIILFLOHV ยข VXLYUH GรถDERUG SRXU OHV DFWHXUV FRQFHUQยซV PDLV DXVVL SRXU OHV YLOOHV -H GยซSORUH GรถDLOOHXUV TXH OHV YLOOHV TXL VRQW HQ SUHPLยชUH OLJQH QH VRLHQW DVVRFLยซHV ยข DXFXQH GยซFLVLRQ 'HUQLยชUH FKRVH OHV IXWXUHV ยซOHF WLRQV VรถDQQRQFHQW GLVSXWยซHV )UDQFKHPHQW XQH 0XQLFLSDOLWยซ PRLQV KยซJยซPRQLTXH ยข JDXFKH QH VHUDLW HOOH SDV LQ ILQH OD JDUDQWLH GรถXQH PHLOOHXUH JRXYHUQDQFH" &รถHVW ยซYLGHPPHQW OH SHXSOH TXL GยซFL GHUD -H FRQVWDWH QยซDQPRLQV TXH OD 0XQLFLSDOLWยซ GDQV VRQ ยซTXLOLEUH DFWXHO IRQFWLRQQH ELHQ TXH QRXV QรถDYRQV FRQQX DXFXQH UXSWXUH GH FROOยซJLDOLWยซ HW VRPPHV UHVWยซV VRXGยซV \ FRPSULV GDQV OHV PRPHQWV GLIILFL OHV $YHF TXDWUH SDUWLV UHSUยซVHQWยซV DX VHLQ GX FROOยชJH PXQLFLSDO QRXV DYRQV XQ ODUJH VSHFWUH GรถRSLQLRQV GLIIยซUHQWHV TXL \ VRQW UHSUยซVHQWยซHV WUยชV ORLQ GH OรถLGยซH GรถXQ PRQREORF GH VL[ FRQWUH XQ VHXO PLQRULWDLUH ย 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 3KLOLSSH .RWWHODW

6:,66 $7+/(7,&6 &+

*UยซJRLUH -XQRG GยซSORUH TXH OHV YLOOHV QH VRLHQW SDV DVVRFLยซHV DX[ GยซFLVLRQV 9(5,66,02

$WKOHWLVVLPD VHUD SRXU /HD 6SUXQJHU OรถRFFDVLRQ GรถXQ GHUQLHU WRXU GH SLVWH ยข /DXVDQQH

3DV GรถRXYHUWXUH GX GRPDLQH VNLDEOH

&+$/(7 $ *2%(7

'5

/DXVDQQH &LWยซV (Q ORUV GH OD SUยซVHQWDWLRQ GH YRWUH SURJUDPPH GH OยซJLVODWXUH YRXV QRWLH] TXH /DXVDQQH ยซWDLW DORUV HQJDJยซH GDQV XQH PXWDWLRQ SURIRQGH /HV HQMHX[ GH OD SROLWLTXH FRPPXQDOH TXH YRXV HQWHQGLH] PHQHU WRXUQDLHQW DXWRXU GH WURLV D[HV /H SUHPLHU FRQFHUQDLW OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV 4XHO ELODQ WLUH] YRXV ยข FH VXMHW" *UยซJRLUH -XQRG /HV WO RQW SRXUVXLYL OHXU GยซYHORSSHPHQW /H FKDQWLHU GX /(% DYDQFH ELHQ OHV ILQDQFHPHQWV GX P VRQW DVVXUยซV HW OHV WUDYDX[ GH OD JDUH GH /DXVDQQH SRXUURQW ELHQWยถW GยซPDUUHU $YHF OH GยซEORFDJH GX GRV VLHU GX WUDP HW OรถDEDQGRQ GH OD UDPSH 9LJLH *RQLQ RQ SHXW GLUH TXH OHV IHX[ VRQW DX YHUW $SUยชV FRPPH SRXU WRXV OHV JUDQGV FKDQWLHUV RQ VRXKDLWHUDLW WRXMRXUV SRXYRLU DOOHU SOXV YLWH $YHF OD YRORQWยซ GH SRXUVXLYUH OHXU GยซYHORSSHPHQW ORUV GH OD SURFKDLQH OยซJLVODWXUH" &HUWDLQHPHQW QH VHUDLW FH TXH SRXU PHQHU ยข ERXW OHV SURMHWV HQJDJยซV HW WHQLU OHV HQJDJHPHQWV GH QRWUH VWUD WยซJLH FOLPDWLTXH -H VRXKDLWH DXVVL TXH QRXV DYDQFLRQV VXU OD EDLVVH GHV WDULIV GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV $XMRXUGรถKXL /DXVDQQH RIIUH GHV DERQQHPHQWV ยข PRLWLยซ SUL[ SRXU OHV DQV &HWWH PHVXUH GHYUD ยฌWUH ยซWHQGXH DX[ MHXQHV HQ IRUPDWLRQ MXVTXรถยข DQV PDLV DXVVL DX[ UHWUDL WยซV &HFL DILQ GH IDYRULVHU OรถXVDJH GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV HW VRXWHQLU DXVVL OH SRXYRLU GรถDFKDW GHV DยฐQยซV GRQW OH UHYHQX HVW VRXYHQW PRGHVWH $XMRXUGรถKXL OรถDERQQHPHQW 0RELOLV VHQLRU FRยฝWH IUDQFV SDU DQQยซH 1RXV SURSRVRQV TXรถLO VRLW DEDLVVยซ ยข IUDQFV HW UHQGX JUDWXLW SRXU OHV EยซQยซILFLDLUHV GH SUHVWDWLRQV FRPSOยซ PHQWDLUHV $96 $, /H GHX[LยชPH SRLQW FRQFHUQDLW OD PRELOLWยซ GRXFHรพ8QH DSSURFKH SDU IRLV FRQWHVWยซH QRQ SDV VXU VD ILQD OLWยซ PDLV VXU OD PDQLยชUH GRQW HOOH D ยซWยซ LPSRVยซH GDQV FHUWDLQV FDV -H SHQVH LFL WRXW SDUWLFXOLยชUHPHQW ยข OD PLVH HQ SODFH GHV SLVWHV F\FODEOHV HQ YLOOH HW OH UยซWURSยซGDODJH TXH FHOD D QยซFHVVLWยซรพ 'DQV WRXV OHV TXDUWLHUV OD SRSXODWLRQ QRXV UยซFODPH PRLQV GH WUDILF SRXU DPยซOLRUHU OD TXDOLWยซ GH YLH UยซGXLUH OH EUXLW HW OD SROOXWLRQ &รถHVW FH TXH QRXV IDLVRQV DYHF OD FUยซDWLRQ GH QRX YHOOHV ]RQHV NP K HW GH ]RQHV GH UHQFRQWUHV DYHF OรถยซODUJLVVHPHQW GHV WHUUDVVHV GH FDIยซV HW OD FUยซDWLRQ GH QRXYHOOHV SLVWHV F\FODEOHV &RPPH WRXMRXUV ORUVTXH OรถRQ WRXFKH ยข OD YRL WXUH FHOD FUยซH IRUFยซPHQW GHV WHQ VLRQV 0DLV OD 9LOOH D DXVVL PRQWUยซ TXรถHOOH GHPHXUDLW RXYHUWH DX GLDOR JXH SUยฌWH ยข SURFยซGHU ยข GHV DMXVWH PHQWV VL QยซFHVVDLUH FRPPH ยข 2XFK\ SDU H[HPSOH 7URLVLยชPH SRLQW OH ORJHPHQW HW OHV LQIUDVWUXFWXUHV 3OXVLHXUV JUDQGV FKDQWLHUV RQW DERXWL PDLV QRQ VDQV

&HWWH DQQยซH OD SUDWLTXH GH VSRUWV GรถKLYHU DX &KDOHW ยข *REHW VH IHUD VDQV OรถDLGH GHV PยชWUHV GX mWDSLV PDJL TXH} &รถHVW DYHF UHJUHWV TXH 7ยซOยซ /H\VLQ รณ &RO GHV 0RVVHV รณ /D /ยซFKHUHWWH VRFLยซWยซ H[SORLWDQWH D Gยฝ SUHQGUH FHWWH GยซFLVLRQ OLยซH DX[ FRQWUDLQWHV GLFWยซHV SDU OHV DXWRULWยซV (Q UDLVRQ GH FHOOH FL OD 9LOOH D UHQRQFยซ ยข RXYULU VRQ GRPDLQH VNLDEOH &H GHUQLHU UHVWHUD OLEUH GรถDFFยชV VDQV UHPRQWH SHQWH QL DPยซQDJHPHQW GH OD SLVWH /D 9LOOH GH /DXVDQQH DLQVL TXH OD VWDWLRQ GH /H\VLQ VRXKDLWHQW WRXWHIRLV FRQWLQXHU OHXU FROODERUDWLRQ SRXU OH IXWXU HW UHVWHQW SRVLWLIV TXDQW ยข OD UยซRXYHUWXUH GX mWDSLV PDJLTXH} SRXU OรถKLYHU SURFKDLQ 38%

x au s e ad fรชte e ! c es les nnรฉ รฉ Id ur dโ a po ๏ฌ n de

D no รฉc uv ou ea vre ut z n รฉs 20 os 20 !

Production de Vins & Spiritueux Livraison gratuite dรจs CHF 100.- dโ achat Domaine du Brantard Route des Cigognes 12 bis 1135 Denens www.domainedubrantard.ch

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION

7BVE #VSTJOFM EBOT NBJTPO DFOUSF WJMMBHF QJÒDFT EVQMFY N BWFD DIFNJOÏF EF TBMPO TBMMFT EhFBV TBVOB UFSSBTTF SF[ QMBDFT EF QBSD TPVUFSSBJO MJCSF GJO GÏWSJFS $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

LOCATION 9$8' 3ÏTJEFODF EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF TÏDVSJTÏF DBMNF BSCPSJTÏF WVF TVS MF MBD SFTUBVSBOU TBMPOT -PZFS BWFD DIBSHFT FU OPNCSFVTFT QSFTUBUJPOT $)' h 5ÏM 1VMMZ 3VJTTFMFU TUVEJP OPO NFVCMÏ Ë DPOWFOJS $)' DIBSHFT 5ÏM

IMMO VENTE

4VJTTF

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

" #BTTF /FOEB[ 74 BQQBSUFNFOU N Ë SÏOPWFS DBWF DBSOPU[FU BWFD UPJMFUUF FU FBV DIBVEF 5ÏM .PSHJOT 4UVEJP BODJFOOF IÙTUFMMFSJF #FMMFWVF GBDF BV (ÏBOU 4BMMF EF CBJOT MÏHÒSFNFOU NFVCMÏ 1JTDJOF 4UBUJPO 1PSUFT EV 4PMFJM $)' h 5ÏM

Nos délais de fin d’année

AFFAIRES COMMERCIALES 9$8' 7FOE QPVS DFTTBUJPO EhBDUJWJUÏ &OUSFQSJTF GPSNF KVSJEJRVF 4" 1PVS KFVOF FOUSFQSFOFVS 4UBSU 6Q "ENJOJTUSBUJPO EF MB TPDJÏUÏ TJ TPVIBJUÏ &OUSFQSJTF TBJOF BOT EhBDUJWJUÏT 5ÏM OFYUJOGP!CMVFXJO DI

Journal indépendant

Vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année En raison de Noël, le dernier délai pour la remise des petites annonces au mot et des annonces publicitaires pour l’édition du 21/22 décembre est fixé au

9$&$1&(6

'VMMZ 7BMBJT HSBOE BQQBSUFNFOU QJÒDFT QMVT DVJTJOF N EF TVSGBDF VUJMF QMBDF EF QBSD DBWF HSFOJFS $)' h 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

68,66(

VENTE 9$8'

Immo Plus SA, Epalinges, maison jumelle, 6,5 pièces, 163 m2, vue sur le lac. Construction traditionnelle, moderne et lumineuse. Standard minergie. CHF 1'715'000.-. Tél. 021.805.50.07 Johnny Simoes, Johnny.simoes@immo-plus.ch 7JMMBST TVS 0MMPO NBHOJGJRVF QJÒDFT SÏOPWÏ WVF JNQSFOBCMF QSPDIF EFT DPNNPEJUÏT FU DPNNFSDFT 3ÏTJEFODF BWFD HBSBHF QJTDJOF JOUÏSJFVSF FU TBVOB IBNNBN 1SJY $)' h 5ÏM

L

JEUDI 17 DECEMBRE A 14H

68,66( $IBNQÏSZ DPOGPSUBCMF QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $SBOT .POUBOB KPMJ QJÒDFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF 4FNBJOF $)' 5ÏM -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Nos bureaux seront fermés du 22 décembre 2020 au 1 janvier 2021 inclus. Nous serons à nouveau à votre disposition le lundi 4 janvier 2021 à 8h

La première édition de janvier paraîtra le 6-7 janvier 2021

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES -B QSPGFTTJPO E BHFOU F EF TÏDVSJUÏ WPVT JOUÏSFTTF &TTBZF[ OPUSF GPSNBUJPO o 1SJPSJUÏ IUUQ FUJD GPSNBUJPO DPN 5ÏM PV $IFSDIF EBNF QPVS ThPDDVQFS EF QFSTPOOF ÉHÏF VOJRVFNFOU WFJMMFT 5ÏM .POUBOB 74 $IFSDIF KFVOF GJMMF BV QBJS QBSMBOU GSBOÎBJT OPVSSJF MPHÏF %F TVJUF 5ÏM

DEMANDES "JEF FNQMPZÏF BVQSÒT EFT TÏOJPST QSÏGÏSBCMF MPHÏF &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QFSNJT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM %BNF FTQBHOPMF DIFSDIF USBWBJM HBSEF FOGBOUT IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT # HFOUJMMF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF TPJHOÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF OFUUPZBHF EF CVSFBVY ÏUBUT EFT MJFVY 5ÏM

+FVOF EBNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QPODUVFMMF BWFD FYQÏSJFODF SFDIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

ENSEIGNEMENT "OHMBJT UPVT OJWFBVY FOTFJHOBOUF BOHMPQIPOF FYQÏSJNFOUÏF SÏHJPO .PSHFT 5ÏM

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

T’es il ou t’es elle, deviens apprenti • e aux tl. t-l.ch/apprentissage

Contrôle qualité

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GöDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17 &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ 8UJHQFHV HQIDQWV 0RQW«ODQ 8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ 8UJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +¶SLWDO GH Oö(QIDQFH 0RQW«WDQ $UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GöXUJHQFHV

+¶SLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0«GHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH 3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GöXUJHQFH 3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH Oö(XURSH

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

/$86$11( )

Le cadeau idéal!

