П Е Р В Ы Й
Ю В Е Л И Р Н Ы Й
Ж У Р Н А Л
Р О С С И И
О
Л У Ч Ш И Х
У К Р А Ш Е Н И Я Х ,
Т Е Н Д Е Н Ц И Я Х
И
Б Р Е Н Д А Х
№3 2014
Драгоценный сад
ЛЮБОВЬ великих Стр. 28 АКТУАЛЬНОЕ интервью стр. 36 ИСТОРИЯ одного бренда стр. 58
16 15 38
NEW
Y R L E W JE стр.54
Вот и наступили жаркие летние денечки! Так давайте же в них купаться и наслаждаться Такими короткими мгновениями радости!
Солнце - на коже, Солнце - в душе, И, конечно же, солнце - в каждом сиянии драгоценной грани!
Драгоценный сад ИЗДАЕТСЯ С 2005 ГОДА Ж ` b c ...
С;<=< >?ABCD<>B
На первой обложке: фотоэтюд и стиль: Марина Цой Редакционная коллегия: К PROJECT-IMAGE Издатель и главный редактор: М К Заместитель директора: И К + 7 (926) 128 51 34 Директор событий: А М +7 (916) 852 03 09 PR-менеджер: П К +7 (926) 403 85 78 Комерческий отдел: А Ч + 7 (926) 521 01 88 Дизайн-верстка: М К Корректор: А Л
Цветокорректор: А С
Время - ПОБЕЖДАТЬ! Всем нам. Время - учиться открывать заново все самое лучшее, что есть в нашей стране. Такой многоликой, многонациональной, щедрой, эмоциона льной... Взоры всех дизайнеров мира в последнее время обращены на Россию. Здесь они черпают вдохновение для своих идей, и она щедро делится своим культурным наследием. Так давайте любить свою Родину, гордиться тем, что ты - россиянин и доказывать всему миру, что МЫ - ЛУЧШИЕ!!
Бухгалтерское сопровождение: САЛЬДО +7 (495) 452 52 12 Адрес редакции: Москва, Краснодарская, 72 Тел:+7 (495) 943 19 31 e-mail:pr-image@mail.ru www. jewelrygarden.ru Учредитель и издатель: ООО «Центр Коммуникационных Технологий «Проект-Имидж» Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах. Перепечатка и использование материалов журнала «Jewelry Garden» невозможны без письменного разрешения редакции. Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ №ФС77 от 25 августа 2005 г. Выдано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.
С любовью, Марина Кудрина, издатель журнала JEWELRY GARDEN
Периодичность выхода журнала: 6 раз в год
WWW. JEWELRYGARDEN.RU WWW.JEWELRY STAR.RU
www.youtube.com/JewelryGardenTV www.youtube.com/user/WayToTheBrand
www.facebook.com/JewelryGarden
www.pressa.ru
www.facebook.com/jewelrystar2011
www.golosmoskvy.ru
www.facebook.com/pages/Jewelry-Garden-TV
П Р Е Д С ТА В И Т Е Л И В Р О С С И И САРАТОВ Ювелирная сеть ЗАНЗИБАР Редактор: Т П h Адрес: Саратов, а/я 4510 Тел: +7 (8452) 30 40 63 факс: +7 (8452) 44 17 96 zanzibar-gold@mail.ru www.zanzibar-gold.ru
АЛТАЙ Ювелирная сеть ЭЛИТА Редактор: О НЕКРАСОВА Адрес: Белокуриха, ул.Мясникова, 18-а Тел: +7 (38 577) 21 4 32 тел/факс: +7 (38 577) 22 5 16 elite-jewelry@mail.ru
КРАСНОЯРСК Ювелирный холдинг РИНГО Редактор: А ЯЛУНИН Адрес: Екатеринбург ул. Уральская, 3 Тел: +7 (343) 380 76 76 info@ringo.info www.ringo.info
ПЕРМЬ Ювелирная сеть ДРАГОЦЕННАЯ ОРХИДЕЯ Редактор: Л ШВЕЦОВА Адрес: Пермь Комсомольский проспект, 66 Тел: +7 (342) 241 24 59 www.permgold.ru
ЕКАТЕРИНБУРГ Ювелирный холдинг РИНГО Редактор: А ЯЛУНИН Адрес: Екатеринбург ул. Уральская, 3 Тел: +7 (343) 380 76 76 info@ringo.info www.ringo.info
Коллекция «Звезды»
ЮВЕЛИРНЫЙ ХОЛДИНГ РИНГО Екатеринбург, Уральская, 3 Единая телефонная линия: +7 (343) 380 76 76 info@ringo.info www.ringo.info www.facebook.com/tmringo
JG
ЕКАТЕРИНБУРГ
Jewelry Garden
С
Как ни крути, но лето в головах большинства наших сограждан ассоциируется с приходом отпусков – времени релакса, путешествий и приятного времяпрепровождения. И это хорошо. Люди на какое-то время стараются отвлечься от круговерти жизни, кризисов, катаклизмов и переживаний. И, кажется, что все обязательно будет хорошо, что все неприятности разрешатся. А положительные эмоции, как обещают нам врачи, способствуют увеличению продолжительности жизни. Для наших милых дам лето – еще и время красоты, буйства красок, летящих платьев, загара и, конечно, украшений. Дизайнеры РИНГО рекомендуют надевать то, что еще пару месяцев назад казалось слишком ярким. Украшения становятся заметнее и крупнее. Кстати, коллекция «М-оре», созданная нашими ювелирными мастерами, идеально дополнит многоцветие летнего образа, подарит соответствующее настроение, и предвкушение такого долгожданного отдыха на морском берегу. Это означает, что мужчинам опять некогда расслабляться. И все же, лето – это прекрасно!
4
Андрей Ялунин, генеральный директор Ювелирного Холдинга РИНГО
JG С $
ПОДАРКИ ДЛЯ ЕДИНСТВЕННОЙ П ... О ! " # $ " , % & ! . Стр. 46
Jewelry Garden
Драгоценности ВЕЛИКИХ Ради любви люди готовы идти на все, а сильные мира сего даже сложить трон к ногам любимой. А где любовь - там драгоценности.
Стр. 28
6
Балет Его сила - в наиболее сильном проявлении искренности, что невозможно ни в каких других видах искусства.
Молодо-зелено: конкурс Молодое поколение дизайнеров подрастает и предлагает свое видение ювелирных украшений.
Стр. 32 Стр. 54
ะก JG
ะ ะ ะ ะฌะก ะฆะ ะ ะขะ ะ ะฆ โ ,
โ , , ! " ! # $ !, % $ &! ! . ะกั ั . 62
ะ ั ั ะพั ะธั ะพะดะฝะพะณะพ ะฑั ะตะฝะดะฐ ะ ะดะฝะพ ะธะท ะฒั ั ั ะธั ะบะฐั ะตั ั ะฒ ะฑั ะตะฝะดะฐ - ะฟะพั ั ะพั ะฝั ั ะฒะพ ะธ ั ั ั ะพะนั ะธะฒะพั ั ั . ะ ะฝะธ ะฟะพะผะพะณะฐั ั ะพะฑั ะฐั ั ะฐั ั ะปะพั ะปั ะฝั ะผะธ ะบะปะธะตะฝั ะฐะผะธ ะธ ะดะตะปะฐั ั ะตะณะพ ะตั ะต ั ะธะปั ะฝะตะต.
ะกั ั . 58
ะฎะฒะตะปะธั ะฝั ะน ะณะพั ะพั ะบะพะฟ ะ ะปั ั ะตั , ะบั ะพ ะฟั ะธะฝะธะผะฐะตั ั ะตั ะตะฝะธั ะฟะพ ะทะฒะตะทะดะฐะผ.
ะ ั ั ะพั ะธะธ ะธ ั ั ะดั ะฑั ะฎะฒะตะปะธั ะฝั ะต ั ะบั ะฐั ะตะฝะธั ะธ ะ ะ ะ ะ ะ ะ ะ ... ะ ะพะถะตั ะปะธ ะดั ะฐะณะพั ะตะฝะฝะพั ั ั ั ะฟั ะฐะฒะปั ั ั ั ั ะดั ะฑะพะน ะธ ะฟะตั ะตะฟะธั ั ะฒะฐั ั ะตะต ั ั ั ะฐะฝะธั ั ?
ะกั ั . 68 ะกั ั . 80
7
JGК<=>?@BDEBF DBGIJK?
POMELLATO: обновленные коллекции Звездный выбор: драгоценности на Балу Института костюма В Нью-Йорке прошел ежегодный Бал Института костюма, который проводится с 1948 года. В этом году бал прошел под названием «Чарльз Джеймс: за гранью моды». Американского кутюрье, творившего в 40-50-е годы прошлого столетия, называли скульптором моды. В этом году звезды в выборе драгоценностей для красной ковровой дорожки отдали предпочтение известным мировым брендам – Cartier (Кара Делевинь), Van Cleef & Arpels (Дита фон Тиз, Эми Россум), Harry Winston (Кайли Миноуг, Кэти Холмс), Chopard (Марион Котийяр, Колин Ферт).
Jewelry Garden
LALIQUE откроет в июле первый бутик в Париже Бутик расположится на Вандомской площади, всего в нескольких шагах от дома, где с 1905 по 1935 годы Рене Лалик создавал свои шедевры. На первом этаже будут представлены ювелирные коллекции, а также мастерская для индивидуальных заказов. Цокольный этаж отведут под хрусталь, где в центре внимания окажутся настольные часы Parmigiani Fleurier и хрустальные флаконы для духов. Интерьер бутика, разработанный агентством Pustetto, будет выполнен в стилях ар-нуво и ар-деко.
8
Полюбившиеся поклонниками бренда коллекции пополнились новыми моделями. Так, в коллекции Nudo, известной своими кольцами с яркими камнями, появились новые цветовые решения. В коллекции Capri украшения с лазуритом дополнены горным хрусталем, который своей игрой света напоминает прибрежные волны острова Капри. А коллекцию Arabesque украсили серьгами и кольцом с солнечным янтарем.
GEMFIELDS поможет в образовании девочек из малообеспеченных индийский семей Компания GEMFIELDS в сотрудничестве с 10 ювелирами из Индии и благотворительной организацией Nanhi Kali запускает проект, призванный помочь девочкам из бедных семей в Индии. В проекте под названием Blossoming (Цветение) принимают участие индийские дизайнеры, создавшие эксклюзивные ювелирные украшения с драгоценными камнями, предоставленными компанией Gemfields. После мирового турне, коллекция украшений будет продана на аукционе Christie’s. Средства от продажи поступят в фонд Nanhi Kali.
www.es ttet.ru et .ru
БОЛЬШЕ, чем просто драгоценности!
Однажды ты поймешь, что самое драгоценное на свете - твои любимые люди. Позволь им помнить о тебе, Позволь дарить свои эмоции! Позволь ощутить самую большую в мире ценность, имя которой ЛЮБОВЬ!
СЕКРЕТ ЛЕБЕДЯ - кольцо-победитель международного конкурса в Гонконге в номинации ЛУЧШИЙ ДИЗАЙН, из коллекции UNIQUE PIECE. Это одна из самых значимых и роскошных коллекций бренда, представленная единичными украшениями, образцами настоящего ювелирного искусства, уникальность которых подтверждена лучшими мировыми экспертами ювелирной отрасли.
JGКIKMNOPQSPT QPWXYZN
VAN CLEEF & ARPELS обновил коллекцию Cosmos УТОМЛЕННАЯ СОЛНЦЕМ: Джессика Кахавати в фотосессии ROBERTO COIN Австралийская модель ливанского происхождения, Джессика Кахавати, предстала в новой рекламной кампании Roberto Coin в образе настоящей восточной красавицы. А украшения из новой коллекции итальянского бренда, отлично вписались в концепт фотосессии – кому, как не львам, змеям и скорпионам, обитать в жаркой саванне.
Jewelry Garden
В Москве в 12 раз прошло L.U.C CHOPARD CLASSIC WEEKEND RALLY 1 июня в Москве состоялось ежегодное ралли старинных автомобилей, проходящее при поддержке легендарной часовой и ювелирной компании Chopard. В ралли приняли участие раритетные автомобили до 1970 года выпуска. Каждый раз это волнующее мероприятие, проходящее в атмосфере соревновательного азарта, объединяет истинных поклонников сложной механики и автоспорта. Автомобили стартовали от ЦУМа и, пройдя ряд контрольных пунктов и выполнив задания по маршруту, финишировали в Барвихе Luxury Village. Главными призами ралли стали сверхточные швейцарские хронометры L.U.C Chopard.
10
Источником вдохновения мастерам послужил уже давно полюбившийся символ Альгамбра, который в новой линии предстал в виде сердца. Помимо серег, кулонов, трасфомирующихся в броши, и обычных колец, в коллекции есть кольцо на два пальца — особо узнаваемое украшение бренда, которое впервые было создано еще в 1970-х годах. Сочетание белого и розового золота, оникса, перламутра и бриллиантов позволяет сочетать украшения с моделями из коллекции Alhambra.
Новая модель BVLGARI Catene Итальянский бренд Bvlgari представляет новые женские часы Catene, входящие в коллекцию Bvlgari-Bvlgari. Название часов, в переводе с итальянского – «цепи», говорит само за себя: их браслет представляет собой цепь из розового золота с 60-ю бриллиантами, общим весом около 2.5 карат, которая дважды обвивает запястье. Модель оснащена кварцевым механизмом, приводящим в движение часовую и минутную стрелки. Роль часовых меток выполняют 12 бриллиантов круглой огранки общим весом около 0.13 карат, разместившиеся по окружности перламутрового циферблата. По традиции, коронку часов венчает розовый рубеллит.
JEWELRY STAR Award-2014
Самое грандиозное мероприятие года в Москве ожидает ювелирную отрасль и любителей ювелирных украшений в декабре в Большом Дворце Царицыно.
События
Гагик Геворкян, председатель Высшего Совета Ассоциации ГИЛЬДИЯ ЮВЕЛИРОВ РОССИИ
Премиальный цветок. Каждый год он разного цвета, символизирует определенные ценности и идеи.
