HØST
2013
Sitat – Ellen Horn
«VI SKAL PRESENTERE KJENTE KLASSIKERE I NYE OPPSETNINGER, NYE OG GAMLE DRAMATISERINGER AV NORSK LITTERATUR»
2
Velkommen
Livslyst Riksteatret har mange ulike tilbud til publikum denne høsten. Vi skal presentere kjente klassikere i nye oppsetninger, nye og gamle dramatiseringer av norsk litteratur, med mange nye talenter og kjente, sterke scenepersonligheter i nye roller. Begrepet livslyst har ofte dukket opp i samtaler om høstens repertoar. Bjørn Sundquist sa at Mens vi ventar på Godot handler om livslyst. Du tror kanskje at livsløgnen er hovedtemaet i Vildanden? Ja og nei. Kanskje er det heller slik at det de alle jakter på, er livslyst? Jeg vil påstå at både Navids Each One Teach One, Frode Gryttens Bikubesong og Marit Tusviks Mugg – også uttrykker noe om livslyst. Og Doktor Proktors prompepulver må da være noe av det mest livslystige som er skrevet for barn i vårt årtusen?! Velkommen til Riksteatret. Vi ruller ut den røde løperen for livslysten.
3
Repertoar
VG, 2013
VG, 2003
«...FREMFOR ALT, VELDIG UNDERHOLDENDE» NRK, 2003
«...I MORGEN SKAL JEG RINGE OG PRØVE Å FÅ MEG EN BILLETT TIL. FOR SÅ BRA ER DENNE FORESTILLINGEN» Dagbladet, 2003
4 Foto Leif Gabrielsen
Publikumsfavoritt Høst 2013
BIKUBESoNG
av Frode Grytten, dramatisert av Lasse Kolsrud
Ein av dei største suksessane i Det Norske Teatret si historie – Bikubesong, basert på Frode Grytten sin roman – skal endeleg på turné. Snart kjem 15 mann, ein hund og eit liveband til ei scene nær deg. «En forestilling til å bli glad, ja, nærmest lykkelig av», skreiv VG etter urpremieren i 2003 og kasta terningen til 5. Framsyninga heldt koken i tre år med fulle hus og vart sett av nærmare 40 000 tilskodarar. Regissør Lasse Kolsrud fekk både Kritikarprisen og Hedda-pris.
Bikubesong er basert på Frode Grytten sin suksessroman, som vart selt i 70 000 eksemplar. Då boka kom ut, vart ho raskt ein publikumsvinnar. Grytten henta heim ein Bragepris og vart nominert til Nordisk Råds Litteraturpris. Romanen er sett saman av 25 historier om dette fargesterke typegalleriet. Regissør Lasse Kolsrud har laga ei forteljing for scena og krydra ho med musikk. I tillegg til ein hund og 15 personar i ensemblet, spelar òg låtane til The Smiths ei sentral rolle i framsyninga, framført av eit liveband på scenen.
Bikubesong har eit herleg galleri av heilt vanlege, uvanlege typar. Stykket gjev innblikk i liva til menneske som bur i ein murbolig i Odda, men historia kunne like gjerne ha funne stad ein annan plass i Norge.
Speletid 2 timar og 40 minutt (inkl. pause)
Nypremiere på Det Norske Teatret 12. april 2013
Turnépremiere på Stord 12. september 2013
Produsert av Det Norske Teatret i samarbeid med Riksteatret • Med Hans Rønningen, Ragnhild Hilt, Per Schaanning, Ingrid Jørgensen Dragland, Arnhild Litlere, Hans Jacob Sand, Marte Germaine Christensen, Svein Roger Karlsen, Anne Ryg, Morten Svartveit, Espen Reboli Bjerke, Kikki Stormo, Jon Eikemo, Sigurd Myhre og Silje Storstein (med atterhald om endringar) • Regissør Lasse Kolsrud • Scenograf Bård Lie Thorbjørnsen Kostymedesignar Ane Aasheim • Lysdesigner Ingrid Tønder • Lyddesigner Jostein Reistad Dramaturg Cecilia Ölveczky og Ola E. Bø
Opplev meir Vi inviterer til språkkafé i foajeen ein time før framsyninga tek til.