- IFVSF EFT SÏKPVJTTBODFT QPVS MFT SFDPVSBOUT

cadeaux disponibles os magasins.

Thierry Mugler

Gaultier

Angel femme EdP 50 ml

Le Male Aviator homme EdT 125 ml

/$ 6$//$= ý /H QRYHPEUH OH 7ULEXQDO I«G«UDO D GRQQ« UDLVRQ DX[ UHFRXUDQWV TXL FRQWHVWDLHQW XQ LPPHQVH SURMHW LPPRELOLHU VXU OD SODFH GH OD 6DOOD] /öKHXUH HVW ¢ OD U«MRXLVVDQFH m&öHVW OD ERQQH QRXYHOOH GH OöDQQ«H} VöHQWKRXVLDVPH 3DORPD *UDI OöXQH GHV IHUV GH ODQFH GH OöRSSRVLWLRQ ¢ OöLPSRVDQW SURMHW LPPRELOLHU GH OD SODFH GH OD 6DOOD] GRQW OD VDJD VH G«URXOH GHSXLV Oö«W« /D ORFDWDLUH KDELWDQWH GH FHWWH P¬PH SODFH SRXVVH XQ JURV RXI GH VRXODJHPHQW /H QRYHPEUH OH 7ULEXQDO I«G«UDO 7) D VWDWX« VXU OH UHFRXUV GH ULYHUDLQV 9HUGLFW OD GHPDQGH GH SHUPLV GH FRQVWUXLUH HVW UHMHW«H m&ö«WDLW LQHVS«U« 2Q QRXV DYDLW SU«SDU«V ¢ FH TXH OHV FKDQFHV GH JDJQHU VRLHQW IDLEOHV DORUV QRXV VRPPHV WUªV FRQWHQWV &HOD PRQWUH TXöHQ WDQW TXH ORFDWDL UHV QRXV SRXYRQV DYRLU GX SRLGV P¬PH IDFH ¢ GH SXLVVDQWV SURSUL« WDLUHV }

1RQ UHVSHFW GX 3*$ %UHI UHWRXU HQ DUULªUH /öLPPHXEOH GöXQH ORQJXHXU GH PªWUHV TXDOL IL« GH mEORFNKDXV} SDU OHV RSSR VDQWV D «W« PLV ¢ OöHQTX¬WH HQ «W« '«EXW OD 0XQLFLSDOLW« OHYDLW OHV RSSRVLWLRQV HW DFFHSWDLW OH SHUPLV GH FRQVWUXLUH $ OD VXLWH GH TXRL SOXVLHXUV ORFDWDLUHV DLQVL TXH OH 0RXYHPHQW SRXU OD G«IHQVH GH /DXVDQQH 0'/ RQW IDLW UHFRXUV DXSUªV GX 7ULEXQDO FDQWRQDO 5«VXOWDW UHFRXUV UHMHW« GDQV VD JUDQGH PDMRULW« OH SURMHW SHXW VH SRXUVXLYUH '«EXW ORFDWDL UHV RQW FRQWLQX« OD EDWDLOOH HW UHFRXUX DXSUªV GX 7ULEXQDO I«G«UDO /D ILQ QRXV OD FRQQDLVVRQV OH SHU PLV GH FRQVWUXLUH HVW UHIXV« SRXU UDLVRQV «YLGHQWHV GH QRQ UHVSHFW GX 3ODQ J«Q«UDO GöDIIHFWDWLRQ 3*$ FRQFHUQDQW OD SURSRUWLRQ GöHVSDFHV

64.90 Comparaison avec la concurrence

140.-

59.90 Comparaison avec la concurrence Di Disponible ibl aussi en ligne.

ottos.ch

Diesel

Idole femme EdP 50 ml

Only the Brave homme EdT 125 ml

59.90 Comparaison avec la concurrence

142.-

74.90 Comparaison avec la concurrence

125.-

/H 7ULEXQDO I«G«UDO D ILQDOHPHQW UHMHW« OD GHPDQGH GX SHUPLV GH FRQVWUXLUH 0,6621

YHUWV GH SODFHV GH MHX ó TXL UDSSH ORQV OH VRQW WRWDOHPHQW DEVHQWHV ó HW GöDUEUHV PDMHXUV GHYDQW ¬WUH LQW« JU«V SRXU XQH FRQVWUXFWLRQ GH FHWWH DPSOHXU m&öHVW TXDQG P¬PH PDOKHXUHX[ TXöLO IDLOOH DUULYHU DX 7ULEXQDO I«G« UDO SRXU TXH TXHOTXöXQ OLVH HQILQ OHV DUWLFOHV GH ORL} G«QRWH QRQ VDQV XQ EULQ GöKXPRXU -DFTXHV %DOOHQHJJHU DYRFDW GHV UHFRXUDQWV TXL DYDLW GöDLOOHXUV IDLW RSSRVLWLRQ ¢ WLWUH SHUVRQQHO ¢ OD PLVH ¢ OöHQTX¬WH HQ ,O LQVLVWH m6L OH UHFRXUV DX 7) DYDLW «W« UHMHW« FHOD DXUDLW YRXOX GLUH TXH OHV ORLV VRQW YLG«HV GH OHXU VXEVWDQFH HW TXH QöLPSRUWH TXL SHXW IDLUH QöLPSRUWH TXRL QöLPSRUWH FRPPHQW &HOD DXUDLW UHSU«VHQW« XQ SU«F«GHQW FDWDVWURSKLTXH }

-XJHPHQW DUELWUDLUH" m%HDXFRXS QRXV RQW GLW TXH QRXV QöDOOLRQV MDPDLV JDJQHU SRXUVXLW )UDQ©RLV 0HUFDQWRQ SU«VLGHQW GX 0'/ 'öXQ SRLQW GH YXH MXULGLTXH FöHVW XQH YLFWRLUH &HSHQGDQW LO \ D XQH FKRVH TXL GRLW ¬WUH VRXOHY«H OHV DUWLFOHV GH ORL GRQW LO HVW TXHVWLRQ LFL VRQW VRXYHQW XWLOLV«V GDQV OHV

UHFRXUV 1RXV QH FRPSUHQRQV SDV SRXUTXRL LOV VRQW SDUIRLV DFFHSW«V HW GöDXWUHV IRLV SDV &HOD SDUD°W WRWD OHPHQW DUELWUDLUH } &HV DUWLFOHV OHV QXP«URV ¢ GX 3ODQ J«Q«UDO GöDIIHFWDWLRQ GH OD 9LOOH FRQGLWLRQ QHQW OD VXUIDFH GöHVSDFHV YHUWV OH QRPEUH GöDUEUHV GöHVVHQFH PDMHXUH GHYDQW ¬WUH SODQW«V HW OD VXUIDFH GHV SODFHV GH MHX[ ¢ FRQVWUXLUH HQ IRQF WLRQ GH OD VXUIDFH GH SODQFKHU KDEL WDEOH 'DQV OH FDV GH OD 6DOOD] LOV «WDLHQW ORLQ Gö¬WUH VXIILVDQWV &öHVW XQ JUDQG VHQWLPHQW GH YLFWRLUH TXL D GRQF HQYDKL OHV ORFDWDLUHV ¢ OD OHFWXUH GHV GLVSRVLWLRQV ILQDOHV GX 7) m0DLV XQ QRXYHDX SURMHW GHYUD ¬WUH PLV VXU SLHG OH SOXV UDSLGHPHQW SRVVLEOH SRXUVXLW 3DORPD *UDI 4XHOOHV VHURQW OHV H[LJHQFHV PLQL PDOHV GH OD FRPPXQH" -H WURXYHUDLV SHUWLQHQW TXH OD VXLWH VöHIIHFWXH GDQV XQ HVSULW SDUWLFLSDWLI HQ LQYLWDQW OHV UHFRXUDQWV ¢ OD GLVFXVVLRQ FRQFHU QDQW OH QRXYHDX SURMHW 0DLV SRXU OöLQVWDQW FHWWH G«FLVLRQ PH VRXODJH LO \ D XQH MXVWLFH HW FHOD PRQWUH ¢ OD FRPPXQH HW DX FDQWRQ TXöLO \ D GHV OLPLWHV ¢ QH SDV IUDQFKLU } -R­OOH 0LVVRQ

*OWJUÏF E EF MB TFNBJOF

8QH ªPH UHQWH $96 SRXU PLHX[ YLYUH ¢ OD UHWUDLWH /öDXWUH MRXU ORUVTXH QRXV «WLRQV GDQV OD UXH SRXU U«FROWHU GHV VLJQDWXUHV -HDQQH HVW YHQXH VSRQWDQ«PHQW VLJQHU OöLQLWLDWLYH SRXU XQH ªPH UHQWH $96 (W SRXU FDXVH FRPPH XQ WLHUV GH IHPPHV FHWWH UHWUDLW«H QöD SDV GH UHQWH GH GHX[LªPH SLOLHU HW HQFRUH PRLQV GH WURLVLªPH SLOLHU (OOH YLW VHXOH HW JU¤FH DX[ SUHVWDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV HW DX[ UHVWULFWLRQV TXöHOOH VöLPSRVH HOOH SHXW WRXW MXVWH ILQLU OH PRLV (W HOOH QöHVW GH ORLQ SDV OD VHXOH SXLVTXöHQ 6XLVVH XQH SHUVRQQH VXU WRXFKH GHV SUHVWDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV GªV Oö¤JH GH OD UHWUDLWH SOXV VRXYHQW GHV IHPPHV TXH GHV KRPPHV &RQWUDLUHPHQW DX GHX[LªPH HW DX WURLVLªPH SLOLHU Oö$96 UHSRVH VXU OH SULQFLSH GH VROLGDULW« HQWUH OHV J«Q«UDWLRQV HQWUH OHV KDXWV HW EDV UHYHQXV PDLV DXVVL HQWUH OHV SHUVRQQHV TXL RQW WUDYDLOO« VDQV LQWHUUXSWLRQ HW FHOOHV TXL RQW FRQVDFU« GHV DQQ«HV ¢ Oö«GXFDWLRQ GHV HQIDQWV RX DX[ VRLQV GH SURFKHV FHV DQQ«HV «WDQW SULVHV HQ FRPSWH GDQV OH FDOFXO GHV UHQWHV /H SUHPLHU SLOLHU HVW GRQF XQH JDUDQWLH GH MXVWLFH HW GH VROLGLW« 0DLV OHV UHQWHV $96 VRQW WURS EDVVHV IDFH DX FR½W GH OD YLH TXL DXJPHQWH &RPPH FKDTXH DQQ«H DX PRLV GH G«FHPEUH EHDXFRXS GH VDOD UL« H V DWWHQGHQW DYHF LPSDWLHQFH OH YHUVHPHQW GX ªPH VDODLUH 8QH H UHQWH $96 VRXODJHUDLW HOOH XQ JUDQG QRPEUH GH UHWUDLW« H V TXL YLYHQW DYHF VL SHX 3RXU RIIULU XQ FDGHDX GH 1R­O DX[ SHWLWV HQIDQWV SRXU SD\HU TXHOTXHV IDFWXUHV HQ UHWDUG RX HQFRUH SRXU VöRIIULU XQ SHWLW SODLVLU HQ S«ULRGH GH I¬WHV /H ILQDQFHPHQW" /HV E«Q«ILFHV GH OD %DQTXH QDWLRQDOH VXLVVH TXL DSSDUWLHQ QHQW DX[ FDQWRQV HW ¢ OD &RQI«G«UDWLRQ VHORQ OD &RQVWLWXWLRQ SRXU UDLHQW DOLPHQWHU Oö$96 HQ YXH GöLQWURGXLUH FHWWH ªPH UHQWH 3RXU TXH FKDFXQH HW FKDFXQ SXLVVH PLHX[ YLYUH ¢ OD UHWUDLWH SRXU TXH -HDQQH DLW XQ SHX PRLQV GH SHLQH ¢ ERXFOHU VHV ILQV GH PRLV DSUªV XQH YLH ¢ WUDYDLOOHU (PLOLH 0RHVFKOHU YLFH SU«VLGHQWH GX 3DUWL VRFLDOLVWH ODXVDQQRLV '5

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Lancôme

Disponible aussi en ligne.

