L'entier du Lausanne-Cités du 28 octobre 2010 by GHI & Lausanne Cités

P. P. A CH – 1000 LS 7

MERCREDI 27 - JEUDI 28 OCTOBRE 2010 ● N° 1526

PETITES

ANNONCES:

021

www.lausannecites.ch

555

CETTE SEMAINE...

NUITS LAUSANNOISES

354

La ﬁn du mythe?

petites annonces

Région / Eoliennes Réagissant à notre article du 14 octobre, le municipal Jean-Yves Pidoux rejette l'idée d'un moratoire sur la construction d'éoliennes. DR

Société / Comptoir d'Echallens

Des stands diversiﬁés, des produits du terroir, les Bains thermaux d'Yverdon... Tout est fait pour faire de ce comptoir un rendez-vous incontournable.

Tendances / Noël 2010 Quels jeux vidéo sous le sapin? Chaque année, le débat fait rage et les jeux, sortis comme des petits pains entre octobre et décembre, imposent un choix.

GAGNEZ

Page 3

BILLETS

JAGUAR XS-R OVRONNAZ

PUB ● ● ●

Leader européen du sommeil

ACTION Matelas Notus Treca 160 x 200 Fr. 1390.–

Fr. 900.–

49-51, rue Maupas - 1004 Lausanne Tél. 021 648 40 70

I EDITORIAL PHILIPPE KOTTELAT

Lausanne, ils sont au nombre de 40. Quarante clubs privés qui, chaque vendredi et samedi soir, attirent une foule de clubbers en provenance de l'agglomération lausannoise,mais aussi des cantons voisins voire, parfois même, de certains pays limitrophes. La notoriété de la capitale vaudoise en la matière n'est plus à faire. Les efforts consentis il y a une quinzaine d'années pour qu'elle s'inscrive au zénith des virées noctambules ont porté leurs fruits. C'est ce qu'on appelle la rançon de la gloire. Aujourd'hui, de nombreuses voix, majoritairement à gauche, s'élèvent toutefois pour que la Municipalité, qui a pourtant grandement contribué à cette réussite en supprimant les quotas en la matière, fasse marche arrière. Générant des nuisances de toutes sortes, trop bruyantes, trop alcoolisées et surtout

SALON Le chocolat s'offre à vous les 6 et 7 novembre prochains à Divonne-les-Bains. Page 24

PUB ● ● ●

Des nuits qui sentent le soufre

trop dangereuses, les nuits lausannoises seraient devenues l'ennemi à abattre. Elles monopolisent en tous cas le débat partisan, au grand dam des patrons de clubs qui, après avoir été sanctionnés par les urnes lors du vote sur l'abolition de la taxe sur le divertissement, en ont assez d'apparaître comme les grands méchants loups par qui tous les malheurs arrivent (lire en page 3). Après avoir largement contribué à libéraliser la cité dans ce domaine, la majorité rose-verte entend donc aujourd'hui procéder à un retour de balancier. Comme pour mieux se proﬁler sur le thème de la sécurité urbaine auquel elle ne s'est intéressée que tardivement. Dommage! Car si la thématique mérite effectivement d'être discutée, on ne peut que regretter qu'elle prenne cette forme, comme par hasard, à quelques mois seulement des élections.

Le vendredi 19 novembre, le théâtre de Beaulieu à Lausanne accueillera la «Nuit du Rire» qui réunira les grands noms de l’humour romand. Page 25

CINÉMA «Le nom des gens», une comédie à découvrir au Cinétoile. Page 19

Un smoking Du plaisir sur pour toute page 16 la piste la famille page 28

La Nuit du Rire

THÉÂTRE Marc Hollogne revient à l'Octogone avec «L’illuminé». Page 25

Rue St-Laurent 24-30, Lausanne

ECLAIRAGE

•

27-28 OCTOBRE 2010

I LES NUITS LAUSANNOISES REMISES EN QUESTION

Les patrons de clubs crient à la trahison

• Les interventions se multiplient pour brider les nuits lausannoises qui coûteraient cher à la Ville.

• Les patrons de club et des élus montent toutefois au créneau pour dénoncer une polémique sans fondement.

• Le ras-le-bol est général chez les partisans d'une ville qui se veut la capitale nocturne romande.

MARC VIVIEN

Depuis quelques semaines, les esprits s'échauffent lorsque l'on évoque les nuits lausannoises. Les médias en ont fait leurs choux gras en relayant les propos de ceux qui souhaitent réglementer la vie des clubs. De l'avis de tous, la campagne sur la suppression de l'impôt sur le divertissement a été le détonateur. C'est bien le seul élément où élus de gauche et partisans de la vie nocturne lausannoise se mettent d'accord. Pour le reste, c'est l'incompréhension et la grogne qui prédominent. «On a monté en épingle quelques débordements et, comme par hasard, cela arrive à la veille d'élections», analyse Gilles Meystre, conseiller communal libéralradical. «Tout ce pataquès est uniquement dû à des intentions électorales. L'UDC oublie comme par hasard sa politique libérale et le parti socialiste s'intéresse tout d'un coup à la sécurité. C'est absurde!». Même son de cloche du côté d'Axel Marion, conseiller communal

PDC: «Sans la votation pour la suppression de l'impôt sur le divertissement, cette polémique n'aurait jamais existé. Cette récupération politique ne sert personne».

Incompréhension totale Les acteurs des nuits lausannoises, eux, se sentent trahis par la Ville. «On a rien demandé. Nous travaillons et pendant ce temps, les politiciens gesticulent et reprennent le sujet», tonne Olivier Freymond, président du pool Lausanne la nuit. «L'offre nocturne est excellente, car nous avons travaillé dur pour y parvenir, sans aucune aide des autorités. La polémique est absurde, car elle ne repose sur rien! Quand on parle des capitales européennes de la nuit, on évoque Londres, Paris, Berlin, Lisbonne et … Lausanne! Alors arrêtons de nous plaindre et remarquons la chance que nous avons d'avoir une telle offre». Du côté du MAD, c'est la lassitude d'une fausse polémique qui prend le dessus: «Cer-

Le désert genevois

Pendant que la polémique enfle à Lausanne sur les nuisances liées aux clubs, Genève a la gueule de bois. En effet, en l'espace de quelques semaines, deux clubs majeurs, le MOA et le Weetamix, ont dû fermer. Quant au MàD genevois, il est prié de déménager d'ici la fin de l'année. Une situation qui soulève la grogne chez les jeunes. Ces derniers ont prévu diverses fêtes en plein-air afin de palier à l'absence de clubs dans leur canton.

tains veulent juste que l'on parle d'eux. La polémique ne m'intéresse pas, car je ne fais pas de politique», lance Igor Blaska, responsable du MAD. «Le jour où il y aura un vrai débat, nous, les patrons de club, serons là pour en parler. D'ici-là, je préfère m'abstenir d'en rajouter».

La polémique ne m’intéresse pas, car je ne fais pas de politique. Le jour où il y aura un vrai débat, nous, les patrons de club, serons là pour en parler». IGOR BLASKA, responsable du MAD

Mesures irrecevables Les revendications de ceux qui veulent brider les nuits lausannoises résonnent comme autant de fausses bonnes mesures chez les responsables d'établissements nocturnes. Une «heure blanche» entre la fermeture des clubs et l'ouverture des bistrots pour inciter les gens à rentrer chez eux, le retour d'un quota de clubs comme

Lausanne, capitale nocturne de la Suisse romande: est-ce vraiment un mal? ISTOCKPHOTO

c'était le cas en 1995? Des mesures irrecevables pour beaucoup: «Il est absurde de vouloir discuter de la clause du besoin alors qu'elle est du ressort du canton», précise Gilles Meystre. «Nous ne pouvons pas la modiﬁer, c'est la preuve que les mesures avancées ne tiennent pas debout. Les clubs ont toujours collaboré avec les autorités. Nous sommes dans le même registre que lors de la votation pour la suppression de l'impôt sur le divertissement. La sempiternelle opposition entre privé et public. Il faut arrêter de monter les uns contre les autres. Mettre sur pied une table ronde avec les acteurs de la nuit pourrait être une idée, mais n'exagérons pas une polémique qui n'a pas lieu d'être». Les jeunes causentils davantage de nuisances sur la voie publique qu'il y a quelques années? La question fait sourire les acteurs du monde de la nuit à Lau-

VICE-PRÉSIDENT DU POP VAUDOIS

Ils refusent d’envoyer leurs enfants à l’école publique, ne parlent pas le français et n’ont aucune envie de l’apprendre. Leurs contacts avec la population sont limités au minimum, et ils choisissent souvent d’habiter «entre eux», à l’écart du reste du monde, par exemple dans ces détestables «communautés protégées» qui ﬂeurissent. Souvent, pour leurs loisirs, ils choisissent des activités où les probabilités d’y rencontrer «le Suisse moyen» sont faibles. Je ne parle pas ici des barbus polygames brandis par l’UDC, mais de ceux qu’on appelle les «expats», cadres de

de nuisances sonores ou de déprédation, mais il faut les aborder de manière sereine. Réduire l'offre n'est pas une réponse. Il faut continuer le travail de prévention auprès des jeunes». Il est intéressant de relever dans la polémique sur les nuits lausannoises que, si les clubs sont montrés du doigt par certains élus, les manifestations publiques comme le Festival de la Cité, le Carnaval ou la Fête de la musique, également responsables de nuisances de toutes sortes, ne subissent aucun reproche de la part des pourfendeurs du calme nocturne... ■

Editeur: LC Lausanne-Cités SA. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: 17, av. d’Echallens, 1000 Lausanne 7. Directeur général: Jean-Marc Velleman. Directeur: Pascal Fleury. Directeur adjoint: Michel Billato. Rédacteur en chef: Charles-André Aymon. Rédacteur responsable: Philippe Kottelat. Distribution: Epsilon SA. Paraît tous les mercredis-jeudis. Prépresse: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 10-6959-5. Tirage: 185 000 exemplaires. Lausanne-Cités, membre du pool

EXPRIMEZ

VOTRE OPINION

par e-mail

redaction@lausannecites.ch

Ces étrangers qui refusent de s’intégrer

JULIEN SANSONNENS,

sanne. «Tout ceci est risible», lance Olivier Freymond. «On angélise les générations passées. Rien de plus. Je me souviens qu'à l'époque de la Dolce Vita, des sacs poubelles étaient aussi éventrés et des vitres étaient cassées. Et je rappelle aux autorités que de nombreux étudiants choisissent de venir à l'UNIL plutôt qu'ailleurs car l'offre nocturne est conséquente. Il faut que ce cirque cesse et que l'on ouvre un peu les yeux sur les aspects positifs de cette offre culturelle». Une position que nuance Axel Marion: «Des questions peuvent se poser en termes

multinationales, professeurs de haut vol, fonctionnaires de la Genève internationale… Contre toute attente, bien que parfaitement non-intégrés, ils n’ont pas à subir la vindicte des Blochériens. A l’UDC, on réserve sa haine des étrangers aux seuls pauvres. Rien d’étonnant, quand on sait les liens qui unissent le monde de l’argent au parti xénophobe! Qu’on se rappelle l’éclair de lucidité d’Yvan Perrin lorsqu’il a pris conscience du rôle de porteur d’eau des milieux bancaires dévolu à son parti! Ne supportant plus son rôle de valet, il avait menacé de rendre son tablier de vice-président... des ardeurs bien vite calmées, semble-t-il. S’il fallait encore une preuve

que l’UDC est le parti des banques, il suffit de constater que parmi les délits listés dans l’initiative pour le renvoi votée prochainement, les disciples du milliardaire zurichois ont soigneusement évité d’inscrire les crimes économiques, fraude fiscale ou blanchiment d’argent, par exemple! Quand on sait que l’UDC est financée par les banques, la pharma et l’industrie, quand on se rappelle que c’est à cause de l’UDC que l’accord UBS avec les EtatsUnis n’a pas pu être soumis au référendum populaire, on comprend les raisons d’un tel «oubli»: chez les Blochériens, on ne mord pas la main qui nous nourrit ! L’année 2010 aura permis de tester le niveau

Toute réaction peut faire l’objet d’une publication dans notre courrier des lecteurs

PUB ● ● ●

DE COLLECTION VÊTEMENTS & CHAUSSURES FEMME & HOMME MARQUES CONNUES

RABAIS IMPORTANTS

extraordinaire d’asservissement de l’UDC à la ﬁnance: chaque mesure pour plus de transparence et de régulation a été combattue par ce parti, chaque fois que des dirigeants véreux ont été inquiétés, ils ont pu constater la discipline et le soutien infaillibles de l'UDC.

Guess, Voodoo, GANT, NAPAPIJRI, BOCAGE ET COMPAGNIE, Timberland, IKKS, Pataugas,TBS, KOYO JEANS etc...

WAVE LINE SA CHEMIN DU CROSET 9 1024 ECUBLENS

MERCREDI 27 AU SAMEDI 30 Octobre MERCREDI à VENDREDI 10.00 - 18.30 SAMEDI 10.00 - 17.00

services 27-28 OCTOBRE 2010

Votre petite F I S annonce dans U L Lausanne-Cités jusqu’à C X E la vente de votre bien!

Dès CHF

50 27.

TTC

Promotion valable du 15 septembre au 31 octobre 2010, pour une petite annonce de 5 mots minimum, pour un seul objet par annonce dans les rubriques Auto, Moto, Bateau, 2 roues, Demande d’emploi, A vendre et Immo vente sauf Cherche à acheter, et dans la limite de 12 semaines de parution. Tarif au mot: Frs 5.50 TTC. Supplément Photo: 86.– TTC. Combinaison avec GHI: CHF 7.– le mot TTC + supplément de 45.– TTC jusqu’à 20 mots, 75.– de 21 à 40 mots. Offre réservée aux particuliers

PETITES ANNONCES* le mot TTC annonce CHF privée CHF

1.30 1.90

au sommaire cette semaine... • Enseignement. . . . . . . . . . . . . .6 • Vacances . . . . . . . . . . . . . . . . .6 • Santé-Beauté . . . . . . . . . . . . . .9 • Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PETITES ANNONCES: 021 555 05 05

à vendre

Privé vend antiquités (cause départ): armoire, commode, bureau, petit meuble, peinture, livres anciens, morbier, objets de collection. Tél. 021.731.24.09

A vendre un billard pool 254 cm x 127 cm «Brunswick» neuf, prix Fr. 8’000.-. Tél: 076.348.07.21 Bois de cheminée, Fayard, frêne. Livraison à domicile selon destination. Tél. 021.635.50.54, 079.569.45.71. Caravane avec auvent boisé, tout équipée, camping du Bivouac (Paccots/ Fribourg). Fr. 9’000.- à discuter. Cause départ. Tél. 079.538.43.31 Très bon état: chaise percée, rehausseur wc, déambulateur, planche baignoire. Appareil Fit Power neuf. Frigo, cuisinière. Tél. 021.647.06.44 (répondeur) Chalet démonté, 70 m2, chauffable. Au plus offrant. Tél. 076.423.11.19 Chambre bois massif et meubles divers. Tél. 076.577.61.88

AVEC GHI Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC annonce commerciale

CHF

+ CHF

PHOTO Une photo dans Lausanne-Cités et jusqu’à 4 sur lausannecites.ch pour

1.65 9.–

le mot (Jusqu’à 20 mots) TTC

AVEC PARU VENDU** Vos petites annonces aussi en France: 1 ville au choix, 1 semaine

32.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF

Chandeliers en bronze. Valeur estimée Fr. 5’000.--, cédés à Fr. 3’000.--, à enlever sur place. evemar@bluewin.ch - Tél. 078.627.51.71

25.–

Cuisine comprenant placards, frigo, cuisinière /four, micro-ondes. Fr. 3’000.- Table et deux chaises. Fr. 100.- Tél. 079.564.54.84

Informations pratiques

Comment passer une petite annonce dans Lausanne-Cités? • Par internet: www.lausannecites.ch • Par téléphone: 021 555 05 05 du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 021 555 05 02 • Au guichet ou par poste à: Lausanne-Cités, av. d’Echallens 17, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Cuisine Bulthaup entièrement équipée agencement complet (sauf hotte), four multifonction, four vapeur, plaques à induction, lave-vaisselle. Fr. 10’000.-. Tél. 076.422.06.92

Suppléments TTC: • PA privées sous chiffres: CHF + 10.– pour la Suisse • PA commerciales sous chiffres: CHF + 17.– • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 16.– • Supplément paiement par facture: CHF + 3.25 • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 43.– (uniquement support numérique) • Combinaison avec GHI: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.–, plus de 41 mots: CHF + 21.–, PA commerciales: CHF 4.35 le mot TTC. • Combinaison avec Paru Vendu**: nous consulter pour d’autres offres ** Délai de remise des éléments avant parution: jeudi 18h. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Ville

Tél.

Portable

Piano à queue noir Schimmel (demi), état neuf. Tél. 078.661.78.51

collectionneur à acheter

A vendre porte coulissante suspendue blanche avec porte, long 4 m, haut 2 m20, haute qualité, parfait état. Fr. 2’000.- à discuter. Tél. 078.876.02.16

1 seule adresse. Achat- Vente: timbresposte suisses, étrangers, collections, cartes postales anciennes. Clerc Philatélie, Louve 1, Lausanne. Tel. 021.329.19.20.

Table de massage pliable, règlable, faîtière inclinable, repose bras, housse de transport. Livraison comprise. Fr. 490.- Tél. 079.438.60.84

Achète collections militaire, livres, médailles, armes, uniformes etc. Tél. 079.478.72.35

Collection complète voitures Tintin, 70 exemplaires. Tél. 079.568.16.97 Vide grenier, vide garage, vendredi 29.10 de 17h à 20h et samedi 30.10 de 9h-12h, rte de Berne 285, 1066 Epalinges. Machines à laver et à sécher d’appartement. Couverts argentés, quelques objets de collection. Tél. 078.647.10.43

www.piano-suisse.com

* Minimum 5 mots. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

NPA

Piano demi-queue Yamaha C3 de l’année 2007, sous garantie Tél. 076.261.57.10- 022.757.57.10

Tables de massage Mayam ST02 dès Fr. 321.-. Tel. 021.635.58.04 www.table-de-massage.ch

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Nom

• Emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • Immobilier . . . . . . . . . . . . . . . 20 • Rencontres. . . . . . . . . . . . . . . 26 • Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . 27

E-mail o Je n’autorise pas Lausanne-Cités à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre o Petite annonce privée o Petite annonce commerciale o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien):

Venez emporter cette cuisine complète pour Fr. 500.-. Tél. 079.915.81.80

animaux

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

Vends1 chaton Abyssins élevés dans uns famille. Fr. 500.-. Tél. 079.651.78.85

Vends guitare Gretsch G6120SSLVO de Brian Setzer Nashville 2005, Orange Laquer, état neuf. Fr. 3’300.-. Tél. 079.947.41.27

Animal’s Home Services soins aux animaux de compagnie. Courrier, plantes. Tel./ Fax 021.311.69.77.

Juke-box Flippers, baby-foot. Révisés- garantis. Vente- réparation. Tél. 079.625.06.06022.346.18.08

Chaton Persan à vendre Fr. 500.-. Tél. 079.345.73.30

Lit électrique, sommier- matelas, 2.10x 1.60 (tête individuelle) + massages relaxants. Neuf: Fr. 11’000.-, cédé: Fr. 2’800.- avec tour de lit noyer + Fr. 400.-. Télécommande sans ﬁl. Tél. 021.647.52.27, 079.203.74.55

Chatons siamois, pedigree, diverses couleurs. Fr. 1’000.-. Tél. 079.684.16.86

Lit électrique, sommier et matelas, massages relaxants avec télécommande, Fr. 3’000.-. Salle à manger octogonale + 8 chaises bordeaux laquées, style chinois, Fr. 2’300.-. Service de table octogonale de Limoges, peinte à la main, 49 pièces, Fr. 900.-. Tél. 021.791.36.09

Manteau Vison taille 40. Fr. 550.-. Tél. 079.629.42.32

A réserver chiots loup- tchèque vendu midécembre lof, vaccinés, pucés. Elevés en famille, chiots sociabilisés, 1 mâle, 5 femelles mère d’origine italienne Passo Del Loupo. Tél. 0033.620.89.86.83 Chiots Shih-Tzu, pure race, Fr. 1’000.- . Tél: 022.349.76.20/ 079.683.64.08

Annonce + contact (min. 5 mots, écrire en caractère d’imprimerie)

impôts

Artisans, PME, Particuliers: Impôts, Comptabilités, TVA, Conseils ﬁnanciers. Tél. 078.657.70.55www.ﬁdu-cfg.ch

Déclarations d’impôt et petites comptabilités. Ruth Morf, ﬁduciaire. Tél. 021.647.09.10.

Pour vos travaux de comptabilité et déclarations d’impôt. Tarif horaire préférentiel. Tél. 079.646.74.73 www.zordan.ch

2>L>@"!=F @1D:"1@=F "D5!B1D5>D:=F <G) H :C8= :@>4>8( 9CJB:>;L1=F ."=9>8(F >5J"D"=:@>:".= 1: 51 5!=1D51::1J1D: ,3<&)2/K?AF ,L>851E3D5@! <@C;=: 0#I %0- '* I* E 9>B7+1=:"CD6:4:J>"L79$

informatique A bon prix, dépannage informatique, Internet. Tél. 078.899.86.82

Assistance et dépannage informatique à domicile. Devis et déplacement sur Lausanne gratuits, 7/ 7 jours, Fr. 25.-/ h. Pour tous problèmes informatiques, appelez-moi au 021.634.49.07 (atelier) ou 076.587.43.68.

Dépannage informatique entreprise et privé certiﬁé CCNA contactez-moi au Tél. 079.776.26.98.

Lit médical électrique, valeur Fr. 3’500., cédé Fr. 1’500.-, à enlever sur place evemar@bluewin.ch Tél. 078.627.51.71 Magniﬁque manteau, fausse fourrure, long, Fr. 120.-. Tél. 021.652.75.80

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

SOSNET achète, échange, répare: tour, ordinateur portable, PC-MAC. Dépannage à domicile, récupération de données, info@sosnet.ch, Tel. 021.312.52.52

Dépannage PC-Mac, ADSL, Wireless, virus Genève : 079 658 79 65 - Vaud : 021 625 98 50 www.beotech.ch

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Chiots Coton de Tulear, pedigree, vaccinés. Tél. 021.903.29.30. Pension pour chiens. Lacasba Cheseaux. Tel. 079.383.58.74. Meubles de style provenant d’une vente aux enchères du Château de Nyon (ﬁn 1960), y compris, tapis, lustre et appliques. Fr. 3’500.-. A enlever sur place evemar@bluewin.ch ou Tél. 078.627.51.71

Chatons Somalis, pedigree, passeport + chatons Abyssins croisés, tous vaccinés, pucés. Tél. 021.905.20.52

LAST MINUTE

3 Ma formule LAUSANNE-CITÉS JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

divers

o LAUSANNE-CITÉS o JUSQU’À LA VENTE DU BIEN o LAUSANNE-CITÉS + GHI o LAUSANNE-CITÉS + PARU VENDU o LAUSANNE-CITÉS + GHI + PARU VENDU Le paiement avant parution est exigé (CCP: 10-6959-5) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch, et annonces en combinaison avec Paru Vendu.

Le Papier d’Arménie www.senteurs-du-monde.com

sur

Yorkshire miniature Tél: 0033.476.34.30.51 ou 0033.620.66.11.38 photos http://www.castel-argent.com

Installation sanitaire, dépannage, débouchage. Tél. 077.468.09.45 Musicien(s) cherche contrat pour le 31/12. Tél. 0033.643.24.76.66

REGION

I POLEMIQUE SUR LA CONSTRUCTION D'EOLIENNES

Contre l'idée d'un moratoire

Vous contestez le fait qu'un parc de 1000 éoliennes ne produirait que 3% de la consommation énergétique suisse, comme l'affirme Philippe Roch, ancien directeur de l'Office fédéral de l'environnement... Pourquoi? Il est légitime de discuter des avantages et des inconvénients de l'énergie éolienne. Mais qu'on le fasse sur des bases fiables! D’abord, le nombre de 1000 éoliennes ne correspond pas à des projets existants. Ensuite, dire, comme le font Philippe Roch et Franz Weber, que 1000 éoliennes ne fourniraient que 3% de la consommation électrique annuelle de Suisse est faux. C'est minimiser grossièrement, par un facteur trois au moins, le potentiel de l'éolien. En fait, 1000 éoliennes «géantes» comme celles que l'on a dans la vallée du Rhône produiraient 8% de la consommation suisse, et l'on pourra aller dans un futur proche à

10%, soit l'équivalent de la production d'une grosse centrale nucléaire. Comprenez-vous les appréhensions des gens? Bien sûr, d'autant que je suis d'accord: la planification territoriale n'a pas encore intégré la problématique des éoliennes. Aujourd'hui, les projets concernent l’ensemble du territoire, alors que les textes de la Confédération sur ce thème datent du début des années 2000, lorsque les offices fédéraux imaginaient n’implanter des éoliennes que sur les crêtes du Jura. Etes-vous favorable à un moratoire sur ces projets? Non. Les projets tels qu'ils existent sont à des degrés différents de maturité et de qualité. Un moratoire serait injuste car il plomberait les bons projets. Comment identifier les bons projets? Il existe des prescriptions très sévères en matière de bruit, d'ombre, de retentissement sur la faune etc. Et chaque projet doit avoir un rapport d'impact selon les

normes strictes qui existent au niveau fédéral. En outre, les organisations environnementales et les administrations publiques sont très précieuses pour faire d'une part avancer la réflexion sur le paysage et, d'autre part, pour que l'on puisse coordonner les mesures associées à chaque projet. Ça va susciter des débats. Mais il est important que ceux-ci aient lieu dès maintenant! Le projet que vous défendez sur les hauts de Lausanne fait évidemment partie du bon grain! (Rires) Oui, car il s'agit d'un projet localisé dans un environnement topographique qui, pour la très grande majorité des éoliennes prévues, minimise l'impact sur le paysage. Oui, parce que toutes les voies d'accès au futur chantier existent déjà. Oui, parce que l'on est près du réseau d’acheminement qui évacuera l'électricité produite. Et oui enfin, car du point de vue identitaire, on est dans une bonne articulation avec ce que signifiera à terme le Jorat pour

Pour le municipal Jean-Yves Pidoux, l'énergie éolienne réprésente à ce jour la plus aboutie des énergies renouvelables. CA

les Lausannois, à savoir un parc naturel péri-urbain qui garantira la protection de la nature, la possibilité de délassement pour les habitants de la ville, et l’utilisation des ressources naturelles à disposition... Comment vendre ce projet aux Lausannois? Je crois qu'il n'est pas si mal parti. Les messages d'opposition que je reçois ne viennent pas de Lausanne, mais d’opposants aux éoliennes du Jura. J'ai donc très bon espoir que les Lausannois adhèrent à un projet qui est vraiment bon. D'autant qu’il

va produire 10% de l'électricité consommée par les Lausannois. Et s'il devait y avoir un référendum? Eh bien, j'affronterais volontiers la vox populi, pour montrer que nos décisions sont mûrement réﬂéchies. C'est avec plaisir que j'irai devant le peuple, car il y a un vrai enjeu: il faut favoriser la production locale d’énergie renouvelable! ■ EXPRIMEZ

VOTRE OPINION

par e-mail

redaction@lausannecites.ch Toute réaction peut faire l’objet d’une publication dans notre courrier des lecteurs

I DISCOTHÈQUE INCRIMINÉE À TORT DANS UNE HISTOIRE DE BAGARRE À LAUSANNE

En matière de sécurité, David Godonou (à g.) privilégie le dialogue avec ses clients. DR CÉLINE MONAY

«J'ai l'impression qu'on cherche à nous porter préjudice. On veut continuer à faire endosser à cette discothèque une réputation sulfureuse alors que, depuis deux ans, aucune déprédation ni bagarre ne sont à dé-

18E LAUSANNE MARATHON

Du monde sur les routes

Quant à la centaine de spectateurs annoncés dans le communiqué, il s'agissait de nos clients qui, à l'heure de la fermeture, sortaient de la discothèque et ont assisté, malgré eux, à cette bagarre à la hauteur de la place du Tunnel. Je suis surtout en colère de voir la manière dont l'information a été relayée sans même nous consulter pour vériﬁer leur véracité».

