Page 1 of 6
ཞབས་ཨང་། C36 ༼ནང་ཆོས་ཆེད་རོམ།༽ ཞི་ལྷག་གིས་ཐོག་མར་སོམ་ཚུལ་ལ་མཐུན་རེན་ཇི་ལྟ་བུར་ཞིག་ལ་བསེན་ནས་སོམ་ཚུལ་དང་སོད་ལམ་ཇི་ལྟ་བུས་སོམ་ཚུལ་ རྣམ་པའམ་ངང་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བུས་སོམ་ཚུལ་སེ་གསུམ་གིས་འཆད་པར་བེད་ལ།
དང་པོ་མཐུན་རེན་ཇི་ལྟ་བུར་ཞིག་ལ་བསེན་
ནས་སོམ་ཚུལ་ལ་མཐུན་རེན་དྲུག་སེ། དང་པོར་ཞི་ལྷག་སྒྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ དང་ལྡན་པའི་མཐུན་པའི་ཡུལ་ལ་བསེན་པ་སེ། མདོ་སེའི་རྒྱན་ལས། བོ་ལྡན་གང་དུ་བསྒྲུབ་པའི་ཡུལ། །ལེགས་པར་རེད་དང་གནས་བཟང་དང༌། །ས་བཟང་བ་དང་གོགས་ བཟང་དང༌། །རྣལ་འབོར་བདེ་བའི་ཡོ་བད་ལྡན། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཞི་གནས་གང་དུ་སྒྲུལ་པའི་ཡུལ་ནི་ཟས་གོས་ལ་ སོགས་པ་རེད་སླ་བ་དང༌། ཆོམ་རྐུན་དག་ཇག་སོགས་ཀིས་གནོད་པ་མེད་པའི་གནས་བཟང་བ་དང༌། ནད་ཡམས་མི་བསེད་ པའི་ས་ཡིན་པས་ས་བཟང་བ་དང༌། ཆོས་མཐུན་གི་གོགས་དང་ལྡན་པས་གོགས་བཟང་བ་དང༌། ིན་མོ་སེ་བོ་མང་པོ་མེད་ ཅིང་མཚན་མོ་སྒྲ་ཆུང་བས་ལེགས་པར་ལྡན་པའོ། །མཐུན་རེན་གིས་པ་འདོད་པ་ཆུང་བ་ནི། ཟས་གོས་ལོངས་སོད་ལ་ སོགས་པ་བཟང་པོའམ་མང་པོ་ལ་ལྷག་པར་ཆགས་པ་མེད་པ་བེད་པའོ། །མཐུན་རེན་གསུམ་པ་ཆོག་ཤེས་པ་ནི། ཟས་གོས་ ལོངས་སོད་ལ་སོགས་པ་ངན་ངོན་ཙམ་རེད་པས་རྟག་ཏུ་ཆོག་ཤེས་པ་བེད་པའོ། །མཐུན་རེན་བཞི་བ་བ་བ་མང་པོ་ཡོངས་སུ་ སྤངས་པ་ནི།
ོ་ཚོང་ལ་སོགས་པའི་བ་བ་བེད་པ་དང་སེ་བོ་མང་པོ་དང་འགོགས་འགྲུས་བེད་པ་དེ་བཞིན་རང་གི་སེམས་
གཡེང་བའི་རྒྱུ་སོགས་ཡོངས་སུ་སྤངས་པའོ། ། མཐུན་རེན་ལྔ་བ་ཚུལ་ཁིམས་རྣམ་པར་དག་པ་ནི། སོ་ཐར་དང་བང་སེམས་ཀི་སོམ་པ་གིས་ཀ་ལ་རང་ བཞིན་དང་བཅས་པའི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བའི་བསླབ་བའི་གཞི་དང་མི་འགལ་བ་དང་བག་མེད་པས་ཅུང་ཟད་འགལ་ཡང་ལམ་སེང་ ཆོས་བཞིན་དུ་ཕིར་འཆོས་པར་བེད་པའོ། །མཐུན་རེན་དྲུག་པ་འདོད་པ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་རྟོག་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ་ནི། འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་རྣམས་ལ་གསོད་པ་དང་འཆིང་བ་ལ་སོགས་པའི་ེས་དམིགས་སེམས་ནས་སོམ་པའོ། །དེ་ལྟར་བཤད་ མ་ཐག་པ་ལྟར་ཞི་གནས་གྲུབ་པ་ལ་མཐུན་རེན་དྲུག་ལ་ངེས་པར་བསེན་དགོས་པ་ཡིན། སིར་ཞི་གནས་འདི་ཕི་ནང་ཐུན་མོང་ གི་མས་ལེན་ནམ་ལམ་ཞིག་ཡིན་མོད་འོན་ཀང་ཞི་གནས་གོང་སའི་ཤེས་པ་ཡིན་པས་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་རྒྱབ་ཀིས་ ཕོགས་པ་ཞིག་མེད་ན་མི་སེ་བ་ཡིན་ལ།