Нелли Агафонова, дизайнер одежды
Постамент Екатерины II в Большом Дворце Царицыно
Полина Аскери, модель
JG
Церемония награждения Первой профессиональной Премии в области продвижения ювелирных брендов в России JEWELRY STAR - это прекрасные ювелирные украшения, значимые гости: СМИ, звезды, представители компаний-партнеров. Они делают атмосферу торжественной, значимой и праздничной. В начале декабря в Москве в четвертый раз состоится Первая профессиональная Премия в области продвижения ювелирных брендов в России. На нее собирутся ювелиры России и зарубежных стран. И она, как всегда, пройдет при поддержке Ассоциации ГИЛЬДИЯ ЮВЕЛИРОВ РОССИИ. За два дня гостям мероприятия предоставится уникальная возможность погрузиться в атмосферу роскоши! Блистательные бренды предоставят на суд зрителей свои коллекции. Ювелиры достойны именно такого зала: роскошное убранство с позолотой основных архитектурных элементов, многоцветье паркетного пола из драгоценных пород дерева, ослепительные хрустальные люстры от компании Preciosa и сама Екатерина Вторая. На торжественном награждении она предстанет в белом мраморе. Гостей мероприятия ожидает множество сюрпризов: удивительные показы коллекций от уже известных российских марок, приезд известнейшего звездного дизайнера, зарубежной прессы, партнерские подарки.
Вероника Новоселова, аналитический портал »Rough & Polished»
MARCHAK
Надежда Гуськова, двукратная чемпионка России по теннису
Марина Кудрина, издатель JEWELRY GARDEN, Наталья Бондарчук, режиссер
Журнал JEWELRY GARDEN ждет на свою ПРЕМИЮ гостей и приглашает ювелирные марки попробовать силы и продемонстрировать свои коллекции.
Гагик Геворкян, Федор Полуденный бренд-директор бренда GEVORKYAN
Аниса Ашику, продюсер
TALARIUM ET LUX - Театр Русского Балета
15 13
лалълАлАлўл» РђЊ лГлблъ лЪлълблал»лАлљл«лЕлљл» лЪлалўлЮлўлюлљл«лЕлљл» лАлблълалълЮлљ лў лЊлълАлблЋлЪлалўлўлюлЮлФлЎ лЦлълЌл»лўлЮ. люлФ лълЕлБлЕлљлЋлю лЌлћлЋлАлг лћлалБлќлЉлБ, лЉлалљлблАлблњлъ лў лЊлълАлблЋлЪлалўлўлюлАлблњлъ. л» лДлБлњлАлблњлБл« лАлЋлЉл» лЌлћлЋлАлг лџлљлџ лћлълюлљ лљ лў лЦлълДлБ лЪлълћлДлЋлалџлЮлБлблг лГлблъ. люлълЊлБ лАлџлљлЌлљлблг, лДлблъ лЮлљ лГлблълю лџлълЮлЊлалЋлАлАлЋ лњ лЪлалълдлЋлАлАлЋ лалљлЉлълблФ люлФ лћлълАлблўлЊлЏлў лЊлълалљлЌлћлъ лЉлълЏлглелЋлЊлъ, лДлЋлю лЪлалЋлћлЪлълЏлљлЊлљлЏлў лўлЌлЮлљлДлљлЏлглЮлъ. лЮлЋлЏлглЌл» лЮлЋ лълдлЋлЮлўлблг лблълб лњлџлЏлљлћ, лџлълблълалФлЎ лњлЮлълАлўлб лдлЋлЏлФлЎ лал»лћ лЪлалЋлћлАлблљлњлўлблЋлЏлЋлЎ лълалЊлљлЮлълњ лалълАлАлўлў: лЊлўлЏлглћлўл» л» л«лњлЋлЏлўлалълњ лалълАлАлўлў,, лџлълюлЪлљлЮлўл» лљлЏлалълАлљ, лЊлълЦлалљлЮ, люлўлЮлўлАлблЋлАлблњлъ лџлБлЏлглблБлалФ, лњ лалљлЌлњлўлблўлЋ л«лњлЋлЏлўлалЮлълЎ лълблалљлАлЏлў.
лЊ 6( лџ ) ,, - ( лњ - - CIBJO
CIBJO:
лю л«лњлЋлЏлўлалЮлљл» лЌ
лњ л« лџ CIBJO. лњ ла
лљ
лЊлўлЏлглћлўл» л«лњлЋлЏлўлалълњ лалълАлАлўлў. ла' ( ) *
+ , - 20 ( + ) лю
, ,( + + ' () 3 + , ( 5 ( ) , '( * .
События
Пресс-конференция в ИТАР-ТАСС
Андрей Юрин, руководитель Гохрана
JG
Гагик Геворкян, председатель Ассоциации ГИЛЬДИЯ ЮВЕЛИРОВ РОССИИ
В пленарном заседании Конгресса с российской стороны приняли участие: Министр финансов Российской Федерации Антон Силуанов, заместитель министра культуры Российской Федерации Елена Миловзорова, президент Международной ассоциации производителей алмазов Максим Шкадов, председатель Ассоциации ГИЛЬДИИ ЮВЕЛИРОВ РОССИИ Гагик Геворкян, начальник секции НПО Экономического и Социального Совета (ЭКОСОС) Организация Объединенных Наций Андрей Абрамов, руководитель Гохрана Андрей Юрин, руководитель Пробирной палаты России Александр Маркин, начальник административного департамента Министерства финансов России Александр Ахполов, вицепрезидент компании АЛРОСА Андрей Поляков, президент Национального фонда развития ювелирного искусства России Галина Ананьина.
ювелиров, что Российское правительство придает большое значение ювелирному искусству, будет поддерживать национальных мастеров, контролировать развитие отрасли для повышения доверия потребителей. Среди зарубежных делегатов с докладами и презентациями выступили президент Всемирной Ювелирной конфедерации CIBJO Гаэтано Кавальери, президент Дубайского Многофункционального Центра Ахмед бен Сулайем, представитель Правительства Бразилии Рафаэль Валверде, пожизненный Почётный Президент CIBJO Эли Ицхаков, управляющий директор Fiera Di Vicenza Коррадо Факко и глава Roberto COIN S.p.A. Роберто Койн. В рамках мероприятия Роберто Койн презентовал новую коллекцию бренда.
Почетный участник церемонии открытия, министр финансов Российской Федерации Антон Силуанов, выступил перед участниками Конгресса с докладом, в котором заверил
Программа Конгресса получилась весьма насыщенной. В рамках деловой части прошли заседания комиссий по бриллиантам, синтетическим алмазам, цветным камням,
15
В зале проведения Конгресса
Jewelry Garden
драгоценным металлам, жемчугу, отраслевым выставкам, маркетингу и образованию, этике, геммологи, а также совещание правления конфедерации. В работе Конгресса активное участие приняло научное сообщество России: с докладами выступили заведующий кафедрой Технологии художественной обработки материалов Московского государственного горного университета Евгений Мельников, генеральный директор АНО ДПО «Геммологический институт» Юлия Солодова и другие эксперты. Гагик Геворкян, председатель Высшего Совета Ассоциации ГИЛЬДИЯ ЮВЕЛИРОВ РОССИИ, внес на рассмотрение международного ювелирного сообщества сразу два предложения: во-первых, учредить Всемирный День Ювелира, который был бы одобрен и официально зафиксирован в ЮНЕСКО, во-вторых - учредить Международную ювелирную премию CIBJO, своеобразный «Ювелирный Оскар». Оба предложения были встречены международным ювелирным сообществом с большим интересом и вызвали одобрительнуюреакцию.
16
Выступление Антона Силуанова, Министра финансов Российской Федерации
Иностранные участники Конгресса получили уникальную возможность ознакомиться с лучшими образцами современного ювелирного искусства, созданными в нашей стране за последние два года, ведь в дни проведения конференции состоялась выставка работ и торжественная церемония награждения лауреатов конкурса «Россия. ХХI век», организованного Гохраном России под эгидой министерства культуры Российской Федерации. Обладателем Гран-При конкурса стал Ильгиз Фазулзянов. Параллельно работала экспозиция Национального фонда развития ювелирного искусства России «Престиж России». Примечательно, что в зале ГИЛЬДИИ ЮВЕЛИРОВ РОССИИ, где проходила программа трех основных дней мероприятия, участники и гости Конгресса могли видеть копию величественной Короны Российской империи, выполненную из десятков тысяч бриллиантов и представленную заводом «Смоленский кристалл». Смогли гости конгресса увидеть и настоящую историческую Корону Российской империи: для иностранных гостей была организована обширная культур-
События
Идет подготовка к съемке конгресса
Антон Силуанов, Министр финансов Российской Федерации, рассматривает выставку Гохрана
ная программа, в рамках которой им было предложено посетить Алмазный фонд и Оружейную палату Московского Кремля, Государственную Третьяковскую галерею, Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, а также послушать оперу «Царская невеста» в Большом театре. Проведение конгресса Всемирной Ювелирной Конфедерации CIBJO в России стало важнейшим шагом интеграции отечественной отрасли в мировые процессы международного ювелирного сообщества. Подводя итоги конгресса, руководитель Гохрана России Андрей Юрин подчеркнул: «Я хочу поблагодарить господина Гаэтано Кавальери за то, что он принял предложение провести конгресс в России, а господина Геворкяна - за то, что он это предложение руководству CIBJO сделал, тем самым выполнив ту миссию, которую должна нести Гильдия Ювелиров России – работать с международными профессиональными сообществами ювелиров мира. И то, что специалисты отрасли, вырабатывающие
правила, по которым эта отрасль живет, собрались и очень активно работали в Москве, это, безусловно, большое достижение совместной работы и ГИЛЬДИИ ЮВЕЛИРОВ РОССИИ, и CIBJO». Как отметила президент Национального фонда развития ювелирного искусства, Галина Ананьина, которая являлась ответственным секретарем конгресса CIBJO в Москве: «Мы увидели тот деловой стиль, который для нашего сообщества является большим примером организации и продуктивной работы. Присутствие на пленарном заседании министра финансов, его доклад – все это говорит и о поддержке нашего ювелирного сообщества, и о признании конгресса, о важности тех общих задач, которые стоят перед нами». По итогам конгресса CIBJO в Москве будет выпущен фильм и иллюстрированное печатное издание. Следующий конгресс пройдет в Бразилии в мае 2015 года.
17
JG
RINGO
РОССИЯ, ВПЕРЕД!
К - РИНГО ! : «BaselWorld», Б , Ш «Jewellery & Gem Fair Europe», Ф 5 6, Г . Д 6 6 Е 6 , 5 .
«BaselWorld» – международная выставка ювелирных украшений и часов, которая проводится с 1973 года. В этом году итоги «BaselWorld» таковы: выставка собрала более 2 тысяч участников и 150 тысяч посетителей. Это самое престижное и масштабное ежегодное ювелирное событие Европы, участниками которого становятся наиболее известные мировые часовые и ювелирные бренды, а также компании, чья деятельность связана с драгоценными камнями. Мероприятие привлекает не только специалистов ювелирной отрасли, но и коллекционеров, средства массовой информации.
Наши впечатления от BaselWorld-2014: Мировой кризис, рецессия, банкротство сильно отразились на рынке luxury. Какие-то бренды мы не нашли, кто-то уменьшился вдвое. Есть и новые «ростки» – это Азия: Индия, Китай. Ювелиры этих стран буйством цвета драгоценных камней своих коллекций раскрасили Basel. Чем же ответили европейцы? Тренд - технократия. Везде и во всем. Человек-машина, аксессуармашина... Часы с ременным приводом; настольная зажигалка с механическим кодовым замком, как в старинных сейфах; всевозможные решения по «танцующим» бриллиантам в украшениях и многое другое. Все это стоило видеть!
Дебют
JG
BREGUET
1 апреля состоялись сразу две премьеры: открылась новая ювелирная выставка-ярмарка «Jewellery & Gem Fair Europe» в городе Фрайбург - проект «UBM Asia», всемирно известной ведущей группы компаний в сфере проведения крупных мероприятий, который назвали интригой года и бизнес-конкурентом «BaselWorld», и дебют РИНГО на международной арене. Компания приняла участие в этом флагманском европейском проекте UBM. В «JGF Europe» было представлено 430 участников из 33 стран и регионов мира среди которых Австралия, Австрия, Бельгия, Бразилия, Китай, Колумбия, Франция, Полинезия, Германия, Греция, Гонконг, Индия, Израиль, Италия, Япония, Латвия, Лихтенштейн, Малайзия, Нидерланды, Польша, Сингапур, Испания, Шри-Ланка, Швейцария, Тайвань, Тайланд, Турция, Великобритания, ОАЭ, США, и, конечно же, Россия.
Вот некоторые отзывы посетителей стенда РИНГО: «Нам нравятся украшения, очень необычно. Коллекция «Crystal» удивляет». «Интересные коллекции… «All over again», «Клетка», «MODi» понравились больше всего». «RINGO» - отличное название для бренда, возможно, стоит продавать оптовикам как брендовые вещи...» Дизайнеры из Нидерландов высоко оценили дизайн РИНГО, отметив, что он уникален и не похож ни на какой другой, а также то, что при создании украшений РИНГО уделяет внимание мельчайшим деталям, которые видны только при ближайшем рассмотрении. Журналисты из Швейцарии отметили неповторимость коллекции «Crystal». По их мнению, украшения такого уровня достойны того, чтобы быть представленными и на других крупных выставках: в Азии и в Америке.
19
OROAREZZO
На выставке OROAREZZO
Международные выставки Драгоценность России
Украшения из золота - то, на чем специализируется «золотой город»
500 679:;<=>-:?7=@B7C=FHIH> 18 000 6B;C?;F<MP 9HF?7B BMQF;B7S<MP :I7T;CH> 12 000 :7QHF=FHIH>-Q:HV=;I=QF7B =@ 80 ?;@<MP QF?;< 9=?;. С 5 по 8 апреля в небольшом итальянском городе Ареццо прошла тридцать пятая по счету ювелирная выставка. Она стала показателем возможностей, в первую очередь, ювелиров этого города. Являясь традиционной Меккой ювелирного производства, этот город работает не только для ювелирных домов всей Италии, но и на многие международные бренды. Здесь состредоточены крупные производства и совсем маленькие цеха и мастерские. Причем, многие специализируются на выпуске элементов и деталей к ювелирным украшениям. Гостеприимная OROAREZZO широко открыла двери перед JEWELRY GARDEN, чтобы продемонстрировать свои возможности и возможности своих ювелиров. Нужно сказать, что OROAREZZO является одной из важнейших международных ювелирных выставок. Близость предприятий и понимание потребностей оптовых клиентов в области развития бизнеса - все это отличительные черты международной торговой выставки, цель которой - поддержать идею СДЕЛАНО В ИТАЛИИ.
21
JG
Jewelry Garden
OROAREZZO - одна из важнейших международных ювелирных выставок. Близость производственных предприятий и понимание потребностей оптовых клиентов в области развития бизнеса - все это отличительные черты OROAREZZO, цель которой - поддержать идею СДЕЛАНО В ИТАЛИИ.