«Amalgame douteux»

Ce que conteste David Godonou, c'est l'amalgame fait entre l'actuel Shy Club et l'ancien Playtime qui a connu un passé sulfureux. «C'est de l'histoire ancienne. Le nom, le style, la clientèle et l'ambiance, tout a changé. Nous sommes, de loin, la

discothèque qui a les meilleures statistiques en matière de sécurité et d'absence de bagarre à Lausanne. Personne ne veut l'entendre, mais les jeunes respectent le club et se comportent bien chez nous». Aujourd'hui, le patron du Shy Club n'entend pas en rester là et envisage une intervention à caractère judiciaire pour rétablir la vérité «par respect pour les clients du Shy». Une semaine après la parution de ce communiqué, il reçoit encore des appels pour lui demander ce qui s'est passé dans son club. «Avec Internet, les informations sont parfois diffusées sans aucune vériﬁcation quant à leur véracité et les torts peuvent être considérables». ■ PUB ● ● ●

PK • Ce dimanche 31 octobre, la dernière grande manifestation sportive populaire de l’automne, le Lausanne Marathon, verra coureurs professionnels et amateurs se dépasser dans les différentes épreuves entre Lausanne et La Tour-de-Peilz et retour. Le semi-marathon des fauteuils roulants et handcycles ouvrira cette 18e édition à 8h15 à l’avenue du Général-Guisan à Pully; puis les coureurs prendront l’un des huit départs donnés entre 8h45 et 10h45 à la place de Milan à Lausanne (10h10 pour l’épreuve reine, le marathon) et le semimarathon s’élancera à 13h30 de La Tour-de-Peilz vers l’arrivée devant la fontaine du musée olympique à Ouchy. Deux dispositions très appréciées seront reconduites cette année: les départs du marathon, du semi et des 10 km s’effectueront par blocs d’environ 600 coureurs. La composition des blocs sera établie selon les temps de référence indiqués lors de l’inscription ou en fonction des derniers résultats. http://www.lausanne-marathon. com

FUTUR MUSÉE DES BEAUX-ARTS

Dix-huit candidats sélectionnés

LC • A l’issue de la procédure de sélection, au cours de laquelle 136 dossiers ont été examinés, 18 candidatures, présentées par des équipes composées de bureaux établis dans neuf pays, ont été retenues par le jury chargé d'examiner les projets concernant le futur «Pôle muséal et culturel - Nouveau Musée cantonal des Beaux-Arts». Conformément à la procédure définie pour la sélection des candidats, trois équipes parmi les 18 dossiers ont été retenues afin de favoriser la relève dans le domaine de l’architecture. Les concurrents devront remettre leurs propositions pour le mois d’avril, afin de permettre au jury d’examiner les projets d’ici la fin du printemps 2011.

Le coup de gueule du patron du Shy Club plorer». Patron du Shy Club, David Godonou est fâché et n'entend pas, cette fois, passer l'éponge. La raison de cette colère? Une communication de la police, relayée par l'Agence télégraphique suisse (ATS), concernant une bagarre qui a eu lieu dimanche 17 octobre vers 5 heures du matin dans le quartier de la Borde, à quelques centaines de mètres de la discothèque. Selon le communiqué, la bagarre impliquant une vingtaine de personnes aurait débuté à l'intérieur du Shy Club avant de se poursuivre dehors. «C'est totalement faux!, s'insurge David Godonou. Nos caméras de surveillance l'attestent. La soirée était géniale, l'ambiance parfaite, sans aucun débordement.

Réagissant à notre article du 14 octobre concernant la demande d'un moratoire sur la construction d'éoliennes dans le canton, le municipal Jean-Yves Pidoux, réafﬁrme l'engagement de la ville dans ce projet. PROPOS RECUEILLIS PAR CHARAF ABDESSEMED

•

27-28 OCTOBRE 2010

Pascal Broulis Conseiller d’Etat

Cette initiative provoquera l’exode de certains contribuables importants. Les pertes devront être compensées par toute la population. Le 28 n4vembre

NoN à l’enfer fiscal

Comité « Non à l’enfer fiscal » c/o CP 3085, 1211 Genève 3

Céline Dion accouche de jumeaux: René-Charles pas content...

www.enfer-fiscal-non.ch

PETITES ANNONCES (SUITE) cherche à acheter Achète au plus haut prix pour grande propriété, tout mobilier du 16ème au 19ème et tous tableaux suisses et étranger, toutes sculptures du 16ème au 20ème. Tél. 077.462.78.91

Achetons et débarrassons appartements complets après successions, décès, EMS. Tél. 079.418.05.39.

Antiquaire achète après succession, tableaux, objets, antiquités, appartements complets. Discrétion absolue. Paiement comptant. Christine Jahns & Vienne. Tél. 076.367.07.33, 079.410.02.28. e-mail: artantique@hotmail.fr

Achat de bijoux or. L’or ﬁn= Fr. 41.-. le gr. L’or 18 carats= Fr. 26.-. le gr., net, tous frais inclus, soit le poids multiplié par 26 t. t. c. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie= Fr. 550.-. le kilo pur). A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage= Pas d’intermédiaire. (aussi sur Genève). www.bijouxor.ch Tél. 021.981.20.01 Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

ACHAT DE BIJOUX

ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI À DOMICILE Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

DECOBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

1 DE L’ACHAT CASH!

divers

Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

079 580 13 13 022 362 01 01

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) samedi matin Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) sa sur RdV

www.achatdor.ch

Ah, les verrues, humains et animaux. Disparition assurée. Tél. 021.731.37.59. Artiste espagnole cherche galerie pour exposer en Suisse. www.rosaferrearts.com Charpentier fait travaux de charpente à bas prix. Tel. 021.803.27.52. Clown professionnel, animateur, balloniste, se déplace, pour anniversaires, fêtes divers. Tél. 076.752.54.07. Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras d’appartement rapide, nettoyage. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Richard déménagement, consciencieux, professionnels,garde meubles. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59

ATTENTION! ACHAT D’OR

Sur simple rendez-vous je me déplace volontiers à votre domicile ou à tout autre endroit (lieu de travail, bureau, café, etc... selon votre convenance) Achète tout or pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or toute argenterie, bijoux anciens et modernes, diamants, toute horlogerie et oignons, montres de marque (Rolex, Patex Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, Cartier, Heuer, Zenith, etc.) Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion. Bader D.

Tél. 079 689 66 65

Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Déménagement, débarras, nettoyage. Prix imbattable. Tél. 078.890.42.87, 078.710.17.02. Déménagement- débarras, nettoyages, 2 personnes avec fourgon, Fr. 80.-/ heure, assurance incluse. Tél. 021.625.11.58 Déménagements, livraisons. Travail impeccable. Prix abordable. LEG, Lausanne. Tel. 079.219.42.60. Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.642.52.97 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 E.S.D Electricité Sàrl, installations, dépannages, transformations. Devis, études gratuits. Tél. 079.412.82.74, 021.625.74.08. Impôts: 24/24 par professionnel. Travaux, compta, autres. Prix avantageux. Tél. 078.710.87.98 Location camion déménagement, Fr. 50.-/ heure avec chauffeur. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. New Orleans Swingers, animent vos soirées et autres. Tél. 079.543.69.03 Arrondir ﬁn de mois parfumswiss.ch Jusqu’ à 20% de commission. Super prix. Une commande un cadeau. Sanitaire indépendant effectue dépannages, transformations, débouchages et service d’entretien. Tél. 079.238.50.23. Vide-grenier, face Alpes 34, Lausanne, 30- 31 octobre, 6- 7 novembre 9h- 17h. Tel. 079.502.85.24.

enseignement ADS Formation, détective, sécurité, www.a-ads.ch www.a-baco.ch. Tel. 079.431.27.85 Maths, physique, chimie, français... Tél. 076.517.27.56 Cours d’anglais tous niveaux et conversation Business English par professeur anglophone (MBA). La CôteLausanne- Riviera. Fr. 40.-/ heure. georgesandford@bluewin.ch Cours d’appui comptabilité à domicile (vivre l’entreprise, TQG, etc.) pour débutant, employé de commerce 1ère, 2ème, 3ème année, préparation examens, etc. Etudie toute demande. Tél. 079.950.62.38. Cours de couture. Confectionnez vos habits, selon votre style, tous niveaux, et par petits groupes. Tél. 021.691.78.18.

•

27-28 OCTOBRE 2010

Cours dessin et peinture à l’huile dans atelier d’artiste. www.atelier-felixbarc.ch. Tél. 076.347.35.87. Enseignant aide à domicile: devoirs, appui cycle primaire. Région la Côte, Lausanne. Tél. 079.523.95.61 Allemand, anglais, français- orthographe, (adultes). Horaire mobile. Expérience, patience pour débutants. Vais domicile rayon 20 km. (076.321.48.43, téléphoner 10h14h). Jamais trop tard pour apprendre à utiliser un ordinateur! Cours à domicile. Tél. 076.205.73.35 Sophro-Coaching: toutes difﬁcultés scolaires. Professionnelle de santé, remboursée ASCA. Tél. 079.332.27.75, 021.634.35.10 (le soir)

Reboutage, Massages, pierres chaudes, bioénergétique, assis, réfléxologie drainage lymphatique 150 h, autres cours. www.ecoledemassage.ch Doc.: 021 635 32 91

Ovronnaz/ VS: superbe appart. 1- 4 pers. Près des bains. Notre site: www.vivelesvacances.ch ou tél. 027.306.47.48 ou 079.467.89.72 Ovronnaz, 2 pièces calme, vue, garage, proche Centre thermal. Tél. 021.801.24.55 www.fouly.ch (1600- 2300 m), Valais, Hôtel Edelweiss*** avec vue sur les glaciers, à 100 m des pistes, demi-pension: 3 nuits dès Fr. 282.-, 7 nuits dès Fr. 637.-, enfants (-30% à -70%) Tél. 027.783.26.21 Verbier à louer 2 pièces pour 2 à 4 personnes soigneuse, 1er décembre au 30 avril 2011. Tél. 022.798.09.29

en france

Loue bel appartement T3, 2 chambres fermées, dans chalet neuf aux Carroz d’Arache du 18.12.10 au 23.04.11. Euros. 7’000.- charges comprises. Tél. 0033.699.03.20.68 Megève, 2 pièces, 4 personnes, proximité pistes et commerces, semaine ou quinzaine du 01.01.11 au 02.04.11. Tél. 078.680.37.26 74000/ Megève. A louer appartements de «charme»/ Noël, janvier, février, mars, avril. Place Eglise ou dans chalet. Tél. 0033.684.75.16.18 Praz-sur-Arly à 10 minutes de Megève. Magniﬁque Chalet traditionnel en bois à 3 minutes des pistes. Max. 10 personnes. Tél: 0033.615.31.83.92 www.alpes-chalet.fr

vacances

à l’étranger

en suisse

Martinique (résidence) studio- mezzanine, confort, balcon, magniﬁque vue mer, situation exceptionnelle, prix attractif. Tél. 079.512.65.77

Charmey /Gruyère. A louer à l’année, appartement de 2 pièces meublé, avec cuisine équipée, WC, douche (refait à neuf), grande terrasse avec vue, place de park couverte, TV, connection tél. idéal pour couple sans enfants, proche du centre, des trains et des remontées mécaniques, endroit tranquille. Prix Fr. 990.- /mois + charges. Tél. 079.625.21.55 Crans Montana centre, grand 3 pièces lumineux, terrasse, garage. Tél. 021.729.76.66079.292.36.53 Crans-Montana studio et 21/2 pièces, bien situés, balcons sud, calme, belle vue, parking. Tél. 079.320.53.40 http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, appartement Fr. 600.-/ semaine. Ernen/ VS Vallée de Conches à louer 1- 10 mois, très joli appartement vacances, 41/2 pièces, 3 chambres coucher, grand balcon, très tranquille, belle vue, parking. Tél. 022.776.31.81 soir En Gruyère, chalet spacieux, pleine nature. Semaine, week-end, lundi- vendredi. Tél. 021.801.24.55 Leysin loue chalet, vacances Noël- Nouvel-An, février. Tél. 024.494.20.54- 079.302.17.32

PUB ● ● ●

OUVERTURE DE SAISON Action valable du 25.10. au 30.10.2010. Non cumulable avec d’autres promotions.

% 0 2 LLE E V U O N A L E TURE D R E V U 'O D MENuxT25, I S T I R O S S RABA 'A L T ial Métropole, Rue des Terrea UR neT, CeOntU ON S Commerc re SAItrS usan La de n si ga e ma Lausanne. Dans no

1003

SOCIETE

I COMPTOIR REGIONAL D'ECHALLENS

Des stands diversiﬁés, des exposants proches de la clientèle, des produits du terroir, les Bains thermaux d'Yverdon... Tout est fait pour faire de ce comptoir un rendez-vous incontournable.

Du 3 au 7 novembre, le Comptoir Régional d'Echallens déroule à nouveau ses fastes sur la place Court-Champs. Plus grand, avec ses 400 m2 supplémentaires et 14 exposants en plus, il témoigne de la bonne santé des comptoirs régionaux, toujours plus courus du public et appréciés des commerçants pour leur dimension humaine et la convivialité qui s'en dégage. Et en mettant le cocooning et la beauté à la une, la foire challensoise accentue encore cette impression de bienêtre que le chaland trouvera sur des stands spécialisés ou sur l'espace réservé à l'invité d'honneur, le Centre Thermal d'Yverdon-les-Bains. Un invité d'honneur qui proposera

toute une gamme de possibilités pour améliorer son bienêtre: beauté, gymnastique, sports, cours spécialisés et personnalisés, tout a été prévu pour le confort des uns et des autres.

Rendez-vous

Des stands diversiﬁés, des exposants proches de leur clientèle, des haltes accueillantes, des produits du terroir et des services utiles, tout a été mis en œuvre pour que le parcours du visiteur soit une étape agréable pour chaque âge et que chacun y trouve son compte au seuil de l'hiver. Mais, c'est bien connu, le Comptoir régional d'Echallens, c'est aussi le rendezvous des amis, des rencontres spontanées, avec autant de haltes pour partager un verre

Invité d'honneur, le centre thermal d'Yverdon-les-Bains présentera une large gamme de ses prestations. DR

au coeur des différents lieux de bouche ou au Restaurant du Comptoir, avec son programme journalier d'animations choisies.

Que serait notre vie sans les arts et les artistes? Sans la musique et les musiciens? Depuis plusieurs années, le Festival Bach de Lausanne se fait fort de nous le rappeler. En nous proposant d'écouter des chefs d’œuvre incontestables comme des œuvres rarement enten-

prise DECISION à Ecublens, présentera pour sa part une conférence sur le thème «Les aides publiques pour les entreprises» Autre animation importante, le concours de dégustation «L'Emile d'Echallens», ainsi nommé en hommage au poète Emile Gardaz, Challensois bien connu, au cours duquel le visiteur pourra tester la capacité de ses papilles gustatives à mettre un nom sur les différents crus soumis à son ﬁn palais. Toujours égal à lui-même, avec juste ce qu'il faut de nouveautés pour le faire progresser, le 33e Comptoir régional

d'Echallens reste le rendezvous incontournable des habitants du Gros-de-Vaud, mais également des visiteurs venus de beaucoup plus loin. «33e comptoir d'Echallens». Place du collège de Court-Champs, Echallens, du 3 au 7 novembre. www.comptoir-echallens.ch Pour en prendre possession, veuillez vous présenter à nos guichets (Avenue d'Echallens 17, Lausanne) le vendredi 29 octobre à 14h.

100 30 Billets

Entrées aux bains

PK • Démarche originale de la Ville de Renens. En collaboration avec des associations de personnes âgées DR (Avivo, Rayon de soleil, Pro Senectute), elle a favorisé la publication d'un livre de recettes inédites, nées de la collaboration de jeunes, âgés de 15 à 25 ans, et d'aînés. But de l'opération: tisser des liens entre générations. Résultat: 18 recettes simples et faciles à réaliser qui ont toutes passé sous le crible d'une diététicienne. Cet ouvrage peut être acheté dans différents points de vente de la commune de Renens. www.renens.ch

PUB ● ● ●

Quand la musique baroque envahit Lausanne

dues, interprétées soit par des musiciens réputés, soit par de jeunes artistes en début de carrière, tous férus de la musique baroque. Et cette année encore, dès ce vendredi 29 octobre et jusqu'au 20 novembre prochain, chaque ﬁn de semaine, il ne faillira pas à la règle. A travers neuf concerts qui seront donnés dans des églises

PK • Chaque année, le Service Pyjama permet à plus de 45'000 noctambules de rejoindre leur lit après les soirées de fête, les nuits du vendredi au samedi et du samedi au dimanche, de 1h15 à 3h45. Du centre de Lausanne, 30 départs en train et bus sont possibles vers plus de 80 communes. En plus du titre de transport valable, le client doit s’acquitter d’un supplément de CHF 2.- dans les distributeurs aux arrêts de prise en charge. Dès le 22 octobre 2010, les noctambules pourront acheter le supplément de leur billet Service Pyjama tl via leur téléphone mobile. Lancée en phase de test, cette fonctionnalité devrait désengorger l’attente aux automates du Flon.

Pour rapprocher les générations

I 13ÈME FESTIVAL BACH

PHILIPPE KOTTELAT

LIVRE DE RECETTES

Parmi celles-ci, le Forum de l'Economie du Gros-de-Vaud, le vendredi 5 novembre, dès 17h, dans le restaurant du Comptoir. Invité à cette séance, le conseiller d'Etat Jean-Claude Mermoud, chef du département de l'économie du canton de Vaud, viendra parler de la «Politique de développement économique et aides publiques». Bertrand Cardis, directeur de l'entre-

En trois clics

www.service-pyjama.ch

Conférences

CRISTIAN DUTOIT

SERVICE PYJAMA TL

Le rendez-vous du cocooning et de la beauté VIRGINIE GARDINI

•

27-28 OCTOBRE 2010

lausannoises (Villamont, Saint-Laurent et SaintFrançois) et au Casino de Montbenon, l'âme de la musique baroque planera sur la cité. Au programme, une série d'interprètes qui promettent de fortes émotions musicales comme le catalan Jordi Savall, violiste, violoncelliste et chef de chœur, dont le répertoire s'étend de la musique médiévale à celle du XIXe siècle en passant par la musique de la Renaissance et baroque. Ou encore l'organiste japonaise de renom international Kei Koito, aujourd'hui établie en Suisse, directrice musicale du Festival et le violoncelliste hongrois Balazs Maté. Sans oublier des ensembles comme le Freiburger Barockorchester, l'Akademie für Alte Musik Berlin ou encore le Cantus Laetus de Genève, un choeur de chambre mixte formé d'une quarantaine de chanteurs. ■

Contre la criminalité étrangère t ment : n e m m o c Voicei r correcte vot

UDC Suisse, case postale 8252, 3001 Berne En versant un don au CCP 30-8828-5 vous permettez une parution plus fréquente de cette annonce. Un grand merci pour votre soutien.

8•

ADRESSES UTILES

27-28 OCTOBRE 2010

achat - débarras DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38Natel 079.200.57.63

ameublement

Vos meubles en cuir peuvent être : Réparés, nettoyés et entretenus. Rembourrés à neuf. Recouverts dans plus de 100 coloris à choix. MOBIDECO-PUIDOUX 021 946 46 42

appareils ménagers Appareils ménagers toutes bonnes marques au meilleur prix. Livraison,Installation,E ncastrement,Dépannage. La qualité se trouve chez le spécialiste Pahud Magic Ménager France 36 Lausanne 021/624.33.33 www.magicmenager.ch Pourquoi chercher ailleurs?

bijouterie Créations et réparations de bijoux soignés depuis 40 ans. Decobijoux Sàrl, rue de l’Ale 38, 1er étage, Lausanne.Tél. 021 311 60 60

cuirs

ATELIER REPARATION SALONS: Remise à neuf cuir/ tissu total/ partiel, rembourrage coussins nettoyage entretien du cuir B. di Franco 079/622 88 49 Tél.021/701 43 02 Fax 021/702 57 01.

NOMADES DÉMÉNAGEMENTS

Des professionnels à prix sympa ! Ch. Fontaine 079 775 30 04 nomades-dem.ch

déménagements nettoyages www.viezzermota.com

Déménagement, transport Nyon, Lausanne, Bâle, Zurich 1 fois/sem. Tél. 078 764 99 50

garde-meubles www.extrastockage.ch Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs

Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

déménagements

Déménagement , DEBARRAS 2 personnes + fourgon assurances comprises Fr. 80.-/heure 021.625.11.58

Déménagement, transport national-international, matériel d’emballage, garde-meubles, destruction d’archives, récupération. Nettoyage pour état des lieux. Demag Lausanne 079/250 23 17 demag@bluewin.ch

Miloch déménagements, transports de Pianos et coffres-forts, monte-meubles, service grue, garde-meubles, devis gratuit sans engagement. Savigny tél 021 784 23 12 fax 021 784 23 80 www.miloch.ch TransGlobe Sàrl DéménagementsTransport Emballage/Livraison express Devis Gratuit 021.701.22.22 / 079.226.14.32 transglobesarl@yahoo.fr

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES 144 Ambulance, premiers secours, appel d’urgence vitale 117 Police 118 Pompier 1414 Rega 1415 Air-Glacier 143 Aide téléphonique pour personnes en difﬁculté psychologique «La main tendue» 147 Ligne d’aide aux enfants et aux jeunes 145 Intoxications (avec médicaments, produits toxiques,...),

PHARMACIES DE GARDE Pharmacie 24 SA/ Lausanne, Avenue Montchoisi 3, 021 613 12 24 Pharmacie Capitol Ouchy, Avenue de Rhodanie 2, 021 601 72 92 Pharmacie Metro Flon, Place de l’Europe 5, 021 318 73 10 Pharmacie Sun Store Gare, Place de la Gare 9, 021 324 20 20 Pharmacie Sun Store Prilly (Malley Lumière), Viaduc 1, 021 661 11 71

location de véhicules AUTO MIOLA LOCATIONS Fêtes ses 18 ans Economisez 10% sur nos tarifs déjà attractifs. Ex. voiture dès Fr. 15.-/jour, utilitaires dès Fr. 20.etc. Tél.021/691.68.62 auto.miola@bluewin.ch

machines à coudre jardin paysagisme Entreprise Prudente, jardinier-paysagiste, tailles diverses, maçonnerie, pose clôture, taille grands arbres, entretien de jardins. Devis gratuit. Tél. 078.610.36.79. Gomes Joaquim paysagiste. Création et entretien de jardins, élagage de grands harbres (expert), tailles des haies, rénove gazon, maçonnerie et clotures, devis gratuit. tél. 079/621.04.12 NOUVEAU Gaudin Nicolas paysagiste St-Sulpice, entretien et création de jardin, élagage, tailles diverses, clôture dallage-pavage, petit terrassement. Devis gratuit tél. 079/685.14.00

Elna-Pfaff-Husqvarna, machines à coudre et à repasser de ménage. Réparations toutes marques. H. Clesle, rue du Midi 11, 1003 Lausanne. Tél.-fax 021 323 41 54 www.clesle.com

nettoyages de tapis Nettoyages tapis, moquettes, meubles rembourrés; traitement de sols. Multi-Nettoyages tél 079 212 37 26

nettoyages divers Pour votre ménage, appelez FLASH-NETtoyage!!! A fonds saisonnier, états des lieux garantis, bureaux, fins de chantiers, débarras, notre personnel qualifié s’adapte à vos besoins. 021/701.46.56 www.flashnettoyage.ch

URGENCE SANTÉ CHUV Urgences adultes, Bugnon 44, 0848 133 133 Urgences enfants, Montélan 16, 0848 133 133 Urgences psychiatriques, Bugnon 44, 021 314 19 30 Urgences gynécologiques, Avenue Pierre-Decker, 021 314 34 10 Urgences accouchements, Avenue Pierre Decker, 021 314 35 05 Hôpital de l’Enfance, Montélan 16, 021 314 84 84 Clinique dentaire de Chauderon, 021 626 81 11 Hôpital Ophtalmique Jules Gonin, Avenue de France 15, 021 626 84 67 Permanence de Longeraie, Av. de la Gare 9, 021 321 03 00 Permanence PMU-Flon, Voie du Chariot 4, 021 314 90 90 Urgences médicochirurgicales, Physiothérapie Renens, Avenue du Censuy 14, 021 635 88 45 Médecin et dentiste de garde, Central téléphonique des médecins, 0848 133 133

peinture RTP PLATRERIE PEINTURE Petite équipe de professionnelle, pour tous travaux d’entretien et rénovation des villas et d’appartements. Devis rapide et gratuit. Prix compétitifs Tél./Fax: 021 625 88 85 Natel 079 413 56 55

Plâtrerie, peinture, pose papiers peints

G. Casabene

tél.+fax 021 647 24 35, natel 079 434 78 23

Grand travail, petit prix. Revêtement mural, sol et peinture carrelage parquet moquette sol plastique papier peint. 25 ans d’expérience. Devis gratuit.

