C
M
Y
K
(( $)'$)'((
(0-
D 8 > 8 Q @ E <
C
M
C
M
Y
K
Y
K
*) C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
C
M
Y
K
Y
K
)
*( C
M
Y
K
C
M
Y
K
30
G?FKFJ 9P B\pcX :XdXZ_f ]fi I f DX^Xq`e\
CXi\[f Efik_ L%J% 9fi[\i GXkifc JkXk`fe K\Xd CXi\[f Gfc`Z\ K\Xd
GUNS & HOSES
BASKETBALL CHARITY GAME
F]] [lkp cXn \e]fiZ\d\ek f]ÔZ\ij n\ek _\X[ fe `e X YXjb\kYXcc Z_Xi$ `kp ^Xd\ fe K_lij[Xp# Efm\dY\i ('# Xk k_\ K8D@L ^pd% K_\ X^\e$ Z`\j k_Xk gXik`Z`gXk\[ `e k_`j \m\ek n\i\ CXi\[f =`i\ ;\gXikd\ek# CXi\[f Gfc`Z\ ;\gXikd\ek# L%J% 9fi[\i GXkifc Xe[ L%J% :ljkfdj%
Jgfikj @e]fidXk`fe ;`i\Zkfi D`Z_X\c 9cXb\
CXi\[f =`i\ ;\gXikd\ek K\Xd%
C
M
C
M
Y
K
Y
K
* C
M
Y
K
C
M
Y
K
4
Ninfa Cantú Deándar
GlYc`j_\i ninfa.cantu@elmanana.com.mx F]ÔZ\ DXeX^\i
DXi`XeX :}qXi\j
dXi`XeX%ZXqXi\j7\cdXeXeX%Zfd%do
DX^Xq`e\ :ffi[`eXkfi :fm\i G_fkf^iXg_p
8eX Jfc j XeX%jfc`j7\cdXeXeX%Zfd%do 8ik :ffi[`eXkfi
IX]X\c J% >lk` ii\q iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do :i\Xk`m\ :ffi[`eXkfi
8[i`XeX JXekfj X[i`XeX7\cdXeXeX%Zfd%do Ni`k\i
PXe`iX I\j e[\q pXe`iX%i\j\e[\q7\cdXeXeX%Zfd%do
Pastorela Tradicional
“Ya nos llevo la .
. .;\Z\dY\i ( Xk + g%d% . Diabla” CXi^X M`jkX :fddle`kp :\ek\i ,+'( :`je\ifj
G_fkf^iXg_p
9\kkp Fc`m\i I`ZXi[f J\^fm`X B\pcX :XdXZ_f 8;M<IK@J@E> J8C<J C
M
Y
K
Il[p :Xek
il[p%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do
C
M
>cfi`X ;\ JgX`e
Y
K
^cfi`X%YXii\iX7\cdXeXeX%Zfd%do
?\Zkfi A% :_XgX
_\Zkfi%Z_XgX7\cdXeXeX%Zfd%do
D\c`jjX Lik\X^X
d\c`jjX%lik\X^X7\cdXeXeX%Zfd%do
:FDD<EKJ <M<EKJ JL>><JK@FEJ
i`f7\cdXeXeX%Zfd%do
7I`fVDX^Xq`e\ ]XZ\Yffb&i`fdX^Xq`e\
A Winter Wonderland
:8CC LJ1 8[m\ik`j`e^ 0,- .()$(()) <c DX XeX @eZ% CXi\[f# K\oXj 0,- .()$(()) <c DX XeX# El\mf CXi\[f /-. .(,$0'+0 /-. .(($0000
G8JKFI<C8 P GFJ8;8 KI8;@:@FE8C D<O@:8E8 EXm`[X[=\jk =i`[Xp# ;\Z\dY\i ) ,1''$01'' g%d% :`m`Z :\ek\i
=I@;8P# ;<:<D9<I 0K? C8I<;F :FLEKIP :CL9
:F:BK8@CJ 8K -1'' GD ;@EE<I 8K .1'' GD C@M< :?I@JKD8J KI<< 8L:K@FE J@C<EK 8L:K@FE ?F@C;8P 98B< J8C<
)0 C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
=\Xkli\[ Dp J\Zi\k =fc[\i Xgg
C
M
Y
K
Dp J\Zi\k =fc[\i `j X j\Zli`kp lk`c`kp k_Xk pfl ZXe lj\ kf gifk\Zk pfli g\ijfeXc g`Zkli\j# Xe[ Ôc\j ]ifd k_fj\ n_f ZfejkXekcp c`b\ Zi\\g`e^ k_ifl^_ pfli g_fe\% K_\ ]fc[\i `j _`[[\e Xj ÈDp =fc[\iÉ n`k_ X gXjjnfi[ kf gifk\Zk XZZ\jj kf `k%
Kn\\k Kn\\k
7g\k\_fcd\q 7g\k\_fcd\q 8 _`cXi`flj Zfd\[`Xe n_f lj\j _`j kn`kk\i kf kXcb XYflk _`j ]Xb\ n`]\# ?\c\e% ,
)/ C
M
Y
K
C
M
Y
K
M
Y
K
in the news
@E K?< E<NJ :FDG@C<; 9P FEC@E< E<NJ JFLI:<J&@D8><J =IFD >FF>C< 8E; J?LKK<IJKF:B
6
C
NHL Float in Macy’s
Thanksgiving
Day Parade
Two Laredo Tennis Association Receive State Honors
Nfe[\i`e^ _fn pflËi\ ^f`e^ kf Ôe`j_ Xcc k_Xk c\]kfm\i klib\p X]k\i K_Xebj^`m$ `e^6 DXpY\ pfl ZXe j_Xi\ `k n`k_ ]i`\e[j n_`c\ nXkZ_`e^ k_\ 9il`ej kXb\ fe k_\ I\[ N`e^j% K_\ knf Fi`^`eXc J`o k\Xdj n`cc ]XZ\ f]] fe È9cXZb =i`[Xp#É Xe[ k_\ E?C _Xj gXike\i\[ n`k_ ;`jZfm\i kf le$ m\`c X ÕfXk `e k_\ DXZpËj K_Xebj^`m`e^ ;Xp GXiX[\ `e Xe \]]fik kf gifdfk\ k_\ ^Xd\% K_\ _fg\ `j k_Xk k_\ c\X^l\ ZXe ^\e\iXk\ jfd\ glYc`Z`kp ]fi k_\ 9il`ej$ I\[ N`e^j ÈK_Xebj^`m`e^ J_fn[fneÉ `e X j`d`cXi dXee\i kf _fn k_\ c\X^l\ ^\kj Ylqq Xifle[ E\n P\XiËj ;Xp ]fi k_\ N`ek\i :cXjj`Z% N\ Xi\ cffb`e^ kf Yl`c[ Xe \ek`i\cp e\n gcXk]fid Xifle[ K_Xebj$ ^`m`e^ Xe[ _Xm\ `k `eZcl[\ efk fecp X ^Xd\ YifX[ZXjk Ylk jfd\k_`e^ dfi\#É jX`[ ;Xm`[ C\_Xejb`# k_\ E?CËj m`Z\ gi\j`[\ek f] jXc\j% K_\ c\X^l\ `j gcXee`e^ X .)'$jhlXi\ ]\\k ÕfXk ]fi k_\ DXZpËj gXiX[\# n`k_ k_\ k_\d\ f] È=ifq\e =Xcc =le%É :\\$Cf >i\\e n`cc g\i]fid c`m\ fe k_\ ÕfXk# n_`Z_ `j \og\Zk\[ kf Xcjf `eZcl[\ gXjk E?C jkXij# X ]Xb\ `Z\ i`eb Xe[ X ()$]ffk kXcc klib\p k_Xk [flYc\j Xj X _fZb\p ^fXc%
