Anuario Euskal Echea -CABA-

SEDE CAPITAL

Sigue creciendo y desarrollando las competencias digitales de sus futuros egresados.

Ahora también el Nivel Secundario se suma al proyecto de implementación de plataforma educativa.

Potenciada por

Edured es una plataforma segura y confiable que se asienta sobre Schoology, líder en soluciones digitales y utilizada en más de 100 mil prestigiosas instituciones en el mundo.

La solución digital más potente y simple para las escuelas 2 | Anuario 2017

ANUARIO 2017

“EUSKAL ECHEA,

SEAMOS INSTRUMENTO DE PAZ Y MISERICORDIA” Enrique Fagoaga Presidente “Recordando palabras del Papa en el rezo del Regina Coeli, la Divina Misericordia nos compromete a ser instrumentos de paz y hace visible a Jesús Resucitado, hace comprender que la violencia, el rencor, la venganza no tienen sentido alguno y que la primera víctima es la que vive con estos sentimientos, porque se priva de su propia dignidad.

Este año, en la recordación del bombardeo de Gernika en su 80° aniversario, los alumnos de Euskal Echea han aprendido que la guerra no es ni debe ser la solución de los conflictos y que es contraria a la Misericordia, la que nos compromete a todos a ser instrumentos de justicia, de reconciliación y de paz.

Como todo anuario, éste tiene un sentido hoy pero se irá modificando con el correr de los años agregándole nostalgia y reconocimiento a nuestros padres por haber elegido Euskal Echea para nuestra formación tanto cristiana como ciudadana.”

Anuario 2017 | 3

P. 06 INICIAL

SUMARIO P.07

EDITORIAL P.08

GRUPALES P.15

PROYECTOS INICIAL

P. 22 PRIMARIA

P. 15 Los más chiquitos del jardín prepararon sus valijas y salieron de viaje / P. 16 Las salas 3 años vivencian la música de nuestro país! / P.17 Nos vamos de paseo con las salas de 4 años! / P.18 Una recorrida por la argentina / P.19 Talleres para expresarse / P.20 A pensar en qué se puede transformar… / P.21 Cada cual atiende su juego...

P.23

EDITORIAL P.24

GRUPALES P.38

PROYECTOS PRIMARIA P. 38 El camino de primer grado / P.39 Descubriendo animales / P.40 Un recorrido por las vivencias de tercero / P. 41 Bienvenidos al segundo ciclo / P. 42 Hábitos para cuidarnos / P. 43 Cuidar la casa común es cuidar lo que es de todos / P. 44 Sumá energía con tu voto / P. 45 Proyectos solidarios / P. 46 Aprendemos viajando / P. 47 Bajo el mismo sol y compartiendo nuevas experiencias

EUSKAL ECHEA ASOCIACIÓN CULTURAL Y DE BENEFICENCIA CONSEJO DIRECTIVO Presidente: Enrique Fagoaga Vicepresidente: María Elena Lizaso de Azcueta Secretario: Juan Manuel Dieguez Prosecretario: Simón Pedro Soroet Tesorero: Eduardo Lizaso Protesorero: Santiago Arotçarena Vocales Titulares: María Luisa Álvarez Mugica, Enrique Aramburu, Julio Baqueriza, Ernesto Berisso, María Luisa Espaïn, Mariana Etchegoin de Zarazaga, Mercedes Etchegoin, Diego Pérez Boulan.

Vocales Suplentes: José Antonio Bilbao, María Victoria Burs de Galíndez, Guillermo Cepparro, María Aranzazu Goicoa, Graciela Marinelli de Gatti, Juan Alberto Soroet, Patricia Vazquez Ferro, Federico Zarazaga.

Jurado: Ricardo Arancedo, Enrique Hasperué, Graciela Chaves de Cepparro, Juan José Guaresti (n), Martín Lizaso Bilbao, Marta Urruspuru.

Revisores de Cuenta Titulares: María Teresa Azcuefa Lizaso de Massa, Martín Simón Olaizola.

Revisores de Cuenta Suplentes: María Elena Azcueta Lizaso de Gahan, María Pilar Vildosola Lasuen.

EQUIPO DIRECTIVO SEDE CABA Gerente General: Leandro Ferretti Representante Legal: María Luisa Álvarez Múgica Nivel Inicial: Directora Viviana D ´Andraia

Nivel Primario: Directora Marcela Sánchez Rubio Vice Directora Viviana Martiniano Nivel Secundario: Rectora Graciela L. Aparicio

4 | Anuario 2017

P. 48 SECUNDARIA P.49 EDITORIAL P.50 GRUPALES P.56 BACHILLERES 2017 P.58 PROYECTOS SECUNDARIA P. 58 Tecnologías de la información y la comunicación / P. 59 La educación sexual integral en el secundario / P. 60 Encontrarse con el otro para encontrarse a uno / P. 61 El Euskal se va de Viaje! / P. 62 En busca de la experiencia del aprendizaje / P. 63 Aldizkaria, la producción periodística escolar estimula el compromiso y la mirada crítica / P. 64 La psicología como herramienta / P. 65 Los certámenes académicos / P. 66 Ponerse al servicio de los que más lo necesitan / P. 68 Celebrar y agradecer el tiempo compartido

P. 73 DEPARTAMENTOS P. 74 Depto. Inglés, la importancia de aprender inglés en un mundo cada vez más globalizado / P. 76 Depto. Francés, conocer una nueva cultura para enriquecer la propia / P. 78 Depto. Educación Física y Deportes, un nuevo año lleno de movimiento, logros y novedades / P. 80 Depto. Catequesis y Pastoral, amar con las obras / P. 82 Cultura Vasca

P. 84 INSTITUCIONAL P. 85 Euskal Jaia / P. 87 Buenos Aires celebra al País Vasco - Misa ex alumnos - Misa fin de año - Cena institucional / P. 88 Visita del Consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco / P.90 Club Euskal Echea / P. 92 Infraestructura / P. 94 Hogares

STAFF ANUARIO EUSKAL ECHEA CABA Edición y Supervisión General: Lic. Graciela L. Aparicio - Prof. Gabriela Fournier Diseño e impresión: RIMA Comunicación Institucional, de Marcelo Rivera. edicionesrima@gmail.com / Tel. (011) 4244-8991 / www.rimaediciones.com Este Anuario es una publicación de Euskal Echea Asociación Cultural y de Beneficiencia.

Colaboración fotográfica: Marcelo Calfapietra / calfa@grupodelsoleventos.com.ar Editado en abril de 2018. Sarandí 735, Ciudad de Buenos Aires, Argentina. www.euskalechea.org.ar

Anuario 2017 | 5

6 | Anuario 2017

NIVEL

INICIAL “ MI R Á Q U É LI ND O E S MI PAÍ S ” EL NIVEL INICIAL ABRIÓ SUS PUERTAS ESTE AÑO CON UN NUEVO PROYECTO INSTITUCIONAL, UN NUEVO GRAN DESAFÍO QUE TUVO COMO RESULTADO GRANDES APRENDIZAJES.

El objetivo principal de este año fue que los chicos pudieran conocer y valorar la diversidad de paisajes, recursos, costumbres e historias de nuestro país, con su música, arte y tradiciones, en la búsqueda de ampliar, de esta manera, su lugar de pertenencia.

Pero no estuvieron solos: hicimos partícipe a cada una de las familias que, conjuntamente con los niños, supieron enriquecer y compartir sus saberes.

Así fue como las Salas de 2 años se expresaron a través del Arte, viajando desde la Selva Misionera con sus animales, como el yaguareté, hasta la Costa Atlántica con su arena y mar.

Las Salas de 3 años recorrieron desde su espacio próximo hasta la diversidad de paisajes como el Mar, la Montaña y sus componentes naturales, haciendo relaciones con nuestro patrimonio musical.

Las Salas de 4 años comenzaron con nuestras costumbres, la alimentación saludable y aprendieron cuáles son aquellos medios de transporte utilizados para poder recorrer este hermoso País, en forma responsable y segura.

Las Salas de 5 años nos ayudaron a encontrar nuestras raíces: Investigaron sobre nuestros pueblos originarios y sus tradiciones, que forman parte de nuestra identidad y manifestando un modo de ver el mundo. Terminando el año con “Mi Buenos Aires querido”, la cuna de la vida urbana, observando el arte y la cultura de un espacio singular y emblemático: “Caminito”.

Este proyecto posibilitó a los nenes enriquecer sus saberes acerca del ámbito que los rodea y compartir las distintas experiencias vividas en relación a sus conocimientos, adquiriendo así una mirada global de nuestro país para promover su desarrollo integral. ¡Tarea Cumplida, ahora a seguir conociendo nuestro atractivo país!

Viviana D´Andraia Directora Nivel Inicial

Anuario 2017 | 7

INICIAL

GRUPALES

SALA BURBUJITAS T.M Docente: Petriz, María Florencia - Casco, Fernanda Daniela.

Fila Superior: Colavitta, Joaquín Tomás - Cruoglio, Juana - Costantino, Santino Agustín - Sproviero, Rocco Antonio Fila Media: Boccaccio, Felicitas María Eva - Oronao, Delfina - Romedietti Saona, Luciano - Valladares, Matías Moras, Tomás Gabriel - Antona Aguirre, María Laura.

Fila Inferior: Catan, Manuel - Arteaga Rodriguez, María Del Pilar - Erramouspe Lederhos, Martina - Rodriguez, Manuel - Dieguez Accetto, Emilia Isabella - Astone, León.

Ausentes: Kairuz, Margot - Gonzalez, Joaquín Francisco.

SALA BURBUJITAS T.T Docente: Ferlat, Cecilia - Clemente, Gabriela María.

Fila Superior: Alegre Román, Carolina - Hernandez Carreño, Maisha - Sagarna, Olivia.

Fila Media: Barbuscio, Julián - Martilotta, Manuel - Fossati Barbier, Belén - Pujadas, Nicolás - Adduci, Vicente Pereyra Burgener, Agustina Michelle - Estraviz Marola, Ema. Fila Inferior: Oliva Gerli, Simón - Sandoval, Victoria Mia - Pollola, Emilia Sofía - Maqui Liberman, Violeta - Arrieta, Juanita Sol - Mercado, Alejo - Amabili Izaguirre, Irene.

Ausentes: Marino, Ana.

8 | Anuario 2017

INICIAL

SALA AMARILLA A Docente: Trípoli Azcurra, María Soledad Fila Superior: Doricich, Milagros - Mayoral, Camila - García Sale, León Octavio - Montero, Franca - Erramouspe Lederhos, Morena Carmelí - Olecsen, Iván Danilo.

Fila Media: Tonelli, Lorenzo - Arébalo Sayanes, Maitena Victoria - Fillia, Tiago - Roza, Delfina, Mallo, Facundo Fagoaga, Paula - Lorenzo Minué, Valentín - Tempone, Sofía Antonella - Garay Fasola, Joaquín Fila Inferior: Iglesias Otermín, María Consuelo Lila - Pitarch, Leopoldo - Maceira, Camila - Áreas, Valentín Pedro Rodríguez Casal, Isabel Leonor - Speroni, Joaquín.

SALA AMARILLA B Docente: Custodio, Mariela Fila Superior: Toledo Púa, Isabel Lucía - García Dicugno, Emilia - Rodríguez Romano, Luana - Bártoli, Alessandro Candel, Mirko - Pérsico, Luca Fila Media: Alario Lorenzo, Dante - Kuryszko, Felipe - Aguirre, Benjamín Gastón - Cacheiro Seipel, Camila - Viola, María Florencia - Masello, María Mercedes - Ballone Moreno, Ignacio - Somma, Martina - Selva Ruiz Calderon, Santiago Antonio Fila Inferior: Trosch, Simón - Gatti Moreira, Catalina - Magadán, Mauricio - Aguerre, Renata - Da Fonseca Ojea, Valentina Jazmín Anuario 2017 | 9

INICIAL

SALA AMARILLA C Docente: Puliti, Gabriela Fila Superior: Taraborelli Dallocchio, Vito Giuseppe - Ortiz Ainesa, Juan Manuel - Veiga Moretti, Francesco Marotta Arbini, Valentino - Gibert, Lautaro Adel - Rappazzo Figoli, Mateo Ezequiel.

Fila Media: Basavilbaso, Victoria Eugenia - Gutierrez Saravia, Nicolás Santiago - Aydo Irigoyen, Emilia - García Taboada, Ian Luis - Zamora Forlano, Emma - Moya, Micaela.

Fila Inferior: Lauro Diaz, Awká Mailén - Gomez Losito, Facundo Germán - Tetamanti Capraro, Juana - Tarrio, Luana - Misuraca Collazo, Olivia Noa - Martul, Martín.

Ausentes: Calcagno, Giulietta - Rodriguez Lapko, Jazmín.

SALA ROSA Docente: Ferreiro, Ariana Sabrina Fila Superior: Aranda, Lautaro - Izaguirre, Julieta - Xue, Valentino - Izquierdo Molina, José Faustino - Rodriguez Vivanco, Felix - Della Bella, Mateo Valentino.

Fila Media: Conde, Manuel - Giuliano, Catalina - Bovalina Ataniya, Dante Faustino - Durante, Bautista - Lopez, Vida Ainara - Orozco, María Felicitas - Ibañez, Sofía - Guyer Diloff, Vicente Juan.

Fila Inferior: Mayama, Tomás Agustín - Ogando, Juan Cruz - Rey, Triana - Foglino, Martina - Diaz Conte, Amparo Echeberria, Lucio Martín - Modzelewski Ceaglio, Victoria - Migale, Francisco.

10 | Anuario 2017

INICIAL

SALA ROJA Docente: Rodriguez, María Marta Fila Superior: Torrisi, Juan Manuel - Morel, Mia Amparo - Machado Mareiff, Gonzalo Tomas - Paez Mangone, Catalina - Soldati, Francisco - Abalos Gorostiaga, Guadalupe.

Fila Media: Espindola Tambone, Helena - Bandin Calderón, Luciano Benjamín - Santos, Guadalupe Lucia - Gonzalez Allonca, Felipe - Cardinale, Olivia - Laspina, Santino - Moras, Antonella Julieta - Porretti Escayola, Maximiliano Maria - Oderigo Roux, Josefina - Magrath, Francisco.

Fila Inferior: Fabbricatore, Ema - Ferreyra Morixe, Felicitas - Lopez Pesci, Charo - Nieto, Benjamín - Fillia, Tomas Roche, Carolina Ariel - Santoro, Victoria - Passini, Delfina.

Ausente: Gambetta, Agustin.

SALA CELESTE Docente: Carol, Natalia Fila Superior: Moyano, Joaquín Uriel - Gutiérrez Maza, Isabella - Linares Liarde, Benjamín - Olguin Coca, Helena Beatriz - Pacalay, Joaquín Santino - Romedietti Saona, Adriano - Rebaldería, María Sofía.

Fila Media: Salaberry Avellaneda, Felipe Lionel - Laspina, Micaela - Miyashiro, Gonzalo Hikaru - Matuk Aquino, Micaela Luz - Rodriguez, Emanuel - Martínez, Victoria Abril - Berzón, Cloe - De Brito Ferra, Juan Cruz.

Fila Inferior: Savini, Ornella - Campo Aires, Emma Guadalupe - Sanmartin, Tomás - Del Bue Crespo, Luna Valentina - Machicote Soto, Martina Laura - Lisanti Rizzo, Morena Luz - Pace Brambilla, Vicente.

Anuario 2017 | 11

INICIAL

SALA FUCSIA Docente: Duro Martínez, María Eugenia Fila Superior: Villalba, Bautista - Aguirre, Gianella - Lades, Jean Baptiste - Berzón, Sophie - Antona Aguirre, Lorenzo José - Dominighini, Juana - Orbe, Leonardo - Penenti Battafarano, Olivia.

Fila Media: Iruretagoiena Narbón, Iñigo - Sánchez, Valentino Benjamín - Dicundo, Morena - Ongay Lahoz, Iker Rossi, Julia - García Schiro, Tomás Valentín - García, Lucía Sol - Baratti, Jeremías - González Ranucci, Catalina.

Fila Inferior: Maidana, Juana Martina - Roza, Benjamín - Dasso, Martina - Liporace, Manuel - Mayorano, Julia Rodríguez, Salvador - García Morani, Delfina - Leydet Maruso, Benjamín.

SALA TURQUESA Docente: Gonzalez Oddi, Luciana - Petriz, María Florencia.

Fila Superior: Roust, Katherina Helena - Ortega, Aquiles Benjamín - Lescaffette, Juan Valentín - Calvo, Santino Ezequiel - Bognanni, Charo - Cincunegui, Agustín - Porfilio Candal, Facundo Federico - Vuotto, Agustín Luca.

Fila Media: Duran Mieres, Luciano Agustín - Cumbraos, Charo - Bucich, Augusto - Serravalle, Benjamín Francesco Cosentino, Mercedes - Guyer Diloff, Lisandro José - Martilotta, Lucía - Menendez Citati, Bautista - Percivati Franco, Isabella.

Fila Inferior: Esponda, Sofía Elena - Campa, Emma Valentina - Fagalde Caprara, Felipe Ignacio - Gonzalez D´Amico, Francisco - Moncayo Debenedetti, Catalina Alma - Rodriguez, Guadalupe Belén - Balmaceda Calvo, Manuel Alejandro - Gomez Del Junco, Milagros.

12 | Anuario 2017

INICIAL

SALA AZUL Docente: Bonaventura, Beatriz Fila Superior: Marin, Camila - Llousas, Octavio - López Ruiz Diaz, Juana - Bonacic-Kresic, Thiago - Golpe, Augusto Pereira Grizzuti, Benjamín Gonzalo - Abal Medina, Ramiro.

Fila Media: Diaz Bastos, Maia - Fiorentino, Manuel - Luca, Francisco - Tobio, Ignacio - Fiammingo, Camila Bettendorff, Camila - Pantuso Ruiz, Bono Javier - Gonda Valdesogo, Bautista Juan - Lopez Martinez, María Emilia.

Fila Inferior: Gil Corrada, Simón Román - Cirilli Silva, Lucio - Zaborowski, Martina - Schab, Guillermina - Kara, Joaquín - Vera Calabrese, Javiera Belén - Bonaldi, Lorenzo Oscar - Acampora, Lourdes.