В этом году OROAREZZO предложила своим участникам новый формат: 40 VIP покупателей, приглашенных из всех стран мира: США, Канады, Ближнего Востока, Китая, Болгарии, Филиппин, Финляндии, Франции, Японии, Англии, Латвии, Мальты, Малайзии, Норвегии, Новой Зеландии, Польше, Румынии, России и Испании. Они приняли участие во встречах «один-на-один» непосредственно на стендах компаний-участниц. Новая опция это возможность встречи заинтересованных друг в друге биз-несов: производственного и торгового. Одна из интереснейших задумок устроителей выставки - специально спроектированное и установленные у входа шоу, которое внешне напоминало «бар» зо-лота ORO dе AUTORE, где были представлены драгоценные и экс-клюзивных работы 28 итальянских и международных дизайнеров,, в том числе Джанни Версаче, Salvatore Ferragamo, Giorgio Armani,, Dolce & Gabbana, Roberto Cavalli.
22
JG
Международные выставки
В интерьерах главного банка Ареццо.
Необходимо сказать, что концепт OROAREZZO стал «странствующим» и вскоре будет представлен в виде эксклюзивных съемок, сделанных в Италии и по всему миру. И это проект - Джузеппе Aнджиолини, арт-директора OROAREZZO. В этом году выставка была представлена в виде экспериментальной сцены, и эту тему поддерживали многие мероприятия выставки. Они были связаны общей темой инноваций и демонстрировали ювелирные украшения, отличающиеся оригинальностью. Такие драгоценности были представлены в специальных дисплеях. В этом году было награждено 9 ювелирных украшений, которые предварительно были выставлены на тематической выставке конкурса «To Bi Première». Из этого числа было отобрано три самых креативных дисплея, которые и стали победителями конкурса. Под руководством арт-директора альянвыставки Джузеппе Aнджиолини и президента итальянкурса ской палаты моды Элизабет Бараччиа, жюри конкурса нкурс тщательно отбирало победителей. Таким образом, конкурс стал центральной событием выставки. вери В это же время город Ареццо открыл широко свои двери я надля всех своих гостей: с вечера субботы 5 апреля. Акция оризывалась НОЧЬ ПОКУПОК - «Notte d'oro» в улочках историдал ческого центра. Кроме того, представителей СМИ ожидал аннеобыкновенно красивый прием в одном из основных банке ков Ареццо, который находится в историческом особняке ипрекрасного города. Удивительной красоты фрески, велиаколепные интерьеры - все это сделало вечер поистине незай бываемым, так и хотелось сказать: «До свидания, золотой Ареццо! До встречи, золотой Ареццо!»
23
Вы спрашивали
MORELLATO
TIRISI JEWELRY
JG
Что такое золочение? Золочение ювелирных украшений – это нанесение на их поверхность тонкого слоя гальванического покрытия. Золочению подвергаются самые разнообразные поверхности: это и ювелирные изделия, и элементы мебели. Золочение применяется как в декоративных целях, так и для придания ювелирным украшениям износостойкости и химической стойкости.
24
В чем преимущества палладия перед другими металлами? Палладий имеет весьма привлекательный внешний вид и, несомненно, может заслужено стоять в ряду ювелирных металлов. Он обладает ровным завораживающим блеском. Это весьма эстетичный и «корректный» металл, легко полируется, не тускнеет и не подвергается коррозии. Драгоценные камни в палладиевой оправе выглядят эффектно и благородно. Являясь поистине ювелирным металлом, он самый легкоплавкий. Перед плавлением размягчается, легко обрабатывается, что немаловажно в ювелирном деле. Палладий – самый легкий из платиновых элементов, и это позволяет производить из него объемные, но легкие украшения.
ROMANCE
BRILLIANT
Jewelry Garden
YANA NESPER
Как ухаживать за украшениями из коралла? Изделия из коралла, так же как и жемчуг, боятся химии, влажности и тепла, не любят жира, например, в виде кремов, которые впитываются в пористую структуру. Самостоятельно чистить коралловые украшения можно только слегка влажной фланелевой салфеткой. Если на кораллах появились царапины и пятна – их нужно нести на чистку к мастеру.
D.MUSCIO
TIRISI JEWELRY
GIOVANNI RASPINI
NANIS
JUST CAVALLI
На что обращать внимание при покупке женских серег? Современные виды серег отличаются большим разнообразием, обусловленным, в первую очередь, различными видами замков. К нему предъявляются самые строгие требования: он должен быть надежным, долговечным, удобным и практичным. Некачественно выполненный замок может поцарапать кожу, повредить шапку или шарф, способствовать выпадению серьги из уха. Поэтому при покупке серег, обращайте внимание не только на лицевую сторону серьги, дизайн, качество закрепки камней, но и на замок.
Т#$-5
ТОП-5
JG
V
САМЫХ-САМЫХ
Эбеновое дерево, пресноводный жемчуг, сапфиры, шелковые кисточки
В моде - все самое необычное. Дизайнеры решили продемонстрировать, что даже украшения из такого материала, как дерево, могут быть самымисамыми ювелирными.
ПЯТОЕ МЕСТО - ALICE CICOLINI Удивительное по изяществу украшение, где изысканность структуры дерева подчеркивается роскошным шелком.
ЧЕТВЕРТОЕ МЕСТО - PATEK PHILIPPE
IV Циферблат часов создан из фанеры в технике маркетри
Часы в так популярной сегодня анималистической теме. Солидность часам придает необычный циферблат и кожаный ремешок. Все очень просто, но изысканно.
ТРЕТЬЕ МЕСТО - DICKSON YEWN Игра на разнообразии фактур, материалов делает украшение необычным и роскошным. Оно приковывает взоры, его хочется и носить, и разглядывать.
ВТОРОЕ МЕСТО - FRANCESCA GRIMA Очень минималистичное кольцо, от этого не выглядит простым. Наоборот, роскошь в материалах, не требующих дополнительных изысков.
ПЕРВОЕ МЕСТО - MONIQUE PEAN Изящество, воплощенное на контрасте материалов. Изысканно и прелестно!
III Дерево, золото, родий, драгоценные камни
II Дерево, желтое золото, желтые бриллианты
I Окаменелое пальмовое дерево, окаменелые ископаемые мамонта, золото, бриллианты
25
TTF
JG тенденции TTF
СИМВОЛ ГОДА
ARNOLD & SON
JACOB&CO
В " ( " ! : 1 ' - !+ / ' " ( !+. К ;& < & / & &1 ! " 2: ) 2 " ! " . В >! " < &$ " $ "$&( /" ' " %( "- + &+. Н -! ; & ) : ( ) " ! ( ?
МАГИЯ СИМВОЛА Л &+ – & / :. " ) " И & / ( , " ! ( -: ( . В &+ <( 1 / !+ Д ! $:! %( ! " < - ' .
СКАЧКИ THEO FENNELL
Л &+, ' ' / ! , Ж ! $% ( % ( ! ! И" >! ' - ! % " < :! В ; / ) !2/ 2).
СИНЯЯ ЛОШАДЬ 2014 / - ! 2, ' ' < & & И / < ' 2. К "$, ' ' ' ! ' " " ! ( " О. >! " $- / !+!
26
Е ! " , Т !$! % &' ! ( )! О ! +' %( ! $& -$, Н . & ! / ! " 0$ '1 2" .
ANNINA VOGEL
Jewelry Garden
TTF
ANNINA VOGEL
ПОДКОВА НА УДАЧУ
JG ДРАГОЦЕННОСТИ ВЕЛИКИХ Когда ставятся на одни весы любовь и власть, порой побеждают чувства. Самые великие люди мира склоняли перед ней голову и брасали к ногам любимой лучшие драгоценности мира.
ИСТОРИЯ ОДНОГО БРЕНДА На них равняются, с ними ассоциируют свой стиль жизни. Им преклоняются ради той сказки, которую они дарят. Самые лучшие истории брендов это истории людей, которые сделали себя сами и уверили в этом других. Именно поэтому верят в их силу.
Дыхание вечности Все самое лучшее - от любви! К любимой, детям, родителям. Им посвящаются все: от идеи до воплощения, и продолжает жить в том лучшем, ЧТО МОЖЕТ СВЕРШИТЬ ЧЕЛОВЕК.
ЛЮБОВЬ НЕ УМИРАЕТ. ОНА МЕНЯЕТ СВОЕ ТЕЧЕНИЕ, СТАНОВИТСЯ МЯГЧЕ И ШИРЕ... ЛЮБОВЬ - ЭТО ТРУД. НА АЛТАРЬ СЕМЕЙНОГО СЧАСТЬЯ ЖЕНЩИНА ДОЛЖНА ПРИНЕСТИ СВОЮ МУДРОСТЬ…
У С
УОЛЛИС СИМПСОН
ДРАГОЦЕННОСТИ НАДЕЖДЫ
Драгоценности ВЕЛИКИХ
JG
ИCDEFGH JKLMG NEFEJH СEOPGQOQQERE КEFEJOMCDMS ЭPTSFPS VIII G УEJJGC СGUWCEQ TXO PSMQE CDSJS YFOCDEUSDGZQEZ. ОQG WE[QSNEUGJGC\ M 1931 REPT, S CWTCDH DFG REPS T QGY QS]SJCH FEUSQ. В 1936-U WFGQ^ У_J\CNGZ CDSJ NEFEJOU ЭPTSFPEU VIII G FO`GJ XOQGD\CH QS DERPS OaO bEFUSJ\QE [SUTXQOZ УEJJGC. ПFG]OU, PJH QOO, SUOFGNSQNG, OO DERPS`QGZ LFSN LcJ TXO MDEFcU. ПFSMGDOJ\CDME CDFSQc, NSN G SFYGOWGCNEW, _DE FO`OQGO QO WEPPOFXSJG... ТERPS ЭPTSFP EDFONCH ED WFOCDEJS. ЕRE CJEMS E DEU, ]DE EQ «QO MGPGD ME[UEXQECDG WFSMGD\ CDFSQEZ LO[ WEPPOFXNG JKLGUEZ XOQaGQc», ME`JG M GCDEFGK. ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ: ПОЛИНА КУДРИНА CARTIER, 1948, брошь
Бесси Уоллис Уорфилд родилась 19 июня 1896 года в США, штат Пенсильвания. Ходят слухи, что ее отец, Уоллис, то ли сразу умер после ее рождения, то ли попросту сбежал, оставив хорошенькую мать, Элис Уорфилд, с незаконнорожденным младенцем на руках. Но Элис Уорфилд довольно быстро сумела выйти замуж. И ее брак был более, чем удачен, тем более, что отчим очень хорошо относился к Уоллис. В восемнадцать лет Уоллис вышла замуж. Познакомилась с летчиком Уином Спенсером и через два месяца сказала ему «Да!». Брак стал для нее неудачным, продлившись всего шесть лет: Уин Спенсер питал склонность к спиртному и частенько бил Уоллис. После развода Уоллис уехала в Вашингтон и поступила на работу в газету. Она была очень изящна, умна, хорошо воспитана, да и вообще ослепительна. Так что богатые холостяки с удовольствием брали ее с собой на светские рауты в качестве обязательной на таких мероприятиях спутницы. На одном из раутов двадцатишестилетняя Уоллис познакомилась с тридцатипятилетним аргентинским дипломатом доном Фелипе Эспилем, богатым и очень представительным. Сначала Уоллис хотела просто женить его на себе но потом отчаянно влюбилась и, потеряв голову от страсти, согласилась стать его любовницей. Она надеялась, что со временем ФелиCARTIER, 1949 год пе по-нас тоящему поброшь платина, белое золото, кашмирский сапфир кабошон (152.35 карат), желтые и белые бриллианты, сапфиры
любит ее и пожелает узаконить их отношения… Но их роман продлился всего год. Он женился. Уоллис покинула Америку и стала работать в американском консульстве в Китае, где познакомилась с мистером Эрнестом Симпсоном, английским бизнесменом. В 1928 году они поженились и переехали в Лондон, где Уоллис Симпсон создала настоящий светский салон, куда приглашались представители богемы и высшего света. В 1934 году она познакомилась с принцем Уэльским. Родителями будущего короля Эдуарда VIII были принц Георг и принцесса Мария Тосканская, прабабушкой – великая английская королева Виктория, а крестными – русский цесаревич Николай, будущий император Николай II и принцесса Алиса Гессен-Дармштадская, будущая русская императрица Александра Федоровна. Эдуард шел первым в очереди престолонаследия после своего отца Георга V. Родители хотели найти ему достойную невесту, но Эдуард мечтал О ЛЮБВИ. И нашел ее – в лице Уоллис, влюбившись с первого взгляда. Мистер Симпсон отнесся к этому инциденту терпимо, полагая, что его жена быстро наскучит принцу Эдуарду. Да и сама Уоллис не рассчитывала на долгую связь. Однако для Эдуарда все было очень серьезно. В св ои сорок лет он переживал настоящую романтическую любовь к тридцативосьмилетней Уоллис. Даже когда в янв аре 1936 года умер его отец, Эдуард позвонил миссис Симпсон и сказал: «Ничто не может изменить моих чувств к вам». Эдуарду VIII было сорок два года, когда он вступил на престол, заявив, что женится только на Уоллис Симпсон. Причем, даже готов отказаться от престола. Это вызвало гнев родственников, придворных и поддан
29
И РОМАНОМ ВЕКА. Д , !, " # $ % & $ , ' (# !