C
M
Y
K
CXi\[f K\ee`j 8jjfZ`Xk`fe mfclek\\ij# :\Z` 8YYfl[ Xe[ IXlc JXcXqXi i\Z\`m\[ LJK8 K\oXj J\Zk`feËj 8nXi[j Xj Ai% K\Xd K\ee`j Iffb`\ :ffi[`eXkfi Xe[ EXk`feXc Ale`fi K\ee`j Xe[ C\Xie`e^ :fXZ_ f] k_\ P\Xi # i\jg\Zk`m\cp Xk k_\ 8eelXc )'(( :fddle`kp ;\m\cfgd\ek Nfibj_fg _\c[ `e 8ljk`e# K\oXj fe FZk )0 $*'% K_\ CXi\[fXej ^Xie`j_\[ k_\ Zfm\k\[ XnXi[j Xe[ J\Zk`fe i\Zf^e`k`fe ]fi k_\`i flkjkXe[`e^ mfclek\\i \]]fikj `e fi^Xe`q`e^ k\ee`j gif^iXdj `e CXi\$ [f# n_`Z_ Xi\ kflZ_`e^ _le[i\[j f] Z_`c[i\e `e k_\ CXi\[f Xi\X% :\Z` dX[\ _\i dXib fi^Xe`q`e^ k_\ Ôijk \m\i Ale`fi K\Xd K\ee`j C\X^l\ ]fi Z_`c[i\e (' p\Xij Xe[ pfle^\i `e CXi\[f% C`k\iXccp befZb`e^ fe [ffij `e \c\d\ekXip jZ_ffcj kf gc\X[ _\i ZXj\ XYflk k_\ Y\e\Ôkj kf k_\ Z_`c[i\e f] c\Xie`e^ X c`]\ k`d\ jgfik# n`k_ K\oXj J\Zk`fe jlggfik j_\ i\^`jk\i\[ fm\i )'' Z_`c[i\e `e _\i Ôijk k`d\ c\X^l\# Zlii\ekcp Y\`e^ gcXp\[ Xk Le`k\[ ;Xp JZ_ffc# CXi\[f :flekip :clY# Le`k\[ ?`^_ JZ_ffc Xe[ DXib\k Jki\\k k\ee`j Zflikj% IXlcËj XnXi[ Xj EAKC EXk`feXc Ale`fi K\ee`j Xe[ C\Xie`e^ :fXZ_ f] k_\ P\Xi nXj \Xie\[ Yp _`j fi^Xe`q`e^ X e\n LJK8 EAKC Z_Xgk\i `e CXi\[f Di% JXcXqXi nXek\[ kf jkXik X gif^iXd kf `ekif[lZ\ dfi\ Z_`c[i\e `ekf k\ee`j# \jg\Z`Xccp Xdfe^ k_\ le[\igi`m`c\^\[% IXlc# X i\^`jk\i\[ elij\# ZfXZ_\[# `e _`j ]i\\ k`d\# Xcc k_\ e\n gcXp\ij# Xe[ `e`k`Xk\[ k_\ c\Xie`e^ Zfdgfe\ek f] k_\ gif^iXd Yp gifm`[`e^ _fd\nfib Xjj`jkXeZ\% K`eX Ki\m`ef# k_\ Gi\j`[\ek f] k_\ CXi\[f K\ee`j 8jjfZ`Xk`fe n_f efd`eXk\[ Yfk_ XnXi[ n`ee\ij jkXk\[ k_Xk CXi\[f nXj k_\ fecp Zfddle`kp `e K\oXj k_Xk _X[ X [flYc\ n`ee\i% ). C
M
Y
K
9P Cl`j AXm`\i >XiZ`X
26
`ek\iview
C
M
Y
K
Fe Efm\dY\i -k_ k_ifl^_ 0k_ )'((# CXi\[f _X[ k_\ iXi\ Xe[ le`hl\ fggfikle`kp kf _Xm\ ;i% Kj\k\e EXd$ ^pXc# X giXZk`Z`e^ K`Y\kXe D\[`Z`e\ ;fZkfi m`j`k k_`j Z`kp% 8 dXe f] j_fik jkXkli\# _\ efe\k_\c\jj _Xj X Z_Xi`jdXk`Z# XggifXZ_XYc\ eXkli\ k_Xk ZXe fecp Y\ ZfekX`e\[ Yp Xe \efidflj _\Xik% I\^Xi[c\jj f] _`j X^\ Xe[ _`j gif]\jj`fe# _\ _Xj k_\ _ld`c`kp k_Xk `j k_\ g\e$ Z_Xek f] X g\ijfe f] K`Y\kXe eXk`feXc`kp% I@F DX^Xq`e\ _X[ k_\ le`hl\ fggfikle`kp kf j`k [fne Xe[ Z_Xk n`k_ ;i% EXd^pXc# Xe[ k_`j `j n_Xk _\ _X[ kf jXp%
Dr. Namgyal M@J@KJ C8I<;F
C
M
Y
K
?fn [`[ pfl Zfd\ kf k_\ [\Z`j`fe k_Xk pfl nXek\[ kf Y\Zfd\ X [fZkfi `e K`Y\kXe d\[`Z`e\6 N_\e [`[ pfl jkXik6 Dp dfk_\i kffb d\ kf X [fZkfi# Xe[ Yfk_ dp dfk_\i Xe[ k_\ [fZkfi kfc[ d\ k_Xk @ j_flc[ Y\Zfd\ X [fZkfi `e K`Y\kXe D\[`Z`e\% @ nXj - fi . Xk k_\ k`d\% N_`c\ @ nXj `e jZ_ffc# k_\ G\fgc\Ëj I\glYc`Z f] :_`eX gXjj\[ X cXn k_Xk Xjj`^e\[ \m\ipfe\ X afY# i\^Xi[c\jj f] k_\`i \[lZXk`feXc YXZb^ifle[# jf `] pfl n\i\ X [fZkfi# pfl Zflc[ efk nfib Xj X [fZkfi# pfl nflc[ nfib `e _Xi[ cXYfi# ZfejkilZ$ k`fe fi n_Xk\m\i k_\p e\\[\[% K_\e# `e (0.,# k_\ :_`e\j\ ^fm\ied\ek iXk`Ô\[ X e\n cXn# `e n_`Z_ `] pfl _X[ X jg\Z`ÔZ kiX[\ \[lZXk`fe pfl Zflc[ ^f X_\X[ Xe[ giXZk`Z\% N_\e k_`j kffb gcXZ\ @ nXj Xjj`^e\[ kf _\cg knf [fZkfij% Fe\ f] k_\ [fZkfij ^Xm\ d\ X afY% N_\e @ nXj (*# @ nXj Xccfn\[ kf ^`m\ k_\ gXk`\ekj k_\`i d\[`Z`e\# Xe[ @ nflc[ XZZfdgXep k_\ [fZkfij kf k_\ dflekX`e j`[\j cffb`e^ ]fi _\iYj% @e d\[`ZXc jZ_ffc n\ _X[ kf c\Xie k_\ k`Y\kXe k\okj È+ d\[`Z`e\ kXekiXjÉ Xcjf ZXcc\[ i>pl[ Yq_`% 8]k\i d\[`ZXc jZ_ffc @ [`[ dp `ek\iej_`g Xe[ efn# ), p\Xij cXk\i @