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

ottos.ch

Giorgio Armani

Beccaia Bolgheri Rosso DOC

Code femme EdP 50 ml

millésime 2018/19* cépages: Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc et Petit Verdot

16.90

59.90

au lieu de 27.90

Comparaison avec la concurrence

125.-

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Disponible aussi en ligne.

75 cl

ottos.ch

Aldegheri Amarone della Valpolicella Classico DOCG

Sessantanni Primitivo di Manduria DOP

Jahrgang 2015* cépages: Corvina, Corvinone, Rondinella

coffret en bois, millésime 2016* cépage: Primitivo

21.95

magnum

59.-

au lieu de 44.90

au lieu de 73.90 Disponible aussi en ligne.

75 cl

Contrôle qualité

109.90

ottos.ch

Due Lune

Disponible aussi en ligne.

150 cl

ottos.ch

Edizione Cinque Autoctoni

Sicile IGT millésime 2018* cépages: Nero d’Avola, Nerello Mascalese

magnum

vin rouge d’Italie cépages: Montepulciano, Primitivo, Sangiovese, Negroamaro, Malvasia Nera

*sous réserve de modification de millésime

L

magnum Distinction: Luca Maroni 99/99 points

39.-

au lieu de 59.-

49.-

au lieu de 69.Disponible aussi en ligne.

150 cl LEGO

Jouets musicaux

div. modèles, Speed Champion Ferrari, Nissan ou Audi Sport

Songy the Singer

21.90

Disponible aussi en ligne.

150 cl

ottos.ch

ottos.ch

24.90

Comparaison avec la concurrence

Comparaison avec la concurrence

26.90

44.90

29.90 Comparaison avec la concurrence

49.90

Batterie Rockband

Sous réserve de fautes de composition et d’impression. Jusqu’à épuisement du stock!

Votre succursale: Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz

ottos.ch

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

-F USBOTQPSUFVS E BVUPT SFDZDMF EFT CBUUFSJFT

31(86 'Ăś+,9(5

3UFDXWLRQV ¢ SUHQGUH

5)

*$//,.(5 Ă˝ /HV FDPLRQV *DOOLNHU VLOORQQHQW QRV URXWHV HW FHOOHV GH OĂś(XURSH ,OV WUDQVSRUWHQW WRXWHV VRUWHV GH FKRVHV GRQW GHV YRLWXUHV (W OĂśHQWUHSULVH UHF\FOH GHV EDWWHULHV

6L YRXV DOOH] VNLHU ¢ O܍WUDQJHU UDSSHOH] YRXV GH TXHOTXHV UªJOHV /HV SQHXV GÜKLYHU VRQW REOLJDWRL UHV HQ $OOHPDJQH HQ $XWULFKH GDQV OH *UDQG 'XFK GH /X[HPERXUJ HQ 5SXEOLTXH WFKªTXH HW VXU FHUWDLQHV URXWHV IUDQŠDLVHV 3DUIRLV OHV FKD°QHV VRQW LPSRVHV 3RXU OHV VNLV OHV LQVWDOODWLRQV DGDSWHV VXU OH WRLW QH PDQTXHQW SDV LO VXIILW GH OHV DUULPHU FRUUHFWHPHQW 6L YRWUH YRLWXUH GLVSRVH GÜXQ *36 RX GÜXQH OLDLVRQ $SSOH &DU3OD\ RX $QGURLG $XWR SUHQH] OH WHPSV GÜLQWURGXLUH YRWUH LWLQUDLUH OHV DOHUWHV GH WURQŠRQV IHUPV RX GÜDXWUHV LQFLGHQWV YRXV SUYLHQ QHQW ¢ WHPSV

7RXV OHV MRXUV YRXV YR\H] GHV FDPLRQV DUERUDQW OH QRP GH *DOOLNHU DYHF OD PHQWLRQ m)RRG ORJLVWLFV} SDU H[HPSOH 'ÜDXWUHV WUDQVSRUWHQW GHV YRLWXUHV 'H TXHOOH HQWUHSULVH VÜDJLW LO" 5SRQVH ¢ VRQ VLªJH ¢ 1HELNRQ GDQV OH FDQWRQ GH /XFHUQH ORUV GH OD SUVHQWDWLRQ GH OD QRXYHOOH 5HQDXOW 7ZLQJR

1H HQ *DOOLNHU D FRPPHQF ¢ WUDQVSRUWHU GHV DXWRV SRXU OD PDUTXH 7ULXPSK HQ 'H ILO HQ DLJXLOOH OHV FRP PDQGHV RQW DIIOX DX SRLQW TXÜDXMRXUGÜKXL FH VRQW Ü YRL WXUHV QHXYHV TXH OHV FDPLRQV OLYUHQW GDQV WRXW OH SD\V &H TXL UHSUVHQWH SOXV GX WLHUV GX PDUFK VXLVVH WRWDO $ FœW GH FHOD OHV DOLPHQWV HW GÜDXWUHV ELHQV VRQW VWRFNV SUSDUV DFKH PLQV SDU OÜHQWUHSULVH TXL FRPSWH FROODERUDWHXUV /HV SUHVWDWLRQV YRQW DX GHO¢ GX WUDQVSRUW 5HQDXOW D IDLW GH OÜRXWVRXUFLQJ FÜHVW *DOOLNHU TXL SUSDUH OHV YRLWXUHV OHV HQWUH SRVH VÜRFFXSH GHV IORWWHV 3OXV UFHPPHQW OD PDUTXH IUDQŠDLVH OXL D FRQIL OD USDUDWLRQ GHV EDWWHULHV &H QÜHVW SDV XQH DFWLYLW DQRGLQH 3RXU OH PRPHQW LO \ D SHX

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VÉHICULES

BVUPT 78 61 .1* ,8 OPJSF NĂ?UBMMJTĂ?F h LN EF BWFD KFVY EF SPVFT QMFJOFT $)' h %FVYJĂ’NF WPJUVSF #JFO FOUSFUFOVF 5Ă?M

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS "DIBU WĂ?IJDVMFT 1BTDBM %FNJFSSF "VUPT SĂ?DFOUFT QFV EF LN %Ă?QMBDFNFOU Ă‹ WPUSF EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

VÉHICULES $8726 )POEB $JWJD BVUPNBUJRVF $)' h 5Ă?M .FSDFEFT J Y BVUPNBUJRVF h LN SBEJP DBTTFUUF BJS DPOEJUJPOOĂ? FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M " WFOESF .FSDFEFT (-& % Y BVUPNBUJRVF h LN UPVUFT PQUJPOT TFSWJDF PL FYQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M .FSDFEFT #FO[ $ CSFBL OPJSF FYQFSUJTĂ?F BPĂ&#x;U LN FYDFMMFOU Ă?UBU CFBVDPVQ EhPQUJPOT QOFVT OFJHF $)' h 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

L

5SDUHU GHV EDWWHULHV OHV WUDQVSRUWHU GH PDQLªUH V½UH DSUªV XQ DFFLGHQW OHV UHF\FOHU XQH DFWLYLW TXL USRQG ¢ GHV UªJOHV VWULFWHV '5

GH WUDYDLO PDLV OÜH[SORVLRQ GX PDU FK GHV K\EULGHV UHFKDUJHDEOHV OÜDUULYH GH =RH GH OD 7ZLQJR WRXW OHFWULTXH FRPPHQFHQW ¢ IDLUH GX YROXPH 2Q QH FKDQJH SDV XQH FHO OXOH GH EDWWHULH XQ FDSWHXU RX XQ IXVLEOH VDQV SUFDXWLRQV /ÜDWHOLHU HVW SURWJ MDPDLV XQ FROODERUDWHXU QÜ\ WUDYDLOOH VHXO HW OHV SURWRFROHV SRXU YLWHU OHV DFFLGHQWV VRQW WUªV VWULFWV

*DOOLNHU D GM¢ WRXW PLV HQ SODFH SRXU FH IDLUH 0DLV OHV EHVRLQV VRQW QDLV VDQWV HW OÜHQWUHSULVH HVWLPH TXÜLO IDX GUD DWWHQGUH SRXU TXH OH YROXPH VRLW VXIILVDQW SRXU LQVWDOOHU XQ DWHOLHU FRPSOHW 'ÜDXWUHV DFWHXUV LQGXVWULHOV VRQW GM¢ DFWLIV 'HV GLVFXVVLRQV VRQW

HQ FRXUV DYHF DXWR VXLVVH OH UHSU VHQWDQW GHV LPSRUWDWHXUV „ *LO (JJHU 1HELNRQ /8

/H UHF\FODJH VH SUSDUH /HV EDWWHULHV RQW WURLV YLHV /D SUH PLªUH GDQV OD YRLWXUH FHOD SHXW GXUHU XQH GL]DLQH GÜDQQHV /D GHX[LªPH FRPPH XQLW GH VWRFN DJH SRXU XQ YKLFXOH IULJRULILTXH GHV HQJLQV VSFLDX[ GHV EDWHDX[ RX GDQV GHV XVLQHV GX JURXSH 5HQDXOW FRPPH WDPSRQ GH UVHUYH OHFWULTXH /D WURLVLªPH YLH FRQ VLVWH ¢ UHF\FOHU OHV FRPSRVDQWV

; #.8 J 9 5PVSJOH EĂ?DFNCSF h LN CMBODIF BVUPNBUJRVF PQUJPO DPOGPSU KBOUFT Ă?UĂ? IJWFS &UBU OFVG $)' h 5Ă?M

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers

499.–

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

au lieu de 699.–

-200.–

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF 6OJRVFNFOU NPEÒMFT S�DFOUT %�QMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5�M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT �UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5�M "DIÒUF BVUPNPCJMFT N�NF BDDJEFOU�FT GPSU LJMPN�USBHF 5�M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO �UBU E�QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5�M

Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction

• Grande ouverture au remplissage: 38 cm • Programme spÊcial: rafraÎchir No art. 10635654

599.– Garantie prix bas

CapacitĂŠ de 7 kg

KS-TF 309-IB

Combinaison rĂŠfrigĂŠrateur/ congĂŠlateur

• Contenance de 309 l, dont 111 l dans la partie congÊlation**** No art. 10087216

349.–

899.–

au lieu de 399.–

899.–

au lieu de 948.–

-49.–

au lieu de 1599.–

-50.–

6&227(56

TW 747 E

H/L/P: 175 x 60 x 66 cm

Garantie prix bas de 5 jours Droit d’Êchange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de rÊparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compÊtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

DEUX-ROUES

SĂŠchoir

-43% CapacitĂŠ de 8 kg

IdĂŠal pour appartements en location

349.– Garantie prix bas

45 cm

CapacitĂŠ de 7 kg

SKS60E22CH

Lave-vaisselle indĂŠpendant

Honda 300 cm3, 2014, 30'000 km. Très bon Êtat. CHF 2'500.-. TÊl. 076.466.70.23

• PropretĂŠ optimale grâce aux 6 programmes • Pour 6 couverts standards (environ 76 pièces) No art. 10656674

WAPC 86545 ZEN

Lave-linge

• PremiumCare protège les formes, couleurs et ďŹ bres du linge • Protection complète de l’eau No art. 10100460

Lave-linge

WA 709 E

• Programmes spÊciaux comme: laine, linge dÊlicat No art. 10572993

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

j1BOTFSx MFT CMFTTVSFT EF HVFSSF FO 0VHBOEB

-FT TQPSUJWFT FU TQPSUJGT MBVTBOOPJT T BGGJDIFOU 0‹5,7(6 63257,)6 ý

$,'( +80$1,7$,5( ý 'HX[ MHXQHV /DXVDQQRLV 9DULQLD 'LHSHULQN HW 0DUWLQ %RYD\ VöDSSU¬WHQW ¢ HPEDUTXHU SRXU GHX[ DQV GH WUDYDLO VRFLDO HW GöDUFKLYDJH DX 1RUG GH Oö2XJDQGD /H WRXW VöLQWªJUH GDQV XQ WUDYDLO JOREDO YLVDQW ¢ JX«ULU OD VRFL«W« GH VHV WUDXPDWLVPHV &öHVW XQ JUDQG G«IL HW «JDOHPHQW XQH QRXYHOOH YLH TXL DWWHQGHQW OHV /DXVDQQRLV 9DULQLD 'LHSHULQN HW VRQ FRPSDJQRQ 0DUWLQ %RYD\ GªV MDQ YLHU (Q HIIHW OH FRXSOH VöHVW HQJDJ« SRXU GHX[ DQV ¢ UHMRLQGUH Oö21* 5HIXJHH /DZ 3URMHFW 5/3 HQ 2XJDQGD UHV SHFWLYHPHQW HQ WDQW TXH WUDYDLOOHXVH VRFLDOH HW DUFKLYLVWH 8QH H[S«ULHQFH DX VHUYLFH GH OD MXVWLFH