CARTIER, 1957 год брошь
Драгоценности ВЕЛИКИХ
ных и переросло в скандал государственного масштаба. Перед домом Симпсонов проходили целые манифестации с плакатами: «Долой американскую проститутку!» и «Шлюха, верни нашего короля!». Мистер Симпсон сходил с ума от ужаса, а Уоллис была спокойна, хотя каждый день получала целые пачки писем с оскорблениями и угрозами. Всех шокировала мысль об отречении короля, а мягкотелый Эдуард впервые в жизни проявил решимость. 10 декабря 1936 года Эдуард подписал отречение и женился Уоллис, процарствовав 325 дней, 13 часов 57 минут. После отречения ему был присвоен титул герцога Виндзорского, и экс-король на миноносце отбыл в добровольное изгнание. Он искренне радовался всему произошедшему. Проговорив целый час по телефону с Уоллис, бывший король долго пел в ванной, а после самостоятельно распаковывал вещи и расставлял на столике фотографии Уоллис: у него с собой их было шестнадцать! Перед войной супруги уехали в США, и жили в свое удовольствие, в любви и согласии. Уоллис была очень суровой женой, не стеснялась сделать замечание в присутствии посторонних, запрещала Эдуарду выпить лишнюю рюмку, могла резко пихнуть локтем под ребра, если Эдуард говорил на людях что-то, с ее точки зрения, лишнее. Но Эдуард был счастлив. Ради Эдуарда Уоллис отказалась от любимых ею вечеринок и ночных клубов. Она сама ему готовила, поощряла увлечение мужа цветоводством, а вместо детей супруги завел нескольких мопсов. В 1970 году врачи обнаружили у Эдуарда рак горла. Этот человек встретил смерть очень мужественно. Но боялся, что английские родственники «простят» его после смерти и положат в усыпальницу Виндзоров, а для Уоллис там не найдется места! Он купил два места на кладбище американского города Балтимор и добавил к завещанию отдельный пункт, согласно которому он желала, чтобы их с Уоллис похоронили рядом. На похоронах Уоллис держалась с поистине королевским достоинством. Сразу же после окончания траурных церемоний она покинула Лондон и вернулась в Париж. Через месяц после смерти Эдуарда с ней случился удар. Шесть лет она прожила тихой жизнью. Писала книгу об Эдуарде. Отвечала на письма. Давала интервью. Прислуга рассказывала журналистам, будто каждый вечер перед сном Уоллис целовала подушку, на которой спал Эдуард, со словами: «Доброй ночи, милый Дэвид». В 1978 году Уоллис перенесла второй удар, на восемь лет приковавший ее к постели. Счета за лечение и уход оплачивала королева Англии. Уоллис Симпсон, герцогиня Виндзорская, умерла 26 апреля 1986 года. Королева Елизавета II исполнила свою клятву: Уоллис была похоронена рядом с мужем, в королевской усыпальнице.
JG
CARTIER, 1947 год колье
ДРАГОЦЕННОСТИ Как истинная женщина Уоллис обожала драгоценности, а Эдуард потакал этому. У нее была целая сокровищница ювелирных украшений, подаренных мужем. Эдуард знал толк в драгоценностях, поэтому баловал Уоллис подарками от ведущих мастеров Cartier, Van Cleef & Arpels и других ювелирных домов. На различных аукционах не раз встречались драгоценности Уоллис и Эдуарда: браслет в виде пантеры с бриллиантами и ониксом, брошь с бриллиантами и рубинами в виде фламинго от CARTIER; любимый браслет Уоллис с бриллиантами с десятью подвесками-крестами, которые символизируют каждый год с 1934 по 1944 прожитый с Эдуардом. Брошь в виде сердца с изумрудами, рубинами и бриллиантами с инициалами W.E., Уоллис, Эдвард, которую герцог Виндзорский заказал своей возлюбленной жене на двадцатилетие совместной жизни. На некоторых украшениях присутствовала гравировка «Крепко обнимаю»: так Уоллис и Эдуард подписывали свои письма. Покупка ювелирного украшения была для них способом отметить годовщину совместной жизни. Часто они участвовали в разработке эскизов. Бытует мнение, что именно Уоллис предложила ювелирному дому Van Clef & Arpels создать колье в виде раскрывающейся молнии. Украшение ZIP до сих пор пользуется популярностью у поклонников бренда, который периодически выпускает обоновленные модели. В фильме КОРОЛЬ ГОВОРИТ актриса, исполняющая роль Уоллис Симпсон появляется в кадре именно в этом украшении. Однажды Уоллис, уже будучи герцогиней, сказала: «Короли уже не играют большой роли в наши дни, поэтому их быстро забывают, а вот его будут помнить долго. ИЗ-ЗА МЕНЯ».
31
РУССКАЯ КЛАССИКА В ФОРМАТЕ 3D
Премьера
НАША
СВЕРХЗАДАЧА
–
ПРИВИТЬ ЛЮБОВЬ К БАЛЕТУ ДАЖЕ
У ТЕХ, КТО ПО РАЗНЫМ ПРИЧИНАМ НИКОГДА ИМ НЕ ИНТЕРЕСОВАЛСЯ.
МЫ
ОБЯЗАНЫ
СОХРАНИТЬ
ГО БАЛЕТА, ДАТЬ ИМ НОВУЮ ЖИЗНЬ. ДА СКАЗКА, ВСЕГДА ФЕЕРИЯ.
ШЕДЕВРЫ
БАЛЕТ –
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
РУССКО-
ЭТО ВСЕГМУЛЬТИМЕ-
ДИА ТЕХНОЛОГИЙ ОКУТЫВАЕТ ЗРИТЕЛЯ АТМОСФЕРОЙ ВОЛШЕБСТВА, ОТКРЫВАЕТ ДЛЯ НЕГО ДВЕРИ В СКАЗОЧНЫЙ МИР.
М>?@>B Л@CFGCHJ>K
23 июня на сцене Российского академического молодежного Театра русского балета TALARIUM ET LUX представляет премьеру классического балета «Лебединое озеро» в декорациях «компьютерной реальности»: привычные декорации заменит трехмерное видеоизображение. Новая постановка театра TALARIUM ET LUX продолжение эксперимента, с успехом начатого в мае 2013 года премьерой первого балета в 3D-формате «Щелкунчик» по мотивам фантасмагории Э.-Т.-А. Гофмана. До этого россияне могли наблюдать подобного рода действа лишь во время массовых шоу. Так в 2011-м году, когда исполнительный продюсер Олимпийских игр в Сиднее и Ванкувере Дэвид Аткинсон на глазах у тысяч москвичей превратил здание высотки МГУ на Воробьевых горах сначала в Эйфелеву башню, а потом в Тадж-Махал. Использовались
похожие технологии и на открытии зимних Олимпийских игр в Сочи. 3D-декторации к новой версии классического «Лебединого озера» созданы при участии «олимпийской сборной» художников и дизайнеров. Осуществил постановку Художественный руководитель Театра русского балета TALARIUM ET LUX народный артист СССР, легендарный артист балета, главный балетмейстер Большого театра Михаил Леонидович Лавровский. Коллектив театра, чье название переводится как «Балет и свет», состоит из 35 артистов, за плечами которых опыт работы в ведущих театрах Москвы и России: Большого театра, театра имени Станиславского и Немировича-Данченко, «Балета Москвы», «Кремлевского балета» и других театров. С артистами работают опытные балетмейстеры: Народная артистка России Наталья Чеховская, Валерий Храпов.
33
JG
Jewelry Garden
34
Премьера
«Мы работаем на сохранение бесценного культурного наследия России, русской балетной школы, которая почитается во всем мире, – говорит Ирина Омельченко, директор театра, – Использование инноваций – не самоцель, а способ представить русский балет в новом свете, самом выигрышном и современном». Отчасти обозначенная Михаилом Лавровским сверхзадача была решена уже постановкой «Щелкунчика». Ее премьерные показы в таких городах как Сочи, Ростов-на-Дону, Лазаревское, Белгород, Курск, Ярославль, Кострома, Иваново, Томск, Екатеринбург, Кемерово, Курган, Тюмень, Владивосток, Хабаровск, Тула, а так же в Московской области и Израиле, прошли с аншлагами и удостоились самых лестных отзывов со стороны театральных критиков.
«Лебединое озеро» тоже обещает стать удачным продолжением смелого эксперимента, сочетая в себе, с одной стороны, классическую хореографию, с другой – использование еще более новаторских компьютерных технологий. Техническую поддержку 3D-технологий обеспечивает Компания «Panasonic», что можно назвать гарантией качества, поскольку в мире её проекции являются абсолютным лидером. После премьеры в «Лебединого озера» в Москве спектакль увидят жители центральных регионов и Севера России, а так же Израиля, Китая, Мексики, Доминиканы, Прибалтики и Монако.
35
JG
Моя задача, как руководителя ГИЛЬДИИ ЮВЕЛИРОВ РОССИИ, - сделать всё, чтобы Россия воспринималась в мире как страна, богатая не только природными, но и человеческими ресурсами и талантами. Ведь русские мастера всегда умели создавать шедевры.
ГАГИК ГЕВОРКЯН:
Я уже в третьем поколении занимаюсь ювелирным делом: мой дед, отец, я и сейчас мой сын.
VIP-клуб
Гагик Геворкян - председатель Совета Ассоциации ГИЛЬДИЯ ЮВЕЛИРОВ РОСИИ, Президент Ювелирного Дома ЭСТЕТ, создатель премиального ювелирного бренда GEVORKYAN, сегодня нацелен на возрождение лучших традиций российского ювелирного искусства.
- Гагик Гургенович, что нового в российской ювелирной отрасли? Какие изменения произошли за двадцать лет? - Прежде всего, меняется настроение людей, приходит понимание того, что наша ювелирная отрасль, которая имеет вековые традиции, возрождается заново. Сегодня Ассоциация ГИЛЬДИЯ ЮВЕЛИРОВ РОССИИ активно сотрудничает с художниками-ювелирами, организуются выставки, предоставляющие возможность творениям наших ювелиров стать достоянием общественности. Также ведётся работа и в интересах российских производителей: мы проводим маркетинговые исследования рынка, аналитические исследования и, что очень важно, активно взаимодействуем как с законодательными, так и с исполнительными органами государственной власти, в ведении которых находятся вопросы, связанные с ювелирной отраслью. - А такое взаимодействие в интересах производителей не сказывается на потребителях? - Потребитель в конечном итоге только выиграет от того, что принимаются и исполняются законы, направленные, например, на борьбу с контрабандой, то есть с продукцией, не прошедшей государственный контроль в Пробирной Палате России. Государство может эффективно защищать интересы потребителей лишь во взаимодействии с отраслевыми общественными организациями, такими как ГИЛЬДИЯ ЮВЕЛИРОВ РОССИИ. - Знаю, что одна из ваших программ - поддержка ювелирного искусства. Почему ГИЛЬДИЯ ЮВЕЛИРОВ, которая состоит из представителей бизнеса, сделала шаг в его сторону? - Так сложилось, что прежде деятельность Гильдии была в большей степени нацелена на вопросы, связанные с проблемами производства. Это важная работа, потому что именно производство является источником тех средств, того капитала, который нужен для развития любых проектов. Сегодня мы имеем ту финансовую базу, которая лежит в основе развития программ, связанных с возрождением и развитием высокого ювелирного искусства, поддержкой талантливых ювелиров-художников.
- Что необходимо для того, чтобы потребитель знал российские марки, имена? Чтобы Россия вышла за рубеж, и у нас появились глобальные бренды? - Создание бренда – это вопрос не одного дня или года. Этим надо заниматься десятилетия. Любой бренд начинается с бренда страны. Очень важно, чтобы за рубежом понимали, что в России живут и работают очень талантливые ювелиры. Для этого в мае мы организовали и провели беспрецедентное для ювелиров мероприятие в Москве. Впервые по приглашению ГИЛЬДИИ ЮВЕЛИРОВ был проведён очередной Конгресс Всемирной конфедерации ювелиров CIBJO-2014. Для участия в нём в Россию приехало 152 делегата из десятков стран мира. В их числе, ключевые фигуры мировой ювелирной отрасли, владельцы крупнейших ювелирных брендов, представители международных организаций. Не скрою, что мне было чрезвычайно приятно слышать восторженные отзывы от зарубежных коллег не только об уровне организации самого мероприятия, но и о нашей стране. Всё это способствовало возвышению имиджа России, как страны, богатой не только природными, но и человеческими ресурсами, талантами. - Что, на Ваш взгляд, сегодня важно для развития отрасли? - Мы, в первую очередь, должны готовить высококвалифицированных специалистов для ювелирной отрасли. И это не только ювелиры и художники, но и управленцы, маркетологи, юристы, финансисты. Моя задача, как руководителя Гильдии ювелиров, – делать всё, чтобы Россия воспринималась в мире как страна, способная не только создавать и удивлять своими шедеврами, но и составить достойную конкуренцию. - Как Гильдия собирается работать с молодежной аудиторией? - Мы должны делать ставку на молодое поколение дизайнеров, а, значит, поддерживать те учебные заведения, которые готовят таких специалистов. Важно, чтобы они, с одной стороны, чтили и продолжали российские ювелирные традиции, с другой – как представители нового поколения, привносили своё, современное видение.
37
JG
Гагик Геворкян с мэтром российской моды Вячеславом Зайцевым, давним другом Ювелирного Дома «Эстет», участвовавшим во многих сезонах Estet Fashion
Jewelry Garden
Week, мероприятии, которое уже стало традиционным для гостей и партнеров Компании.
Философия ювелирных украшений, безусловно, связана с семейными ценностями, потому что это те изделия, которые должны приобретаться в семью и оставаться в семье. И это непреходящие ценности, которые передаются из поколения в поколение. 38
VIP-клуб
Творения мастеров Ювелирного Дома «Эстет» занимают почетное место в коллекциях многих известных людей. В украшениях «Эстет» (слева направо): актриса и телеведущая Татьяна Веденеева, певица Марина Хлебникова, актриса Елена Захарова.
- Чем, на ваш взгляд сегодня может удивить премиальный бренд? Какие ценности нести? - В основе любого дела, в том числе и создания премиального бренда, должна лежать идеология. Эта тенденция есть во всех странах. Например, в работах ювелиров из мусульманских стран или того же Китая, или Японии, доминируют религиозные орнаменты. У нас в России тоже есть национальная символика, и её необходимо поддерживать. Помимо общенациональных и религиозных моментов, я во главу угла ставлю семейные ценности. Когда женщина покупает украшение, она уже думает, что его потом надо будет передать дочери, которая потом оставит его своей дочери. Иногда за рубежом встречаю людей, которые носят украшения своих прабабушек, и прихожу в изумление, как это всё через столько поколений передавалось. Мы должны понимать, что ювелирные украшения - это ценности, создаваемые на века, в отличие, скажем, от мебели. Со временем они становятся только дороже. И ещё один момент: когда украшение переходит в категорию фамильных ценностей, - это уже не просто украшение, а объединяющий символ, потому что он связан с любимыми и близкими людьми. - Знаем, что вы разрабатываете новый бренд GEVORKYAN. Почему вы подошли к теме персонанального бренда? - Я являюсь представителем ювелирной династии, занимаюсь ювелирным делом уже в третьем поколе -
нии: мой дед, отец, я и сейчас мой сын увлечены своим делом. Естественно, что для нас понятие «имя» всегда имело большое значение. Но в начале пути я не думал о продвижении своего бренда за рубежом. Создавая ювелирную компанию ЭСТЕТ, вникая и изучая эту тему, я понял, что фамильные бренды – самое ценное. Они вечные, твоя фамилия всегда остается с тобой, символизируя твоё отношение к жизни и делу, твою репутацию, качество твоего труда и ответственность за то, что ты предлагаешь под своей маркой. Понимание всего этого в итоге привело теперь к созданию нового бренда GEVORKYAN. - Как вы видите философию будущего бренда? - Философия, как я уже сказал, связана с семейными ценностями, с теми непреходящими ценностями, которые передаются из поколения в поколение. - Вы можете сказать, что сделали всё, что могли для своей отрасли? - Я каждый новый день, каждое новое утро открываю что-то ещё, то, что я и мои коллеги могли бы сделать для отрасли. Это процесс непрерывный. Сейчас в моих мечтах – выход Российской ювелирной отрасли на международный уровень. Я бы хотел, чтобы всё, что я делаю, всё, на что я способен, служило России, Отечеству, стране, где я состоялся как личность и как предприниматель. Это очень важно, чтобы дыхание ювелирной России чувствовалось на всех выставках мира.
