П Е Р В Ы Й
Ю В Е Л И Р Н Ы Й
Ж У Р Н А Л
Р О С С И И
О
Л У Ч Ш И Х
У К Р А Ш Е Н И Я Х ,
Т Е Н Д Е Н Ц И Я Х
И
Б Р Е Н Д А Х
№5 2014
Драгоценный сад
ДАЛИ сумасбродный и великий Стр. 20 ПАНТЕРОМАНИЯ продолжение следует стр. 26 ЮВЕЛИРНЫЙ детский сад стр. 60
е и т ы р к т О а н о сез ЫЙ
16 15 38
Н Р И Л Е В Ю Й А Ж О Р У
стр.44
CHOPARD
CHOPARD
CHOPARD
ДЕЛУ - ВРЕМЯ!
Осень - начало нового делового сезона. Подводим итоги, сверяем часы И строим планы на будущий год!
ЮВЕЛИРНЫЙ ХОЛДИНГ РИНГО Екатеринбург, Уральская, 3 Единая телефонная линия: +7 (343) 380 76 76 info@ringo.info www.ringo.info www.facebook.com/tmringo
JG
EКАТЕРИНБУРГ
Jewelry Garden
С=>?> @ABCDI=L
Жизнь неумолимо движется вперед, и каждый день несет нам что-то новое: впечатления, события, опыт. Начало осени открывает очередной деловой сезон: бренд РИНГО впервые принял участие в международной выставке September Hong Kong Jewellery & Gem Fair, самой крупной и знаковой не только для Азии, но и для всего мира. Выставка традиционно собрала огромное количество участников ювелирной индустрии со всего мира: представителей ведущих ювелирных производств и брендов, компаний и специалистов, занимающихся обработкой, огранкой и продажей камней, а также самых богатых и влиятельных покупателей и ценителей драгоценностей. Осень - это вновь крупнейшая отраслевая ювелирная выставка России JUNWEX МОСКВА, на которой РИНГО в этом году демонстрирует свои новые коллекции «Эго», «Аура», «Амазония», «Миллион №1». Они удивительно разноплановые с точки зрения дизайна и отражают разные направления ювелирной моды. Окунитесь в бриллиантовый мир РИНГО! Выберите украшения, которые будут вас радовать! Андрей Ялунин, генеральный директор Ювелирного Холдинга РИНГО
4
JG СIKMNOPQUM
ДРАГОЦЕННОСТИ ВЕЛИКИХ Сумасшедший, сумасбродный, повеликому талантливый и не воспринимающий никаких рамок и ограничений. И лишь только Гала, свобода творца и сила искусства - три Музы, к мнению которых он прислушивался.
Jewelry Garden
Стр. 20
Премия года
Великая пантера
История бренда
JEWELRY STAR - ежегодная Премия ювелиров - на этапе своей подготовки. Что покажет она в этом году?
«Пантеромания»... Она тянется уже долгие-долгие годы, заставляя трепетать многихженщин перед силой драгоценной кошки
Инновации - характерны только самым продвинутым компаниям, ориентированным на долгую жизнь.
Стр. 14
Стр. 38 Стр. 26
6
www.es tte ett.r .ru u
БОЛЬШЕ, чем просто драгоценности!
Однажды ты поймешь, что самое драгоценное на свете - твои любимые люди. Позволь им помнить о тебе, Позволь дарить свои эмоции! Позволь ощутить самую большую в мире ценность, имя которой ЛЮБОВЬ!
СЕКРЕТ ЛЕБЕДЯ - кольцо-победитель международного конкурса в Гонконге в номинации ЛУЧШИЙ ДИЗАЙН, из коллекции UNIQUE PIECE. Это одна из самых значимых и роскошных коллекций бренда, представленная единичными украшениями, образцами настоящего ювелирного искусства, уникальность которых подтверждена лучшими мировыми экспертами ювелирной отрасли.
JG С=>@ABCDE@ ОСЕНЬ В РАЗГАРЕ... Радуемся ее плодам и дизайнерским изыскам в украшениях.
Jewelry Garden
Стр. 44
Драгоценные детки
Ювелирный гороскоп
Истории и судьбы
Как радовать, не испортив? Как научить ребенка выбирать лучшее?
Для тех, кто принимает решения по звездам.
Ювелирные украшения и ВЕЛИКИЕ... Может ли драгоценность управлять судьбой и переписывать ее страницы?
Стр. 60
8
Стр. 68
Стр. 80
Jewelry Night СКОРО
JGК%&'()*+/*4 +*5678(
ROLEX выступит хронометристом гонок Формула-1 в Сочи
Jewelry Garden
Швейцарский часовой бренд ROLEX выступит официальным хронометристом гонок Формулы-1, которые пройдут в Сочи с 10 по 12 октября. Долгосрочное сотрудничество ROLEX с Формулой-1 началось в 2013 году и представляет собой важнейшую веху в истории тесных взаимоотношений марки с миром автомобильного спорта и скорости. ROLEX гордится своей причастностью к наиболее значимым мировым событиям в области автоспорта.
10
Рената Литвинова в новой рекламной кампании CARRERA y CARRERA Мануэлю Каррера настолько полюбилась элегантность и утонченность Ренаты Литвиновой, что он готов бросить к ее ногам все коллекции CARRERA y CARRERA. В новой рекламной кампании актриса демонстрирует украшения из нескольких коллекций, созданных мастерами бренда в этом году. Изящные цапли Garzas, элементы манильских шалей Sierpes, сочные кабошоны Emperatriz сделали богемный образ Ренаты Литвиновой еще более выразительным и притягательным. Как и в прошлой рекламной кампании, на одном из снимков появилась дочь актрисы — Ульяна. Автором фотосессии стал иранский фотограф Али Махдави.
CARTIER представил уникальное колье на Биеннале антикваров
BOODLES выпустил первую часовую коллекцию
На прошедшем Биеннале антикваров в Париже CARTIER представил серию уникальных драгоценностей под названием Royal collection. В их число вошло колье с чистейшим 30-ти каратным бриллиантом. Украшение из платины имеет V-образную форму и полностью инкрустировано бриллиантами и одной жемчужиной. По желанию драгоценный камень может быть изъят из колье и вставлен в не менее эффектное кольцо.
Британский бренд BOODLES выпустил первую коллекцию наручных часов. Для компании с 215-летней историей это серьезный шаг, а для их поклонников — долгожданное событие. Ведь дизайн часов был вдохновлен ювелирной коллекций Blossom, впечатляющей романтичным цветочным мотивом. Модели выполнены из белого или розового золота, инкрустированы перламутром и бриллиантами.
К JG
В самое сердце: помолвочные кольца CHOPARD
Лицом BOODLES стала английская писательница
Помолвочное кольцо — лучший способ выразить свои чувства. Особенно, если его венчает бриллиант в виде сердца. И новая коллекция CHOPARD Passion for Happiness - лучшее тому доказательство. Бриллиант, обрамленный в платину или белое золото — ювелирная классика. А для CHOPARD сердце - один из любимых символов, ведь с ним связаны самые счастливые события нашей жизни. Порой они красноречивее любых слов.
Не так давно BOODLES представил в своей рекламной кампании новое лицо бренда — Софи Даль, английскую писательницу и фотомодель. Представители BOODLES рассказали: «В новой рекламной кампании мы хотели показать, что украшения можно носить не только по особому случаю. Софи Даль отлично отражает замысел нашей кампании. Ведь женщина должна себя чувствовать особенной каждый день, будь то ковровая дорожка или рабочий кабинет».
TOUS & SAMSUNG: Новые грани моды
Новые часы GRAFF Cascade
TOUS совместно с SAMSUNG разработали уникальный браслет, который имеет функцию не только электронных часов, но и современного гаджета. Так обычное украшение превратилось в ультрасовременную вещь. Оно имеет встроенные часы, счетчик калорий, устройство для измерения пульса. Но главная его функция — оповещение о входящих звонках, sms и сообщениях из социальных сетей, которые приходят на смартфон Samsung Galaxy. Дизайн получился чисто женским. Яркая цветовая гамма, цветочки и медвежата покорят любую модницу.
Компания GRAFF DIAMONDS представила элегантные часы Cascade. Вдохновением к созданию новой модели послужило великое чувство — Любовь. Центральное место в драгоценной композиции занимает усыпанный бриллиантами циферблат, традиционно украшенный изумрудом треугольной огранки в положении «12 часов». По обе стороны от циферблата разместились детали в виде объемных сердец, из центра которых расходятся бриллианты грушевидной огранки. Завершает картину изящный атласный ремешок с бриллиантовой застежкой. Часы Cascade представлены в корпусе из платины и белого золота и выпущены лимитированной серией в 100 экземпляров.
11
TENDENCE-2014 Đ– ĐКО Messe Frankfurt – - , 2000 ! . Đ“ !! # $ % & % 28 ! ! 50 ' ! ', ! $ ' % $ , 150 . Messe Frankfurt $ 30 ! ! , # ! ! . Đ’ 2013 # Messe Frankfurt # 113 , $ ! ! Đ“ . Đ ! ' ! 578 000 ! Ф + , ! # %& , # , ! # # .
Международные выставки
Как и в прошлом году, один из пяти посетителей приехал из-за пределов Германии. И нужно сказать, в этом году уровень удовлетворенности посетителей был еще выше, увеличившись до 90 процентов. «Несмотря на сложную ситуацию на рынке, нам удалось удержать уровень интернациональности, что особенно важно для экспортно-ориентированных компаний», - отметил Детлеф Браун, член Совета директоров Messe Frankfurt. Выставка подтвердила, что Германия очень интересна для многих зарубежных партнеров. Ее товары пользуются спросом и привлекают по многим параметрам, в первую очередь, качеством. Выставка отличается лучшими торговыми предложениями. Сосредоточившись на самом актуальном периоде проведения, она еще и является местом лучших новогодних предложений. Для многих ритейлеров, занимающихся продажей посуды, мебели, интерьерных украшений - это одна из самых
значимых выставок. Она хорошо структурирована и объединяет важные бренды. Выставка вышла из регионального мероприятия, превратившись в мероприятие глобального уровня. Она на самом деле является точечной и предоставляет самые последние новости о последних тенденциях и трендах в области продаж интерьерных предметов. На деловых мероприятиях и конференциях выставка предложила обсудить практические вопросы, которые интересны «бизнесу». Одни только лекциисеминары привлекли 2 200 участников, это на десять процентов больше, чем в прошлом году. Особый раздел выставки – тенденции в направлении «экостиля». Здесь участники представили широкий спектр продуктов в виде диванов и сумок из кокосового волокна. Все это демонстрирует поиск дизайнерами новых форматов. В их представление образ жизни человека все больше становится ориентирован на экологически чистые продукты.
13
JG
JEWELRY STAR Award-2014
Самое грандиозное мероприятие года в Москве ожидает ювелирную отрасль и любителей ювелирных украшений в декабре в Большом Дворце Царицыно.
События
Вот они все: участники великолепного мероприятия
Театр Русского Балета TALARIUM ET LUX
Церемония награждения Первой профессиональной Премии в области продвижения ювелирных брендов в России JEWELRY STAR - это великолепный пул партнеров, позволяющий демонстрировать лучшие достижения ювелирной отрасли, и привлекать внимание СМИ. До Премии остались считанные месяцы. Ювелиры готовятся к самому грандиозному и красивому мероприятию. Чем порадуют нас бренды в этом году? В последнее время весь мир озадачен новыми форматами, поэтому организаторы Премии от участников проекта ждут прорыва идей. Новации в подходах к продвижению, дизайне, технологиях. Это сейчас очень важно. Покупателю наскучили старые формы, и они ищут то, что может поразить, удивить их. А мы ищем тех, кто все это может воплотить. Праздник настоящего торжества ювелирных украшений пройдет в начале декабря в Москве под патронажем Ассоциации ГИЛЬДИЯ ЮВЕЛИРОВ РОССИИ. Ювелирным брендам предстоит продемонстрировать все самые лучшие свои достижения, а приглашенным гостям, особенно дамам, продемонстрировать умение носить всю эту красоту. На мероприятие собирутся российские и зарубежные ювелирные компании. Первый раз официально каждый бренд-участник пригласит своих лучших партнеров из регионов. Гостей мероприятия ожидает множество сюрпризов: удивительные показы коллекций от уже известных российских марок, зарубежная пресса, партнерские подарки.
Эмилия Вишневская, владелица бренда EmiVi Lingerie
Журнал JEWELRY GARDEN ждет на свою ПРЕМИЮ гостей и приглашает ювелирные марки продемонстрировать свои возможности.
Алеса Качер, актриса
15 Анастасия Макеева, актриса
JG
GEORG JENSEN
STONE
MATTIOLI
ROBERTO BRAVO
Jewelry Garden
16
Проколов ребенку уши, можно ли сразу надеть серьги из золота или серебра? До полного заживления проколов, которое обычно занимает от одного до трех месяцев, запрещается снимать серьги, которые ребенку надели при прокалывании. Так как серьги выполнены из медицинского сплава, они способствую быстрому заживлению. Это существенно снижает риск попадания инфекции и неправильного формирования канала. Поэтому с серьгами из драгоценных сплавов лучше повременить до полного заживления. Также необходимо быть предельно аккуратными во время расчесывания волос, а в идеале – собирать их в косу или хвост, одевания шапки, платьев или свитеров через голову. О специальном уходе, который потребуется после прокола ушей, обязательно должен рассказывать специалист, который выполняет эту процедуру.
Как ухаживать за столовым серебром? Чтобы серебряная посуда как можно дольше сохраняла свой блеск, за ней нужно тщательно ухаживать. После каждого использования промывайте столовое серебро в теплой мыльной воде. Столовое серебро нельзя мыть в посудомоечной машине, и следует избегать химических средств и жестких губок. Мыть серебряные приборы нужно таким образом, чтобы они не соприкасались друг с другом. Позолоченное серебро нельзя подвергать сильному нагреву или натиранию, что разрушает нанесение, а покрытое эмалью — ударам и резким перепадам температур. После мытья тщательно вытрите столовое серебро мягкой и не царапающей его тканью. Это поможет сохранить блеск посуды. Можно воспользоваться также профессиональной чисткой посуды из серебра. Хранить столовое серебро нужно отдельно от остальной посуды, в прохладном месте и в специальных футлярах. Желательно, завернутым в полиэтилен или бумагу, не содержащую кислот. Каждый предмет отдельно от других. Главное, ограничить доступ воздуха к серебряным приборам, так как воздух способствует образованию налета.