_Xm\ ^X`e\[ X cfk f] \og\i`\eZ\% @kËj Xcc XYflk giXZk`Z\% ;f pfl Y\c`\m\ k_\ k`Y\kXe d\[`ZXc XggifXZ_ `j [`]]\i\ek ]ifd n\jk\ie XggifXZ_6 ?fn jf6 @k `j [`]]\i\ek% N_Xk n\ Xi\ cffb`e^ Xk `j k_\ gXk`\ekj \e\i^p c\m\cj# n_`c\ `e N\jk\ie d\[`Z`e\ n_Xk k_\ [fZkfi `j ljlXccp cffb`e^ Xk `j k_\ gXk`\ekj Z_\d`jkip c\m\cj# jlZ_ Xj _fidfe\ c\m\cj# \eqpd\j# `fej Xe[ jf ]fik_% 8cjf k_\ nXp k_Xk n\ ki\Xk [`j\Xj\j `j k_ifl^_ efli`j_d\ek# fli ki\Xk$ d\ek `j efk jpdgkfd dXeX^\d\ek d\[`Z`e\# efi cXYfiXkfip jpek_\$ j`q\[ g_XidXZ\lk`ZXc [il^j% @k `j Xcc eXkliXc# jf k_\i\ Xi\ ef j`[\ \]]\Zkj% 8cjf n\ cffb Xk k_\ gXk`\ekj [`\k# Xe[ i\Zfdd\e[ X [`\k k_Xk `j dfi\ `e kle\ n`k_ X _\Xck_`\i c`]\jkpc\% K_\ nXp n\ j\\ `k `j c`b\ k_`j1 N`k_ >ff[ ]ff[ n\ _Xm\ ^ff[ [`^\jk`fe# n`k_ ^ff[ [`^\jk`fe Zfd\j X ^ff[ d\$ kXYfc`jd# n`k_ X ^ff[ d\kXYfc`jd Zfd\ ^ff[ Z\ccj# n`k_ ^ff[# jkife^# _\Xck_p Z\ccj n\ _Xm\ X g\ijfe n`k_ ^ff[ _\Xck_% @j `k kil\ \dfk`fej `eÕl\eZ\
k_\ Yf[p jf `k Y\Zfd\j j`Zb6 F] Zflij\% -' f] k_\ g\fgc\ @ j\\ Xi\ j`Zb [l\ kf \dfk`feXc gifYc\dj% 8j n\ befn# k_\ Yf[p `j Zfekifcc\[ Yp k_\ d`e[# efk k_\ fk_\i nXp Xifle[% <dfk`fej Xi\ X gXik f] k_\ d\ekXc gifZ\jj# jf `] pfl k_`eb pfl Xi\ j`Zb pfl ^\k j`Zb% 8cjf Jki\jj fm\i `jjl\j f] [X`cp c`]\ ^\k kf lj Y\ZXlj\ f] k_\ d`e[ Xe[ XnXi\e\jj f] k_fj\ gifYc\dj% N\ Y\Zfd\ jljZ\gk`Yc\ kf `cce\jj Y\$ ZXlj\ fli Xkk\ek`fe `j [`i\Zk\[ kf k_\ `jjl\ k_Xk `j jki\jj`e^ lj% ?fn [f pfl ki\Xk j`Zbe\jj6 8j X K`Y\kXe [fZkfi @ lj\ _\iYj# n_`Z_ Xi\ g`Zb\[ Xk Z\ikX`e k`d\j f] k_\ p\Xi# n_\e Xjkifcf^`ZXc j`^ej g\id`k k_\ g`Zb`e^ f] k_\ _\iYj% D\[`ZXk`fej ZXe jfd\k`d\j i\hl`i\ aljk k_\ ]il`k fi k_\ Õfn\i f] X Z\i$ kX`e gcXek# fi k_\ iffkj fi k_\ c\Xm\j Xe[ efk_`e^ \cj\% 8e[ k_\j\ [`]]\i$ \ek gXikj dljk Y\ g`Zb\[ Xk jg\Z`ÔZ k`d\j f] k_\ p\Xi% 8cjf `e [`]]\i\ek jki\e^k_j Xe[ [fjX^\j% ?fn [f\j k_\ [`X^efjk`Z gif$ Z\[li\ nfib6 N_Xk Xi\ k_\ gi`eZ`gc\j Y\_`e[ k_\ k\jk pfl g\i]fid fe k_\ gXk`\ekj6
N\ Z_\Zb k_\ \e\i^p glcj\j% :_`$ e\j\ Xe[ K`Y\kXe d\[`Z`e\j Xi\ m\ip j`d`cXi# k_\ dX`e [`]]\i\eZ\ `j k_Xk k_\ :_`e\j\ jkpc\ f] d\[`Z`e\ lj\j - [`]]\i\ek \e\i^p glcj\j kf [`X^$ efj\# n\ lj\ () glcj\j% <XZ_ fe\ f] k_\j\ glcj\j Xi\ c`eb\[ n`k_ [`]]\i\ek fi^Xej 9iX`e# _\Xik# c`m\i# b`[e\pj# gXeZi\Xj# jkfdXZ_# \kZ% Xe[ n`k_ [`]]\i\ek \dfk`fej Xj n\cc% @k Xcjf [`$ X^efj\j gjpZ_fcf^`ZXc `jjl\j jlZ_ Xj [\gi\jj`fe Xe[ Xeo`\kp% :flc[ k_\ ki\Xkd\ekj \ok\e[ ]fi k_\ i\jk f] k_\ gXk`\ekËj c`]\# Y\Zfd`e^ X dX`ejkXp `e k_\ gXk`\ekjË [X`cp iflk`e\ fi efk6 Efk ljlXccp% 8efk_\i k_`e^ @ nflc[ c`b\ kf X[[ `j k_Xk N\jk\ie d\[`Z`e\ `j m\ip _\cg]lc kf dX`ekX`e X gXk`\ekËj _\Xck_% K`Y\kXe d\[`Z`e\ `j \d$ gcfp\[ `e knf nXpj1 N\ ki\Xk g\fgc\ k_Xk Xi\ Xci\X[p j`Zb Xe[ n\ gi\m\ek `cce\jj\j Yp jki\e^k_\e`e^ k_\ Yf[p% N\ gifdfk\ n\cce\jj dfi\ k_Xe Xepk_`e^% N`k_ X ?\Xck_p ki\Xkd\ek# Xe[ X elikli`e^ c`]\jkpc\ k_Xk `eZcl[\j i\^lcXi j\jj`fej f] dXjjX^\ k_\iXgp# d\[`kXk`m\ giXZk`Z\j# ^ff[ ]ff[ Xe[ [`\kj# n\ XZ_`\m\ X cfe^ c`]\ \og\Z$ kXeZp Xe[ jkife^# _\Xck_p Yf[`\j%
C
M
Y
K
. C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
@E K?< E<NJ :FDG@C<; 9P FEC@E< E<NJ JFLI:<J&@D8><J =IFD >FF>C< 8E; J?LKK<IJKF:B
8 in the news
Brad Pitt Reveals He Will Retire From Acting In Three Years @e X `ek\im`\n n`k_ 8ljkiXc`Xe Z_Xk j_fn -' D`elk\j k_`j n\\b\e[# 9iX[ X[d`kk\[ _\Ëj gcXee`e^ fe i\k`i`e^ ]ifd Y\`e^ Xe XZkfi n_\e _\ kliej ,'% 8ggXi\ekcp# _\ j\\dj kf k_`eb _`j [Xpj Xi\ eldY\i\[ Xj X m`XYc\ XZkfi Xe[ n`cc kXb\ k_\ \okiX k`d\ kf Y\ n`k_ _`j ]Xd`cp Xe[ jk\g Y\_`e[ k_\ c\ej ]fi X n_`c\% ?\ jX`[1 È@Ëm\ i\Xccp \eafp\[ k_\ gif[lZ\i`Xc j`[\ Xe[ ^\kk`e^ jkfi`\j kf k_\ gcXk\ k_Xk dXp _Xm\ _X[ X _Xi[\i k`d\ fk_\in`j\%É G`kk Xcjf jX`[ _\ nXj ef cfe^\i Z_Xj`e^ _Xgg`e\jj# Ylk nXj `ejk\X[ `ek\i\jk\[ `e Ôe[`e^ g\XZ\%