5
Barn Repertoar
DoKTor proKTorS proMpEpULVEr av Jo Nesbø, dramatisert av Morten Joachim, Ane Skumsvoll og Ivar Nergaard
Boken om Doktor Proktors prompepulver blir teater! Jo Nesbø har gitt Riksteatret lov til å lage teater av den første boken i Doktor Proktor-serien. Fra høsten 2013 kan du oppleve historien om Lise og Bulle og den litt merkelige Doktor Proktor, som har funnet opp verdens kraftigste prompepulver, på ditt lokale kulturhus.
gutter ut i verdensrommet – og tilbake igjen. I tillegg handler det litt om onde tvillinger, mongolske vannrotter, lange karamellpuddinger og enda lengre kvelerslanger. Men aller mest handler det om hva som skjer når knøttlille Bulle med ildrødt hår flytter inn i Kanonveien og møter Lise og en nesten gal professor en solfylt dag like før 17. mai.
Det handler om promping. Ikke sånne små smygere du lurer ut uten at noen merker det i mattetimen. Nei da. Her snakker vi kanonsmell, promper som brenner hull i buksa og sender små
Doktor Proktor-bøkene er solgt i over 800 000 eksemplarer i 35 ulike land.
På turné til 70 steder høsten 2013 og våren 2014 Spilletid 2 timer (inkl. pause) — passer for barn fra 5 år.
Premiere i Oslo, Nydalen 19. september 2013
Turnépremiere i Molde 26. september 2013
Med Ivar Nergaard, Jonas Georg Digerud, Janne Starup Bønes, Ingolf Karinen, Kai Kenneth Hanson og Ole Christian Gullvåg • Regi Morten Joachim • Scenografi Stefan Weber • Kostymedesigner Kathrine Tolo Lysdesigner Joakim Moe Røisland • Komponist og musiker Ole Jørn Myklebust
Opplev mer Møt Doktor Proktor i foajeen før forestillingen starter og hør han fortelle om sine eksperimenter. Kanskje møter du også noen av dyrene du skulle ønske ikke fantes. 6
Høst 2013
«EN HEIDUNDRENDE PROMP (…) VIL SKAPE MYE GOD LATTER BLANT LITEN OG STOR.» VG
«AVSLUTNINGSSALUTTEN ER SPEKTAKULÆR!» Aftenposten
«EN AV DE MORSOMSTE BARNEBØKENE JEG NOENSINNE HAR LEST!» Vinski (Finland)
7 Illustrasjon Per Dybvik
Repertoar
8 Foto Jo Michael
Klassiker Høst 2013
VILDANDEN av Henrik Ibsen
Mari Maurstad setter seg i turnébussen sammen med blant andre Jan Gunnar Røise og Hilde Stensland for å spille en moderne versjon av Ibsens klassiker i Stein Winges regi. – Alle familier har en sannhet de ikke vil snakke om, sier regissør Stein Winge. Det er kanskje derfor han mener at Vildanden er Henrik Ibsens beste teaterstykke. Hvor mye sannhet tåler et gjennomsnittsmenneske? Hva skjer med et barn når livsløgnen blir revet bort?
Henrik Ibsen skrev Vildanden i 1884, og siden er det blitt et av hans mest spilte teaterstykker. På spørsmål om han akter å spille det slik det var ment fra Ibsens side, svarer Stein Winge: Vet vi egentlig hvordan Ibsen ønsket det? Vi må jobbe med Henrik Ibsen ut fra tiden vi lever i. Hvis ikke, svikter vi forfatteren.