39
JG
TOUS
BRUMANI
ГОРОДСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ
JG
К ! О ,
, . О : ,
Н !
GIOVANNI RASPINI
TOUS
TOUS
Подиум
41
TOUS HERMES
Ð&#x2DC; , , , - ! Ð&#x2DC; , , ,
?!
BRUMANI
TOUS
TOUS
TIRISI JEWELRY
Подиум
JG
43
JACOB&CO
HERMES
JG тенденции
de GRISOGONO
АКСЕССУАР НА ВСЕ ВРЕМЕНА
В ЕДИНОМ СТИЛЕ
de GRISOGONO
Ч ! 5* #% ) !$ ' & $/ ) ' $ ' # % . О% ) 8' - - 9 5$ ' $ % : # ; # % : !$ '/% : (! !!5 .
ЭЛЕГАНТНАЯ ПРАКТИЧНОСТЬ Т % , % & =; : & $ , – ! -) # !. Э' %$% 9 ) ($ % !$/ – И # ) , # !
de GRISOGONO
STRUTHERS
И% & # $ !' *% П & $/ ! ( 5( 8 % =. De Grisogono % 8 ' # X , С - # ( '' (" = # % !$ ' !
ЯРКОЕ НАСТРОЕНИЕ Я ( ( !( ) % =$ % !$ % . И $ # 9 $ Г - # ! ' !
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЕ
GRAFF
Jewelry Garden
VERSACE
С ! С "# $% & '' %$ – К ! # ( ) $ ' #' * % ! Graff -% $, ) # $/!
44
JG АХ, ЭТА СВАДЬБА... Свадьба - самое яркое событие. А для яркого события необходимы яркие, запоминающиеся подарки. Что дарят звезды?
ЗВЕЗДНЫЙ ДОЖДЬ “Звезды” говорят нам, что необходимо добиваться своих целей и всегда идти одним курсом: ТОЛЬКО ВПЕРЕД!
выбор дня Выбираем? Лучшие вещи, новые форматы, новые бренды и новое мышление!
Свадьба Грейс Келли и князя Монако Ренье III
ЛЮБОВЬ К БРЕНДУ: ЗНАМЕНИТОСТИ И СВАДЕБНЫЕ УКРАШЕНИЯ
Свадебные украшения
JG
VAN CLEEF & ARPELS Свадебный подарок Грейс Келли от жениха князя Монако Ренье III
Ю : - , - , - . С , , ,
. ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ: ИВАН КУДРИН
Помолвка, свадьба, годовщина – прекрасный повод порадовать любимых изысканными драгоценными подарками. И кто знает в этом толк лучше, чем представители королевских семей и звезды? Так, в качестве свадебного подарка Феликс Юсупов преподнес будущей супруге Ирине Романовой, племяннице императора Николая II, тиару CARTIER из платины, алмазов и старинного горного хрусталя. А уже спустя столетие в апреле 2011-го Кэтрин Миддлтон надела бриллиантовую тиару работы мастеров того же признанного бренда CARTIER, но уже принадлежавшую королеве Елизавете II.
CARTIER CARTIER
помолвочное кольцо
Свадебный подарок Феликса Юсупова своей невесте Ирине Романовой.
княгини Монако Грейс.
Тиара: платина, алмазы и старинный горный хрусталь.
47
ROBINSON PELHAM Свадебные серьги Кэтрин Миддлтон - подарок родителей. В основе дизайна - символ герба семейства Миддлтон - желуди и дубовые листья.
уже не одно десятилетие являются придворными ювелирными домами семейства Гримальди. Именно у мастеров CARTIER принц Монако Ренье III заказал для помолвки платиновое кольцо с бриллиантом огранки «изумруд» весом 10,47 карата. В канун Нового, 1956 года в Нью-Йорке он сделал предложение руки и сердца голливудской красавице Грейс Келли. С этим кольцом княгиня Монако не расставалась до самой смерти. Также свадебным подарком Ренье III княгине Грейс стал жемчужный сет Van Cleef & Arpels. В создании эскизов колье, браслета, серег и кольца принимала участие сама невеста.
Фамильная драгоценность Виндзоров была создана в 1936 году по заказу Елизаветы Боуз-Лайон, которая подарила ее своей дочери, будущей королеве Елизавете II в честь совершеннолетия. В том же году, в июле, во время церемонии бракосочетания князь Монако Альбер II и Шарлин Уиттсток обменялись обручальными кольцами CARTIER, после чего скрепили на бумаге главное соглашение в своей жизни бриллиантовой ручкой Montblanc, выпущенной специально ко дню их торжества. Ну, а главным свадебным подарком Альбера своей невесте Шарлин стало украшение Ocean от Van Cleef & Arpels. Украшениетрансформер из платины, сапфиров и бриллиантов можно носить как колье, так и в виде тиары. Их выбор в пользу французских брендов был неслучаен, так как Cartier и Van Cleef & Arpels CARTIER
Jewelry Garden
свадебная тиара Кэтрин Миддлтон
48
Поклонники этого Ювелирного Дома имелись и по ту сторону океана. Среди них была и Жаклин Кеннеди-Онассис. Обручальные кольца этого бренда были символами обоих ее браков. Джон Кеннеди преподнес ей обручальное кольцо из золота с изумрудом в 2,88 карата и бриллиантами, а Аристотель Онассис выбрал в бутике Van Cleef & Arpels помолвочное кольцо с огромным рубином в окружении бриллиантов. «Поговори со мной, Гарри Уинстон. Расскажи мне все о бриллиантах», – пела Мэрилин Монро в своей песне о лучших друзьях девушек. Гарри Уинстон действительно знал о бриллиантах все. Недаром он заслужил титул «Короля бриллиантов». Его страсть к драгоценным камням была в сепоглощающей – он не искал самые лучшие камни, а они притягивали его. В 1966 году компания Harry Winston стала обладателем алмаза весом 241 карат. Его огранили в исключительный бриллиант грушевидной формы. Этот камень весом почти 70 карат купил Ричард Бартон для Элизабет Тэйлор. Впоследствии редчайший бриллиант стали называть просто «ТЭЙЛОР-БАРТОН», как синоним их легендарной любви.
Свадебные украшения
JG
Шарлен, княгиня Монако, в колье Ocean VAN CLEEF & ARPELS, которое можно носить и как тиару.
Элизабет Тейлор в колье с бриллиантом «Тейлор-Бартон»
MONTBLANC Ручки, созданные специально ко дню бракосочетания Шарлен Уиттсток и князя Монако Альбера II. Ручки инкрустированы 128 бриллиантами и 161 рубином.
49
ROBERTO COIN
od
УХОДИМ В ЗАПЛЫВ
JG
ROBERTO COIN
ROBERTO COIN
Подиум
ROBERTO COIN
Л … И ,
, « »! М " # ! Л ! М , . Н "-" % …
51 51
Jewelry Garden
52
ROBERTO COIN
ROBERTO COIN
ROBERTO COIN
JG
ROBERTO COIN
Подиум
ROBERTO COIN
Л , ! З , , « » . И . В « », "#
. В " $ $ !
53
С ) ТВОРЧЕСТВО
МОЛОДЫХ... СЕГОДНЯ ЭТО ОСОБЕННО ВАЖНО, ВЕДЬ ТОЛЬКО ОНИ МОГУТ ЗНАТЬ, ЧТО НУЖНО НОВОМУ ПОКОЛЕНИЮ. И ИМЕННО ОНИ БУДУТ ДАВАТЬ НОВЫЕ ИДЕИ, ДЕЛАТЬ НОВЫЕ ДИЗАЙНЫ И ВЕСТИ ЗА СОБОЙ АУДИТОРИЮ СОВРЕМЕННЫХ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЮВЕЛИРНЫХ УКРАШЕНИЙ. СВЕЖИЙ ВЗГЛЯД НА ПРИВЫЧНЫЕ ВЕЩИ И КРЕАТИВНОЕ МЫШЛЕНИЕ МОЛОДЫХ ПОЗВОЛИТ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ ФОРМАТЫ ЮВЕЛИРНЫХ УКРАШЕНИЙ. СМОТРИТЕ, ЛЮБУЙТЕСЬ, ЖУРНАЛ JEWELRY GARDEN ПРЕДЛАГАЕТ ПОСТОЯННУЮ РУБРИКУ СВЕЖИЙ ВЕТЕР. ДИЗАЙНЕРАМ-ЮВЕЛИРАМ ДО 30 ЛЕТ ПРЕДЛАГАЕМ ОТПРАВЛЯТЬ СВОИ РАБОТЫ НА ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС JGARDEN@YANDEX.RU. ЛУЧШИЕ РАБОТЫ БУДУТ ПУБЛИКОВАТЬСЯ НА СТРАНИЦАХ ЖУРНАЛА. АЛГОРИТМ ПУБЛИКАЦИЙ ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ НА ПРЕДСТАВЛЕННЫХ СТРАНИЦАХ. ПОДЕЛИТЕСЬ С ЧИТАТЕЛЯМИ ЖУРНАЛА СВОИМ ТВОРЧЕСТВОМ. ДУМАЮ, ЭТО БУДЕТ ПОЛЕЗНО ВСЕМ: И ПРОИЗВОДИТЕЛЯМ, И ДИЗАЙНЕРАМ, И ЧИТАТЕЛЯМ.
М К ! , ! " )
АЛИНА БУДЯЙ
Сколько помню себя – всегда любила рисовать. Окончила художественную школу имени С. Н. Андрияки. Поступила в МГТУ им. Косыгина на специальность «художник-стилист ювелирных изделий», где и продолжаю свое обучение. Я хочу создавать ювелирные украшения. Выбор профессии художника ювелирных изделий не случаен для меня – это то, в чем я вижу смысл своей дальнейшей творческой деятельности.
ЦАРЕВНА-ЛЕБЕДЬ В А.С. П «О
С ». Т – Ц -Л !". В # ! # # $ ! " ! " % : !" # $ " ,
! $ ! ! % , &' ! #. В % % ! & # ! % % . Я # ! " ) " ) ' $ " Ц -Л !"&, & % ! .
Свежий ветер
JG
ЕКАТЕРИНА КУДРЯВЦЕВА
С самого детства творчество стало для меня ритмом моей жизни, моей ежедневной привычкой. Я рисую, чтобы передать свои эмоции без слов. Я рисую и мне это нравится. Моя родина – Алтай. С отличаем закончила Новоалтайское Художественное Училище по специальности «Живописец-педагог». Сейчас работаю учусь и работаю в Москве в МГТУ им. А.Н.Косыгина на факультете прикладного искусства по специальности «Стилистдизайнер ювелирных украшений». Являюсь победителем зонального конкурса, посвященного 60-летию Великой Победы, победителем зонального конкурса «Санкт-Петербург Блистательный», призером зонального конкурса «История века». Имею диплом победителя в конкурсе «Юные художники 2005», диплом участника юбилейной выставки декоративно прикладного творчества «Четверть века вместе», диплом участника выставки «Юные дарования Алтая». В 2013 году участвовала в международной художественной выставке «На перекрестке солнечных дорог». Работаю в жанре современного реализма, в сфере дизайна и прикладного искусства. Сфера деятельности – ювелирный дизайн, живопись, графика, прикладное искусство.
FLEUR DE LYS И=>?@ABC?D EFG HE?IA?HJABG =>KFB =>LJFM@K>NJ KLCB, HB>LKOB B ?LAKDJA> PQ?IB Г?>BCB. В C?FFJCRBB B=Q?FMS?HKAN ELKT?RJAANJ B Q?FUELKT?RJAANJ CKDAB, S?F?>? LKSA?T? RHJ>K. МJ>KFFB@J=CBJ PFJDJA>N UCLKVJABW BACLU=>BL?HKAN XLBFFBKA>KDB B RHJ>ANDB CKDAGDB, XFJ=C S?F?>K @JLJEUJ>=G = XFKT?L?EAND @JLAJABJD, K ?=>LNJ CLKG AJC?>?LNI EJ>KFJW UCLKVJABG C?A>LK=>BLUY> = QFKHA?=>MY B ?CLUTF?=>MY FBABW. УCLKVJABG BS P>?W C?FFJCRBB UDJ=>AN CKC AK =HJ>=C?W HJ@JLBACJ, >KC B H ?=?X? >?LOJ=>HJAANI =FU@KGI.
55
JG Лѓлхлйл┤лхлйЛєлИлИ MEISSEN
лЏлЋлблЮлўлЋ лалљлћлълАлблў
KENZO
лњ % " +# " 7 *(5 7 , лД ! & ) +# "+ (* #. лЉ6)) &" ! лџ ? лў+ ! 76+ 7 ) + ! лњ [ ?
лЉлљлЉлълДлџлў лЪлалўлЏлЋлблЋлЏлў лћ + 7 ) 7+ " , 5 * * 5 РђЊ ! ) % )6 * % $ %+ &, ! ) ;@ + * " %. лў, "+ лю( 5 7 - 9 %, $ 5 , 4 * $ +# "*6) " !
лалљлћлБлЊлљ-лћлБлЊлљ
лЌлљ лДлЋлблФлалЋ люлълал» лЦ лю ! ! " # $ % &, лЏ %( ) % " * +#- % лЮ ! %!
BVLGARI
KENZO KENZO
KENZO
Jewelry Garden
STEPHEN WEBSTER
лЋ"+ % 6 ) + ! # лЌ " 5 # "" , лЪ ! *6& (" # ! "+ ) ) ла )676: " + 6 + +# !
56
CHOPARD
лњлЋлЏлўлџлўлЋ лълблџлалФлблўл»
VAN CLEEF & ARPELS
MEISSEN
лЏ РђЊ 4 +# ! " !+ ! , 5 + !6" ! лў )(& ! ) 7 ! -" %6: ) " " + 5 (9 ! "5 (9 !+ 9, ) 67 - !( ; " 6+ # 6" 5 "5 " # % ! 5 * $+;) % 7 ) .
JG ФОРМУЛА УСПЕХА Реализация в творчестве, деловой сфере, умении радовать других - все это веяние современного времени. Сегодня успешен тот, кто смог реализовать себя по нескольким жизненным направлениям.