Tél. 079 412 2964

Aras-Rénovation

Peinture, Plâtrerie, Carrelage, Maçonnerie etc. Travail soigné - Devis gratuit

Tél. 078 953 86 50 arasrenova@gmail.com

rénovation

Entretien, rénovation, transformation, appartements, villas, etc.. Travaux intérieur et extérieur. Spécialiste façades. Devis gratuit. Artisan Suisse de conﬁance. Froidevaux B. 079 23 23 947

réparation électro-ménager Electroménager - Vélos - TV - Hifi - Informatique

La Bonne Combine

Réparations toutes marques Occasions révisées et garanties jusqu’à 1 an

Tél. 021 624 64 74 - Prilly-Malley - rte Renens 4

sanitaire

www.casabenepeinture.ch

peinture rénovation

F. Siegler , chauffage sanitaire, rénovation dépannage, entretien 1670 Ursy Tél. 076 365 94 92

Indépendant pour tous vos travaux de carrelage, alba, peinture. Devis gratuit prix attractifs.Tél. 079/439.29.99

secrétariat

Peintre indépendant propose services: Plâtrerie-peinture, décoration, pose papier-peints, peinture des sols, résine, étanchéité parquets, moquettes.Travail soigné. Prix avantageux. David peinture, Chavannes Tél. 079 205 12 70

Indépendants, artisans et commerçants. BURADOM entreprise de secrétariat à la carte, à disposition pour toutes tâches administratives.Buradom la solution idéale! Tél. 078/606 69 88 www.buradom.ch

PUB ● ● ●

www.mazout.ch

PASSER L’HIVER EN TOUTE SÉCURITÉ GRÂCE À SA PROPRE SOURCE DE MAZOUT

Un stockage adéquat du mazout assure un fonctionnement optimal L’huile de chauffage est le combustible qui occupe le moins de place pour le stockage. Avec sa propre réserve dans sa citerne, le propriétaire immobilier dispose ainsi de sa sécurité d’approvisionnement individuelle. Ceci n’est pas le cas avec le gaz naturel et les pompes à chaleur qui sont reliés à des réseaux et pour lesquels il n’est pas possible de négocier avec le fournisseur. Alors que pour le mazout, on choisit librement son fournisseur et le moment pour l’achat. double paroi enterrée à l extérieur de la maison.

Aptitude à l’entreposage du mazout et garantie de la qualité

Les systèmes de citernes à double paroi en matière synthétique ou en acier offrent une sécurité optimale.

Diverses possibilités d’entreposage

Le mazout se stocke à différents endroits et dans des citernes aux multiples dimensions. Pour les variantes en surface, la dimension peut être librement choisie sur la base de la consommation annuelle. Pour les petites installations, les citernes compactes à paroi double en

matière synthétique ou tôle d acier sont idéales. Elles peuvent être réalisées sur mesure pour économiser de l espace en fonction de leur disposition dans le local. Comme alternative aux citernes compactes, on peut installer des unités en matière synthétique dans des bacs de rétention en acier. Ces citernes peuvent être assemblées en batteries de

plusieurs unités. Pour les habitations collectives qui consomment plus de mazout, on choisit en général des citernes prismatiques en acier. Elles sont installées dans des locaux spéciOques, étanchéiOés contre les fuites de mazout. Si la place manque à l intérieur du bâtiment, on installe une citerne à

Le mazout est un produit naturel dont les caractéristiques peuvent se modiOer sous certaines inNuences extérieures. Condensation, bactéries, lumière, oxygène et chaleur peuvent inNuencer la stabilité du mazout entreposé et provoquer un vieillissement prématuré. Avec un stockage adéquat, le mazout peut être entreposé sans autre durant des années. Le combustible devrait être entreposé à une température aussi constante et basse que possible (env. 5 à 10°C), mais aussi à l abri de la lumière. Une exploitation optimale peut être assurée si le mazout est consommé dans un délai maximum d environ trois ans. Un mauvais entreposage peut provoquer une coloration sombre du mazout et l apparition de résidus visqueux qui se déposent au fond de la citerne. S ils parviennent au brûleur, les Oltres des pompes et le gicleur peuvent se boucher. Idéalement la citerne devrait donc être nettoyée tous les dix ans.

Prescriptions pour la pose et l’entretien de citernes

La pose et l exploitation des installations de stockage sont réglementées au niveau cantonal. Selon les zones de protection des eaux, l installation de citernes est soumise à autorisation ou doit simplement être déclarée. L autorisation est délivrée par l ofOce cantonal compétent. Les installations soumises à autorisation doivent être révisées tous les dix ans. La révision comprend une vériOcation des systèmes de sécurité, ainsi qu un contrôle visuel de la citerne et des éléments de protection lorsqu il s agit de citernes intérieures. Le propriétaire de l installation est responsable de l état de fonctionnement et de la conformité de ses équipements.

POUR DES CONSEILS GRATUITS, CONTACTEZ NOTRE BUREAU RÉGIONAL Centre Information Mazout Suisse romande Jean-Pierre Castella Tél. 0800 84 80 84, info@petrole.ch

SANTÉ BEAUTÉ Buvez l’eau SEN. www.maisonsen.ch Corail, soins du corps, massages sportifs, relaxants, pierres chaudes, par diplômée sur rendez-vous. Renens, Tél. 079.412.70.80 Massage réparateur par masseur diplômé sexologue. Tél. 076.756.51.410033.617.14.15.20 Massage Thaï traditionnel, sauna, huiles essentielles (no sex). Masseuse diplômée. Etraz 2, Lausanne. Tél. 079.762.95.58. Véritables massages thaïlandais. Fr. 80./heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Remise en forme, contrôle de poids, nutrition sportive. Tel. 079.310.91.64. H. Mottier, distributrice Herbalife. www.forme-o-top.com

ANNIVERSAIRE

Fêtez avec nous et réjouissez-vous de nos super offres anniversaire

VESTE OFFRE ANNIVERSAIRE VALABLE SEULEMENT JUSQU’AU 30.10.2010

179.-

90.-

www.chiclingerie.ch Le shop spécialisé en lingerie brésilienne

laine mélangée

PUB ● ● ●

Le plus grand choix de

tissus et rideaux

de toute la Suisse Romande.

Lausanne, 4 rue St.François 1er et 2ème étage vis-à-vis C&A / près Globus

S 55INYFAESHAIORN

Le SAS célèbre ses 25 ans

LC • Le Service des assurances sociales et de l’hébergement vaudois célèbre ses 25 ans. Il organise avec trois partenaires institutionnels quatre forums qui porteront sur ses domaines d’activité. Le forum lausannois traitera des impacts du vieillissement sur les politiques médico-sociales et de santé, celui de l’Ouest portera sur les proches aidants. Le forum du Nord s’intéressera à l’intégration sociale des personnes âgées. Enﬁn, la politique familiale sera au coeur du forum de l’Est. Le SASH qui fait partie du Département de la santé et de l’action sociale a commencé ses activités en février 1985. Parmi ses missions comptent notamment lesassurances et régimes sociaux (AVS, AI, prestations complémentaires AVS/AI, etc...), le thème de l’assurance maladie, le soutien et le développement de mesures visant le maintien à domicile et la promotion des alternatives à l’hébergement médico-social ou encore la reconnaissance d’organismes oeuvrant dans le maintien à domicile. Forum du Centre: Lausanne, jeudi 4 novembre 2010, de 13h30 à 17h., Gymnase de Beaulieu, salle Fréminet, «La vieillesse ne sera plus ce qu’elle était». Forum de l’Ouest: Gland, 9 mardi novembre 2010, de 18h à 20h., Théâtre de Grand-Champ, «Nous sommes tous des proches aidants». Forum du Nord: Yverdon, le 11 jeudi novembre 2010, de 18h à 20h., salle Les Alizés, «Vieillir, et alors?» Forum de l’Est: Vevey, le jeudi 18 novembre 2010, de 18h à 20h., hôtel Astra, «La famille, ça compte».

JUSQU’À 50% DE RÉDUCTION SUR BEAUCOUP D’AUTRES ARTICLES CETTE PROMOTION EST VALABLE JUSQU’AU 30.10.2010

PUB ● ● ●

%,$**$(,

"'!(,#),+&-

(- 9-5*" &! 2- /26)*" #, 4+.401)

#!"+!&-*( %)%"'$ ,

/ $2<@99@; "@ >=789; @)#98?7@;

Accueil de jour des enfants

LC • Avec 13’852 places d’accueil collectif de jour dans le canton en 2009, les familles vaudoises disposent de 15 places pour 100 enfants jusqu’à 12 ans. C’est ce que révèle la toute première enquête réalisée par le Service cantonal de recherche et d’information statistiques (SCRIS) sur l’accueil de jour des enfants. Cette étude met cependant en exergue de grandes disparités de l’offre en fonction de l’âge et de la région. En effet, ce taux atteint cependant 24% pour les enfants jusqu’à 4 ans (accueil préscolaire) contre 9% pour les enfants de 4 ans à 12 ans (accueil parascolaire). Au plan régional, des différences non négligeables sont également constatées. Le taux de couverture est globalement supérieur sur l’Arc lémanique. Pour l’accueil préscolaire, il passe de 7% dans la région de Sainte-Croix à 47% à Nyon. Pour l’accueil parascolaire, certaines régions ne proposent aucune solution alors que Lausanne offre un taux de couverture de 33%, pour ne citer que les extrêmes.

*) 64"5/

/-1 .4-/ 9)/ '1-"./ )$4."3-)/

). *8%-/.2."45 7

-#%$#7=; >=789; @)#98?7@;

.744@98% "@ !2=98$8!298#% , 5&!@='2=$:3 -##! -=8;;8@= /#'* @C7%#'* 1"CFAAF* /@1)3=F<* 978+

0<88F>=% . "7!#AFC "6%A 8&<C%F "F -##! -C=AA=FC 67;?7(27 ;2'@"8 0* #$9#1=@+ -#%$#<CA #<:FC> . >#<A 4. 8&F($F!>=#% "< !FCA#%%F8 "< -F%>CF $#''FC$=682, A6%A #58=B6>=#% "&6$?6>+ 3FA B6B%6%>A AFC#%> =%D#C'7A !6C 7$C=>+ 9#<> CF$#<CA ;<C="=E<F F($8<+

10 •

TENDANCES

27-28 OCTOBRE 2010

I LE «KDL-52LX900» DE SONY

C. DODUN-PETRE

Téléviseur LCD Full HD avec 3D intégrée, technologie LED de pointe et accès Wi-Fi, le «KDL-52LX900» de Sony offre un divertissement inédit à domicile. Exit les vieilles lunettes en carton prédécoupées et place aux «Active Shutter»

(en taille enfant et adulte) fournies avec l’appareil, pour une immersion totale au cœur de l’action. Avec ce nouveau modèle, qui intègre la toute dernière technologie d'image Full HD 3D et dont le design monolithique minimaliste en jette d’emblée plein la vue, il ne s’agit plus de regar-

der simplement la TV mais de plonger dans un univers donnant à l’image une dimension unique et ouvrant l’accès à du contenu en ligne et à ses fonctions intelligentes.

A couper le soufﬂe

Grâce à BRAVIA Internet Video, par exemple, il sufﬁt

de connecter le «52-LX900» à l’internet pour bénéficier de services en ligne, de vidéos en plein écran et de programmes en différé. D’une résolution de 1’920 x 1’080 pixels, ce modèle permet de profiter de ses jeux, programmes TV ou films préférés dans une définition HD à couper le souffle,

avec une surface à faible réﬂexion réduisant considérablement les reﬂets. Figurant à notre avis parmi les meilleurs de sa catégorie, il peut s’acquérir dès à présent à partir de CHF 5'019.-. ■ www.sony.ch

SOLAM

SKUNK ANANSIE

LA BANDE À MANI

Le Phare

Wonderlustre

Seconde Chance

Le Phare, troisième album de Solam, s'inscrit dans la continuité puisque le trio lausannois réunit toujours Stéphanie Riondel (chant et percussion), Ignacio Lamas (guitare) et Mathias Demoulin (basse et percussions). Le renouveau se situe dans les sons puisque l’électrique fait son entrée dans l’univers acoustique de Solam. Loin des étiquettes toujours insuffisantes pour esquisser la vie, ivres de liberté, éprises de fond plus que de forme, les chansons de Solam, par de subtiles touches de couleur, rappellent des influences rock, flamenco ou orientales, désormais totalement intégrées dans le son du groupe. Une énergie forte et large pour conduire des textes porte-parole de réalités plurielles et belles. Un album à ne pas manquer!

Après une longue parenthèse et un album de greatest hits, le quartet anglais se réoriente musicalement et amorce un comeback pour le moins attendu avec Wonderlustre, album idéal alternant mélodies et plages sombres qui s'inscrit parfaitement dans l'air du temps. Cet album se nourrit des acquis du passé et tient compte de l'évolution que connaît la musique actuellement. Mélange volubile entre chant et guitare, il transpire la passion. «Ce disque a sa propre personnalité et une ambiance que l'on ne trouve sur aucun autre. C'est assez normal après onze ans d'absence. Quand nous nous sommes revus pour répéter ensemble, l'alchimie entre nous était intacte», a déclaré Skin à propose de Wonderlustre. A vériﬁer de toute urgence!

Ce nouvel album de La bande à Mani affirme un choix musical clair: le rock. Avec la complicité du producteur Mac Barisch et à la faveur d'un changement de guitariste, le groupe neuchâtelois a épuré son jeu et présente onze morceaux originaux et plein d'énergie. Mani est le pseudonyme que Christian Caplet a adopté pour délivrer ses réflexions sur sa vie. Entre règlements de comptes et onirisme introspectif, la parole de Mani, scandée, criée, est l'expression désabusée mais optimiste, d'une civilisation désemparée, d'individus aux repères mouvants, de valeurs intemporelles et d'une révolte propre au rock'n'roll. Le trio envoie des riffs ravageurs et hypnotiques qui transfigurent les textes en slogans musicaux obsessionnels. DR

Depuis la merveilleuse époque des Tamagotchi, les animaux électroniques font un peu partie de notre quotidien. Le succès de Nintendogs en est d'ailleurs une preuve supplémentaire. Non contents d'enflammer les soirées avec leur karaoké SingStar, les Anglais de la Team Soho ont fait entrer l'animal virtuel dans le troisième millénaire. EyePet délaisse cette fois-ci la carte magique pour le PlayStation Move et devient EyePet Move Edition, histoire de rendre l'expérience un peu plus pratique. Si le contenu est sensiblement identique, la jouabilité est quelque peu modifiée. Notre avis: Avec ses possibilités de personnalisations assez poussées, sa prise en main aisée et surtout sa créature toute mignonne, EyePet trouvera certainement son public. En fait, la véritable question est de savoir s'il saura le garder, car le titre finit forcément par montrer ses limites et risque de finir tout de même assez vite au placard, comme tant de Tamagotchi et de Nintendogs avant lui.

Vivez l'incroyable expérience Full HD 3D. Oubliées les lunettes en carton prédécoupées: ce modèle intègre la toute dernière technologie d'image Full HD 3D. Chaussez les lunettes Active Shutter avancées fournies avec votre téléviseur et plongez dans des scènes époustouﬂantes, saisissantes de réalité.

Plate-forme: PlayStation 3 Jouable uniquement en solo Catégorie: Dès 3 ans Editeur: Sony Computer Entertainment Notre classement: ♥♥

Une nouvelle dimension dans son salon

ANIMAUX EyePet Move Edition

PUB ● ● ●

Il mérite ce qu’il y a de mieux 7.90

3.50

2.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

Litière pour chats bitscat Classic

Litière Compact light

Absorption maximale, neutralise bien les odeurs, agglomérante. 7 kg. CHF 2.90

Poussière minimum, forte absorption, excellente formation de boulettes. 7 l. CHF 3.50

26384

26385

Litière pour chats Ultra Cat Action antibactérienne grâce aux granulés qui absorbent l’urine. Ne crée pas de poussière. Ne provoque pas d’allergies. Non toxique, écologique et compostable. Ne forme pas de mottes! 8 l. CHF 7.90 26382

présente

PARKA OFFRE ANNIVERSAIRE VALABLE SEULEMENT JUSQU’AU 30.10.2010

Foire aux vins Coop sur bateau du 3 au 7 novembre 2010

129.-

65.-

à Genève

ster 307 vins à dégu t. en m libre 20% de rabais ! pendant la foire

Embarcadère des Vieux Pâquis

du 9 au 14 novembre 2010 à Lausanne

Embarcadère de Lausanne-Ouchy

Découvrez la nouvelle Collection

FINE FOOD & WINE automne.hiver 10 Photo : Charly Rappo

Les Nouveaux accords gourmands 5 bouchées gourmandes et 6 vins Tous les soirs, sauf le dimanche, de 18h30 à 20h. Prix par personne: CHF 35.– Photo : Patrick Mikanowski

Initiation à la dégustation A Genève dimanche 7 novembre et à Lausanne dimanche 14 novembre de 15h à 16h. Prix par personne : CHF 20.–

Attention places limitées.

Inscriptions et renseignements sur: www.coop.ch/les-rois-du-vin ou au 021 633 40 02 Nos partenaires...

S 55INYFAESHAIORN

6 coffrets de vins à gagner ! Lausanne-Cités a le plaisir de vous offrir 6 coffrets de vins

POUR GAGNER: Jouez par e-mail en envoyant «Vins» et vos coordonnées complètes à concours@lausannecites.ch ou en envoyant une carte postale à l’adresse Lausanne-Cités SA, «Vins», av. d’Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 1er novembre 2010

SYMPANY

L’assurance d’un seul tenant arrive à Lausanne PUBLI-INFO

L’

des assurances ménage et des assurances responsabilité civile. Cela nous permet d’offrir des formules complètes à la fois avantageuses et individualisées.

Monsieur Barbera, qu’est-ce que Vivao Sympany propose à ses assurés? Vivao Sympany, l’assurance qui s’adresse aux particuliers, est une assurance «tout en un»: nous offrons à nos clientes et à nos clients une sécurité complète d’un seul tenant. En effet, nous proposons non seulement des assurancesmaladie classiques, mais aussi des assurances véhicules automobiles,

Quels avantages offrent ces formules d’assurance de Vivao Sympany? Nos clientes et nos clients apprécient le fait d’avoir toujours le même interlocuteur pour toutes les assurances, très différentes les unes des autres. En outre, avec Vivao Sympany, les assurés ont, dans le cadre des assurances dommages, la possibilité – unique sur le marché – de payer les primes sur une base mensuelle, et ce sans supplément. Mais il y a encore mieux: les assurés qui combinent les assurances-maladie avec les assurances dommages de Vivao Sympany peu-

assurance Sympany offre des solutions ﬂexibles ainsi qu’un service personnalisé aux particuliers et aux entreprises. Depuis le 4 octobre 2010, cette assurance est aussi implantée à Lausanne. Angelo Barbera, responsable du nouveau centre clients, répond à nos questions:

Le responsable clients Angelo Barbera et ses collaboratrices, de gauche à droite, Madame Doris Stauffacher et Madame Marta Pires

vent, grâce à des rabais de combinaison, réaliser jusqu’à 10% d’économies. Pourquoi Sympany ouvre-t-elle un nouveau centre clients à Lausanne? Il nous tient à cœur d’être présents en Suisse romande. En tant que centre important, Lausanne est un site avantageux et un choix logique. Nous sommes ainsi plus proches de nos clients pour pouvoir encore mieux les servir – pas uniquement par courrier, en ligne ou par téléphone, mais aussi personnellement. Nous nous réjouissons, mes deux collaboratrices et moi-même, d’entretenir ces contacts directs. Nous proposons des prestations complètes et soumettons à nos clients, nouveaux comme actuels, des offres taillées sur mesure. Que fait Sympany pour lutter contre les primes d’assurancemaladie en hausse constante? Sympany propose depuis longtemps déjà les modèles de Managed Care, de plus en plus demandés au niveau politique. Avec ces modèles d’épargne, pour tout problème de santé, vous consultez toujours, dans un premier temps, votre médecin de famille ou un service télémédical, qui vous envoie ensuite chez un spécialiste. Grâce à ces modèles, vous contribuez non seulement à lutter contre des frais de santé élevés, mais bénéﬁciez aussi de primes attrayantes! Voilà pour les offres adressées aux particuliers. Que propose Sympany à ses clients commerciaux? Notre équipe Trust Sympany, qui s’occupe des affaires d’entreprises, travaillera également à Lausanne.

Nous proposons aux entreprises des solutions individuelles dans les domaines de la prévoyance professionnelle, des accidents, de la perte de salaire, des frais de guérison, du Business Travel et du Care Management. Faites-vous conseiller de manière personnalisée autour d’un café: Centre clients Sympany, Boulevard de Grancy 8, 1006 Lausanne Téléphone: 0800 455 000 Heures d’ouverture: du lundi au vendredi, 8h30-12h00 et 13h3017h00.

Qui est Sympany? Sympany est un groupe d’assurance qui met le cap sur la différence au service des particuliers et des entreprises. Il propose des assurancesmaladie, des assurances accidents, des assurances choses et des assurances responsabilité civile. Sympany a son siège principal à Bâle et, forte de quelque 600 collaborateurs, assure le suivi de plus de 230 000 clients privés et d’environ 10 000 entreprises.

W43/10 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à des stocks disponibles octobre 2010, dans la limite 30 edi sam au re ob oct 26 Du mardi

45% de moins

Prix choc

Offre valable en Suisse romande

2 1 pour

1.65

3.95

au lieu de 2.–

C Côtelettes ôtelettes d dee p porc orc Coop Naturafarm, Suisse, les 100 g

au lieu de 7.20

2.40

FFarine arine b blanche lanche C Coop, oop, 4 × 1 kg, multipack

au lieu de 4.80

Mangues, Mangues, Brésil, Brésil, 2 pièces

20%

40%

1/2

de moins

prix

2.10

sur tous les vins

au lieu de 4.20

Raisin Raisin Uva Uva IItalia, talia, Italie, le kg

(sauf (sauf vins vins déjà déjà en action, mousseux, champagnes et vins titrant plus de 15% volume) p.ex. Château LaffitteLaujac Médoc AC cru bourgeois, 75 cl 13.20 au lieu de 16.50 Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

14.75

1/2

au lieu de 24.75

prix

M Maestrani aestrani Minor, Minor, 45 × 22 g, paquet géant

8.–

au lieu de 16.–

40%

S Saucisses aucisses d dee V Vienne ienne Coop, 10 paires, 1 kg

40%

1/2

de moins

prix

de moins

les 100 g

au lieu de 3.60

E Emincé mincé d dee b bœuf œuf Coop, Suisse, env. 600 g en libre-service

Pour profiter davantage. www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch

10.30 au lieu de 17.20

P Papier apier h hygiénique ygiénique Coop Super Soft classic spécial automne ou blanc, 24 rouleaux

32.35 au lieu de 64.75

Persil Color poudre, 8 kg (100 lessives)

TENDANCES

•

27-28 OCTOBRE 2010

I PS3, WII, XBOX 360

SENSIBLE AU SON

Lampe LED

Wii

Sur PS3, la console de Sony, il y a les grands classiques et les belles surprises. Du côté des incontournables, on notera le toujours aussi excellent Fifa 11 qui propose une version encore plus aboutie en termes de jouabilité et de réalisme. Alors que son grand concurrent PES 2011 est toujours à la traîne. Les amateurs de simulation sportive seront une nouvelle fois aux anges. Ils auront la possibilité de

longue tant la qualité est au rendez-vous. On citera encore Castlevania Lords of Shadow et Medal of Honor pour boucler la boucle des jeux phares de cette fin d'année. Chez Nintendo, les jeux sortent également à la pelle depuis quelques mois et les fêtes de fin d'année s'annoncent forcément vidéoludiques. On citera Monopoly Streets, qui reproduit le célèbre jeu de société avec fidélité. Les amateurs de séries télévisées américaines se lanceront sur Les Experts: Complot à Las Vegas. Une réussite tant sur le plan graphique qu'au niveau de l'intrigue. Les chanteurs

en herbe, eux, tenteront de crier haut et fort leur passion pour Robbie Williams avec le titre We Sing Robbie Williams. Que ce soit seul ou avec des amis, il sufﬁt de choisir son morceau de la star, d'attraper le micro, et de chanter ! Plus de 25 titres et clips originaux sont présents. On notera encore le grand retour du gorille de Nintendo avec Donkey Kong Country Returns, une vraie réussite comme sait les réaliser le géant japonais.

Xbox 360

Après un premier épisode qui a plutôt bien fonctionné même s'il n'atteignait pas des sommets d'intérêt, Saw revient sur Xbox 360 dans un opus bien plus réussi.