/D MXVWLFH WUDQVLWLRQQHOOH

&HWWH DQQ«H OD 9LOOH F«OªEUH OHV U«VXOWDWV QDWLRQDX[ RX LQWHUQD WLRQDX[ GH VSRUWLYHV HW VSRUWLIV ODXVDQQRLV )DXWH GH SRXYRLU OHV I«OLFLWHU ORUV GH OD WUDGL WLRQQHOOH VRLU«H DQQXHOOH XQH FDPSD JQH GH FRPPXQLFDWLRQ OHV PHW ¢ OöKRQQHXU GDQV OHV UXHV GH OD YLOOH HW VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ ,OV VH VRQW LOOXV WU«V GDQV SOXV GH GLV FLSOLQHV VSRUWLYHV DOODQW GX ERZOLQJ DX MXGR HQ SDVVDQW SDU OöDWKO«WLVPH HW OD QDWD WLRQ &HV FKLIIUHV PRQ WUHQW XQH QRXYHOOH IRLV OD SOXUDOLW« HW OD ULFKHVVH GX VSRUW ODXVDQQRLV TXL FRPSWH SOXV GH ö OLFHQFL«V HW SUªV GH FOXEV m4XH FH VRLW HQ LQGLYLGXHO RX SDU «TXLSH FHV DWKOªWHV RQW IDLW SUHXYH GöXQH YRORQW« UHPDUTXDEOH SRXU REWHQLU XQ WLWUH QDWLRQDO RX IDLUH EULOOHU OHV FRXOHXUV GH /DXVDQQH OD 6SRUWLYH VXU OD VFªQH LQWHUQDWLRQDOH 1RXV VRPPHV ILHUV GH OHXUV U«VXOWDWV} VöHQWKRX VLDVPH 2VFDU 7RVDWR FRQVHLOOHU PXQLFLSDO HQ FKDUJH GHV VSRUWV $X VHLQ GH FHWWH SURPRWLRQ RQ QRWHUD HQ SDUWLFXOLHU OD SU«VHQFH GöLF¶QHV GH Oö«OLWH VSRUWLYH ODXVDQQRLVH WHOOHV TXH OH SORQJHXU *XLOODXPH 'XWRLW HW OHV UDPHXUV )U«G«ULTXH 5RO HW %DUQDE« 'HODU]H QRWUH SKRWR 'X F¶W« GHV FOXEV RQ UHWLHQGUD OH WLWUH GH FKDPSLRQ VXLVVH GH &KDOOHQJH /HDJXH GX )& /DXVDQQH 6SRUW 'DQV OH FRQWH[WH SDUWLFXOLHU GH FHWWH DQQ«H OD WUDGLWLRQQHOOH F«U«PRQLH GHV m5«FRPSHQVHV DX[ VSRUWLYHV HW VSRUWLIV ODXVDQQRLV P«ULWDQWV} D G½ ¬WUH DQQXO«H &KDTXH DWKOªWH VöHVW GRQF YX UHPHWWUH VD GLVWLQFWLRQ SDU FRXUULHU SRVWDO DFFRPSDJQ«H GöXQH OHWWUH GH I«OLFLWDWLRQV HW GH UHPHUFLHPHQW GH OD 0XQLFLSDOLW« 3RXU F«O« EUHU FHV U«VXOWDWV GH PDQLªUH SOXV ODUJH HW PHWWUH HQ OXPLªUH OHV P«ULWDQ WHV HW P«ULWDQWV XQH FDPSDJQH GH FRPPXQLFDWLRQ D G«EXW« GDQV OöHVSDFH SXEOLF HW VXU LQWHUQHW „ /&

'«FRXYULU OöKLVWRLUH GöXQ SD\V DX WUDYHUV GH OD QDUUDWLRQ GHV KDELWDQWV '5

K«ULW«V GH OD JXHUUH FLYLOH TXL D PHXU WUL OH SD\V GH MXVTXöDX G«EXW GHV DQQ«HV &öHVW GöDLOOHXUV GDQV OH GRPDLQH GH OD MXVWLFH WUDQVLWLRQQHOOH TXH VöLQVFULW OHXU DFWLYLW« /H WHUPH VöDSSOLTXH ¢ GHV PHVXUHV SHUPHWWDQW GH UHP«GLHU ¢ OöK«ULWDJH GHV VRFL«W«V YLFWLPHV GöDEXV GHV GURLWV KXPDLQV /D GRFX PHQWDWLRQ OD UHFRQQDLVVDQFH GHV YLFWLPHV RX OD FRPP«PRUDWLRQ GHV YLRODWLRQV SDVV«HV HQ IRQW SDUWLH LQW«JUDQWH HQ OHV PHWWDQW HQ SUDWL TXH OH SULQFLSH HVW TXH OHV FKDQFHV GH OD VRFL«W« GH UHYHQLU ¢ XQ IRQFWLRQ QHPHQW SDFLIL« HW G«PRFUDWLTXH VRQW PXOWLSOL«HV

'HV DUFKLYHV LQ«GLWHV 4XDQW ¢ 0DUWLQ LO H[HUFHUD HQ WDQW TXöDUFKLYLVWH SRXU Oö21* ORFDOH 'XUDQW VHV «WXGHV ó LO D REWHQX VRQ PDVWHU HQ VFLHQFHV SROLWLTXHV HW KLV WRLUH LQWHUQDWLRQDOH HQ DR½W GHUQLHU ó OH MHXQH KRPPH GH DQV D G«M¢ SX VöHVVD\HU DX P«WLHU QRWDPPHQW DXSUªV GH 7HUUHV GHV +RPPHV HW GH 6HQWLQHOOHV

$XMRXUGöKXL FH TXL OöDWWHQG HVW LQ«GLW 6RQ REMHFWLI VHUD GH FROOHFWHU OD GRFXPHQWDWLRQ U«FROW«H SDU OöRUJD QLVDWLRQ 5/3 DX VXMHW GH OD JXHUUH FLYLOH HW GH PHWWUH HQ SODFH XQ V\V WªPH GöDUFKLYDJH TXL SHUPHWWH GH OD YDORULVHU /H EXW TXH FHV DUFKLYHV VHUYHQW HQ «WDQW DFFHVVLEOHV ¢ G«SDVVHU OH VSHFWUH GX FRQIOLW m&öHVW XQH W¤FKH ULFKH HW SDVVLRQQDQWH GH SRXYRLU FRQWULEXHU ¢ IDLUH H[LVWHU GHV RXEOL«V GH OöKLVWRLUH HW GH PHWWUH DX MRXU GHV DUFKLYHV LQ«GLWHV }

8Q SURMHW TXL D GX VHQV 3RXU DXWDQW 0DUWLQ HW 9DULQLD QH VH GLVHQW SDV mDSSHO«V DX WUDYDLO KXPD QLWDLUH } 0DLV ¢ FH VWDGH GH QRWUH SDU FRXUV OH SURMHW UHSU«VHQWH XQH WUDQ VLWLRQ LG«DOH HW UHY¬W EHDXFRXS GH VHQV } &öHVW JU¤FH DX VRXWLHQ GH Oö21* 6XLVVH (LUHQH TXH OH FRXSOH VH UHWURXYH ¢ IDLUH VHV EDJDJHV SRXU SDV VHU GHX[ DQV GDQV OD GHX[LªPH SOXV JUDQGH YLOOH RXJDQGDLVH (LUHQH VöHQJDJH SRXU OH UHQIRUFHPHQW GHV VRFL«W«V FLYLOHV ÈXYUDQW GDQV GHV FRQWH[WHV LQVWDEOHV HW SURPHXW OH WUDQVIHUW GH FRPS«WHQFHV HQWUH OHV SD\V GX VXG HW GX QRUG 4XDQW ¢ 5HIXJHH /DZ 3URMHFW Oö21* GDQV ODTXHOOH LOV WUDYDLOOHURQW HOOH VöHQJDJH SRXU TXH OHV U«IXJL«V HW G«SODF«V MRXLVVHQW GH OHXUV GURLWV KXPDLQV HW FLYLTXHV „ -R­OOH 0LVVRQ

2)),&(6 3267$8; )(50‹6

/D 0XQLFLSDOLW« UHJUHWWH

'5

$ DQV 9DULQLD YLHQW GH WHUPLQHU VRQ HPSORL DXSUªV GHV PLQHXUV QRQ DFFRPSDJQ«V GH Oö(9$0 m$SUªV WURLV DQV GH WUDYDLO DYHF OHV U«IXJL«V MH SHQVH TXH FHWWH QRXYHOOH «WDSH HVW XQH EHOOH ID©RQ GH WUDQVSRVHU PHV FRPS«WHQFHV GDQV XQ FRQWH[WH GLII« UHQW &öHVW XQ JUDQG FKDQJHPHQW XQH DXWUH U«DOLW« '«FRXYULU OöKLV WRLUH GöXQ SD\V DX WUDYHUV GH OD QDUUD WLRQ GHV KDELWDQWV HVW WRWDOHPHQW GLI I«UHQW TXH GH OD OLUH GDQV GHV OLYUHV } $ *XOX DX 1RUG GH Oö2XJDQGD VRQ WUDYDLO FRQVLVWHUD ¢ DSSRUWHU VHV FRP S«WHQFHV HQ VRXWLHQ ¢ Oö«TXLSH GH WUD YDLOOHXUV VRFLDX[ GH 5/3 GDQV XQ SD\V R» OH GRPDLQH VRFLDO IDLW FUXHOOH PHQW G«IDXW $X ILO GX WHPSV HOOH VHUD SHXW ¬WUH DPHQ«H ó HW HOOH OöDLPH UDLW EHDXFRXS ¢ WUDYDLOOHU DYHF OHV E«Q«ILFLDLUHV GH OöRUJDQLVD WLRQ WUD°QDQW GH ORXUGV WUDXPD WLVPHV

9DULQLD 'LHSHULQN HW 0DUWLQ %RYD\ XQ G«SDUW SRXU Oö2XJDQGD SRXU GHX[ DQV '5

'DQV VD U«SRQVH ¢ OD S«WLWLRQ LQWLWXO«H m3RXU OD VDXYHJDUGH GH QRV RIILFHV SRVWDX[ GH TXDUWLHU} OD 0XQLFLSDOLW« SU«VHQWH OHV G«PDUFKHV HQWUHSUL VHV HQ FH VHQV HW DIILUPH VD YRORQW« GH VöRSSRVHU ¢ WRXV OHV SURMHWV GH IHUPHWXUH RX GH WUDQVIRUPDWLRQ GöRIILFHV SRVWDX[ ¢ /DXVDQQH (OOH QRWH DLQVL TXö¢ /DXVDQQH KXLW RIILFHV SRVWDX[ RQW G«M¢ «W« IHUP«V HW TXH FLQT DXWUHV VRQW HQ SDVVH GH Oö¬WUH SRXU ¬WUH WUDQVIRUP«V HQ DJHQFHV SRVWDOHV RX UHPSODF«V SDU GHV DXWRPDWHV (OOH FRQVWDWH DXVVL TXH /D 3RVWH UHVWH LQIOH[LEOH TXDQW ¢ VHV REMHFWLIV DX G«WULPHQW GX VHUYLFH SXEOLF 38%

anche im d u d g in p p o h S

Les magasins des stations vaudoises et valaisannes sont ouverts de 8h à 19h Anzère Champéry Château-d’Œx Crans-sur-Sierre Les Diablerets

*Le dimanche 20.12, pour tout achat de CHF 100.– ou plus, recevez une carte cadeau d’une valeur de CHF 20.–

Evolène Grimentz Leysin Montana Nendaz

Ovronnaz Verbier Villars-sur-Ollon

et Lausanne gare de 5h30 Ã 22h

* Non valable dans les points de vente suivants: magasins en ligne, foires aux vins et emplacements loués à des tiers, ni sur les produits et services suivants: spiritueux/apéritifs, articles pour fumeurs, cartes cadeaux, coffrets évasion, chèques Reka, vignettes, sacs poubelle soumis à la taxe, cautions, consignes, cartes téléphoniques, crédits de conversation, billets de loterie, Lotto/Toto, vente de billets, journaux et revues, laits premier âge bébé, cabas, produits Tchibo, service de livraison à domicile, frais de livraison, locations, pièces de rechange, réparations, service après-vente.