ཞི་གནས་སེ་བའི་རེས་སུ་ཡང་མི་མས་པའི་ཐབས་སུ་འདོད་ཡོན་ལ་ཆོག་
ཤེས་ཆུང་བར་བེད་དགོས་པར་སེམས་ཏེ། ཕི་རོལ་པ་ལྷག་སོད་ཀིས་འདོད་པའི་ཞེ་སང་སེས་པས་བསམ་གཟུགས་བརྒྱད་ཀ་ མས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ལྟར་རོ། ། དེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་དྲུག་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོ་གསར་དུ་སེ་བ་དང་སེས་ཟིན་པ་མི་མས་པར་གནས་པ་དང་གོང་ནས་གོང་དུ་འ ཕེལ་བའི་རྒྱུ་རེན་གི་གནད་བསྡུས་པ་སེ།
ཁྱད་པར་དུ་ཚུལ་ཁིམས་དག་པ་དང་འདོད་པ་ལ་ེས་དམིགས་སུ་བལྟ་བ་དང་
Page 2 of 6
ཞབས་ཨང་། C36 མཐུན་པའི་ཡུལ་ན་གནས་པ་གཙོ་བོ་ཡིན་པར་སྣང་སེ། དགེ་བཤེས་སོན་པའི་ཞལ་ནས། རང་ཅག་མན་ངག་ཁོ་ནས་ལན་སྙམ་ ཡིན་མན་ངག་ཁོ་ན་བཙལ་བས་ཏིང་ངེ་འཛིན་སེར་མི་འདོད་པ་དེ་ཚོགས་ལ་གནས་པ་མེད་པས་ལན་པ་ཡིན་གསུང་ཞིང་། ཚོགས་ནི་སྔར་བཤད་པའི་མཐུན་རེན་ལེགས་ཚོགས་དྲུག་ལ་སོགས་པ་ཡིན་པར་བང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེན་མོར་གསལ་བོར་ འདུག དེ་ལྟར་བཤད་མ་ཐག་པའི་ཞི་གནས་ཀི་མཐུན་རེན་ལ་མ་བསེན་ན་ཞི་གནས་སེ་མི་སིད་པ་ཡིན་ཏེ། མམ་མེད་ཇོ་བོ་ ཆེན་པོས་བང་ཆུབ་ལམ་སྒྲོན་ལས། ཞི་གནས་ཡན་ལག་རྣམས་མས་པས། །རབ་ཏུ་འབད་དེ་བསོམས་བས་ཀང༌། །ལོ་ནི་ སོང་ཕྲག་དག་གིས་ཀང༌། །ཏིང་འཛིན་འགྲུབ་པར་མི་འགྱུར་རོ།
ཞེས་གསུངས་སོ། །
གིས་པ་སོད་ལམ་ཇི་འདྲ་བས་བསོམ་ཚུལ་ནི། སོམ་རིམ་བར་པ་དང་ཐ་མ་ལས་སན་ཤིན་ཏུ་འཇམ་པོ་ལ་ལུས་ཀི་ཀུན་སོད་ཆོས་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་སོ་ནས་སོམ་དགོས་ པར་གསུངས་ལ། འདི་ལ་ཆོས་བརྒྱད་ལས། དང་པོ་རྐང་པ་ནི་རེ་བཙུན་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀི་སིལ་མོ་ཀྲུང་ལྟ་བུ་སིལ་མོ་ ཀྲུང་ཡོངས་སུ་རོགས་པའམ་ཡང་ན་སིལ་ཀྲུང་ཕེད་པའང་རུང་བར་གསུངས། གིས་པ་མིག་ནི་ཧ་ཅང་ཡང་མི་དབེ་ཧ་ཅང་ ཡང་མི་ཟུམ་པར་སྣའི་རེ་མོར་གཏད་པའོ། །།གསུམ་པ་ལུས་ནི་ཧ་ཅང་ཡང་རྒྱབ་ཏུ་མི་དགེ་ཧ་ཅང་ཡང་མདུན་དུ་མི་དགུ་བར་ དྲང་པོར་བསངས་བའོ། །བཞི་བ་ཕྲག་པ་གིས་ནི་ཐད་ཀར་བཞག་པའོ། །ལྔ་བ་མགོ་ནི་མི་མཐོ་མི་དམའ་ཞིང་ཕོགས་གཅིག་ ཏུ་མ་ཡོ་བར་སྣ་ནས་ལྟེ་བར་དྲང་པོར་བཞག་པའོ། །དྲུག་པ་སོ་དང་མཆུ་ནི་རང་ལུགས་སུ་ཐ་མལ་པར་བཞག་པའོ། །བདུན་པ་ ལེ་ནི་ཡ་སོའ་ི དྲུང་དུ་སྦྱར་བའོ། ། བརྒྱད་པ་དབུགས་ནི་ཕི་ནང་དུ་ཕར་རྒྱུ་ཚུར་རྒྱུ་དལ་བུ་དལ་བུས་འབད་པ་མེད་པར་འཇུག་ པ་བེད་པའོ།
ལུས་འདུག་ལུགས་དེ་ལྟར་སོད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་ན་ལས་ལུས་ལེགས་པར་བསྒྲིམས་ན་སོད་ལམ་དེ་
ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ་སེ་བ་དང་རེས་སུ་མཐུན་པས་མྱུར་བ་མྱུར་བར་ཤ ིན་ཏུ་སྦྱངས་པ་སེ་བ་དང༌། འདུག་པས་དུས་ཡུན་རིང་པོ་ འདའ་བར་བེད་ནུས་ཤིང་ལུས་ཤིན་ཏུ་ངལ་བར་མི་འགྱུར་བ་དང༌།
སོད་ལམ་དེ་ཕི་རོལ་མུ་སེགས་པ་དག་དང་ཐུན་མོང་མ་
ཡིན་པ་དང༌། གཞན་གིས་སོད་ལམ་དེས་འདུག་པ་མཐོང་ན་ཤ ིན་ཏུ་དང་བ་སེ་བར་འགྱུར་བ་དང༌།
སོད་ལམ་དེ་སངས་
རྒྱས་དང་སངས་རྒྱས་ཀི་ན་ཐོས་རྣམས་ཀིས་གནང་ཞིང་བསེན་པ་སེ་རྒྱུ་མཚན་ལྔ་གསུངས་ཤ ིང་། ལུས་དྲང་པོར་བསང་བ་ ནི་རྨུགས་པ་དང་གིད་མི་འབྱུང་བའི་དོན་དུ་གསུངས་སོ། །དེས་ན་ཞི་གནས་ཐོག་མར་སྒྲུབ་སྐབས་ལུས་འདུག་ལུགས་དེ་ ཡང་གནད་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བར་ཞིག་ཏུ་འདུག་པས་ངང་ཚུལ་དེ་ཡང་ལེགས་པར་ཤེས་དགོས་པར་སྣང་ངོ་། ། རྣམ་པའམ་ངང་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བུས་སོམ་ཚུལ་ནི། ཞི་གནས་ཐོག་མར་ཇི་ལྟར་སོམ་ཚུལ་དང་ལྷག་མཐོང་ཐོག་མར་ཇི་ལྟར་སོམ་ཚུལ་གིས་ཀིས་བཤད་པ་བ་བ་ཡིན་ལ། དང་ པོ་ནི་སེམས་དམིགས་པ་གཅིག་ལ་དམིགས་ཏེ་ཡིད་ཡུལ་གཞན་དུ་མ་གཡེང་བར་རང་གི་ནུས་པ་དང་བསྟུན་པའི་ཐུན་སོང་
Page 3 of 6
ཞབས་ཨང་། C36 དགོས་པ་ཡིན་ལ། ཐུན་ཡང་ཐོག་མར་རྒྱུན་རིང་པོར་མི་བེད་པར་ཡུན་ཐུང་ཞིང་གངས་མང་པོ་བེད་དགོས་པ་ཡིན། དེ་ནི་ཞི་ གནས་སོམ་པ་ལ་སོ་སྣང་མི་འབྱུང་བ་དང་བིང་བ་མི་འབྱུང་པའི་ཕན་ཐོགས་ཆེ་བར་ཡོད། དང་པོ་ིད་ནས་ཐུན་ཧ་ཅང་རིང་ དྲགས་ན་ཞི་གནས་ཡུན་དུ་སོམ་པ་ལ་ངལ་བའི་སོན་འབྱུང་། ལམ་རིམ་ཆེན་མོ་ལས། མལ་མཐོང་བ་ལ་སྐྱུག་ལོག་པར་འོང་ གསུངས་པ་ལྟར་ལགས། སིར་ཞི་གནས་ནི་ཕི་ནང་ཐུན་མོང་གི་ལམ་ཞིག་ཡིན་སབས་དམིགས་པ་ལ་ངེས་བཟུང་མེད་ཀང་ རང་ཅག་ནང་པ་རྣམས་ཀིས་ནི་སངས་རྒྱས་ཀི་སྐུ་འདྲ་དང་ཕག་མཚན་ས་བོན་སོགས་ཆོས་དང་འབེལ་བའི་ཡུལ་དག་ དམིགས་པ་བེད་པའི་སོལ་རྒྱུན་བཟང་པོ་ཡོད། དམིགས་པ་གང་ཡིན་དེ་རང་གིས་ཞི་གནས་སྒྲུབ་པའི་དམིགས་ཡུལ་དུ་ཐག་ བཅད་རེས་དེར་སེམས་གཞན་དུ་མ་གཡེང་བར་ཅི་ནུས་ཀིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་སོམ་དགོས་ཤ ིང་དམིགས་ཡུལ་བརེ་ལེན་མང་པོ་ བ་མི་རུང་བ་ཡིན། སིར་ཞི་གནས་སྒྲུབ་ཚུལ་ལ་དབུས་མཐའ་ལས་གསུངས་ཚུལ་གཅིག་དང་། ཀུན་བཏུས་དང་མདོ་སེ་རྒྱན་ ལས་གསུངས་ཚུལ་གཅིག་སེ་གིས་ཡོད་ཅིང་། དང་པོ་ནི། ཞི་གནས་སྒྲུབ་པའི་གོ་སའམ་ེས་པ་ལྔའི་གེན་པོར་སྤོང་བའི་ འདུ་བེད་བརྒྱད་བསེན་པའི་སོ་ནས་སྒྲུབ་ཀི་ཡོད། དེ་ཡང་དབུས་མཐའ་ལས། ེས་པ་ལྔ་སྤོང་འདུ་བེད་བརྒྱད། བརྟེན་པའི་རྒྱུ་ ལས་བྱུང་བའོ། །ཞེས་གསུངས། ེས་པ་ལྔ་ནི། ཏིང་ངེ་འཛིན་སོམ་པའི་སྦྱོར་བའི་ཚེ་འགལ་རེན་ལེ་ལོ། ཏིང་ངེ་འཛིན་སོམ་པ་ ལ་འཇུག་པའི་ཚེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་སོམ་པའི་གདམས་ངག་བརེད་པ།
དངོས་གཞིའི་སྐབས་བིང་རོད་བྱུང་བའི་ཚེ་གེན་པོ་འདུ་
མི་བེད་པ་དང་། བིང་རོད་དང་བལ་ནས་སེམས་དམིགས་པ་ལ་རེ་གཅིག་ཏུ་གནས་པའི་ཚེ་གེན་པོ་མངོན་པར་འདུ་བེད་པ་རྣམས་ཡིན་ཏེ། དེ་ིད་ལས། ལེ་ལོ་དང་ནི་གདམས་ངག་རྣམས། །བརེད་དང་བིང་དང་རོད་པ་དང་། །འདུ་མི་བེད་དང་འདུ་བེད་དེ། །འདི་དག་ ེས་པ་ལྔར་འདོད་དོ། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕིར། སྤོང་བའི་འདུ་བེད་བརྒྱད་ནི། ེས་པ་དང་པོ་ལེ་ལོའ་ི གེན་པོར་སྤོང་བའི་ འདུ་བེད་བཞི། ེས་པ་ཕི་མ་བཞིའི་གེན་པོ་འདུ་བེད་བཞི་སེ་བརྒྱད་ཡོད་ལ། འདུ་བེད་དང་པོ་བཞི་ནི་ཤ ིན་སྦྱངས། བརོན་ འགྲུས། འདུན་པ། དད་པ་རྣམས་ཡིན་ཏེ། ཤིན་སྦྱངས་ཐོབ་པ་ན་ཏིང་ངེ་འཛིན་སོམ་པ་ལ་མི་སོ་བའི་ལེ་ལོ་ལྡོག་པར་འགྱུར་ བས་ལེ་ལོ་དེའི་གེན་པོ་ཤིན་སྦྱངས་སེ་དགོས་ཤིང་།
ཤིན་སྦྱངས་དེ་སེ་བ་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་སོམ་པའི་བརོན་འགྲུས་རོམ་