TF EST. 1968
Как правильно подобрать запонки? Сегодня запонки – это must have аксессуар элегантного мужчины, с помощью которого он может создать свой неповторимый образ. При выборе данного украшения необходимо следовать всем правилам этикета, моды и стиля. Если Вы впервые решили приобрести запонки и сомневаетесь в правильном выборе, то начните с неброских классических, из металла. Они подойдут к любому костюму и сорочке. Прямоугольные запонки - для повседневной носки. Они лучше сочетаются с деловым костюмом. Для торжественных мероприятий отдавайте предпочтение запонкам круглой или овальной формы. Если в Вашем гардеробе уже есть целая коллекция запонок, их стоит разделить по случаям: на каждый день, на особую или деловую встречу, на праздничное мероприятие. Запонки можно подбирать к рубашке, галстуку, костюму или другим аксессуарам. Они должны подчеркивать эти вещи и не акцентировать внимание только на себе. MARK SCHNEIDER
Как стоит хранить инвестиционный драгоценный камень? Хранение инвестиционных камней, по сути, мало чем отличается от хранения ювелирных украшений или часов. За ними также нужен уход: хранить камни стоит в специальной шкатулке с мягкой обивкой, чтобы избежать сколов, царапин и налета. А вот где будет находится эта шкатулка – в личном сейфе на работе или дома, или же в банковской ячейке – уже решать только вам.
COMETE GIOELLI
Вы спрашивали
VICTOR MAYER
JG
Т -5
ТОП-5
JG
САМЫХ-САМЫХ Цветок любви - орхидея, нежный и изысканный. Его воспевают поэты, боготворят художники и обожают ювелиры. Какой он, символ красоты, в их представлении?
V Желтое золото рубины бриллианты
ПЯТОЕ МЕСТО - CARRERA y CARRERA В цветочных мотивах узоров манильских шалей часто встречаются орхидеи. Так испанский бренд решил перенести образ великолепного цветка в ювелирные украшения.
IV Белое золото скульптурный чароит турмалины аметисты розовые сапфиры бриллианты
ЧЕТВЕРТОЕ МЕСТО - CARTIER Приятно видеть великолепное украшение с исконно русским камнем – чароитом. Не зря драгоценная орхидея выполнена именно из него, ведь он также хрупок, как и прекрасный цветок.
III
ТРЕТЬЕ МЕСТО - ALIDRA ALIC
Серебро Кристаллы
Датский дизайнер Алидра Алик создала коллекцию Alice in wonderland, в которую вошли сказочные орхидеи. Изысканные и великолепные, они отражают нежность и умение быть желанной.
ВТОРОЕ МЕСТО - LIDYA COURTEILLE Лидия Куртелль умеет удивлять своих поклонников. На этот раз она выпустила серию колец с редким минералом фосфосидеритом. Одно только название коллекции – Sweet and sour – вызывает «кисло-сладкие» эмоции.
II
Желтое золото фосфосидерит желтые, белые и черные бриллианты
ПЕРВОЕ МЕСТО - DEMARCO Казалось бы, нет традиционнее сочетания, чем золото и алмазы. Здесь они представлены в виде пластин лепестков, отражающих игру света. Завораживающее зрелище.
I Белое золото белые и розовые бриллианты желтые алмазные пластины
лА ! $%5@ !1 ! $ ! , * +1 1 > !0 +$ $$5 % &+ $% %$* # %& $ 57X % . лЮ ! $% 1% @ ( 1%&$*! лю0 $$+ # , + + #! $ ( % %& 1!% $!0 5+ 9 !1* $ 6 # 6.
лџлљлЪлЏл» лалълюлљлЮлблўлџлў
VAN CLEEF & ARPELS
KIKI MCDONOUGH
лџлЏлљлАлАлўлџлљ лќлљлЮлалљ
л»лалџлўлЎ лљлџлдлЋлЮлб
лБ+ 9 !1* $ : !%!0 1 лд % 1 $ * ( % лћ 6 1 *% лЮ %5 !%1+1.
CHOPARD
POMELLATO
PIANEGONDA
лњ ! РђЊ лА # !! $%&. лћ $% % (! лъ ! * + +, !% , лД% 0 $ #1%& .
VAN CLEEF & ARPELS
JG Лѓлхлйл┤лхлйЛєлИлИ
лћлЋлЏлБ лњлалЋлюл»
лњлФлЦлълћ лЋлАлблг
18
лА% 1 1 + !1(!0 5+ 9 !1* РђЊ лЮ %> * ( $%& . лЌ $& ! # % 0%& @ 9 + РђЊ лњ$ $%1 &! 1 +%5 &! .
BOODLES
Jewelry Garden
BOODLES
BOODLES
л» +1 ( $0 РђЊ 5!1 $ &!06 лљ+$ $$5 . лъ% 1(! $ ( % 7%$* лў $ , %!0 + $%7 , лў $ ( !1 ! * .
JG ДРАГОЦЕННОСТИ ВЕЛИКИХ Вечные украшения от известных людей... Они остаются в памяти потомков только потому, что их носили ВЕЛИКИЕ.
ВЕЛИКИЕ ОБРАЗЫ Пантера - ее образ обожали древние скифы, и ее выбирают лучшие бренды. Образ ее поражает воображение женщин, и он ассоциируются с грацией, силой и вкусом.
JG
Дыхание вечности
Даже полевой цветок на платье королевы становится королевским украшением.
Рубиновые губы, 1949 Желтое золото, рубины, жемчуг
САЛЬВАДОР ДАЛИ
СЮРРЕАЛИЗМ –
ЭТО Я П ! В " # !$, ! %& ' ' (' , ! #!' ! !, )!"!%&, !%&, ! % & &, $ &* &%& – ! $ &*, $ &* ! !%& ! *' +! ' . С' ! ! *' +! ( ! !" +!$ ! $ ( + '( "! / !' " 0! !, % $ ! $ 1 ! + , ! +/"& 2 *' +! !. Я +* / % &, 0 ( (+ 1 ! %& ' %! , % % / – !" 3 ! ' !"2 '+ !$ +# ( ( / 1 ( '(4 ! ! 2 1 ( % 3, % % (+ ' & В " # !$. С +/' Д +!
Драгоценности ВЕЛИКИХ
JG
«СCDDEFGHIJ — KLM Я!» — PDFIF, QDMRESSFT ДFGH U 1936 VMWX YMZGE ZZMD[ H HZ\GC]ESHT HI VDXYY[ ZCDDEFGHZLMU. СEVMWST MSF X^E SE \F^ELZT ZGHR\MJ ZFJMSFWETSSM_. ТUMD]EZLUM ДFGH MYEDE^FGM UDEJT. ОS ZLFG YDHISFSS[J VESHEJ E`E YDH ^HISH. К ]EJX Q[ SH YDHLDMSXGFZa DX\F МFZLEDF, DM^WFGZT REWEUD — QXWa LM PMLMVDFPHT, \HSEJFLMVDFP, JXGaLHYGH\FbHT, GHLEDFLXDF, DE\GFJF HGH CUEGHDSME X\DFRESHE. ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ: ПОЛИНА КУДРИНА
Сальвадор Дали родился 11 мая 1904 в Испанском В 1921 году поступил в Академию Сан-Фернандо. городе Фигерас в семье нотариуса. По националь- Рисунок, представленный им ещё абитуриентом, ности он был каталонцем, воспринимал себя был высоко оценён преподавателями, но не прив этом качестве и настаивал на этой своей осо- нят из-за малых размеров. Сальвадору Дали дали бенности. В детстве Дали был сообразительным, 3 дня на изготовление нового рисунка. Однако но заносчивым и неуправляемым ребёнком. Од- юноша не спешил с работой, чем очень беспонажды он даже затеял скандал на торговой пло- коил своего отца, который и без того за долгие щади ради леденца. Вокруг собралась толпа и по- годы натерпелся его причуд. В конце концов, лицейские попросили хозяина лавки открыть её юный Дали сообщил, что рисунок готов, но он во время сиесты и подарить-таки непослушному даже меньше предыдущего, и это стало для отца мальчику данную сладость. Он добивался своего ударом. Однако преподаватели в силу чрезвыкапризами и симуляцией, и всегда стремился чайно высокого мастерства сделали исключение выделиться и привлечь к себе внимание. и приняли молодого эксцентрика в академию. Многочисленные комплексы и фобии (страх В том же году умерла мать Сальвадора Дали, что перед кузнечиками и другие) мешали ему вклю- стало для него трагедией. читься в обычную школьную жизнь, завести В 1922 году он переехал в «Резиденцию», стус детьми обычные связи дружбы и симпатии. денческое общежитие в Мадриде для одаренных Но, как и любой человек, испытывая сенсор- молодых людей, и начал учёбу. В те годы все ный голод, он искал эмоциональный контакт отмечали его щёгольство, а он знакомился с Луис детьми любыми способами, стараясь вжиться сом Бунюэлем, Федерико Гарсииа Лоркой, Педро в их коллектив если не в роли товарища, то в Гарфиасом, с увлечением читал работы Фрейда. любой другой роли, а точнее - той единственной, Знакомство с новыми течениями в жина которую был способен — в роли эпатажного и вописи развивалось, а Дали эксперименнепослушного ребёнка, странного, чудаковатого, тировал с методами кубизма и дадаизма. всегда поступающего вопреки чужим мнениям. В 1926 году его выгнали из Академии за выОбучаться изобразительному искусству он на- сокомерное и пренебрежительное отношение чал в муниципальной художественной школе. к преподавателям. В том же году впервые приС 1914 по 1918 год воспитывался в Академии бра- ехал в Париж, где познакомился с Пабло Пикассо. тьев ордена маристов в Фигерасе. Одним из дру- Пытаясь найти собственный стиль, в конце 1920зей его детства был будущий футболист ФК «Бар- х создал ряд работ под его влиянием. В 1929 году селона» Хосеп Самитьер. В 1916 году, с семьей участвовал вместе с Бунюэлем в создании сюрРамона Пишо, Дали отправился на каникулы реалистического фильма «Андалузский пёс». в город Кадакес, где познакомился с современ- Тогда же он впервые встретил свою будущую ным искусством. жену Галу или Елену Дмитриевну Дьяконову,
21
Jewelry Garden
JG
22
Драгоценности великих
Драгоценности ВЕЛИКИХ
JG
С678;<;= ><?@ABC6? DE86, С;@F<;86B Д;@A CA C; GACEHE C? 7;IJ<;@ 6 «<6KH6BL?CC6M NEI@AO?», < O;L86G K<6?G A78?@AA 6KH;<@== 7;P;8OE A K@6<C6 NBAP@;Q;= 7BAH?@?M AKO;HF 6H<?H
жену поэта Поля Элюара. Сблизившись с Сальвадором, Гала продолжала встречаться со своим мужем, заводить попутные отношения с другими поэтами и художниками, что в то время казалось приемлемым в тех богемных кругах, где вращались Дали, Элюар и Гала. Понимая, что фактически увёл у друга жену, Сальвадор в качестве «компенсации» написал его портрет. Работы Дали демонстрировались на выставках, он завоевывал популярность. В 1929 году примкнул к группе сюрреалистов, организованной Андре Бретоном. В это же время произошел разрыв с отцом. Неприязнь семьи художника к Гале, связанные с этим конфликты, скандалы, а также надпись, сделанная Дали на одном из холстов, «Иногда я с наслаждением плюю на портрет моей матери», привели к тому, что отец проклял сына и выставил его из дома. Провокационные, эпатажные и, казалось бы, ужасные поступки художника далеко не всегда стоило понимать буквально и всерьёз: вероятно, он не хотел оскорбить свою мать, но отец, огорчённый давней смертью жены, которую любил и, память о которой бережно хранил, не выдержал выходок сына, ставших для него последней каплей. В отместку негодующий Сальвадор Дали послал отцу в конверте свою сперму с гневным письмом: «Возвращаю то, что ты мне дал». Позднее, в книге «Дневник одного гения» художник, будучи уже пожилым человеком, хорошо отзывался об отце, признавая, что тот сильно любил его и терпел доставляемые сыном страдания. В 1934 году Сальвадор и Гала неофициально поженились. В том же году он впервые посетил США.
После прихода к власти Каудильо Франко в 1936 году Дали поссорился с сюрреалистами, стоящими на левых позициях, и его исключили из группы. В ответ Дали не без оснований заявил: «Сюрреализм — это я». Сальвадор был практически аполитичен, и даже его монархистские взгляды следовало понимать сюрреалистически, то есть не всерьёз, равно как и постоянно рекламируемую им сексуальную страсть к Гитлеру. Он жил сюрреалистически, его высказывания и работы имели более широкий и глубокий смысл, нежели интересы конкретных политических партий. Так, в 1933 году он написал картину «Загадка Вильгельма Телля», где изобразил швейцарского фольклорного героя в образе Ленина с огромной ягодицей. Дали переосмыслил швейцарский миф по Фрейду: «Телль стал жестоким отцом, который желает убить своего ребёнка». Но сюрреалисты поняли рисунок буквально, как карикатуру на Ленина, и некоторые из них даже пытались уничтожить полотно. В 1937 году художник посетил Италию и остался в восторге от произведений Ренессанса. В его собственных работах началось доминирование правильности человеческих пропорций и другие черты академизма. С началом второй мировой войны Дали вместе с Галой уехал в США, где они жили с 1940 по 1948 годы. В 1942 году выпустил беллетризованную автобиографию «Тайная жизнь Сальвадора Дали». Его литературные опыты, как и художественные произведения, как правило, оказывались коммерчески успешными. Он сотрудничал с Уолтом Диснеем. Тот предложил Дали ис-
23
JG
Драгоценности великих
Рука-лист с прожилками, 1949 Желтое золото, изумруд, рубины
Театр-музей Сальвадора Дали в Фигерасе
Дафна, 1967 Желтое золото, топаз, жемчуг, бриллианты, изумруды, окаменелое дерево
39 , Д , Ф , Г , ! .