Contrôle qualité

Simplement se faire plaisir

25% 5.50

Filet de boeuf Import, les 100 g

au lieu de 7.40

Idées de recettes en vidéo sur

migros.ch/recettes-fete

50%

20% 24.70 au lieu de 30.90

Bloc de foie gras de canard avec lyre Labeyrie France, 190 g (100 g = 13.–)

40% 21.90 au lieu de 36.50

au lieu de 25.–

Pâté de fêtes de veau et de canard Rapelli Suisse, 500 g (100 g = 2.50)

30% Filet mignon de porc en croûte Suisse, 800 g (100 g = 2.74)

30% 1.50

12.50

20%

Avocat Chili / Espagne, la pièce

au lieu de 2.20

Offres valables du mardi 15 décembre au dimanche 20 décembre 2020 ou jusqu’à épuisement du stock, dans tous les magasins Migros Vaud ainsi qu’à Estavayer-le-Lac, à l’exception d’Avenches, Gland et Nyon. Société coopérative Migros Vaud

2.80

4.45

30% Rôti de filet de porc Suisse, les 100 g

1.05 au lieu de 1.55

30%

30%

au lieu de 1.95

Norvège, les 100 g

au lieu de 5.60

au lieu de 4.–

1.35

Filet de saumon frais Bio

Le Gruyère AOP salé env. 500 g, les 100 g

10.35 au lieu de 14.80

Poulet fermier maïs France, les 100 g

Bûche de Noël vanille / fraise 330 g (100 g = 3.14)

7ÂŤOÂŤYLVLRQ m7KH 3DUW\} EXUOHVTXH HW HIILFDFH SDJH

+PVF[ (BHOF[ (

Ă˝ 'HV GÂŤOLFLHX[ PLHOV GH 1RXYHOOH =ÂŤODQGH Ă˝ 8Q &' GX GHUQLHU DOEXP GH $QGUÂŤ 'DQLHO 0H\ODQ Ă˝ 8Q MHX 0HPR 3R\D

'5

'5

SDJH

.FSDSFEJ KFVEJ EĂ?DFNCSF o /ÂĄ

1HWIOL[

'5

.POTBOUP T JOWJUF Ă‹ 3FOFOT

'DQV m0DQN} 'DYLG )LQFKHU UHYLVLWH OH SDWUL PRLQH GX FLQÂŤPD DPÂŤULFDLQ SDJH DYHF EULR

'5

4XRL GH QHXI

8Q NLW IRQGXH GX WHUURLU SRXU VRXWHQLU OH UHVWDXUDQW /H 9LHLO 2XFK\ SDJH

,O YRXV UHVWH MXVTXÜ¢ FH GLPDQFKH SRXU DOOHU GFRXYULU ¢ OD )HUPH GHV 7LOOHXOV GH 5HQHQV OÜH[SRVLWLRQ SKRWRJUDSKLTXH GH 0DWKLHX $VVHOLQ ,QWLWXOH m0RQVDQWRk XQH HQTXWH SKRWRJUD SKLTXH} FHWWH H[SRVLWLRQ VDLVLVVDQWH UVXOWH GÜXQ WUDYDLO GÜLQYHVWLJDWLRQ PLQXWLHX[ GH SOXVLHXUV DQQHV HQWUH WPRLJQDJHV UHFKHUFKHV LFRQRJUD SKLTXHV SXEOLFLWV DUFKLYHV HW YLGRV 8Q SURMHW

¢ PL FKHPLQ HQWUH DUW HW MRXUQDOLVPH TXL MHWWH XQ UHJDUG FUX PDLV QFHVVDLUH VXU OHV DJLVVHPHQWV GH OÜHQWUHSULVH VSFLDOLVH GDQV OHV ELRWHFKQRORJLHV DJULFROHV HW VHV FRQVTXHQFHV VDQLWDLUHV HW FROR JLTXHV GVDVWUHXVHV DX[ (WDWV 8QLV HW DX 9LHWQDP QRWDPPHQW 3XLVVDQWH FRXUDJHXVH OÜH[SRVLWLRQ WRXFKH SDU VD MXVWHVVH HW VRQ REMHFWLYLW /RLQ GH WRXWH IRUPH GH VHQVDWLRQQDOLVPH HOOH FRPSRUWH

FHWWH IRUFH VLOHQFLHXVH FHWWH EUXWDOLWÂŤ LQGLVSHQVD EOH SRXU WÂŤPRLJQHU GH OĂśXUJHQFH HQYLURQQHPHQ WDOH HW GH OĂśLPSRUWDQFH GĂśXQH SULVH GH FRQVFLHQFH FLWR\HQQH HW SROLWLTXH „ &K$ m0RQVDQWRk XQH HQTXÂŹWH SKRWRJUDSKLTXH} MXVTXĂśDX GÂŤFHPEUH ¢ OD )HUPH GHV 7LOOHXOV ZZZ WLOOHXOV FK

'5

0$7+,(8 $66(/,1

6XU OHV SODQFKHV

/XFDV *LUDUGHW IRQGDWHXU GH /D *DOLFLHQQH HQWUH DXWUHV SDUWDJH VHV LQWÂŤUÂŹWV FXOWXUHOV SDJH 38%

La SDIO et les clubs nautiques d’Ouchy et Vidy soutiennent leurs commerces

20 % de rabais pour vous et 10 % pour eux !

Favorisez les acteurs d’Ouchy en achetant leurs bons sur welqome.qoqa.ch MEMBRES SDIO : Get Wet • Marine Pro • PrĂŞt Ă sĂŠduire • CGN • Ecole de voile d’Ouchy • 46a Appart’hĂ´tel & restaurant • Beau-Rivage Palace • Château d’Ouchy • HĂ´tel Bellerive • HĂ´tel du Port • MĂśvenpick Hotel Lausanne • Royal Savoy Hotel & Spa • CafĂŠ du Vieil Ouchy • Le Chalet des Bains • Glaces Veneta • Hoian BBQ • L’Accademia • L’Ardoise du Carlton • La CrĂŞperie d’Ouchy • La JetĂŠe de la Compagnie • Le Boccalino • La Nautica Ouchy • Brasserie-restaurant La Riviera • La Terrasse d’Ouchy • Le Petit Coin Gourmand • MGM CafĂŠ • Restaurant Miyako • Saveurs d’Ailleurs • The Lacustre • White Horse • LES BONS SONT VALABLES JUSQU’AU 31 AOĂ›T 2021

ContrĂ´le qualitĂŠ

7(036 /,%5(

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT SDU 7KRPDV /«FX\HU

" MB UÏMÏWJTJPO .BOL /FUGMJY 6XU XQ VF«QDULR «FULW SDU VRQ SªUH GDQV OHV DQQ«HV OH FLQ«DVWH VXUGRX« 'DYLG )LQFKHU UHYLVLWH OH SDWULPRLQH GX FLQ«PD DP«ULFDLQ HQ UDFRQWDQW OD JHQªVH GX FKHI GöÈXYUH Gö2UVRQ :HOOHV m&LWL]HQ .DQH} ¢ WUDYHUV OD YLH PRXYH PHQW«H GH VRQ VF«QDULVWH +HUPDQQ - 0DQNLHZLF] $XWHXU GH J«QLH WRXUPHQW« F\QLTXH WHQGUH GU¶OH DOFRROLTXH LO VXFFRP EHUD GH VHV G«PRQV ¢ Oö¤JH GH DQV QRQ VDQV DYRLU «FULW XQ GHV PHLOOHXUV VFULSWV GX PRQGH TXL OXL YDXGUD Oö2VFDU HQ )LQFKHU H[SORUH DYHF G«I«UHQFH Oö«SRTXH HW OH SURFHVVXV FU«DWLI GH VRQ K«URV PXOWLSOLDQW OHV KRPPDJHV IRUPHOV OH QRLU HW EODQF OHV QRPEUHX[ IODVEDFNV WRXW HQ OLYUDQW XQH FULWLTXH ¢ SHLQH YRLO«H GX V\VWªPH KROO\ ZRRGLHQ GHV DQQ«HV PDFKLVWH PDQLFK«HQ ERXUJHRLV HW SROLWLV« ¢ OöH[WU¬PH SDUIRLV GURLWH 8Q ILOP «O«JDQW HW LQWHQVH GRQW OD ULFKHVVH GX SURSRV WDQW DUWLVWLTXH TXH SROLWLTXH «WRXUGLW SDUIRLV HW GRQW OD IRUPH VSOHQGLGH GRQQH HQYLH GH YLWH UHWRXUQHU GDQV OHV VDOOHV REVFXUHV

" WPJS

4BOUB $JF TBNFEJ EÏDFNCSF I 354 6/ /H 3ªUH 1R­O H[LVWH LO HVW YHUW HW QRQ URXJH FRPPH OöD WUDYHVWL &RFD &ROD HW HQ IDLW FöHVW XQ JUDQG 1XO LQFDSDEOH GH VRLJQHU VHV OXWLQV $ODLQ &KDEDW QRXV RIIUH XQ U«JDO GH 1R­O XQH JRXUPDQ GLVH LQWHUJ«Q«UDWLRQQHOOH UHPSOLH GH PDOLFH GH WHQGUHVVH GH JDJV HW GH U«I«UHQFHV 'H TXDWUH ¢ KXLWDQWH DQV FöHVW OD GRVH GöKXPRXU HW GH PDJLH JDUDQWLH TXL WLHQW GX PLUDFOH WDQW WRXW VHPEOH DYRLU G«M¢ «W« IDLW VXU OH VXMHW &KDEDW DUULYH SRXU WDQW ¢ FU«HU VRQ SURSUH XQLYHUV GH 1R­O WUXII« GH FOLQV GöÈLO ¢ VD FDUULªUH SU«F«GHQWH HW ERXUU« GH IDQWDLVLH 4XHOTXH SDUW HQWUH 5RDOG 'DKO HW 7LP %XUWRQ VRQ 3ªUH 1R­O HVW ERXJRQ HW DWWDFKDQW ¢ VRXKDLW VL ELHQ TXöRQ QöD TXöXQH HQYLH ¢ OD ILQ FURLUH HQ OXL $X SDVVDJH YRXV DSSUHQGUH] ¢ SDU OHU UHQQH FH TXL RQ QH VDLW MDPDLV SRXUUD YRXV ¬WUH XWLOH XQ MRXU &KDSHDX EDV &KDEDW

2VPJ J EF OFVG

+BNBJT TBOT NPO LJU

-F 7JFJM 0VDIZ JOOPWF 1PVS MFT SFTUBVSBUFVST QBOE NJF PCMJHF MFT UFNQT TPOU EVST . NF RVBOE PO FTU MB U UF EÀVOF RVBTJ JOTUJUVUJPO MBVTBOOPJTF DPNNF -F 7JFJM 0VDIZ 4B QBUSPOOF $BSJOF %VDB QFVU FO U NPJHOFS &OUSF GFSNFUVSFT JODFSUJUVEFT S PVWFSUVSFT EBOT MF TUSJDU SFTQFDU EFT S HMFT TBOJUBJSFT TBMBJSFT FU DIBSHFT QBZFS DÀFTU QBT GBDJMF UPVT MFT KPVST× .BJT DFMMF RVJ B UPVKPVST BDDVFJMMJ TFT DMJFOUT BWFD MF TPVSJSF FU OÀB KBNBJT I TJU TÀFOHBHFS QPVS MFT QMVT E NVOJT FTU BVTTJ VOF CBUUBOUF KBNBJT DPVST EÀJE FT "MPST RVF TPO SFTUBVSBOU B SPVWFSU MF E DFNCSF FMMF TÀFTU QBSBMM MFNFOU MBOD F EBOT MB WFOUF EF LJUT GPOEVF VOF TQ DJBMJU EF MB NBJTPO MÀFNQPSUFS DPNQPT T FYDMVTJWFNFOU EF QSPEVJUT S HJPOBVY TPJU HS EF GSPNBHF QSPWFOBOU EF MB S HJPO EF $I UFM 4U %FOJT EFT QPN NFT EF UFSSF PV EV QBJO EV WJO QPVS MB DVJTTPO EV LJSTDI MF UPVU QS TFOU EBOT VO KPMJ TBD QBQJFS 6OF JOJUBUJWF TBMVFS UPVU QBSUJDVMJ SFNFOU FO DF E CVU EF TBJTPO IJWFSOBMF

'5

)

3K. 3RXU FRPPDQGHU RX SRXU WRXV UHQVHLJQHPHQWV ZZ YLHLORXFK\ FK

4VS MFT QMBODIFT &KDTXH VHPDLQH XQH SHUVRQQDOLW« ODXVDQQRLVH «YRTXH VRQ UDSSRUW ¢ OD FXOWXUH

/XFDV *LUDUGHW 'H ODUJHV KRUL]RQV

4PMP " 4UBS 8BST 4UPSZ EJNBODIF EÏDFNCSF I 5' 6LJQ« SDU OH Y«W«UDQ 5RQ +RZDUG FHW «SLVRGH mKRUV WULORJLHV} QRXV UDFRQWH OHV G«EXWV DJLW«V GH Oö«P«ULWH SLORWH HW FRQWUHEDQGLHU +DQ 6ROR LQWHUSU«W« SRXU OD SUHPLªUH IRLV SDU XQ DXWUH DFWHXU TXö+DUULVRQ )RUG D DXUDLW SX ¬WUH XQ JUDQG J¤FKLV FDU LO Qö\ D SDV JUDQG PRQGH TXL SHXW UHPSODFHU +DUULVRQ PDLV FöHVW WRXW OH FRQ WUDLUH OH ILOP HVW XQ H[FHOOHQW GLYHUWLVVHPHQW SDUIDLWHPHQW PD°WULV« GH ERXW HQ ERXW SDU VRQ U«DOLVDWHXU TXL RXWUH VRQ VDYRLU IDLUH D GöDXWUHV DWRXWV GDQV OD PDLQ XQ VF«QDULR TXL WLHQW OD URXWH GH EULOODQWHV VFªQHV GöDFWLRQ TXHOTXHV WRXFKHV GöKXPRXU ELHQYHQXHV HW XQ H[FHOOHQW FDVWLQJ DYHF $OGHQ (KUHQUHLFK TXL WLHQW ERQ OD EDUUH GH VRQ )DXFRQ 0LOO«QLXP 6DQV RXEOLHU &KHZEDFFDþ