SALA VERDE Docente: de Artaza, Ana Fila Superior: Martos Marino, Victoria - Primo, Felicitas - Magnoli, Alma Nahiara - Rivas, Joaquín - Gueren, Morena Victoria - Cristella Zurita, Carla Micaela - Conde, Luisina - París, Octavio Joaquín.

Fila Media: Ferrio Zuccoli, Juana - Lombardo, Sophie - Martínez Tajes, Francisco - Zmijanovich, Ignacio Luca - Viacamonte, Joaquín - Rivero Ávila, Lola Renata - Serafini Ribero, Sofía Victoria - Astone, Lorenzo - Irrazábal Zerbo, Zaira.

Fila Inferior: Misuraca Collazo, Lola Gianna - Sordelli La Fontaine, Santiago Joaquin - da Graca, Ignacio Antonio Xarrier Nador, Iker - Brusco, Juan Ignacio - Prieto Lopez, Teo Martín - Pagé, Rocío Belén.

Ausente: Bajos Comte, Juan Ignacio.

Anuario 2017 | 13

INICIAL

SALA VIOLETA Docente: Lorenzini, Mariana Fila Superior: Dziewguc, Lucía Ailén - Limonta Gonzalez, Gabriel Ignacio - Leydet Maruso, Alma - García Moreno, Pedro Esteban - Neira Hollmann, Mauricio - Reta, Agustina Paz - Canosa, Camila - Irrazabal Zerbo, Santino.

Fila Media: Kairuz, Abril - Trabucco Morales, Emma Emilia - Colavitta, Francisco León - Tempone, Isabella - Torres, Florencia Andrea - Mangiaterra, Valentina - Sclavo, Bautista - Sisto Lopez, Maximiliano Javier - Zaballo, Emma Sofía.

Fila Inferior: Fourmentel, Nicolás Gastón - Vieyra, Julieta - Somma, Mikaela Camila - Hay, Federico Nicolás Ahumada Arias, Eva - Porretti Escayola, Ignacio María - Sparacino, Lorenzo - Mallo, Matilda.

SALA NARANJA Docente: Gregalio, María Luz Fila Superior: Roma, Lautaro - Caballero Villagra, María Victoria - Poblet Malaber, María Eugenia - Aranda, Santiago - Monti, Lucio Martín - Fossati Barbier, Lucio Eliel.

Fila Media: Orozco, Juana María - Roldán Muñoz, Joaquín Alejandro - Palacios Aieta, Tomás - Incorvaia, Guadalupe - Vior Sanz, Muriel - Leiro Tim, Agustín - Pederzoli Martino, Valentino Rocco.

Fila Inferior: Calvar, Salvador - Portunato, Nicanor - Dominguez Obregon, Matilda Elena - Maranesi Diluise, Charo - Pereyra Burgener, Ezequiel Adrian - Durante, Benjamín.

Ausente: Campaya, Mauro.

14 | Anuario 2017

INICIAL

NUESTROS PROYECTOS...

LOS MÁS CHIQUITOS DEL JARDÍN PREPARARON SUS VALIJAS Y SALIERON DE VIAJE Un recorrido por nuestro país a través de vivencias y características propias de cada región.

Los Burbujitas emprendieron un viaje en el que se aventuraron a jugar, explorar y divertirse conociendo las distintas regiones de nuestro país, convirtiendo en vocabulario cotidiano costumbres, bailes y características autóctonas.

El punto de partida fue la preparación para empezar el viaje, conociéndose, haciendo de la sala su lugar y, de a poco, descubrieron lo que se podía y lo que no se podía hacer. Una vez listos y con una valija llena de sorpresas comenzaron a explorar la Selva Misionera, continuaron por los Bosques Patagónicos, el Norte Argentino y la última parada fue la Costa Atlántica.

En cada uno de estos recorridos, mediante imágenes, videos y sonidos, se hicieron amigos de divertidos animales propios de la fauna de cada lugar, disfrutaron de la música, y tuvieron la oportunidad de dramatizar con diferentes elementos cada una de las regiones trabajadas en la propia sala.

De expedición por la selva Misionera.

Descubriendo cangrejos, en el paisaje costero.

Al calor de una fogata en un campamento en las montañas de nuestra Patagonia.

Anuario 2017 | 15

INICIAL

LAS SALAS DE 3 AÑOS VIVENCIAN LA MÚSICA DE NUESTRO PAÍS La música nos transporta a diferentes lugares de nuestra Argentina y nos permite conocer otras formas de expresión.

Fuimos iniciándonos en el conocimiento de los diversos géneros musicales característicos de Nuestro País, es por esto que los chicos y las seños de salas de 3 nos embarcamos en este proyecto.

Nuestro primer video disparador fue “La Gran Pregunta: ¿Qué es la Música?” de Paka Paka. ¡Y allí comenzó todo!

Exploramos distintos ritmos musicales argentinos: zamba, chacarera, carnavalito, tango, cumbia, cuarteto y rock nacional, para poder interrelacionar el lenguaje musical con el lenguaje corporal.

Escuchando diversos referentes de cada género, identificamos instrumentos y dramatizamos bellos bailes y sus singulares características, en función de la diversidad cultural que los distingue.

Para finalizar, en cada sala los chicos se pudieron transformar en pequeños artistas musicales, ¡a todo ritmo!

La energía y fuerza de nuestro Rock Nacional.

Disfrutamos juntos un alegre Carnavalito.

16 | Anuario 2017

“Exploramos distintos ritmos musicales argentinos: zamba, chacarera, carnavalito, tango, cumbia, cuarteto y rock nacional, para poder interrelacionar el lenguaje musical con el lenguaje corporal.”

Con los colores y frescura de la cumbia.

INICIAL

NOS VAMOS DE PASEO CON LAS SALAS DE 4 AÑOS Recorriendo la Argentina y fomentando la educación vial desde la primera infancia, construiremos adultos responsables.

Un casco puede salvar tu vida.

Aprendemos jugando la importancia de la responsabilidad vial.

permitió poner en práctica todo lo aprendido. Fue una experiencia enriquecedora y novedosa que pudimos compartir también con otras salas del Jardín.

El proyecto está orientado a comprender la importancia que en la vida cotidiana tiene el reconocimiento y el respeto por las normas viales, para promover nuestra seguridad personal y social, siendo los niños agentes multiplicadores.

“

El proyecto está orientado a comprender la importancia que en la vida cotidiana tiene el reconocimiento y el respeto por las normas viales, para promover nuestra seguridad personal y social.

“

Fuimos recorriendo, a lo largo del año, las distintas regiones de nuestro país y sus características más significativas. A su vez, aprendimos que para transitarlo podemos utilizar diferentes medios de transporte para lo cual lo más importante es conocer y saber respetar las diferentes normas de tránsito.

En esta oportunidad, recibimos la visita del Departamento de Educación Vial de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires. La propuesta se llevó a cabo en dos instancias: en un primer encuentro, a través de canciones y una obra de títeres; luego, en el segundo encuentro, realizaron un recorrido por una “pequeña ciudad” que fue armada en el espacio del Kirolak de nuestro Colegio, utilizando como medio de transporte un Karting que les

Pequeños peatones y ciclistas transitando por la ciudad.

Preparados para circular por la ciudad con atención respetando todas las señales.

Anuario 2017 | 17

INICIAL

UNA RECORRIDA POR LA ARGENTINA Un país lleno de diversos y variados paisajes, costumbres y artistas que reflejan su idiosincrasia.

Las salas de 5 años tuvieron la oportunidad de conocer, valorar y respetar la diversidad de paisajes, recursos, culturas y costumbres, los pueblos originarios, historias y leyendas de su país.

Fueron capaces de aprender los nombres y ubicación de las diferentes regiones plasmando en un mapa de gran tamaño todos los conocimientos que fueron incorporando a través de ilustraciones. También conocieron las costumbres de la vida del hombre de campo a través de las obras del artista Florencio Molina Campos.

Gracias al aporte de cada familia, los nenes pudieron realizar un trabajo de investigación que compartieron con sus compañeros sobre las costumbres argentinas. De esta forma, ampliaron progresivamente su sentido de pertenencia, conociendo géneros musicales tradicionales como el folklore, el tango y el malambo. Disfrutaron de la escucha de la leyenda sobre la flor del ceibo y la yerba mate y aprendieron recetas de algunas delicias que nos caracterizan como las empanadas, los pastelitos y el locro.

Trabajando en la producción de obras de artistas plásticos argentinos.

Gauchos y paisanas decorados por los nenes junto a sus familias.

“Gracias al aporte de cada familia, los nenes pudieron realizar un trabajo de investigación que compartieron con sus compañeros sobre las costumbres argentinas..”

Trabajos realizados por les nenes de sala de 5 en conjunto con sus familias sobre sus costumbres y tradiciones.

18 | Anuario 2017

INICIAL

CADA TARDE, EN EL JARDÍN, ME EXPRESÉ EN UN TALLER...

A lo largo del año, los nenes de las salas de 3 años han podido disfrutar de diversos talleres en Recreación, que fueron el incentivo para que descubran un mundo de juegos y desarrollen su potencial creativo, interactuando con sus pares. Durante cada jornada, se desarrolló un taller en particular que ellos esperaban con muchas expectativas y entusiasmo por participar.

Uno de esos talleres fue el de expresión musical en el que exploraron distintos instrumentos, ritmos y canciones. Y además de disfrutar con la música pudieron expresarse corporalmente, alegrando las tardes del Jardín.

El taller de manualidades era uno de los más esperados. Cada semana realizaban una artesanía, reutilizando materiales de deshecho, transformándolos en juegos, juguetes y elementos decorativos que semanalmente llevaban a sus casas.

Las historias y la imaginación son herramientas fundamentales en la niñez y se hicieron presentes en el taller de literatura. En este convivieron múltiples personajes en aventuras divertidas y disparatadas.

“

Cada semana realizaban una artesanía, reutilizando materiales de deshecho, transformándolos en juegos, juguetes y elementos decorativos.

“

Al participar en los distintos talleres, los nenes de las salas de 3 años compartieron las tardes en compañía de sus nuevos amigos.

Así nos preparamos para participar en la exposición anual del Jardín.

Una tarde en el taller de modelado.

Entre todos le dimos color y brillo a las producciones.

Con mucha concentración e interés avanzamos en la decoración de nuestras obras.

Pintando máscaras, creadas por ellos, en el taller de modelado para la muestra anual del Jardín.

Anuario 2017 | 19

INICIAL

A PENSAR A PENSAR EN QUÉ SE PUEDE TRANSFORMAR… El juego a través de la modalidad de taller fue el eje del desarrollo de las tardes en el Jardín.

Durante este año, las salas de recreación de 4 años trabajaron los siguientes talleres: Taller de Literatura, Taller de Títeres, Taller de Arte, Taller de Cotidiáfonos, Taller de Juegos tradicionales, Taller de Expresión Corporal y, Taller de Disfraces.

La propuesta tiene como objetivo fomentar en los niños su creatividad, explorando y transformando elementos, teniendo en cuenta el aporte y las sugerencias de sus pares reciclando materiales en desuso o de descarte.

Todos los días se les propone un nuevo taller. En esta oportunidad queremos compartir la experiencia del taller de disfraces, centrado en el juego de dramatización, tan importante en esta etapa.

Partiendo de la premisa que a los nenes les gusta mucho disfrazarse, se les propuso que a partir de un cuento, una canción o bien una escena cotidiana representen el personaje elegido. Al juego simbólico se lo enriqueció con la producción de sus propios disfraces utilizando material reciclado. Se les ofrecieron distintos soportes para su confección, como papel de diario, revistas, cartones, bolsas reutilizables. Al finalizar el taller, jugaron disfrazados con lo que ellos mismos habían preparado, dándole mayor significado a la construcción del personaje. Fue un taller en el que no solo disfrutaron sino que le dieron riendas sueltas a su imaginación y creatividad.

“La propuesta tiene como objetivo fomentar en los niños su creatividad, explorando y transformando elementos, teniendo en cuenta el aporte y las sugerencias de sus pares reciclando materiales en desuso o de descarte.”

Pensando, creando y proyectando la creación de un gran personaje.

Un proyecto realizado en varias etapas: aquí, la construcción de elementos para la caracterización de los personajes.

¡Los chicos juegan a ser superhéroes que van a conquistar el mundo!

20 | Anuario 2017

INICIAL

CADA CUAL ATIENDE SU JUEGO...

Las actividades lúdicas permiten estimular el desarrollo, fortalecer los valores y reforzar el aprendizaje.

Durante este año en los Talleres de Recreación de las salas de 5 años, confeccionamos diferentes juegos con material reciclable. Experimentar con juegos conocidos y juegos desconocidos de otros tiempos y culturas estimula la curiosidad, la confianza frente a lo nuevo y desarrolla la imaginación que favorece la propia creatividad.

Fue un trabajo en equipo en el que todos participaron de diferentes maneras: pintaron, pegaron, recortaron, ¡y finalmente jugaron!

Se armaron distintos juegos como: la rayuela, loterías, rompecabezas, juegos de recorrido y memotest. Aprendieron cuáles eran las reglas y la importancia de respetarlas en cada caso. Y como broche de oro de un gran trabajo realizado, pudieron llevarlos a casa para compartirlos con toda la familia.

El juego es un lenguaje universal, indispensable, para que nuestros niños se diviertan creciendo sanos, adquiriendo destrezas, ampliando conocimientos, tomando decisiones, inventando y diseñando estrategias para resolver problemas. Jugando, lograremos conquistar su confianza y enriquecer la vida familiar con momentos inolvidables en los que compartir tiempo de calidad.

Realizamos un metegol utilizando una caja y tubos plásticos.

Descubrimos el mundo de los números jugando a la lotería.

Ponemos a trabajar nuestra memoria jugando al memotest que nosotros mismos creamos.

Recreamos la rayuela, un juego tradicional, usando nuestra imaginación.

Anuario 2017 | 21

22 | Anuario 2017

NIVEL

PRIMARIO “S E P U E D E CAMBI AR E L MU NDO H ACI E ND O COS A S P E Q U E ÑA S , P E RO P E NS AND O A LO GR AND E” SI TUVIÉSEMOS QUE ELEGIR UNA EMOCIÓN QUE RESUMIERA ESTE AÑO ESCOLAR, SERÍA SIN DUDA AGRADECIMIENTO.

Agradecimiento porque logramos cumplir un sueño anhelado durante muchos años: la apertura del paso interno hacia el Kirolak, que nos permitió ampliar los espacios recreativos y deportivos para nuestros alumnos.

Agradecimiento porque reabrimos una actividad deportiva esperada por las familias: volvimos a brindar natación para los alumnos de la escuela primaria, gracias a un acuerdo con el Club Gure Echea.

Agradecimiento porque gracias a la editorial Tinta Fresca, avanzamos en la implementación de la Plataforma Digital Edured y conjuntamente equipamos tecnológicamente las aulas de quinto, sexto y séptimo grado.

Y finalmente, agradecimiento a los maestros de grado, profesores especiales y personal de secretaría que día a día renuevan su compromiso con la tarea que los convoca, porque enseñar es más que un verbo. Y este año han trabajado con mucha creatividad para generar una mayor conciencia ecológica sobre los cambios profundos que debemos asumir en nuestros estilos de vida, porque como dice nuestro Papa Francisco: “El desafío urgente es proteger nuestra casa común”.

Marcela Sánchez Rubio Directora Nivel Primario

Viviana Martiniano Vicedirectora Nivel Primario

Anuario 2017 | 23

PRIMARIO

GRUPALES

1er GRADO A Docente: Gregalio, María Luz. Fila Superior: Moser, Faustina - Santangelo, Juan Martín - Calvo, Catalina - Fortunato, Ciro - Suarez Duff, Emma Mia - Mendez, Estanislao - Lavia Valero, Zoe - Borbea, Benicio.

Fila Media: García Sale, Agustina Luisa - Abraldes, Manuel - Savini, Giuliana - Pueblas, Facundo Agustín - Trupp, Melanie - Corres Nadile, Juan Martín - Morando Fernández, Martina - Bartoli, Giovanni - Mora, Alma Belén Mazzaglia, Valentin.

Fila Inferior: García Dicugno, Olivia - Ballone Moreno, Malena - Mesplede, Agustín Lautaro - Morgante, Bianca Zottich, Bautista Iván - Bonaverdi, Delfina - Martín, Ramiro - Kuryszko, Abril - Auliú Cano Villar, Amelie.

Ausente: Seratti, Renzo Valentino.

1er GRADO B Docente: López, Noelia Ayelén.

Fila Superior: Fiorentino, Pedro - López Pesci, Juan Ignacio - Mirabella Sampedro, Lorenzo - Rodriguez, Martina Felicitas - Carletti, Josefina - Lorenzini, Mercedes - Aydo Irigoyen, Tomás - Ortiz Ainesa, Francisco José.

Fila Media: Schiavone Vallejos, Nina - Palabecino, Mateo - Viola, María Del Pilar - Migliano, Valentino - Fernandez Salinas, Nina - Cao, Agustín - Hirose, Amy Sofía Hikari - Florio, Francisco.

Fila Inferior: Puzzo, Santino - Montero, Ciro - Paparoni Zoppi, Emma - Casullo Thevenet, Joaquín - Iannibelli, Luna Antonella - Ferloni, Leandro - Mayoral, Eloisa - Celati, Lucano - Brun, Agustina Luján - Orsini Marconi, Benjamín.

24 | Anuario 2017

PRIMARIO

1er GRADO C Docente: Falcone, María Laura.

Fila Superior: Figoli, Anna - Costantino, Felipe Valentin - Wang, Viviana - Ferrari, Lucas Marcos - Fillia, Lucas - Utge Rodriguez, Angel Augusto - Mongelo, Ana - Navarro Cruz, Leandro Gastón - Paez Mangone, Malena - Pagliaroli, Benjamín Tomás.

Fila Media: Rodriguez Casal, Julia Elena - Mascotena, Nicolás - Cerella, Violeta Sofía - Pollola, Mauro Alberto - Vicario Franco, Guadalupe - Iturralde, Joaquín Jorge- Abal Medina, Manuela - Moya, Emiliano - Oderigo Roux, Felicitas.

Fila Inferior: Vicentini Dominice, Juana - Rojas, Juan Ignacio - Iglesias, Abril Marina - Sproviero, Lucas Augusto Blanco, Victoria - Benedetto, Juan Martín - Pardo, Sophia Victoria - Sampaulo, Mateo - Sanchez Balboa, Charo.