Baptisé Saw 2: Flesh and blood, il permet à nouveau de se plonger dans l'univers malsain du ﬁlm. Plus rythmé et surtout moins gore, DanceMasters vous fera plonger dans l'univers de la danse. Toutes les positions et ﬁgures sont disponibles et les musiques entraînantes ne vous laisseront pas de marbre. Toujours en rythme, les sapins de Noël risquent d'accueillir en nombre Michael Jackson: The Experience. Un jeu de rythme mêlant danse et chant, et retraçant la carrière du roi de la pop. Le titre permet d'incarner l'artiste à travers ses plus grands succès. De quoi s'amuser durant les longues soirées d'hiver. ■

TRÈS NATURE

Oepure

PK • C’est le petit oeuf dont tout le monde parle et que tout le monde s’arrache: un «oeuf» dont la coquille céramique microporeuse a des propriétés désodorisantes et puriﬁantes exceptionnelles et qui désodorise les petits espaces, sans aucun recours aux produits chimiques ni déchets. Le secret de son succès: la poudre de diatomite qu’il renferme. Squelette d'algues fossiles microscopiques, la diatomite ﬁxe les différents polluants et bactéries présents dans une pièce, supprimant ainsi les odeurs désagréables sans les masquer.

se faire plaisir dans tous les styles possibles et imaginables. On pense à NHL 11, NBA 2K11 ou encore les deux mastodontes de la conduite: WRC et GranTurismo 5. Deux classiques remis au goût du jour avec une précision et une qualité de rendu exceptionnelles. Les demoiselles, elles, auront aussi l'opportunité de se régaler en découvrant les Sims3 pour la première fois sur la console nouvelle génération de Sony. La liste d'achats s'annonce donc

MARC VIVIEN

PK • Grâce à sa sonde sensible au son et à son look fun, vous ajouterez un brin de folie et de gaieté chez vous! Il suffit de brancher la lampe et d'ajuster la sensibilité du capteur, puis de mettre de la musique ou de mettre la lampe à proximité d’une source sonore: elle produira alors un jeu de lumière dans le tempo. Les bras flexibles des 5 ampoules LED de couleur vous permettront également de diriger la lumière de votre lampe où vous le désirez. La lampe LED flexible dispose en outre d’une fonction clignotante automatique. www.ceto.ch

Quels jeux vidéo sous le sapin?

Chaque année, le débat fait rage dans les chaumières. Les jeux sont sortis comme des petits pains entre octobre et décembre et il faut faire un choix. Pour son enfant, son mari ou sa femme, le cadeau «jeux vidéo» a toujours autant la cote. Et l'offre proposée est une nouvelle fois pléthorique.

www.kiyotech.com

PUB ● ● ●

Au magasin Outdoor, Centre Métropole Lausanne

maintenant

95.20

avant

119.–

GORE Leggings Essential pour homme

maintenant

95.20

avant

119.–

GORE Maillot à manches longues Essential pour femme

maintenant

71.90

maintenant

279.20

avant

349.–

GORE Gants Mythos

GORE Veste Mythos pour homme

www.outdoor-sportxx.ch

Offres valables du 26.10 au 8.11.2010 ou jusqu’à épuisement du stock dans les magasins Outdoor by SportXX de Lausanne (Centre Métropole Lausanne), Saint-Gall (Vadianstrasse 7), St. Margrethen (centre commercial Rheinpark) et Zurich (Löwenstrasse 31, Sihlcity et Niederdorf à partir du 28.10.2010).

avant

89.90

Disponible également en blanc

Disque dur 500GB Réseau Wi-Fi N Jeu inclus

Prix du set

K 50 IJ 429 Notebook

Cyberbike Vélo et jeu

Intel Dual Core T4500, écran 15.6‘‘, 4 GB RAM, disque dur 500GB, réseau Wi-Fi N et gigabit Lan. Art.: 1189855

CN 31 Sac pour ordinateurs Art.: 3910515

Art.: 1173443

B 072 Tapis de souris

Capacité de 160 GB

Ready to Kinect

Art.: 1179215

HD XL500 Disque dur 500GB USB 2.0

HUB 4 ports USB 2.0

Art.: 1195770

Art.: 1189947

H 110 Casque ergonomique avec microphone

Motion Plus : reproduction exacte de tous vos mouvements

Set comprenant la console Wii, 1 Wii mote, 1 nunchuk, 1 motion plus et 2 jeux : Wii Sport et Wii Sport Resort, Art.: 1169507

Disque dur 250GB

M 215 Souris optique sans ﬁl avec micro émetteur

Art.: 1195772

Prix du set

La dernière génération

1 co nso le p ar p erso nne

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d'impression réservées. Validité jusqu'au 30.10.2010, ceci dans la limites des stocks disponibles. Quantité limitée à un usage domestique normal

ran ‘‘ c E .6 15

Wi-Fi intégré

Clearvision 85177 Kit de nettoyage

Art.: 1038950

Art.: 1188335

Prix du set Non SIM Lock

Incroyable qualité sonore avec des basses éclatantes !

Xbox 360 Slim 250GB Console + 2 jeux

Aﬃchage personnalisable des commandes et icônes à l'écran

New PS3 Slim 160GB Console de jeu

Design fashion

Disque dur 160GB, lecteur Blu-Ray, bluetooth, connecteur HDMI, 1 manette sans ﬁl. Art.: 1198995

Disque dur 250GB, 1 manette sans ﬁl, Wi-Fi intégré, 5 ports USB, 1 entrée optique, Ready to Kinect, 1 mois gratuit Xbox Live. Art.: 1198657 Jeu Forza Motor Sport 3. Art.: 1157324 Jeu Alan Wake à télécharger sur Xbox Live. Art.: 1179005

1023 Crissier, Z.I. Sorge Sud, Rue de Morges 13, Tél.: 021/703 60 60; Fax.: 021/703 60 90; Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, 9h30 - 19h; Vendredi 9h30 - 20h; Samedi 9h - 18h

ME 10 Mobile

Dualbande, écran TFT couleur, SMS, alarme, réveil, répertoire 100 numéros, écouteurs mains-libres fournis, stand-by 170h, communication 4h, poids 100gr. Art.: 1180894

Heart Beats by Lady Gaga Ecouteurs intra auriculaires 2 Coloris trendy à choix. Art.: 1168594 (black chrome), 1168595 (bright)

Harmony 1100 Télécommande universelle

Ecran tactile 3,5'', compatible avec plus de 225'000 dispositifs et 5'000 marques, remplace jusqu'à 15 télécommandes, base de charge, 2 ans de garantie. Art.: 1140396

www.mediamarkt.ch

auto-moto

Commandez vos petites annonces sur www.lausannecites.ch 27-28 OCTOBRE 2010

I JAGUAR XF-R

TOYOTA PRIUS

Les Suisses aiment

GE • Depuis sa commercialisation en 2000, son titre de Voiture de l'année 2005 aidant, la Toyota Prius a convaincu 10'000 Helvètes. Pas mal pour une technologie considérée comme marginale au début mais qui se répand, les hybrides se proposant dans toutes les catégories.

Un smoking sur la piste La nouvelle ligne de Jaguar a été introduite avec la XF. La version la plus musclée ajoute un «R». Comme rageur? TEST AUTO GIL EGGER

Les codes stylistiques de Jaguar devaient évoluer. Le nouveau design dû à Ian Callum a apporté une touche de modernisme devenue nécessaire. Restent l'élégance, le proﬁl proche d'un coupé, un avant marquant. Une réussite!

SUBARU WRX STI

Revue et relookée

GE • La Subaru WRX STI développe 300 ch. et correspond aux normes Euro 5. Le modèle 2011 aura 4 ou 5 portes. Trois niveaux d'équipement, Sport, Active et Luxury cohabitent, entrée de gamme à 43'900 fr. L'intérieur a également été modernisé.

PHOTOS DR

La différence

teint des performances de haut niveau. Extérieurement, des éléments de carrosserie la distinguent comme un bouclier avant spéciﬁque, des jupes latérales notamment. A l'intérieur, le tableau de bord fait appel au métal brossé, conférant une allusion discrète à la compétition. Mais le luxe du cuir et

des ﬁnitions ne laisse aucun doute, l'anglaise conserve son rang. Tout autre chanson quand on la conduit, voire la pilote. Le plus extraordinaire étant un sentiment d'agilité avec une voiture pesant près de 2 tonnes. La puissance présente à presque tous les régimes, les palettes permettant de changer les rapports à la volée offrent un ensemble enthousiasmant. Desserrez le nœud de votre smoking,

enclenchez la petite touche avec le drapeau à damier et… faites parler la poudre. Il vaut mieux avoir quelques notions de pilotage car l'élégante se fait rageuse et les assistances s'oublient dans cette conﬁguration, réservée au circuit. Sinon, plus facile, la touche sport autorise déjà des montées en régimes plus vives. La gestion du différentiel, celle des suspensions, permet d'adapter le comportement au conducteur. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Tempérament explosif et maîtrise

+ Bon goût et ﬁnitions – Consommation – Trop attachante…

CARTE DE VISITE

• Moteur V8 suralimenté, 5l, 510 ch., couple maxi 625 Nm, boîte auto à 6 rapports, palettes au volant. 0 à 100 en 4,9 sec. Conso mixte 12,5 l/100 km, CO2 292g/km, tout cela dépend du conducteur… • Long.: 4,96 m, larg. 1,92m, hauteur 1,46 m. Poids 1960 kg. • Prix 136'600 fr.

La gamme XF comprend six motorisations, trois essence et trois diesel. La lettre R s'ajoute sur celle dotée du moteur V8 5l Supercharged, la plus puissante avec 510 ch. Nouveau moteur, plus performant que son prédécesseur de 4,2l., il at-

PUB ● ● ●

autos A3, 1.8T, Ambition, 2002. Tél. 079.441.41.43 Alfa Romeo cabriolet Spider 260 ch, 4x4, argent, cuir, 2007, 30’000 km, porte-skis, parfait état. Fr. 32’500.-. Tél. 079.448.40.55 Alfa Romeo GT, 2004, 115’000 km. Fr. 9’900.-. Tél. 079.421.64.92 Alfa Romeo 159 Sportwagon 1.9 JTD 16V Distinctive, noire métallisée, juillet 2006, 40’000 km, visite passée mi-septembre 2010. Prix neuf Fr. 52’000.-, vendue Fr. 24’000.- à discuter. Tél. 079.677.27.36 Alfa Romeo 159 SW, 2009, 28’000 km. Fr. 39’000.- Tél. 079.616.96.06 Alfa Romeo GT 2.0 JTS, 65’000 km, 2004, expertisée, gris métallisé, clim. Bizone, intérieur cuir noir, jantes alliage 17’’. Prix neuf Fr. 48’600., cédée Fr. 14’000.-. Tél. 078.757.25.91 Audi A3, bleu mét., 2001, 90’000 km. Fr. 9’000.. Etat impeccable. Tél. 079.660.17.18 Audi A3 TFSI, 2007, 42’000 km, noire reﬂets vert, pack S-Line, toutes options, sky system! 5 portes, garantie 9 mois. Fr. 34’500.-. Tél.079.685.81.85 dès 16h. Audi A6, 2000, 57’743 km, impeccable, expertisée 2010, non-accidentée. Fr. 14’000.-. Tél. 022.793.58.05

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47 Audi A6, 2005, limousine, 4 roues motrices, 4,2 l, 63’000 km, options, pneus d’hiver sur jantes. Parfait état, expertisée. Fr. 33’000.- Tel. 079.206.92.18 Autos expertisées de Fr. 1’000.- à Fr. 2’000.- Chemin des Hérons, 1219 Aïre. Tél. 078.796.32.75 BMW 120D, noire, année 2007, 101’000 km, nombreuses options + jantes BMW 18 pouces. Fr. 26’900.-. Tél. 078.696.68.60 BMW 316i, 2001, 138’000 km, parfait état, gris métallisé, intérieur tissu, excellent état. Toujours parking couvert. Expertise, test anti-pollution: août 2010. Fr. 9’500.- Tél. 076.516.04.58 BMW 316 compact, 2002, 53’000 km. Fr. 14’000.-. Voiture en très bon état extérieur et intérieur, jantes 17 pouces + jantes hiver, radio gps, plus infos Tél. 076.388.27.82

BMW 525XD, 2008, 19’000 km couleur noire saphir, intérieur cuir Dakota gris, toutes options Fr. 48’000.- à discuter. Tel. 021.652.79.76, 076.329.41.21. Fiat Scudo TDI état exceptionnel, grand service, 220’000 km, 2001, expertisé. Fr. 5’700.Tél. 079.202.25.91 Ford Focus Trend break, 1.6l, 2005, 53’800 km. Fr. 11’900.- excellent état. Tél. 079.538.94.52 Ford Sierra Cosworth 4x4, 1991, 136’000 km. Tous services faits. Fr. 5’900.-. Tél. 022.794.63.10

Mazda 626 2.5, année 1992, 109’000 km, expertisée mars 2010. Fr. 3’900.- Tél. 076.491.74.72 Mercedes E240, limousine, noir métallisé, très bon état, expertisée, 2003, 125’000 km. Fr. 19’000.-. Tél. 078.908.86.72 Mercedes A170, 2005, 100’000 km, automatique, parfait état. Fr. 14’900.-. Tél. 078.697.59.96

Achat voitures toutes marques

Honda Jazz 1.4, 5 portes, climatisation, manuelle/ automatique. Tél. 079.453.87.45

Même accidentées au plus haut prix

De particulier, cause double emploi, 2 Honda Jazz Elégance, rose ou bleue, 2009 ou 2010, 6’500 ou 1’000 km. Fr. 19’800.-. ou Fr. 21’800.-. Tél. 079.213.36.07

Mercedes A200 08.2008, 16’000 km. Fr. 33’000.-, brun steppe métallisé, cuir beige, boîte auto, toit panoramique coulissant, pack confort, système audio 20 + CD, lève vitres électrique AV/ AR, 4 roues et pneus d’hiver, interface média blue tooth.Parcktronic. Modéle Elégance. Tél. 079.226.00.85

Hyundai Trajet, 2.7 V6, automatique, 7 places, très bon état, bleu métallisé, expertisée, 2002, 97’000 km. Fr. 8’500.-. Tél. 078.908.86.72

Mercedes ML grise, de 1999 avec 145’000 km visite avril 2010 Fr. 15’900.- Fourgon Fiat Ducato beige 1.8 essence, 5 vitesses, de 1990 avec seulement 70’000 km, visite octobre 2010 Fr. 5’900.- Tél. 079.283.80.45

Mini Cooper, Mars 2007, 24’300 km., Sparkling silver, cuir noir, automatique, toit ouvrant, sièges et volant sport, chargeur 6 CD. Fr. 21’900.-. Tél. 079.406.15.52

Mini Cooper S cabrio, 2006, 42’000 km, automatique, blanche, Fr. 26’000.-. Tél. 079.276.31.77

079 314 55 46

Kia Carnival, familiale 7 places, diesel, grise, 2007, boîte automatique, 37’000 km, impeccable. Fr. 20’000.-. Tél. 022.348.86.36

Mercedes C200 break Kompressor, 2005, automatique, gris argent, 60’000 km, très soignée. Fr. 25’500.- Tél. 079.504.99.09

BMW 318, 1997, 230’000 km, pour exportation, Fr. 3’500.-. Tél. 079.444.92.25

Kia Shuma 1.8, 1999, automatique, expertisée, 108’500 km, très jolie. Fr. 2’750.- Tél. 076.288.80.49

Mercedes CE 240 classic, 1997, noire, 156’000 km, automatique, Prix Fr. 5’500.-. Tél. 021.729.56.25

BMW 328 break, noir, cuir, climatisation, parfait état, 1996, 163’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.610.91.19

KIA Sorento 3.3, V6, Trend, 03.2007, 31’000 km, automatique. Fr. 25’900.-. Tél. 079.203.68.58

Mercedes E55, amg, noire, 2002, toutes options, 119’000 km, services fait, entretenue. Fr. 42’500.-, à discuter. Tél. 076.244.59.90

Mini Cooper S, 2009, 7’000 km. Fr. 34’000.-. Tél. 078.616.49.84 Voiture non fumeur, couleur noir/ blanc, GPS, int. cuir, toit ouvrant, 4 pneus neiges neufs. Prix neuf: Fr. 51’000.Peugeot 106, 1997, 112’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 079.374.07.65 visite du jour.

Nouveau: Outlander Navigator. Voyager en première classe. Outlander Navigator Gratuit: système de navigation/caméra de recul Diamond Bonus* Votre avantage*

3’000.– 2’000.–

5’000.–

Génial: le super modèle spécial Outlander Navigator 4WD avec système de navigation MMCS, caméra de recul, sièges en cuir, toit vitré coulissant, Rockford Audio 710 watts, projecteurs directionnels, 7 sièges et boîte automat. L’Outlander est disponible comme 2WD Inform déjà pour CHF 29’990.–

29 utlan ’9 der d 90 ès .–

• 2.4 MIVEC Navigator, 170 ch, boîte aut. CVT,

CHF 52’990.–, avantage CHF 5’000.–, net CHF 47’990.–

• 2.2 DID Navigator, 156 ch, boîte aut. SST,

CHF 56’490.–, avantage CHF 5’000.–, net CHF 51’490.–

*Actions Diamond valables jusqu’au 31.12.2010 lors d’achat/leasing et d’immatriculation auprès d’un représentant ofﬁciel Mitsubishi. 3.33% leasing: durée du contrat 48 mois, 10’000 km/an, paiement spécial 15%, taux d’intérêt annuel eff. 3.38%, caution au moins CHF 1’000.–, casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde pas de ﬁnancement, si cela peut entraîner un surendettement du preneur du leasing. Prix recommandé indicatif net, TVA 7.6% incl. Consommation normalisée: essence, automat. 8.4 L/100 km, CO2 195 g/km, cat. E. 2.2 DID automat. 7.2 L/100 km, CO2 189 g/km, cat. D. Moyenne CO2 de tous les nouveaux véhicules en Suisse: 188 g/km. www.mitsubishi-motors.ch

CONCESSIONNAIRE (régional) : Crissier : Emil Frey SA Crissier, Centre Automobile Romand, Chemin de Closalet 19, 021 631 24 11 CONCESSIONNAIRE MANDATÉ (local) : Denges: Garage Carrosserie de la Plaine, 021 801 68 42; Granges-Marnand: Garage Pagani & Fils S.à.r.l., 026 668 26 16; La Tour-de-Peilz: Garage de la Tour, O. Ribordy S.à.r.l., 021 944 23 62; Lausanne: Garage Brender SA, 021 323 72 17; Montricher: Garage Desmeules S.à.r.l., 021 864 53 01; Penthalaz: Garage Autopac SA, 021 635 06 06

AUTO MOTO BATEAU TRANSPORT AFRIQUE HAFEZ TRADE S.À.R.L. 079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

Gain loterie: Peugeot 107, 0 km, 3 portes, rouge Scarlet, Valeur garage Fr. 14’550, cédée Fr. 12’500.- négociable. Tél. 079.814.99.14

Peugeot 406 coupé 2.2 HDI, siège cuir, 6 CDs, bleu métal, manuelle, 12/2001, 90’000 km. Très bon état. Fr. 10’500.-. Tél. 022.849.44.80

Porsche 928, 1992, 130’000 km. Fr. 35’000.-. Toutes options. Tél. 079.204.12.75

Renault Grand Espace, 2001, 163’500 km. Fr. 4’500.- automatique, essence, très bon état, 4 pneus neiges sur jantes, toutes options, Tél. 079.407.10.27

Renault Laguna Break Privilège 1.9 DCI, 2001, 58’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 079.865.24.49

Smart Fortwo noire, année 2000, 85’860 km, moteur entièrement révisé, contrôle technique juin 2010. Fr. 4’500.-. Paiement fractionné possible Tél. 079.610.97.31

4x4

RE Y B N O IG30 OCT S S BU26 AU

BMW X5 4.4, 2001, peinture noire et cuir beige, 129’000 km. Fr. 22’500.-. Tél. 079.653.69.02 Honda CRV expertisée du jour de 2002 avec 85’000 km plus 4 pneus hiver. Fr. 13’800.- Tél. 076.346.70.30

Lexus GS 300 Pack luxury, 2001, 100’500 km. Etat excellent, intérieur cuir & bois, GPS, portesskis. Fr. 15’900.-. Tél. 079.500.20.60

accessoires autos Vends Opel Corsa pour bricoleur + 4 jantes pneus neige le tout Fr. 700.- Tél. 022.343.40.32079.755.17.57

•

27-28 OCTOBRE 2010

N O ITI

S O XP De 2 à 20 m , 3

RENAULT

LA GAMME D’UTILITAIRES LA PLUS LARGE DU MARCHÉ

A louer remorque transporte- voitures 2’500 kg Fr. 100.- la journée. Tél. 078.796.32.75 Remorque pont basculant, double essieux: 2 m80 L 150, charge utile 1’450 kg. PTC 2’000 kg, état neuf. Tél. 022.796.15.05

utilitaires

Subaru Legacy Break, 2007, 41’000 km. Fr. 24’500.-. Tél. 079.307.55.22

A vendre Suzuki Swift gl top, 3 portes, (tout options), gris métallisé, spoyler, 4 pneus hiver. Fr. 11’500.- à discuter, visite du jour. e-mail: tomtomnini147@hotmail.fr

Toyota 4 Runner, 1989, 201’000 km, Fr. 2’800.-. Tél. 079.390.79.53

Toyota Previa, 2003, bleu metal, automatique, 83’000 km. Fr. 25’500.-. Tél. 021.729.37.01

Toyota Rav4, 1997, 3 portes, 154’000 km. Fr. 3’500.-. Tél. 079.390.79.53

Toyota Starlet 1300, 1987, 152’000 km, Fr. 1’600.-. Tél. 079.390.79.53

Toyota Yaris, 1999, 135’000 km. Expertisée Fr. 4’000.-. Tél. 079.938.84.93

VW Golf 1.9 TDI, break, 130 CV, 2006, climatisation, options, expertisée. Fr. 11’000.- Tél. 078.756.10.87

VW Golf VR6, 1994, 187’000 km, expertisée 2010, bon état. Fr. 3’000.-. Tél. 079.325.08.90

A saisir! VW Golf III GTI Edition, 1995, 127’000 km, expertisée. Fr. 4’500.- Tél. 079.872.70.92

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch Fiat Ducato 1.8 essence surélevé beige de 1990, très propre, seulement 70’000 km avec la visite du 22 octobre 2010, doublé bois avec 2 portes vitrées arrière à 180°. Fr. 5’900- Tél. 079.283.80.45

Mini Garage Chavannes SARL

av. de la gare 33 1022 Chavannes près Renens

Vend Peugeot Boxer,1999, 170’000 km, blanc. H. 2 L. 3 en bonne état. Fr. 3’900.-. Tél. 079.549.99.78

076 395 03 84 - 021 634 57 28

www.renault-leman.ch

*Offres réservées aux clients professionnels jusqu’au 31.10.10. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

VENEZ DÉCOUVRIR NOS OFFRES EXCEPTIONNELLES * lors de nos portes ouvertes du 26 au 30 octobre

Fourgon 69’000 km Fiat haut Visite technique octobre 2010, pneux, disques, alternateur, batterie neuf. Haut intérieur 1,85 cm, long 2,60 cm larg 1,70 cm charge utlile 1425 kg doublé bois, 3 places dans cabine, moteur essence 1,8 avec 5 vitesses, beige, tôlé 2 côtés avec 2 portes arrière à ouverture à 180°. Fr. 5’900.-. Tél. 079.283.80.45 Mitsubishi Canter, expertisé, 30 m3. Fr. 9’500.-. Enorme surface de rangement. Tél. 079.784.60.00

Réparation-vente-achat-reprise remplacement de pare brise

Toyota Avensis 1.8, break, essence, automatique séquentielle, bleu nuit, 4 roues alu hivers, modèle 2007, 21’000 km, Fr. 22’000.-, cause maladie. Tél. 079.230.62.08.

VOTRE BUSINESS CENTER

Ch. du Vallon 30, 1030 Bussigny, 021 706 48 00

Cabriolets

motos

scooters

Cherche motos anciennes, avant 1950, épaves- moteurs- carburateurs- photoscoupes- plaques-émaillées- manuels- cadresréservoirs. Tél. 078.632.05.05

Honda SW-T400, 2009, 4’000 km, neuf. Fr. 10’890.-, cédé Fr. 7’500.-. Tél. 079.697.34.08

cycles et vélomoteurs

Achat Harley, etc.... Tél. 078.712.33.70

VW Golf IV, expertisée, 2001, 170’000 km. Fr. 6’200.-. Tél. 022.792.87.94 VW Passat break, 1999, 218’000 km., manuelle, rouge, expertisée le 5.11.2009. Fr. 3000.. Tél. 079.412.98.28, 0033.450.03.40.68

Opel Corsa 1,4 Swing, 1997, 173’000 km. Fr. 3’000.-, boîte autom, visite passée, gd service, freins ar, courroie distrib. remplacés. Tél. 079.624.74.90

Saab 9-3 cabrio 1.8t. 06.2005. 57’000 km. Noir. Expert. 12. 2009. B. automatique. Très bon état. Fr. 24’800.-. anastasia.v.pavlova@gmail.com Tél. 079.903.47.24 Smart ForTwo Cabriolet/ Pulse, 2005, 83’000 km, noire, excellent état, tiptronic, expertisée 04/2010. Fr. 7’900.- à discuter. Tél. 078.621.25.30

Honda VTR 250, 09.2009, 600 km, noir, Fr. 6’300.– à discuter. Tél. 078.696.08.36

www.cycles-behar.ch Cycles: Rabais et choix énormes! Tél. 079.545.11.11

Husqvarna SMR 450, blanc- rouge, 2008, 3’000 km. Fr. 9’100.-. Tél. 079.563.87.28 marcandre.visalli@yahoo.fr

bateaux

Suzuki DR 650, supermotard, 2002, 32’000 km. Fr. 3’500.- Tél. 079.391.81.10

Magniﬁque bateau Sunseeker Portoﬁno, 770 x 250, sans place, Fr. 19’900.- Tél. 076.345.09.11

VW Scirocco R, 2010, 12’000 km, blanche, automatique, nombreuses options. Fr. 50’900.-. Tél. 079.379.50.69 VW T2 9 places, superbe, ex Swisscom, 1992, 150’000 km, expertisé. Fr. 7’900.- Tél. 079.202.25.91

Classe B «Sélection»*

VW T5 Caravelle, 2.5 Tdi 4M long, 9 places, climat., 2009, prix neuf Fr. 63’000.- divers dégâts de parc 41’500 km. Fr. 38’800.-. Tél. 032.954.13.42

VW Touran, 2006, 2.0 TDI trend, 154’000 km. Fr. 14’900.- à discuter Tél. 079.659.17.69

VW Touran, 2005, 1.9 tdi 94’000 km. Fr. 16’000.-. Tél. 079.200.93.80

cherche à acheter

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10.