-B 1BSUZ NBSEJ EÏDFNCSF I 354

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

'5

&KHI GöÈXYUH GöKXPRXU EXUOHVTXH QöD\DQW ULHQ SHUGX GH VRQ HIILFDFLW« OH ILOP GH %ODNH (GZDUGV VH G«JXVWH HQ IDPLOOH FRPPH XQH JRXUPDQGLVH YLQWDJH ¢ KDXWH WHQHXU HQ «FODWV GH ULUH 5«DOLV« HQ m7KH 3DUW\} HVW VDQV DXFXQ GRXWH OH VXPPXP GH OD FROODERUDWLRQ HQWUH OH FLQ«DVWH HW VRQ FRP«GLHQ I«WLFKH 3HWHU 6HOOHUV 6XU OD EDVH GöXQ DUJXPHQW SU«WH[WH XQ FRP«GLHQ PDODGURLW VH UHWURXYH SDU HUUHXU LQYLW« ¢ XQH VRL U«H GH JDOD K\SHU FKLF FKH] XQ SURGXFWHXU ¢ OD PRGH OH GXR HQFKD°QH OHV V«TXHQFHV FXOWH HW GU¶OLVVLPHV GDQV XQH P«FDQLTXH GH SU«FLVLRQV LPSUHVVLRQQDQWH /HV JDJV VRQW SHUPDQHQWV SDU IRLV FDFK« DX VHFRQG RX DX WURLVLªPH SODQ QH P«QDJHDQW DXFXQ U«SLW SRXU QRV ]\JRPDWLTXHV 8Q PRQXPHQW

(Q DWWHQGDQW OH UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV HW OH G«SDUW GX FRURQDYLUXV OH IRQGDWHXU GH OD -HW«H GH OD &RPSDJQLH HW GH /D *DOLFLHQQH VöLPSDWLHQWH GH UHWURXYHU OHV FRQFHUWV ¢ OöDXEH GH /D -HW«H HW FRQWLQXH GöLPDJLQHU GHV SURMHWV SRXU U«LQYHQWHU OD FRQYLYLDOLW« HW OH SDUWDJH GDQV OöHVSDFH XUEDLQ $LQVL VL OöDYHQWXUH GH /D *DOLFLHQQH VöHVW DFKHY«H FHW DXWRPQH LO SUR MHWWH G«M¢ GH OD IDLUH UHQD°WUH VXU OH VLWH SURYLVRLUH GH OD SDWLQRLUH GH 0DOOH\ &HW DPRXUHX[ GHV JUDQGV HVSDFHV DYRXH QöDYRLU MDPDLV UHJDUG« GH V«ULH HW SU«IªUH Vö«FKDSSHU GHV VHPDLQHV DX PLOLHX GH QXOOH SDUW SOXW¶W TXH GH SHUGUH VRQ WHPSV GHUULªUH XQ «FUDQ &DQGLGDW GHV 9HUW H V ¢ OD 0XQLFLSDOLW« GH 3XOO\ SRXU OHV «OHFWLRQV FRPPXQDOHV /XFDV *LUDUGHW HVW DXVVL XQ JUDQG G«IHQVHXU GH OD PRELOLW« GRXFH HW U¬YH GöXQH XUEDQLW« SOXV FKDOHXUHXVH TXL ODLVVH SOXV GH SODFH DX[ SL«WRQV DX[ F\FOLVWHV HW OD FRQYLYLDOLW« 4XHOOHV RQW «W« OHV ÈXYUHV TXL WöRQW SDUWLFXOLªUHPHQW LQIOXHQF«" /D PXVLTXH GHV EDONDQV SUHVTXH WRXW 6ROM«QLWV\QH OH JUDYHXU $UPDQG & 'HVDU]HQV /D SHUVRQQDOLW« FXOWXUHOOH TXH WX DLPHUDLV UHQFRQWUHU /«RSROG 6«GDU 6HQJKRU 6XU TXRL WX DLPHV GDQVHU" /D %2 GH 'LUW\ 'DQFLQJ $ TXRL WH IRQW SHQVHU OHV PRWV /DXVDQQH &XOWXUH" $X PRW mPXOWLWXGH} /H OLYUH VXU WD WDEOH GH FKHYHW" m3HUPDFXOWXUH JX«ULU OD WHUUH QRXUULU OHV KRPPHV} /D FKDQVRQ TXH WX DLPHV PDLV GRQW WX DV XQ SHX KRQWH m6RFL«W« WX PöDXUDV SDV} GH 5HQDXG /H GHUQLHU ILOP TXH WX DV YX" m8Q SD\V TXL VH WLHQW VDJH} GH 'DYLG 'XIUHVQH /H WUXF TXH WX DGRUHV HW TXH SHUVRQQH QH FRQQD°W" /H &DVD 9HUGH &ROHFWLYR 8Q VRXYHQLU GH EDFNVWDJH" (GG\ GH 3UHWWR YHQX DSUªV VRQ FRQFHUW DX[ 'RFNV PDQJHU XQH IRQGXH VRXV OD \RXUWH GH /D *DOLFLHQQH DORUV TXöXQH IDPLOOH GH 0RQJROLH \ I¬WDLW OöDQQLYHU VDLUH GX SHWLW GHUQLHU HW TXH GHX[ '- HVVD\DLHQW GH IDLUH ERXJHU WRXW FH SHWLW PRQGH HQ SDVVDQW GH OD ERVVD QRYD 6L WX DYDLV «W« XQ DUWLVWH WX DXUDLV DLP« ¬WUHþ )XQDPEXOH 7KRPDV /«FX\HU

1MVNF 1BUUF

+FBO -PSSBJO PV MÀJNQPTTJCMF GVJUF IPST EV NPOEF

h$F QSPKFU MJUU SBJSF DF SPNBO OÀFTU QBT TFVMFNFOU NPO MJWSF *M FTU MF MJWSF EF DFT HFOT EF QFV EF DFT QFUJUFT HFOT EÀVOF DFSUBJOF Â'SBODF EÀFO CBTÃ *M FTU MF MJWSF EF DFT QFSTPOOFT RVF KÀBJ FV MB DIBODF EF DªUPZFS QBSDF RVF DF MJWSF QBSMF BVTTJ EÀVO WPZBHF USBOTDMBTTF $F MJWSF QBSMF EV QBZT EÀP¯ KF WJFOT +F NF TVJT UPVKPVST EFNBOE TJ DFT HFOT TF QPTBJFOU MFT N NFT RVFTUJPOT RVF NPJ +F NÀJOUFSSPHFBJT QPVS TBWPJS DPNNFOU JMT GBJTBJFOU QPVS Â USFÃt 3KLOLSSH 9LOODUG «GLWLRQV $ SOXV GöXQ WLWUH

'JHVSF TDBOEBMFVTF EV 5PVU 1BSJT EF MB GJO EV F TJ DMF +FBO -PSSBJO FTU BVKPVSEÀIVJ QFV MV 0O TF SBQQFMMF TPO EVFM BWFD 1SPVTU 0O TF SBQQFMMF MF TVSOPN hEÀFOGJMBOUISPQFt EPOU JM TF HSBUJGJBJU MVJ N NF 0O MF DJUF TBOT TÀZ BSS UFS EBOT MFT IJTUPJSFT MJUU SBJSFT 2VFOUJO .PVSPO TÀBQQSPQSJF DFUUF ¹VWSF N DPOOVF FU TÀBUUBDIF NPOUSFS DPNNFOU DFSUBJOFT EFT HSBOEFT GJHVSFT EF -PSSBJO EFTTJOFOU MB GPJT MÀBOHPJTTF EV NPOEF S FM FU MB QPTTJCJMJU FODPSF U OVF EF TVSNPOUFS DFUUF BOHPJTTF 4XHQWLQ 0RXURQ 2OLYLHU 0RUDWWHO (GLWHXU

Contrôle qualité

9,( ' ,&, )

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

0RQWHOO\ /XPLªUHV

9LOODJH GH 1R­O

/$86$11( ý $ILQ GH UDVVHPEOHU OHV

(&8%/(16 ý 0XVLTXH PDVFRWWHV WK« GH 1R­O DWHOLHUV FU«DWLIV SRXU HQIDQWV EDODGHV ¢ GRV Gö¤QH HW XQ FRQFRXUV DYHF Y«ORV «OHFWULTXHV HW ERQV FDGHDX[ ¢ JDJQHU VRQW DX SURJUDPPH MXVTXöDX G«FHPEUH DX FHQWUH FRPPHUFLDO Gö(FXEOHQV 8QH YLVLWH VöLPSRVH

KDELWDQWV GX TXDUWLHU SHQGDQW OD S«ULRGH GH 1R­O OöDVVRFLDWLRQ m0RQWHOO\ 9LW } SURSRVH FKDTXH DQQ«H XQ YLQ FKDXG &HWWH DQQ«H SRXU FDXVH GH SDQG«PLH Oö«Y«QH PHQW D «W« DQQXO« /HV KDELWDQWV HW OHV FRPPHU©DQWV VRQW LQYLW«V ¢ SDUWL FLSHU DX FDOHQGULHU GH Oõ$YHQW HQ G«FRUDQW OHXUV IHQ¬WUHV YLWULQHV RX WHUUDVVHV TXöRQ SHXW G«FRXYULU HQ VH EDODGDQW GDQV OH TXDUWLHU

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUÏT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'. 5PVT MFT NFSDSFEJT Ë I EÏDPVWSF[ MF TPNNBJSF EF WPUSF IFCEPNBEBJSF QSÏGÏSÏ QSÏTFOUÏ FO FYDMVTJWJUÏ #SBODIF[ WPVT TVS MB GSÏRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏTx

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

38%

Ec

lo n

15’ l

-F

ha

le

ns

Laus

a

e n n

Un train toutes les 15 minutes ! Dès le 14.12.2020 Entre Echallens et Lausanne-Flon Infos et horaires : t-l.ch/leb15 Contrôle qualité

&217$&76 )

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

charme

7RS /LVW

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

CONTACTS EXPRESS

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Noelia voyante intuitive au don de naissance et tarologue dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Sarah médium au don de naissance, tarologue et pendule vous aidera à surmonter toutes difficultés Tél. 0901.123.924 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "OJUB NÏEJVN EF OBJTTBODF WPZBOUF SÏQPOE Ë UPVUFT WPT RVFTUJPOT BV 5ÏM Ë $)' NJO "OOB BVUIFOUJRVF DBSUPNBODJFOOF 5ÏM $)' NJO I "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Nathalie

Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min

privée

Tél.

spécialiste

medium,

exclusive des questions amoureuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.

Tel : 022-508-3807

Medium pure de naissance Vision claire par Flash

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE -BVTBOOF "EPSBCMF GFNNF EF DPVMFVS HSBOEF NJODF SÏBMJTF WPT SÐWFT ÒNF ÉHF CJFOWFOV %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM "EPSBCMF .ÒSF /PÑM NBTTBHF SBGGJOÏ NJOVUFT 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM 1SJMMZ "MBOB WSBJT NBTTBHFT SFMBYBUJPO ÏSPUJRVFT TVS UBCMF #SVOFUUF BOT SEW DBCJOFU 1SJWÏ 5ÏM -BVTBOOF -BVTBOOF "SJBOF SFÎPJU ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM -BVTBOOF EBNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF FNCSBTTF GJOJUJPOT 5ÏM -BVTBOOF EBNF EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM -BVTBOOF $MPÏF BOT HSBOEF CMPOEF LJMPT BNPVS FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF NBTTBHFT EF MB QSPTUBUF $)' %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM -BVTBOOF OFX /BPNJ CSVOF DPNQMÒUFNFOU OBUVSFMMF FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF BNPVS TPEPNJF GFMMBUJPO %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF OFX -BUJOB BOT USÒT DPNQMBJTBOUF 5ÏM -BVTBOOF 4PGJB WÏOÏ[VÏMJFOOF BNPVS FNCSBTTF 5ÏM -BVTBOOF 7ÏOÏ[VÏMJFOOF &SJLB HSPTTF QPJUSJOF "NPVS GFMMBUJPO TPEPNJF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM 3FOFOT (BSF +FOOZ $VCBJOF USÒT TFYZ HSPT TFJOT 9999- OBUVSFMT EPVDF NJOPV QPJMV FNCSBTTF $)' 1BT QSFTTÏF %JNBODIF BVTTJ 5ÏM 4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU EÒT I $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM 4FYZ 4BOESB CFMMF DBMJOF TÏEVJTBOUF SFÎPJU EÏQMBDFNFOUT NPNFOUT EF QMBJTJS -BVTBOOF 5ÏM

3+272 '( 6$0< &25%$= #9,578$/678',23,&785(6

"NFUIZTUF NÏEJVN QVSF BVEJUJWF BV 5ÏM $)' NJO QBZFNFOU QBS QBZQBM SEW TVS NPO TJUF IUUQT MBEZ WPZBODF DI

/H FKRL[ GH -«U¶PH #MLND OD 7RXU %HO $LU KDELOO«H SDU OH )HVWLYDO /DXVDQQH /XPLªUHV

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

SARAH Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

7PZBOU $ZMJPO TQÏDJBMJTUF EV SFUPVS BGGFDUJG WPVT BJEF EBOT WPT EJGGÏSFOUT TPVDJT BNPVS TBOUÏ DPNNFSDF FYBNFOT %ÏQMBDFNFOU QPTTJCMF FU USBWBJM QBS DPSSFTQPOEBODF 5ÏM %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO

Abandonnez vos doutes! Lina clairaudiente expérimentée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux tarots et au pendule. Tél. 0901.123.918 CHF 2.50 /min. 7j/7.