1er GRADO D Docente: Leonangeli, Daniela.

Fila Superior: Fernandez Vega, Candela - Accorsi, José Antonio- Diaz Conte, Camilo - Saracho, Lara Agostina López, Felipe Ezequiel- Aiello, Bruno - Bustos, Jazmín Maitén.

Fila Media: Catalano, Franco - Bugeé, Santiago Agustín - Sosa, Alma - Majewicz, Gerónimo - Sevil Pelech, Victoria - Maranesi Diluise, Homero - Castrillo, Emilia - Oliva Gerli, Santino - Alegre Roman, Oriana - Izquierdo Molina, Juan Estanislao.

Fila Inferior: Seminara Ojeda, Paulina - Mendivil, Joaquín Marcelo- Rios, Alma Agustina - Bucich, Marcos Mercado, Joaquín - D`Andrea, Vito - Miyagi, Eri Noelia - Menendez Citati, Juan Ignacio - Massia, Emilia.

Ausentes: Banchero, Josefina María - Gadaleta, Carola Rocío - Saitta, Juan Martín.

Anuario 2017 | 25

PRIMARIO

2do GRADO A Docente: Trípodi Molina, Marina Claudia.

Fila Superior: Crosta, Bautista - Berisso Muñoz, Mikaela - Sproviero, Belén Luciana - Somoza Weber, Lara - Marin, Sofía - Queimaliños Casas, Sofía - Pollola, Renzo Gabriel.

Fila Media: Fasolis, Antonella Máxima - Pellicari, Augusto Giuliano - Pirozzo, Isabella Mora - Costanzo, Julián Miskovski, Julieta Sol - Chaparro, Santiago Ezequiel - Ieraci, Micaela Ailén.

Fila Inferior: Patiño, Clara Daniela - Marottoli, Lucio - Abalos Gorostiaga, Felicitas - Mosquera Knudsen, Tobías Gaspari, María Belén - Seco, Santino Nicolas - Pace Brambilla, Bianca Antonella.

Ausentes: Badino Diaz, Delfina Magalí - Di Trolio, Bianca Sofia

2do GRADO B Docente: Giménez, Lorenza Isabel.

Fila Superior: Golpe, Maria Josefina - Saint Martin, Facundo - Curia, Camila - Bajos Comte, Charo - Brito, Luna Mansilla Torres, Ignacio - Minuti, Serena Sara - Palma Ugalde, Naomy Lavinia.

Fila Media: Morales, Sofia Helene - Sanchez, Francisco Antonio – Bustinduy Pepe, Ulises - Caradonna Bobbio, Maitena - Bolon García, Serafín - Celati, Fedra - Iannicelli, Francisco - Abal Medina, Emiliano - Alonso Dupont, Paulina.

Fila Inferior: Benitez, Juan Martín – Rodriguez Gandini, Jazmín - Pereira, Joaquín Jesús - Fuentes, María del Pilar Vertzner, Morena Sofía - Burgueño Mancebo, Camila Sol - Silva, Franco Agustín - Gagliano Rossi, Antonia - Martin, Félix.

Ausente: Barbot, Luca.

26 | Anuario 2017

PRIMARIO

2do GRADO C Docente: Agesta, María José.

Fila Superior: Simón, Chiara Guadalupe - Serravalle, Agustín Tomás - Arzamendia, Pilar - Verdaguer Angelastro, Joaquin - Han, Violeta Sharon - Blanco, Santiago Matías - Bayer, Valentina Ambar - Rodriguez Campos, Camila Lucía.

Fila Media: Moyano, Felipe - Vicentini Dominicé, Renata - Gambetta, Juan Martín - Tobio, Abril - Montesinos Nuñez, Lucas - Carpinelli, Sol Arantza - Funes, Franco Nicolás - Almeria, Salomé - Femia, Juan Francisco.

Fila Inferior: Mulé, Tomás Agustín - Domingo, Luisina - Ruggieri, Stefano - Ordoyo, María Lucía - Laspina, Giuliana - Stringhini, Camila Lucia - Pittaro, Félix Martín - Pirozzo, Giuliana Belen - Magadan, Benjamin.

Ausente: Fasolis, Juliano Marcos.

2do GRADO D Docente: Ávalos, Magalí Estefanía Fila Superior: Beraldi, Mia - Perez Lenzi, Thiago Aron - Meritano, Paula - Parlatore, Francisco - Puig Bóo, Laia María - Salomon Giallorenzi, Roman - Mastromarino, Macarena - Aranda, Benjamín.

Fila Media: Cuello Fontana, Julian - Mancebo, Solange - Kebe, Ignacio - Lonigro, Abril Antonella - Izaguirre, Tomas Daher Nasta, Victoria Nadina - Aquino, Juan Ignacio - Xue, Antonella.

Fila Inferior: Cattaneo, Facundo - González D´Amico, Clara – Bovalina Ataniya, Bruno Matías - Arena, Francesca Zaballo, Tomás Gabriel - Rahona Cardenas, Abril Josefina - Rahona Cardenas, Santiago Martín - Rios, Sofía Valeria.

Ausente: Veiga Moretti, Mirella.

Anuario 2017 | 27

PRIMARIO

3er GRADO A Docente: Moreta, Sofía Anabel.

Fila Superior: López, Matheo José - Sagarna, Sofia - Fabbricatore, Bruno - Espindola Tambone, Joaquin - Spinelli, Dante - Vazquez Rodriguez, Federico - Vuotto, Lorenzo Mario - Poblet Malaber, Maria Victoria - Buggé, Dante Valentin - Ibañez Gómez, Florencia Camila.

Fila Media: Avila Moreno, Thiago - De Anna, Valentina Rosario – Hernández Arnes, Agustín - Fagalde Caprara, Lucrecia - Aiello, Lorenzo - Bonaldi, Delfina - Leiro Tim, Valentino - Barbuscio, Sofia - Otero, Guido Nicolás.

Fila Inferior: Barraza Marcos, Julieta - Trabucco Morales, Máximo Thomas - López, Candela - Vera, Facundo Bautista - Roldán Muñoz, Constanza Valentina - Castrillo, Franco - Sisto Lopez, Camila Belén - Blandi, Santino Genaro - Canos, Victoria Abril. Ausente: De Francia, Agustina.

3er GRADO B Docente: Muñoz Cabrera, Marcela Norma.

Fila Superior: Majul, Melina - Casullo Thevenet, Dante - De Brito Ferra, Sofía Belén - Lopez Martinez, Lorenzo Jaremczuk, Chloe - Gatti Moreira, Bautista - Angelini Gazzo, Sofía - Rebaldería, Tomás Joaquin.

Fila Media: Zhang, Franco - Obiol, Amanda - de la Barrera De Marco, Mateo - Arbia, Franco Ezequiel - Barroso, Simón - Pera Loiza, Stephanie - Jourdan, Marcos - Iturriaga, Sofía.

Fila Inferior: Zarif, Mora - Llousas, Santiago - Perez, Gaia - Calderazzo Franco, Juan Ignacio - Orona, Miranda Sofia - Zbojan, Lautaro Martin - Hansen, Luna - Brun, Gianluca.

Ausente: Vazquez Gil, Tomás Joaquín.

28 | Anuario 2017

PRIMARIO

3er GRADO C Docentes: Fratovich, Nora - Carreira Aldana Elizabeth.

Fila Superior: García Moreno, Pilar - Gueren, Julieta Sol - Carnicelli, Augusto - Roche, Sofía Celeste - Martins Pagnotta, Valentina Belén - Dominguez, Victoria Lujan - Fagoaga, Lucía.

Fila Media: Peyret, Valentina Chiara - Peña, Santiago - Tarkbe Zarda, Valentina Jazmín - Tegli, Brunella - Sanchez, Malena Belén - Gasparoli Montenegro, Sophia - Neme, Sabrina Mariel - Fourmentel, Facundo Andrés.

Fila Inferior: Rodriguez Barbarito, Laila Sofía - Broveglio Mases, Ciro - Berisso Janeiro, Lara - Rey Espeche, José Arnaudo, Clara - Gomez Del Junco, Facundo - Abal, Felicitas - Blanco, Bautista.

Ausente: Casas Coarasa, Julieta.

3er GRADO D Docente: Gago, Camila.

Fila Superior: Moyano, Facundo Matías - García Sale, Victoria Elizabeth - Paparoni Zoppi, Pierino - Falchi Marquez, Agustina Monique - Cucco Uriona, Juan Ignacio - Campanella, Martina - Merelas, Leandro Agustín - Dopazo, Milagros Victoria - Langford, Alvaro.

Fila Media: Mosquera Knudsen, María Trinidad - Matos, Juan Martin - Lier, Carolina Victoria - Suarez, Mateo Ignacio Viola, María Victoria - Zaborowski, Luca - Díaz Bastos, Sofía - Simonelli, Juan Ignacio - Toledo, Amanda.

Fila Inferior: Aydo Irigoyen, Lola - Pantuso Ruiz, Alessia - Acampora, Santiago - Iglesias Otermin, María Amparo Saldaño, Nicolás Salvador - Bettendorff, Delfina - Hsueh, Francisco - Molina Goiburu, Candelaria - Serra, Juan Bautista.

Ausente: Massucco, Juana.

Anuario 2017 | 29

PRIMARIO

4to GRADO A Docentes: Macri, Marisol Alejandra - Ortiz, Sabrina Noelia.

Fila Superior: Garcia, Santiago Franco - Goitisolo, Delfina - Montanari, Ernestina - Koudakis, Isabella - Cipollini, Renata - Acosta, Carlos Bautista - Seratti, Angela Amelia.

Fila Media: Fridman Greco, Luana - Brancaforte, Benicio - Perez Xarrier, Delfina - Navarro Cruz, Joaquín Gabriel Suarez, Martina Antonella - Canos, Alejandro Gabriel - Bullon Bellocq, Malena - Pittaro, Tadeo Agustín - Incorvaia, María Victoria.

Fila Inferior: Gatti, Facundo Mariano - Fernandez Salinas, Lola – Gaggero Balboa, Josefina - Xue, Nicolás - Salomón Giallorenzi, Yamila - Pando, Ignacio - Souto, Renata - Causse, Vera - Anselmo Aramayo, Jaasiel.

Ausente: Palabecino, Lila.

4to GRADO B Docentes: Zuvic, Patricia Andrea - Pared, José Luis.

Fila Superior: Moyano, Mayra Belén - Soldati, Malena - Pagliaroli, Agustín Nicolás - Santangelo Marola, Sofía Patané, Franco Agustín - Roba, Victoria Trinidad - Figoli, Augusto - Pirraglia, Valentina Sol. Fila Media: Lamas, Abril Rylee - Cozzarin, Faustina Isabel - Miskovski, Matías Joaquín - Bongiorni Vidal, Fiorella Xarrier Nador, Imanol - Martos Marino, Malena - Minotto, Santiago - Ferrio Zuccoli, Lola - Garay, Clara Belen.

Fila Inferior: Beraldi, Valentina - De Vega Del Rio, Delfina - Mongelo, Juan Bautista - Ibarra, Mariana - Costa, Esmeralda Jazmín - Jeanmart Domínguez, Uma - Calivares, Simón - Lazzaro, Guadalupe - Gonzalez, Daniela Zoe.

30 | Anuario 2017

PRIMARIO

4to GRADO C Docentes: Ortiz, Sabrina Noelia - Macri, Marisol Alejandra.

Fila Superior: Medica, Felicitas - Pérez Zebre, Lucas - Spampinato, Lucia - Castro Helfenstein, Constantino Machado Mareiff, Victoria Sofía - Han, Brian Steven - Milanesi, Catalina Bianca.

Fila Media: De Pinto, Santino - Hernandez Epiro, Julieta Sol - Panzica, Benito - Trepat, Juana Lucía - Ferrari, Matías Eduardo - Kara, María Victoria - Pellegrino, Tomás - Kurzijan Bono, Olivia Geraldine.

Fila Inferior: Riello, Ramiro Martín - Aguirre, Sofía Morena - Isa, Facundo Martín - Orgambide, Mia - Viacamonte, Rocío - Ajras Massi, Guadalupe - Linkowiec Lopez, Joaquín - Stern Vidal, Brenda Dubai.

Ausentes: Argel Badino, Catalina - Lubrzycki, Lucía.

4to GRADO D Docentes: Pared, José Luis - Zuvic, Patricia Andrea.

Fila Superior: Lamberti, Valentín - Yannicelli, Mora - Simari, Valentino Pedro - Ghiglione, Santiago Ivan - Seco, Juan Bautista - Berdu, María Laura - Pace Brambilla, Franco Tobias.

Fila Media: Ferreyra Morixe, Juana - Miskovski, Lucas Francisco - Tedesco Costa, Candela Lucía - Primo, Benicio Pesado, Victoria Isabel - Fillia, Mateo - Frias, Tatiana Soledad - Florio, Valentino.

Fila Inferior: Agapito, Luca Joel - Gimenez Ruiz, Maria Milagros - Grosso Chillemi, Tomas Nahuel - Migliano, Julieta - Iannibelli, Alejo Martín - Patallo, Rocío - Testi, Luca Nicolas - Lovazzano, Martina Sofía.

Anuario 2017 | 31

PRIMARIO

5to GRADO A Docentes: Santilli, Gabriela - Morales Mauro, Andrea Verónica.

Fila Superior: Mendia, Tomas Agustin - Somoza Weber, Sofía - Pesce, Francisco - Bellusci, Sol - Penalva, Rocío Soledad - Raschia, Tiara Abril - Monasterolo, Matías Nicolás- Novello Cornejo, Valentina - Cozzarin, Justina Nazarena.

Fila Media: Barranco, Fermín - Lopez Alcaraz, Ariadna - Astigarraga Ferrino, Felipe - Cristella Zurita, Sophia Roxana - Herrera Berrocal, Kiara Valentina - Pereira, Manuel Tomás - Massucco, Maite - Hay, Tomas Santiago Minguillon, Maria Delfina.

Fila Inferior: Silva Satta, Benjamín - Villa, Juanamanuela - Scoltore, Matias - Santos, Julieta Rocío- Herrera Castro, Camila Belen - Alonso Diaz, Luna Abril - Morelli Farré, Luca - Morgante, Azucena - Crocco, Bautista.

5to GRADO B Docentes: Contartese, Evelyn - Caruso, Eugenia Elisa.

Fila Superior: Cerella, Miranda Mercedes - Masana Vuelta, Bruno Donato - Ieraci, Sabrina Belén - Broveglio Mases, Román - Lepore, Martina - Fabbri, Tomás - Lisanti Rizzo, Camila Abril - Cabrera, Tomás Alejandro - Di Benedetto, María Del Rosario.

Fila Media: Piscitelli, Catalina - Sandoval, Rocio Cecilia - Villalba, Jerónimo - Palenzuela, Oriana Nahir - Victory, Isabella - Crosta Urquizo, Alexia Vanina - Serafini Ribero, Matías Gabriel - Blanco, Maia Belén - Schab, Priscila.

Fila Inferior: Laclau, Tomás - Vazquez Rodriguez, Guadalupe - Andreatta, Santino Nicolás - Orsini Marconi, Valentina - Santos, Camila Belen - Abal Medina, Magdalena - Varela Velazquez, Mateo Nahuel - Tuzio, Florencia Lucia - Kocmur Kosir, Juan Ignacio.

32 | Anuario 2017

PRIMARIO

5to GRADO C Docentes: Morales Mauro, Andrea Verónica - Santilli, Gabriela.

Fila Superior: Pizarro Landivar, Ariana Alexandra - Lococo, Bruno Martín - Neyra, Renata - Saint Martín, Lucía Cainzos, Julián - Alonso Dupont, Josefina - Piragini, Santino Luca.

Fila Media: Nanclares, Felipe - Dambra, Martina - Córdoba, Sebastián - Peña, Malena - del Río, Franco - Jimenez, Sheila Anahí - Fourmentel, Juan Martin - Curia, Sofia.

Fila Inferior: Nigro, Josefina - de la Barrera De Marco, Felipe - Su, Victoria - Vicario, Franco Joaquin - Costanzo, Isabella - Bellot Brusco, Augusto Giuliano - Leiva Macarri, Mora Isabella.

Ausentes: Ojeda, Lautaro Nicolás - Gadaleta, Tomás Vito.

5to GRADO D Docentes: Caruso, Eugenia Elisa – Contartese, Evelyn.

Fila Superior: Gonzalez D`Amico, Mercedes - Castañeda Ruiz Díaz, Paloma - Zapata Sánchez, Martina Rosario Blandi, Fabrizio Mario - Kebe, Delfina - Saavedra, Sofia Selene.

Fila Media: Boné, Brisa Anahí - Montoya, Lara Sol - Santoro, Leandro - Lopez Pesci, Abril - Avila Moreno, Tobías Elgue, Lola - González García, Bautista Martín - Cantore, Julia - Moncayo Debenedetti, Camila Ariadna.

Fila Inferior: da Graca, Milagros María - Ruffet Barreiro, Guadalupe Morena - Rios, Valentin Oscar - Mirabella Sampedro, Delfina - Jerez Ferreyra, Lucía - Cumbraos, Lola - Olinhaus, Félix - Rodriguez, Sofia Milena - Consal, Julieta Abril.

Anuario 2017 | 33

PRIMARIO

6to GRADO A Docentes: Urbano, Florencia Romina - Machicote, Rubén - Casás, María Gabriela - María Belén Fernández.

Fila Superior: Schwindt, Pilar Micaela - Rodriguez Barbarito, Lautaro - Dominguez, Milagros Pilar - Astudillo, Andres Bujan Barbaro, Lola Sofía - Sarti, Amir - Torrisi, Julieta - Espinosa, Lucas.

Fila Media: Marottoli, Agostina - Peyret, Agustín Nahuel - Roche, Florencia Belén - Frias, Santiago Javier - Gomez Gonzalez, Ema - Marchionni, Agustín - Patallo, Melina - Hernandez Arnes, Joaquin - Cabarcos, Valentina.

Fila Inferior: Lopez, Augusto Valentín - Pizzolorusso, Valentina - Garcia De La Torre, Francisco Manuel - Hornos, Julieta Sofía - Torassa Buchtik, Alejandro Gabriel - Salevsky, Julia - Pesce Ortiz, Rodrigo Manuel - Casas Coarasa, Martina - Rey Espeche, Juan Martín.