Космический слон, 1961 Желтое золото, изумруды, рубины, бриллианты, аквамарины
Телефонные серьги, 1949 Желтое золото, бриллианты, рубины, изумруды
Гроздья бессмертия, 1970 Желтое золото, аметисты, изумруды, дымчатый кварц
пытать свой талант в кино — искусстве, которое в то время было овеяно ореолом волшебства, чудес и широких возможностей. Но предложенный Сальвадором проект сюрреалистического мультфильма Destino был признан коммерчески нецелесообразным, и работа над ним была прекращена. Дали работал и с режиссёром Альфредом Хичкоком и рисовал декорации для сцены сна из фильма «Заворожённый». Дали был инновационен в кино. В фильмах он использовал в основном эффекты обратного просмотра, но умело подобранные объекты съёмки (льющаяся вода, мяч, скачущий по ступенькам), интересные комментарии, таинственная атмосфера, созданная актёрской игрой художника, сделала фильмы необычными образцами арт-хауса. Дали снимался в рекламах. Телезрителям надолго запомнилась реклама шоколада, в которой художник откусывает кусочек плитки, после чего у него от восторга закручиваются усы, и он восклицает, что сошёл с ума от этого шоколада. Его отношения с Галой были достаточно сложны. С одной стороны, она с самого начала их отношений продвигала его, находила покупателей его картин, убедила его писать работы, более понятные массовому зрителю, делила вместе с ним и роскошь, и нужду. Когда не было заказов на картины, Гала заставляла мужа разрабатывать товарные бренды, костюмы: её сильная, решительная натура была очень нужна слабовольному художнику. С другой стороны, она постоянно имела отношения на стороне, в поздние годы супруги нередко ссорились, любовь Дали была скорее дикой страстью, а любовь Галы не была лишена расчёта, с которым она «вышла замуж за гения». В 1968 году Дали купил для Галы замок в городе Пуболь, в котором она жила отдельно от мужа, и который он сам мог посещать лишь по письменному разрешению супруги. В 1981 году у Дали развилась болезнь Паркинсона. В 1982 году умерла Гала. После смерти жены Дали переживал глубокую депрессию. Сами его картины упростились, и в них долгое время преобладает мотив скорби.
Драгоценности ВЕЛИКИХ
Колье из сплетенных веток
JG
Эскизы ювелирных украшений Сальвадора Дали
(хореографическое колье), 1964 Желтое золото, аметист, зеленые сапфиры, бриллианты
После смерти Галы Сальвадор переехал в Пуболь, но в 1984 году в замке произошёл пожар. Парализованный старик безуспешно звонил в колокольчик, пытаясь позвать на помощь. В конце концов, он превозмог немощь, свалился с кровати и пополз к выходу, но потерял сознание у двери. С тяжёлыми ожогами Дали был доставлен в больницу, но выжил. До этого случая Сальвадор планировал, чтоб его похоронили рядом с Галой, и даже приготовил место в склепе в замке. Однако после пожара он покинул замок и переехал в театр-музей, где оставался до конца своих дней. Художник завещал похоронить его так, чтобы по могиле могли ходить люди, поэтому тело Дали замуровано в пол в главном зале театра-музея в городе Фигерас. ЮВЕЛИРНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ История ювелирной коллекции Сальвадора Дали началась в 1941 году. Дали рисовал эскизы на бумаге, тщательно прорабатывая все детали, от форм до материала и цвета, а затем лично отбирал материалы и камни и следил, как ювелир Карлос Алемани воплощает в драгоценных материалах его идеи. Коллекция ювелирных изделий Сальвадора Далиудивительный набор драгоценностей с необыкновенным сочетанием сюжетов, материалов, размеров и форм — узнаваемый и неповторимый почерк гения. Золото, платина, драгоценные камни, жемчуг и кораллы перестали быть просто дорогостоящими материалами. Они даже не стали серьгами, брошами или колье, но превратились в сердца, губы, глаза, цветы, животных и антропоморфные формы, религиозные и мифологические символы. Создавая ювелирное чудо, Сальвадор Дали ни на минуту не забывал о «восторженной публике», в каждом своем изделии оставляя за гадку и словно приглашая зрителей искать
ответ: «Без аудитории, без присутствия зрителей, эти изделия не смогут выполнить функцию, для которой они были созданы. Зритель, таким образом, становится конечным художником. Его взгляд, сердце и разум с большей или меньшей способностью к восприятию намерений создателя, наполняют украшения жизнью». Первые 22 изделия приобрел американский миллионер Камминс Кэтэрвуд, а в 1958 году обладателем коллекции стал Фонд Оуэна Чеэзэма, который выкупил и все последующие ювелирные творения Дали. К 1970 году Сальвадор Дали придумал 39 эскизов и создал 37 ювелирных украшений, которые стали частью постоянной экспозиции музея изобразительных искусств Вирджинии в Ричмонде. В августе и сентябре 1973 года, за год до открытия театра-музея, показ драгоценной коллекции состоялся в Фигерасе, в рамках временной выставки. В 1981 году сюрреалистические украшения стали собственностью саудовского мультимиллионера, который затем распродал коллекцию по частям — трем юридическим лицам из Японии. Один из этих покупателей впоследствии стал инициатором возвращения ювелирных шедевров на родину в Испанию. В 1999 году Фонд «Гала — Сальвадор Дали» выкупил драгоценную коллекцию, созданную гениальным испанцем, за 5 500 000 евро.
Королевское сердце, 1953 Желтое золото, рубины, сапфиры, изумруды, аквамарины, зеленый кварц, гранаты, бриллианты, аметист, жемчуг
25
В этом году знаменитая пантера французского Ювелирного
Дома
отмечает свое столетие. К этому знаменательному событию CARTIER выпу стил коллекцию ювелир ных украшений, посвя щенных самой прекрас ной дикой кошке.
CARTIER
ЮБИЛЕЙ ЗНАМЕНИТОЙ ПАНТЕРЫ
Юбилей
JG
Впервые CARTIER создал украшение с образом пантеры в 1914 году. Это были наручные часы, украшенные пятнами из оникса и бриллиантов. Луи Картье любил быть первым во всех своих начинаниях, будь то технические разработки или дизайн. Так получилось и с пантерой, которая вызвала бурный ажиотаж. В то время ювелирные украшения были консервативными и люди, которые не являлись представителями знатного рода, приобретали изделия, выпускаемые массовым тиражом. Луи Картье, будучи оригинальной личностью, стремился найти вдохновение во всем. Так появились известные портсигары с китайским драконом, украшения в стиле ар деко с египетскими мотивами, и, конечно же, та самая пантера. Постепенно украшения-пантеры стали вызывать все больший интерес, который достиг своего апогея с приходом в отдел аксессуаров CARTIER дизайнера Жанны Туссен.
27
«Ð&#x2DC; » XX- « » . Ð&#x17E; « » . Т .
Юбилей
JG
Туссен стала арт-директором Ювелирного Дома. За ее суровый нрав ей дали прозвище «пантера». Натура весьма креативная, она расширила границы дизайна – сторонилась шаблонов и играла цветовой палитрой. Она создала несколько изделий с пантерой для себя и хорошо чувствовала, что этот хищник способен покорять женские сердца. В 1948 году элегантная пантера дебютировала среди бомонда – в свет с брошью на лацкане вышла герцогиня Виндзорская Уоллис Симпсон. Герцог Виндзорский Эдуард VIII преподнес своей супруге пантеру, сидящую на изумруде-кабошоне весом в 90 карат. Так началась пантеромания. «Иконы» стиля XX-го столетия считали за честь «приручить» дикого зверя. Особым шиком «выгулять» пантеру считали и наследница торговой империи Барбара Хаттон, принцесса Нина Ага-хан, актриса Мария Феликс и другие известные персоны. В 1983 году к фигуративным коллекциям добавляется часовая линия на базе модели SANTOS de CARTIER. CARTIER всегда шагает в ногу со временем, подстраиваясь под моду, стили и направления. В его арсенале насчитываются тысячи украшений, весомую долю которых занимают пантеры, леопарды и бенгальские тигры. Образ дикой кошки стал неизменным символом ювелирного дома. И всегда будет ассоциироваться с CARTIER.
29
VIOLET Гармония очарования очарования...
Москва, Веткина 4, тел.: +7(495) 988 77 55
БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО ДРАГОЦЕННОСТИ!
Ювелирный бренд GEVORKYAN - новое слово в ювелирной России. Идея «семейного бренда», несомнено, близка всем, кому дороги все те ценности, которые объединяют близих людей. Дарить признательность, уважение, любовь через призму целого букета самых лучших чувств и эмоций, и одновременно сопровождать все семейные торжества, - Миссия бренда GEVORKYAN. В арсенале бренда GEVORKYAN 19 коллекций «Премиум - класса», и все они подчинены основной идее «семейного бренда». Одновременно каждая из коллекций – это своеобразная философия, которая обязательно найдет своего почитателя. Все коллекции очень разноплановые: со своей уникальной идеей, стилем, дизайном и художественным воплощением. Некоторые из них – это настоящие арт-объекты, которые с уверенностью войдут в лучшие ювелирные салоны наряду с известными мировыми брендами и станут продолжением семейных историй в виде фамильных драгоценностей.
З !"# $ %&'()* +,-%*/*0 ' % & % ' & ,-1', 2-- + ! 3 ,-4$#5 )14/6 $-7, / 3 ,-4$# +4 $"# 2'& 41$)* + ! ! !". И& $$' ! !"# 2'! ',:3* 4/!('4/*0%: 2,/& $- 2'2),:4$'%*- +4 $"/ % %-,0$ - %-,0$ .
ЗВЕЗДЫ ЗАЖИГАЮТ БРЕНДЫ Тейона Паррис в кольце Carrera y Carrera
JG
SUTRA
Красная дорожка
Виола Дэвис в серьгах Sutra
Emmy Award – популярная американская телевизионная премия. Ее награды вручаются с 1949 года. А основной приз в виде ангела с крыльями, символизирующего музу искусства, которая держит в руках атом, олицетворяет телевидение –
CARRERA Y CARRERA
синтез искусства, науки и технологий.
33
JG
Сара Гадон в часах Jaeger-LeCoultre Reverso Cordonnet
JAEGER-LECOULTRE
Jewelry Garden
JAEGER-LECOULTRE
Дженьюари Джонс в часах Jaeger-LeCoultre Duoplan, 1958
34
Красная дорожка
Милла Йовович в часах Jaeger-LeCoultre 101 Queen’s
JAEGER-LECOULTRE
CHOPARD
Бьянка Балти в серьгах Chopard
JG
Венецианский международный кинофестиваль является старейшим и проводится с 1932 года по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини. Ежегодно на острове Лидо собираются выдающиеся представители мирового кинематографа. В этом году главную режиссерскую награду «Серебряный лев» получил Андрей Кончаловский за драму «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына».
35
JG тенденции
ASPREY
В ! "#$ " % & ' "#$. И () ()' #% ' & "' # &' ! ' # & ) *#$ % + ' *, " $ # & -" * & " .
ASPREY
ОСЕННИЙ ВАЛЬС
ЛЕСНЫЕ ЗАБАВЫ ЛИСТОПАД
О" : ' 5 №1 – Л " 3 "( %! ! ( . П # &' "%, ( : И &*# *+ ) " ' " 5 !
MARIJOO
ASPREY
ELITE
Ц # % ' "# – Д ! 9 "#$ " . И:* * , % # $, *( – Т & "# & " .
Jewelry Garden
ТУМАННОЕ НЕБО О" 3 #* *#) # Н ( & *# . В '45 В ( + '% "% А # " 3 & ) В "# " # "# ) ELITE.
36
MARIJOO
ELITE
ELITE
ГРОЗДЬЯ НАСТРОЕНИЯ Я "#$ 9 # D % *F В # 5# ' 4# " Я , " 5 ) " " , А MARIJOO *# #: «Н # '*5F " : '% # ! , Ч# () * " #$ " (%».
JG ИСТОРИЯ И БРЕНДЫ Инновации всегда были характерны ювелирным компаниям, которые ориентированы на успех и долгуюдолгую жизнь.
СВЕЖИЙ ВЕТЕР Несомненно, дело пойдет, если за него берутся молодые. Новые идеи, новые предложения, новые форматы настроение. Молодо-зелено, вперед!
JG
Выбор дня
Ювелирные украшения ополняют образ и дают возможность почувствовать себя особенным.
Фотограф Мишель Комте, модель Мариса Беренсон, 1994-95
Фотограф Хорст П.Хорст, 1987
Фотограф Хорст П.Хорст, 1987
POMELLATO
Фотограф Альберт Уотсон, 1985
НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА УКРАШЕНИЯ С МОДНЫМ ШАРМОМ Gourmette, 1997
История одного бренда
Bisanzio, 1993
JG
Re e Regina, 1972
М5685 POMELLATO 9;<5 =>?=@5?5 @ 1967 K=QS, @ WX=YS 9=<Z[=K= =9\]>^@]??=K= X]6]<=_5, 8=^=6;` ?5[]< =^65a]?b] @ K<S9b??;Y bc_]?]?bdY ?] ^=<Z8= >^b<d =Q]aQ;, ?= b @ _568]^b?K] b Qbc5`?] e@]<b6?;Y S865[]?b`. П6]Q>^5@b^]<b _568b POMELLATO X]6@;_b X=?d<b, g^= >=@6]_]??Se a]?\b?S 9=<Z[] ?] X6b@<]85e^ ^65Qbhb=??;] e@]<b6?;] S865[]?bd, c5X]6^;] @ >]`i] b ?5Q]@5]_;] ^=<Z8= X= =>=9=_S ><Sg5e, b @X]6@;] c5QS_5<b>Z = 8=?h]Xhbb S865[]?b` «?5 85aQ;` Q]?Z». В 6]cS<Z^5^] ^65Qbhb=??;] S865[]?bd S[<b @ ^]?Z. С=cQ5@5<b>Z 8=<<]8hbb, 8=^=6;] _]?d<b>Z =^ >]c=?5 8 >]c=?S, @_]>^] > _=Q=`, b @ 8=^=6;Y ibKS6b6=@5<b X=@>]Q?]@?;] @]\b ?5 85aQ;` ><Sg5`. Э^= 9;<b bcQ]<bd, =6bKb?5<Z?;] b Sc?5@5]_;]. Т58, c5<=K=_ 9;>^6=K= S>X]Y5 _568b >^5<5 ^=?g5`[5d b?^Sbhbd. ЗНАКОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Цвет - неотъемлемый элемент моды. В 70-е годы POMELLATO стала первой ювелирной маркой, выпустившей выдающиеся украшения с цветными камнями широкой палитры оттенков. Источником вдохновения для создания популярного художественного направления стал знаковый перстень NUDO. Благодаря необычной оправе камней, изделия коллекции NUDO превращаются в подлинный праздник цвета: их можно было смешивать и сочетать по вкусу или подбирать к определенному стилю одежды. Коллекция VELENO, отличительной особенностью которой являются крупные зубцы в готическом стиле, также построена на цветовом многообразии, в то время как
Nudo, 2001
в коллекции M’AMA NON M’AMA эта тема интерпретируется в отдельном ключе: каждый цвет соответствует определенному настроению. Творческое разнообразие POMELLATO также проявляется в игре контрастов. Этот аспект особенно ярко отразился в роскошной коллекции BAHIA, состоящей из крупных перстней и серег, выполненных из цветных камней, составленных в необычные композиции и изобилующих изящными деталями. Коллекцию CAPRI, в которой отчетливо угадывается «средиземноморский акцент», отличает особая смелость, проявляющаяся в бесстрашных сочетаниях цельных цветных камней с прозрачным паве.