Spilletid ca. 2 timer
Premiere i Oslo, Nydalen 28. august 2013
Turnépremiere i Stokmarknes 3. september 2013
Med Mari Maurstad, Jan Gunnar Røise, Hilde Stensland, Per Egil Aske, Joachim Calmeyer, Sverre Bentzen, Mia Gundersen, Tov Sletta og Even Rasmussen • Av Henrik Ibsen • Bearbeidet og omskrevet av Bibbi Moslet Regissør Stein Winge • Scenograf og kostymedesign Tine Schwab • Lysdesigner Tobias Leira Dramaturg Bibbi Moslet • Regieassistent Jan Sælid
Opplev mer Skuespillerne fra Vildanden deler sine Ibsen-erfaringer med publikum én time før forestillingen. 9
Moderne klassikar Repertoar
Mens vi ventar på Godot av Samuel Beckett
Når Riksteatret og Det Norske Teatret samarbeider om Samuel Beckett sitt meisterstykke, stig Bjørn Sundquist ned frå rolla som Gud i «Bibelen» og tek plass i registolen. Mens vi ventar på resultatet, er det berre å gle seg! Ein landeveg. Eit tre. To underlege typar, Estragon og Vladimir, ventar. Dei ventar på Godot. Dei har inga klår meining om kven han er eller kvifor dei ventar på han.
og sjå kva som skjer. Stykket hadde urpremiere i Paris 1953, og etter det har «Godot» vorte ein klassikar. Då Beckett sjølv sette opp stykket for 1400 innsette i San Quentin-fengselet i California, kjente fangane seg igjen med det same, og oppsetjinga vart ein kjempesuksess.
– Fyrste gongen eg såg stykket som ung student, trudde eg at eg skulle le meg i hel, seier regissør Bjørn Sundquist. Likevel dreiv eg omkring i gatene i Oslo heile natta. Det var uråd å få stykket ut av kroppen.
I Riksteatret og Det Norske Teatret sin versjon, har skodespelarbrørne Jan og Stein Grønli hovudrollene, og tredje bror Pål er inspisient. I mange år har dei ønska å reise på turné med «Godot» og ha Bjørn Sundquist som regissør. Med seg har dei òg Duc Mai-The, Sigmund Sæverud og Robert Skjærstad.
Mens vi ventar på Godot er ein av verdsdramatikkens mest kjente titlar, og har vorte ei standardformulering for langt fleire enn dei som har sett skodespelet. Skriv «waiting for» på Google eller YouTube,
Speletid 2 timar og 40 minutt (inkl. pause) Premiere i Nydalen 3. oktober 2013
Turnépremiere i Aksdal 10. oktober 2013
Oslopremiere på Det Norske Teatret 9. januar 2014
Produsert av Riksteatret i samarbeid med Det Norske Teatret • Med Jan Grønli, Stein Grønli, Duc Mai-The, Sigmund Sæverud og Robert Skjærstad • Omsett av Åse-Marie Nesse og Halldis Hoaas • Regissør Bjørn Sundquist Scenograf og kostymdesignar Bård Lie Thorbjørnsen • Lysdesignar Antonio Rodrigues-Andersen • Dramaturg Tine Thomassen
Opplev meir Etter framsyninga inviterer vi til baksnakk med skodespelarane. 10
Høst 2013
11 Foto Mikaela Berg
Repertoar
12 Foto Jo Michael
Komedie Høst 2013
MUGG
av Marit Tusvik
Riksteatret inviterer til matinéforestilling og en hyggelig stund i kulturhuset. Mugg er en kritikerrost norsk komedie som har gått for fulle hus på norske scener og blitt filmet for NRK. Marit Tusvik fikk Ibsenprisen for stykket, og senere er det blitt oversatt til en rekke språk. I denne oppsetningen har Ellen Horn regien, og på scenen møter du Marit Østbye og Linda Tørklep, som begge er kjente for Riksteatrets publikum.
ene beskjeden, dannet, pen og pyntelig. Den andre frittalende og høyrøstet. De har svært forskjellige interesser og inngang til livets realiteter, men fortsatt lengter de begge etter kjærlighet. Stykket er fullt av humor og overraskelser. Mugg spilles i kulturhusets minste sal, slik at publikum kommer tett på skuespillerne. Etter forestillingen inviterer vi til samtale på scenekanten. Velkommen skal du være.
To voksne kvinner på pakketur må ufrivillig dele et hotellværelse i Moskva. Den
Spilletid 2 timer (inkl. pause) — Forestillingen spilles på dagtid.