Ausentes: Salerno, Valentina - Yaro, Luciano Emir.

6to GRADO B Docentes: Casás, María Gabriela - Urbano, Florencia Romina - Machicote, Rubén - María Belén Fernández.

Fila Superior: Fuertes Bubien, Delfina Maria - Cintioli, Chiara - Medica, Catalina - D`Imperio, Felipe Luis - Sueyro Barinaga, Micaela Paz - Otero, Sofía Ariadna.

Fila Media: Duran Mierez, Aldana Belén - Olecsen, Mirko Agustín - Minotto, Sofía - Moyano, Lola - Iannicelli, Ramiro - Aromi, Jazmin Lujan - Gianolini, Julieta Clara - Riello, Juan Ignacio.

Fila Inferior: Fiammingo, Mateo - Zarif, Lola - Triulzi Foccoli, Mateo Felipe - Mennella, Maite - Miyagi, Emily Megumi - Panzica, Theo - Casagrande, Rosario Sofia - Marigny, Mael.

34 | Anuario 2017

PRIMARIO

6to GRADO C Docentes: Machicote, Rubén - Urbano, Florencia Romina - Casás, María Gabriela - María Belén Fernández.

Fila Superior: Cabrera, Julieta Lucia - De Aspiazu Puente, Ian Gabriel - Bustos, Rocío Camila – Liporace Pérez, María Florencia - Pollola, Franco Augusto - Nieto, Valentina Paula.

Fila Media: Chinen, Eugenia Agustina - Quiroga Russo, Juan Cruz - Porcelli, Bianca Alessia - Chiorazzo, Matías Peralta Patitucci, Lucia - Gimenez Ruiz, Gonzalo - Arnaudo, Emilia - Martos, Joaquín - Vieiros, Agustina.

Fila Inferior: Blanco, Valentino - Martínez Tajes, Josefína - Coronel Lancellotti, Santiago – Magrini Rondo, Sofía - Alonso, Tomas Martin - Caffa, Valentina - Quinteros, Díon Agustín - Sosa Fontana, Tiziana - Napoli Gómez, Martino Héctor.

Ausente: Mayora, Bautista.

6to GRADO D Docentes: Urbano, Florencia Romina- Machicote, Rubén - Casás, María Gabriela - María Belén Fernández.

Fila Superior: Pacheco, Hipólito - Lobos, Zoe Agustina - Viñuela, Carolina - Cabana, Luciana - Magrini Rondo, Abril Zanniello, Deborah Candela - Canos, Francisco Andres - Fernandez, Juan Manuel.

Fila Media: Sequenza, Marina - Gila, Gael Nicolás - Dopazo, Sofia Anna - Orona, Melissa Yael - Schwoykoski, Martino Emiliano - Yu, Cecilia Elena - Rey, Iara - Rafaniello Anzoategui, Bianca.

Fila Inferior: Alves Peña, Maria Inés - Asade, Tobías Daniel - Ordoyo, María Sol - Hernaez, Violeta - Tixe, Florencia - Passini, Lautaro - Gonzalez, Juana

Anuario 2017 | 35

PRIMARIO

7mo GRADO A Docentes: Fernández, Claudia Noemí - Guerra Araujo, Melina Mabel - Cóceres, Laura Isabel - Bonaventura, Adriana.

Fila Superior: Angelani, Facundo Gabriel - Raffo Insúa, Valentina - Pellicari, Valentino Alessandro - Aguirre, Candela Noel - Serravalle, María Del Pilar - Quesada, Inés - Rodriguez Llaneza, Joaquín - Soreira, Marisol Rodriguez, Catalina Belén.

Fila Media: Casale, Sofia Belén - Minervini Duro, Juan Francisco - Burgueño Mancebo, Florencia Abril - Borba, Nicolas Nehuen - Ascona Cortina, Lucia Constanza - Carnicelli, Ramiro - Martins Pagnotta, Milagros Ailén.

Fila Inferior: Robino, Agustina Andrea - Patiño, Edén Diego - Mascotena, Azul María - Nieto, Agustina Sol - Sallis, Lucía Agustina - Mihura, Simón - Ramirez, Florencia Bárbara.

7mo GRADO B Docentes: Cóceres, Laura Isabel - Bonaventura, Adriana - Guerra Araujo, Melina - Fernández, Claudia Noemí.

Fila Superior: Lopez, Sofía - Martino, Francisco Antonio - Vera Del Rio, Malén - Berberian, Victoria - Hay, Ignacio Gonzalez, Rocío Macarena.

Fila Media: Mielnicki Uguet, Julieta - Higueras, Tomás Francisco - Delgado, María Victoria - Montoya, Ignacio Ivan Bongiorni Vidal, Agustina - Calivares, Pedro - Garcia De La Torre, Trinidad.

Fila Inferior: Pollola, Santino Jorge - Prieto Duro, Maité - Mascotena, Iñaki - Costa, Felicitas Belén - Maciá, Clara Paira, Juan Ignacio - Sigler, Josefina.

36 | Anuario 2017

PRIMARIO

7mo GRADO C Docentes: Bonaventura, Adriana - Cóceres, Laura Isabel - Guerra Araujo, Melina Mabel - Fernández, Claudia Noemí.

Fila Superior: Garcia Taboada, Constanza - Agapito, Joaquín Nahuel - Barbará Plaza, Desireé - Zottich, Facundo Hernan - Roba, Malena Guadalupe - Rama, Tomás Agustín.

Fila Media: Pagliaroli, Joaquín Ignacio - Norambuena, Luana - Peria Moraut, Federico - Trosch, Lara - Bovalina Ataniya, Guido Tomás - Mundela, Antonella - Baratto Urzagasti, Nicolás Amado.

Fila Inferior: Aromi, Rocio Belén - Suarez, Thiago Manuel - Lier, Lourdes Verónica - Scavone Lo Valvo, Rafael Andrea - Fernandez, Magdalena Clarisa - Arbia, Luca Ignacio - Suarez, Agustín Mariano.

7mo GRADO D Docentes: Guerra Araujo, Melina Mabel - Cóceres, Laura Isabel - Bonaventura, Adriana -Fernández, Claudia Noemí.

Fila Superior: Navarro, Ignacio Javier - Gargiulo, Giuliana Ailén - Canos, Carolina Luján - Caricato, Fabrizio - Arce, Máximo Valentín.

Fila Media: Palabecino, Valentina - Gonzalez Garcia, Milagros Candela - Bravo, Valentin Ennio - Carpinelli, Azul Tiziana - Pachao, Nicolás Matías - Sanchez Viturro, Lara - Camerini, Constanza María.

Fila Inferior: Pagani, Luca Martín - Bellot Brusco, Valentina - Monti, Julián Alejandro - Pando, Josefina - Martinez Arrigoni, Máximo - Iwaszewicz, Catalina- Chaparro, Ramiro Agustín.

Ausente: Viñuela, Tomás.

Anuario 2017 | 37

PRIMARIO

NUESTROS PROYECTOS...

EL CAMINO DE PRIMER GRADO Un recorrido por los hitos del primer año de nuestros alumnos más pequeños en la escuela primaria.

A lo largo del año 2017, empezamos a recorrer el camino de 1° grado y, a través de diversas experiencias compartidas, vivenciamos diferentes momentos. De la mano de nuestras seños, comenzamos a incursionar en el mundo de las letras, las palabras, los números y de problemas matemáticos. Pasó el tiempo y con la primavera: ¡Llegó la lapicera! Y con ella pudimos escribir mil historias. ¡Otro desafío que pudimos superar!

Como eje transversal, trabajamos sobre el cuidado de nuestra casa común, concientizándonos, divirtiéndonos y explorando la naturaleza en “Puerto Pibes” y en nuestro cierre, la “Eco Kermesse”, disfrutamos de juegos en familia. Este largo camino lleno de aprendizajes y emociones llegó a su final con una despedida en Llavallol.

Descubriendo la naturaleza en Puerto Pibes.

¡Llegó la primavera!

38 | Anuario 2017

Entrega del Niñito Jesús.

Recibimos la lapicera para escribir nuevas historias.

PRIMARIO

DESCUBRIENDO ANIMALES Los alumnos de 2° grado se embarcaron en un proyecto anual alrededor del estudio de los animales y las distintas especies que existen.

En el marco del proyecto “Descubriendo animales”, quisimos investigar sobre distintas especies y en concordancia con la Encíclica Apostólica “Laudato Si” descubrir el valor de la vida y plasmarlo en una enciclopedia. Para ello realizamos una celebración reflexionando sobre la casa común, regalo de nuestro Creador. De esta manera integramos las diferentes áreas.

En el área de Prácticas del Lenguaje, los alumnos pudieron seleccionar y clasificar la información realizando las correcciones necesarias hasta llegar a la producción final, y de esta manera se propició una escritura crítica y autónoma.

En el área de Ciencias Naturales, profundizamos acerca de las características de cada animal.

Finalmente realizamos una clase abierta junto a las familias en la que presentamos todo lo trabajado por medio de juegos y actividades.

“

En el marco del proyecto “Descubriendo animales”, quisimos investigar sobre distintas especies y en concordancia con la Encíclica Apostólica “Laudato Si” descubrir el valor de la vida y plasmarlo en una enciclopedia.

“

Los alumnos de 2° grado creando sus propias plantas.

Celebración de comienzo de proyecto.

Investigando los animales.

Anuario 2017 | 39

PRIMARIO

UN RECORRIDO POR LAS VIVENCIAS DE TERCERO En tercer grado, participamos de actividades especiales que atravesaron tanto contenidos áulicos como valores y actitudes.

Sobre la base de la Encíclica Papal “Laudato Sí”, trasmitida por el Papa Francisco, asumimos el compromiso de comunicar los valores que se vieron reflejados en la preparación del proyecto “Crecer sanos”.

De la misma manera, durante el mes de agosto, en la semana Sanmartiniana, demostramos y compartimos con el resto de la escuela los valores inculcados por el General José de San Martín, libertador de América, mediante un acto en homenaje a su figura.

Respecto de lo actitudinal y convivencial, participamos del encuentro “TXIKIS” en el predio de Llavallol, en el que los alumnos de este colegio pudieron compartir fraternalmente un día completo de juegos, almuerzo, cantos y bailes con chicos de su edad y de diferentes centros vascos.

También pudimos disfrutar de dos días de campamento en los que profundizamos nuestros vínculos mediante el desarrollo de actividades sobre la base de valores como el compartir, el ayudar, acompañar y trasmitir sentimientos entre pares y docentes.

En la Ciudad de La Plata, pusimos a prueba nuestros conocimientos en Ciencias Naturales durante una visita al Museo de Ciencias. Allí aprendimos de cerca sobre seres de otras épocas: los dinosaurios y otros organismos vivos.

Grupo de alumnos en la puerta de la Catedral de la Ciudad de La Plata.

Conociendo a los animales de la prehistoria.

Un grupo de alumnas personifican a las damas que colaboraron en la liberación de América.

40 | Anuario 2017

Sobre la base de la Encíclica Papal “Laudato Sí”, trasmitida por el Papa Francisco, asumimos el compromiso de comunicar los valores que se vieron reflejados en la preparación del proyecto “Crecer sanos”.

Alumnos durante el acto en homenaje al General José de San Martín.

PRIMARIO

BIENVENIDOS AL SEGUNDO CICLO La entrada al segundo ciclo de la escuela primaria para los chicos de cuarto grado llegó con emociones, desafíos y aprendizajes.

Enmarcados dentro del proyecto “Promesa de Lealtad a la Bandera Nacional”, participamos del “Taller de Banderas”, recorrimos el “Circuito Belgraniano” y realizamos nuestro primer viaje a la Ciudad de Rosario donde visitamos el “Monumento a la Bandera Nacional”. En el acto en el que prometimos serles leales a nuestra Patria y a nuestra Bandera Nacional confeccionamos junto al profesor de plástica nuestra bandera sobre los valores de Manuel Belgrano.

Trabajamos durante el año con la Encíclica “Laudato Sí” realizando distintas actividades y cerramos el año con la puesta en escena: “Argentina Casa Común”.

Nos visitó la autora del libro “Diminuto y el campamento zombi”, Liliana Cinetto.

Visitamos el “Museo del Hombre” y conocimos más sobre los pueblos originarios de nuestro país. Disfrutamos también del taller de máscaras en arcilla abriendo paso a nuestra creatividad. Participamos de la “15º Maratón Nacional de Lectura” y salimos a recitar poesías a los chicos de 3º grado con susurradores.

Se trató de un año escolar intenso en el que los chicos lograron afianzar los conocimientos del primer ciclo y, con estudio, compromiso y compañerismo, establecieron las bases para un segundo ciclo prometedor.

Puesta en escena del Proyecto “Argentina Casa Común”.

En el Convento de San Carlos, los chicos se sintieron parte del Combate de San Lorenzo.

Rosario, cuna de la Bandera, nos dio la bienvenida.

Anuario 2017 | 41

PRIMARIO

HÁBITOS PARA CUIDARNOS Los alumnos de 5° grado asumieron el desafío de cuidar la fragilidad de la vida de manera integral.

Generar hábitos que nos permitan vivir de manera saludable, es parte del desafío que asumieron, durante el ciclo lectivo 2017, los alumnos de 5° grado con el proyecto anual “HÁBITOS PARA CUIDARNOS” que quiso abarcar diversos aspectos de la vida: el cuidado del cuerpo a través de la alimentación saludable y la actividad física; la promoción de espacios de ocio y recreación; la búsqueda de momentos compartidos con la familia y los amigos; la buena convivencia entre compañeros; el cuidado de la “casa común”, nuestro planeta.

Para lograr este objetivo, se realizaron diversas actividades, durante todo el año, que culminaron con una feria saludable para toda la familia, en la que se dispusieron stands con información en relación a lo trabajado, juegos y degustación de frutas. Cerramos la fiesta con un recital y una clase de zumba, actividades que llevaron adelante los chicos, aportando su buen humor y su creatividad, contagiando con sus esfuerzos a las familias.

Preparados para disfrutar de nuestra Feria saludable 2017.

Convivencia “Actitudes saludables”.

42 | Anuario 2017

Charla de nutrición: “Comer consentidos”.

Merienda saludable.

PRIMARIO

CUIDAR LA CASA COMÚN ES CUIDAR LO QUE ES DE TODOS En el marco de la Encíclica Papal propuesta para este año, sexto grado desarrolló el proyecto “El planeta, nuestra casa”.

Los alumnos realizaron trabajos de investigación en las diferentes áreas con el objetivo de informarse sobre las causas y consecuencias de la contaminación del río Matanza-Riachuelo, las diversas formas de clasificación y separación de los residuos y los procesos de reciclaje de distintos materiales.

La finalidad de estos trabajos se focalizó en la generación de conciencia sobre el consumo responsable y la importancia de estos actos en cada hogar.

La visita a la Planta de Reciclaje de la Ciudad sirvió de modelo para comprender el funcionamiento de un centro de reciclaje.

A lo largo de este proyecto, los chicos pudieron observar que el éxito de estas acciones tiene como responsables a

diferentes actores sociales: las empresas, el Estado y los ciudadanos. Descubrieron también que es fundamental realizar una correcta separación de residuos para favorecer los distintos procesos de reciclaje.

Convocamos a cada familia a sumarse a este proyecto para que, entre todos, podamos cuidar nuestro planeta.

Los alumnos de 6°D en el taller de armado de juguetes con material reciclado.

Los alumnos de 6°C en las pasarelas de la planta de reciclaje.

Los alumnos de 6°B en el taller de armado de instrumentos con material reciclado.

Los alumnos de 6°A en su visita a la planta de reciclaje.

Anuario 2017 | 43

Los alumnos de séptimo grado participaron de actividades que reforzaron aquellos valores que los convertirán en los ciudadanos responsables del mañana. .

Con el objeto de promover los valores y fundamentos de la Encíclica Papal Laudato Si, los alumnos trabajaron con el eje del cuidado del medio ambiente y el desarrollo de energías eficientes y ecológicas. Para esto, desarrollaron un proyecto interdisciplinario que tuvo como corolario el debate entre dos propuestas de ley presentadas por ellos mismos que fue moderado por el politólogo Rubén Arévalo.

A través de este proyecto, los alumnos pudieron trabajar con estadísticas desde el área de Matemática, desarrollaron su campaña política desde el área de Prácticas del Lenguaje y tanto Ciencias Naturales como Ciencias Sociales dieron el marco teórico para desarrollar con mucho compromiso el esquema de la última clase abier-

ta de su escuela primaria.

Por otra parte, en el mes de mayo, realizaron con mucho orgullo su promesa de Lealtad a la Constitución Nacional que enmarca el inicio de su participación como ciudadanos críticos y activos. Además, los alumnos del cuerpo de banderas, en representación de sus compañeros, participaron del acto en homenaje a la Reconquista de la Ciudad de Buenos Aires en el Patio del Convento de las Clarisas Inmaculada Concepción. Este evento tiene como finalidad recordar a los héroes que comandados por Santiago de Liniers defendieron la ciudad del ataque de las tropas inglesas en 1806 durante los albores de la construcción de nuestro país.

Bajo el lema “Crecer con derechos es vivir con libertad”, los alumnos de 7° grado realizaron la Promesa de Lealtad a la Constitución Nacional.

“

“

PRIMARIO

SUMÁ ENERGÍA CON TU VOTO

Como ciudadanos comprometidos prometimos Lealtad a nuestra Constitución Nacional

Debate de los Proyectos de Ley redactados por los alumnos como parte del Proyecto Anual fundamentado en la encíclica “Laudato Si”.

Otro de los objetivos del Proyecto Anual fue fomentar la futura participación ciudadana de nuestros alumnos.

44 | Anuario 2017

El Cuerpo de Banderas de 7° grado participó del Acto del Día de la Reconquista en la Parroquia Alsina.

PRIMARIO

PROYECTOS SOLIDARIOS No amemos de palabra sino con obras Un año más, los alumnos de séptimo grado visitaron la escuela Pedro Molina ubicada en la provincia de Mendoza.

Allí compartieron una mañana de talleres y juegos que les enriqueció el alma. Se hizo entrega de la colecta que con tanta dedicación habían preparado los meses previos al viaje. Con lo recaudado se pudo comprar un Smart Tv para la escuela que carecía de cualquier dispositivo para realizar reproducciones o proyecciones.