Fom The White House To The Press Room :_\cj\X :c`ekfe _Xj af`e\[ k_\ d\[`X iXebj Xe[ j_\ `j jcXk\[ kf Xgg\Xi n`k_ E9: E\nj Xj X jg\Z`Xc Zfii\jgfe[\ek% K_\ ]fid\i Ôijk [Xl^_k\i f] 9`cc Xe[ ?`cXip :c`ekfe n`cc Y\Zfd\ X gXik f] E9: E`^_kcp E\nj Xe[ ]fZlj fe g`\Z\j ]fi k_\ DXb`e^ 8 ;`]]\i$ \eZ\ j\^d\ek% :c`ekfe n`cc Y\Zfd\ k_\ k_`i[ gfc`k`ZXc [Xl^_k\i kf af`e X E9: X]Ôc`Xk\[ e\nj k\Xd# ]fccfn`e^ A\eeX 9lj_ ?X^\i f] K_\ Kf[Xp J_fn Xe[ D\^_Xe DZ$ :X`e f] DJE9:% :c`ekfe i\c\Xj\[ X jkXk\d\ek i\^Xi[`e^ _\i e\n _`i`e^1 @ _fg\ k\cc`e^ jkfi`\j k_ifl^_ ÊDXb`e^ X ;`]$ ]\i\eZ\Ë Ç Xj `e dp XZX[\d`Z nfib Xe[ efegifÔk nfib Ç n`cc _\cg d\ kf c`m\ dp ^iXe[dfk_\iËj X[X^\ f] ÊC`]\ `j efk XYflk n_Xk _Xgg\ej kf pfl# Ylk XYflk n_Xk pfl [f n`k_ n_Xk _Xgg\ej kf pfl%Ë
Imagine If You Saw Your Present-Day Facebook Page 15 Years Ago?! P\X_# n\Ë[ Y\ ]i\Xb`e^ flk# kff N_`Z_ `j n_p n\ k_`eb k_Xk k_\ gcfk f] K_\ =lkli\ F] Lj# k_\ e\n pfle^ X[lck efm\c ]ifd AXp 8j_\i Xe[ :Xifcpe DXZb$ c\i# jfle[j jf ]XjZ`eXk`e^ K_\ jkfip# n_`Z_ [ifgj Efm\dY\i )(jk# kXb\j gcXZ\ `e (00-# Xe[ ]fZlj\j fe knf k\\eX^\ ]i`\e[j n_f i\Z\`m\ X 8FC :;$IFD `e k_\ dX`c# n_`Z_ j_fnj k_\d k_\ ]lkli\ n\Yj`k\ =XZ\Yffb $ Xe[ k_\`i fne gX^\j $ g_fkfj# jkXklj lg[Xk\j Xe[ Xcc $ (, p\Xij X_\X[ f] k`d\ 8e[ \m\ipfe\ k`d\ k_\p i\]i\j_ k_\ gX^\j# k_\`i ]lkli\ Z_Xe^\j Nfn K_`j `j gi\kkp `ejg`i\[# n\ _Xm\ kf jXp 8cc k_\ Ê0'j efjkXc^`X d`o\[ n`k_ jfZ`Xc Zfdd\ekXip XYflk @ek\ie\k Zlckli\ kf[Xp 4 n\ nXek kf i\X[
C
M
Y
K
Gold’s Gym donates money to Mercy Ministries of Laredo ), C
M
Y
K
jgfklight
G?FKFJ 9P I`ZXi[f J\^fm`X ]fi IÂ&#x2C6;f DX^Xq`e\
24
C
M
Y
K
2011 STARS EXTRAVAGANZA
DX[\c`e\ JcXp Xe[ Dfe`ZX >lXaXi[f
South Texas Academic Rising Scholars and L&F Distributors, LLC hosted the 2011 STARS EXTRAVAGANZA on Tuesday, November 8, at the Laredo Country Club. The event featured a live auction followed by a special presentation by Steve Forbes.
D`b\ Xe[ 8eX If[i`^l\q
9i\e[X Xe[ IXd`if >XiqX C
M
C
M
Y
K
Y
K
I\p Xe[ :`e[p DXZ`Xj
CXliX :_XgX Xe[ BXqXe[iX 8c\dXe
G\k\ Xe[ C\jc`\ D`dj# CpjjX Xe[ IXp >feqXc\q 0 C
M
Y
K
G?FKFJ 9P B\pcX :XdXZ_f ]fi I f DX^Xq`e\
10
jgfklight
:Xid\e :\ii`ccf# 9\Y\icp >XiqX# 8i[`k_ <gjk\`e Xe[ B`XiX <cc`fkk
C
M
Y
K
>XYi`\cX :Xc[\ife >XiqX# DXkk_\n Xe[ 9XiYXiX :Xd`eX
Noche de
Muertos >cfi`X# Afi^\ Xe[ DXi`XeX
M\^XËj @ek\i`fi\j D\a`ZXefj _fjk\[ X EfZ_\ [\ Dl\ikfj fe JXkli[Xp# Efm\dY\i ,% K_\ \m\ek nXj Z\c\YiXk\[ `e i\Zf^e`kfe f] k_\ D\o`ZXe ?fc`[Xp# ;`X [\ cfj Dl\ikfj%>l\jkj n\i\ ki\Xk$ \[ kf f]i\e[Xj# Xekfa`kfj Xe[ [i`ebj%
<mX M\^X Xe[ :Xid\e :\ii`ccf
C
M
C
M
Y
K
Y
K
IXpdfe[ Xe[ 9XiYXiX :Xd`eX
>XYp DfiXc\j# :Xid\e :\ii`ccf# JXealXe`kX D% ?likfe# E\ccp Ele\q# Dfej\efi AXd\j ?Xii`j# 8dXc`X JXekfj Xe[ @mXeeX <c`qfe[f
DXic\e\ Xe[ DXi`\cX M`ccXii\Xc )* C
M
Y
K
C
M
Y
K
22
C
M
Y
K
JXiX G\i\q# Afj\ Cl`j DfekfpX# :_i`jk`e\ G\i\q
G?FKFJ 9P B\pcX :XdXZ_f ]fi I f DX^Xq`e\
9P PXe`iX I\j\e[\q
8c\o`X :_Xm\if# 8c\o :_Xm\if Xe[ DXi`X :_Xm\if
>\e\j`j :Xi[\eXj Xe[ 9\[\ C\p\e[\Zb\i%
8eX DXi`X DfekfpX Xe[ Afj\ Cl`j DfekfpX
A Modest Masterpiece Afj\ Cl`j DfekfpX nXj Yfie `e ?fljkfe# K\oXj Xe[ nXj iX`j\[ `e Dfek\ii\p# El\mf C\fe Xe[ CXi\[f# K\oXj% ?\ `j ef jkiXe^\i kf kiXm\c`e^ `e Jflk_ K\oXj Xe[ D\o`Zf# n_\i\ _\ _Xj jfXb\[ `e k_\ i`Z_e\jj f] Yfk_ Zlckli\j% @k nXj [li`e^ _`j _`^_ jZ_ffc \Xij n_\i\ _\ c\Xie\[ _`j kXc\ek n`k_`e ni`k`e^% È@ nXjeËk Xe \oZ\cc\ek jkl[\ek# Ylk dp gif]\jjfij Xc$ nXpj Zfdgc`d\ek\[ dp ni`k`e^%É 8]k\i nXkZ_`e^ X _fii`Yc\ dfm`\# n_`Z_ j_Xcc i\dX`e leeXd\[# Afj\ Cl`j k_fl^_k# È@ ZXe [f Y\kk\i k_Xe k_`j%É =ifd k_\e fe# Afj\ Cl`j jkXik\[ kXb`e^ Zflij\j k_Xk nflc[ efk fecp _\cg _`j ni`k`e^# Ylk `ekif[lZ\ lj kf X cfZXc# kXc\ek\[ jZi\\egcXp ni`k\i% MXi`flj jZi`gkj n\i\ ni`kk\e lek`c _\ be\n ÈD`cX^ifÉ nXj k_\ fe\ k_Xk nflc[ Zi\Xk\ Xe `dgXZk% K_\ nfibj ]fi ÈD`cX$ ^ifÉ Y\^Xe YXZb `e )''.# n_\e k_\ `[\X f] k_\ jkfip nXj c`e^\i`e^ `e _`j _\X[% =fli p\Xij Xe[ kn\ekp k_i\\ [iX]kj cXk\i# k_\ ÔeXc gif[lZk nXj Ôe`j_\[% ÈD`cX^ifÉ \ekX`cj k_\ c`]\ f] X Yi`cc`Xek# pfle^ nfdXe n_f g\ij\m\i\j [\jg`k\ k_\ Zil\c ki\Xkd\ek ]ifd