39 Фотограф Херб Риттс, 1990
Фотограф Гельмут Ньютон, 1982
Фотограф Херб Риттс, 1990
История одного бренда
Фотограф Мишель Комте, модель Стефано Дионизи, 1994-95
VICTORIA
Jewelry Garden
VICTORIA - неповторимая коллекция из викторианского гагата. Этот камень пользовался особой любовью у Королевы Виктории и удостоился права называться ее именем. Этот необычный, легкий и очень элегантный материал дает широкий простор для полета творческой фантазии, но при этом требует от мастера большого искусства и скрупулезной точности при выполнении и обработке деталей вручную. Марке POMELLATO удалось создать поразительные по оригинальности украшения за счет контрастного сочетания графической четкости гагата и мягкой сдержанности розового золота. Коллекция включает в себя крупные перстни с черной гагатовой «подушкой», изящные цветочные орнаменты с горным хрусталем и ажурные каплевидные серьги с узором в виде пионов, напоминающих старинные веера. В качестве подвесок были выбраны четкие архетипические формы – львиный клык и крупный двусторонний ажурный крест с узором, напоминающим плетеное кружево, украшенные золотым обрамлением. Колье из крупных овальных звеньев из розового золота и гагата выполнено поистине виртуозно: носить его одно удовольствие, благодаря легкости и нежной музыке позвякивающих звеньев.
40
Фотограф Мишель Комте, модель Орбе Каналес, 1994-95
VICTORIA
JG
Марка POMELLATO достигла вершин мастерства в создании изящных ажурных изделий, навеянных тончайшими кружевными узорами. В коллекции ARABESQUE используется цветочный узор, который либо выполнен из золота в чистом виде, и великолепен сам по себе, либо украшен светлым или темным паве. В перстнях ажурное обрамление дополняет крупные цветные камни слегка асимметричной формы. Коллекция MING подсказана театром теней с применением утонченного восточного мотива - ажурных листьев, вставленных в цепь из розового золота. В свою очередь, в линии GOLD ажурные узоры используются в крупных плоских звеньях цепи неправильной формы и в новых женственных серьгах волнистой фактуры, мягко обрамляющих мочку уха. Марка POMELLATO достигла новых вершин и в мастерстве выполнения оправы. Как пример, «неправильное паве», выполненное из разноразмерных ювелирных камней. Эффект кажущейся легкой небрежности дает возможность украшениям выглядеть необыкновенно утонченно. Примером может служить коллекция TABOU, где используется красивое округлое паве из родолитов, аметистов, перидотов и голубых топазов. Камни уложены на основание из розового золота и полированного серебра. Металл подчеркивает цвет камней, который усиливается еще и за счет крупного объема богатых деталями колец. В колье CAPRI было придумано специальное обрамление для сочетания лазурита и горного хрусталя, создающее пленительные отражение и прозрачность. В куполообразных кольцах коллекции, напоминающих витражи готической эпохи, обрамление из розового золота почти установленных на слегка волнистой поверхности, напоминающей дюны, которыми навеяно ее название.
JG
VICTORIA
CAPRI
История одного бренда
Фотограф Мишель Комте, модель Карен Мюлдер, 1994-95
Успеху коллекции способствует тот факт, что ювелирные украшения TANGO любят многочисленные звезды и надевают во время крупных торжественных событий. РЕКЛАМНЫЕ КАМПАНИИ Марка POMELLATO просто сломала устоявшиеся стереотипы рекламы, царившие в мире дорогостоящих ювелирных украшений. В те годы дамы приобрели новые права и новую степень свободы. Они хотели учиться и работать, быть независимыми, поэтому отдавали предпочтение легкому, провокационноинтеллектуальному стилю. POMELLATO уловила ветер перемен и доверила поиски нужного образа заслуженным фотографам из мира большой моды, которые сумели передать выразительность дизайна украшений, используя непривычные сексуальные образы удивительной красоты. В качестве яркого примера силы воздействия этих образов можно привести кампанию, доверенную Хельмуту Ньютону и Хавьеру Ваалхонрату. В ней фигурируют сильные, соблазнительные женщины, которые носят цепи и высокие каблуки, мужскую одежду и гроздья браслетов. Они выставляют свои драгоценности напоказ, воспринимая их как символ торжества их сексуальной силы. С 1994 по 1995 год марка POMELLATO возглавила благотворительный проект, что было нетипично для бренда класса «люкс», - и тем самым завоевала себе головокружительную популярность. Проект назывался SHOTS и представлял собой галерею портретов известных людей из мира кино и моды, выполненных Мишелем Контом. Сумма стоимости драгоценностей, которые были на-
TANGO
TANGO
Выразительная коллекция GOLD основана на давней ювелирной традиции марки и выполнена из чистого золота. Особой гордостью коллекции является рисунок цепи - истинного наследия традиций POMELLATO, цитируемого и переосмысляемого в каждой коллекции, например, TANGO GOLD, с «манжетным» браслетом, кольцом и цепью из розового золота, которые повторяют мотив прямоугольных звеньев, воздушных и эффектных. Браслет из розового золота с крупными изогнутыми звеньями смотрится просто революционно. В коллекции GOLD браслет выполнен в виде изящной цепи из розового золота со свободным соединением затейливых звеньев. Особенно великолепен он в застегнутом виде, когда плоские звенья закрепляются в сбалансированно стабильном положении, образуя идеальный рисунок. Цепь со звеньями «неправильной» формы, легкость которой обеспечивается за счет специального «перьевого» соединения, очень удобна и комфортно сидит на запястье. В пышной коллекции TANGO, поистине звездной коллекции POMELLATO, применяется переосмысленная техника, уходящая корнями в 18-е столетие: белые и коричневые бриллианты «паве» на тонкой серебряной основе, с родиевым покрытием или с полировкой, устанавливаются на подложку из розового золота. В результате, благодаря большому количеству используемых камней, получается текстура, при взгляде на которую буквально перехватывает дыхание. В коллекции TANGO смело используется игра контрастов, построенная на чередовании сияющих прозрачных камней и загадочной глубины темных элементов. Паве из бриллиантов выполняется либо всплошную, либо с ритмичным чередованием золота и бриллиантов.
41
JG
История одного бренда
Фотограф Мишель Комте,
Фотограф Мишель Комте,
Фотограф Мишель Комте,
модель Джеральдин Чаплин, 1994
модель Изабелла Росселлини, 1994
модель Надя Ауэрман, 2006
ARABESQUE
Jewelry Garden
SABBIA
деты на участников, была пожертвована на строительство больницы в Кабуле, столице Афганистана, при поддержке Международного Комитета Красного Креста. Эту инициативу мгновенно поддержали Катрин Денев, Джеральдин Чаплин, Верушка, Клаудиа Кардинале, Изабелла Росселини, Антонио Бандерас, Бой Джордж, Ромео Джильи, Сельма Хайек, Моника Белуччи, Карла Бруни, Софи Лорен, Лючано Паваротти. К списку добавились имена многих других знаменитостей, готовых поучаствовать в важном гуманитарном проекте, который благоприятно сказался на их репутации. Рекламные фото, которые обычно публиковались в женских глянцевых журналах, вызвали сенсацию, появившись на страницах престижных ежедневных изданий наряду с политическими и финансовыми новостями. Так марка POMELLATO открыла миру, что у женщин могут быть такие же интересы как у мужчин, и такие же денежные траты. В 1995 году марка вновь нарушила общепринятые правила, создав бренд DODO с доступными ценами, предназначенный для широкой аудитории. Для нее в очередной раз была разработана совершенно новая концепция продукта и рекламы. В коллекции DODO драгоценности впервые заговорили на языке чувств, став универсальными знаками любви и дружбы.
42
Тильда Суинтон, 2014
В последующие годы стиль рекламы марки полностью изменился. Благодаря новым украшениям NUDO, в которых представлены необычные камни, цвет становится главным героем рекламных кампаний. С просьбой надеть на себя эти украшения обратились к самым легендарным, аристократичным и выразительным моделям. Одной из них стала Надя Ауэрманн. Путь развития POMELLATO, постоянно впитывающий в себя изменения, напоминает структуру молекулы ДНК. Как пример, кутюрная коллекция POM POM, созданная в честь 40-й годовщины рождения марки и включающая в себя уникальные изделия и редкие камни, которые продаются во всем мире только по заказу. Не стала исключением и последняя коллекция эффектных серебряных украшений POMELLATO 67 в стиле «рок», а также коллекция ROUGE PASSION, выполненная из синтетических материалов, центром внимания которой стали уникальные по своей красоте камни, напоминающие фактурой насыщенную, чувственную губную помаду. Коллекция стала инновацией в истории ювелирных украшений. POMELLATO СЕГОДНЯ С течением времени инновационная идея POMELLATO «украшения на каждый день» доказала свою состоятельность. В компании работает около ста искусных ювелиров. Лицом марки является мировая знаменитость Тильда Суинтон, победительница Премии «Оскар», звезда рекламной кампании в прессе на протяжении последних пяти лет, которую в 2014 году сфотографировал знаменитый фотограф Жан-Батист Мондино. Этот выбор удивительно вписывается в историю рекламы бренда Pomellato, фотографа всегда отличали особые отношения с женским образом. В изображении красивой женщины всегда присутствовало стремление запечатлеть ее суть. Женщина воспринималась как личность, достойная уважения, яркая и запоминающаяся. Тильда - это новый шаг в этом направлении. Настоящая женщина, с необычной внешностью, с выдающимися личностными качествами, культурными и эстетическими ценностями которые идеально созвучны духу POMELLATO.
GEORG JENSEN
ПОЖИНАЕМ ПЛОДЫ
GEORG JENSEN
JG
GEORG JENSEN
Podium
Осень - прекрасная пора! Именно в это время года садоводы собирают урожай, а деловые люди начинают подводить итоги уходящего года и строить планы на новый. Пока природа балует нас осенними цветами и багряным листопадом, мы наслаждаемся последними солнечными деньками! А чтобы не загрустить об уходящем в далекие края солнышке и хорошей погоде, следуем советам:
з апасаемся витаминами – хрустим садовыми яблоками
CHOPARD
Во-первых, и получаем заряд бодрости.
45
JG Во-вторых, радуемся домашним изыскам
MARIA CANALE
Jewelry Garden
под бокал молодого вина.
46
JG
MARIA CANALE
GEORG JENSEN
Podium
В-третьих, вдыхаем ароматы последних осенних цветов и предаемся воспоминаниям о прекрасном лете. И не забываем строить пла-
MARIA CANALE
ны на будущий отпуск!
47
С ТВОРЧЕСТВО
МОЛОДЫХ... СЕГОДНЯ ЭТО ОСОБЕННО ВАЖНО, ВЕДЬ ТОЛЬКО ОНИ МОГУТ ЗНАТЬ, ЧТО НУЖНО НОВОМУ ПОКОЛЕНИЮ. И ИМЕННО ОНИ БУДУТ СОЗДАВАТЬ НОВЫЕ ИДЕИ, НОВЫЙ ДИЗАЙН И ВЕСТИ ЗА СОБОЙ АУДИТОРИЮ СОВРЕМЕННЫХ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЮВЕЛИРНЫХ УКРАШЕНИЙ. СВЕЖИЙ ВЗГЛЯД НА ПРИВЫЧНЫЕ ВЕЩИ И КРЕАТИВНОЕ МЫШЛЕНИЕ МОЛОДЫХ ПОЗВОЛИТ ПОЛУЧИТЬ НОВЫЕ ФОРМАТЫ ЮВЕЛИРНЫХ УКРАШЕНИЙ. СМОТРИТЕ, ЛЮБУЙТЕСЬ, СЕГОДНЯ ЖУРНАЛ JEWELRY GARDEN ПРЕДЛАГАЕТ ПОСТОЯННУЮ РУБРИКУ СВЕЖИЙ ВЕТЕР. ДИЗАЙНЕРАМ-ЮВЕЛИРАМ ДО 30 ЛЕТ ПРЕДЛАГАЕМ ОТПРАВЛЯТЬ СВОИ РАБОТЫ НА ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС JGARDEN@YANDEX.RU. ЛУЧШИЕ РАБОТЫ БУДУТ ПУБЛИКОВАТЬСЯ НА СТРАНИЦАХ ЖУРНАЛА. АЛГОРИТМ ПУБЛИКАЦИЙ ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ НА ПРЕДСТАВЛЕННЫХ СТРАНИЦАХ. ПОДЕЛИТЕСЬ С ЧИТАТЕЛЯМИ ЖУРНАЛА СВОИМ ТВОРЧЕСТВОМ. ДУМАЮ, ЭТО БУДЕТ ПОЛЕЗНО ВСЕМ: И ПРОИЗВОДИТЕЛЯМ, И ДИЗАЙНЕРАМ, И ЧИТАТЕЛЯМ.
М К , КСЕНИЯ НАЗАРОВА Творчеством занимаюсь всю жизнь, а профессионально обучаться живописи и рисунку начала с 13 лет. Именно тогда я окончательно осознала, что хочу выбрать себе профессию художника. В 2009 году участвовала в международной выставке-конкурсе «Дети рисуют цветы, море, мир...» в городе Поморие, Болгария, где получила муниципальную премию за рисунок морской тематики. В 2010 году окончила художественную школу города Троицка. В 2012 году поступила в МГУДТ «Институт искусств» на специальность «Художник-стилист ювелирных изделий». Сейчас занимаюсь не только созданием украшений, но и рисую иллюстрации. В 2014 году принимала участие в международной выставке в ЦДХ «Секреты Жизни» и в международном альбоме «Женский образ». Также являюсь участником конкурсов ювелирных фирм Carrera y Carrera и Preciosa. Мне очень нравится моя специальность и область, в которой я работаю. Ювелирные украшения стали частью моей жизни и одним из основных направлением моей творческой деятельности.