Premiere i Oslo, Nydalen 24. oktober 2013
Turnépremiere i Vikersund 30. oktober 2013
Med Marit Østbye og Linda Tørklep • Regi Ellen Horn Scenografisk assistanse Arne Farstad • Kostymeassistanse Elise Marie Bruun
Opplev mer Møt skuespillerne på scenekanten etter forestilling. 13
Dans Repertoar
NAVID EACH ONE TEACH ONE B-Boy with licence to teach. Navid er kjent som deltaker i Norske Talenter og Dansefeber og som medlem av breakegruppa KingWings. Det mange ikke vet, er at Navid bruker mye av tiden sin på å lære bort alt han har lært om hiphop-kulturen til barn og ungdom. Nå lager han sin egen forestilling, med seg selv, en musiker og tre dansere på scenen.
det første hiphop-miljøet i Bronx i New York og for personligheter som har inspirert Navid: James Brown, Muhammad Ali og Spider-Man, for å nevne noen. I Norske Talenter sjarmerte Navid alle: – Navid, du er den sterkeste personligheten og den sterkeste danseren som har vært med i Norske Talenter. Du vil fortelle noe om verden, om politikk og om samfunn. Du er en B-Boy. At du tar ut breakingen fra den mørke ringen hvor breakingen oppsto og viser følelser på denne måten her... Jeg har ikke ord! I min tid her er dette den sterkeste opplevelsen jeg har hatt. ADIL, Norske Talenter 2013
– My hope is to inspire the new generation and teach them everything I have learned», sier han. Det er først når du skjønner at du må lære bort og inspirere, at du blir en ekte hiphoper. Each one, teach one. Uttrykket har eksistert helt siden slavetiden, da alle som kunne lese var forpliktet til å lære det videre. Siden ble det også en grunnleggende filosofi i
Spilletid 1 time (ingen pause)
Urpremiere i Oslo, Nydalen 10. oktober 2013
Turnépremiere i Orkanger 17. oktober 2013
Med Navid Rezvani «B-Boy Spaghetti», Marikken Heitkøtter Bratlie, Catherine Michelet, Andreas Bratlie og Marvin «the Marwlessone» Melås • En samproduksjon mellom kulturproduksjonsselskapet Vicomte og RIksteatret • Koreograf Navid Rezvani «B-Boy Spaghetti» • Regissør Jon Tombre • Tekstforfatter og dramaturg Toril Solvang • Komponist og videodesigner David Chochron Scenograf og kostymedesigner Even Børsum • Lysdesigner Ola Bråten • Forestillingen er støttet av Norsk Kulturråd og Fritt Ord
Opplev mer Etter forestillingen inviterer vi til baksnakk med Navid. Vi tilbyr også inspirasjonsforedrag med Navid for ungdom og workshop med danserne. Kontakt oss på dans@riksteatret.no eller les mer på www.riksteatret.no 14
Høst 2013
15 Foto Ingvil Skeie Ljones
Program
Bikubesong 12/9 13/9 14/9 15/9 17/9 18/9 19/9 20/9
Stord Haugesund Sandnes Sandnes Mandal Arendal Arendal Skien
21/9 22/9 23/9 25/9 26/9 27/9 28/9 29/9
Sandefjord Nøtterøy Nøtterøy Drammen Drammen Halden Jessheim Jessheim
1/10 2/10 3/10 4/10 5/10 7/10 9/10
Gjøvik Lillehammer Oppdal Molde Ålesund Førde Os
Vildanden 24/8 26/8 27/8 28/8 3/9 4/9 6/9 7/9 10/9 12/9 15/9 16/9 17/9 19/9 20/9 22/9 23/9 24/9
Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Stokmarknes Svolvær Narvik Harstad Finnsnes Tromsø Bodø Mo i Rana Mosjøen Kolvereid Namsos Steinkjer Bjugn Stjørdal