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 079.462.64.61

Auto-Export achat BMW, Mercedes, Toyota, bus et jeep avec beaucoup de kilomètres, paiement cash. Tel. 079.608.01.87.

Je cherche Jetta 2, et Polo 2, avec peu de kilométrage. Tél. 022.782.83.04

CHF 51’515.-

! F I S U L C EX

CHF 39’900.TVA incl.

Avec CHF 11’615.- d’équipements «Sélection» offerts ! *Exemple : Classe B 180 avec Audio 20 CD + Pack sièges confort + Système EASY-VARIO-PLUS + Pack éclairage et visibilité + Assistant de stationnement actif PARK-TRONIC + Sièges avant chauffants + Châssis confort + Rétroviseurs extérieurs rabattables + Lève-vitres électriques + Roue de secours + Pack Sport + Peinture spéciale métallisée + Boîte automatique.

Voiture de collections (Oldtimer) toutes marques, dans un bon état d’origine ou restaurée, paye prix réaliste selon la cote de l’automobile. Tél. 079.571.18.20

Achat voitures-utilitaires

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Lausanne-Renens - Tél. 021 633 02 02

Lausanne - Tél. 021 310 03 93

Morges - Tél. 021 804 53 00

La Tour-de-Peilz - Tél. 021 977 05 05

18 •

AUTO

27-28 OCTOBRE 2010

I VW GOLF BLUEMOTION

Dacia Duster. Scandaleusement accessible et disponible.

Long chemin tranquille

Le sigle BlueMotion désigne les VW économiques, donc écologiques. Ce qui n'empêche pas le confort. TEST AUTO GIL EGGER

La VW Golf doit son succès à une homogénéité réussie. Nous avons testé la BlueMotion, version Trendline moyennement équipée. Le moteur diesel de 105 ch. est accouplé à une boîte manuelle à 5 rapports, l'étagement long rendant le sixième inutile.

Long trajet

La consommation dépasse de peu les 4l/100 km, selon le constructeur. Difﬁcile de rester aussi bas

mais on s'en approche. Cela confère une autonomie gigantesque à cette VW économe. L'aérodynamisme poussé, des pneus spécifiques, la récupération d'énergie au freinage, l'arrêt au feu contribuent aux bons résultats. Les performances n'affichent pas des chiffres ridicules puisque le 0 à 100 est franchi en 11,3 secondes. Les reprises peinent un peu malgré le couple du moteur diesel, mieux vaut rétrograder pour une relance plus efficace.

PHOTOS DR

La Golf BlueMotion incite à une conduite souple et tranquille. Elle bénéﬁcie d'une bonne insonorisation. L'intérieur reste d'une sobriété proche de la rigidité mais très fonctionnel. Au chapitre des options, le prix de base de 33'150 fr. s'entend en 3 portes, le supplément pour 4 portes avec lève-glaces électriques étant de 1240 fr. Il est conseillé de s'offrir l'afﬁcheur multifonction Plus pour surveiller sa consommation. Cette version recommande visuellement les changements de rapports, toujours pour rouler plus économiquement. ■

Plus de 100 voitures livrables en 2010 Le tout-terrain le plus avantageux de Suisse

dès

www.dacia-leman.ch • Système 4x4 avec 3 modes • Disponible en moteur 1.6 105 ou dCi 110 FAP • Boîte de vitesse 6 rapports

Retrouvez DACIA à BUSSIGNY chez : RRG LEMAN SA, Chemin du Vallon 30, 1030 Bussigny, 021 706 48 00 Retrouvez DACIA à COSSONAY-VILLE chez : RRG LEMAN SA, Route de la Sarraz 6, 1304 Cossonay-Ville, 021 863 20 30 Retrouvez DACIA à NYON chez : RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36 Modèle illustré: Duster 4x4 Lauréate dCi 110 FAP, 1 461 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,6 l/100 km, émissions de CO2 145 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Fr. 27 700.–; Duster 4x4 1.6 105, 5 portes, Fr. 19 900.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

PLUS DE 400 VERSIONS TOUTES PROFESSIONS

CITROËN NEMO

CITROËN BERLINGO

11 versions : Cabine modulable Extenso®...

53 versions : Cabine modulable Extenso®, 4x4...

Jusqu’à

CITROËN JUMPY

91 versions : Fourgons, Plancher-Cabine, 4x4...

31% de réduction

Fr. 19 900.–

www.citroen.ch

CITROËN JUMPER

plus de 290 versions : Fourgons, Plateau-Cabine, Châssis-Cabine, 4x4, Plancher-Cabine…

Offres valables jusqu’au 31 octobre 2010.

En plus de ces 400 versions, des centaines de transformations et aménagements spécifiques sont possibles. Offres valables pour des véhicules vendus du 1er septembre au 31 octobre 2010. Exemple : Jumper Fourgon tôlé 30 L2H2 2.2 HDi 100, Fr. 38’310.–, remise de -31% soit Fr. 11’876.–, prix final Fr. 26’434.–. Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Prix de vente conseillé. Aucune réduction sur les prix bas garantis. Citroën se réserve le droit de modifier sans préavis les données techniques, les équipements et les prix. Les véhicules utilitaires proposés sont destinés à une utilisation commerciale ou professionnelle. Offres exclusivement réservées à la clientèle flotte selon le règlement Citroën et dans le réseau participant. Visuels non contractuels.

Route de Prilly – 1023 Crissier Tél. 021 631 91 91

demandes d’emploi

Homme sérieux, polyvalent, cherche travail dans la restauration: aide de cuisine, plonge. Tél. 078.730.90.97

Dame dans la cinquantaine, ex aide-soignante, 15 ans d’expérience cherche du travail à temps partiel dans le privé (comme dame de compagnie, personne âgée, garde d’enfants, le soir et le week-end. Tél. 076.382.50.58 Electricien- TV, Téléphone pose lave-linge, meubles, cuisines. Tél. 078.622.03.10 J. f avec expérience cherche heures de ménage, repassage ou employée de maison. Tél. 078.899.96.57 Nounou diplômée, garde d’enfants dès 2 ans et demi, chez elle. Tél. 021.652.75.80 Jeune ﬁlle avec expérience et références, parlant français, italien, espagnol. Cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 078.873.47.83 Femme européenne cherche: garde enfants, ménage, garde personne âgée. Nourrie, logée ou pas. Disponible de suite. Tél. 079.743.42.07, 021.625.03.10 Jeune dame portugaise cherche heures de ménage, repassage. Tél. 078.618.18.46. Dame suissesse cherche heures de ménage. Tél. dès 19h 021.601.20.72 Jardinage, dallage, maçonnerie... A 50 % du tarif normal. Tél. 079.545.11.11 Couple portugais, permis C et permis de conduire, excellents certiﬁcats, références cherche place dans maison de maître, Madame gouvernante, cuisinière, femme de chambre, Monsieur majordome, chauffeur, maître d’hôtel. Tél. 079.444.37.68 Palefrenier 15 ans d’expérience, avec références, cherche place dans manège ou similaire Vaud et Genève. Tél. 079.344.68.28

Peintre en bâtiment cherche travail. Tél. 078.896.12.40.

Poseur de dalles, pavés et de pierre + maçonnerie. Tél. 076.244.59.90

Repasseuse 076.737.38.82.

expérimentée

Tél.

Garage Apollo-Rouge, 1400 Yverdon – Garage Autopac, 1305 Penthalaz – Garage Chollet SA, 1509 Vucherens Garage Clinic Cars, 1400 Yverdon – Garage Central, 1110 Morges – Garage Pré-Fleuri, 1006 Lausanne Garage de Servion, 1077 Servion.

FEMME DE MENAGE DECLAREE à partir de 2h par semaine SERADO SA - Tél. 022 718 77 70 www.serado.ch

Jeune homme, cherche travail samedi et dimanche, éventuellement le soir comme aide de restauration. Tél. 076.534.28.20 Homme soixantaine, suisse, cherche travail: restauration chalet, chauffeur, entretien propriété... Tél. 079.523.95.61 Jeune femme cherche travail de serveuse soir. Tél. 078.681.29.68 Jeune femme certiﬁcat Croix-Rouge cherche à s’occuper de personnes âgées, également soir, de suite. Tél. 077.501.54.98, 078.841.80.76 Dame sérieuse, nationalité suisse, avec beaucoup d’expérience, cherche à s’occuper de personnes âgées ou handicapées à domicile. Références à disposition au Tél. 076.494.89.67

offres d’emploi 1200envoyer-recevoir@laposte.net Travail à domicile. Achat, vente. Recherchons pour entrée de suite aﬁn de compléter équipe une Aide Soignante expérimentée pour prise en charge jour et nuit d’un patient souffrant maladie Parkinson à son domicile région Terre Sainte. Expérience en privé indispensable. Sérieuse, autonome, responsable, non fumeuse, excellente présentation, libre de tout engagement. Références vériﬁables. Véhicule. Dossier complet avec photo et lettre de motivation = réponse assurée. Ecrire sous chiffre 1283707 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Recherchons de suite pour compléter équipe une aide soignante diplômée et expérimentée maladie Parkinson, jour et nuit pour patient âgée domicile Terre Sainte. Dynamique, autonome, sérieuse et responsable. Non fumeuse. Expérience à poste similaire et voiture indispensables. Ne correspondant pas s’abstenir. Joindre photo, références et lettre de motivation.Ecrire sous chiffre 1284523 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Augmentez votre revenu depuis votre domicile. Tél. 079.355.31.70 Cherchons chauffeurs si possible avec permis catégorie 122 ou 121, du lundi au vendredi 7h30- 8h30 et 16h- 17h, retraités bienvenus. Tél. 021.683.00.02 Coach bien-être «Herbalife». Tel. 079.625.70.79. www.activite.ch Opportunité d’affaire. Domaine cosmétologie. Tél. 078.896.27.69 DP Commerce, entreprise individuelle de distribution de confiserie et de papeterie, cherche un livreur (2 jours par semaine) durée indéterminée. Jours de disponibilité: Mardi après-midi, mercredi après midi, jeudi après midi, vendredi matin. Tâches:- Assurer les livraisons aux alentours de Genève - Manutention, emballage des produits. Profil: Expérience confirmée dans la petite livraison sur Genève, très bonne connaissance de la ville, sérieux, autonome et contact agréable, bonne condition physique , flexibilité. Envoyer dossier de candidature par mail: dpcommerce@bluewin.ch ou par écrit: DP commerce (Daniel Pardon) 4 bis route des Jeunes CP 1405 1211 Genève

Société commerciale à Crissier cherche pour son service des rendez-vous

3 téléphonistes Horaires : 9h00-11h00 du lundi au vendredi

Nous offrons : - Activité de contact - Cadre de travail agréable - Travail sur fichier - Salaire fixe Nous demandons : - Parfaite maîtrise du français - Contact téléphonique aisé - Sens de l’organisation - Personne motivée et consciencieuse - Entrée en vigueur de suite

Pour un rendez-vous, appelez le 021 695 26 70

Famille à Gland (VD) cherche personne de conﬁance parlant français pour garde d’enfants à plein temps (3 et 6 ans) et ménage. Permis valable exigé. Dès 17h00. Tél. 022.364.24.79 Un revenu complementaire? Herbalife! Tél. 076.788.69.39 Recherche personne travaillant de manière indépendante pour la vente de produits cosmétiques d’excellente qualité à un prix attractif. Rémunération intéressante. Aucun investissement demandé. LHR&F, ch.de Malley 30, 1007 Lausanne Nous recherchons pour Lausanne

Net Inter SA

Route des Plaines-du-Loup 24 1018 Lausanne (près du Stade olympique)

Nettoyeurs/euses à temps partiel

Pour postes ﬁxes le matin ou soir et remplacements de ﬁn d’année. Veuillez vous présenter Le vendredi 29 octobre de 16h00 à 20h00 avec pièce d’identité ou permis, cartes AVS et bancaire.

EMPLOI

Wanted vendeur(euse) pour vente de cartes SIM prépayées lors d’actions de promotions à Genève et Lausanne. Plus d’informations sur www.mobileverymucho.ch

LOOKING FOR PERSON TO WORK AS A CASHIER REQUIREMENTS: – COMPUTER KNOWLEDGE – SPEAK FRENCH – SPEAK ENGLISH – SPEAK SPANISH AGE FORM 22 TO 32 YEARS OLD INTERESTED LEAVED THE CURRICULUM IN PACOSERVICES Rue des Terreaux 18 1003 Lausanne raquel@pacoservices.com

(*"$"! +*" +#,%&#')

Wir sind Europas führender Echtschmuckanbieter. Für unseren neuen Standort in Vevey suchen wir ab sofort eine freundliche, gepflegte, sowie zuverlässige Dame (35 - 45 J.) für ca. 5 Std. pro Woche als Service-Mitarbeiterin Die Tätigkeit umfasst das Einsortieren von Schmuck in Vitrinen, die Sauberkeit der Vitrinen und die Retourenbearbeitung. Im Dezember unterstützen Sie uns tageweise im Verkauf. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an: Angela.Boettcher@carree-online.de

CINES LAUSANNE ET REGION Du 27 octobre au 2 novembre 2010

LAUSANNE

Lubitsch, le patron

De Jean-Jacques Bernard. me VF 18:30

Ninotchka

De Nicole Vedres. lu VF 18:30

Agora

De Alejandro Amenabar. Avec Rachel Weisz, Oscar Isaac. Tlj sauf ma VO 20:30

La Cienaga

La stratégie de l escargot

Nothing Personal

De Lucrecia Martel. Avec Mercedes Mortan, Martin Adjemian. ma VF 18:30

De Sergio Cabrera. Avec Humberto Dorado, Frank Ramirez. ma VF 20:45

De Urszula Antoniak. Avec Stephen Rea, Lotte Verbeek. Tlj sauf ma VO 18:30

Salvador Allende

De John Sturges.Avec Burt Lancaster, Kirk Douglas. lu VO 21:00, ma VO 15:00

De Ernst Lubitsch. Avec James Stewart, Margaret Sullavan. me VO 21:00

La Huitième femme de Barbe Bleue

De Ernst Lubitsch. Avec David Niven, Claudette Colbert . me VO 15:00

La Veuve Joyeuse

De Ernst Lubitsch. Avec Maurice Chevalier, Jeanette McDonald. ve VO 21:00, di VO 18:30

Lady Windermere’s fan

Arthur 3: La Guerre des Deux Mondes 07

De Ben Gluck . Avec Dennis Hopper, Glover Danny. Tlj VF 15:20

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow. Tlj VF 14:15 - 16:15

Arthur 3: La Guerre des Deux Mondes 07

Le Royaume de Ga’Hoole

De Zack Snyder. Avec Abbie Cornish, Emily Barclay. Tlj VF 15:15 - 16:15

Le Royaume de Ga’Hoole 3D

De Zack Snyder. Avec Helen Mirren, Hugo Weaving. Tlj VF 14:00 - 18:15 - 20:30

Moi Moche et Méchant

De Pierre Cofﬁn. Tlj VF 14:00 - 15:00 - 18:30 - 20:45

Moi Moche et Méchant 3D

De Pierre Cofﬁn. Avec Julie Andrews, Steve Carell. Tlj VF 16:00

De Erich Von Stroheim. ma VO 20:30

De Tod Williams. Tlj VF 17:30

HIMALAYA - LE CHEMIN DU CIEL

Alpha et Omega

De Ernst Lubitsch. Avec May McAvoy, Ronald Colman. sa VO 15:00

Les Rapaces

De Juan Jose Campanella. Avec Ricardo Darin Tlj VO 18:30, ve, sa VO 21:00, di VO 16:00

ch. du Viaduc 1, Prilly, 021 661 10 76

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tlj VF 20:30

CINETOILE

Inception

De Ernst Lubitsch. Avec Charles Boyer, Jennifer Jones. ve VO 18:30, sa VO 21:00, di VO 15:00

Dans ses yeux

Paranormal Activity 2

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow. Tlj VF 13:45 - 16:00

Buried

Laisse-moi entrer

De Rodrigo Cortés. Avec Ryan Reynolds, Stephen Tobolowsky. ve VO 22:45

De Matt Reeves.Avec Elias Koteas, Richard Jenkins. Tlj VF 21:35, ve, sa VF 23:55

Le Dernier Exorcisme

De Daniel Stamm. Avec Ashley Bell, Patrick Fabian. ve, sa VF 00:05

Le Royaume de Ga’Hoole 3D

De Zack Snyder. Avec Helen Mirren, Hugo Weaving. Tlj VF 13:30 - 15:45 - 18:00

Le Voyage Extraordinaire de Samy 3D 7 De Stassen Ben. Tlj VF 13:20

Les Petits Mouchoirs

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tlj VF 13:15 - 16:30 - 17:45 - 21:00, ve, sa VF 22:40

I COMEDIE

Le nom des gens

Bahia Benmahmoud, jeune femme extravertie, se fait une haute idée de l'engagement politique puisqu'elle n'hésite pas à coucher avec ses ennemis pour les convertir à sa cause - ce qui peut faire beaucoup de monde vu qu'en gros, tous les gens de droite sont ses ennemis. En règle générale, elle obtient de bons résultats. Jusqu'au jour où elle rencontre Arthur Martin - comme celui des cuisines - quadragénaire discret, adepte du risque zéro. Elle se dit qu'avec un nom pareil, il est forcément un peu facho. Mais les noms sont fourbes et les apparences trompeuses... Superbement écrit et diablement inspiré, Le Nom des gens a fait l'ouverture de la Semaine de la Critique 2010 à Cannes et s'est présenté d'emblée comme l'une des bonnes surprises de la quinzaine cannoise.

Moi Moche et Méchant 3D

Paranormal Activity 2

Resident Evil: Afterlife 3D

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Ali Larter. ve, sa VF 00:10

The American

rue du Port-Franc 16, 021 614 33 33

A Royal Scandal

La Folle Ingenue

av. de Lavaux 36, 021 728 69 69

PATHE FLON

CINEMATHEQUE SUISSE

De Ernst Lubitsch. ve VO 15:00

CITY CLUB

De Marianne Chaud. di VO 14:30

De Ernst Lubitsch. je VO 21:00, sa VO 18:30

De Alejandro González Inárritu. Avec Javier Bardem, Blanca Portillo. Tlj VF 17:30

Casino de Montbenon 021 315 21 77

De Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Susan Sarandon. Tlj VF 20:30

To be or not to be

Biutiful

De Patricio Guzmán. di VF 16:15

Wall Street - L’argent ne dort jamais w7

De Tod Williams. Tlj VF 20:15, Tlj sauf ve VF 22:15, sa VF 00:15, ve VF 23:40

Quarante Tueurs

Rendez Vous

De David Fincher. Avec Justin Timberlake, Andrew Garﬁeld. Tlj VF 21:00

Reglement de comptes a O.K. Corral 00

Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42

The Social Network

De Pierre Cofﬁn. Avec Julie Andrews, Steve Carell. me, ve, di, lu VF 17:20, Tlj sauf ma VF 19:30, je, sa VO 17:20, Tlj VF 13:10 - 15:30

De Samuel Fuller. Avec Dean Jagger , Barbara Stanwyck . di VO 21:00, lu VO 15:00

BELLEVAUX

De Anton Corbijn. Avec George Clooney, Violante Placido. Tlj VO 18:30

De Ernst Lubitsch. Avec Greta Garbo, Bela Lugosi. je VO 15:00

Paris 1900

The American

Par sa vivacité, sa richesse d'écriture et son inventivité. A noter qu'il sera présenté en avant-première et hors compétition le vendredi 5 novembre, à 20h30, en présence du réalisateur Michel Leclerc dans le cadre de CINE FESTIVAL.

De Anton Corbijn. Avec George Clooney, Violante Placido. Tlj VF 13:00 - 15:15 - 17:30 19:45 - 22:00, ve, sa VF 00:10

The Social Network

De David Fincher. Avec Justin Timberlake, Andrew Garﬁeld. Tlj sauf je, ve VF 13:30, Tlj VF 16:00 - 21:10, Tlj VO 18:30, sa VF 23:40

•

27-28 OCTOBRE 2010 Les Amours Imaginaires

Mange, prie, aime

De Xavier Dolan. Avec Xavier Dolan, Monia Chokri. di VF 10:40 De Ryan Murphy. Avec Julia Roberts, Billy Crudup. Tlj VF 16:15 - 21:45

Marmaduke

De Tom Dey. Avec William H. Macy, Owen Wilson. Tlj sauf lu, ma VF 13:30

Miel

De Semih Kaplanoglu. Avec Bora Altas, Erdal Besikçioglu. Tlj VO 17:20

Moi Moche et Méchant

De Pierre Cofﬁn. Tlj VF 13:00

Oncle Boonmee

Prud’Hommes

De Apichatpong Weerasethakul. di VO 11:20

AUBONNE REX

Grand-Rue 25, 021 808 53 55

Des hommes et des Dieux

La planète bleue

Tamara Drewe

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. je, di VF 20:30, sa VF 17:30 De Andy Byatt. ma VF 14:30

De Stephen frears. Avec Roger Allam, Gemma Arterton. me, ve, sa VO 20:30, di VO 17:30

Toulouse

De Lionel Baier. ma VF 20:30

CARROUGE

De Stephane Goel. Tlj VF 15:40 - 19:45, di VF 10:30

CINEMA DU JORAT

Wall Street - L’argent ne dort jamais w7

De Jeanne Labrune. Avec Isabelle Huppert, Bouli Lanners. Tlj VF 21:40

De Mike Mitchell. Avec Cameron Diaz, Antonio Banderas. lu VF 18:00, ma VF 16:30

PATHE LES GALERIES

De Jean Francois Amiguet. Avec Jean-Luc Bideau, Clémentine Beaugrand. Tlj VF 15:30 - 17:30 - 19:30

The Town

De Ben Afﬂeck. Avec Ben Afﬂeck, Rebecca Hall. Tlj VF 20:00 De Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Susan Sarandon. Tlj VF 21:15, Tlj VO 18:15 rue Petit-Chêne 27, 021 614 33 33

Au Fond Des Bois

De Benoit Jacquot. Avec Jean-Pierre Gos, Isild Le Besco. Tlj VF 13:30 - 18:30

Babel

Biutiful

De Alejandro González Inárritu. Avec Brad Pitt, Cate Blanchett. di VO 10:30 De Alejandro González Inárritu. Avec Javier Bardem, Blanca Portillo. Tlj VO 15:20 - 18:15 - 21:15

Sans Queue ni Tête

Sauvage

Tamara Drewe

021 903 19 18

Shrek 4, Il était une Fin

ECHALLENS

CINEMA D’ECHALLENS

place du Lion-d’Or 4, 021 881 15 47

L’Age de Raison

De Anton Corbijn. Avec George Clooney, Violante Placido. Tlj VO 13:15 - 15:30 - 17:45 20:00 - 22:15

Le Petit Nicolas

Tout va bien, the kids are all right

Un Homme qui Crie

You Will Meet a Tall Dark Stranger

De Lisa Cholodenko. Avec Julianne Moore, Mark Ruffalo. Tlj VO 13:50 - 19:15

De Yann Samuell.Avec Sophie Marceau, Michel Duchaussoy. ve, sa VF 20:30, di VF 14:30 De Laurent Tirard. Avec Sandrine Kiberlain, Valérie Lemercier. ve VF 14:30

MORGES ODEON

C’était Hier

Cleveland contre Wall Street

De Mahamat Saleh Haroun.Avec Youssouf Djaoro, Diouc Koma. Tlj VO 17:40, lu, ma VO 13:30

Der grosse Kater

De Woody Allen. Avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins. Tlj VO 13:00 - 17:45 - 20:00

Les Petits Mouchoirs

Des hommes et des Dieux

De Pierre Thorreton . Avec Yves Saint Laurent, Pierre Bergé. di VF 10:45

Moi Moche et Méchant 3D

Io Sono l’Amore

Kaboom

L’Arbre

De Jacqueline Veuve. di VF 11:00

De jean-Stéphane Bron. Avec Barbara Anderson, Keith Taylor. Tlj VO 15:00 - 19:40 De Wolfgang Panzer . Avec Ulrich Tukur, Bruno Ganz . Tlj VO 13:00 De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. Tlj VF 15:50 - 20:50 De Luca Guadagninio. Avec Tilda Swinton, Marisa Berenson. di VO 10:30 De Gregg Araki. Avec Roxane Mesquida, Haley Bennett. Tlj VO 22:00 De Julie Bertuccelli.Avec Charlotte Gainsbourg, Marton Csokas. di VO 11:30

Laisse-moi entrer

De Matt Reeves.Avec Elias Koteas, Richard Jenkins. Tlj VO 15:10 - 22:15

Le Royaume de Ga’Hoole

De Zack Snyder. Avec Abbie Cornish, Emily Barclay. Tlj VF 13:15

Cinétoile, Chemin du Viaduc 1, 1008 Prilly

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant LC CIN au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 16 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une BILLETS carte postale à l'adresse Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation lundi 1er novembre 2010.