.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM EF I Ë I .BSHPU WPZBOUF JOEÏQFOEBOUF GMBTIT TÏSJFVTF GSBODIF 5ÏM $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF

0901 11 33 66 Fr.2.50/min Amour Couple Santé Travail Rapide Sincère Flash de suivi AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF EF DPVMFVS RVBSBOUBJOF DIFSDIF IPNNF HÏOÏSFVY QPVS SFMBUJPO TUBCMF FU TÏSJFVTF 5ÏM "ODJFO HPMGFVS QSPDIF IVJUBOUBJOF TQPSUJG BMMVSF KFVOF ÏMÏHBOU BUUFOUJPOOÏ CPOOF TJUVBUJPO BJNBOU TJNQMJDJUÏ NFS NPOUBHOF FU WPZBHFT TPVIBJUF SFODPOUSFS EBNF NJODF BOT FOWJSPO OPO GVNFVTF EPVDF VO QFV TQPSUJWF QPVS WJF Ë EFVY TJ BGGJOJUÏT ÏWFOUVFMMFNFOU QIPUP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TVJTTF MJCSF DIFSDIF DPNQBHOF QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF .BTDVMJO QBT MJCSF NBJT SÏTPMVNFOU EJTQPOJCMF $PUÏ KBSEJO ESÙMF HÏOÏSFVY TFSWJBCMF $PUÏ DPVS QBSGPJT UBDJUVSOF OBÕG "JNFSBJU SFODPOUSFS GÏNJOJO JOEÏQFOEBOU EPVDF PVWFSUF EhFTQSJU QPVS ÏDIBOHFT DPOTUSVDUJGT MPOHVFT CBMMBEFT FU QBSUBHF EBOT MF SFTQFDU NVUVFM 7BVE (FOÒWF 'SBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS ÉHF NßS SFODPOUSFSBJU EBNF CSBODIÏF BSU DVMUVSF NVTJRVF DMBTTJRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FUSBJUÏ WFVG TFVM OPO TQPSUJG SFDIFSDIF DPNQBHOF DBTBOJÒSF FU TPMJUBJSF QPVS QFUJUT SFTUPT DJOÏ UIÏÉUSF FYQPT CBMBEFT FU FTDBQBEFT UPVKPVST KFVOF ÏQBOPVJF BGGFDUVFVTF 3ÏQPOTF QFSTPOOBMJTÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -BVTBOOF $JUÏT "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

-F NPU DBDIÏ D 8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV $LOOHXUV $YLDWLRQ %DWHDX %HDXW« &LUFXLWV &URLVLªUH &ODVVH 'LYHUWLVVDQW '«ODVVHPHQWV

'«WHQWH '«FRU (PRWLRQ (UUHU (VFDOH )RU¬W ,QHVS«U« 0RWLYHU 3D\V

3«ULSOH 3HQWX 6ROHLO 7UDLQV 7DEOHV 8WRSLH 9R\DJHXU

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contrôle qualité

6ROXWLRQ 9R\DJHV

Contact: 079 650 92 67

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

4BVWBHF FU EÏMJDJFVY

$PMPOJTFS .BST VO SÐWF MPJOUBJO

HQWUHSULVH GXUDEOH GH 1RXYHOOH =«ODQGH (QILQ SRXU FKDTXH SRW GH %HHOLFLRXV YHQGX GROODU HVW UHYHUV« DX SURJUDPPH «GXFDWLI m%HH )ULHQGV} ,QIRV ZZZ WUHVRUVHWVDYHXUV FK HW ZZZ WDKLQ] FRP 7U«VRUV HW 6DYHXUV URXWH GX FRUGRQ 1\RQ W«O

MP MPUT

3RXU JDJQHU ORW HQYR\H] /& /27 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

6&,(1&( ý 0DUV VRXOªYH GöLQYUDLVHPEODEOHV SURMHWV GH FRORQLVDWLRQ TXL GRQQHQW ¢ JUDQG UHQIRUW GH MROLV ILOPV GöDQLPDWLRQ HW GH QRPEUHXVHV VXSHUSURGXFWLRQV GH VFLHQFH ILFWLRQ OöLPSUHVVLRQ Gö¬WUH U«DOLVDEOHV ¢ FRXUW WHUPH /D U«DOLW« HVW EHDXFRXS SOXV UXGH WUªV ORLQ GHV U¬YHV GH TXHO TXHV PLOOLDUGDLUHV H[FHQWULTXHV FRPSOªWHPHQW G«FRQQHFW«V GH OD U«DOLW« 8QH DQDO\VH FULWLTXH HW V«ULHXVH GHV LPPHQVHV «FXHLOV TXL VH GUHVVHQW HQWUH QRXV HW QRWUH SOXV SURFKH YRLVLQH PRQWUH TXH VRUWLV GH OD GRXEOH SURWHFWLRQ WHUUHVWUH DWPRVSKªUH HW PDJQ«WR VSKªUH QRXV VRPPHV WHUULEOH PHQW YXOQ«UDEOHV GDQV XQ FRV PRV KRVWLOH HW JODFLDO )DLUH DPDUVLU XQH IXV«H FRQWHQDQW GHV ¬WUHV KXPDLQV FRQILQ«V GDQV TXHOTXHV PªWUHV FXEHV SHQGDQW VL[ PRLV HW «SXLV«V SDU XQ VL ORQJ YR\DJH KRUV JUDYLWDWLRQ WHUUHV WUH UHOªYH GH OöLQFRQVFLHQFH OD SOXV WRWDOH 6DQV SDUOHU GHV FRQGL WLRQV H[WU¬PHV HW OH PDQTXH GH UHVVRXUFHV YLWDOHV m1RXV QH YLYURQV SDV VXU 0DUV QL DLOOHXUV} 6\OYLD (NVWU¸P HW -DYLHU * 1RPEHOD «GLWLRQV )DYUH

3RXU JDJQHU OLYUH HQYR\H] /& /,9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

.FNPSZ Ë MB GSJCPVSHFPJTF

'5

%FT DIBOTPOT RVJ NFUUFOU MB CBOBOF

MJ MJWSFT

'5

'5

*$6752120,( ý '«FRXYUH] OHV VDYHXUV GX PLHO GH 7DKL JU¤FH ¢ 7U«VRUV HW 6DYHXUV EDV« ¢ 1\RQ 3URGXLW XQLTXHPHQW GDQV OHV FRQ WU«HV UHFXO«HV GH 1RXYHOOH =«ODQGH «ORLJQ«V GH OD FLYLOLVDWLRQ DILQ GöDYRLU XQ DLU H[WU¬PHPHQW SXU OH PLHO GH OD PDUTXH 7DKL QH VXELW DXFXQ WUDLWH PHQW GDQV OH UHVSHFW GH OöHQYLURQQH PHQW HW GH OD SU«VHUYDWLRQ GHV UXFKHV DLQVL TXH GHV DEHLOOHV ,O HQ H[LVWH VRUWHV DX[ QRPV H[RWLTXHV WHOV TXH 0DQXND .DQXND 3RKXWXNDZD .DPDKL HW 5HZDUHZD DYHF GLII«UHQWV JR½WV WH[WXUHV HW SURSUL«W«V DLQVL TXH GH G«OLFLHX[ P«ODQJHV GH FHV SODQWHV FRPPH OH )RUHVW RX OH %HHOLFLRXV ,OV VRQW RQFWXHX[ FU« PHX[ GRU«V DOODQW GöXQH FRXOHXU IRQ F«H ¢ WUDQVOXFLGH HQ SDVVDQW SDU XQH UREH S¤OH UHFRQQXV SRXU OHXUV HIIHWV WK«UDSHXWLTXHV FDOPDQW HW UHFRQVWL WXDQW SRXU GHV SHDX[ VªFKHV RX DE° P«HV ,OV JX«ULVVHQW OHV SODLHV HW OHV EU½OXUHV O«JªUHV HW DQWLFLSHQW OHV SUR EOªPHV JDVWUR LQWHVWLQDX[ 7U«VRUV HW 6DYHXUV ¢ 1\RQ D «W« SLRQ QLHU GDQV OD GLVWULEXWLRQ GX PLHO GH 0DQXND HQ 6XLVVH GHSXLV G«EXW $ QRWHU TXH GHV E«Q«ILFHV GH 7DKL VRQW U«LQYHVWLV GDQV GHV SURMHWV HQYLURQQHPHQWDX[ HW HOOH D GöDLOOHXUV «W« SULP«H FHWWH DQQ«H PHLOOHXUH

$ $%

/2,6,56 ý ([HUFH] YRWUH P«PRLUH JU¤FH ¢ FH PHPRU\ VXU OH WKªPH GH OD 3R\D GHVWLQ« ¢ XQ SXEOLF IDPLOLDO GªV DQV 5«DOLV« SDU &DWKHULQH &ROOHW 0DWULQJH XQH GHV SOXV JUDQGHV VS«FLDOLVWHV GHV PRWLIV GH 3R\D LO U«XQLUD WRXWH OD IDPLOOH DXWRXU GH PRWLIV RULJLQDX[ &RPPH OHV MHX[ PHPRU\ RUGLQDLUHV OHV UªJOHV VRQW VLPSOHV 'LVSRVHU WRXWHV OHV FDUWHV VXU XQH WDEOH IDFH FDFK«H &KDTXH MRXHXU G«FRXYUH GHX[ FDUWHV OöXQH DSUªV OöDXWUH SRXU UHFRPSRVHU GHV SDLUHV 6L OHV GHX[ FDUWHV UHWRXUQ«HV VRQW LGHQWLTXHV OH MRXHXU OHV JDUGH HW UHMRXH 6L HOOHV VRQW GLII«UHQWHV LO OHV UHSRVH IDFH FRQWUH OD WDEOH HQ P«PRUL VDQW OHXU SODFH /H MRXHXU TXL SRV VªGH OH SOXV GH SDLUHV JDJQH OD SDUWLH 0HPR 3R\D +HLGLIIXVLRQ 'ªV DQV GH ¢ MRXHXUV 5

086,48( ý $QGU« 'DQLHO 0H\ODQ QRXV OLYUH VRQ KXLWLªPH DOEXP m&«O«EUDWLRQV} 8Q DOEXP TXL F«OªEUH OHV SHWLWV HW JUDQGV ERQ KHXUV GH OöH[LVWHQFH WHOOHPHQW SU«FLHX[ SDU OHV WHPSV TXL FRX UHQW &H FKDQWHXU GH OD 9DOO«H GH -RX[ QöHQ HVW SDV ¢ VRQ FRXS GöHVVDL SXLVTXöLO VH SU«VHQWDLW G«M¢ HQ DYHF VRQ JURXSH m6DUFORQ} VXU OD JUDQGH VFªQH GX SUHPLHU 3DO«R )HVWLYDO TXL OöD U«LQYLW« WURLV IRLV GHSXLV ,O D «JDOHPHQW «FULW SOXVLHXUV PXVLTXHV GH ILOPV QRWDPPHQW SRXU -DFTXHOLQH 9HXYH ,O IDLW U«JXOLªUHPHQW GHV WRXUQ«HV GDQV WRXWH OD 6XLVVH HW DLOOHXUV R» LO D UH©X GHV U«FRP SHQVHV LQWHUQDWLRQDOHV HQ )UDQFH HW HQ %HOJLTXH 0¬PH VL VHV FKDQVRQV DERUGHQW SDUIRLV GHV WKªPHV SURIRQGV HOOHV VH FDUDFW«ULVHQW VRXYHQW SDU OD ERQQH KXPHXU TXöHOOHV GLIIX VHQW /HXU FDUDFWªUH P«ORGLTXH IRQW TXH QRPEUH GöHQWUH HOOHV VRQW LQWHUSU«W«HV SDU GöLQQRPEUDEOHV FKRUDOHV GH WRXWH OD IUDQFR SKRQLH $QGU« 'DQLHO 0H\ODQ VHUD GH UHWRXU VXU OHV VFªQHV GöLFL HW GöDLOOHXUV GªV TXH OD VLWXDWLRQ VDQLWDLUH OH SHUPHWWUD 'LVSRQLEOH HQ &' GDQV OHV PDJDVLQV HW HQ VWUHDPLQJ VXU OHV SODWHIRUPHV KDELWXHOOHV

3RXU JDJQHU FG HQYR\H] /& 086 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

KF KFVY

3RXU JDJQHU MHX HQYR\H] /& 0(0 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

" WPT NBSRVFT QSÐUT QBSUF[

38%

-(8 9,' 2 ý 7UDQVIRUPH] YRWUH VDORQ HQ FLUFXLW DYHF 0DULR .DUW /LYH +RPH &LUFXLW XQH WRXWH QRXYHOOH ID©RQ GH MRXHU

¢ 0DULR .DUW VXU 1LQWHQGR 6ZLWFK '«FRXYUH] YRWUH VDORQ YRWUH FKDPEUH YRWUH FXLVLQH RX HQFRUH GöDXWUHV SLªFHV VRXV XQ QRXYHDX MRXU HQ SUHQDQW SDUW ¢ GHV FRXUVHV GH 0DULR .DUW TXL VH SDVVHQW ¢ OD IRLV FKH] YRXV HW VXU YRWUH «FUDQ &RQWU¶OH] YRWUH NDUW DYHF YRWUH FRQVROH 1LQWHQGR 6ZLWFK HW DFF«O«UH] HW G«UDSH] YHUV OD YLFWRLUH WRXW HQ VXELVVDQW U«HO OHPHQW OHV DO«DV GX MHX /D FDP«UD HPEDUTX«H VXU OH Y«KLFXOH YRXV SHUPHW GH VXLYUH OD FRXUVH SDU GHVVXV Oö«SDXOH GH 0DULR RX GH /XLJL HQ GLUHFW VXU Oö«FUDQ GH YRWUH FRQVROH RX GH YRWUH W«O«YLVHXU /HV FLUFXLWV TXH YRXV WUDFH] SUHQQHQW YLH VXU YRWUH «FUDQ SRXU VH G«URXOHU GDQV OD MXQJOH VXU GHV WHUUHV HQQHLJ«HV RX HQFRUH XQ PDQRLU KDQW« R» GHV HQQHPLV WHOV TXH OHV 3ODQWHV 3LUDQKD RX OHV 7KZRPSV WHQWHURQW GH YRXV PHWWUH GHV E¤WRQV GDQV OHV URXHV &HSHQGDQW ULHQ QH YRXV HPS¬FKH GöXWLOLVHU GHV REMHWV GH FKH] YRXV SRXU G«FRUHU OH FLUFXLW RX SLPHQWHU HQFRUH XQ SHX SOXV OD FRXUVH /H PRGH *UDQG SUL[ SHUPHW GH UDPDVVHU GHV SLªFHV HW GH G«EORTXHU GH QRXYHDX[ FRVWXPHV NDUWV RX NOD[RQV SRXU 0DULR HW /XLJL ,O HVW DXVVL SRVVLEOH GH FKRLVLU OD YLWHVVH GHV Y«KLFXOHV TXL YD GH FF SOXW¶W WUDQTXLOOHV DX[ FF XOWUD UDSL GHV -XVTXö¢ TXDWUH MRXHXUV SHXYHQW FRQFRXULU HQVHPEOH ,QIRV ZZZ QLQWHQGR FK

Votre billet SMS offert pour aller faire vos achats de Noël auprès des commerçants lausannois!