25/9 26/9 28/9 2/10 3/10 4/10 5/10 6/10 13/10 15/10 16/10 17/10 18/10 19/10 20/10 22/10 24/10 25/10
Orkanger Melhus Røros Fagernes Ål Vikersund Fredrikstad Askim Jessheim Drammen Horten Notodden Skien Bø i Telemark Seljord Larvik Grimstad Lyngdal
16
26/10 27/10 29/10 30/10 31/10 1/11 3/11 4/11 5/11 7/11 8/11 9/11 10/11 11/11 12/11 14/11 15/11 16/11
Kvinesdal Egersund Sandnes Aksdal Bømlo Os Sogndal Florø Nordfjordeid Ørsta Åndalsnes Sunndalsøra Tynset Rena Elverum Lillehammer Otta Gjøvik
Høst 2013
Mugg 21/10 22/10 23/10 24/10 30/10 31/10 1/11
Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Vikersund Drammen Jessheim
3/11 4/11 5/11 6/11 7/11 9/11 10/11
Larvik Arendal Lyngdal Mandal Sandnes Aksdal Os
12/11 14/11 15/11 17/11 18/11 19/11
Ørsta Oppdal Verdal Steinkjer Melhus Stjørdal
Doktor Proktors prompepulver 16/9 17/9 18/9 19/9 26/9 27/9 28/9 29/9 30/9 3/10 4/10 5/10 6/10 9/10 10/10 12/10 15/10 16/10 17/10 18/10
Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Molde Molde Åndalsnes Sunndalsøra Otta Verdal Steinkjer Namsos Kolvereid Mosjøen Mo i Rana Bodø Svolvær Stokmarknes Harstad Narvik
19/10 20/10 23/10 24/10 26/10 27/10 4/11 5/11 6/11 7/11 9/11 10/11 11/11 12/11 13/11 14/11 16/11 18/11 19/11 20/11
Finnsnes Tromsø Alta Hammerfest Vadsø Kirkenes Fagernes Ål Vikersund Askim Halden Fredrikstad Horten Nøtterøy Bø i Telemark Seljord Notodden Arendal Grimstad Mandal
22/11 23/11 24/11 25/11 26/11 30/11 1/12 2/12 4/12 5/12 6/12 7/12 11/12 12/12 13/12 14/12 15/12 17/12 18/12 19/12
Turneen fortsetter våren 2014. Se hele reiseruten på www.riksteatret.no
17
Lyngdal Kvinesdal Egersund Sandnes Bømlo Melhus Bjugn Stjørdal Tynset Rena Elverum Gjøvik Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen
Program
Mens vi ventar på Godot 30/9 1/10 2/10 3/10 10/10 11/10 13/10 15/10 16/10 17/10 19/10 20/10
Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Aksdal Stord Sandnes Lyngdal Mandal Arendal Notodden Drammen
22/10 23/10 24/10 25/10 26/10 27/10 29/10 30/10 8/11 9/11 10/11 12/11
Ål Vikersund Sandefjord Nøtterøy Skien Larvik Halden Jessheim Førde Sandane Ålesund Molde
13/11 14/11 15/11 16/11 17/11 20/11 22/11 24/11 27/11 28/11 30/11 1/12
Oppdal Røros Melhus Verdal Namsos Bodø Stokmarknes Tromsø Alta Hammerfest Vadsø Kirkenes
Blir spela på Det Norske Teatret frå januar 2014
Navid Each One Teach One 9/10 10/10 11/10 17/10 18/10 19/10 20/10 22/10 23/10 24/10 25/10 27/10
Oslo/Nydalen * Oslo/Nydalen Oslo/Nydalen Orkanger Oppdal Ålesund Ørsta Nordfjordeid Florø Førde Sogndal Gjøvik
29/10 30/10 31/10 2/11 3/11 6/11 8/11 9/11 10/11 15/11 16/11 18/11
Lillehammer Otta Røros Steinkjer Namsos Bodø Harstad Tromsø Hammerfest Oslo/Dansens Hus Oslo/Dansens Hus Ål
* Åpen gen.prøve
18
19/11 20/11 21/11 24/11 25/11 26/11 27/11 29/11 1/12 2/12
Drammen Elverum Jessheim Larvik Nøtterøy Skien Arendal Sandnes Stord Os
Høst 2013
Meld deg på vårt nyhetsbrev
Rabatter
Ved å melde deg på nyhetsbrevet får du informasjon om repertoarslipp, bakgrunnsinformasjon og en påminnelse når forestillingene nærmer seg ditt kulturhus.