De Stephen frears. Avec Roger Allam, Gemma Arterton. Tlj VO 21:30

The American

place Charles-Dufour 4, 021 802 60 50

Le Voyage Extraordinaire de Samy 3D 7 De Stassen Ben. me, sa, di VF 13:30

Yves Saint Laurent ? P. Bergé, l’amour fou =7

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tlj VF 17:30 - 20:30

ZINEMA

De Pierre Cofﬁn. Avec Julie Andrews, Steve Carell. Tlj sauf lu, ma VF 15:20, ve VF 13:30

Lo mas importante de la vida... Es no Haber Muerto w7

De Alexandre Aja. Avec Ving Rhames, Elisabeth Shue. ve, sa VF 23:30

Piranha 3D

De Olivier Pictet. Avec Emilio Gutiérrez Caba, Olivier Pictet. Tlj VO 18:00

Prud’Hommes

De Jiang Liu. Tlj VO 16:00 - 22:00

De Mike Mitchell. Avec Cameron Diaz, Antonio Banderas. me, ve, sa, di VF 13:45

rue du Maupas 4, 021 311 29 30

Piercing 1

Romans D’Ados 2 - La crise

De Béatrice Bakhti. Tlj VF 14:00

Romans D’Ados 3 - Les illusions perdues De Béatrice Bakhti. Tlj VF 16:00

Space Tourists

De Christian Frei. Tlj VO 14:00 - 18:00 - 20:00

We Don’t Care About Music Anyway

De Gaspard Kuentz. Tlj VO 20:00 - 22:00

De Stephane Goel. Tlj VF 18:30

Shrek 4, Il était une Fin The American

De Anton Corbijn. Avec George Clooney, Violante Placido. Tlj sauf lu, ma VO 16:00, Tlj VO 20:45

Wall Street - L’argent ne dort jamais w7

De Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Susan Sarandon. ve, sa VF 23:00

I TOURNEE «AGE TENDRE» A L’ARENA

Gagnez des places VIP ! CB • Le samedi 20 novembre à l’Arena de Genève, la tournée des idoles «Age Tendre» revient avec les plus grands tubes des sixties et des eighties chantés par une belle brochette de stars: Sheila, Hervé Vilard, Herbert Léonard, Claude Barzotti, les Forbans, la Compagnie Créole et bien d’autres encore. Doublez vos chances et répondez à notre second quizz en jouant en ligne à l’adresse www.lausanne-

ponses justes. ■

cites.ch/quizz et gagnez des billets VIP pour assister, aux premières loges, à la grande soirée de l’Arena. Les gagnants seront tirés au sort parmi les ré-

Quizz spécial tournée « Âge tendre 2010 », sur le site www.lausannecites.ch/quizz

AVENTURE Iron Man 2

Réalisateur: Jon Favreau Av.: R. Downey Jr., S. Johansson Distributeur: Rainbow Home Entertainement

Le monde sait désormais que l'inventeur milliardaire Tony Stark et le super-héros Iron Man ne font qu'un. Malgré la pression, Tony n'est pas disposé à divulguer les secrets de son armure…

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant LC DVI au 911 (1fr.90 le SMS); par DVD téléphone au 0901 888 021, code 14 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation lundi 1er novembre 2010.

COMEDIE Les invités de mon père Réalisateur: Anne Le Ny Avec: F. Luchini, K. Viard Distributeur: Warner Home

Lucien Paumelle, médecin retraité, reste un homme d'action. Son engagement le conduit jusqu'au mariage blanc avec une jeune femme moldave.

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant LC DVP au 911 (1fr.90 le SMS); par DVD téléphone au 0901 888 021, code 15 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation lundi 1er novembre 2010.

PUB ● ● ●

Du 1er au 6 novembre 2010

Gagnez des voyages

Gagnez d'achat en bons

toute la semaine !

Gagnez une

Photo non-c ontra ctuelle

Partenaires voiture:

* Offre "10% toute la semaine" soumise à conditions. Voir modalités dans les magasins participants à l'opération.

« L'anniversaire qui rend tout moins cher !»

Plus d'infos sur mymetropole.ch

1an! dé

jà.

facile la vie!

immobilier à louer

lausanne/vaud Yverdon-les-Bains, appartement 51/2 pièces, 115 m2, balcon, jardin commun, cave, 5 min gare et centre. Disponible 1.11 (ou 1.12). Fr. 1’950.- + charges. Tél. 079.204.42.27

Commandez vos petites annonces sur www.lausannecites.ch 27-28 OCTOBRE 2010

cherche à acheter

Villa dès Fr. 300’000.Nombreux terrains à disposition (Vaud, Fribourg)

à genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

France/ Dombes, région de chasse et d’étangs, à 1h30 de Genève par A40, magniﬁque propriété entourée de 20 hectares de bois, prés et d’un étang, 585 m2 habitables avec maison de gardien, de nombreuses dépendances dont écuries, d’une piscine et son pool-house... Unique en Dombes. Prix Euros 1’785’000. Orpi Corcy Transactions Tél. 0033.472.08.51.52 www.orpi.com

VE N E Z VIS I TE R NO S VILL A - E X PO S SEMAINE 7H30

18H30 - SAMEDI

7H30

16H

WWW.PROLOGIS.CH

TÉL. 021 908 00 50 FAX 021 908 00 51

1610 ORON-L A -VILLE

Cheserex. Belle villa jumelle de 4,5 pièces comprenant hall, séjour- salle à manger avec cheminée, jolie cuisine entièrement équipée habitable, wc visiteurs. Au 1er étage: 3 chambres à coucher, 1 salle de bains- douches- wc. Au sous-sol: 1 bureau- salle de jeux, 1 salle de douches- wc, buanderie, 1 cave. Terrasse, jardin. garage, 3 places de parc. Tél. 078.888.18.88 /davidchambovey@hotmail.com

Lausanne commune, Vers-chez-les-Blanc, zone villa, terrain constructible, 1312 m3.Tél. 076.421.89.84 Mollens, ancienne ferme de village, 200 m2 habitables, à rénover, grand potentiel. Parcelle 1’167 m2, situation dominante, très calme, vue Alpes. A saisir Fr. 790’000.- Tél. 022.309.30.10

Verbier, studio avec balcon N- O à vendre, à l’entrée de la station, facile d’accès, meublé, 22,5 m2, libre de suite. Fr. 165’000.-. info@guinnard.com

en france

Vends à Saint-julien en GE. Bel appartement très soigné, bonne situation, 3 chambres /possib.4 Cuisine équipée, s d b, dressing aménagé. Garage double en largeur + cave aménagée. Tous renseignements Tél. 079.730.24.28 ou 0033.677.72.76.71 Somptueux chalet individuel avec vue complétement dégagée, permettant de jouir d’un des meilleurs panoramas, donnant accès au plus grand domaine skiable des Alpes, que sont les Trois Vallées. Un bien d’exception dans un endroit unique. Tél. 022.736.39.30 le soir

à l’étranger

Lutry en Lavaux, très bel appartement, 51/2 pièces, 200 m2 attique lumineux, terrasse de 150 m2 plein sud à 180 degrés lac, vignobles. 3 chambres, grand séjour cheminée, cave, garage, libre de suite. Tél. 079.651.58.13

Mont-la-Ville, belle maison de village de 51/2 pièces avec rural de 1’871 m3. Possibilité d’aménager plusieurs appartements. Vue sur la plaine et les Alpes. Fr. 860’000.. Pro Logement SA, Tél. 021.806.58.00

Appartement (110 m2) 41/2 pièces + cuisine habitable + 2 s. d. b + grand grenier, à la gare de Nyon. 3ème étage sans ascenseur dans ancien immeuble. Rénové 2007. Fr. 2’550.- + charges. Libre 01.12.10 Tél. 022.361.07.33

Renens, zone villa, jolie maison, 3 appartements, 270 m2 habitables. Tél. 078.615.51.27

à genève

Urgent! Plan-les-Ouates 5 pièces en duplex 120 m2, terrasse, place de parking s/sol. Fr. 3’660.- charges comprises. Tél. 078.709.34.12 dès 17h00

Box fermé à louer au 2- 16 chemin Taverney, Grand-Saconnex. Fr. 200.- par mois. Disponible de suite. Tél. 076.336.54.72.

Meyrin bureau, proche du centre commercial et accès TPG Fr. 1’860.-. c. c. y c parking. Tél. 022.753.06.45

en suisse Coteau rive droite, 10 min Crans-Montana, Sion, Sierre. Villa mitoyenne, terrasses, pelouse, places de parc, tranquillité. Fr. 1’950.- Tél. 027.458.34.92 Coteau rive droite, 10 min Crans-Montana, Sion, Sierre. Villa mitoyenne, terrasses, pelouse, places de parc, tranquillité. Fr. 1’950.- Tél. 027.458.34.92

Magniﬁque chalet à Villars, proche centre, grand terrain, 61/2 pièces. Fr. 1’990’000.-. Détails: www.mayrig.ch

en suisse Bruson (VS) terrain à vendre zone à bâtir, 1 minute départ télésiège. Tél. 079.312.54.39 Crans-Montana: idéal pour skieurs, vue panoramique, très beau 31/2 pièces rénové, 60 m2, meublé avec charme, cuisine, salon/ salle à manger, 2 chambres, salles de bains, balcon, ascenceur, internet, cave, place de parking. Agence s’abstenir. Fr. 500’000.-. Tél. 076.544.64.52 Fribourg. Villa jumelée, 120 m2, 5 pièces, cheminée, garage, terrasse, pour investisseur. Intermédiaires s’abstenir. Fr. 380’000.-. Tél. 079.273.53.23

Löeche-les-Bains: Magniﬁque appartement 31/2 pièces, dans immeuble récemment rénové, tout confort, cuisine neuve entièrement équipée, ascenceur, garage, à 10 min des BainsSite. www.leuk-vacances.ch Tél. 079.240.82.04

Loèche-Les-Bains, Valais, à 400 m du plus grand centre thermal des Alpes, studio meublé, Fr. 75’000.- rendement 8%, pour traiter fonds propres minimum Fr. 10’000.. Tél. 079.205.21.89 Morgins Joli studio meublé, garage, balcon. Fr. 125’000.- Tél. 079.308.39.14

Habère-Poche, appartement 41/2 pièces, meublé, terrasse privé, belle vue, près remontées mécaniques,1000 m s. mer à la saison ou l’année. Fr. 1’500.- /mois, charges comprises. Tél. 079.627.08.58

à vendre lausanne/vaud

Bogis-Bossey, 10 min de Genève, villa- jumelle, 4 chambres, 285 m2 disponibles, terrain 890 m2. Fr 1’690’000.-. Tél. 076.558.99.48

20 mn de Genève Excenevex, 800 m Lac Léman. Maison résidence secondaire, meublée avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 28 km Nord de Lyon, propriété 4000 m2, au calme, beau terrain arborisé constructible, maison à rénover, quartier résidentiel, proche trains, autoroute, commerces, écoles. Euros 600’000.-. Tél. 0033.680.96.50.08 Vends terrain de 2’700 m2 avec permis de construire dans la Vallée Verte, 30 min. de Genève, proximité des pistes de ski. Euro 175’000.-. Contact au Tél. 0033.450.22.34.37 Intermédiaires s’abstenir.

cherche à louer lausanne/vaud Urgent. Cherche appartement 41/2 pièces autour de Valency, Prélaz et av. Morges. Fr. 1’200.-/mois maximum charges comprises. Merci beaucoup. Tél. 079.225.03.86. Gentille dame avec revenu ﬁxe, cherche chambre en sous- location ou en colocation, sur Lausanne, Fr. 400.-. Tél. 076.752.95.18

en suisse Couple jeunes retraités cherche appart min. 31/2 pièces Genève ou Vaud Tél. 076.576.46.44

A deux pas de la gare: dans le cadre d’une colocation, bureau à sous-louer de suite. 1 belle pièce de 20 m2+ toilettes et cuisine en commun. Loyer Fr. 690.-. Tél. 021.311.27.31 Local prive soins médecine douce Fr. 370.. : benad@voila.fr Salon coiffure, loyer Fr. 750.-, Lausanne, Fr. 25’000.-. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com

Chauffage Sanitaire

eur Entretien de brûl ne Révision de citer

ALPHA-CONTROLE sa Route de Moudon – 1670 URSY Tél. 021 909 10 60 ! Fax 021 909 10 61

affaires commerciales à vendre Investissements photovoltaiques dès Fr. 20’000.-. Rendement attractif garanti 25 ans! Tél. 076.452.75.57 Kiosque 40 m2, Lausanne, Fr. 55’000.-. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com Plein centre Genève, magasin 70 m2, + entrepôt, prêt-à-porter ou autre. Fr 450’000.Affaires Transactions. Tél. 022.329.52.56 Restaurant rénové, 55 places, Lausanne. Fr. 199’000.- Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com Risc Concept met en vente une très belle société active dans l’industrie du verre. (Vente directement du propriétaire). Tél. 079.355.30.35 ou risconcept@bluemail.ch www.risconcept.ch Lausanne, quartier Faverges à remettre magasin Tabac- Journaux- Loterie. Fr. 57’000.-, plus stock. Tél. 021.728.70.09

PUB ● ● ●

Maison mitoyenne classée, beaucoup de cachet, libre rapidement, 5 pièces, Grandvillard/ FR. Fr. 415’000.info@pitteloud-immobilier.ch Tél. 079.259.57.81

Appartement 11/2 pièces à Loèche-les-Bains meublé, grand confort, cuisine, WC séparés, coin à manger, grand salon, 4 lits, radio TV, balcon plein sud. Vue panoramique à 700 m. piscines Alpeutherme et Burgerbad, près télécabine Torrentherm, garage en sous-sol. Fr. 168’000.- Tél. 022.362.08.42

en france

A côté du village de Bons-en-Chablais, à 10 minutes de la douane de Monniaz, à vendre jolie maison très bien entretenue, mitoyenne par le garage (mitoyenneté non gênante) avec un jardin d’environ 500 m2 bordé par un petit ruisseau. Au rez: salon-salle à manger-cuisine américaine (env. 41 m9), une chambre, une salle d’eau, une buanderie. A l’étage: 3 grandes chambres mansardées et une salle de bain avec double lavabo et sèche-serviettes. Autres détails: armoires encastrées, barbecue. La maison est située dans un coin tranquille mais non isolée. Idéal pour famille avec enfant(s). Prix Euro 380’000.-. Tél. 079.425.66.66

L ile Formentera, immeuble touristique rural. villa + maison + et studio, 9 places. Excellent investissement. Tél. 0034.609.60.29.11 São Paulo- Brasil: Vende-se terreno de 384 m2 em um lindo comdominio. Fr. 45’000.-. Tél. 022.345.35.81 Serbie à Palic, ville touristique, quartier résidentielle, villa de 400 m2, Fr. 210’000.-. Natel 0038.1.638.991.570, e-mail: lebo@yunord.net Portugal vende-se terreno para construção 1900 m2, esmoriz, espinho, perto estação mar barrinha Fr. 140’000.- negociavel. Causa Divorcio Tél. 078.771.33.84

affaires commerciales à louer

Val d’Entremont à Orsières 900 m, maison complètement rénovée, 114 m2, 1’400 m2 terrain, abris voiture, près des écoles et de toutes commodités. Pelouse, jardin, 6 chambres, cuisine, salon, salle à manger, cave, buanderie, atelier, wc + salle de bains et wc, balcon, terrasse, fourneau pierre olaire. Fr. 670’000.-. Tél. 027.783.16.64 Ovronnaz Chalet 41/2 pièces, terrain, vue splendide. Fr. 645’000.- Tél. 077.475.22.04 Verbier: Appartement 2 pièces, 45 m2 à vendre, centre de la station, balcon sud, parking, meublé, disponible de suite, pour 2- 4 personnes. Tél. 079.689.26.34 Verbier, chalet, 022.320.78.11

visitez

www.lucan.ch,

Tél.

Dans un village français situé à 10 min gare TGV et/ ou autoroute A40 ( environ 40 min de Genève, 60 min de Lyon, 2h45 de Paris) propriété arborée de 25’000 m2 bordée par une rivière à truites, maison de caractère 170 m2 habitables, RDC: grande pièce à vivre donnant sur cour intérieure, cuisine, salon, 1er étage: 3 chambres, 1 salle de bain, 2ième étage: bureau, 1 chambre, 1 salle d’eau. Garage double indépendant avec grenier. Euros 370’000.-. Pour tout renseignement Tél. 0033.629.48.02.89 paulthevenin@yahoo.fr Côte d’Azur St-Cezaire sur 1 ha maison de maître 300 m2 avec maison de gardien 110 m2 poolhouse habitable dépendances. Prix Euro. 1’530’000.-. Tél. 0033.607.81.91.30 email:suffren06@orange.fr Pour amoureux de la nature, chalet sur parcelle de 2000 m2. Avec vue. Côteau des Voirons. Tél. 022.759.15.92- 079.637.15.04 Cause départ, entre Annecy et Genève, vends ferme 370 m2 habitable entièrement rénovée en 2007 avec 3’000 m2 de terrain environ, piscine extérieure 11 x5 couverte. Euros 750’000.-. Tél. 079.317.95.91. Intermédiaires s’abstenir.

Louez-moi.

Les Rousses, proche Suisse. Hôtel- Restaurant 11 chambres, licence IV, parking privé 12 places, village de sport d’hiver. Tél. 079.273.53.23

PanGas Gas & More

Mijoux Joli chalet 120 m2. Euros 220’000.près golf remontées mécaniques et Genève. Tél. 079.273.53.23

www.pangas.ch

Narcisco Giz, Rte du Bois 14, 1024 Ecublens Téléphone 021 697 09 39, 021 697 09 37

Facturation via votre concessionnaire.

PUB ● ● ●

SemaineS deS meubleS rembourréS.

La collection de salons diga, plus attrayante que jamais! Livraison et montage gratuits. Nous récompensons votre paiement au comptant avec 15% de rabais.

Chez diga on y va!

1023 Crissier/Lausanne Sortie Crissier

Tél. 021 633 44 90

www.diga.ch

I OLIVIER MARILLIER

«Je me ressource chez moi, mais me réalise aussi!» Olivier Marillier, ancien Mister Suisse romande, mais aussi artiste et comédien, rêve tout éveillé et la plupart du temps ses rêves se réalisent. Comme quoi, l’important c’est d’y croire et d’avoir une âme noble. ANNE-MARIE PHILIPPE

Olivier rêvait de suivre les cours Florent à Paris; les portes se sont ouvertes en grand… Et qui sait, il s’installera peut-être dans la capitale l’année prochaine. Il rêvait d’exposer ses peintures, il sera présent au Château d’Ouchy du 6 au 30 novembre. Il rêvait d’être comédien, il interprétera le rôle de Willy Wonka, tenu par Johnny Deep dans Charlie et la chocolaterie, cet automne, au salon du chocolat. Olivier est un être lumineux. Ses lettres de noblesse transparaissent dans ses yeux et son sourire. Et chez lui, dans son cocon neuchâtelois, tout respire la sérénité, tant la douceur et la poésie s’inscrivent dans les couleurs douces, ocre et sable qu’il a choisies. Sa décoration est à son image, sobre, élégante, chaleureuse et, chez lui, le bois a décroché le premier rôle; des parquets de château et une table an-

cienne mettent leurs atouts en avant… «J’ai été séduit par le balcon en arcade et tous les petits recoins, alcôve et mansarde, qui font le charme de mon appartement. Depuis dix ans, mon nid est devenu mon refuge et mon cocon.» Olivier est à la veille d’un jour inoubliable: sa première exposition de peinture. «Je suis émerveillé, je ne pensais pas que cela se réaliserait. Le 5 novembre, sera inscrit à jamais dans ma vie!» Olivier Marillier assistera au vernissage de ses œuvres au Château d’Ouchy. – Dites-nous comment vous avez déniché cet appartement plein de charme. – Je passais régulièrement devant cet immeuble neuchâtelois, situé au-dessus de la gare, qui date du début du siècle dernier. J’admirais les balcons en arcade et m’y projetais avec bonheur. Un jour, surprise, une annonce! J’ai fait les démarches

Dans le cocon d'Olivier Marillier, tout respire la sérénité. PHOTOS VALDEMAR VERISSIMO

comme tout un chacun et l’appartement m’a été attribué tout naturellement. Comme quoi, les choses étaient inscrites. – Quels étaient les critères essentiels pour vous? – La lumière, la clarté, l’espace aussi… et bien sûr, l’originalité et le charme. J’ai été séduit par la porte vitrée en biseaux ouvrant sur la salle à manger qui plonge la pièce dans la lumière. – Parlez-nous de votre vie dans votre cocon… – Je me ressource chez moi mais je me réalise aussi. C’est ici que j’imagine et crée mes peintures. J’ai la chance d’avoir une chambre de bonne dans les combles de l’immeuble que j’ai pu transformer en atelier. – Quelle serait votre pièce préférée? – Mon salon, car c’est dans cet espace que je visionne mes DVD. Je suis un cinéphile, je m’inspire du jeu des acteurs et je travaille aussi mes textes. Je reprends le rôle de Johnny Deep dans Charlie et la chocolaterie. Il me guide, il est vrai, mais j’y glisse ma touche personnelle, mon émotion propre… Un comédien espère toujours rencontrer des réalisateurs qui l’engagent. Je fais régulièrement des allers-retours à Paris pour des castings. – Olivier, dites-nous ce que représente la maison pour vous.

– Mon refuge. Ma maison, c’est mon intimité. Je n’invite chez moi qu’un cercle très restreint d’amis. Je laisse peu de gens entrer dans mon intérieur. Je raffole de petits soupers où on échange, on communique, on refait le monde…

Côté décoration, je suis assez minimaliste.

– Vous semblez si bien chez vous. Pourriez-vous quitter cet appartement pour vous installer ailleurs? – Je suis très bien ici mais je pourrais me détacher de ce lieu. Le bien-être est en moi! Je peux le recréer ailleurs…

– J’ai une préférence pour la montagne. J’aime vivre en hauteur avec une vue plongeante sur les décors enneigés. Côté maison, mon

Si Olivier est un cinéphile, il aime aussi s'adonner à la lecture.

cœur balance, je pourrais choisir un chalet tout en bois pour son ambiance cocooning ou une maison en verre ouverte sur la nature, un sol en verre, des escaliers en verre, vous imaginez? ■

MES OBJETS FÉTICHES

Ma sculpture

«J’ai créé cette sculpture lorsque j’ai terminé l’Académie d’Art à Neuchâtel. La matière (plâtre) a été travaillée comme du marbre antique. J’aime tant l ’e x p r e s s i o n du geste et du corps. La sculpture reste une empreinte quasi éternelle.»

Mes DVD

– Est-ce que la décoration a une grande importance pour vous? – La décoration est extrêmement importante et depuis, toujours. Je suis pourtant assez minimaliste. Le trop d’objets tue l’objet! J’aime les beaux bougeoirs, les lumières diffuses et douces. Ici, j’ai une cage à oiseau, toute simple, en bois, d’une grande beauté qui m’a simplement ému. – Vous qui rêvez souvent Olivier, décrivez-nous l’endroit où vous pourriez vivre comme dans un rêve.

L'ex-Mister Suisse romande vit depuis quelques années dans cet appartement au-dessus de la gare de Neuchâtel qu'il rêvait d'acquérir.

«Je suis u n passionné de cinéma. Je peux dévorer des ﬁlms à longueur de soirées. Charlie et la chocolaterie est un de mes préférés en ce moment. Et pour cause! Je suis l’ambassadeur de La Cuillère Suisse.»

PUB ● ● ●

NOUVEAU RENAULT MASTER, TAILLÉ SUR MESURE.

L'ex-Mister Suisse romande vit depuis quelques années dans cet appartement audessus de la gare de Neuchâtel qu'il rêvait d'acquérir.

DÈS FR. 33 400.– * Plus de 200 versions Disponible en traction et en propulsion Jusqu’à 1350 km d’autonomie

Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch

*Offre réservée aux clients professionnels dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.11.10. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Modèles illustrés: de derrière, nouveau Master Fourgon L3H2 2.3 dCi 125 ch, prix catalogue Fr. 45 000.– moins prime Fr. 10 800.– (= 24% de rabais) = Fr. 34 200.–; de devant, nouveau Master Fourgon L2H2 2.3 dCi 125 ch, prix catalogue Fr. 40 000.– moins prime Fr. 9 600.– (= 24% de rabais) = Fr. 30 400.–. Les prix ne comprennent pas la TVA.

Renault recommande

HABITAT

•

SPECIAL

27-28 OCOTOBRE 2010

22 • DIVERS PREMIERS DIMANCHES DU MOIS Marché brocante-vide grenier. Tous les premiers dimanches du mois de 7h30-18h00. Place de la Riponne, Lausanne. Petite restauration sur place. Infos: 076 594 79 56

SAMEDI 30 OCTOBRE Passion nature. Film de Samuel Monachon. "Passion nature", ou la découverte d'un monde parallèle dans lequel la faune, les insectes, les ﬂeurs et les arbres forment une parfaite symbiose. Grande salle du Motty, Ecublens, à 15h. Entrée libre.

DIMANCHE 31 OCTOBRE Daillens, vente paroissiale avec la Fanfare "La Lyre, Daillens". Repas, nombreux stands. Jeux pour les enfants, dès 10h45, grande salle Jean Villard-Gilles. Organisation: paroisse protestante de Penthalaz.

DU 31 OCTOBRE AU 7 NOVEMBRE Semaine des religions. "Pour une entente cordiale". Plusieurs communautés vous ouvrent les portes. Programme complet sur www.arzillier.ch

VENDREDI 5, 6 ET 7 NOVEMBRE 36ème Marché d'automne. Vendredi 5 novembre, dès 14h. Nuit de la raisinée et dès 18h la Brisolée. Samedi 6 novembre, de 11 à 18h La Pomme "Reine de l'automne". Dimanche 7 novembre, dès 14h, grand Marché d'Automne. Aux arènes de Chisaz. Union féminine de Crissier.

DU 6 AU 7 NOVEMBRE 4ème Salon Franco-Suisse du Chocolat, à Divonne-les-Bains. Le samedi, déﬁlé sur le thème du bijou à croquer et conférence de Alain Bougard sur «l’origine étonnante du chocolat suisse. Le dimanche, Grégory Poussier sculpte en direct, un corps de femme en chocolat. Plus sur www.salonfrancosuisseduchocolat.org

SAMEDI 6 NOVEMBRE Grand Bazar annuel de l'Association Cerebral Vaud, à la salle polyvalente de Préverenges. Ouverture des stands de 10h à 18h : marché aux puces, idées cadeaux, ouvrages, ﬂeurs, jouets, livres, pâtisseries et restauration à midi. Renseignements : tél. 021 691 96 83.

SAMEDI 6 NOVEMBRE Bazar Eglise of Scotland. Av. Rumine 26, 10h-16h. Cadeaux de Noël, livres, musique, pâtisseries et thé, grillades à midi.

EXPOSITION TEMPORAIRE

DU 19 SEPTEMBRE AU 30 OCTOBRE Thuso Moruthane o Compagny. Peintures impressions. Ponzio Art & Musical Gallery, rue de Genève 60, 1004 Lausanne, tél. 021 625 61 56, www.oneyearonly.ch. Horaire : me à ve, de 15h à 18h. Sa de 10h à 16h, en présence des artistes.