_\i jk\gj`jk\i# ?f[\jX% Fe\ [Xp X gfn\i]lc Yffb cXe[j `e _\i _Xe[j Xe[ X gfn\i Y\kn\\e ^ff[ Xe[ \m`c leiXm\cj% K_`j ef$Yl[^\k dfm`\ nXj Ôcd\[ `e El\mf CXi\[f# KXdXlc`gXj n`k_ _`^_ [\Ôe`k`fe m`[\f Xe[ Xl[`f# Xe[ kfg f] k_\ c`e\ \hl`gd\ek% Jf_X Gif[lZZ`fe\j gif[lZ\[ Ôcd`e^# n_`Z_ kffb knf n\\bj f] ()$_fli [Xpj% È@] XepYf[p e\\[j jfd\k_`e^ gfj`k`m\# `k `j El\mf CXi\[f# Xe[ k_Xk `j n_\i\ @ Ôcd\[ `k#É =fi Afj\ Cl`j# k_`j dfek_Ëj gi\d`\i\ _X[ Xe \okiX jg\Z`Xc d\Xe`e^ Xe[ k_\ ÔcdËj jlZZ\jj `j jX`[ kf Y\ fe\ f] k_\ Y\jk klieflkj k_\ I\Z`kXc ?Xcc Xk K8D@L _Xj j\\e% È?fg\]lccp n_\e g\fgc\ nXkZ_ `k# k_\p ZXe XZZfd$ gc`j_ Xepk_`e^ k_\p nXek%É K_\ gi\d`\i\ f] ÈD`cX^ifÉ nXj fe Efm\dY\i *# Xk K\oXj 8 D @ek\ieXk`feXc Le`m\ij`kp :\ek\i ]fi k_\ =`e\ Xe[ G\i]fid`e^ 8ikj I\Z`kXc ?Xcc% Afj\ Cl`j gcXej kf j_fn k_`j Ôcd `e fk_\i gcXZ\j Xifle[ CXi\$ [f `e k_\ e\Xi ]lkli\% ?`j aflie\p _Xj aljk Y\^le%
C
M
Y
K
Afj\ Cl`j DfekfpX# IXlc JXc`eXj# IfjXi`f Xe[ 8[Xe JfcXef (( C
M
Y
K
_\cg`e^hands
G?FKFJ 9P PXe`iX I\j\e[\q ]fi I f DX^Xq`e\
12
C
M
Y
K
IfjXee\ GXcXZ`fj# DXi`X DfiXc\j# J`jk\i Ifj\dXip N\cj_# Gi`jZ`ccX JXc`eXj Xe[ J`jk\i DXi`X Cl`jX M\iX
Pink for Two Celebration C
M
Y
K
:i`jk`eX Qfi`ccX Jg\\i Xe[ ;i% EfidXe Jg\\i
CXi\[f D\[`ZXc :\ek\i _\c[ k_\`i *i[ 8eelXc ÊG`eb ]fi KnfË :\c$ \YiXk`fe cXjk dfek_% K_\ \m\e`e^ nXj Zi\Xk\[ kf i\Zf^e`q\ cfZXc Yi\Xjk ZXeZ\i jlim`mfij fi k_fj\ Zlii\ek YXkkc`e^ n`k_ ZXeZ\i% ;li$ `e^ k_\ Z\c\YiXk`fe CD: gi\j\ek\[ knf Z_\Zbj kf knf cfZXc Yi\Xjk ZXeZ\i fi^Xe`qXk`fej% D\iZp D`e`jki`\j :XeZ\i GXk`\ek J\im`Z\j Xe[ G`eb Kf ;f n\i\ j\c\Zk\[ kf i\Z\`m\ k_\ gifZ\\[j ]ifd CD:Ëj ÊJ_ffk ]fi k_\ :li\Ë Jb\\k KflieXd\ek% K_\ \m\e`e^ Xcjf `ekif$ [lZ\[ Dj% C`jX JdXik# X dfk`mXk`feXc jg\Xb\i ]ifd K\ee\jj\\% K_`j p\Xi# cfZXc Xik`jk# :i`jk`eX Qfii`ccX Jg\\i gX`ek\[ k_\ Ê8e^\c f] ?fg\Ë# Xe[ ÊN`e^j f] ?fg\Ë n_`Z_ nXj j`^e\[ Yp Xcc f] k_\ ZXeZ\i jlim`mfij Xk k_\ \e[ f] k_\ e`^_k% K_\ gX`ek`e^ `j efn ]iXd\[ Xe[ cf$ ZXk\[ Xk k_\ 8%I% JXeZ_\q :XeZ\i Ki\Xkd\ek :\ek\i% K_\ gfikiX`k jpdYfc`q\j k_\ gXk`\ekj n_f Xi\ Zfdd`kk\[ kf k_`j [`j\Xj\ Xe[ kf i\dX`e ZfliX^\flj `e k_\`i Ô^_k X^X`ejk Yi\Xjk ZXeZ\i%
C
M
Y
K
C`jX JdXik# dfk`mXk`feXc jg\Xb\i
GX`ek`e^# N`e^j f] ?fg\# :i`jk`eX Qfi`ccX Jg\\i Xe[ gX`ek`e^# 8e^\c f] ?fg\ K`d Xe[ BXi\e JZ_d`[k# :i`jk`eX Qfi`ccX Jg\\i Xe[ ;i% EfidXe Jg\\i )( C
M
Y
K
9P PXe`iX I\j\e[\q
20
`ek\iview
C
M
Y
K
C
M
C
M
Y
K
Y
K
(* C
M
Y
K
C
M
Y
K
_\cg`e^hands
C
M
Y
K
19 G?FKFJ 9P I`ZXi[f J\^fm`X ]fi I f DX^Xq`e\
G?FKFJ 9P I`ZXi[f J\^fm`X &B\pcX :XdXZ_f ]fi I f DX^Xq`e\
14
9\Xki`q JXc[X X#DXi` 9Xiife Xe[ ;Xm`e Ki\m` f JXe[iX <jgXiqX Xe[ 8c\aXe[iX MXe Jk\\eY\i^
Peace in Tibet and the World
GROUNDBREAKING OF CENTER FOR HOPE
:XjX K`Y\k CXi\[f# KO f]]\i\[ j\d`eXij Xe[ c\Zkli\j Yp k_\ M\e\iXYc\ K\eq`e K_lkfg fe Kl\j[Xp# Efm\dY\i / k_ifl^_ K_lij[Xp Efm\dY\i 0 Xk K8D@L% ?\ `j Xe `ejkilZkfi n_f _Xj [fe\ gi\j\ekXk`fej f] 9l[[_`jd `e Z_liZ_\j# jpeX^f^l\j# jZ_ffcj# le`m\ij`k`\j Xe[ k\XZ_\j 9l[[_`jd Xe[ K`Y\kXe cXe^lX^\ Xj n\cc Xj k_\ jkl[p Xe[ ]XYi`ZXk`fe f] jXe[ dXe[XcXj% @e _`j m`j`k kf CXi\[f# _\ j_Xi\[ _`j befnc\[^\ f] K`Y\kXe 9l[[_`jd Xe[ nfi[j XYflk ZfdgXjj`fe%
:Xk_\i`e\ Xe[ =iXeZ\j CXMXl[\
K_\ 9\k_Xep ?flj\ Z\c\YiXk\[ k_\ ^ifle[Yi\Xb`e^ f] `kj \ogXej`fe fe =i`[Xp# Efm\dY\i +% K_`j gifa\Zk `j [\[`ZXk\[ kf k_\ cXk\ 9XiYiX BXq\e n_f dX[\ `k _\i d`jjfe kf _\cg Xe[ ]\\[ k_\ c\jj ]fikleXk\% :\ek\i ]fi ?fg\ n`cc gifm`[\ X[[`kfeXc j\im`Z\j ]fi k_\ _fd\$ c\jj Xe[ `kj [ffij Xi\ j\k kf fg\e `e Alcp f] )'()%