I tillegg til grupperabatt, har vi også rabatt for honnør og studenter. Dessuten får alle ansatte hos vår sponsor DNB, samt medlemmer av Utdanningsforbundet, Bokklubben, Norsk Sykepleierforbund, Norske Kvinners Sanitetsforening, Teatrets Venner, Bokliv og Norges Bygdekvinnelag 20% rabatt på inntil 4 billetter pr. forestilling. Vi anbefaler alle teaterinteresserte å sjekke ut hjemmesiden til Teatrets Venner; www.ltv.no
Kjøp billetter Du kan kjøpe billetter til alle våre 70 spille steder på www.riksteatret.no. Billetter til forestillinger i Oslo (Nydalen) kjøpes på 815 11 500 eller www.billettluka.no/riksteatret.
Fribilletter til skoleklasser
Følg oss på sosiale medier
Vår hovedsamarbeidspartner, DNB, har opprettet et billettfond som gir skoleklasser mulighet til å søke om fribilletter. • Send e-post til skole@riksteatret.no for mer informasjon. • Se også vårt pedagogiske tilbud på www.riksteatret.no/skole • Billettfondet gjelder kun skoleklasser på VGS og folkehøgskoler. • Søknadsfrist er 30. august.
og bli kjent med Riksteatret bak scenen. Har du spørsmål, ris eller ros, blir vi glade for at du snakker med oss her: www.facebook.com/riksteatret, @riksteatret på Twitter og Instagram. Tar du bilder av Riksteatret på Instagram, merk dem gjerne med #riksteatret.
Opplev mer Til alle våre produksjoner tilbyr vi et «opplev mer»-program. Tanken er vi skal tilby noe mer enn selve forestillingen. Dette kan være forsnakk eller baksnakk med skuespillerne, foredrag med eksterne foredragsholdere, aktiviteter for barna, danseworkshops m.m. På www.riksteatret.no kan du lese nærmere om hva vi tilbyr.
Kvinnene kommer – fribilletter til voksenopplæringen Riksteatret inviterer kvinner som nylig har flyttet til Norge til en felles sosial opplevelse i kulturhuset. Vi utarbeider et pedagogisk opplegg som kan brukes i undervisningen før og etter teaterbesøket. Søk om fribilleter på skole@riksteatret.no
Kontakt skole@riksteatret.no, eller les mer på www.riksteatret.no/skole. For mer informasjon om våre skolerelaterte aktiviteter.
19
VIL DU BLI TEATERKONTAKT? Ønsker du å være bindeleddet mellom Riksteatret og din arbeidsplass, organisasjon eller lag/forening? Riksteatret trenger lokale ildsjeler som brenner for teater og ønsker å være med på å fylle salene når vi kommer på besøk.
Som teaterkontakt får du
Vi forventer at
• 1 fribillett for hver 5. solgte billett • Gratis program • Invitasjon til premierefest på ditt spillested og i Oslo • Mulighet til å delta på lukkede arrangementer i regi av Riksteatret • Forhåndsinformasjon om alle våre produksjoner • Tilsendt markedsmateriell, gruppe bestillingsskjemaer og annen relevant informasjon knyttet til forestillingene • Grupperabatt når du bestiller billetter til din gruppe • Tilgang til møter med skuespillere der det er mulig. Ved forespørsel.
• Du fungerer som bindeledd mellom Riksteatret og din arbeidsplass, organisasjon eller lag/forening og informerer aktivt om våre forestillinger • Du benytter tilsendt materiell fra oss på en aktiv måte • Billetter til kollegaer/foreningsvenner formidles via deg som teaterkontakt (egen gruppebestilling) • Du selger/formidler minst 10 billetter i snitt per forestilling i løpet av en sesong.
Meld din interesse på www.riksteatret.no/teaterkontakT