ИЗЯЩЕСТО ВОСТОКА В G H IH IJ K HL G I HG HM NO OH O. Т J H
N I GI H O N, IH H N OH H Q QH , L RH I O S HT H O K
GH UI T, NT I V W M GIHO G . КH IJ K I SM G LK 2 : S M SS. Т U K OH H IHOL H O GHLH , GH K R W HO N HL . УI V K GHM S G L M N O N T I GRH K: , IH H N R U OH R HL N J , «GHG G » G H H HO, IH HO L O , H I O - G R UH H M H WO S G L HO. В G H T KT K TH RHI Y , IH H K L U M H SL H I N K G LK H H
H ,
H R W HO HG GK J KO, I HLNM U T H H .
Свежий ветер
JG
АНАСТАСИЯ АНТОНОВИЧ
Я - студентка третьего курса МГУДТ «Института искусств», учусь на дизайнера ювелирных изделий. Это уже мой второй ВУЗ. Огромное достоинство МГУДТ - здесь позволяют проявить себя. Ювелиром в детстве хотела быть моя мама, но не сложилось. Однако так вышло, что эстафету переняла я, хотя сначала избрала профессию юриста, тоже на букву «Ю». Учиться сложно, много подводных камней, нюансов. Очень много разных предметов нужно изучить, чтобы создавать действительно качественные и красивые изделия, соответствующие времени и желанию потребителей. Трудностей бывает много, но тем интереснее их преодолевать – результат тяжёлой работы дизайнера того стоит. Эта профессия, как и любая творческая, позволяет оставить что-то после себя. Да, возможно имени дизайнера или мастера через пару веков никто не вспомнит, но частичка человека, создавшего нечто красивое будет жить в этом мире, пробуждая добрые чувства в сердцах людей.
AEGYPTUS Aegyptus 9 :;<;9=>; =?@BCB;D Д<;9@EF ЕHE:;D. ИI;@@= ЕHE:D=I 9>=J@=9KLKEMN E 9>=J@=9KLODML >E?BF@;<P, <BQ=DBORE; 9 MDEK; B<->;S=. К=KK;SUEL 9P:=K@;@B 9 ?;KV@PJ E CV<@PJ D=@BJ, MEI9=KE?E<WOREJ :K=>=<=>E; >=KE@P <;SE НEK, H>; E ?B<=>EKBMN ><;9@;;HE:;DMSBL UE9EKE?BUEL, =MDB9E9YBL 9;KES=; @BMK;>E;, QW>=<BZBR;; WIP WCV@PJ E KO>;F EMSWMMD9B := M;F >;@N.
49
GIOVANNI RASPINI
ДРАГОЦЕННАЯ ПРИМАНКА
JG
GIOVANNI RASPINI
Podium
С древних времен амулеты в виде трофеев имели свойства оберегать и показывать силу и мощь своего владельца. Первобытный человек выходил на охоту, и среди его добычи были весьма серьезные хищники: медведь, бык, кабан. Амулетом считались когти и клыки побежденного зверя. С ним победитель не расставался. Чаще всего амулет носили на шее, тем самым демонстрируя свое превосходство. В наше время заядлые охотники встречаются реже покорителей женских сердец. Но принцип остается практически тем же. Чтобы заполучить сердце любимой, нужно очень постараться, чтобы поймать «на драгоценную уловку» весьма
GIOVANNI RASPINI
драгоценнейшую добычу.
51
JG тенденции
CHOPARD
П &" «8 #"& 9 , &:89 » ' "% + &; "8 < ". Н" '")% % &" ' + +- % )" "+ ., – : )"&" : < % + ' ; $ ' . <" - &;#". =% " !+&- . 8 &" '.
GIOVANNI FERRARIS
ИГРАЕМ ПО-КРУПНОМУ
СИМВОЛ ДУШИ Э " < & + " +"=% С<"+"# " = < + %:9: Д + ! "%:9 ! . В % # #"8' – + "& %:9 .
Н < % , 8 " #"& 9 К"& %: "& '" К :< ! % . Т ' У' 9 - «:' " » &;# -, Д + - ; К + !
CHANEL
CHOPARD
JACOB & CO
COCTAILE RING
ЖЕМЧУЖНОЕ ЦАРСТВО Ж 8:)… "+'"9 !., С -; . '". Н "#!' " " = !.. И " <"? " : 8:) М ")" #! !
52
CHANEL
Jewelry Garden
PIAGET
В СИЯНИИ ЦВЕТОВ Д ! Н "#$"% " "& '" Ж ! , " % )" ! ! И$ + - - %"+ ". ' % -.
JG ДРАГОЦЕННЫЕ ДЕТКИ Наши самые любимые... Мы хотим радовать их по-особенному. И в этом, как нельзя лучше, могут помочь ювелирные друзья.
ГОРОСКОП Что? Почему? И когда? Основные вопросы, волнующие человека. Прислушаемся к звездам.
JG
Стиль жизни
Я много раз выражала себя чужим стилем, который не дал мне ничего хорошего. Главное иметь свой стиль — и тебе будут подражать. Мадонна
С , , . Ð " " , # , " . Ð " . Ð&#x; - .
Ð&#x153; Ð&#x161;
Ю â&#x20AC;&#x201C; ,
.
Актуальное интервью
МАРИНА КУДРИНА - , ! " JEWELRY GARDEN,
П $ % && $ П '
" & ( " Р &&
JEWELRY STAR. Ч & & ' Л
Д $' ? О & " , &
М
& & ' . ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ: актер театра и кино АЛЕКСЕЙ МЕЛЬНИКОВ
- Марина, знаем, что вы уделяете очень много вре- это отличные проекты. Лабораторию мы внедряем мени проектам для ювелирной отрасли, как вы вместе с факультетом ювелирного дизайна Института пришли к этому? Искусств. Ее задача-появление новых идей и смыс- С самых ранних лет моя жизнь была творческой и ла для новых коллекций. Извините за тафталогию. Я очень интересной. Я родилась и выросла в Красноярске. активно занимаюсь консалтингом и мне интересно Успешно завершила курс в педагогическом училище работать с молодыми компаниями и дизайнерами на музыкальном факультете, затем был филфак и над коллекциями, и над брендированием новых мав университете, аспирантура. Стремлюсь и в жизни, и рок. Сейчас ювелирной отрасли это просто необходимо. во всем что я делаю искать предмет для творчества. Это дает особый драйв, хочется жить, творить и быть - JEWELRY STAR – первая премия в данном сегменте полезной этому миру. Это стиль моей жизни. в России. Есть ли аналоги на Западе? По-другому я не умею. - Это первая и единственная премия такого рода в ювелирной отрасли. В мире существует множество конкур- Что в данное время является предметом вашего сов и иных мероприятий. Но событие нашего уровняинтереса в профессиональной сфере? уникально и грандиозно во всех отношениях. Миссия - Конечно же, в первую очередь, журнал JEWELRY Премии, место проведения, торжественность, гости, цеGARDEN, единственное в России специализированное ремония награждения, вся программа «от и до» говорят издание, рассчитанное на широкий круг читателей. Он о высоком назначении и больших задачах. Перед нами, достаточно известен в отраслевых кругах и в России, конечно же, очень непростая, но достижимая, цель – и за рубежом. А далее - проекты, которые строятся во- повышение узнаваемости и популярности российских круг журнала. И я довольна результатами: это удачные ювелирных марок. Причем повысить узнаваемость проекты, благодарные партнеры, которых я всегда российских имен не только в России, но и за рубежом. мотивирую ориентироваться не только на сегодняш- И для этого необходимо менять ситуацию в корне, где ний результат, но и смотреть намного дальше, видеть есть сильные пиар-кампании, качественная реклама. будущее. Первая профессиональная Премия в области И все это – ради создания не только персональных продвижения ювелирных брендов в России JEWELRY брендов, но и корпоративного MADE IN RUSSIA. Это то, STAR, Премия-поощрение лучших женщин в России что станет успехом для всего ювелирного сообщества. LADY DIAMOND, Лаборотория JEWELRY GARDEN - все
55
JG
JG
Актуальное интервью
Церемония награждения Премии JEWELRY STAR
С Гагиком Геворкяном, Председателем Высшего Совета ГИЛЬДИИ ЮВЕЛИРОВ РОССИИ, Президентом Ювелирного Дома ЭСТЕТ С одним из лучших художниковювелиров мира Уоллесом Чаном, председателем жюри Международного конкурса дизайнеров-ювелиров
С Роберто Коин, владельцем бренда Roberto Coin
С Жан-Клодом Бивером, исполнительным директором HUBLOT
С Пиппо Перец, владельцем бренда Pippo Perez
С Мануэлем Каррера, основателем одноименной
Jewelry Garden
марки, на конференции в Кордобе
56
Актуальное интервью
- Насколько востребованы российские ювелирные в преломлении современных тенденций. Еще одно марки? очень важное условие: бережное отношение к сво- Прежде всего, стоит отметить, что дефицит востре- ей марке, ее истории и вовлеченность в ее развитие бованных ювелирных вещей достаточно велик. Мно- потребителя. А о качестве даже говорить не стоит. гие специалисты отрасли говорят, что «рынок встал». Это само собой разумеющееся. Но причина не в отсутствии денег, а в отсутствии тех предложений, которые ожидают потребители. Попро- - Стоит ли рассматривать массмарт в ювелирной буйте представить себе, насколько огромен спектр индустрии, как один из путей развития ювелирной увлечений современных молодых людей, а это все отрасли? повод для создания тех ювелирных украшений, которые - Не будем лукавить, 95% - потенциальные покупатели будут отражать не только социальную принадлежность массовых украшений. Но это не значит, что эти украаудитории, увлеченность, направление деятельности шения должны быть хуже эксклюзивных. Они менее людей, но и модные тенденции. И это все является драгоценны по наличию драгоценных материалов аргументом для создания грамотного стильного дизай- и потому должны быть наиболее безупречны по качена украшений и аксессуаров. ству и дизайну, уметь «играть с потребителем», вовлекая его в свои «истории». По признанию дизайнеров, - Ваши проекты способствуют тем задачам, которые именно для массового украшения сложнее всего привы озвучили и которые нужно решать? думать лаконичный и технологичный дизайн, который - Конечно. Красивый, профессионально сделанный жур- бы отражал модные тенденции, и пользовался спросом нал, который признается в отраслевых кругах мира, у своей аудитории. присутствует на закрытых мероприятиях и показах, и которому доверяют и позволяют нести информацию - Считаете ли, что ювелирные украшения могут влипотребителю… Это достаточно много, для того, чтобы ять на культуру потребителя? нам доверял читатель, и достаточно много, чтобы до- - Не только влиять, но и поддерживать и формировать лучшие российские и мировые традиции. Ведь это верить ему свою информацию. JEWELRY GARDEN – это история и традиции, имена, очень важно, чтобы юноша был мотивирован учиться марки и тренды. По сути – по-настоящему грандиозный и работать, и понимал, что он просто обязан заработать проект, который развивается, и который способствует на помолвочное кольцо для своей «любимой», затем на укреплению репутации ювелирной отрасли, продвиже- обручальные кольца, а далее на кольцо на годовщину нию ювелирных украшений и аксессуаров, традиций свадьбы, на формирование семейной коллекции «паи тенденций, связанных с ними. Точно также, как и мяти», которая будет хранить истории о самых дорогих остальные проекты. Все они – для продвижения юве- людях. Так создается история семьи, где основа – дралирной темы. гоценности. И это только один из моментов миссии ювелирных украшений. А прививать культуру отно- Каковы современные требования к развитию со- шения к ювелирным украшениям, конечно же, нужно временных ювелирных брендов. Давайте поговорим с детства, где есть место и традиционным, и модным об этом. вещам. Ювелирные украшения – это больше, чем вы могли бы себе предположить: традиции, культура и - Самое важное сейчас – это уход от стандартов, инноосновной мотив, чтобы любить и помнить. И все это – вационность и грамотное использование традиций ювелирные украшения.
57
JG
Д
-
– Ti f fa n y & C o . О Н - Й . Э ! " # .
TIFFANY T
ЛЕГКОЕ ДЫХАНИЕ
New collection
JG
Tiffany T – первая коллекция, созданная Франческой Амфитеатроф, новым директором по дизайну Нью-Йоркского бренда. Ее видение – чистое, графическое, с четкими линиями. Его смело можно назвать американским идеалом дизайна, который очень простой и легкий. «Дизайн новой коллекции – дань Tiffany&Co», говорит Франческа, «она пропитана энергией Нью-Йорка. Этот город вдохновляет на креативность». Амфитеатроф также черпает вдохновение из увиденного в путешествиях по всему миру. Она жила в Европе, Азии и России. «В то время, когда я занималась разработкой коллекции, мне довелось много общаться с очень интересными и творческими людьми. Символичность Tiffany T в том, что эти украшения подчеркивают индивидуальность яркой личности». Украшения из коллекции Tiffany T сделаны из серебра, белого и желтого золота. Франческа «усложнила» форму письма Т и применила ее в дизайне украшений. Вследствие чего получились браслеты-каффы, тонкие браслеты, цепи разной длины, подвесы, кольца и серьги. Также дизайн некоторых украшений дополнен керамическими вставками и бриллиантами. Несмотря на то, что в дизайне украшений можно заметить лишь один мотив – букву Т, коллекция получилась обширной и разнообразной. А это доказывает лишь то, что дизайнер – мастер своего дела.