>ifle[ YiXb`e^ Z\idfep
<m\cpe JXd\j Xe[ :Xifc\ N`cjfe C
M
Y
K
:fcc\\e >l\ii\if Xe[ CpjjX >feqXc\q
C
M
Y
K
18
C
M
Y
K
C
M
Y
K
_\cg`e^hands
K_\ XmXek ^Xi[\j f] [\j`^e Xe[ ZfejkilZk`fe _Xm\ dX[\ X YiXe[ flk f] k_\`i j\im`Z\% Jbp C`d`k\[ @eZ%# gi`[\j k_\dj\cm\j fe kXb`e^ i`jbj Xe[ Y\`e^ k_\ `eefmXkfij f] i\efmXk`fe Yp gif[lZ`e^ \okiXfi[`eXip nfib ]fi k_\`i Zc`\ekj% DXik_X Xe[ FjZXi G\i\q _Xm\ `ejk`cc\[ \jj\ek`Xc Zfi\ mXcl\j `e k_\ ZfdgXep ]fi e\Xicp (' p\Xij k_Xk _Xj [`jk`e^l`j_\[ k_\`i nfib ]ifd k_\ Zfdg\k`k`fe%
I
\c`XY`c`kp# \oZ\gk`feXc hlXc`kp# dXeX^\$ XYc\ Yl[^\kj Xe[ k_\ b\p ifc\ `e gifa$ \Zkj# g\ijfeXc`qXk`fe f] Zljkfd\ij# Xi\ hlXc`k`\j k_Xk _Xm\ \mfcm\[ Jbp C`d`k\[ `ekf X ÕXnc\jj jlZZ\jj% Knf k_`e^j Xi\ befne Y\]fi\ fe\ ZfekiXZkj k_`j ZfdgXep Xe[ k_Xk `j i\c`XY`c`kp Xe[ \oZ\gk`feXc hlXc`kp% <m\ipfe\ befnj k_Xk n_\e Jbp C`d`k\[ nfibj fe \m\e k_\ jdXcc\jk [\kX`cj `e X _flj\# k_\`i nfib `j [\g\e[$ XYc\ Xe[ ]Xj_`fe\[ n`k_ `eZfdgXiXYc\ hlXc`kp% K_\ hlXc`kp f] gif[lZkj# k_\ [\j`^e Xe[ ZfejkilZ$ k`fe Xi\ efk flk f] pfli i\XZ_% Jbp C`d`k\[ nfibj n`k_ pfli Yl[^\k n`k_ k_\ jXd\ clolip f] gif[$ lZkj Xk X]]fi[XYc\ gi`Z\j% @k d`^_k Zfjk pfl jc`^_kcp dfi\ Ylk pfl n`cc e\m\i _Xm\ kf ZXcc k_\d YXZb Y\ZXlj\ jfd\k_`e^ ]X`c\[ kf nfib fi Y\ZXlj\ pfl n\i\ lejXk`jÔ\[ n`k_ k_\ Ôe`j_\[ cffb% Knf kXjbj \e^X^\[ `e k_\`i gifa\Zkj Xi\ gifm`[$ `e^ X j\c\Zk`fe Z_Xik ]fi k_\ Zc`\ek# Xe[ fYkX`e`e^ k_\ Zc`\ekj j`^eXkli\ `e k_\ ÔeXc Zfcfi`e^ jXdgc\% K_\j\ Xi\ knf j`dgc\ p\k gif[lZk`m\ [lk`\j k_Xk Jbp C`d`k\[ f]]\ij ]fi k_\`i Zc`\ekj% K_\ j\$ c\Zk`fe Z_Xik `j X gi\m`\n f] k_\ i\efmXk`fe f] Zfcfij# k\okli\j# [\j`^ej Xe[ ^\fd\ki`Z ]fidj% :c`\ekj Xi\ XYc\ kf m`jlXc`q\ _fn k_\ ÔeXc gifa$ \Zk n`cc cffb% K_\ Zc`\ekËj j`^eXkli\ fe k_\ Zfcfi
jXdgc\ ]fi [ffij fi ZXY`e\kj `j `[\Xc# k_`j nXp k_\ Zljkfd\i Xlk_fi`q\j k_\ ÔeXc cffb% ;l\ kf k_\j\ XiiXe^\d\ekj Xe[ lg kf k_`j [Xp# k_\p _Xm\ efk _X[ fe\ lejXk`jÔ\[ Zljkfd\i% 8e[ k_`j `j aljk k_\ Y\^`ee`e^ f] _fn mXclXYc\ k_\ i\cXk`fe$ j_`g n`k_ k_\`i Zljkfd\i _Xj Y\Zfd\% <m\ip Zc`\ek `j X Zf$ gXik`Z`gXek [li`e^ k_\ gifZ\jj f] k_\ i\efmXk`fe# [\j`^e Xe[ ZfejkilZk`fe% ÈN\ Xi\ Zfek`elfljcp `e Zfe$ kXZk n`k_ fli Zc`\ekj% 8k k_\ \e[ f] k_\ gifa\Zk k_\ Zc`\ekj Xi\ ('' jXk`jÔ\[ Y\ZXlj\ k_\p n\i\ `emfcm\[ [li`e^ k_\ n_fc\ gifa\Zk#É jX`[ FjZXi G\i\q% Di% G\i\q _Xj fm\i (/ p\Xij f] ZfejkilZk`fe \og\i`\eZ\ n_\i\ _\ ZXe g`e gf`ek gifYc\dj Y\]fi\ k_\ gifa\Zk Y\^`ej Xe[ `j XYc\ kf i\jfcm\ k_\d% ?\ `j XYc\ kf df[\ie`q\ \m\ip jgXZ\ n`k_ k_\ Zfd]fikXY`c`kp f] k_\ Zc`\ekËj [Xp$kf$[Xp kXjbj% K_\ G\i\qË Xi\ nfib`e^ fe i\efmXk`e^ YXk_iffdj# b`kZ_\ej Xe[ Zcfj\kj# jgXZ\j `e pfli i\j`[\eZ\ n_\i\ pfl jg\e[ dfjk f] pfli k`d\% >\e\iXk`fe
G?FKFJ 9P B\pcX :XdXZ_f ]fi I f DX^Xq`e\
K?< JBP @J K?< C@D@K PXqd`e\ Dfle\kfl 8cXiZfe Xe[ >`Y M\cX$:l\ccXi
P# dfjk gifYXYcp pfl i\X[`e^ k_`j Xik`Zc\# cffbj kf i\df[\c k_\`i _flj\j n`k_ X [`]]\i\ek g\ijg\Zk`m\% K_`j `j n_\i\ Jbp C`d`k\[ \dYXibj fe k_\ kXjb Xj k_\p Xi\ dXjk\ij f] n_`Z_ ^\fd\ki`Z Ô^li\j Xi\ gc\Xj`e^ kf k_\ \p\% È@ nXek kf dXb\ g\fgc\Ëj n`j_\j Zfd\ kil\ `e n_Xk k_\p _Xm\ cfe^ Y\\e gfjkgfe`e^#É jX`[ DXik_X G\i\q% @] pfl Xi\ cffb`e^ kf i\efmXk\ X iffd `e pfli _flj\ fi _Xm\ X [\j`^e `e k_\ cXk\jk ZiXq\# k_\j\ gif]\jj`feXcj Xi\ nX`k`e^ ]fi pfli m`j`k% @em\jk `e pfli n`j_ kf[Xp% K_\ jbp `j k_\ c`d`k%
DXi`f Xe[ M\iX JXcXqXi
;Xe`\c D\e[fqX# ;`XeX :XjXefmX# :cXl[`f Xe[ 8i`X C\idX# <mp Xe[ E\kf Il\cXj fi^Xe`q\ij
Samba Night C`qX# D`cf Xe[ ;Xe`\c
Aji Seafood Restaurant hosted a Samba Night on Friday, November 4. All donations will be for the Teleton 2011.