Desde hace siete años, nuestra escuela primaria acompaña y colabora con Contarte, un hogar de día al que asisten nenes de 1 a 4 años en situación de vulnerabilidad. Este camino que comenzó a partir de la idea de una docente vecina del lugar, fue tomando forma hasta transformarse en el proyecto de sexto grado. Cuando dimos comienzo al trabajo, cada paso fue fundamental: desde la recepción de las colectas, la organización, la preparación de las actividades y regalos, hasta el momento en que logramos conocerlos y compartir.

Todos los momentos vividos quedarán siempre guardados en nuestro corazón ya que nuestros alumnos fueron capaces de detenerse y mirar a los ojos a aquellos chicos que los esperaban con las manos abiertas y el corazón dispuesto.

Visita de los alumnos de 6° A y C al Hogar Contarte.

Alumnos representantes de sexto grado, llevaron las bolsas navideñas. Juntos armaron el arbolito de Navidad.

Visita a la escuela Pedro Molina en San Rafael, Mendoza.

Donación de ropa, calzado y útiles escolares, fruto de nuestra comunidad.

Un encuentro que nos llena el alma.

Anuario 2017 | 45

PRIMARIO

APRENDEMOS VIAJANDO Los viajes educativos permiten que los alumnos puedan aprender y a la vez disfrutar de los distintos paisajes de nuestro querido país. La ciudad de Rosario, Tandil, con su ecosistema Serrano, Colón con su historia y paisaje natural y Mendoza son los destinos elegidos para que los alumnos de 4° a 7° grado recorran en la escuela primaria.

Recorriendo el Campo de la Gloria.

Compartiendo lindos momentos en Kurache, Tandil.

Los alumnos de 7° grado se divirtieron haciendo rápel.

Entrada principal del Palacio San José.

Los alumnos de 4°grado disfrutaron de su viaje educativo a la ciudad de Rosario.

Los alumnos de 5º grado recorriendo las Sierras de Tandil.

Los alumnos disfrutaron un día de playa en el Parque Nacional El Palmar.

46 | Anuario 2017

PRIMARIO

BAJO EL MISMO SOL Y COMPARTIENDO NUEVAS EXPERIENCIAS A continuación, apenas una muestra de muchos de los otros sucesos que acontecieron este 2017 y que no queríamos dejar afuera porque, sin lugar a dudas, dejaron una huella en todos los que fuimos parte de este gran año para el Nivel Primario.

Incorporación del lápiz óptico a las aulas.

Los alumnos que participan en el Taller de ensamble musical hicieron su presentación en la Capilla.

Cerramos el ciclo lectivo 2017 con un colorido musical.

Entronización de San Francisco.

Festejando el día del niño en la Basílica Santa Rosa de Lima.

Los alumnos disfrutan del nuevo paso al Kirolak.

Anuario 2017 | 47

48 | Anuario 2017

NIVEL

SECUNDARIO

¡CUÁNTA ACTI V I DAD, CUÁNTO TR ABA J O, CUÁNTA V I DA !

El secundario de nuestro colegio es una comunidad llena de vida en la que confluyen, desde los distintos actores que la componen, el saber, la pregunta, el debate y la ocurrencia y frescura adolescente.

Jóvenes y adultos trabajamos apasionadamente generando momentos, entre los que se suceden el aprender y el enseñar, buscando siempre caminos de innovación y significatividad crecientes para los jóvenes de hoy y el mundo que los espera.

Los valores del ideario orientan nuestro trabajo y nos ayudan a darle trascendencia a cada proyecto que encaramos.

En el ciclo 2016 hicimos foco en la misericordia y en el 2017 fue la PAZ la que nos guió.

Además de la Oración Simple de San Francisco de Asís, las palabras de Juan Pablo II orientaron nuestro camino: “Por eso América: si quieres la paz, trabaja por la justicia. Si quieres la justicia, defiende la vida. Si quieres la vida, abraza la verdad, la verdad revelada por Dios.”

Una vez más, el anuario es la maravillosa oportunidad de hacer visibles algunas de las tantas actividades que llevamos a cabo en este año y a sus protagonistas, nuestros alumnos, de los que estamos profundamente orgullosos.

Graciela Liliana Aparicio

Rectora del Nivel Secundario

Anuario 2017 | 49

SECUNDARIO

GRUPALES

1er AÑO COMUNICACIÓN Fila Superior: Saavedra, Paula Berenice - Seratti, Florencia Agustina - Abal, Delfina - Manhardt, Karen Elizabeth Cipollini, Franco - Batista Zelaya, Santiago - Acosta Torre, Tobías Martín - Uhalde Caprile, Dulce Trinidad Ogando, María Lujan - Vera Calabrese, Lara Jazmín - Sampietro, Costanza.

Fila Media: Yu, Emilia Joana – Mazzola, Chiara Morena - Buol, Milagros Daniela - Fortunato, Francesca - Oviedo Montaña Thomas, Helua Delfina - Catán, Guillermina - Jarusso Riveira, Julieta - Rey, Mayra - Charles, Jazmín Alejandra - Tarkbe Zarda, Abril Victoria.

Fila Inferior: Orcellet Piñeiro, Sofía Ayelén - Consal, Natalia Belén - Costa, Micaela Trinidad - Perez Xarrier, Bernardita - Malaguarnera, Paloma - Mendez Paz, Abril Camila - Gonda Valdesogo, Martina Dolores - Abal Medina, Dolores - Orona, Magalí Belén.

1er AÑO ECONOMÍA Y ADMINISTRACIÓN Fila Superior: Suárez Altieri, Lautaro Ezequiel - Desaive, Gastón Iván - Gorovatsky Avellaneda, Franco Nahuel Montanari, Ignacio Carlos - Aguirre Corti, Gaspar - Fernández, Santiago Daniel - De Vasconcellos Zanelli, Bernardita - Rodriguez, Violeta Lucía - Orbe, Alejandro - Zapiola, Santino - Criado Gangai, Lautaro Manuel Ovejero, Ignacio - Berdú, Juan Ignacio Mario.

Fila Media: Quispe, Victoria Alejandra Yanet – González, Tomás Iván - Crocco, Josefina - D´Andraia, Franco - Alfano, Miranda - D´Imperio, Bautista José - Costa, Trinidad Asunción - Gómez Scott, Agustín - Serpe, Carolina Inés - Tegli, Santino - Castro Rodríguez, Constanza.

Fila Inferior: Gómez González, Lola - Fischer, Martín - Stortini, Lucía Cristina - Herrera Castro, Matías Ignacio D´Oria, Camila Aylén - Alves Peña, Justo José - Esquivel, Violeta - Martin, Andrés Mauricio - Jofré Siwiec, Martina.

50 | Anuario 2017

SECUNDARIO

2do AÑO COMUNICACIÓN Fila Superior: Sanchez, Ezequiel - Badino Díaz, Zoe Celestina - Testi, Franco Tomás - Morera, Sofía - García Lago, Tomás - Koudakis, Chiara - Toledo Púa, Felipe Nicolás - Figueroa, Lucas Wenceslao - Picardo, Agustina - Mendía, Abril Agustina - Margulies, Tomás - Ghiglione, Marcos Pablo - Torassa Buchtik, Guillermo Andrés.

Fila Media: Arito López, María Sicilia - Sardá, Francesca - Moyano, Camila Delfina - Aquino, María Eugenia - López Nachón, Camila - Médica, Juana - Libonati, Victoria Micaela - Cabrera Santos, Milena Oriana - Xue, Mariana Guffanti, Carla Elisabeth.

Fila Inferior: Barrionuevo, Jazmín Magalí – Benet, Melina - Romero, Melany Jeanette - Argiro, Malena - Gaito Alonso, Delfina - Lapuerta Santos, Luciana Aylén - Vizioli, Josefina - Roldán, Débora Yolanda - García Sofía Belén.

2do AÑO ECONOMÍA Y ADMINISTRACIÓN Fila Superior: Morelli Farré, Julieta - Szpatz, Tomás Mauro - Varga Mesquida, Santiago Julián - Monasterolo, Camila Belén - González, Agustín Nicolás - Pesado, Mercedes Amanda - Silvestre, Ángel Felipe - Pérez, Delfina Yatche, Matías Sebastián - Minotto, Sol - Echegoyen, Juan Cruz - Pesce, Tomás.

Fila Media: Carracedo, Juan Pablo - Hernáez, Felipe Gael - Chinen, Máximo Agustín - Russo Limardo, Franco Augusto - De La Fuente, Jerónimo Agustín - Criado Barriola, Álvaro - Orgambide, Bautista - Da Silva Iemma, Thiago - Lubrzycki, Tomás - Venditti Anzorena, Matías Javier.

Fila Inferior: Cirilli Silva, Gonzalo - González, Ignacio Martín - Sabini, Lara - Pena, Juan Ignacio - Cisneros, Rocío Agustina - Scoltore, Lucas - Tazón Bogado, Agustina Magalí - Cirilli Silva, Máximo - De Vega Del Río, Camila.

Anuario 2017 | 51

SECUNDARIO

3er AÑO COMUNICACIÓN Fila Superior: Simón, Milena - Di Prospero, María Sol - Veiga D’alessio, Karina Mariel - Ávila Gorognano, Pilar Femia, Valentino - Chaves Ostini, Estefanía - Burgueño Mancebo, Santiago Dardo - Lamberti, Josefina - Raffo, Ignacio - Carosella, Nina María - Nardini, Máximo Alberto - Martin, Ariadna Luz. Fila Media: Argel Badino, María Sol - Mendizabal, Uriel Tomás - Piscitelli, Lara - Baldou, María Jesús - Ajras Massi, Lourdes - Toledo, Guadalupe - Osorio, Valentina - Quiroga Russo, Ana Paula - Gomez Nador, Camila - Chiorazzo, Agustina - Alves Peña, Juan Jerónimo.

Fila Inferior: Rizzo, Giuliana - Galarza, Pilar - Iglesias Otermin, María Triana - Ylla Orgambide, María Milagros Ruffet Barreiro, Candela Belén - Peiteado Gómez, Josefina - Olinhaus, Greta - Albarello, Lucía - Valeri Somoza, Martina - Servidio Olivera, Zoe Aylén.

3er AÑO ECONOMÍA Y ADMINISTRACIÓN Fila Superior: Baran, Nicolás Jorge Antonio - Montanari, Bautista Carlos - Gonzalez, Matías Ezequiel - Maciá, Francisco - Tumas Navarrete, Sofía - Piscitelli, Franco - Nieto, Franco Nicolás - Fabbri, Lucca.

Fila Media: Victory, Franco Andrés - López, Camila Rocío - Bearzotti, Franco - Patane, Agustina Micaela - Bearzotti, Mateo - Vieito, Agostina - Di Giorgio, Gabriel Enrique - Schmuker, Belen.

Fila Inferior: Bearzotti, Bruno - Vera Del Rio, Luana - Minguillon, María Victoria - Pereira Vega, Andrea Agustina Hirose, Micaela Zoe Yukari - Ramirez, Iara Micaela - Bellot Brusco, Sofía Antonella - Barrios Rodríguez, Juan Agustín.

Ausente: Folmer, Alejo.

52 | Anuario 2017

SECUNDARIO

4to AÑO COMUNICACIONES APLICADAS Fila Superior: Vázquez, Nazarí Victoria - Caffa, Agostina - Zelasco, María Paz De Jesús - Neme, Melisa Nahir Fossati Barbier, Valentina - Fernández Canepa, Clara - Valle Toledo, María Sol - Vespoli Redin, Carmen Florencia Vieito, Renata - Trepat, Paula Inés.

Fila Media: Scholz Magliano, Agustina Isabel - Alonso, Micaela Belén - Aguirre, Melina Sol - Prina, Sofía Guadalupe Figini, Giuliana Carolina - Lopardo, Lucía Ángeles - Ganso Mazzei, Agustina - Alquati, Dana Sofía.

Fila Inferior: Gutiérrez, Andrea Victoria - Del Aguila, Azul Rocío - Liporace Pérez, María Belén - Petitpierre Motte, Nicole - De Micheli, María - Enríquez, María Florencia - Ponsico, Agustina - Saldaño, Micaela Sofía.

4to AÑO GESTIÓN DE LAS ORGANIZACIONES Fila Superior: Pollola, José Facundo - Perillo, Manuel - Rodríguez, Agustín Ezequiel - Bosch, Santiago Gastón Moroni, Renzo Ezequiel - De Piña, Juan Ignacio - Gatti, Federico Martín - Mayorga, Valentín.

Fila Media: Duhalde, Joaquín - Torassa Buchtik, Federico Daniel - Dorrego, Luca Patricio - Boccalatte, Luciano Tomás Pedro - Racano, Catalina - Euwe Wyss, Astrid Elena - Martin, Jerónimo - Argiro, Pedro - Peidro, Ramiro Juan.

Fila Inferior: Herman, Facundo - Cester Foschi, Julieta - Giménez, Lucas - Casale, Rocío Ayelén - Branda, Jerónimo Démian - Caricato, Ornella Belén - Borba, Facundo Nahuel - Insua Vozzi, Malena Pilar - Magnoli, Violeta María.

Ausentes: Hay, Melanie – Ghiglione, Martín Nicolás – Bartolomeo, Francisco Daniel.

Anuario 2017 | 53

SECUNDARIO

5to AÑO COMUNICACIONES APLICADAS Fila Superior: Balboa Acosta, Agustín Gonzalo - Valente Alessio, Federico Javier - Serantes, Giselle Andrea - Pérez Zebre, Santiago - Molero, Micaela Denise - Valach, Juan Cruz - De La Mata, Valentina - Roveta, Franco - Barbero Sarzábal, Azul Dolly - Lema, Joaquín - Aversa Codesal, Candelaria Delfina.

Fila Media: Amantea Bugallo, Denise - Manesevich Pelech, Zoe - Manhardt, Matías Javier - Remondini, Sara Desiree Mancebo, Alejo - Campana, Milagros - Margulies, Facundo - Díaz Babilani, Candela María - Lezaun López, Francisco.

Fila Inferior: Sambrizzi, Carolina - Ramirez, Camila Belén - Monsalvo, Camila Antonella - Recabarren, Violeta Palumbo, Antonella - Guajardo, Tatiana Aylén - Ponce, Emilia Lucrecia.

5to AÑO GESTIÓN DE LAS ORGANIZACIONES Fila Superior: Porcelli, Ivo Tomás - Ocampo, Agustín Fabián - Stella, Lucas Francisco - Suárez Altieri, Juan Cruz - Di Benedetto, Juan Ignacio - Sosti, Nicolás Agustín - Serpe, Octavio Javier - Hernández, Enzo Agustín D´Imperio, Agustín Bartolomé.

Fila Media: Pedemonte, Agustina Oriana - Moscardi Cocuy, Franco Lucas - Fernández, Andrea Laura - Toyos, Tomás Gensérico - Abraham, María Agustina - Pagani, Tomás Alejandro - Samuchovas, Melina - Daghero Scapusio, Ignacio Nicolás - Cotta Cerrudo, Juan José.

Fila Inferior: Morales, Francisco Ignacio - Spagnolo López, Teresa - Fontela Collado, Jennifer Denise - Otero Amato, Alejandro - Gutiérrez Anzoategui, Iñaki - Slodkowski, Nadia Valentina - Boubeta, Mercedes - Buccino, Chiara.

54 | Anuario 2017

Aviso Exito / Formato 22.3 x 30 cm / Publicación: Colegios

cuidamos la naturaleza

Nuestro papel se fabrica cerca de las yungas, un ecosistema de extraordinaria riqueza en biodiversidad.

Procuramos alcanzar el equilibrio entre la actividad productiva, la calidad de vida y la preservación de la naturaleza.

PaPel de fibra de caña de azúcar. Otra fOrma de hacer papel.

Hojas de carpeta

Cuadernos

www.ledesma.com.ar

Exito_Aviso_22.8x30.indd 1

Cuaderno para zurdos

www.exitoz3.com.ar

Blocs

Blocs y hojas de dibujo

Comunidad Éxito

8/3/16 4:02 PM

SECUNDARIO

BACHILLERES EN COMUNICACIONES APLICADAS

2017

Barbero Sarzábal, Azul Dolly

Campana, Milagros

De La Mata, Valentina

Lezaun López, Francisco

Mancebo, Alejo

Manesevich Pelech, Zoe

Monsalvo, Camila Antonella

Palumbo, Antonella

Pérez Zebre, Santiago

Remondini, Sara Desiree

Roveta, Franco

Sambrizzi, Carolina

56 | Anuario 2017

Amantea Bugallo, Denise

Aversa Codesal, Candelaria Delfina

Balboa Acosta, Agustín Gonzalo

Díaz Babilani, Candela María

Guajardo, Tatiana Aylén

Lema, Joaquín

Manhardt, Matías Javier

Margulies, Facundo

Molero, Micaela Denise

Ponce, Emilia Lucrecia

Ramírez, Camila Belén

Recabarren, Violeta

Serantes, Giselle Andrea

Valach, Juan Cruz

Valente Alessio, Federico Javier

SECUNDARIO

BACHILLERES EN GESTIÓN DE LAS ORGANIZACIONES

2017

Abraham, Ma. Agustina

Boubeta, Mercedes

Buccino, Chiara

Cotta Cerrudo, Juan José

Daghero Scapusio, Ignacio Nicolás

Di Benedetto, Juan Ignacio

D’imperio, Agustín Bartolomé

Fernández, Andrea Laura

Fontela Collado, Jennifer Denise

Gutiérrez Anzoategui, Iñaki

Hernández, Enzo Agustín

Morales, Francisco Ignacio

Moscardi Cocuy, Franco Lucas

Ocampo, Agustín Fabián

Otero Amato, Alejandro

Pagani, Tomás Alejandro

Pedemonte, Agustina Oriana

Porcelli, Ivo Tomás

Samuchovas, Melina

Serpe, Octavio Javier

Slodkowski, Nadia Valentina

Sosti, Nicolás Agustín

Spagnolo López, Teresa

Stella, Lucas Francisco

Suárez Altieri, Juan Cruz

Toyos, Tomás Gensérico

Anuario 2017 | 57

SECUNDARIO

NUESTROS PROYECTOS...

TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN Las TICs atravesaron muchos de los trabajos que distintos docentes decidieron llevar a cabo este año en el Euskal.

El uso de las TICs en el aula proporciona tanto al educador como a los alumnos una útil herramienta tecnológica que pone en práctica una metodología activa e innovadora que motiva al alumnado en las diferentes áreas o materias.