59
YUME
ДРАГОЦЕННЫЙ ROBERTO BRAVO
YUME
Д1234567789 :;1 <6=>=?2… Т2@49 C1DF@;9 ; 76G789. К2@ 72F4H7;=I 634? С<6H2=I 12<4>=78: ; >K2>=H;?8:? С634<7L 72M; <6=;, @2N2H4>I P8, ;:6Q= ?>6, K=4 7DG74 :2H67I@4:D K6H4?6@D: ;31DM@;, @4>:6=;@D, D@12M67;L. В4= 4 7;C-=4 ; C4K6=>L F434?41;=I, ?6<I U=4 <HL 14<;=6H69 47; 4>=2Q=>L <123456778:;, 2 <HL <6=69 <4HG78 P8=I 12<4>=78:;, 72F4H76778:; 2P>4HQ=78: F4N;=;?4: ; L1@;:; @12>@2:;. К14:6 =434, Q?6H;1786 D@12M67;L F16@12>74 :43D= DK2>=?4?2=I ? ?4>F;=27;; 72M;C <6=69. ОP U=4: ; F434?41;:. С634<7L ? <6=>@4: :;16 ?>6, @2@ D ?N14>H8C. О7; 72C4<L=>L ? >45;D:6, DK2=>L 4PX67;Q, 2 14<;=6H; >=212Q=>L 76 DFD>=;=I =6 :4:67=8, @4=4186 P8 <2H; C414M;6 FH4<8 ; F4N;=;?74 ?H;LH; 72 ;C <6=69. И=2@, K=4 G6 =2@46 Q?6H;1746 D@12M67;6 >634<7L, ; @2@ 474 :4G6= ?76>=; >?4Q H6F=D ? ?4>F;=27;; 72M;C >2:8C <4143;C KH674? >6:I;?
ROBERTO BRAVO
ALISON LOU
Маленькая психология
DELFINA DELLETREZ
ROBERTO BRAVO
МИР ДЕТСТВА Мир ярких образов героев мультиков, позитивных мордашек или фигурок животных, разнообразные фрукты-ягоды в цветных эмалях – вот, что должны носить дети. Пусть их мир будет ЯРКИМ, а они растут эмоционально заряженными и позитивными личностями.
ROBERTO BRAVO
VANGOLD
ЭСТЕТИЧНОСТЬ В первую очередь, это, конечно же, эстетичные вещицы, поэтому они должны быть отличного качества, иметь не только интересный внешний вид, но и отражать внутренний мир нашего ребенка, поэтому приобретайте детям ДЕТСКИЕ УКРАШЕНИЯ в соответствии с их возрастом.
61
JG
62
ROBERTO BRAVO
ALEX WOO
Jewelry Garden
YUME
JG Греция
VANGOLD OL LD VANGOLD
CHOPARD
VANGOLD
Маленькая психология
ПООЩРЕНИЕ С Сегодня наши дети гораздо продвинутее, чем мы, они всегда могут оценить красоту и эстетичность вещей: своих игрушек, интерьера, в котором они живут, и уж тем более, украшений, поэтому маленькая драгоценность может стать отличным мотиватором и поводом стать лучше. Ею можно поощрить ребенка за какие-то достижения: в спорте, учебе, хороших делах. Почему бы и нет? Достижения имеют право на вознаграждение. Закрепите успехи отличными эмоциями. Сегодня ювелирные марки предлагают огромное количество ювелирных украшений. И здесь есть из чего выбрать. Самый разнообразный дизайн ярких красочных украшений. Пусть эти маленькие друзья делают мир вашего ребенка счастливым, радостным и позитивным!
VANGOLD
VANGOLD
ПОДАРОК Конечно же, одна из основных функций украшений выступать в качестве подарка на день рождения и другие важные даты человека, ведь любой подарок – это радость, которую ребенок должен учиться принимать и делиться настроением со своими близкими людьми. Ведь что может быть радостнее? Конфеты быстро съедаются, игрушка может надоесть, а украшения всегда будут доставлять удовольствие. Никогда не обращайте внимание маленького ребенка на то, сколько стоит украшение. Это вы тешите свое эго тем, что позволили себе купить такую «игрушку» для своего чада, а для ребенка это должно стать радостью от общения с ярким красочным украшением. Придет время, и ваш малыш обязательно узнает о системе материальных взаимоотношений, а пока – ПУСТЬ ОН ОСТАЕТСЯ В ДЕТСТВЕ.
63
JG
GEORG JENSEN
GEORG JENSEN
Dress code
DRESS
JG
CHOPARD
Dress-code
CODE CHOPARD
ะก : , . ะ . Dress-code
, โ % .
65
Dress code
CHOPARD
JG
ЯРКИХ АКЦЕНТОВ ТРЕБУЕТ ДАЖЕ Ты есть то, что тебя окружает, можно добавить и «что ДЕЛОВОЙ DRESS CODE. ты носишь». Украшения деловой женщины должны ОНИ СОЗДАДУТ быть только высокого качества. Их не должно быть БЛАГОПРИЯТНОЕ много, даже во время торжеств, праздников. Обилие ВПЕЧАТЛЕНИЕ безделушек производит неприятное впечатление, О ВАС И ПОЗВОЛЯТ говорит о дурном вкусе и совершенно не согласуется ЧУВСТВОВАТЬ с имиджем не только деловой, но и элегантной СЕБЯ УВЕРЕННО. и образованной женщины. Выбирайте только то, что
GEORG JENSEN
Jewelry Garden
гармонирует с товим костюмом и вашим деловым
66
стилем.
ะ ยซ3ยป: . ะ , , . ะ .
JG
GEORG JENSEN
Dress code
ะฃ ะบะฐะถะดะพะน ั ะพะฒั ะตะผะตะฝะฝะพะน ะถะตะฝั ะธะฝั ะพะฑั ะทะฐั ะตะปั ะฝะพ ะดะพะปะถะฝั ะฑั ั ั ั ะบั ะฐั ะตะฝะธั , ะบะพั ะพั ั ะต ะฟั ะตะดะฝะฐะทะฝะฐั ะตะฝั ะดะปั ะฒะตั ะตั ะฝะตะณะพ ั ะฐั ั ะฐ. ะญั ะพ ั ะพะทะดะฐะตั ะพะฑั ะตะต ะฒะฟะตั ะฐั ะปะตะฝะธะต ะพ ะฟั ะตะดั ั ะฐะฒะธั ะตะปั ะฝะธั ะต ะฟั ะตะบั ะฐั ะฝะพะณะพ ะฟะพะปะฐ. ะ ะตั ะตั ะฝะตะผั ั ั ะธะปั ะฟะพะทะฒะพะปะตะฝะพ ั ั ั ั ะฑะพะปั ั ะต, ะฝะพ ะฟั ะธ ั ั ะพะผ ั ะปะตะณะฐะฝั ะฝะพั ั ั ะพั ั ะฐะตั ั ั ะฒ ั ะตะฝั ั ะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธั . ะ ะฐะผะฐ ะผะพะถะตั ั ะตะฑะต ะฟะพะทะฒะพะปะธั ั ะธะทั ั ะบะธ ะฒ ั ะบั ะฐั ะตะฝะธั ั . ะญั ะพ ั ะพะปั ะบะพ ะฑั ะดะตั ะณะพะฒะพั ะธั ั ะพ ะตะต ะฑะตะทั ะฟั ะตั ะฝะพะผ ะฒะบั ั ะต. ะ ั ะฑะฐั ะดะตั ะฐะปั ะฒ ะพะฑั ะฐะทะต ะดะตะปะพะฒะพะน ะปะตะดะธ ะดะพะปะถะฝะฐ ะฑั ั ั ั ะผะตั ั ะฝะพะน, ะบะฐะบ ะดะฝะตะผ, ั ะฐะบ ะธ ะฒะตั ะตั ะพะผ. ะ ะต ั ะบั ะฐั ะตะฝะธั ะดะพะปะถะฝั ะฑั ั ั ะดะพั ะพะณะธะผะธ. ะฃะบั ะฐั ะฐะนั ะต ั ะตะฑั ะธ ะฑั ะดั ั ะต ั ั ะฐั ั ะปะธะฒั !
67
ГОРОСКОП ОКТЯБРЬ В , ! ! . О" !#$ - " % % &. О $ % % % # ! % # . ОВЕН
ЛЕВ
В октябре у Овнов возникнут разногласия с коллегами по работе, чтобы этого не произошло, учитывайте мнение сослуживцев. Возможно, в этом месяце придется отдать долг. Позаботьтесь о наличии необходимой суммы. Камень месяца: алмаз ТЕЛЕЦ
В октябре Тельцы столкнутся с необходимостью выполнять скучную бумажную работу. Материальное положение не будет внушать опасений, но значительных покупок планировать не следует. Свободные Тельцы могут ожидать встречу, которая может запомниться надолго. Камень месяца: турмалин БЛИЗНЕЦЫ
Октябрь будет неплохим месяцем для Близнецов. Некоторым поступит предложение о трудоустройстве в зарубежную компанию. Почти всех Близнецов ожидают командировки, а вот материальное положение окажется довольно шатким. Камень месяца: красная яшма РАК
TIRISI JEWELRY
Домашние проблемы могут помешать выполнять профессиональные обязанности. Зарплату выплатят вовремя, и можно наметить покупку чего-то важного. Высыпайтесь и избежите проблем со здоровьем. Камень месяца: кварц-волосатик
68
Чтобы на работе не попасть в неприятную ситуацию, нельзя рассказывать о собственных планах. Возможно, кто-то из коллег захочет собственноручно реализовать ваши идеи. Кардинальных изменений в области финансов не предвидится, намеченные покупки удастся совершить, а вот незапланированных лучше не делать. Камень месяца: опал ДЕВА
Девам отдыхать особо не придется, разве что удастся выбраться на пару дней к родственникам. Правда, вскоре такие жертвы будет вознаграждены. Премию можно будет потратить на поездку выходного дня, которая позволит расслабиться. Камень месяца: желтый агат ВЕСЫ
Месяц благоприятен в плане продвижения по карьерной лестнице. Есть вероятность, что Весы получат предложение о деловом сотрудничестве. Материальное положение будет отличным, можно осуществить давно задуманные покупки. Весы, которые занимаются спортом, должны избегать мышечного перенапряжения. Камень месяца: сапфир
СТРЕЛЕЦ
Представится возможность узнать, кто из коллег распускает неприятные слухи о Стрельце. Устраивать сцен нет нужды, следует прекратить общение с этим человеком и вообще поменьше распространяться о себе. В плане финансов каких-либо перемен не прогнозируется. Камень месяца: коралл КОЗЕРОГ
Чтобы добиться новых высот, Козерогам следует проанализировать собственные ошибки. Также звезды рекомендуют заняться самообразованием. Можно стать абитуриентом онлайн курсов, приобрести нужную литературу или отправиться на стажировку. Крупных финансовых поступлений не произойдет, но материальное положение будет стабильным. Камень месяца: жемчуг ВОДОЛЕЙ
Некоторые Водолеи убедятся, что их тактика верна. Материальное положение, вероятно, улучшится. Свободные средства можно потратить на отдых. Водолеи, у которых есть семья, организуют семейную поездку в интересное место, где никогда не бывали ранее. Здоровье у Водолеев будет в полном порядке. Камень месяца: изумруд
СКОРПИОН
Руководство поручит им ответственное задание. Чтобы его выполнить, придется проявить неординарность, перечитать много литературы. Если работа будет выполнена лучшим образом, вас ожидает премия. Некоторые Скорпионы разорвут старые связи, которые уже исчерпали себя. Камень месяца: лунный камень
РЫБЫ
Октябрь окажется скучным месяцем для Рыб. Интересных проектов не планируется, зато вполне вероятны проверки со стороны государственных органов. Все документы следует привести в порядок — в этом случае неприятности обойдут стороной. Финансовый гороскоп обещает стабильность. Камень месяца: оникс
JG
TIRISI JEWELRY
Говорят Звезды
НОЯБРЬ Э , , ! " ! ! , , " . Б , ! ! . ОВЕН
Не стоит хвататься за множество дел одновременно. На работе Овны захотят самостоятельно выполнить работу, которую поручат нескольким сотрудникам. Астрологи не рекомендует этого делать, иначе вам придется всегда работать больше, чем другим. Что касается материального состояния, то оно улучшится, так как вы уже расплатились по долгам. Камень месяца: голубой сапфир ТЕЛЕЦ
Возможно, помощника Тельца уволит начальство. Это значит, что всю работу придется выполнять собственноручно. Ситуация довольно опасна, но если не терять времени, то можно все успеть. Материальное положение останется прежним. Камень месяца: рубин
ЛЕВ
Отношения в коллективе вполне благоприятны, однако доверять секреты никому нельзя. В ноябре некоторые Львы будут приглашены на интересную встречу. Есть шанс, что произойдет полезное знакомство и Львы найдут источник дополнительного заработка. Камень месяца: хризолит ДЕВА
На работе возможны кратковременные проблемы. Решить вопросы удастся к середине ноября, если заручиться поддержкой коллег. Расходы могут увеличиться, так как придется ремонтировать бытовую технику. Но не стоит обращаться к дилетантам. Камень месяца: горный хрусталь ВЕСЫ
БЛИЗНЕЦЫ
Сейчас не время для проверки новых стратегий и самостоятельных решений. Все свои действия нужно обсуждать с начальством, нельзя игнорировать правила организации, в которой вы работаете. Проблем с финансами не возникнет, в конце ноября возможны большие покупки. Камень месяца: сердолик РАК
Одинокие Раки влюбятся, мысли будут далеки от работы, по этой причине нужно внимательно подходить к решению серьезных задач. У Раков, состоящих браке, на работе все будет идти своим чередом, не требуя особого участия. Финансовое положение станет весьма удовлетворительным. Камень месяца: желтый сапфир
Многие Весы начнут подумывать о смене места работы. Причиной может быть желание получить более перспективную должность, ведь теперешний размер зарплаты не очень устраивает Весов. Камень месяца: гранат
СТРЕЛЕЦ
У Стрельцов может появится тайный враг, который метит на их место. Чтобы не потерять должность, проявите ответственность, умение креативно мыслить и работать в коллективе. Если не паниковать, то можно завоевать расположение начальника. Камень месяца: яшма КОЗЕРОГ
Некоторые Козероги будут втянуты в конфликт. Поддерживать коголибо нет нужды, а у Вас должна быть своя позиция. Материальная сторона не особо радует, потому что Вам придется выплатить давний долг. Камень месяца: аметист ВОДОЛЕЙ
Ноябрь приготовит для Водолеев множество испытаний. Нельзя обсуждать поручения руководства, в противном случае не оберешься хлопот. В ноябре можно не ожидать увеличения доходов, если не найти дополнительную работу. Кстати, родственники могут предложить неплохой способ подработки. Камень месяца: дымчатый кварц
СКОРПИОН
В плане карьеры ноябрь будет позитивным. Начальство помнит заслуги Скорпионов, им поручают самые выгодные и интересные дела. Доходы значительно увеличатся, есть смысл положить деньги на депозит, от бездумных покупок лучше отказаться. В ноябре Скорпионы предпочтут остаться наедине, поразмыслить над смыслом жизни. Камень месяца: авантюрин
РЫБЫ
Спешка неуместна в этот период. Все действия должны быть продуманными, выполненными вовремя, но без суеты. Это касается подписания договоров, написания отчетов и разработки проекта. Знакомые могут попросить в долг, лучше не отказывать. Камень месяца: золотистый топаз
69
JG тенденции
AARON SHUM
MICHAEL JOHN
С ! "# $ " !% $ & '(" )( * ! $ ")"((+* ,. "( ', (". +" & '(" + $ 0 1 " $ %) ) !)+! " 2 ! $ .