<m` Xe[ <ie\jkf Il\cXj# Ifjp >lqdXj# =\i Xe[ <[lXi[f :Xekl C
M
Y
K
15
?l^f 8[i`Xef# DXi`\c Dl fq Xe[ Jfe`X G\ X
;`XeX ?likX[f# IfoXeX :_XgX# 8i`X C\idX Xe[ ;`XeX :XjXefmX
C
M
Y
K
16
jgfklight
;i% M`Zkfi`X IXd`i\q# D`jj K\oXj LJ8 )'(( 8eX If[i`^l\q# :i`jk`eX D\a`X Xe[ ;i% Af_eep :% :XmXqfj
C
M
Y
K
jgfklight
17
D`e[p Xe[ G\k\i :Xjf
Asian Night 2011
C
M
Y
K
=fle[\ij f] K8D@L 8j`Xe ^Xi[\e K`eX D\a`X# :Xe[p ?\`e Xe[ C`c`e^ ?lXe^
K_\ Ô]k_ XeelXc 8j`Xe E`^_k nXj _\c[ k_`j gXjk JXkli[Xp# Efm\dY\i ()# Xk k_\ CXi\[f :flekip :clY% K_\ jfc[ flk \m\ek Y\e\Ôkk`e^ cfZXc jZ_fcXij_`gj ]\Xkli\[ X (' Zflij\ [\c\ZkXYc\ 8j`Xe [`ee\i# kiX[`k`feXc Zfjkld\j# g\i]fi$ dXeZ\j# `eZcl[`e^ X dX^`Z`Xe Xe[ X c`m\ XlZk`fe% K_\ _`^_c`^_k f] k_\ \m\e`e^ nXj k_\ lg[Xk\ fe k_\ 8j`Xe >Xi$ [\e# n_`Z_ n`cc Y\ g\idXe\ekcp ]\Xkli\[ Xk K8D@L% K_\ CXi\[f 8j`Xe 8jjfZ`Xk`fe `e gXike\ij_`g n`k_ K8D@L le$ m\`c\[ k_\ gifa\Zk knf p\Xij X^f% 8k JXkli[XpËj ]le[iX`j\i# ;i% I\p B\Zb jgfb\ XYflk k_\ \mfclk`fe f] k_`j dlZ_ Xe$ k`Z`gXk\[ d\[`kXk`fe ^Xi[\e ]\Xkli`e^ gX^f[Xj# Yi`[^\j# X gfe[ n`k_ Ôj_ Xe[ \kZ% K_\ CXi\[f 8j`Xe 8jjfZ`Xk`fe Xe[ K8D@L \og\Zk kf Yi\Xb ^ifle[ `e d`[ )'()%
CXi\[f 8j`Xe 8jjfZ`Xk`fe 9fXi[ D\dY\ij
AlXe`kX >XiqX Xe[ C`c`e^ ?lXe^
K`eX Ki\m` f Xe[ :Xe[p ?\`e
GXki`Z`gXekj f] 8j`Xe E`^_k )'((
Kfe` M\cX
C`Z% <[lXi[f >XiqX Xe[ =Xd`cp C
M
Y
K
C`c`e^ ?lXe^# Pl$?j`\e ?lXe^ Xe[ ;\YY`\ C`l
Cl`j ?`efafjX Ai% Xe[ J\c`bX [\ cX >XiqX
C
M
Y
K
16
jgfklight
;i% M`Zkfi`X IXd`i\q# D`jj K\oXj LJ8 )'(( 8eX If[i`^l\q# :i`jk`eX D\a`X Xe[ ;i% Af_eep :% :XmXqfj
C
M
Y
K
jgfklight
17
D`e[p Xe[ G\k\i :Xjf
Asian Night 2011
C
M
Y
K
=fle[\ij f] K8D@L 8j`Xe ^Xi[\e K`eX D\a`X# :Xe[p ?\`e Xe[ C`c`e^ ?lXe^
K_\ Ô]k_ XeelXc 8j`Xe E`^_k nXj _\c[ k_`j gXjk JXkli[Xp# Efm\dY\i ()# Xk k_\ CXi\[f :flekip :clY% K_\ jfc[ flk \m\ek Y\e\Ôkk`e^ cfZXc jZ_fcXij_`gj ]\Xkli\[ X (' Zflij\ [\c\ZkXYc\ 8j`Xe [`ee\i# kiX[`k`feXc Zfjkld\j# g\i]fi$ dXeZ\j# `eZcl[`e^ X dX^`Z`Xe Xe[ X c`m\ XlZk`fe% K_\ _`^_c`^_k f] k_\ \m\e`e^ nXj k_\ lg[Xk\ fe k_\ 8j`Xe >Xi$ [\e# n_`Z_ n`cc Y\ g\idXe\ekcp ]\Xkli\[ Xk K8D@L% K_\ CXi\[f 8j`Xe 8jjfZ`Xk`fe `e gXike\ij_`g n`k_ K8D@L le$ m\`c\[ k_\ gifa\Zk knf p\Xij X^f% 8k JXkli[XpËj ]le[iX`j\i# ;i% I\p B\Zb jgfb\ XYflk k_\ \mfclk`fe f] k_`j dlZ_ Xe$ k`Z`gXk\[ d\[`kXk`fe ^Xi[\e ]\Xkli`e^ gX^f[Xj# Yi`[^\j# X gfe[ n`k_ Ôj_ Xe[ \kZ% K_\ CXi\[f 8j`Xe 8jjfZ`Xk`fe Xe[ K8D@L \og\Zk kf Yi\Xb ^ifle[ `e d`[ )'()%
CXi\[f 8j`Xe 8jjfZ`Xk`fe 9fXi[ D\dY\ij
AlXe`kX >XiqX Xe[ C`c`e^ ?lXe^
K`eX Ki\m` f Xe[ :Xe[p ?\`e
GXki`Z`gXekj f] 8j`Xe E`^_k )'((
Kfe` M\cX
C`Z% <[lXi[f >XiqX Xe[ =Xd`cp C
M
Y
K
C`c`e^ ?lXe^# Pl$?j`\e ?lXe^ Xe[ ;\YY`\ C`l
Cl`j ?`efafjX Ai% Xe[ J\c`bX [\ cX >XiqX
C
M
Y
K
18
C
M
Y
K
C
M
Y
K
_\cg`e^hands
K_\ XmXek ^Xi[\j f] [\j`^e Xe[ ZfejkilZk`fe _Xm\ dX[\ X YiXe[ flk f] k_\`i j\im`Z\% Jbp C`d`k\[ @eZ%# gi`[\j k_\dj\cm\j fe kXb`e^ i`jbj Xe[ Y\`e^ k_\ `eefmXkfij f] i\efmXk`fe Yp gif[lZ`e^ \okiXfi[`eXip nfib ]fi k_\`i Zc`\ekj% DXik_X Xe[ FjZXi G\i\q _Xm\ `ejk`cc\[ \jj\ek`Xc Zfi\ mXcl\j `e k_\ ZfdgXep ]fi e\Xicp (' p\Xij k_Xk _Xj [`jk`e^l`j_\[ k_\`i nfib ]ifd k_\ Zfdg\k`k`fe%
I