DU 25 SEPTEMBRE AU 30 OCTOBRE Espace L'Oiseau Messager, rue des Alpes 51, 1023 Crissier. "Illuminations photographiques" - Photographies sur toiles de Pierre Dubochet. Horaire : Ma-Ve 14h-18h30 - Sa 10h-16h

DU 25 SEPTEMBRE AU 31 OCTOBRE Exposition "La nuit des Musées - 10 ans de communication", au Musée historique de Lausanne. Cette exposition dédiée au monde ironique de la communication de la nuit des

AGENDA

27-28 OCTOBRE 2010 Musées lausannois, met en scène 10 ans de travail graphique au service de cet événement devenu un temps fort de la vie culturelle lausannoise.

DU 28 SEPTEMBRE AU 30 OCTOBRE Galerie d'Etraz, rue Etraz 1, 1003 Lausanne. Art contemporain. Exposition de Robert Hainard. Lu 14h30, ma à ve 10h - 12h et 14h - 18h, sa 10h - 12h et 14h30 - 17. Vernissage mercredi 29 septembre, de 17h à 20h.

DU 2 AU 31 OCTOBRE La galerie Edouard Roch a le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition VAISSEAU peinture, le samedi 2 octobre 2010, dès 15h, en présence de l'artiste. Finissage le dimanche 31 octobre 2010, dès 15h, en présence de l'artiste. Exposition du 2 au 31 octobre 2010. Tél. 021.809.54.35, edouardroch@bluewin.ch, www. edouardroch.ch La galerie Edouard Roch a le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition LOLETTE BUGNION technique mixte, le samedi 2 octobre 2010, dès 15h, en présence de l'artiste. Exposition du 2 au 31 octobre 2010. Tél. 021.809.54.35, edouardroch@bluewin.ch, www.edouardroch.ch La galerie Edouard Roch a le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition PAUL ESTIER sculpture, le samedi 2 octobre 2010, dès 15h, en présence de l'artiste. Finissage le dimanche 31 octobre 2010, dès 15h, en présence de l'artiste. Exposition du 2 au 31 octobre 2010. Tél. 021.809.54.35, edouardroch@bluewin.ch, www. edouardroch.ch

DU 23 AU 31 OCTOBRE Claude Rouguel. Exposition de paysages, de 13h30 à 18h30. Galerie du Prieuré - Pully.

DU 21 AU 31 OCTOBRE Exposition des oeuvres de Françoise Bolli, Yann Oulevy, Nada Stauber-Kassis, Yvonne Zbinden-G. Vernissage jeudi 21 octobre, à 17. Espace Bougnol, Maison Maillardoz, rue Saint-Georges 11, 1091 Grandvaux. Du mardi au dimanche, de 14h à 19h et sur rendez-vous, www.espacebougnol.ch/exposition.html.

DU 7 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE Exposition Armando Romero, portraits de cirque. Art Contemporain Mexicain. Samedi 6 novembre, dès 11h, l'artiste sera présent. Galerie Espacio, rue Louis de Savoie 80, 1110 Morges. Tél. 021 803 59 23, ma-ve 14h-18h30, sa 11h-17h, espacio@ galerie-espacio.ch

DU 29 OCTOBRE AU 17 NOVEMBRE Exposition André M'Bon, artiste peintre, restaurateur d'art, sculpteur lausannois. Vernissage le 29 octobre, à 18h30. Ma 15h-18h, me-ve 15h-19h30, sa 14h-19h, di 15h-19h. Galerie du Désert, Ch. de Pierreﬂeur 74, 1004 Lausanne, www.galerie-art-suisse.com

DU 29 OCTOBRE AU 14 NOVEMBRE Christiane Elmiger. Du jeudi au dimanche de 14h à 19h. Vernissage le 29 octobre, dès 17h, avec dégustation des vins du Château d'Eclépens. Galerie du Pressoir, à Ecublens. Tél. 021 691 23 17, www.galeriedupressoir.ch

DU 6 NOVEMBRE AU 31 DECEMBRE Exposition Petr Beranek, peinture et Paul Estier, sculpture. Vernissage samedi 6 novembre 2010, dès 15h en présence des artistes. Philippe "Pipo" Kunz, saxophone et clarinette, à partir de 17h. Galerie Edouard Roch, Ballens/Morges. www. edouardroch.ch, edouardroch@bluewin.ch

Ecublens vu par les peintres. Collections privées. Vernissage le 19 novembre, dès 18h. Galerie du Pressoir - Ecublens, mercredi à dimanche de 14h à 20h, www.galeriedupressoir.ch

DU 2 NOVEMBRE 2010 AU 25 AVRIL 2011 Exposition Brazul. Vernissage lundi 1er novembre, à 18h. En 2007, des lausannois en expédition dans le massif de la Neblina, au coeur de la forêt amazonienne, ont fait une extraordinaire découverte: les vestiges d'une civilisation inconnue, disparue il y a douze siècles! Musée romain de Lausanne-Vidy, www.lausanne.ch/mrv

CONCERT VENDREDI 29 OCTOBRE Soirée musique celtique avec Le Peuple d'Annvwyn, à la Grange-Florissant-Renens, à 20h30. Entrée libre - chapeau, www. grangeﬂorissant.ch

VENDREDI 29 OCTOBRE Jazz & Saveurs du sud. Magdalena Marti and her Mainstream friends. Repas, concert, logement et petit-déjeûner. Réservations et renseignements : Hôtel Restaurant + Centre de Congrès La Longeraie. Tél. 021 804 64 00, hotel@lalongeraie. ch, www.lalongeraie.ch

DIMANCHE 31 OCTOBRE Concerts de Cheseaux. Dagobert. Venez participer à ce voyage musical d'un autre temps en compagnie d'un ménestrel extraordinaire. Entrée libre - chapeau à la sortie, à 17h, au Temple. www.concerts-de-cheseaux.ch, contact@concerts-de-cheseaux.ch

DIMANCHE 31 OCTOBRE Inauguration de l'orgue de choeur au Temple de Cossonay. Concert donné par Pierre-Alain Clerc, titulaire des orgues de St-Paul et St-Laurent à Lausanne, avec la participation de Olivier Bettens, baryton. Dimanche 31 octobre, à 17h au Temple de Cossonay, www.auramusicae.ch

DIMANCHE 7 NOVEMBRE Animus et Anima. Les Vents du Sinfonietta. Eglise romane de St-Sulpice, à 17h. Entrée gratuite - collecte.

CONFERENCE JEUDI 4 NOVEMBRE "Le Général Guisan vu d'aujourd'hui". Conférence de Monsieur Jean-Jacques Rapin. Centre Général Guisan, Verte Rive, av. GénéralGuisan 117-119, à Pully, à 14h30. Entrée libre collecte à la sortie.

SAMEDI 6 NOVEMBRE «L’origine étonnante du Chocolat suisse». Conférence de Monsieur Alain J-Bougard, auteur de CH comme Chocolat. 14h30 Salon du Chocolat, Divonne-les-bains.

DU 3 AU 21 NOVEMBRE Le spectacle par la Cie. Les voyages extraordinaires. Conférence-spectacle en musique et en images autour de son périple. Programme www.lausanne.ch/mrv. Réservations: 021 315 41 85. Tournée: www.lesvoyagesextraordinaires.ch

PERMANENT Le mercredi du conte à Globlivres, à 15h. 3 novembre : "Contes Joyeux" avec Anne-Claude

SPECTACLES LOTOS EPALINGES

Vous écrivez ? Les Editions Amalthée recherchent de nouveaux auteurs Pour vos envois de manuscrits :

Editions Amalthée 2 rue Crucy F-44005 Nantes cedex 1 Tél. +33 240 756 078 www.editions-amalthee.com

Grande salle M2- TL n°45, 46 et grand parking

Dimanche 31 octobre 2010

LOTO FRIBOURGEOIS «Arthur»

Ouverture des portes et caisses à 13h début 14h 30 séries pour Fr. 20.+ 2 séries royales à Fr. 3.Superbes lots, bons d’achat et bons de voyages Buvette avec petite restauration Organisations: «MAC le Jars» Venez nombreux!

Nouveau à Lausanne !

Carnet rose

DU 19 AU 28 NOVEMBRE

Elliott Grifﬁn Chan was born Friday, October 15, 2010 to proud parents Alex and Heidi and his excited big sister Madeleine. Laurent et François Cerny. Entrée libre, petit goûter offert, dès 4 ans. Les groupes sont priés de faire une réservation. Rue Neuve 2 bis, 1020 Renens. Tél. 021 635 02 36, info@globlivres.ch Ludothèque de la Cigale et la Fourmi. Nous avons déménagé au ch. du Devin 10 - 1012 Lausanne. Horaire : lu + ven 15h - 17h30, mer 9h - 11h. Infos : 021 909 04 02, www.ludothequelausanne.ch Accueil parents-enfants Arc-Echange (Accueilrencontre-contact) à Lausanne: Boveresses, chemin des Eterpeys 10-12, mardi de 9h à 11. Centre-ville, rue Pré-du-Marché 15, jeudi de 9h à 11h. Prélaz, avenue de Sévery 3, mardi de 15h à 17h. Lieux gratuits ouverts à tous les enfants de 0 à 5 ans accompagnés d'un adulte. Info: 021 784 27 17 ou 021 312 78 37. Danse Hip Hop, Chavannes-près-Renens. Tous les mercredis, entraînement libre pour tous styles de danse et cours de Hip Hop pour Enfants- AdosAdultes. Infos: 079 504 94 34. grafﬁtisteam. wordpress.com. Activité dans le cadre de Prévention Jeunesse. Accueil parents-enfants Arc-Echange (Accueilrencontre-contact) à Lausanne-Prélaz, avenue de Sévery 3, mardi de 15h00 à 17h00 (sauf vacances scolaires). Lieu gratuit ouvert à tous les enfants de 0 à 5 ans accompagnés d'un adulte. Infos: 021 312 78 37 Café d'accueil de Lutry, lieu de socialisation pour enfants de 0 à 5 ans, accompagnés d'un adulte. Ouvert tous les mercredis matins (sauf vacances scolaires) de 9h00 à 11h00. La Cure de Lutry, Place du Temple 2, entrée libre Atelier familles pour les enfants et les parents de 0 à 5 ans et cours de gym pour les enfants dès 2 ans au multi accueil Les Tigloufs (rte d'Oron 41, Lausanne). Infos: 021 653 53 59

Ludothèque Pinocchio, rue du Valentin 5, Lausanne. Lu-ma-ven 9h00-11h00, lu-mer 14h0018h00. Infos: 021 311 62 87 Le Jardin des Livres (ch. des Noisetiers 18, Lausanne). Ateliers de lecture, jeux et bricolages pour enfants de 4 à 10 ans. Ma: 16h00 à17h30, me 9h30 à 10h00. Infos et inscriptions: 021 647 28 23 Atelier Vert-de-terre, groupes de jeux en forêt pour enfants de 3 à 5 ans, les vendredis de 13h15 à 17h00. Infos et inscriptions: association. vertdeterre@gmail.com, 079 745 33 34 ou 076 250 62 58

MUSEES Fondation Claude Verdan: Musée de la main (rue du Bugnon 21, Lausanne). Horaire: mardivendredi 12h00-18h00. Infos: 021 314 49 55, www.verdan.ch

Fondation de l’Hermitage (Rte du Signal 2, 1018 Bellevaux). Horaire : Ma- me- ve- sa- di : de 10h00 à 18h00 et le jeudi de 10h00 à 21h00. Infos : 021 312 50 13, www.fondation-hermitage.ch Musée Romain de Lausanne-Vidy (Ch. du Boisde-Vaux 24, 1007 Lausane). Horaire: Mardidimanche 11h00-18h00. Infos : 021 315 41 85 Musée historique de Lausanne (Pl. de la Cathédrale 4, 1005 Lausanne). Horaire: Mardijeudi 11h à 18h, vendredi-dimanche 11h-17h. Infos 021 315 41 01 Musée de l’Elysée (Av. de l’Elysée 18, 1006 Lausanne). Horaire: Mardi-dimanche 11h- 18h. Infos : 021 316 99 11, www.elysee.ch Musée Olympique (Quai d’Ouchy 1, 1001 Lausanne). Horaire: Lundi-dimanche 9h-18h.

PUB ● ● ●

LAUSANNE-CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 4 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT,A LA PONTAISE. EUROPA LEAGUE FC LAUSANNE-SPORT SPARTA PRAGUE Jeudi 4 novembre à 19h POUR GAGNER: Inscriptions par mail à concours@lausannecites.ch, par tirage au sort. Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

GASTRONOMIE NOUVEAUTÉ

PORSEL Salle polyvalente

SPÉCIALITÉS INDIENNES LIVRAISON A DOMICILE ONLINE www.restaurant-kashmir.ch

Vendredi 29 octobre 2010 à 20h

SUPER LOTO

rue de la Paix 25 - 1020 Renens

Fr. 6’000.– de lots

Mangez sain et agréablement épicé

Super bingo valeur Fr. 500.– Série royale valeur Fr. 600.–

Nous organisons repas pour groupe, entreprise, mariage, anniversaire et tout autre événement Zone de livraison: Lausanne Centre, Est et Ouest

Abonnement: Fr. 10.– pour 20 séries

Tél. 076 564 01 62

MAGNIFIQUE PAVILLON

PUB ● ● ●

Plats de viande fraîche, fumée, plateaux de fromage, corbeilles garnies, lots en espèces et bons d’achats, etc. Tableau lumineux Grande place de parc Organisation: Chœur mixte paroissial

Concerts gratuits de guitare Classique Albert Pia, guitariste classique

Concert le 29 Octobre à 20h à la Salle de Châtonneyre (Corseaux) Le 30 Octobre à 20h à l’Eglise du Cloître (Aigle) Œuvres de Brouwer, Barrios, Llobet, Dowland, Sor, Tarrega. Entrée libre

Avenue Druey 14 -1018 Lausanne 021 566 18 97

A tous les fans

des poupées de collection Ddung, des univers Charmmy Kitty, Betty Boop, Audrey Hepburn, Marylin Monroe… Produits originaux sous licence Venez découvrir différents sacs et accessoires ainsi que d’autres articles cadeaux sur www.lamorena.ch Portes ouvertes les 5 et 6 novembre

10% de rabais au magasin jusqu’au 30 novembre 2010

(sauf sur articles déjà baissés et bons-cadeaux)

Délai pour l’annonce d’

une manifestation Transmettez-nous le texte de votre manifestation, avant le vendredi 12h. Nous l’annoncerons dans nos éditions prochaines. Pour plus d’informations, au 021 555 05 01.

068 :(,69,(28 %(-&(,,81$9'48&

8,6'8 +'781/38'*9,

:#; *- )'(,*.5-"6 !9"& *- %(,

•

27-28 OCTOBRE 2010

23 <'!HF(5F$C9

F +F@DD@H +F@DD@HF (H%B , :&C'!HF(5F$C9 +##!

=5:52:H ?%@G?H #2FH 3)8) "? :?%"@ 30 5? D5(H"@ 1) #$B

ESTIMATION GRATUITE

FAITES CONFIANCE À

* +100.- CHF poSr 50 gr. – +50.- CHF poSr 25 gr. +20.- CHF poSr 10 gr. Gagnez en cash ( bonSs cSmSlables ). Compris dans le prix d’achat. Valable dS 17.10.2010 aS 30.11.2010

LAuSANNE - RSe dS Petit-Chêne 27 – MORGES - Grand-RSe 61

.E- *A >4*6+;7E-

8*+A 4*+A 0*+A

8* FE6%$B "H E9"<$>=#% "5B -0 FE6%$B "(6$?6>+

ÉS FILMS PRIM L S E D N IO PRÉSENTAT L INTERNATIONA IVA

S DE CANNE É T I C I L B DE PU 2010

AU FEST

N O I T I D É 2 ÉMA ATLANTIC e

CIN

R B I L E É R T EN

BRE 11 NOVEM E N PUBLIQU PROJECTIO

8H00 S PORTES 1 E D E R U T R OUVE 0H00

N 2

PROJECTIO

36:62:H <%=G<H'H%> . :(?&!HE'6E$?9 ,##! ,E=BB=HE "< :<%"= 40 6< B6'H"= 1* #$>#2EH 4*8*

7: B<FD> "H :H EH'H>>EH . :6 $6=BBH+ 36:62:H <%H BH<:H F#=B H> %#% $<'<:62:H 6;H$ "(6<>EHB 2#%B+ /#% 957537G "5%A 7GA G'!75$G'G%?A 7#<6A . "GA ?=GDA- %= A<D 7GA !D#"<=?A G? AGD9=$GA A<=95%?A* 5AA#D?=, 'G%? 8$@=3#- 5D?=$7GA 8D#!@6G- A!=D=?<G<()5!6D=?=EA- 5D?=$7GA !#<D E<'G<DA- $#%A=B%GA- $5D?GA $5"G5<($@4F<GA ;>20- ?5(G "G DG$&$75BG 5%?=$=!6G- 9=B%G??GA- A5$A !#<3G77G A#<'=A . 75 ?5(G)9=B%G??G- $5D?GA ?676!@#%=F<GA- $D6"=?A "G $#%9GDA5?=#%- 3=77G?A "G 7#?GD=G- 1C88C)8C8C- %G??#&5BG . AG$- :#<D%5<( G? DG9<GA- 7#$5?=#%A- AGD9=$G "G 7=9D5=A#% . "#'=$=7G- D6!5D5?=#%A- AGD9=$G 5!D4A,9G%?G+

.E- *A >4*6+;7E-

4* FE6%$B "H E9"<$>=#% "5B 80* FE6%$B "(6$?6>+ 36:62:H <%=G<H'H%> . :(?&!HE'6E$?9 ,##! ,E=BB=HE "< :<%"= 40 6< B6'H"= 1* #$>#2EH 4*8*

.E- *A >4*6+;7E-

0* FE6%$B "H E9"<$>=#% "5B 1** FE6%$B "(6$?6>+ 36:62:H <%=G<H'H%> . :(?&!HE'6E$?9 ,##! ,E=BB=HE "< :<%"= 40 6< B6'H"= 1* #$>#2EH 4*8*

Sponsors principaux

/H%? 5%%@=HFD5@FH

La Section de Lausanne recherche : • • • •

Coordinateurs d'actions Bénévoles occasionnels Vendeuses Boutique Bénévoles vestiaire

en tant que BENEVOLES

Etes-vous intéressé(e) par des activités variées et enrichissantes, avez-vous des compétences d’organisation, êtes-vous communicatif(ive) et souhaitez-vous travailler dans une équipe enthousiaste et engagée ? Si oui, rejoignez-nous pour quelques heures par semaine / mois – en fonction du poste choisi ! La mise au courant est assurée par nos soins. Terre des hommes, Section de Lausanne, Monsieur Sandro Mattei, président du groupe bénévole de Lausanne, 076 349 02 27, mattei.tdh@bluewin.ch Madame Marie Comninos, responsable bénévoles, 021 320 53 09 tdh_lausanne@bluewin.ch

(, 8,6(" $! 2, .27&(" #+ 5*-5/1&

/6CEH> "H $6%6E" 6<) 6CE<'HB @#''HB $E#G<H>>HB ,?#< E#'6%HB$# 0%%1& )282/8& ,6"3,&7&62, 1&.-2,126'554 '1".."&1

81+A

24 •

LOISIRS

27-28 OCTOBRE 2010

I UN VOYAGE OLFACTIF, GUSTATIF ET VISUEL

ROMAN Féroces

Robert Goolrick Editions Anne Carrière PK • Les Goolrick étaient des princes. Et tout le monde voulait leur ressembler. Chez les Goolrick, il y avait trois enfants, tous brillants. Et une seule loi : on ne parle jamais à l’extérieur de ce qui se passe à la maison. À la maison, il y avait des secrets. Les Goolrick étaient féroces. Révélé par le sublime Une femme simple et honnête, Robert Goolrick fait montre d’un même brio dans Féroces: la lucidité le dispute à l’humour, l’élégance à la sincérité. Pour prouver ﬁnalement que tout, même le pire malheur, peut devenir littérature.

JEUNESSE Le Renard

Editions Gallimard Jeunesse CM • Connaissez-vous ce rusé compère qui peuple les campagnes et s’invite jusqu’en ville? Ce livre pour enfants de 2 à 5 ans permet de découvrir en détails le renard, sa tanière, ses proies favorites, ses habitudes de chasse et comment il élève ses petits.

Le Salon franco-suisse du chocolat

Appelé aussi «nourriture des Dieux», le chocolat symbolise le péché délectable. Il s'offre à vous les 6 et 7 novembre prochains, à Divonne-les-Bains, dans le cadre du 4e Salon franco-suisse du chocolat. Connaissez-vous cette délicieuse anecdote: «Sur dix personnes, neuf aiment le chocolat. La dixième ment!». Il est vrai que bien rares sont ceux ne succombant pas au péché de gourmandises à la vue des appétissantes tablettes. Les becs à sucre vont donc pouvoir donner libre cours à leur passion dévorante les 6 et 7 novembre prochains lors de la 4e édition du salon franco-suisse du chocolat qui se tiendra à Divonne-les-Bains. Durant deux jours, l'Esplanade du lac de la coquette station de France voisine accueillera, outre une foule de gourmands, artisanschocolatiers, dégustations, concours, ateliers, démonstrations et conférences.

20 BILLETS

A retenir tout particulièrement, le samedi, un défilé sur le thème du Bijou à Croquer, magnifié grâce aux parures de chocolatiers passionnés ainsi que la présence exceptionnelle d'Alain J. -Bougard, l'auteur du livre CH comme chocolat, qui présentera une conférence sur le thème «L'origine étonnante du chocolat suisse». Le dimanche, Grégory Poussier, sculpteur, (www.limons-dutemps.com) relèvera un défi: sculpter en taille vive un bloc de chocolat, à partir duquel il donnera forme à une femme-chocolat drapée. L’œuvre réalisée sera l’enjeu d’une tombola dont l'inté-

gralité des bénéfices sera reversée à une œuvre caritative, pour aider un payssource de chocolat. Enfin, une rencontre-dédicace avec Jean-Paul Laillet, auteur culinaire, qui présentera pour sa part son dernier ouvrage «Tout chocolat blanc», paru aux éditions Albin Michel. ■ Horaires des 2 jours: 10h - 19h. Tarif: 4,50 euros, gratuit pour les enfants jusqu'à 12 ans. Plus d'infos: www.salonfrancosuisseduchocolat.org POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant LC CHO au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 17 (1fr.90 l'appel depuis une ligne fixe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse, Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation, 1er novembre 2010.

I MÉTROPOLE LAUSANNE

Un an déjà!

Du 1er au 6 novembre, le Centre Métropole Lausanne fêtera la première année de sa réouverture. Quarante-huit commerces attendent désormais les Lausannois(e)s avides de shopping et de bonnes affaires. Le tout dans un environnement lumineux, pratique et moderne. À l’occasion de ce premier anniversaire, le Centre Métropole Lausanne offrira une remise exceptionnelle de minimum 10% dans plus de quarante commerces. Un grand concours permettra de remporter des gains d’une valeur de 20'000 francs, une Smart ForTwo, des voyages à Europa Park et plein d’autres cadeaux!

De quoi entamer l’hiver avec le sourire. Métropole Lausanne, facile la vie! Informations complémentaires sur mymetropole.ch

5 BONS

POUR GAGNER UN BON DE 50 FRANCS À FAIRE VALOIR DANS TOUS LES COMMERCES DE MÉTROPOLE LAUSANNE: jouez par SMS en envoyant LC BON au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 12 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse, Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation, lundi 1er novembre 2010.

PUB ● ● ●

33 COMPTOIR e

RÉGIONAL D'ECHALLENS

mercredi 18h - 23h jeudi

18h - 23h

vendredi 18h - 23h samedi

14h - 23h

dimanche 11h - 19h

www.comptoir-echallens.ch

C H AVA N N E S - R E N E N S

du 3 au 7 novembre 2010

un petit air du Sud...

RESTAURATION - BARS - DIVERSES ANIMATIONS ENTRÉE 3.- BUS NAVETTE GRATUIT

Invité d'honneur:

-20%

10 pièces

2.10

2.15

Feuilles de Brick

Fantasia

Malsouka

valable du 25 au 30 octobre 2010

2.65

1.70

-25%

4.450 g

5.40

Phyllo Baklava surgelé

* avec la carte GOURMANDS gratuite: plus de 1’000 promotions dès 100.- d’achats, sans limite d’achats du lundi au jeudi

tout es nos actio ns sur: www.alig ro.ch

nos partenaires:

LOISIRS

27-28 OCTOBRE 2010

•

I THÉÂTRE DE BEAULIEU

La «Nuit du Rire» 2010

ROMAN Les bonnes résolutions d'Isabelle Koulik

Le vendredi 19 novembre, le théâtre de Beaulieu à Lausanne accueillera la «Nuit du Rire» 2010. Mise en scène par Pierre Naftule, elle réunira les grands noms de l’humour romand et les docteurs Rêves de la Fondation Théodora.

La «Nuit du Rire», c'est un rendez-vous incontournable de l'humour et de la solidarité. A l'occasion de cette édition 2010, les meilleurs humoristes romands ont répondu présents: Yann Lambiel, Pierric, Frédéric Recrosio, Brigitte Rosset, les Chasseurs en exil, Cuche et Barbezat, Laurent Nicolet et Marie-Thérèse Porchet. Tous seront là pour vous faire rire et soutenir dans un

même temps la Fondation Théodora et ses docteurs Rêves qui, depuis plusieurs années déjà, tentent de soulager par le rire la souffrance d'enfants hospitalisés. Lors de sa dernière édition, en novembre 2009, la «Nuit du rire» avait attiré quelque 2800 spectateurs grâce à une afﬁche exceptionnelle. Dédoublée sur deux dates, à Lausanne et Genève, elle avait permis de collecter

I THÉÂTRE DE L'OCTOGONE

les fonds nécessaires pour offrir 4500 visites de docteurs Rêves aux enfants hospitalisés, soit quelque 40'000 sourires et moments de joie. Cette année, les fonds récoltés grâce à la vente de billets, à la participation aux cocktails et aux soirées de gala ainsi qu’à la tombola, seront intégralement reversés à l’action de la Fondation Théodora dans

L'illuminé

On se souvient sans doute encore de «Manoë», un spectacle de Marc Hollogne joué en 1987, pendant un mois, à l’Octogone, à guichets fermés. Pour fêter ses 30 ans de Cinéma-Théâtre, Marc Hollogne revient avec «L’illuminé». Nous sommes en avril 1788. La France est à quelques mois de renverser ses codes sociaux. Et pourtant, c'est une autre révolution qui vaut au Chevalier de Casignac d'être maintenu enfermé dans le cachot de la Comtesse de Leauvive, modiste préférée de Marie-Antoinette, à la tête de la première manufacture de métiers à tisser «à vapeur» du Royaume: la révolution industrielle. Depuis la mort de Rousseau, l'invention des «pompes à feu» révolutionne la cadence naturelle qui relie l'homme au soufﬂe de la nature et l'instinct de ce Chevalier hurle qu'il faut au plus vite PUB ● ● ●

interdire la multiplication de ces machines qui permettent désormais à un mouvement mécanique de remplacer l'effort musculaire. Préoccupé par les balbutiements de la révolution industrielle, il anticipe donc, en le redoutant, notre environnement actuel, truffé de dépendances technologiques, liées à une course au proﬁt. Il rédige alors un manifeste pour interdire les machines à vapeur. ■

les établissements suivants: la Fondation Clair Bois à Genève, l'hôpital de zone de Nyon ainsi que le CHUV et l'Hôpital de l'Enfance de Lausanne. En faisant écho de ces événements, vous contribuez donc également à soutenir l’action de la Fondation Théodora auprès des enfants hospitalisés et en institutions spécialisées. ■ Billets en vente: Ticketcorner et FNAC. www.theodora.ch

Natacha Koutchoumov Editions Favre

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant LC RIR au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone Billets au 0901 888 021, code 11 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse, Concours LausanneCités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation, lundi 1er novembre 2010.