ДУБАЙ Н" !. " +, $" 1 +, П" ! !. ' & $… Г , $ !! $ ' & "!. , Н"! )("(( , ) ( .
ПАРИЖ
ROSATO
LIDYA COURTEILLE
AARON SHUM
У$ " П # (" * ) , Н $ ,) $!" #" (" ! . К, ,: " ' ! $& %(, Н Э'F" "$, (1 – ( ! %0,1 Ф ([,&!.,1 ) ( .,.
НЬЮ-ЙОРК
ROSATO
SEVAN BICAKCI
Г $ % , : " $+) П ( !(+) " "$ ) В Н 1-Й ." + % (%. А ! ) ! ) Б % . .
С ) , – 2 (" . , Ч ! " (%" Е$ , А& 1, Н В & ( '!. % * ". , Г , ' )":" С С$% ' С F . SEVAN BICAKCI
Jewelry Garden
СТАМБУЛ
70
AARON SHUM
УРБАНИЗАЦИЯ
JG НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Они могут сказать о многом, ведь дизайнер транслирует с помощью них свое видение мира.
ВЫБИРАЕМ ЛУЧШЕЕ Самые дорогие нам люди достойны лучшего. И мы целенаправленно доказываем им свое уважение и любовь.
НОВЫЕ МЕЧТЫ Мечтаем и воплощаем свои мечты: для себя, для него, для своих близких.
JG
Россия драгоценная
Я не могу предсказать действий России. Она - загадка, завернутая в тайну и погруженная в мистерию. Но быть может, ключ все-таки существует. Уинстон Черчиль
dл 2е., *2% деL“2",2ель…% …%ме! %д,…
РИНГО design
ФИРМЕННЫЕ ЮВЕЛИРНЫЕ САЛОНЫ “РИНГО” Екатеринбург, Малышева, 56 телефон: +7 (343) 359 89 08
Пермь, Петропавловская, 59 телефон: +7 (342) 214 55 11
Екатеринбург, Куйбышева, 44 телефон: +7 (343) 359 60 77
Красноярск, Весны, 1, ТЦ “ВЗЛЕТКА-PLAZA” телефон: +7 (391) 277 75 17
Сургут, Декабристов, 9А, здание кафе «МАО» телефон: +7 (3462) 24 20 37
www.ringo.info www.facebook.com/tmringo instagram.com/ringojewelrydesign
РИНГО new В переводе с латыни «Эго» - «egо» - означает «Я». Согласно теории психоанализа, это та часть человеческой личности, которая осознаётся как «Я» и находится в контакте с окружающим миром через его восприятие. b Cе!е"%де “ л=2/…, EGO %ƒ…=ч=е2 “. q%гл=“…% 2е%!,, C“,.%=…=л,ƒ=, .2% 2= ч=“2ь чел%"ече“*%L л,ч…%“2,, *%2%!= %“%ƒ…=2“ *=* “ , …=.%д,2“ " *%…2=*2е “ %*!3›=ю?,м м,!%м че!еƒ ег% "%“C!, 2,е. n“…%"…= ,де *%лле*ц,, C%“!ед“2"%м -%!м/ , м=2е!,=л= "/!=ƒ,2ь ,дею “2!емле…, л,ч…%“2, "/дел,2ь“ ,ƒ %*!3›=ю?,.. cл="…3ю !%ль " *%лле*ц,, ,г!=ю2 ,ƒ3м!3д/, C%ме?е……/е " K%льш,е ƒе!*=л=. j=›д%е 3*!=ше…,е 3…,*=ль…%. gе!*=ль…%е л%›е - .2% %“%K/м %K!=ƒ%м “Cец,=ль…% “м%дел,!%"=……/е , "/“2!%е……/е ,де=ль…% %2C%л,!%"=……/е Cл%“*%“2, ,ƒ ƒ%л%2= Kел%г% ц"е2=. g= “че2 м…%г%*!=2…%г% %2!=›е…, %…, ",ƒ3=ль…% …е“*%ль*% !=ƒ " !=ƒме!е 3"ел,ч,"=ю2 д!=г%це……/L *=ме…ь. d%!%›*, K!,лл,=…2%", %*=Lмл ю?,е ƒе!*=л%, е?е K%льше C%дче!*,"=ю2 .--е*2…%“2ь ,ƒ3м!3д=. j=ме…ь “,е2 , Cе!ел,"=е2“ , е“л, “м%2!е2ь …= …ег% C! м%, , “л%"…% !=“2"%! е2“ C!, "ƒгл де “% “2%!%…/. j=* .2% C%.%›е …= ›,ƒ…ь...
ФИРМЕННЫЕ ЮВЕЛИРНЫЕ САЛОНЫ “РИНГО” Екатеринбург, Малышева, 56 телефон: +7 (343) 359 89 08 Екатеринбург, Куйбышева, 44 телефон: +7 (343) 359 60 77 Пермь, Петропавловская, 59 телефон: +7 (342) 214 55 11 Красноярск, Весны, 1 ТЦ “ВЗЛЕТКА-PLAZA” телефон: +7 (391) 277 75 17 Сургут, Декабристов, 9А Здание кафе «МАО» телефон: +7 (3462) 24 20 37
www.ringo.info www.facebook.com/tmringo instagram.com/ringojewelrydesign
j%лле*ц,
РИНГО fashion
Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Зве веезды Звеззды Звезды Звезды Звезды Звезды Зве Звезды езды Зв Зве веезды Звеззды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезд ввезды ды З Звезды везздды З Звезды вездды Зве Звезды Звезды Звезды Звезды Зввезды Звеззды Звезды Звеезды Звезды Звезды Зв Звезды Зв Звезды Звеззды Звезды Звеезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезздды Звезды Звеезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звездды ы Звезды Звезды Звезды Звездды Звезды Звезды Звездды Звезды Звезды Звезды Звездды Звезды Звезды Звезды ды Звезды Зв Звезды веззды З Звезды везды Звезд Звезды Звезды ФИРМЕННЫЕ ЮВЕЛИРНЫЕ САЛОНЫ “РИНГО”
Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Екатеринбург, Малышева, 56 телефон: +7 (343) 359 89 08
Пермь, Петропавловская, 59 телефон: +7 (342) 214 55 11
Екатеринбург, Куйбышева, 44 телефон: +7 (343) 359 60 77
Красноярск, Весны, 1, ТЦ “ВЗЛЕТКА-PLAZA” телефон: +7 (391) 277 75 17
Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Сургут, Декабристов, 9А, здание кафе «МАО» телефон: +7 (3462) 24-20-37
www.ringo.info
Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды www.facebook.com/tmringo
instagram.com/ringojewelrydesign
Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды Звезды
Коллекция ЗВЕЗДЫ Драгоценные моменты жизни …
cл="…= це……%“2ь .2%L .лег=…2…%L *л=““,че“*%L *%лле*ц,, - …еC!е"ƒ%Lде……/е K!,лл,=…2/. h. *!=“%23 C%дче!*,"=е2 !%“*%ш…= д!=г%це……= %C!="= ,ƒ Kел%г% ,л, ›ел2%г% ƒ%л%2=. hƒ/“*=……/е л,…,,, …е%K/*…%"е……/L д,ƒ=L… - 2=*,м 3*!=ше…, м …е “2!=ш…/ *=C!,ƒ/ Cе!еме…ч,"%L м%д/. q%"!еме……%е C!%ч2е…,е *л=““,че“*%г% “2,л , м=… ?= ,г!= “"е2= д!=г%це……/. *=м…еL C%!=›=ю2. a!,лл,=…2 …= !3*е - .2% це……%“2ь, *%2%!= “% "!еме…ем K3де2 2%ль*% "%ƒ!=“2=2ь, C%.2%м3 3*!=ше…, ,ƒ *%лле*ц,, gbegd{ - .2%, …е“%м…е……%, "/г%д…%е *=C,2=л%"л%›е…,е. n…, “2=…32 C!е*!=“…/м %K!=ƒц%м -=м,ль…/. “%K!=…,L , "%Cл%?е…,ем “=м/. д!=г%це……/. м%ме…2%" ›,ƒ…,! Используемые материалы: золото 585 пробы, бриллианты Прием: рутенирование
На протяжении многих веков люди искали способы правильной огранки бриллиантов. Только в начале XX века при помощи теоретических расчетов были вычислены идеальные пропорции, дающие возможность добиться наибольшего блеска и максимальной игры света внутри камня. Огранка получила название «идеальной», или «бриллиантовой». При такой огранке на поверхность камня наносится 57 граней (фацетов): на верхнюю часть камня - 33 грани, а на нижнюю 24. Полная бриллиантовая огранка применяется для алмазов круглой формы и массой более 0,05 карата.
РИНГО style
ФИРМЕННЫЕ ЮВЕЛИРНЫЕ САЛОНЫ “РИНГО” Екатеринбург, Малышева, 56 телефон: +7 (343) 359 89 08 Екатеринбург, Куйбышева, 44 телефон: +7 (343) 359 60 77 Пермь, Петропавловская, 59 телефон: +7 (342) 214 55 11 Красноярск, Весны, 1 ТЦ “ВЗЛЕТКА-PLAZA” телефон: +7 (391) 277 75 17 Сургут, Декабристов, 9А Здание кафе «МАО» телефон: +7 (3462) 24 20 37
Серьги «Amazonia» Тропические леса – бесконечная феерия жизни на Земле. Это таинственный мир, наполненный экзотическими цветами, звуками и ароматами. Хочется с головой окунуться в него под звенящие трели райских птиц.
Танзанит насыщенного голубого оттенка… Он словно прохлада голубой воды или арктический лед, оперение райской птицы или переливы чешуек ярких рыбок, всплеск волны или лепестки манящего лазоревого цветка.
Вдохновение для создания украшений дизайнеры РИНГО черпали в рисунке камня и в истории ювелирного искусства. Резные самоцветы уникальны – каждый из них обладает своим характером, своей индивидуальностью. Ажурные линии резьбы рождают в воображении бесконечное количество образов.
AMAZONIA - это путешествие по экзотическим местам, где на раскидистых деревьях растут сочные плоды, где волосы треплет теплый влажный ветер, где повсюду слышно радостное пение птиц. Это талисман счастья, согретый теплом золота и искрами разноцветных драгоценных камней и бриллиантов. j=ме…ь-2!е…д XX , XXI "е*= Š=…ƒ=…,2 “=м/L м%л%д%L ,ƒ C!,!%д…/. “=м%ц"е2%". n… K/л %2*!/2 "“ег% л,шь " 1967 г%д3 …= =-!,*=…“*%м *%…2,…е…2е. l%д= , C%C3л !…%“2ь 2=…ƒ=…,2= %K3“л%"ле…= д"3м -=*2%!=м,. oе!"/L - .2% ег% !ед*%“2ь , .*“*люƒ,"…%“2ь C!%,“.%›де…, . eг% д%K/"=ю2 …= ед,…“2"е……%м ме“2%!%›де…,, 3 C%д…%›ь г%!/ j,л,м=…д›=!% " Š=…ƒ=…,,, ƒ=C=“/ *%2%!%г% д%"%ль…% K/“2!% ,“2%?=ю2“ . qч,2=е2“ , ч2% ƒ=C=“%" м,…е!=л= %“2=л%“ь "“ег% л,шь …= *=*,е-2% 20-25 ле2, , " “*%!%м K3д3?ем 2=…ƒ=…,2/ м%г32 “2=2ь !=!,2е2%м. b2%!%L -=*2%! - …е%K/*…%"е……= “,…е-г%л3K= ц"е2%"= C=л,2!=. t=…2=“2,че“*,L “,…,L ц"е2 .2%г% *=м… “!="…,"=ю2 “ …еK%м …=д j,л,м=…д›=!%. Š=…ƒ=…,2 - “,м"%л люK", , !%“*%ш,. }2% 2=л,“м=… дл 2е., *2% “2!ем,2“ * %K%г=?е…,ю , “емеL…%м3 “ч=“2ью. nKл=д=2елеL 3*!=ше…,L “ 2=…ƒ=…,2=м, ›де2 …е 2%ль*% м=2е!,=ль…%е Kл=г%C%л3ч,е, …% , “ч=“2ье " л,ч…%L ›,ƒ…,. b “емью .2%2 “=м%ц"е2 C!,…%“,2 C%*%L, г=!м%…,ю , "ƒ=,м%C%…,м=…,е. fе…?,…=м !е*%ме…д3е2“ …%“,2ь “е!ьг, “ 2=…ƒ=…,2=м,, C%2%м3 ч2% 2=*,е 3*!=ше…, дел=ю2 ,. !*,м,, 3"е!е……/м, " “еKе, 3“,л,"=ю2 ,. "…еш…юю C!,"ле*=2ель…%“2ь.
www.ringo.info www.facebook.com/tmringo instagram.com/ringojewelrydesign
GALA
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА ХУДОЖНИКА
Блистательные судьбы
JG
*** Безумие, вакханалия, феерия, шутовство... Это можно было назвать всем, чем угодно. И она подчинялась этой игре. Подчинялась этому безумцу, которого «сделала» сама. Слепила, словно из глиняной массы фантазий и эмоций. Перед ним невозможно было устоять. Когдато он выбрал именно ее, а она его. Что нашли они друг в друге? Чувство ущербности перед совсем-совсем правильным миром, возможность наполниться или бунтарский дух и желание противостоять устоям «нормального» общества? Она и сама не могла дать ответ на эти вопросы, ведь была во власти какойто буйной и сумасшедшей энергии, энергии фантазера ДАЛИ.