Envoyez enjoytl au

K KFV

3RXU JDJQHU MHX HQYR\H] /& -(8 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH Contrôle qualité

'5

en partenariat avec

Offre valable sur les zones 11 & 12 Les samedis 5, 12 & 19 décembre de 09h à 12h Conditions de l’offre sur t-l.ch

32575$,7 )

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

j5V BT EFVY NBJOT BMPST VUJMJTF MFT x $QFLHQQH JUDQGH EDVNHWWHXVH VXLVVH HW LQWHUQDWLRQDOH &KULVWLDQH %DGHO HVW SU«VLGHQWH GH OD )RQGDWLRQ 6HQWLQHOOHV TXL YLHQW DX VHFRXUV GH OöLQQRFHQFH PHXUWULH GHSXLV DQV FHWWH DQQ«H 6RQ SDUFRXUV HVW H[FHSWLRQQHO (OOH HVW Q«H DYHF Oö$IULTXH DX FÈXU (W HOOH QH VH OöH[SOLTXH SDV 'DQV OD GLVFXVVLRQ DQLP«H TXH QRXV DYRQV ULFKH HQ PRWV IUDJLOHV &KULVWLDQH %DGHO DQV DYRXH TXöHOOH DXUDLW YRXOX ¬WUH LQILUPLªUH DFFRPSDJQHU VRLJQHU DLGHU OHV JHQV (OOH D ILQDOHPHQW «W« SURIHVVHXUH Gö«GXFDWLRQ SK\VLTXH WUDQVPHWWUH GHV YDOHXUV XQ ELHQ ¬WUH OöHQYLH GH OöHIIRUW GH VH G«SDVVHU HQWRXUHU HQFD GUHU GHV MHXQHV 'HSXLV HOOH HVW SU«VLGHQWH GH OD )RQGDWLRQ 6HQWLQHOOHV DX VHFRXUV GH OöLQQRFHQFH PHXUWULH TXL D VRQ VLªJH ¢ 3ULOO\ DLQVL G«ILQLH SDU (GPRQG .DLVHU TXL OöD FU««H HQ HW TXL YLQJW DQV DXSD UDYDQW DYDLW G«M¢ «W« OH IRQGDWHXU GH 7HUUH GHV +RPPHV (OOH \ HVW HQWU«H KXLW DQV SOXV WDUG 6HQWLQHOOHV FKHUFKDLW DORUV GHV E«Q«YROHV HOOH D «FULW

6H UHQGUH XWLOH m6DQV DYRLU GH FRPS«WHQFHV SDUWLFXOLªUHV MöDL WRXMRXUV HX HQYLH GH PH UHQGUH XWLOH} H[SOLTXH W HOOH m-H VXLV Q«H GDQV XQH IDPLOOH DLPDQWH GDQV XQ SD\V HQ SDL[ MöDL WRXMRXUV HX ¢ PDQJHU -H PH GLVDLV WX DV GHX[ PDLQV DORUV XWLOLVH OHV PHWV OHV DX VHUYLFH GHV DXWUHV 'X FRXS FHWWH HQYLH GH VöHQJDJHU DXWUHPHQW GH VH UHQGUH XWLOH PöHVW YHQXH WRXW QDWXUHOOHPHQW } (W GöDMRXWHU m8Q MRXU MöDL «FULW ¢ OD )RQGDWLRQ 0ªUH 7HUHVD SRXU ¬WUH YRORQWDLUH &öHVW DLQVL TXH MH VXLV DOO«H HQ ,QGH SHQGDQW OHV YDFDQFHV VFRODL UHV -öDL WUDYDLOO« GDQV FH TXL VöDSSHODLW øOH PRX URLUù ¢ &DOFXWWD &H OLHX UHFXHLOODLW GHV DGXOWHV WURXY«V JUDYHPHQW PDODGHV PRXUDQWV VRXYHQW GDQV OHV UXHOOHV GHV ELGRQYLOOHV GH OD YLOOH /HV

DLGHU ¢ PDQJHU IDLUH OHXU WRLOHWWH QHWWR\HU OHV OLWV GHV JUDYDWV SDQVHU OHV EOHVVXUHV ¬WUH ¢ OHXUV F¶W«V }

'HV GRQV SRXU YLYUH HW IDLUH YLYUH /D )RQGDWLRQ 6HQWLQHOOHV G«SHQG HVVHQWLHOOH PHQW GHV GRQV GX SXEOLF (OOH D SRXU REMHFWLI OD UHFKHUFKH HW OH VHFRXUV LPP«GLDW Gö¬WUHV SDUWLFX OLªUHPHQW PHXUWULV SXLV OHXU DFFRPSDJQHPHQW ¢ PR\HQ RX ORQJ WHUPH GDQV SOXVLHXUV SD\V Gö$IULTXH HQ &RORPELH HW HQ 6XLVVH m&H TXL QRXV GLII«UHQFLH GöDXWUHV RUJDQLVDWLRQV FöHVW OH VXLYL LQGLYLGXHO} SU«FLVH &KULVWLDQH %DGHO m$ 6HQWLQHOOHV FKDTXH SHUVRQQH DLG«H IDLW OöREMHW GöXQ GRVVLHU 2Q WUDYDLOOH DX FDV SDU FDV SHUVRQQH SDU SHUVRQQH 1RXV WHQRQV FRPSWH GH FH TXöHOOH HVW GH VRQ KLVWRLUH GH VRQ HQYLURQQH PHQW GH VHV SRVVLELOLW«V &öHVW XQ FKHPLQHPHQW TXL GRLW DPHQHU OD SHUVRQQH ¢ VRQ DXWRQRPLH /öLQQRFHQFH PHXUWULH FöHVW XQ YDVWH GRPDLQH } (Q TXRL FRQVLVWH VRQ WUDYDLO HQ WDQW TXH SU«VL GHQWH" m-H VXLV SU«VLGHQWH PDLV ©D QH YHXW SDV GLUH JUDQG FKRVH} GLW HOOH DYHF PRGHVWLH m&öHVW FH TXH IDLW OD )RQGDWLRQ TXL HVW LPSRUWDQW HW OD PHWWUH HQ OXPLªUH HVW SULPRUGLDO &öHVW XQ WUDYDLO Gö«TXLSH -H IDLV GHV WUDYDX[ DGPLQLVWUDWLIV MöDL GHV UHQGH] YRXV MH VXSHUYLVH OH WUDYDLO HWF 0DLV MH SU«I«UHUDLV ¬WUH HQFRUH VXU OH WHUUDLQ } /D )RQGDWLRQ G«SHQG HVVHQWLHOOHPHQW GHV GRQV SXEOLFV m1RXV QöDYRQV SDV GH YUDLV P«FªQHV TXHOTXHV SHUVRQQHV QRXV VRXWLHQQHQW ILGªOH PHQW PDLV OHV GRQV GX JUDQG SXEOLF IRQW OöHVVHQ WLHO} VRXOLJQH W HOOH m$XMRXUGöKXL VöDMRXWH FH YLUXV TXL WRXFKH WHOOHPHQW GH JHQV TXL RQW WRXW

8QH YLH SDVV«H DX VHUYLFH GHV SOXV G«PXQLV :8//6&+/(*(5

SHUGX TXL RQW GHV VRXFLV PRQVWUXHX[ 1RWUH DSSHO" &öHVW ø1H QRXV RXEOLH] SDV ù 1RXV IDLVRQV DXVVL DSSHO ¢ GHV FRPPXQHV GHV HQWUHSULVHV QRXV FRQWDFWRQV GHV IRQGDWLRQV HWF 'HV «Y«QH PHQWV VRQW DXVVL RUJDQLV«V PDLV ¢ FDXVH GH OD SDQG«PLH LOV VRQW PDOKHXUHXVHPHQW DQQXO«V RX UHSRXVV«V }

'HV DYDQF«HV H[LVWHQW 6XU OH WHUUDLQ &KULVWLDQH %DGHO FRQVWDWH KHXUHX VHPHQW GHV DYDQF«HV m1RXV QH IDLVRQV SDV GH

/D )RQGDWLRQ 6HQWLQHOOHV HVW WUªV DFWLYH HQ $IULTXH HW YLHQW QRWDPPHQW HQ DLGH DX[ HQIDQWV YLFWLPHV GX QRPD :8//6&+/(*(5

G«YHORSSHPHQW ¢ JUDQGH «FKHOOH VL FH QöHVW LQGL YLGXHO (W RXL GHV DYDQF«HV H[LVWHQW SXLVTXH FHO OHV HW FHX[ TXH QRXV VXLYRQV SDUYLHQQHQW ¢ SUHQ GUH OHXU HQYRO 2Q HVW DWWHQWLIV RQ QH YHXW SDV GHYHQLU XQH mJURVVH PDFKLQH} FH TXL QH QRXV SHUPHWWUDLW SOXV GH WUDYDLOOHU GH FHWWH PDQLªUH } (Q 6XLVVH OD )RQGDWLRQ VöRFFXSH HVVHQWLHOOH PHQW GHV HQIDQWV YLFWLPHV GX QRPD FHWWH PDOD GLH TXL URQJH OHXU YLVDJH (OOH D XQH FROODERUDWLRQ WUªV SU«FLHXVH DYHF OHV +8* +¶SLWDX[ 8QLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH &HV HQIDQWV TXL RQW GHV V«TXHOOHV WUªV LPSRUWDQWHV HW QH SHXYHQW ¬WUH RS«U«V GDQV OHXU SD\V RX ORUV GH PLVVLRQV VXU OH WHUUDLQ VRQW WUDQVI«U«V LFL SRXU \ VXELU VRXYHQW SOXVLHXUV LQWHUYHQWLRQV FKLUXUJLFDOHV HQ YXH GöXQH UHFRQVWUXFWLRQ GH OHXU YLVDJH m1RXV FROOD ERURQV DYHF ø/D 0DLVRQù GH 7HUUH GHV +RPPHV 9DODLV ¢ 0DVVRQJH[ (OOH DFFXHLOOH GHV HQIDQWV VRXIIUDQW GH GLYHUVHV SDWKRORJLHV YHQXV VH IDLUH VRLJQHU HQ 6XLVVH } 8QH JUDQGH VDWLVIDFWLRQ SRXU FHWWH EDWWDQWH TXL D VLPSOHPHQW WRXMRXUV HX HQYLH GH VH UHQGUH XWLOH „ -DFTXHV :XOOVFKOHJHU ZZZ VHQWLQHOOHV RUJ &3 /DXVDQQH

38%

13.90 400 g 22.80

3.

95

kg 13.50

Litchi

Chinoise de bÅ“uf roulée de Suisse, surgelée

(Porc, de Suisse, 400 g: 9.90 14.30) (Veau, de Suisse, 400 g: 17.- 25.80)

de Madagascar

18.50 500 g 25.80

Femina Cailler 2 couches

6 x 75 cl

40.55.-

Prosecco Extra Dry Toso Veneto DOC

10.90 kg 18.20

Dorade royale préparée fraîche 300-400 g, de Grèce

9.90 kg

Dinde fraîche 2 – 3.5 kg, de France

HORAIRES DE NOËL A CHAVANNES

2000 actions chaque semaine Offre valable jusqu’au samedi 19 décembre 2020

Contrôle qualité

JEUDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 17.12.2020 23.12.2020 24.12.2020 25.12.2020 26.12.2020 08:00-20:00 08:00-20:00 08:00-18:00 FERMÉ 08:00-18:00

Chavannes-Renens, Genève, Sion, Matran

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.