དགོས། བརོན་འགྲུས་ཡོང་བ་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་དོན་གེར་གི་འདུན་པ་སེ་དགོས་ཤིང་། གཞི་དེ་དོན་དུ་གེར་བའི་འདུན་པ་ ཡོང་བ་ལ་གཞི་དེའི་ཡོན་ཏན་མ་མཐོང་ན་མི་འབྱུང་བས་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་དོན་གེར་གི་འདུན་པ་སེ་བ་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གི་ ཡོན་ཏན་མཐོང་ནས་ཡིད་འཕྲོགས་པའི་དད་པ་དགོས་པས་ེས་པ་དང་པོ་ལེ་ལོའ་ི གེན་པོར་འདུ་བེད་དང་པོ་བཞི་བོ་དེ་ བཞག་པ་རེད། དེ་ནི་དབུས་མཐའ་ལས། གནས་དང་དེ་ལ་གནས་པ་དང་། །རྒྱུ་དང་འབས་བུ་ིད་དུའོ། །ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། དེ་ལ་གནས་ནི་འདུན་པ་སེ་རོལ་བའི་གནས། དེ་ལ་གནས་པ་ནི་རོལ་བའམ་བརོན་འགྲུས་ཡིན། །
Page 4 of 6
ཞབས་ཨང་། C36 རྒྱུ་ནི་འདུན་པའི་རྒྱུ་སེ་དད་པ་དང་། འབས་བུ་ནི་རོལ་བའི་འབས་བུ་སེ་ཤིན་སྦྱངས་སོ། །ེས་པ་ཕི་མ་བཞིའི་གེན་པོ་ནི། འདུ་བེད་དང་པོ་ཏིང་ངེ་འཛིན་སོམ་པའི་སྐབས་ཀི་གདམས་ངག་བརེད་པའི་ེས་པའི་གེན་པོ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གི་དམིགས་པ་ རྣམས་མི་བརེད་པའི་དྲན་པ་དང་། འདུ་བེད་གིས་པ་བིང་རོད་ཀི་གེན་པོ་དེ་དག་འབྱུང་མི་འབྱུང་རྟོག་པའི་ཤ ེས་བཞིན། འདུ་བེད་གསུམ་པ་བིང་རོད་འབྱུང་བའི་ཚེ་གེན་པོ་མངོན་པར་འདུ་མི་བེད་པའི་ེས་པའི་གེན་པོ་བིང་རོད་ཀི་གེན་པོ་ མངོན་པར་འདུ་བེད་པའི་སེམས་པ། འདུ་བེད་བཞི་བ་བིང་རོད་དང་བལ་བའི་སྐབས་གེན་པོ་མངོན་པར་འདུ་བེད་པའི་ེས་པའི་གེན་པོ་ཞི་བའི་ཚེ་སེམས་རྣལ་ དུ་འཇོག་པའི་བཏང་སྙོམས་དང་བཞི་ཡིན། དེ་ཡང་དབུས་མཐའ་ལས། དམིགས་པ་བརེད་པར་མ་གྱུར་དང་། །བིང་དང་རོད་ པ་རྟོག་པ་དང་། །དེ་སྤོང་མངོན་པར་འདུ་བེད་དང་། །ཞི་ཚེ་རྣལ་དུ་འཇོག་པའོ། །ཞེས་པའི་དོན་ལགས་སོ། ། ཞི་གནས་སྒྲུབ་ཚུལ་ཀུན་བཏུས་དང་མདོ་སེ་རྒྱན་ལས་གསུངས་ཚུལ་ནི་སེམས་གནས་པའི་ཐབས་དགུ་ལ་བསེན་ནས་སྒྲུབ་པ་ ཡིན་ལ། ཐབས་དགུ་ནི། ཀུན་བཏུས་ལས། ཞི་གནས་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སེ། ནང་ིད་དུ་འཇོག་པ་དང་། རྒྱུན་དུ་འཇོག་པ་ དང་། བསླན་ཏེ་འཇོག་པ་དང་། ེ་བར་འཇོག་པ་དང་། དུལ་བར་བེད་པ་དང་། ཞི་བར་བེད་པ་དང་། རྣམ་པར་ཞི་བར་བེད་པ་ དང་། རེ་གཅིག་ཏུ་འཇོག་པ་དང་། མམ་པར་འཇོག་པའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན། དེ་ལ་དང་པོ་ནང་ིད་དུ་འཇོག་པ་ ནི།