I CALAMITY JANE MISE EN SCÈNE

Lettres à sa ﬁlle

Du Jeudi 4 au 14 novembre, à 20h30; dimanche 7 et dimanche 14 novembre à 17h00. www.theatreoctogone.ch POUR GAGNER DES BILLETS POUR LE MARDI 20 NOVEMBRE: jouez par SMS en envoyant Billets LC LIL au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse, Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation, lundi 1er novembre 2010.

Les 5, 6 et 7 novembre, la compagnie de la Bulle présente sa première création «Lettres à sa fille», de Calamity Jane, au théâtre de La Ruelle à La Chaux. Calamity Jane. Que d'images associées à ce nom! Une femme qui s'habille comme un homme, qui jure, qui boit et qui crache! Des cowsboys, des règlement de comptes, des indiens, des caravanes, des diligences et des hold-up dans les banques... On a tous dans la tête une représentation de ce monde légendaire, le Far West. C'est précisément pour ça que les «lettres à sa fille» surprennent. C'est l'envers du décor. Une des grandes ambitions de ce spectacle est de faire entendre ces lettres, mais sans pour autant résoudre le mystère qui les entoure. Une représentation de «Lettres à sa fille» aura éga-

PK • Isab e l l e Koulik a décidé de prendre sa vie en main. Elle a toujours dit merci, elle a toujours dit pardon, elle a toujours dit s'il vous plaît, elle n'a toujours pas d'amis. Après avoir tant travaillé sur elle pour essayer d'être quelqu'un de bien, Isabelle Koulik se rend surtout compte qu'elle n'est personne. Pour devenir quelqu'un tout court, elle amorce devant nous sa déconstruction.

CUISINE Bouchées apéritives Lucia Pantaleoni Editions Solar

lement lieu le dimanche 14 novembre à 17h au Caveau du Singe Vert à Lutry, une soirée de soutien en faveur de l'association «mission stage», qui organise des stages médicaux au Vietnam pour ﬁnancer un orphelinat. ■ POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant LC LET au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 13 (1fr.90 Billets l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse, Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation, lundi 1er novembre 2010.

PK • Envie d'un repas convivial, de se retrouver autour d'une table sans faire de chichis? Les bouchées apéritives sont là pour ça, ce soir, on mange avec les doigts! Découvrez près de 30 recettes salées et sucrées à servir à l'apéro, à l'occasion d'un buffet ou bien en entrée, au dessert ou au goûter.

26 •

AMITIES-RENCONTRES

27-28 OCTOBRE 2010

amitiés rencontres

Agence rencontres, Fr. 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne. Tel. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Belle femme africaine, 45 ans, pas libre aimerait rencontrer un homme généreux pour partager les bonnes choses de la vie, sorties, voyages et plus si entente. Contact par SMS uniquement. Tél. 076.294.87.40 Dame 59 ans, italienne, veuve, libre cherche homme 57 à 60 ans pour amitié et sorties, danser. Ecrire sous chiffre 1286159 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Discrète, facile à vivre, et dans l’intimité… très romantique, 47 ans, couturière, bricoleuse, petite, blonde, mignonne et coquette, Annie saurait entourer un homme gentil, simple, de 47 ans à 60 ans. Tel. 021.311.30.77. Vie à deux (VD). Fille de couleur, cherche un copain âgé de 45 à 60 ans. Tél. 078.311.02.49 Homme italien, libre et disponible, cherche femme mûre, dès 50 ans et plus, pour amitié, câlins, amour, femme généreuse bienvenue. Natel 076.407.38.17 (merci réponse sur sms) Homme suisse, 53 ans, libre, grand, honnête aimerait rencontrer femme libre et sérieuse avec qui partager une relation épanouie et durable. Ecrire sous chiffre 1286149 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune femme de 37 ans, mince, mignonne et très douce, cherche bel homme gentleman, la cinquantaine, pour rompre solitude et plus si entente. Photo souhaitée svp. Ecrire sous chiffre 1285872 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Mauricienne 54 ans fait beaucoup plus jeune, désire faire la connaissance d’un homme de 59 ans maximum pour une relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1285867 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7 Ne retez plus seul: www.suissematrimonial.ch (3000 personnes libres vous attendent, classement par âge et par ville). AgencePlénitude, rencontres sérieuses, plus d’info, nos annonces www.agence-plenitude.com, s/ rdv pl. Longemalle 19. Tél. 022.310.08.08 Une petite fée du logis! Sylvie, 58 ans, charmante, mince, douce, indépendante ﬁnancièrement, aimant cuisiner, jardinage, nature, marche, est prête à aller vivre avec vous: gentil, tendre, 60-72 ans. Tel. 021.311.30.77. Vie à 2 (VD).

Conﬁance rompue

A 35 ans, J’ai rencontré un homme. C’était il y a cinq ans. Les circonstances nous ont obligés à maintenir une liaison à distance et il a eu des aventures avec d’autres femmes. Il me l’a avoué et m’a demandé pardon l’année dernière. Depuis, il m’aurait été ﬁdèle et veut m’épouser. C’est une vraie déchirure pour moi, ma conﬁance a été fragilisée. Je l’imagine avec des femmes superbes, plus sexy que moi qui suis plutôt intellectuelle. Je l’avais aidé à surmonter une dépendance à la pornographie et la prostitution. C’est pourtant un homme bien mais je ne sais comment dépasser ma tristesse, ma colère.

Justement, c’est votre intellect qui prend le pouvoir! Visiblement, vous vous aimez et il vous reste à dépasser cette épreuve. En vous avouant ses infidélités, votre compagnon voulait tirer un trait sur son passé et partir comme un homme neuf avec vous. Son aveu est plutôt un acte d’amour mais en se soulageant, il vous a terriblement fait souffrir. Peutêtre pourriez-vous déjà réfléchir à sa confession. N’est-ce pas justement une preuve de confiance qu’il vous a faite ?

Cet homme a vraiment envie de vous épouser, il n’y a aucun doute, il vous est certainement reconnaissant de tout ce que vous avez déjà fait pour lui, notamment en l’aidant à dépasser son addiction à la pornographie. Certes, il vous a trompée mais, il était loin de vous et ne pouvait pas se sentir soutenu. Vous êtes le pilier de votre couple, il compte sur vous pour continuer à l’aider à vivre en harmonie aﬁn d’échapper à ses démons. Bien souvent, les femmes comprennent mal les pulsions sexuelles masculines car c’est compliqué pour elles de s’imaginer d’avoir un rapport sexuel avec un inconnu. Pour l’instant, il ne se rend sans doute pas compte à quel point ses révélations ont perturbé votre relation. Vous avez besoin d’être rassurée, sur son amour mais encore plus sur votre pouvoir de séduction. Et ça il ne l’imagine même pas puisque vous êtes pour lui la femme de sa vie donc forcément la plus belle, la plus désirable. Bref, vous ne vous comprenez plus parce que vous analysez la situation de façon totalement différente. Et pourtant vous vous ai-

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE-CITÉS.

mez et vous avez envie de continuer ensemble, cela nécessite une mise au point. Vous passez de la tristesse à la colère, c’est normal mais soyez patiente. Si vous parvenez à laisser passer du temps, vous saurez relativiser. Le passé est derrière vous, le futur vous appartient, même si pour l’instant présent c’est un peu compliqué. Faites des projets d’avenir, prévoyez des moments d’intimité rien qu’à vous deux mais ne programmez pas encore de mariage. En revanche, organisez une soirée, une sorte de rituel durant lequel il vous demandera pardon en vous offrant une superbe bague de ﬁançailles !

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

du 27 octobre au 2 novembre 2010 – www.ivoyance.ch

astrologie Cartomancienne expérimentée. Tel. au 021.647.34.03.

Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

Gayaëlle. Guide sérieuse et juste. 30 ans d’expérience. Psychologue. Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50/ min. 7/7 depuis réseau ﬁxe. Portable accepté. Cabinet Tél. 021.801.38.25 Paula voyante, honnête. Sur rendez-vous: Tél. 021.312.09.48.

EMMANUELLE

Astrologue ✵ Tarologue ✵ Médium

0901 152 207 Fr. 2.50/min. Conseille et guide. Depuis un réseau fixe

Un mot composé de 11 lettres Almanach Aube Année Actuel Arrivé Annuel

Basculé Calendrier Commencer Croire Célébré

Combler Cadran Décider Ephéméride

Heure Jours

Nouvel

Motivé Miser

Résolutions Repère

Ravie

Plaire Santé Semaines

CONSULTATIONS Monsieur Manden

Abigaêlle médium- pure. Tél. 0901.222.432 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

1re question gratuite. Dès le première contact vous serez satisfait : travail, amour, argent,ﬁdélité, désenvoûtement, retour rapide de l’être aimé, etc.

Ajna médium. Tél. 0901.437.437 Fr. 1.90 / Min. Depuis une ligne fixe. Alexia répond à vos questions. Sérieuse. Tél. 0901.888.118. Fr. 1.95/ min. (depuis le réseau fixe). Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min). Tél. 022.700.02.42 privé. 40 ans d’expérience à votre service, Aura révèle votre avenir. Tél. 0901.907.970. Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Barbara vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.950 Fr. 2.50 / min. depuis une ligne fixe.

Voyant Médium

100% de réussite.

078 306 96 69

✷✷

Mya Voyance

✩ Prof. Khalifa ✩

Célèbre Voyant Médium international reconnu excellent travail. Homme de confiance, aide à résoudre tous vos problèmes, jeux, protection, amour, travail, santé, etc. Réussite ultra rapide. Résultats garantis. Déplacement possible. 078 317 13 45

sérieuse

Tél. 0901 216 216 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Agathe

✷✷

Médium Pure Prédiction claire et précise dans tous les domaines. A domicile sur RDV 7/7 0901 117 121 Fr. 2.90/min. depuis réseau fixe

Dorothy

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

0901 833 833 (Fr. 4.–/min) depuis un tél. fixe

Maître Ti GOO

Delphine Médium Pure, aide immédiate. 7/7 Fr. 2.50.-./ mn depuis réseau ﬁxe. Tél. 0901.000.851

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

078 854 59 37

Voyance sérieuse et rapide Amour, Santé, Travail, Solitude 0901 123 223 Fr. 2.50/min. depuis réseau ﬁxe Sur rendez-vous 076 795 59 31

Voyance - Médium sérieuse

PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

Nina médium- pure Tél. 0901.222.433 Fr. 2./ min. depuis une ligne fixe Pascaline médium pure. Tél. 0901.434.434 Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne fixe. Richard médiumtarologue. Tél. 0901.902.922 Fr.2.50/ min. depuis une ligne fixe Une réponse précise avec Susanne. Tél. 0901.032.032// Fr. 2,50/ min. depuis une ligne fixe. Vincent médium- pur. Tél. 0901.222.434 Fr. 2.- /min. Depuis une ligne fixe.

&.+/!()$..*

078 865 10 17

#2)#

,6,) '' '$ '# !1/ )266.5"4 +*3-"0 -4*7"&4*("%*

Précise et franche - De 10h à 22h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

Tél. 0901 013 013 Fr. 2.70/min. depuis une ligne ﬁxe

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

P R E S S E

R A D I O

à Votre service

Clairaudience, magnétisme, humanisme

0901 000 047 Fr. 2.60/min. depuis un réseau fixe

7/7 SRV 076 718 36 27 24h/24h

Célèbre voyant médium

PROFESSEUR LOLA

35 ans d’expériences, résout tous vos problèmes même les plus désespérées. Spécialiste en retour de l’être aimé, amour, ﬁnance, santé, magie etc… 100% garanti, paiement après résultat en 5 jours

078 808 94 65

I N T E R N E T

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

RETOUR ETRE AIME RITUELS PUISSANTS

Mr KABA médium sérieux

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Nahenahe

❤

Spécialiste de problèmes conjugaux. Retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive, séparations, désenvoûtement, maladie, conﬂits familiaux et professionnels.

Ainsi que d’autre cas spéciaux en toutes discrétion. Résultats dans la semaine 100% garanti. soit trop tard e avant qu’il ne

078 944 63 96

Agir vit

078 332 67 49

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

24/24 - 7/7

1/&)$+*$34- -&/$%(-%'3(- 0$)% , -3/*$/ )% *3(* 2/3."#!% %-.'.$"/ .!0(-/ ,.1*&+++

Grand voyant Médium très connu par son excellent travail, résout tous vos problèmes, amour, chance dans tous les domaines, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés, etc. Transforme vos rêves en réalité par correspondance ou par déplacement en Suisse.

CLARA

%!'-"+*. ,* /*"!##0*.

ANTONIA

Voyante de l’amour

Médium réputée

Mr TASY

Besoin de soutien, d’écoute?

078 679 73 24

VOYANT MÉDIUM

078 857 12 82

Voyant médium 100% de réussite, vous aide à résoudre tous vos problèmes même les cas les plus désespérés: retour de l’être aimé, résultat dans les 2 jours pas de déception.

Tél. 078 331 27 57

Résout tous vos problèmes (amour, chance aux jeux, désenvoûtement, finances, impuissance sexuelle, etc…) Spécialiste du retour de l’être aimé. Amaigrissement, même les cas les plus désespérés. Résultats en 2 jours. Paiement après résultat.

Lea médium- pure Tél. 0901.902.922 Fr. 2.50.-./ min.depuis une ligne ﬁxe

Lola médium- tarologue Tél. 0901.222.437 Fr. 2./ min. depuis une ligne ﬁxe.

Résoud tous vos problèmes: retour d’affection, désenvoûtement. Résultat en 3 jours

MR VÉTO

qui résout vos problèmes, retour immédiat de l’être aimé, et d’autres cas spéciaux : Désenvoûtement, amaigrissement, protection, etc...Travail garanti 100% Résultat dans 3 jours.

Bouna

L’honnêteté est la base de son travail, sérieux et rapide

GRAND VOYANT MEDIUM

Kiara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min depuis une ligne ﬁxe.

Liza Médium, détails précis. Tél. 0901.000.990 (Fr. 2.50/ min. depuis une ligne ﬁxe) 18h- 24h

MAÎTRE KAMEL

VOYANCE / MEDIUM • 25 ans d’expérience

Prix spécial selon votre situation

MONSIEUR DIAN

Karoline médium- cartemancienne. Tél. 0901.222.436 Fr. 2.90.-/ min. depuis une ligne ﬁxe.

TARA & GABRIE’L

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Jenny

Grand voyant médium. Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Retour de l’être aimé, 100% de réussite, chance, ﬁnance, désenvoûtement, protection contre les dangers, amaigrissement, impuissance sexuelle, maladies inconnues, amour. 100% garanti en 3 jours.

MAYA

090156 0 100 Fr. 3.–/min. depuis une ligne fixe

2.50/min. depuis une ligne fixe

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

PROFESSEUR FARI

Une oreille à votre écoute

EDWIGE

0901 555 155

Voyance sérieuse

078 853 40 11

La solution à vos problèmes Estelle voit tous les domaines + nombreux ﬂashs 7/7 Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Fin des problèmes Isa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.900 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne ﬁxe.

Honnêteté et sincérité

Spécialiste travaux occulte, résultat efficace, discrétion, la malchance vous poursuit. N’hésitez pas à me rencontrer afin de trouver une solution à votre problème, travail, amour, chance aux jeux, retour immédiat de la personne aimée, fidélité mariage, problèmes sexuels désenvoûtement protections.

A votre écoute 7/7 Christa voyante- médium. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50 /min depuis une ligne ﬁxe.

Francesca, mediumnumérologue. Direct Tel. 0901.020.040. Fr. 2.90.-/ min (depuis réseau ﬁxe). Sur rendez-vous Tel. 078.796.68.28. www.numerologie-solstice.com.

Plébicitée par le Guide des Voyants

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Cathy vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Florentine médiumtarologue Tél. 0901.902.922 Fr. 2.50/ min. depuis une ligne ﬁxe.

SYLVIE Médium sans support

Voyante, cartomancienne

Caroline médium. Précise Tél. 0901.222.438 Fr. 2.-./ min. depuis une ligne ﬁxe

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13.-/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h

Voyante-Medium Jusqu’à 95% de réussite garantie 0901-777-901 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

LUCE

09h à 23h 7/7

Barbara vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.950 Fr. 2.50 / min depuis une ligne ﬁxe.

VENUS

voyance sérieuse, oracles, encromancie

WWW.ASTROCLAIRE.COM

Abaque Cristallomancie, Shéhérazade. Tél. 0901.56.84.13, Fr. 2.-/ min. sur ﬁxe.

•

27-28 OCTOBRE 2010

Comment répondre à une annonce sous chiffre C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à Lausanne-cités le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

CONTACTS relax détente

Accueillante, poitrine provoquante, fellation, excitante, massages coquins. Tél. 076.765.14.22

Adorable black, chaude, coquine, câline. Tél. 076.522.39.86

Adorable des îles, poitrine naturelle, douce, câline, 3ème âge, déplacements uniquement. Tél. 078.716.15.67

Adorable Lylya (34), grosse poitrine, juteuse, pas pressée. Déplacement uniquement. Tél. 076.796.67.38

Adorable peau de soleil, obsédée, sensuelle, poitrine XXL. Déplacement. Tél. 076.447.65.44 Bia, très jolie travesti black, douce et très coquine. Tél. 076.465.54.97

Linda, hypercoquine, sensuelle, amour A à Z, plaisir- discrétion assurés, déplacement. Tél. 079.640.35.78

Zaza, belle black, réalise tous fantasmes, poitrine XXXL, patiente, déplacement. Tél. 076.516.05.90

Homme portugais, 47ans, séparé, cherche femme mariée entre 40 et 55 ans pour de bons moments. Lausanne et environs... Tél. 077.434.66.41

paTél.

rencontres coquines

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Sabella, belle femme 50 ans, manque d’amour, pas pressée. Tél. 076.531.17.39

Beau couple ﬁn cinquantaine, cheche femme pour grande complicité coquine et amitié. Réponse et discrétion garanties.Ecrire sous chiffre 1286061 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Lylia, douce, nymphomane, tiente. Déplacement uniquement. 076.769.78.03.

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

Echangez vos DVD X (+ gays) vus et revus pour Fr. 10.- l’unité. Vidéo-Choc, Clochetons 6, 1004 Lausanne. Tel. 079.505.44.66. Belle gothique (19) reçoit privé 5/7 10h24h escort Genève. http://oceaaane.erog. fr Tél. 076.400.23.24

Audacieuse sexy. Tél. 0906.222.722 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne ﬁxe Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

Coquine black, grande, ﬁne, sensuelle, Déplacements uniquement. Tél. 076.360.65.95 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72076.457.51.45 www.coquinscoquines.ch/ maitresse-barbara

contacts

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

LOVE & SEX Sans tabous... 0906 567 536 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe

www.reseauduplaisir.com

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

PLAN SEXE FEMMES MARIEES

En manque 24/24 et discrètes 7/7 0906 555 906 - Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

PLAN SEXE EN TETE A TETE

Femmes expérimentées gourmandes de sexe

0906 156 906 Fr.1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

SANS TABOUS, ANONYME...

AUCUNE LIMITE!!!

Les Xles + chaudes jamais entendues

0906 555 123 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe

28 •

EVASION

27-28 OCTOBRE 2010

Bains d'automne en montagne. PHOTOS THERMALP

I THERMALP LES BAINS D’OVRONNAZ

Du plaisir pour toute la famille

Thermalp Les Bains d’Ovronnaz s’adresse à tous les âges. Parents comme enfants s’y retrouvent comme des poissons dans l’eau!

SERGE GRETER - NEWLAND PRODUCTION

es adultes se relaxent dans cette eau de source bienfaisante au rythme des jets de massage, les enfants s’y ébattent, manchons aux bras et sourire aux lèvres. Les bébés s’initient souvent pour la première fois aux joies aquatiques, par tranche d’une minute par mois de vie jusqu’à environ 20 mois. Dès lors, ils peuvent rester autant que les grands, soit quelque 20 minutes. C’est précisément ce côté familial qui fait la force des bains d’Ovronnaz, là où beaucoup d’autres centres thermaux n’acceptent les enfants qu’à partir de l’âge de 4 ans. Certes, les parents, ou les grands-parents, doivent garder un œil attentif sur leurs enfants ou petits-enfants, mais quel bonheur de

partager ces instants avec son clan. Et l’on peut toujours instaurer une garde partagée avec son conjoint le temps d’un moment de relaxation sous un jet ou durant un soin - il existe douze massages différents, neuf traitements avec l’eau, et dixsept soins esthétiques. Il est également possible de laisser quelques heures ses enfants chez une babysitter de la station ou à la garderie l’Astragale, proche des bains.

Dans le domaine de l’envie Un retour aux sources… de la vie familiale, loin du stress du quotidien, qui nous oblige généralement à jongler avec nos multiples obligations. Car ici, les obligations possèdent la légèreté de ces dizaines de milliers de bulles qui remontent à la surface

La sérénité à portée de mains SG • Les mains glissent sur notre peau, préalablement enduite d’une huile au Ph neutre. Elles tournoient comme des ballerines en pleine action. Leurs appuis sont généralement légers, même si ici et là, elles se laissent aller à un peu plus de lourdeur, histoire de détendre les zones sensibles au stress. Nous sommes allongés sur le ventre sur une table de massage pour tester le tout nouveau massage Sérénité proposé par le secteur wellness de Thermalp Les Bains d’Ovronnaz. Tout commence par le bas du dos. Des lombaires, les mains remontent délicatement jusqu’aux cervicales, au son d’une petite musique relaxante. Puis on se retourne sur

Détente dans les bulles.

et éclatent. Ici, entre ciel et terre, on est dans le domaine de l’envie. Celle de proﬁter des siens, de se relaxer, d’admirer la nature qui nous entoure et propose de superbes balades pour tous âges, lors desquelles le regard reste littéralement agrippé aux pics montagneux qui entourent cette station valaisanne perchée à 1350 mètres d’altitude. De quoi s’occuper le temps d’un jour, d’un week-end, d’une semaine… L’offre hôtelière de Thermalp Les Bains d’Ovronnaz répond d’ailleurs bien aux attentes des familles. On peut y obtenir gratuitement des lits de voyage, des petites baignoires, ou des chauffe-biberons pour bébés, alors que le restaurant propose une carte pour enfant. Plusieurs places de jeux extérieures leur sont d’ailleurs également dédiées, sans oublier les studios, équipés d’une

petite cuisine qui représente une bonne alternative au restaurant.

Un monde ludique

Entre un plongeon dans l’eau, un détour par le sauna et le hammam (à partir de 15 ans), et une promenade viviﬁante, vous pourrez toujours faire un détour par la ludothèque de la station, qui offre plus de 200 jeux en location, pour les petits et les grands, d’ici ou d’ailleurs. Une formule spéciale destinée aux vacanciers propose notamment un abonnement à la semaine. Du monde imaginaire des lutins que l’on trouve dans les livres enfantins à celui aquatique et grandeur nature que l’on rencontre dans la station d’Ovronnaz, il n’y a ﬁnalement qu’un petit pas. Un pas qui rassemble adultes et enfants dans un univers intergénérationnel teinté de magie! ■

PUB ● ● ●

Le nouveau soin wellness «sérénité».

le dos aﬁn que ce ballet manuel de 25 minutes se poursuive entre le haut du buste et le visage. Il fait le tour du cou, des oreilles, des yeux et du front pour nous conduire vers une relaxation complète du haut du corps. Vers une sorte de bonheur intérieur, preuve que la sérénité est à portée de mains!

Nouvelle expo ! 1’500 m2 à 200 m sortie Morges-Ouest

www.bio-feux.com

Une large sélection de soins de confort.

Offre spéciale pour LC 2 nuits en Résidence hôtelière*** aux Bains d’Ovronnaz – Logement avec service hôtelier dans un studio ou un appartement 2 pièces côté montagne – Petit-déjeuner buffet – Assiette du jour – Entrée libre aux bains thermaux – Accès au sauna-hammam ﬁtness (sur RDV) – Peignoir et sandales en prêt 1 soin wellness à choix: – 1 hydromassage aux huiles essentielles ou – 1 pressothérapie (drainage) EUREDUC Prix catalogue: CHF 355.- p. pers. pour 2 nuits (occupation double) Prix spécial LC: CHF 255.- p. pers. pour 2 nuits (occupation double) Supplément single: CHF 60.- (pour les 2 nuits) Enfants: suppléments sur demande Dates: • Offre valable du dimanche au vendredi 30.10.10 - 24.12.10 08.01.11 - 18.02.11 12.03.11 - 22.07.11 Renseignements: Lors de la réservation, merci de mentionner «Offre LC». Les Bains d’Ovronnaz - 027 305 11 00 info@thermalp.ch - www.thermalp.ch

www.futon.ch

Z.I. Riond-Bosson 12 - 021.803.3000

Un plaisir à partager en famille.