Son distintas las asignaturas en las que se utilizan las herramientas TICs, como por ejemplo: la computadora en Matemática con el Software Geogebra, presentaciones y aplicaciones digitales en Historia, Geografía y Economía, y hasta el mismo teléfono celular en Catequesis, permitiendo aprender los contenidos de forma más atractiva, amena y divertida, investigando de manera enriquecedora.

De la misma manera, en el área de comunicación se aplican las herramientas Tics en la producción de contenidos con lenguajes específicos atravesados por la tecnología, como por ejemplo: Tomas fotográficas, construcción de la revista virtual, desarrollo de un blog, diseño de una página web (lenguaje HTML) y lenguaje de programación Alice 3.1. (Animaciones).

La alfabetización en TICs ha tenido, tiene y seguirá teniendo una enorme repercusión en la educación actual, como así también en el ámbito laboral.

Estudiantes de 2° año utilizan el celular para realizar lecturas dentro de la materia Catequesis.

Producción con dispositivos móviles aplicando conceptos del lenguaje fotográfico: planos y angulaciones (3° año).

Blogs en 3° año, Proyecto Interdisciplinario de INEC, Fotografía y Tecnologías de la Información.

Los alumnos de 1° año trabajan con recursos didácticos en Facebook: “GEOAMBIENTE”.

58 | Anuario 2017

SECUNDARIO

LA EDUCACIÓN SEXUAL INTEGRAL EN EL SECUNDARIO: EL DERECHO Y LA OBLIGACIÓN DE SABER Este año, se realizaron dos jornadas especiales para la promoción de saberes y habilidades sobre el cuidado del propio cuerpo y el del otro, desde una perspectiva integral.

A partir de la sanción de la Ley N° 26.150 (año 2006) que crea el Programa Nacional y de la aprobación de los Lineamientos Curriculares de Educación Sexual Integral (E.S.I.), los docentes de nuestro país tenemos la responsabilidad y la oportunidad de enseñar los contenidos relacionados con esta temática a nuestros alumnos.

Bajo esta normativa, se trabajó con estudiantes de 1ros. y 2dos. años con la campaña educativa de la organización Johnson & Johnson, en la que se trabajaron temáticas como los cambios corporales, los sistemas reproductores, los cambios hormonales, la prevención ginecológica, los métodos anticonceptivos y las enfermedades de transmisión sexual.

Siguiendo el calendario académico, los días 24 de octubre y 9 de noviembre se realizaron dos talleres E.S.I., intentando construir un espacio de reflexión conjunta en el que trabajamos a partir de los siguientes ejes: • 1ros. y 2dos. años: El rol de la mujer en la publicidad: los estereotipos de género y los mitos alrededor de ellos.

• 3ros. años: Violencia de género: la violencia en el noviazgo; la iniciación sexual y cuándo decir NO. • 4tos. y 5tos. años: La cosificación de la mujer en la sociedad: Las mujeres utilizadas como objetos a través del análisis de diferentes videos y publicidades.

Exposición “Educación Sexual desde una perspectiva de género” a partir de lo trabajado en las jornadas E.S.I. (2° año).

“ Bloque de preguntas y respuestas sobre “Cambios corporales y sistemas reproductores” con una de las profesionales a cargo de las charlas de Johnson & Johnson (1° año).

Alumnos de 2° año participan de una actividad en el marco de una de las jornadas de E.S.I. utilizando la pantalla interactiva.

Los docentes de nuestro país tenemos la responsabilidad y la oportunidad de enseñar los contenidos relacionados con esta temática a nuestros alumnos.

“

Alumnos de 1° año participan de las charlas informativas dentro la campaña educativa de la organización Johnson & Johnson.

Grupo de alumnos realizando tareas de autoevaluación luego de la última jornada del año sobre Educación Sexual Integral.

Anuario 2017 | 59

Las convivencias anuales son un espacio necesario de retiro y juego que facilitan el diálogo y la reflexión sobre problemáticas grupales e individuales.

Acompañadas y llevadas a cabo por el equipo de pastoral y de tutores, las convivencias son propuestas para compartir un día al aire libre con cada grupo y así poder trabajar diversas temáticas abordadas en catequesis y en las tutorías correspondientes a cada curso.

En cada encuentro, se intenta profundizar algún valor a destacar, en función a las necesidades emergentes en cada grupo, por ejemplo: el compañerismo, el poder conocerse un poco más entre todos, la preparación para la confirmación, el cuidado y responsabilidad de aquello que puede ser público y aquello que pertenece al ámbito de lo privado, la preparación para quinto año, entre otros temas.

Resulta esperanzador contar con la participación de los alumnos en estas actividades porque es gracias a su compromiso y entusiasmo que podamos crecer como escuela, como comunidad, como familia. En función a estos encuentros es que podemos evaluar aquellos aspectos, tanto grupales como individuales, que debemos seguir trabajando para poder brindarle a cada alumno el espacio necesario para que pueda vincularse mejor con sus amigos, con la escuela y con Dios.

Alumnos de 1° año realizando un trabajo de escritura y dibujo individual durante su convivencia.

“

“

SECUNDARIO

ENCONTRARSE CON EL OTRO PARA ENCONTRARSE A UNO MISMO

En función a estos encuentros es que podemos evaluar aquellos aspectos, tanto grupales como individuales, que debemos seguir trabajando.

Última actividad del día del campamento de 5° año: El fogón, espacio de risas, música, encuentro y reflexión.

Alumnos de 4° año trabajando por equipos durante su convivencia en La Casa de los Scalabrinianos, Merlo.

Los alumnos de 5° año realizando juegos para romper el hielo en su último campamento en el campo de deportes “La Morenita”, en Del Viso, Buenos Aires.

60 | Anuario 2017

SECUNDARIO

EL EUSKAL SE VA DE VIAJE! Proyecto educativo integral basado en experiencias.

El proyecto de viajes de estudio facilita a los alumnos la articulación de los contenidos curriculares y el contacto real con el medio local, nacional e internacional, mediante la adquisición de aprendizajes significativos a través de la experiencia, en pos de lograr una educación amplia e integral.

Los alumnos de 2° año en el Parque Nacional Iguazú, provincia de Misiones.

Alumnos de 4° año en la Basilique du Sacré Coeur en Montmartre, París

Los alumnos de 1° año en el Parque Nacional Sierra de las Quijadas, provincia de San Luis.

Los alumnos de 3° año en Península Valdés, provincia de Chubut.

Los alumnos de 4° año en Londres (de fondo, el London Eye).

Anuario 2017 | 61

SECUNDARIO

EN BUSCA DE LA EXPERIENCIA DEL APRENDIZAJE Todos los alumnos del nivel secundario pudieron experimentar diversas salidas didácticas que les permitieron aplicar de forma concreta y práctica sus conocimientos.

Como todos los años, los estudiantes vivieron la posibilidad de tener diferentes salidas relacionadas a las unidades programáticas de sus materias con el objetivo de atravesar nuevas experiencias y también complementarlas con lo estudiado en clase, ya que en definitiva ese es el último fin del aprendizaje escolar: reconocer y utilizar los contenidos académicos poniéndolos en práctica en la realidad cotidiana. Son actividades generadoras, que motivan y potencian ejercicios previos y posteriores a su ejecución.

Siempre con la buena predisposición y logística del cuerpo docente trabajando de forma conjunta e interdisciplinaria, buscando la salida apropiada para cada curso en particular y con la anuencia de los directivos, los alumnos sacaron el mayor provecho de jornadas distintas, entretenidas y enriquecedoras. Las salidas tienen un doble carácter: formativo, facilitando el conocimiento desde un lugar diferente al cotidiano, e informativo, a través de la relación directa entre teoría y práctica. Y para los alumnos son, de alguna manera, “una aventura” hacia un ámbito en el que se sienten intrigados y expectantes por vivir esas experiencias que los atravesarán para siempre de manera directa en el aprendizaje.

Alumnos de 4° año de la modalidad en Comunicaciones Aplicadas visitan el set del noticiero diario de la TV pública.

“Los estudiantes vivieron la posibilidad de tener diferentes salidas relacionadas a las unidades programáticas de sus materias con el objetivo de atravesar nuevas experiencias y también complementarlas con lo estudiado en clase”.

Debates por grupos en el taller de “Comunicación responsable”, en la Defensoría del Pueblo. (4° y 5° año)

Visita a las instalaciones del diario La Prensa, periódico emblemático que funciona desde el año 1869.

Alumnos de 4° año de Comunicaciones Aplicadas dentro de un set de un programa en vivo de la TV pública.

Área de redacción del diario La Prensa, viendo el espacio real de trabajo de los periodistas del periódico.

62 | Anuario 2017

La revista digital es un proyecto de comunicación anual que se realiza de forma intensiva, desde hace varios años, en 4to comunicaciones.

Incorporar la tecnología como recurso didáctico puede enriquecer las propuestas áulicas, pero al sostenerla como una estrategia global del proceso se transforma en una pieza central de la alfabetización mediática e informacional.

Las asignaturas orientadas del Bachiller en Comunicación impulsan la apropiación de una serie de prácticas mediáticas de lectura y producción con herramientas digitales. Dentro de ellas, la planificación, producción y edición de la revista virtual es un proyecto que integra diferentes lenguajes y competencias comunicativas.

El proceso contempló dos niveles de trabajo simultáneo: por un lado, un fuerte trabajo de selección, jerarquización y tratamiento informativo; por el otro, la edición de fuentes de información y la redacción colaborativa en la plataforma Google Drive.

Las alumnas trabajaron con noticias, infografías, entrevistas e informes de investigación, entre otros formatos, complementando elementos gráficos y fotográficos.

Leer medios y producir medios son dos dimensiones inseparables para construir sujetos críticos de los fenómenos multimediáticos, pero también adecuarse a la redacción colaborativa y digital es clave en la formación de los jóvenes.

Las alumnas de 4 CA trabajan en la producción y edición de notas para la revista.

Producción de tapa de la Revista Virtual Aldizkaria.

La selección de información es un momento clave en la tarea periodística.

En conjunto con la materia de Publicidad, las alumnas de 4° C.A. estuvieron a cargo de la cabina de fotos y de la cobertura fotoperiodística de la Euskal Jaia.

Anuario 2017 | 63

SECUNDARIO

ALDIZKARIA, LA PRODUCCIÓN PERIODÍSTICA ESCOLAR ESTIMULA EL COMPROMISO Y LA MIRADA CRÍTICA

Los alumnos de 4° año realizaron trabajos que apuntaron a brindar un servicio a la comunidad educativa y los de 5° abordaron interrogantes acerca de la búsqueda profesional.

En el marco de la asignatura Psicología General, los alumnos de 4° año realizaron una aplicación práctica de uno de los campos de la Psicología como lo es la Educación para la Salud y la Prevención Primaria: Dado que cada uno de nosotros puede ser agente de salud tanto en sus familias como en sus comunidades, los alumnos concientizaron a sus compañeros acerca de dos problemáticas muy actuales: la depresión en adolescentes y los trastornos de la alimentación. Alumnos de 4° año de ambas modalidades realizaron afiches y materiales audiovisuales, guionados y actuados por sí mismos, alrededor de estas temáticas.

Por otro lado, los alumnos de 5to año realizan durante todo el año un discernimiento activo y reflexivo de su vocación y futura profesión.

La capacidad para cuestionarse mitos y mandatos con respecto a las carreras, la búsqueda de nuevas opciones, el conocimiento del funcionamiento de la universidad son tareas en las que son acompañados desde la asignatura Proyecto Profesional.

La manera de comunicarles novedades, actividades de integración que constantemente se realizan en las universidades y mantener la búsqueda de la vocación desde un lugar activo, lo hacemos a través del blog de la asignatura con el objeto de brindar herramientas para afrontar los nuevos trayectos de su formación profesional.

“

“

SECUNDARIO

LA PSICOLOGÍA COMO HERRAMIENTA

Cada uno de nosotros puede ser agente de salud tanto en sus familias como en sus comunidades.

Exalumnos nos comparten su experiencia en los tramos de formación profesional. Gonzalo Díaz, de la promoción 2015.

Alumnas de 5° año trabajando en el blog de la materia “Proyecto Profesional”.

Los alumnos de 5° año en una de las tantas visitas de universidades que recibimos a lo largo del año.

64 | Anuario 2017

SECUNDARIO

LOS CERTÁMENES ACADÉMICOS: UNA NUEVA INSTANCIA PARA PONER A PRUEBA LO APRENDIDO Durante este año, los alumnos de nivel secundario participaron de competencias en las que se obtuvieron fecundos resultados.

En su rol de intermediario con el mundo universitario y laboral, Euskal Echea brinda oportunidad de contacto con otras instituciones, mediante la participación en distintas competiciones. Estos encuentros se entienden como una instancia más de aprendizaje, en los que no sólo se mide el desempeño académico en diversas disciplinas, sino que también se ponen en juego aptitudes sociales y se fortalece, en la sana competencia, la identificación de los alumnos con la cultura institucional al auspiciar como embajadores del colegio, representando los valores trabajados a diario en la escuela.

Entre las jornadas de trabajo realizadas durante 2017, se encontraron las Olimpíadas de Humanidades y Contables, debates argumentativos en inglés y castellano, concursos AMIA de producciones fotográficas y audiovisuales, concurso “Mi Factura por favor”, Certamen Intercolegial de Historia, el Programa de Difusión Bursátil y el Concurso “Divertite sin alcohol”. Todas ellas fueron positivas más allá de sus resultados porque implicaron un desafío intelectual y un esfuerzo grupal que contó con el compromiso tanto de alumnos como de profesores. Orgullosos de los logros obtenidos, los felicitamos y alentamos a seguir en este mismo camino.

Alumnos de 4° y 5° de la modalidad en Gestión de las Organizaciones participando de las Olimpíadas Contables en UADE.

Dana Alquati, Andrea Gutiérrez, Valentina Fossati Barbier y Paula Trepat en la exposición del Concurso “Divertite sin alcohol”.

Micaela Molero, Astrid Euwe Wyss, Teresa Spagnolo López, Agustín D´Imperio, Julieta Cester Foschi y Agustina Ponsico junto a sus docentes, participando del Modelo de Debate en UCA.

Anuario 2017 | 65

SECUNDARIO

PONERSE AL SERVICIO DE LOS QUE MÁS LO NECESITAN Cerramos un nuevo año de construcciones y sueños ganados para nuestra comunidad educativa que ya lleva siete casas en pie desde que comenzamos a trabajar con la organización TECHO. El primer fin de semana de Noviembre, un sol brillante fue testigo de un sueño cumplido, de un proyecto solidario que atravesó, una vez más, a nuestra comunidad en su tercer año.

Nuestros jóvenes demostraron que el AMOR TRANSFORMA. Así llegó la PRIMERA ETAPA de trabajo, “Los Desayunos Solidarios”, organizados y coordinados por los alumnos de 4° y 5° año, para las fiestas Patrias de Nivel Inicial y en los recreos de Nivel Primario. Lo recaudado generó los primeros recursos para nuestro objetivo. Contamos con los exalumnos de la promoción 2016 quienes quisieron seguir participando voluntariamente.

En una SEGUNDA ETAPA y en nuestra EUSKAL JAIA 2017, los puestos de: Recuerdos, Gastronómicos y Cabina de Fotos completaron los recursos para construcción de nuestros alumnos y exalumnos.

Mientras tanto estos mismos jóvenes entusiastas deseaban vivir la experiencia de la construcción misma, nuestra TERCERA ETAPA. Así se prepararon todo el año,

Ex alumnos 2016, colaborando en desayuno solidario.

para trabajar junto a la familia elegida. Nuestros alumnos y exalumnos llevaron compromiso y amor de toda una comunidad y volvieron con sus mochilas llenas de experiencias inolvidables, porque dos familias lograron su sueño, un TECHO.

Euskal Jaia 2017. Cabina de fotos por alumnos de 4°año, coordinados por las profesoras Albuixech y Bavoleo.

Alumnos de 4° año en puesto de recuerdos, coordinados por la prof. Liliana B. Forlenza en desayuno solidario

Día de Construcción: alumnos de 4° y 5° año acompañados por los profesores Pablo Molina, Andrés Raczko y Noelia Gordine.

66 | Anuario 2017

Agronรณmica

SECUNDARIO

CELEBRAR Y AGRADECER EL TIEMPO COMPARTIDO Los alumnos de 5° año vivieron un año muy especial marcado por eventos que nos emocionaron y nos acercaron todavía más como comunidad educativa.

Las despedidas nunca son fáciles pero son necesarias, porque es gracias a ellas que evaluamos todo el recorrido hecho para poder pensar en el futuro que se avecina.

Nuestros egresados son nuestro mayor orgullo porque ellos encarnan, por un lado, el trabajo y esfuerzo invertido con amor y entrega a lo largo de estos años, y por otro, la confianza plena de las familias que nos eligieron para ser esos pilares fundamentales en la formación integral de sus hijos.

Y es por todo esto que la bienvenida de este año quisimos que sea una fiesta y nos distendimos al aire libre -¡y con pileta incluida! – en las instalaciones de nuestra sede en Llavallol.

Promediando el año, continuamos creciendo como comunidad en la fe al celebrar la ya tradicional Misa de Egresados para luego ser agasajados por los compañeros de 4° año, que se encargaron de volver esa despedida en un momento inolvidable para cada egresado y cada familia presente.

Finalmente, vivimos juntos el Acto Académico y la entrega formal de los diplomas, medallas y recordatorios, en una velada llena de alegría y emociones encontradas. ¡Desde Euskal Echea les deseamos toda la suerte en este nuevo camino que comienza! ¡Los queremos!

Los alumnos de 5° año durante su “Último Primer Día” posan con sus banderas.

La camada 111 pudo disfrutar de un hermoso día de sol, aprovechando la pileta en nuestra sede de Llavallol.

Nuestros bachilleres posan de punta en blanco para su última foto grupal antes de hacer su gran entrada al Acto.

Formación de banderas para el Acto Académico 2017: ¡Felicitamos a las alumnas y sus familias!

68 | Anuario 2017

Los alumnos de 4° año prepararon una cabina de fotos con divertidos “props” para los bachilleres y sus familias.