ГОРОСКОП Что? Почему? И что делать? Основные вопросы, волнующие человека. Прислушаемся к звездам.
стиль жизни Активные, харизматичные, успешные.... Стиль жизни уже давно стал внутренней потребностью человека... А для некоторых - и частью профессии.
Антоний Патек, один из основателей бренда
PATEK PHILIPPE:
КАЧЕСТВО, ТРАДИЦИИ И ИННОВАЦИИ
Карманные часы с матрешками
Карманные часы с изображением императора Александра II
История одного бренда
JG
Хронограф 1940 года
С , Patek Philippe & ' ( ) ' *+ . & ) ( '/. 2( 2 , * 35 *+ 1845 23, '3. ' 2* ) ' , . ( 70 2 *+ , '/. ( ( Г 2 ; ' 2 < 1996 23. ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ: актер театра и кино АЛЕКСЕЙ МЕЛЬНИКОВ
ИСТОРИЯ Patek, Czapek & Cie основана в 1839 году в Женеве эмигрантом-поляком Антонием Патеком и талантливым французским часовщиком Адрианом Филиппом. Часы этой марки — одни из самых дорогих серийных часов в мире. Символ фирмы — крест испанского ордена Калатравы; под этим же названием, Calatrava, выпускается «начальная» линейка моделей фирмы. Первая мануфактура принадлежала полякам Патеку и Чапеку. Она производила по индивидуальным заказам до двухсот часов в год. В 1845 году Чапек покинул фирму из-за конфликта с Патеком, и мануфактура стала называться Patek & Cie. Место Чапека занял Жан Адриан Филипп, часовщик, изобретатель заводного механизма «без ключа». В 1851 году Филипп стал полноправным партнёром Патека, и фирма приобрела современное название — PATEK PHILIPPE & CO. Филипп отвечал за производство и разработку новых моделей, а Патек занимался сбытом, путешествуя по миру и привлекая на сторону фирмы влиятельных заказчиков, в том числе правящих монархов. Так, одни из первых часов были преподнесены королеве Виктории во время всемирной выставки 1851 года в Хрустальном дворце. В 1868 году фирма выпустила первые в мире наручные часы-браслет, в настоящее время хранящиеся в музее фирмы. За этим последовали многочисленные патенты и инновации — хронограф, вечный календарь, минутный репетир. В 1932-1933 годах фирма выступила в «часовом состязании» на стороне миллионера Генри Грейвза, изготовив по его заказу сложнейший на тот момент механизм. В 1999 часы Грейвза были проданы на аукционе Sotheby’s за 11 млн долларов США — это абсолютный максимум, когда-либо выплаченный за часы.
В 1901 году, когда оба титульных основателя давно умерли, фирму переименовали в Ancienne Manufacture d’Horlogerie Patek Philippe & Cie, S.A. А в 1932 году её приобрели братья Жан и Шарль Стерны, и тогда же установилось нынешнее название PATEK PHILIPPE S.A. В 2007 году фирмой владеют и управляют третье и четвёртое поколение дома Стернов — отец и сын Филипп и Тьерри Стерны. Все производства и музей фирмы по-прежнему располагаются в Женеве. В производстве занято 220 человек, в современном каталоге фирмы 45 серийных механизмов 23-х калибров.
Реклама PATEK PHILIPPE
59
Рекламные плакаты бренда
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ PATEK PHILIPPE Для изготовления компонентов простых механических часов необходимо совершить более 1200 операций, причем от 40 до 60 - для изготовления одного зубчатого колесика. Количество зубчатых колес в часовом механизме варьируется от 15 - для простого механизма, до 40 - для усложненного. Вот почему необходимо время от 9 до 12 месяцев для ручного изготовления или автоматической доводки механического часового механизма. Около 30% необходимых для этого операций являются техническими, 25% посвящены получению Знака Женевы, а 45% требуются для обеспечения выполнения непревзойденных критериев качества, которые фирма PATEK PHILIPPE установила для себя.
Например, в процессе изготовления компоненты одного автоматического часового механизма в течение почти 600 часов подвергаются контролю качества. Каждые собранные часы затем подвергаются суровой проверке и осмотру – от 15 дней до одного месяца,в зависимости от типа часового механизма.
Компания PATEK PHILIPPE является единственным производителем часов в Женеве, который удостоился чести нанесения Печати Женевы. Она является высшим официальным отличием качества в часовой индустрии на все механические часовые механизмы. 95% часовых механизмов, несущих Печать Женевы
Jewelry Garden
являются часовыми изделиями фирмы PATEK PHILIPPE.
60 Современные модели PATEK PHILIPPE
История одного бренда
JG
Музей PATEK PHILIPPE в Женеве
Современное производство PATEK PHILIPPE
Объём производства, с учётом исключительно высоких цен, остаётся небольшим — выпуск часов PATEK PHILIPPE за всю историю существования оценивается в 600 тыс. штук. Фирмой PATEK PHILIPPE были созданы три наиболее сложные модели среди механических часов: Калибр 89 (1989, 33 усложнения), часы Грейвс (1933, 24 усложнения) и Звездный Калибр (2000, 21 усложнение). Проданные в 1999 году на аукционе в Нью-Йорке за 11 миллионов долларов карманные часы Graves фирмы PATEK PHILIPPE установили и держат мировой рекорд для наиболее дорогих часов. В текущие годы часы фирмы PATEK PHILIPPE продавались на аукционах по совершенно исключительным ценам. СОВРЕМЕННАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ДЛЯ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН: Calatrava - классические круглые наручные часы, названные в честь символа Patek Philippe. Постоянно выпускаемая и пользующаяся чрезвычайным успехом во всем мире классическая модель, дизайн которой первоначально был создан в 1932 году. Nautilus - упешная более четверти века модель с водостойким корпусом, который своим дизайном похож на корабельную амбразуру. Образ подсказан фильмом Акванавт, вышедшим на экраны в 1997 году. Самые элегантные современные спортивные часы. Golden Ellipse - модные, с характерной удлиненной эллиптической формой. Самые изысканные часы Patek Philippe. Дизайн, первоначально появившийся в 1968 году, в основе которого «Золотое Сечение» - один из принципов классической архитектуры, входящий в теорию «божественных» пропорций.
Gondolo - часы в стиле Арт Деко. Представленная в 1999 году для современных женщин модель «Двадцать 1-я» является современной интерпретацией этого классического образца часов и первой моделью наручных часов в стальном корпусе с бриллиантами для женщин. Grand complications - настоящий шедевр часового мастерства: Вечный календарь с фазами луны, астрономический календарь, часы с малым и большим боем, минутным репетиром, хронографом и соединенным секундным хронографом, хронометр с турбийоном с 10-дневным заводом, тройной и общей усложненностью, звездным временем, текущим уравнением времени, звездной картой. Другие усложнения: годовой календарь, две временные зоны, множество временных зон (Мировое время), указатель резерва оставшегося завода, указатель резерва 10-дневного завода, указатель меры поворота во время движения. Caliber 89 созданы в 1989 году в честь 150-летия Patek Philippe, являются исключительным техническим шедевром. Создавались 9 лет в честь нового тысячелетия. Выпускаются ограниченными сериями: 5 выпусков по 4 уникальных изделия. МУЗЕЙ ФИРМЫ PATEK PHILIPPE Легендарная коллекция Филиппа Стерна, содержащая в себе исключительные шедевры представлена для публики в Музее PATEK PHILIPPE в Женеве. В экспозиции более 2000 часов, музыкальных автоматов и миниатюрных эмалей с XVI века по наши дни. Кроме того, в музее находится обширная библиотека с книгами о часовом деле, часах древности, и инструментах и оборудовании. PATEK PHILIPPE в настоящее время приобрела два специализированных производства: фирму Calame, производителя корпусов часов и фирму Ergas, специализировавшуюся на производстве масла. Обе компании расположены в Швейцарии. Сегодня PATEK PHILIPPE производит ежегодно около 30 000 часов небольшими сериями, от одного до нескольких сотен экземпляров, в зависимости от модели. Современная коллекция изделий фирмы PATEK PHILIPPE включает в себя 19 базисных калибров и более чем 45 различных типов часовых механизмов. Начиная с 1839 года все часовые механизмы имеют индивидуальный номер, который визируется в архивах фирмы PATEK PHILIPPE и уникальный номер серии, который позволяет отслеживать знаменитые шедевры часового мастерства и гарантировать их аутентичность.
61
JG
лЪ Рђд лЋ
. л« , , ! . лљ . лА ! !
, -
лњлљлЏлглА лдлњлЋлблълњ лњ лћлалљлЊлълдлЋлЮлЮлълЎ лълЪлалљлњлЋ MORELLATO
STEFAN HAFNER
MEISSEN
, .
JG
JEWELLERY THEATRE
Вечный символ
Ц'()* '+(/01 2345()'26734 869;<2+)=
MEISSEN
0()+)'1 4 >4>23()?2+)= @4C?4. Р(F(?2<, ;20?4>1KO4P+7 4C 5'()<1, 9;202F373+7 62@0(?4K Б2/1 434 62@0(?4K 0?7, 61++'()9, ?2'2P @4C?4. С4?4P 5'()2< 2C?1Z13 ?(02+)4@(?4(, <61+?*P – F909O((,
BREGUET
61++'(), F(3*P – Z4+)2)9 4 ?('4??2+)=.
Цветы – нежные и прекрасные, и всегда – рядом с женщиной, символ процветания, несущий в эту жизнь красоту, счастье и будущее. Ювелирные украшения с так любимыми всеми женщинами цветами появились уже в эпоху Возрождения. В начале XV века в значительном количестве ювелирных украшений чувствуется стремление ювелиров ослабить влияние избыточной декоративности, более рационально использовать пространство, ввести свежие сюжеты. Серьги в виде подвесок с цветами были обычными украшениями для дам. Сначала и до самой середины XVII
века главным формообразующим элементом являлся цветочный мотив: подвески в виде цветка с лепесткамисамоцветами, цепи, звенья которых напоминают целые гирлянды цветов, оправы с эмалевыми, чернеными растительными узорами или просто натуралистические изображения цветов на плоских коробочках или медальонах. Очень часто в это время используют технологии с эмалевыми покрытиями. Цветочный эмалевый орнамент присутствует и в конструктивной основе ажурных подвесок, на гладких или рельефных металлических оправах вокруг отдельных тканей.
63
YANA NESPER
СИМВОЛ
ЦВЕТК А
В китайской символике это женский элемент, инь, что активно используется в символизме брака и отношений. У христиан роза вырастает из крови ХриMEISSEN
ста. Розы и лилии являются эмблемами святого Хью из Линкольна. У греков анемоны посвящены Адонису, поскольку произошли из его крови. Зефир и Флора порождают весенние цветы садов. В мексиканской мифологии Ксочикетцаль была богиней цветов, а ее братблизнец Ксочипилли – князем цветов. У римлян цветы означают похороны, жизнь, продолжающуюся в том мире. На празднике Розалии по могилам римлян рассыпались розы. В даосизме золотой – это кристаллизация света, Дао, достижение бессмертия,
рость, является эмблемой Лань Цзай-Хо, одного из восьми гениев или бессмертных
BREGUET
духовное возрождение. Корзина цветов, означающая долголетие и счастливую ста-
даосизма. В буддизме цветы приносятся в жертву при богослужении. Особенно полон глубокого смысла и символического значения лотос. У кельтов цветок символизирует душу, и особое внимание уделяется Солнцу, ду-
64
Александра Ленас и Шон Паркер
MEISSEN
CHAUMET
Jewelry Garden
ховному рассвету.
JG
TTF
JEWELLERY THEATRE
Важным элементом формообразования ювелирных украшений XVIII века были мотивы цветочных композиций. Это были довольно сложные украшения, целиком составленные из цветов и листьев, которые выполнялись из драгоценных камней, золота, серебра. Некоторые украшения-букеты в искусно подобранных ярких и сочных по цвету камнях: аметистовые тюльпаны, рубиновые розы, аквамариновые ромашки, бирюзовые незабудки... Букеты привлекали свежим, неповторимым разнообразием каменных цветов. Ювелиры XVIII века в своих работах широко использовали приемы литья и чеканки, ручной и машинной гравировки, применяли матовое и блестящее золото, а также золото зеленого, желтого и красного цвета, эмали, перламутр. Многие из этих традиций перешли и к мастерам XIX века. Современные ювелирные компании, вдохновляясь старыми мастерами и их шедеврами, создают огромное разнообразие украшений в виде цветов. Букеты самых разнообразных и, казалось бы, несочетаемых цветов, с буйством красок и оттенков. И нежные бутоны в виде одной, но такой прекрасной розы, посвященной той самой, девушке мечты.
VICTOR MAYER
LE VIAN
TTF
Вечный символ
65
лњ , , лљ , Disney лАлЪл»лЕлљл» лџлалљлАлљлњлўлдлљ. лў , Disney ( ) ┬Флю ┬╗ ) ) + / / 0 . лъ 2 ( ) 3 3 3 3 ( Disney. лЌ / / ( 5 / .
CROWРђЎS NEST лў DISNEY:
лћлалљлЊлълдлЋлЮлЮлљл» ┬ФлюлљлЏлЋлцлўлАлЋлЮлблљ┬╗ лњ ( , 0 ) / (. лњ лю 6 ) ( 5 ), ( 0 . лЌ ( , 6 ( лю 0 лљ , 0( ( . ла 0
6 ( ( 3 ) ┬Флъ ┬╗ - ла 6 лА 6 /, лю РђЊ лљ (0 лћ0 , лљ лГ лц /. 66
New collection
JG
С первого взгляда стало понятно, что основные визуальные элементы фильма прекрасно ложатся в основу коллекции CROW’S NEST. С легкой руки дизайнера Даниэля Беливича шипы, рога, драконы, перья и огонь нашли свое воплощение в элегантной линейке ювелирных украшений, состоящей из семи предметов - ярких колец, браслетов и каффа. Изделия выполнены из родия и украшены вставками из черных бриллиантов, ониксом грушевидной формы и контрастирующим с ним зеленым цаворитом. Основной элемент коллекции – «огненное» кольцо из 18-каратного желтого золота, украшенное красными и желтыми сапфирами. Оно демонстрирует безупречное качество коллекции и мастерство ее создателей. Сбылась моя мечта. Для меня большая честь работать с компанией Disney на начальном этапе существования нашего бренда. Фильм «Малефисента» вдохновил меня на создание выразительной коллекции, которая превзошла все мои ожидания. Она просто супер», – рассказал Даниэль Белевич, креативный директор компании CROW’S NEST. Коллекция МАЛЕФИСЕНТА - в продаже в ЦУМе.