གོང་དུ་བརོད་པ་ལྟར་ལྷ་སྐུ་ལ་སོགས་པ་ཆོས་མཐུན་གི་དམིགས་པ་གང་ཡང་རུང་བ་ལ་སེམས་གཏད་ནས་སོམ་པར་
བེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞིག་ལ་འཇོག་ལ། དེ་སོན་པ་ལ། མདོ་སེའི་རྒྱན་ལས། དམིགས་པ་ལ་ནི་སེམས་གཏད་ནས། །ཞེས་ གསུངས། གིས་པ་རྒྱུན་དུ་འཇོག་པ་ནི། དམིགས་པ་དེ་ིད་འཕྲོ་མཐུད་དེ་སོམ་པར་བེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞིག་ལ་འཇོག་ ལ། དེ་སོན་པ་ལ། དེ་ིད་ལས། དེ་རྒྱུན་རྣམ་པར་གཡེང་མི་བ། །ཞེས་གསུངས། གསུམ་པ་བསླན་ཏེ་འཇོག་པ་ནི། སེམས་ སྔར་གི་དམིགས་པ་ལས་གཡེང་པའི་ཚེ་སླར་ཡང་སེམས་སྔར་གི་དམིགས་པ་ལ་གཏད་དེ་སོམ་པར་བེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཞིག་ལ་འཇོག་ལ། དེ་སོན་པ་ལ། དེ་ིད་ལས། རྣམ་གཡེང་མྱུར་དུ་རྟོགས་བས་ལ། །དེ་ལ་སླར་ནི་བསླན་པར་བ། །ཞེས་ གསུངས། བཞི་པ་ེ་བར་འཇོག་པ་ནི། དམིགས་པ་གོང་འཕེལ་དུ་བཏང་སེ་སོམ་པར་བེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞིག་ལ་འཇོག་ ལ། དེ་སོན་པ་ལ། དེ་ིད་ལས། བོ་ལྡན་གོང་ནས་གོང་དུ་ཡང་། །སེམས་ནི་ནང་དུ་བསྡུ་བར་བ། །ཞེས་གསུངས། ལྔ་པ་དུལ་ བར་བེད་པ་ནི། ཏིང་ངེ་འཛིན་སོམ་པའི་ཚེ། བིང་བ་བྱུང་བ་ན་ཏིང་ངེ་འཛིན་གི་ཡོན་ཏན་བསམ་པའི་སོ་ནས་ཏིང་ངེ་འཛིན་སོམ་ པ་ལ་སོ་བ་བསེད་དེ། སེམས་དམིགས་པ་ལ་འཛིན་པར་བེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞིག་ལ་འཇོག་ཅིང་། དེ་སོན་པ་ལ། དེ་ིད་ ལས། དེ་ནས་ཡོན་ཏན་མཐོང་བའི་ཕིར། །ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སེམས་དུལ་ལོ། །ཞེས་གསུངས། དྲུག་པ་ཞི་བར་བེད་པ་ནི། ཏིང་ ངེ་འཛིན་སོམ་པའི་ཚེ། རོད་པ་བྱུང་བ་ན་རྣམ་གཡེང་གི་ེས་དམིགས་བསམ་པའི་སོ་ནས་ཏིང་ངེ་འཛིན་སོམ་པ་ལ་མི་དགའ་
Page 5 of 6
ཞབས་ཨང་། C36 བ་ཞི་བར་བས་ཏེ། སེམས་དམིགས་པ་ལ་འཛིན་པར་བེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞིག་ལ་འཇོག དེ་སོན་པ་ལ། དེ་ིད་ལས། རྣམ་གཡེང་ེས་པ་མཐོང་བའི་ཕིར། དེ་ལ་མི་དགའ་ཞི་བར་བ། །ཞེས་གསུངས། བདུན་པ། རྣམ་པར་ཞི་བར་བེད་པ་ནི། ཏིང་ངེ་འཛིན་སོམ་པའི་ཚེ་ཆགས་སེམས་དང་ཡིད་མི་བདེ་བྱུང་ན་དེ་མ་ཐག་ཞི་བར་བས་ཏེ་སོམ་པར་བེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཞིག་ལ་འཇོག་ལ། དེ་སོན་པ་ལ། དེ་ིད་ལས། བརྣབ་སེམས་ཡིད་མི་བདེ་ལ་སོགས། །ལངས་པ་དེ་བཞིན་ཞི་བར་བ། །ཞེས་ གསུངས། བརྒྱད་པ་རེ་གཅིག་ཏུ་འཇོག་པ་ནི། འབད་རོལ་དང་བཅས་པའི་སོ་ནས་སེམས་རང་གི་དམིགས་པ་ལ་ཇི་ལྟར་ འདོད་འདོད་དུ་བཀོལ་ཐུབ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞིག་ལ་འཇོག་ལ། དེ་སོན་པ་ལ། དེ་ིད་ལས། དེ་ནས་སོམ་བརོན་ཅན་གིས་ནི། སེམས་ལ་མངོན་པར་འདུ་བེད་བཅས། །རང་གི་ངང་གིས་འབྱུང་བ་ཐོབ། །ཅེས་གསུངས། དགུ་པ། མམ་པར་འཇོག་པ་ནི། འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་སེམས་རང་གི་དམིགས་པ་ལ་ཇི་ལྟར་འདོད་འདོད་དུ་མམ་པར་འཇོག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞིག་ལ་ བེད། དེ་སོན་པ་ལ། དེ་ིད་ལས། དེ་གོམས་པ་ལས་འདུ་མི་བེད། །ཅེས་གསུངས། དེ་ལྟ་བུའི་སེམས་གནས་དགུ་པ་དེ་ལ་ འདོད་སེམས་རེ་གཅིག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞེས་བ་ལ། དེ་ལྟ་བུའི་འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཀི་ཏིང་འཛིན་བརྟན་པོ་དེ་སོམ་སོབས་ ཀིས་དྲངས་བའི་ཤིན་སྦྱངས་ཀི་བདེ་བས་ཟིན་པ་ན་ཞི་གནས་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། ། དེས་ན་སེམས་གནས་པའི་ཐབས་དགུ་ལ་བརྟེན་ནས་སེམས་རང་གི་དམིགས་པ་ལ་ཇི་ལྟར་འདོད་འདོད་དུ་མམ་པར་འཇོག་ ནུས་པའི་ཤིན་སྦྱངས་ཀིས་ཟིན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ཞི་གནས་ཀི་དོན་ཡིན། ཞི་གནས་ཞེས་བརོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་སེམས་ ཕི་རོལ་གི་ཡུལ་ལ་འཕྲོ་བ་ཞི་ནས་ནང་དུ་དམིགས་པ་ལ་རེ་གཅིག་ཏུ་གནས་པས་ན་དེ་སྐད་ཅེས་བའོ། ། གིས་ལྷག་མཐོང་ཐོག་མར་སོམ་ཚུལ་ནི། རང་གི་སེམས་ཞི་གནས་ལ་གནས་བཞིན་དུ་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཤ ེས་རབ་ཀིས་ཡུལ་ལ་ཡང་ཡང་དཔོད་པར་བེད་དགོས། དེས་ན་ལྷག་མཐོང་ཐོབ་པར་འདོད་པའི་གང་ཟག་གིས་ཐོག་མར་རང་རྒྱུད་ལ་ཞི་གནས་སྒྲུབ་པར་བེད་དགོས་པ་ཡིན་ལ། ཞི་གནས་མེད་ན་སེམས་ཀི་གནས་ཆ་དང་བལ་བས་ལྷག་མཐོང་སྒྲུབ་ཏུ་མེད་པ་ཡིན། དེས་ན་ལྷག་མཐོང་ཐོག་མར་སྒྲུབ་པ་ ལ་དཔད་འཇོག་ཟུང་འབེལ་དུ་སོམ་དགོས་པ་ཡིན། སོམ་པའི་གནས་པ་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་དང་དཔོད་པའི་མྱུར་ཆ་རྒྱ་མཚོའི་་ འཕོ་བ་ལྟ་བུར་རང་གི་དམིགས་པ་ལ་རེ་གཅིག་ཏུ་སོམ་པས་དཔད་པ་ལ་མི་གནོད་ཅིང་དཔོད་པའི་སྐབས་གནས་ཆ་ལ་མི་ གནོད་པར་རྒྱ་མཚོའི་ནང་དུ་་ཆུང་རྒྱ་མཚོ་གཡོ་བ་མེད་བཞིན་དུ་གང་དགར་འཁྱུག་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་སོམ་ཨེ་ཐུབ་བལྟ་དགོས་ པ་ཡིན།
ཞི་གནས་གྲུབ་ཀང་རང་གི་དམིགས་པ་ལ་དཔད་སོབས་ཀིས་དྲངས་བའི་ལུས་སེམས་ཤིན་སྦྱངས་མེད་པས་ལྷག་
མཐོང་ཐོག་མར་སྒྲུབ་སྐབས་དཔོད་དྲགས་ན་གནས་པ་ལས་མས་ཤ ིང་གནས་ཆ་གཙོ་འཛིན་བེད་སྐབས་ཞི་གནས་ཀི་ངང་དུ་ ཕིན་ཏེ་དཔད་སོབས་མས་པར་འགྱུར་བའི་དཀའ་ངལ་ཡོད།
Page 6 of 6
ཞབས་ཨང་། C36 ཞི་གནས་ཐོག་མར་སྒྲུབ་སྐབས་བིང་ཟོན་རོད་ཟོན་གི་སོ་ནས་སོམ་པ་ལྟར་དཔད་འཇོག་ཟུང་འབེལ་གི་སོ་ནས་སོམ་དགོས་པ་ ཡིན། ནམ་ཞིག་དཔད་སོབས་ཀི་དྲངས་པའི་ཤིན་སྦྱངས་ཐོབ་པ་ན་ལྷག་མཐོང་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་ཞི་གནས་ཀི་ངང་ནས་ རང་གི་དམིགས་པ་ལ་དཔད་སོབས་ཀིས་དྲངས་པའི་ཤ ིན་སྦྱངས་ཀི་བདེ་བས་ཟིན་པའི་སོ་ནས་རང་ཡུལ་ལ་སོ་སོར་དཔོད་ པར་བེད་པའི་ཤེས་རབ། ལྷག་མཐོང་གི་དོན་ཡིན། ལྷག་མཐོང་ཞེས་བརོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། ལྷག་པ་སེ་ཁྱད་པར་གི་དོན་ མཐོང་བས་ན་དེ་སྐད་ཅེས་བའོ། ། ཞི་ལྷག་གིས་དང་དཔད་སོམ་དང་འཇོག་སོམ་གིས་ཀི་དབར་འབེལ་བ་ཇི་ལྟར་ཡོད་ཚུལ་ནི།
སིར་དཔད་སོམ་ཞེས་པ་
ཡུལ་ལ་དཔོད་པར་བེད་པའི་སྐབས་ཀི་བོ་ཞིག་ཡིན་ལ་དེ་ལ་ཞི་གནས་སོགས་ཀི་ཆ་རེན་གང་ཡང་མི་དགོས་པ་ཡིན།
སོ་
སོས་སློབ་སྦྱོང་གི་ཕོགས་ལ་དཔོད་པ་བེད་པ་སོགས་དཔད་སོམ་དུ་འཇོག་ཆོག འོན་ཀང་འཇོག་སོམ་ཞེས་པ་ནི་དེ་ལྟར་མིན་ པར་དམིགས་ཡུལ་ངེས་ཅན་ཞིག་ལ་སེམས་གནས་པར་བེད་པ་ལ་ཟེར། ལྷག་མཐོང་ནི་དཔད་སོམ་གི་ཁུངས་གཏོགས་ཡིན།
ཞི་གནས་ནི་འཇོག་སོམ་གི་ཁུངས་གཏོགས་དང་
འོན་ཀང་ལྷག་མཐོང་ནི་དཔད་སོམ་གཅིག་པུ་མིན་པར་ཞི་གནས་ཕན་
གོགས་སུ་ངེས་པར་དགོས་པ་ཡིན། རང་ཡུལ་ལ་སོ་སོར་དཔོད་པའི་ཆ་ནས་དཔད་སོམ་དང་། ཡིད་གཞན་དུ་མ་གཡེང་བར་ དམིགས་པ་ལ་རེ་གཅིག་ཏུ་གནས་པའི་ཆ་ནས་འཇོག་སོམ་ཟེར། ཟུང་འབེལ་དང་ཞི་ལྷག་ཟུང་འབེལ་ཟེར་བ་ཡིན་ནོ།། །། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།
དེ་གིས་ཟུང་འབེལ་གི་སོ་ནས་སོམ་པ་ལ་དཔད་འཇོག་