Rodriguez PeĂąa 233/7, C.A.B.A - Tel. 4382-0333 (lĂ­neas rotativas) - alfamedica@alfamedicasrl.com.ar

NUESTRA GENTE NIVEL INICIAL Aguado, Agustina Alfonsin, Mariana Amarilla, Victoria Barroso, Maria De Los Angeles Bustos, Maria Pía Cima Herrera, Maria Soledad De Gregorio, Nadia De La Fuente, Sandra Lavecchia, Marisa

NIVEL PRIMARIO Bernis, María Sol Cardozo, José Antonio Clemente, Gabriela María Fernández, Gabriela Patricia Ibarra, María Dolores Ibarra, Matías Isola, María Lourdes Montero, Erica Beatriz Pulgar Caroca, Felipe Andrés Rizzo, Federico Gabriel Sayanes, Sabrina Paola Timo, Carla Julieta Vazquez Lococo, Amarilis Vucetich, Pablo Javier

NIVEL SECUNDARIO Albertsen Figueroa, Juan Manuel Albuixech, Yamila Barcas, Adrián Miguel Bavoleo, Mariana Paula Caruso, Cecilia Beatriz Consolo, Maximiliano Valentín Jorge Dima, Valeria Dugaro, Stella Maris Escuredo Jares, Luisa Forlenza, Liliana Beatriz Giagnoni Copello, Pablo Agustín Guayán, Celina Herrera Lloveras, Eugenia Marina López Barrios, Matías López Lugones, Germán Martínez Gaña, Pablo Fernando Mellado, Lina Andrea Ovin, Beatriz Elena Orozco Penna, Manuel Adrián Pacheco, Jésica Laila Pais, Sabrina Belén Pando Cairo, Gonzalo Martín Eduardo Perri, Miguel Ángel Gabriel Ponisio, Agustina Raczko, Andrés Leandro Sosa Terradas, Adriana Virginia Suane, Germán Vecchio, Ornella Margarita

72 | Anuario 2017

Lopez, María Sol Macedonio, María Belén Medoro, Lorena Módena, Nadia Soledad Montero, Erica Muñiz, Begoña Ojeda, María Eugenia Petrone, Silvana Prete, Sofía

Prieto Duro, Lucila Retamar, Adriana Santa Cruz, Nadia Santambrogio, Camila Sardo, Florencia Sassone, María Emilia Sirca, Mariana Zocco, Ana Iris D´Andraia, Viviana

DEPARTAMENTOS

P. 74

INGLÉS P. 76

FRANCÉS P. 78

EDUCACIÓN FÍSICA Y DEPORTES P. 80

CATEQUESIS Y PASTORAL P. 82

LENGUA Y CULTURA VASCA

M. Marcela Marianelli Roxana García Grassi Coordinadora Coordinadora Depto. de Inglés Depto. de Francés

Diana Borsani Coordinadora Depto.

Pastoral y Catequesi

Begoña Muñiz Coordinadora Depto. de Lengua y Cultura Vasca

Diego Supply Coordinador Depto. de Ed. Física

DEPARTAMENTOS

INGLÉS LA IMPORTANCIA DE APRENDER INGLÉS EN UN MUNDO CADA VEZ MÁS GLOBALIZADO El Colegio Euskal Echea ha hecho del aprendizaje de los idiomas uno de sus ejes principales.

Aquí, algo de todo lo trabajado durante todo este año.

En la mayoría de las áreas del conocimiento y desarrollo humano se utilizan otros idiomas, por eso es que hoy en día resulta imprescindible aprender otra lengua. Desde el Departamento de Inglés, creemos que si les brindamos a nuestros alumnos herramientas y recursos para la comunicación, estaremos colaborando con su crecimiento y desarrollo para poder así prepararlos para la vida en un mundo cada vez más globalizado.

El aprendizaje del idioma en Nivel Inicial genera beneficios en el niño que resultan invaluables. Los niños poseen mentes más flexibles y abiertas, por lo que al ser expuestos a un nuevo idioma desarrollan su agilidad lingüística y adquirieren la lengua casi sin darse cuenta, sin ansiedad y comprendiendo primero para después emplear este nuevo aprendizaje en su comunicación cotidiana.

En el Nivel Primario, nuestros alumnos se enfrentan a mayores desafíos en el camino del dominio del idioma.

Este año 281 alumnos rindieron sus exámenes Starters, Movers y Flyers para luego completar su escuela primaria con el Key English Test (KET).

Por último, nuestros alumnos de Nivel Secundario transitan esta última etapa divididos en tres niveles lo cual les permite rendir distintos exámenes en los que se ven reflejados los frutos de tantos años de estudio. En 2017 aparte de los 132 alumnos que rindieron exámenes avalados por la Universidad de Cambridge (PET, FCE y CAE), 60 alumnos de distintos años rindieron por primera vez tres niveles de los Anglia Exams: Elementary, Pre-Intermediate e Intermediate.

Seguiremos trabajando en el 2018 para lograr que nuestros alumnos vayan, paso a paso, adquiriendo y dominando una lengua que les abrirá, sin dudas, las puertas del mundo.

EQUIPO DEPARTAMENTO DE INGLÉS Barrionuevo, Dalma Brunetti, Gabriela D’innocenzo, Romina De La Fuente, Sandra Flores, Camila García, Sabrina Hermida Pini, Mariana Montini, Marianela Nepote, Graciela Pepe, Mónica Peralta, Nayla Pinto, Mariela Pundang, Romina Racca, Gabriela Santa Cruz, Nadia Siccardi, María Laura Brunetto, Clara (Secretaria) Alumnos de 7° grado por ver “Marco Polo, El Musical”.

Alumnos de 1°D trabajando sobre el cuidado de la casa común.

74 | Anuario 2017

Alumnos de 5°D exponiendo sobre la importancia de una alimentación saludable.

Participantes del torneo de debate intercolegial.

Alumnos de tercer año por rendir su examen FCE.

Alumnos de quinto año por rendir su examen internacional.

Alumnos de 6°A trabajando sobre la importancia de no contaminar.

Alumnos de 6°B representando la importancia de luchar contra la contaminación.

Anuario 2017 | 75

DEPARTAMENTOS

“

“

Desde el Departamento de Inglés, creemos que si les brindamos a nuestros alumnos herramientas y recursos para la comunicación, estaremos colaborando a su crecimiento y desarrollo para poder así prepararlos para la vida en un mundo cada vez más globalizado.

DEPARTAMENTOS

FRANCÉS CONOCER UNA NUEVA CULTURA PARA ENRIQUECER LA PROPIA Mucho se ha hecho este año desde el Departamento de Francés. A continuación, una pequeña muestra de un año de muchas experiencias y mucho aprendizaje.

Aprender una lengua extranjera no significa solamente interiorizar un código de lenguaje diferente al propio, tiene que ver con descubrir otras culturas, otras costumbres, otras maneras de vivir, otras tradiciones y enseñar a nuestros alumnos a conocer, comparar y amar esa nueva cultura de la que tanto podemos aprender.

Fueron numerosas las actividades que realizamos con nuestros chicos durante este año 2017: Los más pequeños visitaron la “Ambassade de France”, representaron una obra de teatro en la Alianza Francesa, realizaron originales “máscaras venecianas” que presentamos en un concurso, asistieron a la conmemoración de la firma del armisticio de las Guerras Mundiales en representación de nuestra institución, actuaron durante la Semana de las Lenguas…

Los más grandes, por su parte, interactuaron con los “Volontaires Français” y participaron de simulacros de exámenes Internacionales, por ejemplo.

Pero insistimos, todo esto es sólo una pequeña parte de la gran cantidad de actividades realizadas este año, algunas ilustradas por las fotos que verán a continuación, y muchas otras que permanecerán, seguramente para siempre, en el “haber” de nuestros queridos alumnos.

EQUIPO DEPARTAMENTO DE FRANCÉS

El Volontaire, Rubén Gauthiez, cuenta su experiencia como ciudadano Francés a nuestros alumnos.

Aguirre, Aldana Desirée Trenti, Paula Ascar, Mónica Alejandra Patricia Tripodi, Marina Bonaventura, Adriana Viñuelas, Roxana Faccini, Marcela Arias, Mónica Galego E Silva, Elizabeth Borghiani, Valeria Guzmán, Liliana Falik, Fabiana Lanseros, Viviana Galiana, Andrés Nobile Bento, Sol Giuso, Rocío Belén Lavalle, Sandra.

Porcell, Amanda Rossi Ochoa, Florencia Rossi Ochoa, Florencia (Secretaría)

Alumnos de 4° grado recorriendo la “Ambassade de France” el 20/03 durante el evento “Sabores de Francia”.

76 | Anuario 2017

DEPARTAMENTOS

Escoltas de 7° grado en el homenaje al día de la firma del Armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial 11/11.

Una representación teatral en la Alianza Francesa durante la semana de la Promoción del Francés.

Alumnos de 4° grado ejecutando una representación teatral en la Alianza Francesa en el marco de la semana de la Promoción del Francés. Esta vez trabajaron sobre Biodiversidad y el cuidado del planeta.

Alumnos de 1° grado durante la Semana de los Idiomas, mostrando a sus papás todo lo aprendido durante el año.

Alumnos de 5° grado con las máscaras que crearon para enviar al concurso organizado por Veolia, sobre “reciclaje creativo”.

Anuario 2017 | 77

DEPARTAMENTOS

EDUCACIÓN FÍSICA Y DEPORTES UN NUEVO AÑO LLENO DE MOVIMIENTO, LOGROS Y NOVEDADES El deporte y los festejos fueron las maneras concretas en las que intentamos llevar adelante valores que apuntan a llevar una vida saludable y a crecer en la sana competencia.

Fueron varios los objetivos planteados para el 2017, entre los cuales destacamos, en lo referido a lo curricular: Continuar focalizando el crecimiento del alumno mediante el movimiento, fomentar la vida saludable a través de los diferentes deportes y disciplinas, y priorizar ante todo el placer, la motivación y la entrega en cada una de las actividades a realizar.

Es importante destacar la correlación con la que se trabaja en los tres niveles educativos. En equipo y de forma interrelacionada es como logramos una misma línea de trabajo en la que los objetivos están identificados y se profundizan día a día en cada una de las clases y actividades llevadas a cabo.

En lo que respecta a los objetivos específicos de escuela deportiva, fueron para este ciclo lectivo el crecer en las diferentes alternativas y posibilidades que se brinda al alumnado. Sumamos variedad en los deportes ofrecidos: se incorporó natación y patín al horario central. De esta manera, cada chico puede elegir con mayor libertad y priorizando siempre sus propios gustos el deporte que quiera realizar.

Observamos el disfrute, la alegría y el desarrollo de la autonomía e independencia de los alumnos en los campamentos, que se realizan en el ya conocido campo de

Docentes, familias y alumnos del Nivel Inicial compartiendo una hermosa jornada al aire libre con motivo del Día de la Familia.

deportes “La Morenita”.

Continuamos creciendo en lo referente a torneos, competencias, jornadas recreativas, clases abiertas en los que EUSKAL ECHEA se hizo presente. Son cada vez más las actividades de las cuales formamos parte. En ellas encontramos una forma de darle sentido al esfuerzo, compromiso y dedicación de los chicos durante el año.

Es notable y nos llena de orgullo observar cómo ha crecido la cantidad de alumnos que deciden sumarse y formar parte de dichas actividades, representando con sacrificio y sentido de pertenencia nuestros colores vascos.

Por primera vez, hemos llevado a cabo, en el mes de septiembre, la gira deportiva para los alumnos que participan de hockey y futbol. Viajamos a Rosario y, en el Jockey Club, se jugaron partidos, hubo diversión y crecimiento tanto en lo personal como en lo deportivo.

Como Departamento de Educación Física y Deporte, nos pareció importante destacar el gran apoyo que sentimos desde cada una de las familias, agradeciendo y sabiendo que nada seria posible sin la confianza y acompañamiento que nos brindan.

EQUIPO DEPARTAMENTO ED. FÍSICA Y DEPORTES Prete, Sofía López, Sol Sassone, María Emilia De Gregorio, Nadia Difilippo, Florencia Mulgura, Nadia Irigoyen, Cecilia Costabile, Nahuel Simino, Julia Gordine, Noelia Charró, Pablo Utge, Alejandro Bruno, Estefanía Pereyra, Mariana Berra, Santiago

Este año incorporamos NATACIÓN en el Nivel Primario con resultados más que positivos.

78 | Anuario 2017

Grippo, Lucas Píppolo, María Helena Martini, Juan Pablo Razcko, Andrés Iglesia, Maximiliano Iglesia, Adrián Amarilla, Victoria Garzón, Florencia Torres, Natalia Veit, Santiago Candia, Julieta Fracaroli, Maitén Jassid, Eduardo Datoli, Belén Cavallo, Jonathan.

DEPARTAMENTOS

El Nivel Primario recibió orgulloso, en nombre de toda la institución, la Bandera Olímpica.

Los alumnos de 5° año del Secundario terminaron sus últimos días en el colegio con el tradicional Campamento de Egresados.

Alumnos y docentes durante nuestra primera Gira Deportiva a la ciudad Rosario.

Alumnos del Nivel Primario alzan con orgullo sus trofeos del torneo AEFI.

Docentes del depto. preparándose para un nuevo “Chau Jardín”, en el Nivel Inicial, con colaboración de alumnos del Secundario.

Anuario 2017 | 79

DEPARTAMENTOS

CATEQUESIS Y PASTORAL AMAR CON LAS OBRAS En sintonía con el año de la Misericordia que vivimos durante 2016, el Papa Francisco nos invitó a celebrar la 1º Jornada Mundial de los Pobres, bajo el lema “No amemos de palabras sino con obras”, celebrada el 19 de noviembre.

Nuestra Institución tuvo en cuenta a aquellos hermanos que menos tienen, no solo de cosas temporales, sino también espirituales. Las obras de misericordia continuaron vivas en nuestra comunidad. Así, enseñamos al que no sabe; anunciamos a todos los miembros de la comunidad educativa la noticia de Jesús Resucitado; cada docente y directivo aconsejó a alumnos y familias, desde la mirada misericordiosa del Maestro.

Estas obras transcienden la acción propia de la Pastoral: La ayuda al jardín Contarte de Barracas, realizado por iniciativa de los docentes y directivos de Primaria; el emprendimiento Techo, propuesto por los profesores de Secundaria, donde todos los niveles estuvieron trabajando para ese fin; incluso los viajes didácticos en los que también se hizo presente la solidaridad con los que menos tienen.

Misa Institucional de Pascua, Nivel Secundario.

Celebración Egresados 2017, Nivel Inicial.

80 | Anuario 2017

Celebramos los 100 años de la Aparición de nuestra Señor en Fátima, rezamos con los niños y sus familias el rosario pidiendo por los más humildes, las vocaciones sacerdotales, religiosas y la paz en el mundo.

Estamos en camino. Sabemos que detrás de cada niño, joven, familia y docente se encuentra la fragilidad humana que Jesús nos invita a mirar con misericordia y humildad y a ser las manos y los pies de su ternura y providencia.

EQUIPO DEPARTAMENTO CATEQUESIS Y PASTORAL Borsani, Diana Ísola, Miguel Mlinar, Pablo Molina, Pablo

Ojeda, María Eugenia Cánepa, Pía Pulgar Caroca, Felipe Suárez, Carolina -

Celebración de Pascua del 1º Ciclo, 4º Grado y padres.

DEPARTAMENTOS

Misa de egresados 2017.

Visita al Santuario de la Medalla Milagrosa, Nivel Primario.

Retiro para el sacramento de Confirmación 2º año.

En el Nivel Inicial, conocimos la vida de Jesús.

Entrega de la flor blanca de los docentes en nombre de todos los alumnos de primaria.

Anuario 2017 | 81

DEPARTAMENTOS

LENGUA Y CULTURA VASCA El año 2017 nos encontró en Euskadi recibiendo el ENE Saria - Premio del Día Internacional del Euskera, donde pudimos visitar ikastolas - escuelas – e intercambiar experiencias. Este fue el mayor incentivo hacia la búsqueda de propuestas innovadoras, atractivas y creativas, no solo para el aula sino también para las familias.

NIVEL INICIAL

APRENDEMOS JUGANDO EN EUSKERA La sala de 5 años tuvo su primer contacto con el idioma a través de juegos, cuentos, canciones y bailes típicos.

Participaron de todas las actividades propuestas por el Departamento dentro de la Institución.

NIVEL PRIMARIO Y SECUNDARIO

APRENDEMOS Y TRANSMITIMOS CULTURA VASCA Luego de la participación en Buenos Aires Celebra al País Vasco en la Avenida de Mayo, nos empezamos a preparar para la KORRIKA, la carrera a favor del Euskera a la cual nos unimos desde Argentina.

La Semana de los idiomas tuvo como protagonistas a 2° y 4° grado, quienes ofrecieron clases abiertas en Euskera. Todos los grados participaron en la muestra estática donde expusieron trabajos en euskera sobre medioambiente, biodiversidad, animales, el cuidado del cuerpo, alimentación saludable, reciclaje y energías renovables.

Pasada la Euskal Jaia, sexto grado se preparaba para su clase de pintxos, esperando ansiosos al sukaldari – cocinero Eduardo Oliveto del Centro Vasco Laurak Bat, quien con mucha paciencia, dedicación y alegría les enseñó paso a paso diferentes alternativas de pintxos para agasajar a amigos y familiares. Primer año del Nivel Secundario hizo lo propio pero con más experiencia y sin tanta ayuda.

Sala de 5 aprendiendo los colores de la Ikurriña: GORRIA, BERDEA, ZURIA

82 | Anuario 2017

Tomás Cozzi Barkin, Gabriela Mendia, Begoña Muñiz (Coordinadora), Ainhoa Orbegozo e Iñaki Aramayo.

KORRIKA 20: La carrera a favor del Euskera

Semana de los idiomas: Clase abierta de 4°grado.

Los alumnos de 3° grado participan anualmente de una jornada en Llavallol, organizada por la FEVA- Federación de Entidades Vasco-argentinas. Durante el día los alumnos participan de juegos y actividades especialmente preparadas para compartir y conocer nuevos amigos de diferentes centros vascos del país.

EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA – DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA Nos reunimos en el Jai Alai para celebrar esta fecha tan importante con una muestra de las actividades realizadas en las clases de Lengua y Cultura Vasca. Luego de hacer una breve introducción sobre la fecha, se dieron a conocer los resultados del Concurso “Hitz Politena” (la palabra más bonita) que se realizó a lo largo de todo el año. Por su parte, la Delegada de Euskadi en Argentina - Mercosur, Sara Pagola entregó los premios del concurso de dibujos “Urte berri on” del que participaron los alumnos de 4º grado. Los alumnos de Jardín cantaron una canción en Euskera y luego 6° y 7° grado fueron los responsables de dirigir la canción-baile Orritxoaren dantza, terminando así la celebración de un modo alegre y divertido.

EUSKAL TOPAKETA – ENCUENTRO VASCO Para terminar el año, disfrutamos una romería vasca en familia, con juegos en euskera, danzas vascas y los más ricos sabores y aromas de la gastronomía del País Vasco.

Clase de pintxos: 6º grado aprende y cocina en euskera

Encuentro de Txikis en Llavallol: jornada de juegos

Día Internacional del Euskera: Festejo en Jai Alai Euskal Topaketa: Clase de cocina con Eduardo Oliveto del Centro Vasco Laurak Bat

Día Internacional del Euskera: Canción y baile (Beherabehera , Orrtitxoaren Dantza)

Entrega de Premios del concurso de dibujos

Anuario 2017 | 83

DEPARTAMENTOS

ENCUENTRO DE TXIKIS EN LLAVALLOL

INSTITUCIONALES 84 | Anuario 2017

P. 85

EUSKAL JAIA P. 87

BUENOS AIRES CELEBRA AL PAÍS VASCO P. 87

MISA DE EX ALUMNOS P. 87

MISA DE FIN DE AÑO P. 87

CENA INSTITUCIONAL P. 88

VISITA DEL CONSEJERO DE CULTURA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA

INSTITUCIONALES

EUSKAL JAIA 2017 Como cada año, celebramos la fiesta institucional Euskal Jaia. Directivos, docentes y alumnos de los tres niveles junto a sus familias, se hicieron presentes en la sede de Llavallol para disfrutar de una jornada de sol, en la que se pudo mostrar lo trabajado durante el año.

Fue este un año especial, ya que conmemoramos los 80 años del Bombardeo de Gernika. Homenajeamos a la ciudad de Gernika y a través de ella, a todo el pueblo vasco por los hechos acontecidos aquel abril de 1937, ofreciendo un Aurresku de honor interpretado por más de 60 alumnos. Luego los alumnos del primer ciclo del

Nivel Primario interpretaron una puesta en escena “Gernika por la Paz”, especialmente preparada en sus clases de teatro.

La participación del Nivel Inicial crece año a año. Con un colorido esquema de gimnasia nos deleitaron con su alegría y destreza. Pudimos disfrutar de los aldeanitos – caseros vascos de sala de 5 años, quienes cantaron y bailaron en Euskera. Para finalizar su actuación, las tres salas representaron Behera-behera, formando un sol que iluminó a todos los presentes.

Aurresku

Gernika por la Paz

Nivel Inicial – Esquema Jardín

Sala de 5 Años – Makilakixki

Anuario 2017 | 85

INSTITUCIONALES

El segundo ciclo del Nivel Primario mostró su habilidad y coordinación con la Zahagi Dantza y el Marmutx. El Nivel Secundario protagonizó Katxarranka y las mujeres realizaron un esquema de gimnasia rítmica y una muestra de destreza sobre telas.

Para finalizar, y con un campo colmado de gente, dimos cierre a una nueva edición de la Euskal Jaia con Fandango eta Arin Arin.

Durante la tarde se pudieron degustar comidas típicas y colaborar en los stands solidarios del Nivel Secundario, en los cuales todos los años se recauda dinero para destinarlo al Proyecto Techo para construir nuevas casas a quienes más lo necesitan.

Bailes, deportes, destreza, coordinación, expresión corporal, sabores y solidaridad: elementos esenciales para una jornada inolvidable.

Zahagi dantza: segundo ciclo nivel primario

Katxarranka: alumnos del nivel secundario

Esquema de gimnasia ritmica – nivel secundario

Destreza sobre telas – nivel secundario

Stands solidarios TECHO

86 | Anuario 2017

Baile final Jardín

INSTITUCIONALES

BUENOS AIRES CELEBRA AL PAÍS VASCO Como desde la primera edición de Buenos Aires Celebra al País Vasco, en el mes de marzo Euskal Echea estuvo presente una vez más en esta fiesta que convoca a los vascos de todo el país y que este año se sumaba a los festejos de los 140 años del Centro Laurak bat. El stand institucional fue visitado por centenares de personas, quienes recibían información sobre nuestros colegios y hogares. El desfile inaugural estuvo a cargo de los alumnos de esta Casa Vasca, presidido por las banderas de ceremonias. Detrás de ellas, nuestros dos emblemas patrios, la ikurriña y la bandera argentina, cubrían Avenida de Mayo. Y en plena calle, los alumnos del Nivel Primario ofrecieron un vistoso espectáculo de danzas vascas. Finalmente Euskal Echea llevó alegría al escenario con la presentación del Carnaval de Lantz a cargo de los dantzaris del Nivel Medio.

Kaixarranka a cargo de alumnos del Nivel Medio

Desfile inaugural de alumnos de los Niveles Primario y Medio.

MISA DE EX ALUMNOS La misa de ex alumnos es el momento de encuentro de aquellos que pasaron por nuestras aulas. El 10 de noviembre fue la fecha elegida para dicha celebración en la que fueron homenajeadas quienes celebran este año 25 y 50 años de egresadas, integrantes de las promociones 1992 y 1967.

Egresadas Promoción 1992.

Egresadas Promoción 1967.

MISA DE FIN DE AÑO

CENA INSTITUCIONAL

El 27 de diciembre se celebró la tradicional Misa de fin de año, en la que todos los que formamos parte de esta Casa Vasca nos reunimos para agradecer por el año compartido. En esta ocasión se entregaron a su vez, las medallas a aquellos que cumplen 25 años de labor ininterrumpida en Euskal Echea, recayendo este año el reconocimiento en las personas de: Viviana Martiniano, Vicedirectora del Nivel Primario; Diana Borsani, Coordinadora del Departamento de Pastoral y Catequesis; las docentes Adriana Bonaventura, Valeria Borghiani y Claudia Fernández; y Juan José Oxley, Pedro Salva y Rubén Salva, del sector de Mantenimiento y Limpieza.

Además recibieron su homenaje también la docente del Nivel Primario Nora Fratovich y Adriana Pérez, Asistente de Secretaría del Nivel Inicial, con motivo de haberse acogido al beneficio de la jubilación.

Y como cierre de la jornada, el personal compartió junto a autoridades el tradicional brindis de fin de año.

El 8 de septiembre se realizó la cena institucional, con la que Euskal Echea quiere agradecer a todos quienes formamos parte de esta comunidad, tanto personal docente como no docente, por la labor que realizan a lo largo del año.

Cena institucional 2017.

Anuario 2017 | 87

INSTITUCIONALES

VISITA DEL CONSEJERO DE CULTURA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA DEL GOBIERNO VASCO En el mes de marzo el Consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria visitó por primera vez nuestra casa acompañado de la Secretaria General de Acción Exterior, María Angeles Elorza, el Director para la Comunidad Vasca en el Exterior, Gorka Alvarez Aranburu y la Delegada de Euskadi en Argentina – Mercosur, Sara Pagola.

La delegación vasca que fue recibida con un Aurresku de honor a cargo de integrantes del taller de danzas vascas del Nivel Secundario, recorrió las instalaciones y presenció una clase de Lengua y Cultura Vasca en el Nivel Primario, para luego mantener un encuentro con las autoridades de Euskal Echea.

Aurresku de honor al Consejero Bingen Zupiria.

Clase de Lengua y Cultura Vasca en el Nivel Primario.

Visita a la Capilla.

Encuentro con directivos.

Encuentro con directivos.

88 | Anuario 2017

INSTITUCIONALES

CLUB EUSKAL ECHEA “DEPORTES, CULTURA Y COMUNIDAD” El Club Euskal Echea continúa creciendo, ampliando sus propuestas, mejorando las instalaciones, y añadiendo nuevas actividades para toda la familia.

En 2017 hemos abierto una nueva escuela de hockey femenino para niñas, que se suma a la escuela de fútbol para niños, actividades que nos permiten iniciar a los chicos en estos dos tradicionales deportes.

En cuanto a los adultos, el torneo de fútbol para mayores de 30 años, que se desarrolla todos los sábados por la tarde, cuenta con 12 equipos en los que participan padres y ex alumnos de los colegios Euskal Echea, y también invitados asociados al Club Euskal Echea. Por su parte, las mami´s hockey conforman un equipo que entrena cada sábado por la tarde y participa de diversos torneos zonales.

EQUIPO DOCENTE DEL CLUB EUSKAL ECHEA Buschiazzo Emilia, Escuela de hockey Chiachio Javier, Escuela de fútbol y Coordinador Colonia Coronel Rodrigo, Coordinador Torneo de fútbol Sabaz Julián, Entrenador Mami´s hockey Zárate María Florencia, Escuela de Danzas y Teatro

Aprendiendo a jugar

Ezin Hobe, Campeón Torneo de fútbol Apertura 2017.

Equipo de Mami´s hockey

90 | Anuario 2017

Entrega de diplomas en la escuela de hockey femenino.

INSTITUCIONALES

Otra grata novedad es la reapertura de la tradicional Colonia de Vacaciones Euskal Echea, que hemos lanzado en el verano 2016/2017 y ampliado para el verano 2017/2018. La Colonia está destinada a niños de 3 a 13 años y no es exclusiva para alumnos de los Colegios Euskal Echea. Cuenta con un plantel altamente experimentado y especializado, que integra profesores de educación física, docentes de nivel inicial, guardavidas y servicio médico, ofreciendo también emergencias médicas y la posibilidad de contratar adicionalmente servicios de transporte y buffet. En nuestra colonia, los chicos tienen la posibilidad de aprender y mejorar sus conocimientos de natación, practicar varios deportes, y disfrutar de juegos, actividades y campamentos.

En el mes de Septiembre de 2017 hemos organizado conjuntamente con la UPFIE una celebración especial del día del niño, donde nuestros niños y sus familias pudieron disfrutar de una hermosa tarde de juegos y entretenimientos en nuestro campus.

Disfrutando el verano en el Club.

Las piletas en nuestra colonia de vacaciones.

Familias compartiendo en nuestro predio.

Juegos tradicionales en el festejo del día del niño.

Anuario 2017 | 91

INSTITUCIONALES

INFRAESTRUCTURA Durante los últimos años hemos realizado obras de mantenimiento y adecuación de nuestros edificios, a la vez que nos hemos ido adaptando a las nuevas tecnologías y necesidades actuales. Es por ello que es nuestro objetivo situar a Euskal Echea toda - Colegios, Hogares y Club -, como una institución que mantiene su prestigio avanzando de la mano de los requerimientos de la época en que vivimos, a fin de ofrecerle a nuestros alumnos, ancianos y socios, un espacio de encuentro: agradable, moderno y de contención.

Las obras incluyeron la puesta en valor de múltiples ámbitos, algunas se pueden apreciar en las fotos y otras, detallamos a continuación: • Se instalaron cámaras de seguridad en el portón principal y paradas de colectivo –en ambos sentidos- en la Sede Llavallol y en todo el perímetro exterior de la Sede Capital.

• Se habilitó una comunicación entre el patio Papa Francisco y el Kirolak, en la Sede Capital.

• Las obras en el teatro del Campus de Llavallol se adecuaron a normas de seguridad actuales: nuevo sistema

Nuevo piso del Patio Rojo, Sede CABA

Puesta en valor de edificios, Sede Llavallol

92 | Anuario 2017

de salida de emergencia, renovación de todo el cableado eléctrico, cambio de todos los tableros externos de la cabina principal, reinstalación completa del sistema antiincendios, modernización de luces de emergencia e incorporación de nuevas luminarias.

• Se puso en funcionamiento un ámbito para la centralización de servidores de los diversos sistemas existentes en Sede Capital.

• En las piletas de natación de la Sede Llavallol, se efectuaron los reemplazos y se repararon integralmente el sistema de bombas y filtros, y se acondicionaron los vestuarios.

• Se construyeron nuevos baños en el primer piso, para los alumnos del Nivel Secundario de la Sede Llavallol.

• En el Nivel Primario de la Sede Capital se inició un proceso de adecuación de aulas para la instalación de plataformas educativas digitales en los 5°, 6° y 7° grados. Y en 2018 se sumarán los 4° grados, 1° y 2° año del Nivel Secundario y se iniciará igual proceso en el Nivel Primario de la sede Llavallol.

Puesta en valor del edificio Nivel Secundario, Sede Llavallol

INSTITUCIONALES

Puesta en funcionamiento de las piletas de natación, Sede Llavallol.

Smart TV en las aulas, Sede Llavallol y CABA.

Sistema completo de emergencias y luminarias en el Teatro, Sede Llavallol

Aulas virtuales en el Nivel Primario, Sede CABA

Restauración del piso Gimnasio PB en la Sede Llavallol

Equipo de Comunicación Aramayo, Iñaki Beatrice, Sebastian Marti Giacobino, Jorge Alberto De Gamboa, Ignacio

Jordan Arias, Santiago Lucero, Maria Trinidad Rivas, Maria Ines Sabino, Ines Bujan, Clarisa

Equipo de Recursos Humanos Castro Mendez, Maria Laura Noceti, Victoria Andrea Petrone, Alejandra Lujan

Equipo de Tesorería Barros, Carolina Beatriz Bustos, Maria Pia Orozco, Patricia Nelida

Equipo de Administración Bellani, Dolores Caso, Maria Angelica Diaz, Andrea Mariela Falotico, Luis Angel

Equipo de Mantenimiento Olocco, Daniel Gerardo Piro, Pablo Pedro

Equipo de Guardia y Seguridad Alfonzo, Omar Orlando Cazal, Mariano Delgado, Ignacio Alberto Peralta, Roberto Carlos Ruiz, Cristian Alexander Equipo de Cocina Avalos, Natalia Soledad Caeiro, Anibal Alberto Dolotowycz, Martin Maximiliano Duvivier, Alejandro Rodolfo Lungo, Adriel Eduardo Munizaga, Maximiliano A.

Munizaga, Natalia Vanesa Perez, Pablo Gabriel Tincani, Manuel Enrique Equipo de Maestranza Ale, Leandro Emmanuel Arevalo Ynuma, Aura Luz Guaymas, Sergio Alberto Guaymas, Solano Herrera, Sandro Hector Lugo, Diana Eloisa Oxley, Jose Juan Portillo, Marcos Emanuel Salva, Pedro Omar Salva, Ruben Felix

Anuario 2017 | 93

INSTITUCIONALES

HOGARES COMISIÓN DE SEÑORAS Presidenta: María Luisa Espain Vicepresidenta: María Teresa Azcueta de Massa Secretaria: Mercedes Beatriz Irusta de Salas Pro-secretaria: Irene Lizaso de Guillen Tesorera: Graciela Marinelli de Gatti Pro-tesorera: María Luisa Álvarez Mugica Vocales: María Elena Lizaso de Azcueta, Patricia Vasquez Ferro de Casas, Graciela Chaves de Cepparro, María del Carmen Solimano, Celia Pairetti Dufau, † (GB) Verónica Rimoldi de Berisso, Marta Urruspuru de Henning, Pilar Vildosola de Fagoaga, Maria Elena Azcueta de Gahan, Maria Alicia Lizaso de Guerineau y Maria Victoria Bursb de Galindez.

Presidentas honorificas: Hilda Uhalde de Ehul y Sara Garat de Etchegoin.

EQUIPO DE HOGARES Coordinadora: Morselli, Daniela Profesionales: Campos, Ana Gabriela - Casas, Agustina - Etcheverry, Jonathan - Lugo, Matías Perez Albani, Marcela - Tardio, Rubén Enfermeras y mucamas: Agüero, Celina- Arancibia Burgos, Stephanie - Arango, Stella - Barrientos, Gisela - Barrientos, Yanina - Campos Paredes, Marta - Cribellatti, Mirta- Dominguez, Yanina Fanego, Silvina - Fernandez, María Yamila- Flores, Belén - Flores, Gladys- Gallego, Florencia- Garcete, Mirna - Garnica, Patricia- Jara, Ana Clara- Losso, Jesica - Loustau, Romina - Monte, Carmen - Ojeda, Delia - Peyrano, Norma - Portillo Galeano, Mirtha Rios, Norma- Romero Carreño, Richard - Ruiz - Santa Cruz, Marcela - Ryll, Marta - Tapari, Mariana - Torres, Claudia - Trinidad, Sabrina - Vazquez, Mónica - Vega, Lucia - Villalba, Katherine

HOGAR “EUSKAL-ECHEA” PARA ADULTOS MAYORES Buscamos brindar a cada residente y su familia, un trato cálido y especializado, estimulando un envejecimiento activo, orientado a promover una mejor calidad de vida.

Las residentes del Hogar 3 tomando sol por la mañana.

Hora del almuerzo en el Hogar 1.

Mateada en el Hogar 1.

Rondas de canto, bajo la sombra.

94 | Anuario 2017

INSTITUCIONALES

ACTIVIDADES EN EL HOGAR TALLERES TERAPÉUTICOS Y RECREATIVOS, FESTEJOS DE CUMPLEAÑOS Y ENCUENTROS INTERGENERACIONALES. Fortalecer las redes sociales, crear vínculos y estimular los sentidos, nos ayudan a transitar un envejecimiento saludable.

Taller de Musicoterapia realizado al aire libre.

Festejo de cumpleaños en el Salón Comedor.

Encuentro intergeneracional: Adultos Mayores y Nivel Inicial.

La Misa semanal a cargo del Padre Rubén Tardio.

Encuentro intergeneracional: Adultos Mayores y Nivel Inicial.

Anuario 2017 | 95

LIBRERIA INTEGRAL MAYA PROVEEDOR INTEGRAL DE EMPRESAS, INSTITUCIONES EDUCATIVAS SINDICATOS Y AFINES INSUMOS DE COMPUTACIÓN, EMBALAJE MUEBLES DE OFICINA, IMPRENTA SELLOS, ANILLADOS Y TEXTOS

............................

ARISTOBULO DEL VALLE 480 LLAVALLOL 0810-222-6292 WWW.LIBRERIAMAYA.COM.AR

Anuario 2017 | 99

100 | Anuario 2017