67
ГОРОСКОП ИЮНЬ Н . О
, ! " ! ! ! " " . П , $ " ! . ОВЕН
РАК
Звезды рекомендуют Овнам идти намеченным путем. Выбранная стратегия позволит добиться успеха в карьере. Так как работа идет полным ходом, финансовая сторона будет процветать, можно задуматься об отпуске и рассчитывать провести его на высшем уровне. Камень месяца: изумруд
Июнь подходит для анализа ситуации, накопления информации, а вот подписывать важные документы крайне опасно. Только осмотрительность не даст попасться в ловушку. Материальное положение окажется достаточно нестабильным, нормализуется обстановка к середине будущего месяца. Камень месяца: опал
ТЕЛЕЦ
Контролирующие инстанции наконец-то перестанут донимать проверками. Тельцы могут спокойно выдохнуть и двигаться вперед. Труды представителей этого знака Земли начнут приносить заметные финансовые плоды. Свободные средства целесообразно положить в банк, чтобы сумма потихоньку увеличивалась. Камень месяца: лунный камень БЛИЗНЕЦЫ
TIRISI JEWELRY
Чтобы работа не стала каторгой, Близнецам понадобится поддержка сослуживцев. Особенно тщательно нужно изучать документы, иначе можно попасть в нелепое положение. Расходы в июне будут умеренными, удастся не только отложить средства, но и сделать себе небольшой подарок. Камень месяца: красная яшма
68
ЛЕВ
Нельзя недооценивать противников - ваш карьерный успех вызывает бурю негодований у завистливых коллег. Нужно продолжать начатое дело и тщательно контролировать ситуацию. Материальное положение будет устойчивым, но значительных сумм в июне ожидать, не стоит. Камень месяца: кварц-волосатик ДЕВА
На работе у Девы все отлично, ведь эти люди умеют организовать рабочий процесс и работать больше, чем под силу другим. Удовлетворение собственным трудом окрылит, финансовый гороскоп благоприятен, люди этого знака Зодиака могут рассчитывать на значительные финансовые поступления. Камень месяца: жемчуг ВЕСЫ
Предыдущий отдых положительно скажется на производительности труда. Удачное течение дел на работе будет требовать много времени, что скажется на отношениях в семье. Нужно научиться совмещать отдых и работу. Камень месяца: желтый сапфир
СКОРПИОН
Июнь в плане работы не готовит никаких сюрпризов. Проверенная стратегия будет работать, но особой прибыли не предвидится. Важные документы подписывать пока не стоит. Камень месяца: оникс СТРЕЛЕЦ
Постепенно ситуация на работе налаживается, уже можно не оставаться на рабочем месте допоздна. Отношения в коллективе вполне нормальные. В плане финансов месяц стабильный, хотя расходы возрастут. Камень месяца: аметист КОЗЕРОГ
Успех в работе настигнет Козерогов, которые трудятся внеурочно, а также занимаются самообразованием. Период экономии подходит к логическому завершению. Появится шанс порадоваться незначительным приобретениям. Камень месяца: хризолит ВОДОЛЕЙ
Работа требует от Водолеев внимательности, начинать что-то новое не стоит, лучше доделать старые дела. Финансовая сфера в этот период не очень радужна, поэтому желательно экономить. Займитесь домашними делами, например, ремонтом. Камень месяца: цитрин РЫБЫ
Никаких срочных дел, форсмажорных ситуаций, серьезных проверок не предвидится. Нужно просто выполнять обычную работу. Некоторые Рыбы столкнутся с необходимостью вернуть долг, поэтому финансовая сторона требует грамотного подхода. Камень месяца: сапфир
JG
TIRISI JEWELRY
Говорят Звезды
ИЮЛЬ И , . З 2014 , . Н ! , ! ! " . П ! $ . ОВЕН
Многие Овны возьмут отпуск, хотя найдутся и трудоголики, которые предпочтут ходить на работу. Не стоит ожидать особых успехов в карьере, месяц способствует рутинной работе. Материальная сторона не претерпит особых изменений. Камень месяца: рубин
ЛЕВ
Некоторые Львы получат заманчивое предложение, касающееся работы в другом городе. Соглашаться на столь решительные перемены можно, если Вы неплохо знаете работодателя. Камень месяца: желтый агат ДЕВА
ТЕЛЕЦ
Проблемы Тельцов, связанные с профессиональной деятельностью, останутся в прошлом. Материальная сфера очень благоприятна - поступят деньги, которые не были выплачены раньше. В личной жизни Тельцам будет сопутствовать удача, а отпуск пройдет великолепно. Камень месяца: золотистый топаз БЛИЗНЕЦЫ
В средине лета Близнецов ожидают проблемы денежного характера. Чтобы справиться с затруднительной ситуацией, стоит умерить потребности. Все, что не является первостепенным, рекомендуется отложить до лучших времен. Камень месяца: дымчатый кварц РАК
Июль выдастся крайне удачным месяцем для Раков. Некоторые представители данного знака Зодиака продвинутся по служебной лестнице. Недопонимания в коллективе разрешатся. Материальное положение укрепляется, но значительных поступлений можно ожидать позже. Камень месяца: коралл
Битвы с коллегами закончатся, начнут поступать первые дивиденды. Спокойная обстановка на работе позволит Девам взять отпуск. В июле Девы будут полны жизненной энергии - хватит сил и на приобретение нового жилья, и на переезд. Камень месяца: яшма ВЕСЫ
Появится шанс занять более высокую должность. Нужно учитывать, что если принять предложение, то увеличатся не только возможности, но и ответственность. Хорошенько подумайте, готовы ли вы к такому шагу. Камень месяца: голубой сапфир СКОРПИОН
Представители этого знака Зодиака являются реалистами, они знают, что черные полосы жизни сменяются белыми. Пришла полоса везения. Получив долгожданную стабильность на работе, можно расслабиться. Камень месяца: гранат
СТРЕЛЕЦ
Некоторые Стрельцы давно подумывают о смене места работы. Настал момент, когда можно рассмотреть имеющиеся варианты. Наиболее вероятно, что новая работа найдется в другом городе. Камень месяца: сердолик КОЗЕРОГ
Конфликты в профессиональной сфере продолжатся. Чтобы не проиграть, нужно проявить максимум дипломатичности, заручиться поддержкой единомышленников. Если вы не сумеете удержать позицию, то, возможно, придется уволиться. Невзирая на сложности, происходящие на работе, ваше материальное положение будет оставаться стабильным. Камень месяца: авантюрин ВОДОЛЕЙ
Скоро в жизни Водолеев начнется новый этап, но чтобы обеспечить хороший старт, необходимо закончить начатые дела. Когда вся работа будет выполнена, можно посвятить себя отдыху, тем более, что финансы это позволяют. Камень месяца: турмалин РЫБЫ
Финансовые вопросы будут урегулированы, долги останутся в прошлом, банковский счет пополнится. Этому поспособствует позитивная обстановка на работе. Рыбы, состоящие в браке, достигнут взаимопонимания. Камень месяца: алмаз
69
НЕТРАДИЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
PIANEGONDA
JG тенденции
СИЛИКОНОВАЯ ДОЛИНА ПОД ДУБОМ ВЕКОВЫМ
DADA ARRIGONI
Н ! ' )! А$ 9 '7 , Ч 9 ) " @ ,. И 6 ,! В )( ) '# & # 6 ' Л78', @ + ' ' & !
КОЖА, В КОТОРОЙ Я ЖИВУ М # % @)'7 , 9 % '* « », К #)' ! # 9% % *(! А #)' ) ' 6 @ , – О %@ @ 8! ( « »!
TIRISI
Jewelry Gard Garden deen n
В F 6 )@ ' %' , ' #)'. К% , 8 6 !, % , 8% (… Н ' # ' ( – Э % '* , 9' !!
70
LES GERGETTES
В СТИЛЕ JEANS
LES GERGETTES
GUESS
TIRISI
YANA NESPER
MORELLATO
С - !" И # $% & ' ( !" ' ' . В ) % '* " - + , # " ) !"!
PIANEGONDA
В ) # )! ) 6'" !-7 ! 78, « 9 ' ( 9 ' ». И ' '6! ' ' ' – : 9 '7 . П % ' # , ' '9 '7 8 ' ( + 8 8 '6 !: + " ' ' !
JG В ОЖИДАНИИ ЧУДА Готовимся к переменам и начинаем их с себя. Достойная работа, достойная жизнь, достойный мир, который создаем вокруг себя сами.
НАШИ БЛИЗКИЕ Самые любимые наши люди достойны лучшего. И мы целенаправленно доказываем им свое уважение и любовь.
КОЛЛЕКЦИИ Мечтаем о новом и воплощаем свою мечту: романтично, и, в то же время, креативно. Удивляйтесь сами, и удивляйте других.
Россия драгоценная Долгожданная летняя пора: отдых, безбрежное море позитива, и на этой волне - украшаемся, украшаемся, украшаемся!
РИНГО design
Êîëëåêöèÿ
Море волнуется нежными каплями, Пенными брызгами, летними зорями, Птичьими трелями ласково катит мне Под ноги песню волной бирюзовою. Дивной мелодией, в тон переливами, Плещется море седыми барашками...
Модные тенденции
Лето, то, море, солнце… солн со лнце лн це… Чт це Ч Что о мож может быть прекраснее? Долгожданная пора, когда каждый день наполняется прекрасным ощущением чего-то самого лучшего. Так хочется надеть самое красивое платье, легкое, волнующее, струящееся. И пусть ветер развевает расцвеченные солнечными бликами волосы. Лето – это время, когда можно показать себя во всей красе. Ну, и, конечно, украшения - непременный атрибут восхитительной женщины. Красота, облаченная в драгоценные камни и др ц драгоценный д агоценный металл. др
Коллекция «М-оре»… е»… Всплеск Всп спле леск ле ск желания… жел елан ания ан ия… ия … Море – вечное и бесконечное, беск бе скон ск оне он ечное, притягивающее своей природной ной красотой красото кр р и необузданностью стихии. Тонк Тонкие, удивительной красоты оттенки цвета и завораживающие названия минералов: красные, как капли крови, рубеллиты и турмалины, сиренево-голубой халцедон, сирене зеленоватый бесконечно нежный зеле зе лено ле нова но ваты ва т й везувиан, везуви и женственный розовый кварц. женс же нств нс твен тв енны ен ный ны й розо Круглые, формы, как будто Круг Кр углы уг л е, неправильной лы неправи еп п обкатанная обка об ката ка танн та нная нн ая водой вод одой драгоценная галька, камни. соленые капли, камн ка мни. мн и. Всплески Всп спле леск ле ски ск и волны, в коралловые кора ко ралл ра ллов лл овые ов ые рифы риф ифы и зыбкое движение водорослей, в золоте. Старая водо во доро до росл ро слей сл ей,, застывших ей заст за ст стыв сказка про про девушку, девушку ждущую на берегу, и наполненные ветром паруса, виднеющиеся где-то далеко на горизонте…
Стихи: Алена Восточная, «Южное море»
ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН “РИНГО” Екатеринбург, Малышева, 56 телефон: +7 (343) 359 89 08 БРИЛЛИАНТОВОЕ АТЕЛЬЕ “РИНГО” Екатеринбург, Куйбышева, 44 телефон: +7 (343) 359 60 77 ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН “РИНГО” Красноярск, Весны, 1 ТЦ “ВЗЛЕТКА-PLAZA” телефон: +7 (391) 277 75 17 ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН “РИНГО” Сургут, Декабристов, 9А Здание кафе «МАО» телефон: +7 (3462) 24 20 37 www.ringo.info www.facebook.com/tmringo vk.com/tm_ringo
РИНГО tradition
на День рождения ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН “РИНГО” Екатеринбург, Малышева, 56 телефон: +7 (343) 359 89 08 www.ringo.info
ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН “РИНГО” Красноярск, Весны, 1 ТЦ “ВЗЛЕТКА-PLAZA” телефон: +7 (391) 277 75 17 www.facebook.com/tmringo
ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН “РИНГО” Сургут, Декабристов, 9А Здание кафе «МАО» телефон: +7 (3462) 24 20 37
vk.com/tm_ringo
День рождения
Лучший подарок – мини-колье Смотрите в календарь? Совсем скоро день рождения любимой? Вновь на повестке дня вопрос «Что подарить? Чем порадовать?» Помните: женщины созданы для того, чтобы дарить им украшения. Ювелирные творения с драгоценными камнями: бриллиантами, рубинами, изумрудами, будут всегда на пике моды. На планете Земля не существует ни одной представительницы прекрасного пола, которая бы не восхищалась блеском драгоценностей и не мечтала стать их обладательницей. Кольцо, серьги, браслет или подвеска… Драгоценная красота для лучшей женщины на свете! Пусть Ваш подарок будет сюрпризом. Пусть он станет выражением Вашей бесконечной чной любви и нежности. Пусть глаза любимой светятся тятся счастьем!
е елирно ца и в ю Т ь Е коль арит С ОВ НАШ решили под те размера бором вы ы ае Если В ие, но не зн то лучшим ен я, ую. украш ошибитьс любим о ь . с у е е ь ш т л а о и В к о н б ит кновен т мин орадуе стане сомнения п вится необы рное о з ли Оно бе щина стан й сияет юве е ен Ведь ж й, когда на н о в краси ие. ен украш
РИНГО fashion
Коллекция «Fusion» Основная модная примета сезона – возвращение ретро. Но без привязки к определенной стилистике. На подиумах царит «фьюжн»смесь эпох, стран и стилей: торжественный ампир и блистательный восток, изысканный винтаж и роскошное барокко, утончённая классика и разноцветное диско... Коллекция «Fusion» от «Style Avenue» – это соединение классической сдержанности форм и яркой цветовой гаммы; это нежная камея в серьгах и кулонах в неожиданном сочетании: геометрия в крупных подвесках с зелёным, голубым или оранжевым кварцем с изящной внутренней огранкой в виде лотоса; это безусловное соответствие трендам высокой ювелирной моды и индивидуальность ручной работы.
Серебро 925 пробы, голубой кварц и топазы, черное родирование.
Платья и юбки разных форм и длины, всех цветов и оттенков, или же, как всегда актуальная черно-белая классика, но все в том же ретро-прочтении с лаконичным узким силуэтом, строгим прямым кроем и накладными деталями. Модно все, что зрительно вытягивает фигуру и подчеркивает стройность, в том числе, и длинные серьгишандельеры.