*** Каждая встреча с Дали дарила ей восторженную феерию чувств. Он любил жизнь и умел радоваться ей. Достаточно упрямый, он мог подчиняться только ей, Гале, видя в ней свою Музу. Удивительно, но и первый ее муж художник Полем Элюар, когда-то влюбился в нее без остатка. Да и было за что: ее пылкость, решительность, высокая культура впечатляли мужчин. Она называла себя Гала или Галина, а Элюар прозвал её Gala — с ударением на последнем слоге. С неё, с Галы, начался его первый порыв любовной поэзии. Да, она умела мотивировать мужчин. Гала помнила свои корни, и то, что она когда-то была простой русской девочкой Еленой, дочерью скромного чиновника из Казани, хотя по материнской линии её семья и была достаточно состоятельна, владея золотыми рудниками в Сибири. Она жила так, как требовали ее душа и тело, вызывая возмущение даже в богемных кругах, особенно после встречи с художником Максом Эрнстом. Она позировала ему и внезапно их работа над творческими этюдами перерасла в несколько иные этюды: она стала его любовницей, оставаясь женой Элюара. Уже в следующем году художник переехал в дом ее мужа. Любовный треугольник сомкнулся и слился в симбиоз трех сердец. Дали стал для нее по счету третьим богемным любовником. И это было как удар молнии для них обоих. Любовь сразила как ее, так и Сальвадора. Он был младше её на 10 лет, но это не мешало их отношениям. Это даже были не отношения, а буря чувств, которая срывала сознание и накаляла мозг. Дали был творцом и в любви.
81
JG
Блистательные судьбы
*** Она помнила его, своего каталонца, двадцатипятилетним мальчиком. Помнила и каждую его строчку о себе: «...Именно в чудесном театрике сеньора Трайтера я увидел то, что перевернуло мне всю душу, — я увидел русскую девочку, которую в тот же миг полюбил. В каждую клеточку моего существа от зрачков до кончиков пальцев впечатался в ту минуту ее образ. Мою русскую девочку, укутанную в белый мех, куда-то уносила тройка — почти чудом она спаслась от стаи свирепых волков с горящими глазами. Она глядела на меня, не отводя взора, и столько гордости было в ее лице, что сердце сжималось от восхищения... То была Гала, моя Снежная королева. Я никогда в этом не сомневался — то была она». Разве могли не тронуть любящую женщину такие строчки? Сколько было потом их, этих жестов, проникнутых любовью и трепетом?
***
Jewelry Garden
Гала стала единственной женской моделью и главным сюжетом вдохновения художника, который не прекращал её восхвалять и представлять как живой миф и современную икону. Дали был необычен в своих вкусах, как и во всем остальном. Его более прельщали не женская красота, а нечто иное, - красота душевная, энергия и элегантность. И в этом был весь Дали. Это говорило о многом. «...я возымел интерес к элегантным женщинам. А что такое элегантная женщина? ...Итак, элегантная женщина, во-первых, вас презирает, а во-вторых, чисто выбривает подмышки... Я никогда не встречал женщины одновременно красивой и элегантной — это взаимоисключающие характеристики. В элегантной женщине всегда ощутима грань ее уродства, конечно, не ярко выраженного, и красоты, которая заметна, но не более того... Итак, лицу элегантной женщины не нужно красоты, зато руки ее и ноги должны быть безукоризненно, умопомрачительно красивы и — насколько возможно — открыты взору. Грудь же не имеет ровным счетом никакого значения. Если она красива — прекрасно, если нет — прискорбно, но само по себе это неважно. Что касается фигуры, то я предъявляю к ней одно непременное для элегантности требование — это рисунок бедер, крутых и поджарых, если позволительно так выразиться. Их угадаешь
82
Блистательные судьбы
JG
под любой одеждой, они словно бросают вызов. Вы, наверное, полагаете, что не менее важен рисунок плеч? Ничего подобного. Я допускаю любой, лишь бы волновал. Глаза — это очень важно! Глаза обязательно должны хотя бы казаться умными. У элегантных женщины не может быть глупого выражения лица, как нельзя более характерного для красавицы и замечательно гармонирующего с идеальной красотой...» Да, он ценил в ней элегантность, незаурядный ум и энергию, которой ее наделил Бог. МОЙ ГЕНИЙ, моя победоносная богиня ГАЛА ГРАДИВЕ, моя ЕЛЕНА ТРОЯНСКАЯ, моя СВЯТАЯ ЕЛЕНА, моя блистательная, как морская гладь, ГАЛА ГАЛАТЕЯ БЕЗМЯТЕЖНАЯ. Боже, как только он не называл ее в минуты любви и признания. Дали по-настоящему восторгался ею долгих 53 года, а она ведь была на целых десять лет старше его. И это были минуты невероятной любви и свободы. Любви, потому что здесь было все: от трепетных чувств до пылких признаний, свободы, потому что эта любовь давала возможность свободе личности: Гале было позволено все, вплоть до того, что он купил ей замок в маленьком поселке, который он не мог посещать без предварительного письменного ее разрешения. Со своей стороны, Гала взяла в свои руки финансовые дела мужа и смогла заставить их приносить доход. И это было важно для него, так как художник должен быть свободен и не думать о материальном.
Еще будучи женой Элюара, она решила, что будет делать все, что хочет и при этом сохранять привлекательность женщины, которая себя не переутруждает, как кокотка сиять, пахнуть духами и всегда иметь ухоженные руки с наманикюренными ногтями. И она стала той вылощенной, роковой, какой сделал ее первый муж, превратив русскую скромную девочку, читавшую Достоевского и Толстого в бурю эмоций и чувственности, а другого и быть не могло, ведь она была женой свободного в своих проявлениях художника. Элюар так до конца жизни и продолжал писать ей свои нежнейшие письма, а она, будучи признательной ему, официально вышла замуж за Дали только после его смерти. Мужчины знают толк в гениальных женщинах, Гала была гениальна, потому что заставляла гениев любить себя.
83
JG
Блистательные судьбы
*** Она знала, что в богемной среде ее прозвали Гала-ЧУМА. Но как объяснить им, что она на самом деле очень трепетно и с любовью относится к беспомощному в делах художнику? Из парижанки, находившей удовольствие в развлечениях богемы, она превратилась в няньку, секретаря, менеджера гения-художника, а затем и в хозяйку огромной империи, имя которой — Дали. Она собирала эту ИМПЕРИЮ по кусочкам. Когда не шли картины, заставляла заниматься ЕГО различными поделками: разрабатывать модели шляпок, пепельниц, оформлять витрины магазинов, рекламировать те или иные товары... Да, она держала Дали под постоянным финансовым и творческим пресом. Но это было более проявление материнских чувств, чем жажда наживы. Именно такое обращение необходимо было слабовольному и плохо организованному человеку. Ей было обидно, что в прессе частенько представляли ее воплощением зла, упрекали за то, что она «алчность и аморальность». Да, она была страшной транжирой и сорила деньгами направо-налево, причем, очень весело и не сожалея об этом. Но... уже тогда, когда их ИМПЕРИЯ стала процветать и деньги отовсюду потекли рекой.
Jewelry Garden
*** Когда были перепробованы все виды творчества, а идеи взрывали мозг, ОН обратил взор в сторону драгоценностей. Шедевры, они как дети. И для их рождения нужны двое. ОНА, Гала, стала вдохновительницей — ОН, Дали исполнителем. Он, как всегда, был гениален, и она обожале его за это. Ее безумец предлагал гениальную реализацию каждого ее желания. Она хотела блеска и роскоши, и он стал создавать ювелирные украшения. Они были фееричны, необыкновенны. Это было то, что опережало сознание на многие-многие годы, и все ради нее, его Галы. Она пронзила его, словно меч, направленный самим провидением. «Это был луч Юпитера, как знак свыше, указавший, что мы никогда не должны расставаться»,писал Сальвадор Дали и продолжал творить свои гениальные драгоценности. Когда-то она сказала ему: «Вы будете таким, каким я хочу вас видеть», - и сдеражала свое обещание, а Дали не подвел ее. Его необузданная фантазия дарила ей все новые и новые шедевры, за которые платили деньги, и которыми он одаривал ее, свою Галу, за возможность бывать с ней, приезжать в ее замок, который сам же и подарил ей.
84
Блистательные судьбы
JG
Для многих их союз был непонятен. Чувственная Гала, которая никогда не оставалась верной женой, — и девственник-художник, который панически боялся близости с женщиной. Она знала все его тайны, а он был благодарен ей за это и доверял ей. Дали превращал свою сексуальную энергию в творческую, а Гала реализовывала свою чувственность на стороне. Да, она действительно была ненасытной. Да, она действительно неустанно преследовала юношей, которые позировали для Дали. Да, ей действительно хотелось любви. И не только той, которая ложилась в строчки писем-обожания. Он тоже был ненасытен, но лишь в своем воображении. И вместе с тем, она не могла отказаться от него, потому что видела в нем ГЕНИЯ. И это она изначально рассмотрела и сделала его таковым. Она не могла отказаться от своего детища, полусумасшедшего, но обладающего большой энергией. И все время чего-то ждала. По-видимому, воплощения ее собственных мифов, считая, что, возможно, и он реализуется в них. Она готова была на все, и это ВСЕ делала с большим успехом: искала спонсоров и богатых клиентов, устраивала шоупоказы перед ними и спектакли-скандалы перед богемной публикой. Она была успешна во всем, к чему прикасалась ее мысль и рука. Гала все прощала своему безумцу, даже то, что на склоне лет, он все чаще отдыхал в компании Аманды Лир. Впрочем, и вовсе не пытался отдаляться от Галы, которая хотела тишины и монастырского покоя. Их интимные отношения остались загадкой, да и нужно ли об этом говорить, когда гении более витают в облаках, чем живут на земле и интересуются той жизнью, которой живут все люди.
*** Вот юному Сальвадору шесть лет. Он похож на Маленького принца из сказки Экзюпери. Большие грустные глаза, пепельные локоны, странная блуждающая улыбка. Знакомые родителей твердят: «Это необыкновенный ребенок! Он уже влюбился!» А дело было так: кто-то из взрослых подарил мальчику авторучку: в стеклянном шарике можно было видеть красивую даму с развевающимися волосами. Подобно Снежной Королеве она мчалась в санях по ослепительно белому снегу, и звездная пыль оседала на ее прелестной шубке… Ручка стала главным сокровищем мальчика. «Вырастет — забудет», — отмахнулись взрослые. Но он не забыл. И вспомнил, когда увидел ее, Галу, там в парке у маленького театра. И эта встреча подарила миру ДАЛИ.
85
JG
10-летие FashionTime Сайт о моде и стиле FashionTime.ru отметил свое 10-летие. Главным гостем вечера в SOHO ROOMS стал Джимми Балдинини – президент итальянского бренда Baldinini. Он приехал, чтобы лично презентовать осенне-зимнюю коллекцию Baldinini 14/15 мужской и женской обуви, сумок и верхней одежды. Также впервые в России состоялось уникальное Flash Preview новой коллекции часов Baldinini Collection Swiss Made Watches, произведенной в Швейцарии, включая лимитированную серию, инкрустированную бриллиантами.
5-летие ресторана CHALET Загородная резиденция модного столичного ресторана Simple Pleasures на берегу Химкинского водохранилища - Chalet – отметила свое 5-летие. Приятными сюрпризами для гостей стал fashion-показ купальников Atlantic и вечерних платьев Sherri Hill от бутика JliFashion, а также выступление Владимира Кузьмина. Автомобильный партнер мероприятия, компания «РТР-Авто», презентовал гостям вечера две премиальные флагманские модели Hyundai роскошные автомобили премиум-класса - Hyundai EQUUS и Hyundai GENESIS!
86
Мероприятия
JG
Фестиваль Анимации HELIOPARK Одним из главных летних событий стал Фестиваль анимации WWW Heliopark. Welcome to the Wild West в отеле Heliopark Coutry Resort. Гости фестиваля наблюдали яркое состязание команд анимации загородных отелей сети Heliopark. В этот раз за звание «Победители Фестиваля Анимации-2014» боролись 4 команды загородных отелей: Heliopark Country Resort, Heliopark Thalasso, Heliopark Lesnoy и Heliopark Suzdal. Молодые артисты собрались в одном месте, чтобы померяться мастерством и определить, кто же все-таки самый сильный. 4 команды и только 1 главный приз – недельный отдых в отеле Heliopark Nebug на побережье Черного моря рядом с городом Туапсе. К слову сказать, отель Heliopark Country Resort был не случайно выбран для проведения фестиваля, который проводится с 2005 года. Во-первых, это первый загородный отель Подмосковья. Во-вторых, именно здесь появилась первая команда анимации, родились стандарты и традиции, которые и по настоящее время не теряют своей актуальности и силы. Звездное жюри в лице Станислава Садальского, Ирины Лачиной, Жанны Эппле, Ирены Понарошку и DJ List по достоинству оценили способности участников и выбрали в победители две команды аниматоров: Heliopark Country Resort и Heliopark Thalasso. Празднику радовались не только взрослые, но и дети, где были и музыка, и танцы, и фейерверки! Все получили массу ярких впечатлений.
87
БУДЬТЕ В КУРСЕ ПОСЛЕДНИХ ЮВЕЛИРНЫХ ТРЕНДОВ!
jewelrygarden.ru facebook.com/JewelryGarden vk.com/jewelrygarden
JEWELRYGARDEN.ru JEWELRYGARDEN .ru
JEWELRY STAR
facebook.com/JewelryGarden vk.com/jewelrygarden
первая профессиональная Премия в области продвижения ювелирных брендов в России JEWELRYSTAR.ru facebook.com/jewelrystar2011
WAY TO THE BRAND выделенный видеоканал Премии JEWELRY STAR youtube.com/WayToTheBrand
Галерея JEWELRY GARDEN представление лучших ювелирных брендов на лучших мероприятиях России
JEWELRY
magazin
e
GARDEN
электронная версия журнала pressa.ru/IZDANIE/25187
JEWELRY LADY
DIAMOND
Премия-поощрение лучших женщин России
GARDEN
TV
видеоотчеты с самых значимых событий в светской жизни Watch & Jewellery, производство высокохудожественных, презентационных видеороликов facebook.com/JewelryGardenTV
Процветания С Jewelry Garden! Читайте электронную версию журнала на pressa.ru
РОССИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПРОЕКТ ЖУРНАЛА «JEWELRY GARDEN»
d n o m a i D y d
La
www.jewelrygarden.ru