ния е ш а р к у , выбор ш а В бразы о л ы б е ы и н н ь бы уал Каким дополнят акт n» «Fusio на. езо летнего с
МУЛЬТИБРЕНДОВЫЙ САЛОН “РИНГО” Екатеринбург, Малышева, 56 телефон: +7 (343) 359 89 08 www.silverbyringo.ru
РИНГО style
Изящные линии и необычные переплетения, игра бриллиантовых капель росы и мягкие, словно подтаявшие на жарком летнем солнце стекающие формы – все это новые украшения из коллекции «Стихии».
Украшения из желтого золота смотрятся удивительно красиво и эффектно летом на фоне окрашенной легким загаром кожи. В лучах солнца они заиграют новыми красками!
ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН “РИНГО” Екатеринбург, Малышева, 56 телефон: +7 (343) 359 89 08
ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН “РИНГО” Красноярск, Весны, 1 ТЦ “ВЗЛЕТКА-PLAZA” телефон: +7 (391) 277 75 17
БРИЛЛИАНТОВОЕ АТЕЛЬЕ “РИНГО” Екатеринбург, Куйбышева, 44 телефон: +7 (343) 359 60 77
ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН “РИНГО” Сургут, Декабристов, 9А Здание кафе «МАО» телефон: +7 (3462) 24 20 37
www.ringo.info www.facebook.com/tmringo vk.com/tm_ringo
Мария Каллас НЕИСТОВЫЙ АНГЕЛ
*** Она была уничтожена... В который раз прокручивала все сцены встреч, все слова обещаний… Нет, она просто не ожидала вот такой развязки своей пылкой любви к человеку, ради которого была готова на все. А сегодня он предложил ей, великой Марии Каллас, навсегда остаться его любовницей, объявив, что женится на вдове президента Америки. Ей - талантливой, темпераментной, пылкой, покорившей все олимпы мира. И думая об этом, она опять который раз умирала в своей любимой партии Медеи, как будто специально написанной для нее. Такой чувственной и эмоциональной. Она, как никто другой, понимала трагедию этого образа-жертвы и предательства. Медея пожертвовала всеми близкими, включая детей, ради вечной любви Ясона и завоевания золотого руна. После такой жертвенности Медея была предана Ясоном так же, как и она, бросившая все к ЕГО ногам. А ОН тешил свои амбиции и выбрал ту, которая, по его мнению, просто должна была подчиниться ему, великому и богатому магнату Аристотелю Онассису.
*** Энергия, как вулкан разрывала ее на части: и эта постоянная пытка была результатом ее детской мечты - стать известной, богатой и обязательно любимой. Она претворила часть своих планов в жизнь: и на самом деле была успешна, богата, мир рукоплескал ей, считая ее выдающейся и прекрасной. Была ли любима? Была. Но ей постоянно требовалось ее все больше и больше, а его, привыкшего к комфорту, казалось, тяготила эта ее неуемная страсть. «Остановись, Мария, - часто повторял он. И это «остановись» унижало ее. Она чувствовала себя не понятой. Мария была одержима в своих идеях добиться чего-либо, что иногда пугало даже ее. «Удивительная работоспособность, свехработоспособность,говорил про нее ее давнишний друг, практикующий психиатор. Это качество давало ей возможность стать той, которую обожала публика и обожал ОН.
81
*** - Мария, Мария, займись игрушками... Меня пугают ее сверхспособности, - печалилась молодая мать - ну, невозможно же в трехлетнем возрасте ничем не интересоваться, как слушать пластинки с классическими произведениями. Конечно, я не отрицаю, она – чудо-ребенок, но это-то и пугает меня. Я совершенно не понимаю, как с ней общаться. Когда я смотрю в ее глаза, я вижу взрослого, умудренного опытом человека. Но должно же у нее, в конце концов, быть детство!
*** Сегодня в очередной раз у нее был разговор с Аристотелем: «Ты понимаешь в кого ты превратилась? - кричал он. Ты - примадонна с буйным характером. Даже пресса уже посмеивается над тобой, а я не могу рисковать своим бизнесом. Только прислушайся: Циклон Каллас, Ураган Каллас, Тигрица, Дьявольская Дива. И это еще не все имена, которые ты получила от представителей древнейшей профессии. - Но это дает мне возможность зарабатывать,тихо отвечала она. И ты знаешь, - только от одних пластинок я имею порядка миллиона долларов в месяц. - К черту миллионы. Мне много лет. Я хочу жить, жить... И хочу, чтобы меня не трогали. Я хочу покоя. Он ценил ее, но не решался говорить об этом открыто, а она была «на пике». К тому же, он по-своему, любил ее. Ведь она была не только роскошна в своей красоте, но уже при жизни была признана самой лучшей исполнительницей своей эпохи. И он был горд, что у него ТАКАЯ ЖЕНЩИНА. Он обожал все самое лучшее. И помнил, как на одном из торжеств Ив Сен-Лоран предложил за нее тост со словами «Ты божественна!».
***
Jewelry Garden
Впервые они встретились на два года раньше на пышном венском балу, но не придали знакомству особого значения — встреча носила слишком поверхностный характер. Больше они не вспоминали друг о друге, да и она была счастлива в своем браке. Её супруг, богатый итальянский промышленник Джованни Баттисто Менеджини, влюбился в Марию с первого взгляда и, невзирая на недовольство родственников, которые недолюбливали невестку, женился на ней. Она была горда тем,
82
Блистательные судьбы
JG
что он в сердцах воскликнул родне: «Забирайте мои заводы! Без Марии мне всего этого не нужно!» Жених был старше ее почти на 30 лет, заботлив, терпелив и без памяти влюблён в нее. А ведь она в то время весила более ста килограммов и фигурой была просто безобразна! Они поженились спустя год после знакомства, и она долгие годы была довольна супружеством. Но ее роковая встреча с греческим магнатом на борту роскошной яхты «Кристина» в один день перевернула ее судьбу и разрушила счастливый брак. Теперь она жила только ИМ. А он, Аристо, Аристотель Онассис был тоже влюблен и не уставал повторять: «Ты ангел, ангел. Но ты, все же, - неистовый ангел! Ты – одержима!»
*** Она знала себе цену. Ее мастерское владение английским, греческим, итальянским, испанским и французским сделали ее необычайной артисткой. Она всех просто гипнотизировала на сцене и очаровывала своей личностью. Получив блестящее образование в престижной Королевской музыкальной консерватории под руководством известной испанской дивы Эльвиры де Идальго, она всю жизнь была ей благодарна и помнила, как уже в шестнадцать лет завоевала первый приз в консерваторском выпускном конкурсе и начала зарабатывать первые свои деньги. И по-другому не могло быть иначе: ведь она материально поддерживала всю свою семью. Уже в девятнадцатилетнем возрасте, Мария исполнила свою первую партию в настоящей опере. Это была «Тоска». И это была баснословная королевская плата. 65 долларов. А вскоре, возвратившись в Нью-Йорк, она подписала контракт на выступления в Вероне, в Италии. Ее приняло Итальянское оперное сообщество. Так, Италия стала ее домом. Ее муж, настоящий фанат оперы, стал ее менеджером, руководителем и компаньоном, но Аристо был полон жизни, энергии, и с ним она стала просто другой женщиной. Она часто ругала себя и Эльзу Максвелл, искусную сводницу, подтолкнувшую их друг к другу. И понимала, что это месть Эльзы, нервозной бисексуалки, которая так и не добилась ее расположения. Она провоцировала скандал, но, как ни странно, скандала не получилось, зато вспыхнула яркая страсть к Аристотелю Онассису на долгие-долгие годы.
83
JG
Блистательные судьбы
*** Мария вспоминала, как он устраивал в честь нее очередной вечер в знаменитом Дорчестерском отеле в Лондоне и засыпал красными розами апартаменты в отеле. Он умел ухаживать. Но это было только признание. Без обязательств. В свои тридцать шесть лет, в любви она была подобна подростку: «Ты девочка! Маленькая девочка», - говорил он с восхищением. Настолько неискушенна она была в любви. И все же, Мария была несчастна. Ей было горько от того, что прекратив петь и посвятив жизнь истинной любви, взамен она не получила ничего, кроме многолетнего дешевого романа, а забеременев, услышала ответ: «Я не хочу ребенка от тебя». И была этим сломлена. К тому же, несносный характер Аристо давал о себе знать: он никогда ни в чем себя не ограничивал и давал волю своим страстям по любому поводу. Иногда доходило и до рукопркладства. Но тем слаще было примирение, и она опять и опять прощала ему, несносному Онассису, а он каждый раз влюблялся в нее с новым неистовством. Но однажды она вдруг узнала, что он неверен ей. И не только неверен. Предал ее. Он не мог не польститься на брак с Жаклин Кеннеди. Он любил дорогие игрушки. Любил добиваться их во чтобы то ни стало. Уже позже, после брака с «первой Леди», он опять начнет непрерывно осаждать ее, обещая, что разведется с Джекки, но, увы, это были только слова. Слова такого БОЛЬШОГО, НО МАЛЕНЬКОГО В СВОИХ РЕШЕНИЯХ ПЕРЕД ЖЕНЩИНОЙ ЧЕЛОВЕКА. А она, «Великая Мария», была достаточно несчастна, чтобы не поверить ему. В очередной раз он возвращался к своей Джекки, чтобы опять появиться у нее, Марии, через месяц. И каждый раз он был несчастен, а она жалела его и принимала.
Jewelry Garden
*** Она обожала ювелирные украшения. Они помогали ей забыть о нищей юности и поднимали её самооценку. Тем не менее, на сцене Мария предпочитала носить только украшения Swarovski. Это были настоящие произведения ювелирного искусства, которые являлись творениями знаменитых миланских дизайнеров Ennio Marangoni и его сына Antonio. Именно украшения Сваровски, сделали ее дебют 1954 года в Соединенных Штатах, ошеломляющим. Но ЕГО украшения стали особенными… Тот вечер был необычайно трогателен. Он не сводил с нее, уже достаточно похудевшей, восторженных глаз и восхищённый ее очаровани
84
Блистательные судьбы
JG
ем, не отходил от неё ни на шаг. Они кружились под звуки чарующей музыки до полуночи. Когда все отправились по каютам, он бережно вывел ее на палубу и преподнес великолепные подвижные серьги, украшенные крупными драгоценными камнями. Конечно, она была давно избалована и поклонниками, и мужем, но все же – его подарок растрогал и одновременно напугал ее: она вдруг почувствовала, что это начало конца романтичной истории с греческим магнатом.
*** Их совместная жизнь не ладилась. Аристотель с каждым днём превращался в нетерпеливого, грубого и раздражительного сожителя. Он оскорблял ее, унижал при друзьях. А однажды у неё неожиданно пропал голос. Она замкнулась в себе. Но вместо слов поддержки от любимого услышала: «Ты — пустое место». Иногда отношения Онассиса и Каллас становились теплее. Он вновь восторгался талантами и красотой любовницы, а она мечтала, что придёт день, и она станет женой «любимого Аристо». Но после очередной его женитьбы, Мария вдруг всерьез стала думать о самоубийстве. «Сначала я потеряла вес, потом я потеряла голос, а теперь я потеряла Онассиса», — с горечью признавалась она в одном из интервью. Он же, спустя несколько недель, вновь прилетел к ней в Париж и умолял простить его. Он даже уверял, что брак с миссис Кеннеди был всего лишь выгодной сделкой и что он, якобы, не имеет с ней никакой физической близости. Мария не поверила, хотя и простила неверного. И он опять проводил с ней всё свое свободное время, появлялся в свете и не желал скрывать, что поддерживает самые тёплые отношения с красавицей-гречанкой. Все оборвалось слишком стремительно: невыгодный брак, неожиданная гибель в авиакатастрофе любимого сына Александра доконали его. Жизнь потеряла смысл. Теперь он лишь доживал свою жизнь, а редкую радость находил в общении с любимой Марией. Она была единственной, кто мог его понять и простить за всё, несмотря на причинённую боль, обиды и так легко разрушенную жизнь, жизнь неистового ангела Марии Каллас.
85
JG
М
К
-
. Н 1946 ,
! К . Золотая пальмовая ветвь – неизменная награда Каннского кинофестиваля, которую предоставляет CHOPARD
Джулианна Мур, обладательница золотой пальмовой ветви в номинации «лучшая
Jewelry Garden
актриса» («Звездная карта») в серьгах CHOPARD с изумрудами, рубинами и сапфирами Наташа Поли в серьгах de GRISOGONO из коллекции Melody of Colours с аметистами и рубинами
86
Мероприятия
JG
Николь Кидман в украшениях HARRY WINSTONбраслет Caftan и бриллиантовые серьги
Эмбер Херд в серьгах de GRISOGONO с бриллиантами и изумрудами
Пока киноманы обсуждали премьерные работы, любители драгоценностей с интересом следили за красной ковровой дорожкой. Каннский кинофестиваль всегда собирает не только самых талантливых, но и самых красивых актрис и топ-моделей. А ювелирные бренды с радостью демонстрируют на них свои шедевры. В результате, довольны и те, и другие.
Кейт Бланшетт в колье CHOPARD из коллекции Red Carpet
Зои Салдана в серьгах de GRISOGONO из желтого золота с желтыми и
Суки Уотерахус в украшениях CHOPARD: серьги «Перья павлина»
черными бриллиантами
из белого золота с бриллиантами, браслет из белого золота с бриллиантами
87
БУДЬТЕ В КУРСЕ ПОСЛЕДНИХ ЮВЕЛИРНЫХ ТРЕНДОВ!
jewelrygarden.ru facebook.com/JewelryGarden vk.com/jewelrygarden
JEWELRYGARDEN.ru JEWELRYGARDEN .ru
JEWELRY STAR
facebook.com/JewelryGarden vk.com/jewelrygarden
первая профессиональная Премия в области продвижения ювелирных брендов в России JEWELRYSTAR.ru facebook.com/jewelrystar2011
WAY TO THE BRAND выделенный видеоканал Премии JEWELRY STAR youtube.com/WayToTheBrand
Галерея JEWELRY GARDEN представление лучших ювелирных брендов на лучших мероприятиях России
JEWELRY
magazin
e
GARDEN
электронная версия журнала pressa.ru/IZDANIE/25187
JEWELRY LADY
DIAMOND
Премия-поощрение лучших женщин России
GARDEN
TV
видеоотчеты с самых значимых событий в светской жизни Watch & Jewellery, производство высокохудожественных, презентационных видеороликов facebook.com/JewelryGardenTV
Процветания С Jewelry Garden! Читайте электронную версию журнала на pressa.ru
РОССИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПРОЕКТ ЖУРНАЛА «JEWELRY GARDEN»
d n o m a i D y d
La
www.jewelrygarden.ru