\c`XY`c`kp# \oZ\gk`feXc hlXc`kp# dXeX^\$ XYc\ Yl[^\kj Xe[ k_\ b\p ifc\ `e gifa$ \Zkj# g\ijfeXc`qXk`fe f] Zljkfd\ij# Xi\ hlXc`k`\j k_Xk _Xm\ \mfcm\[ Jbp C`d`k\[ `ekf X ÕXnc\jj jlZZ\jj% Knf k_`e^j Xi\ befne Y\]fi\ fe\ ZfekiXZkj k_`j ZfdgXep Xe[ k_Xk `j i\c`XY`c`kp Xe[ \oZ\gk`feXc hlXc`kp% <m\ipfe\ befnj k_Xk n_\e Jbp C`d`k\[ nfibj fe \m\e k_\ jdXcc\jk [\kX`cj `e X _flj\# k_\`i nfib `j [\g\e[$ XYc\ Xe[ ]Xj_`fe\[ n`k_ `eZfdgXiXYc\ hlXc`kp% K_\ hlXc`kp f] gif[lZkj# k_\ [\j`^e Xe[ ZfejkilZ$ k`fe Xi\ efk flk f] pfli i\XZ_% Jbp C`d`k\[ nfibj n`k_ pfli Yl[^\k n`k_ k_\ jXd\ clolip f] gif[$ lZkj Xk X]]fi[XYc\ gi`Z\j% @k d`^_k Zfjk pfl jc`^_kcp dfi\ Ylk pfl n`cc e\m\i _Xm\ kf ZXcc k_\d YXZb Y\ZXlj\ jfd\k_`e^ ]X`c\[ kf nfib fi Y\ZXlj\ pfl n\i\ lejXk`jÔ\[ n`k_ k_\ Ôe`j_\[ cffb% Knf kXjbj \e^X^\[ `e k_\`i gifa\Zkj Xi\ gifm`[$ `e^ X j\c\Zk`fe Z_Xik ]fi k_\ Zc`\ek# Xe[ fYkX`e`e^ k_\ Zc`\ekj j`^eXkli\ `e k_\ ÔeXc Zfcfi`e^ jXdgc\% K_\j\ Xi\ knf j`dgc\ p\k gif[lZk`m\ [lk`\j k_Xk Jbp C`d`k\[ f]]\ij ]fi k_\`i Zc`\ekj% K_\ j\$ c\Zk`fe Z_Xik `j X gi\m`\n f] k_\ i\efmXk`fe f] Zfcfij# k\okli\j# [\j`^ej Xe[ ^\fd\ki`Z ]fidj% :c`\ekj Xi\ XYc\ kf m`jlXc`q\ _fn k_\ ÔeXc gifa$ \Zk n`cc cffb% K_\ Zc`\ekËj j`^eXkli\ fe k_\ Zfcfi
jXdgc\ ]fi [ffij fi ZXY`e\kj `j `[\Xc# k_`j nXp k_\ Zljkfd\i Xlk_fi`q\j k_\ ÔeXc cffb% ;l\ kf k_\j\ XiiXe^\d\ekj Xe[ lg kf k_`j [Xp# k_\p _Xm\ efk _X[ fe\ lejXk`jÔ\[ Zljkfd\i% 8e[ k_`j `j aljk k_\ Y\^`ee`e^ f] _fn mXclXYc\ k_\ i\cXk`fe$ j_`g n`k_ k_\`i Zljkfd\i _Xj Y\Zfd\% <m\ip Zc`\ek `j X Zf$ gXik`Z`gXek [li`e^ k_\ gifZ\jj f] k_\ i\efmXk`fe# [\j`^e Xe[ ZfejkilZk`fe% ÈN\ Xi\ Zfek`elfljcp `e Zfe$ kXZk n`k_ fli Zc`\ekj% 8k k_\ \e[ f] k_\ gifa\Zk k_\ Zc`\ekj Xi\ ('' jXk`jÔ\[ Y\ZXlj\ k_\p n\i\ `emfcm\[ [li`e^ k_\ n_fc\ gifa\Zk#É jX`[ FjZXi G\i\q% Di% G\i\q _Xj fm\i (/ p\Xij f] ZfejkilZk`fe \og\i`\eZ\ n_\i\ _\ ZXe g`e gf`ek gifYc\dj Y\]fi\ k_\ gifa\Zk Y\^`ej Xe[ `j XYc\ kf i\jfcm\ k_\d% ?\ `j XYc\ kf df[\ie`q\ \m\ip jgXZ\ n`k_ k_\ Zfd]fikXY`c`kp f] k_\ Zc`\ekËj [Xp$kf$[Xp kXjbj% K_\ G\i\qË Xi\ nfib`e^ fe i\efmXk`e^ YXk_iffdj# b`kZ_\ej Xe[ Zcfj\kj# jgXZ\j `e pfli i\j`[\eZ\ n_\i\ pfl jg\e[ dfjk f] pfli k`d\% >\e\iXk`fe
G?FKFJ 9P B\pcX :XdXZ_f ]fi I f DX^Xq`e\
K?< JBP @J K?< C@D@K PXqd`e\ Dfle\kfl 8cXiZfe Xe[ >`Y M\cX$:l\ccXi
P# dfjk gifYXYcp pfl i\X[`e^ k_`j Xik`Zc\# cffbj kf i\df[\c k_\`i _flj\j n`k_ X [`]]\i\ek g\ijg\Zk`m\% K_`j `j n_\i\ Jbp C`d`k\[ \dYXibj fe k_\ kXjb Xj k_\p Xi\ dXjk\ij f] n_`Z_ ^\fd\ki`Z Ô^li\j Xi\ gc\Xj`e^ kf k_\ \p\% È@ nXek kf dXb\ g\fgc\Ëj n`j_\j Zfd\ kil\ `e n_Xk k_\p _Xm\ cfe^ Y\\e gfjkgfe`e^#É jX`[ DXik_X G\i\q% @] pfl Xi\ cffb`e^ kf i\efmXk\ X iffd `e pfli _flj\ fi _Xm\ X [\j`^e `e k_\ cXk\jk ZiXq\# k_\j\ gif]\jj`feXcj Xi\ nX`k`e^ ]fi pfli m`j`k% @em\jk `e pfli n`j_ kf[Xp% K_\ jbp `j k_\ c`d`k%
DXi`f Xe[ M\iX JXcXqXi
;Xe`\c D\e[fqX# ;`XeX :XjXefmX# :cXl[`f Xe[ 8i`X C\idX# <mp Xe[ E\kf Il\cXj fi^Xe`q\ij
Samba Night C`qX# D`cf Xe[ ;Xe`\c
Aji Seafood Restaurant hosted a Samba Night on Friday, November 4. All donations will be for the Teleton 2011.
<m` Xe[ <ie\jkf Il\cXj# Ifjp >lqdXj# =\i Xe[ <[lXi[f :Xekl C
M
Y
K
15
?l^f 8[i`Xef# DXi`\c Dl fq Xe[ Jfe`X G\ X
;`XeX ?likX[f# IfoXeX :_XgX# 8i`X C\idX Xe[ ;`XeX :XjXefmX
C
M
Y
K
C
M
Y
K
_\cg`e^hands
C
M
Y
K
19 G?FKFJ 9P I`ZXi[f J\^fm`X ]fi I f DX^Xq`e\
G?FKFJ 9P I`ZXi[f J\^fm`X &B\pcX :XdXZ_f ]fi I f DX^Xq`e\
14
9\Xki`q JXc[X X#DXi` 9Xiife Xe[ ;Xm`e Ki\m` f JXe[iX <jgXiqX Xe[ 8c\aXe[iX MXe Jk\\eY\i^
Peace in Tibet and the World
GROUNDBREAKING OF CENTER FOR HOPE
:XjX K`Y\k CXi\[f# KO f]]\i\[ j\d`eXij Xe[ c\Zkli\j Yp k_\ M\e\iXYc\ K\eq`e K_lkfg fe Kl\j[Xp# Efm\dY\i / k_ifl^_ K_lij[Xp Efm\dY\i 0 Xk K8D@L% ?\ `j Xe `ejkilZkfi n_f _Xj [fe\ gi\j\ekXk`fej f] 9l[[_`jd `e Z_liZ_\j# jpeX^f^l\j# jZ_ffcj# le`m\ij`k`\j Xe[ k\XZ_\j 9l[[_`jd Xe[ K`Y\kXe cXe^lX^\ Xj n\cc Xj k_\ jkl[p Xe[ ]XYi`ZXk`fe f] jXe[ dXe[XcXj% @e _`j m`j`k kf CXi\[f# _\ j_Xi\[ _`j befnc\[^\ f] K`Y\kXe 9l[[_`jd Xe[ nfi[j XYflk ZfdgXjj`fe%
:Xk_\i`e\ Xe[ =iXeZ\j CXMXl[\
K_\ 9\k_Xep ?flj\ Z\c\YiXk\[ k_\ ^ifle[Yi\Xb`e^ f] `kj \ogXej`fe fe =i`[Xp# Efm\dY\i +% K_`j gifa\Zk `j [\[`ZXk\[ kf k_\ cXk\ 9XiYiX BXq\e n_f dX[\ `k _\i d`jjfe kf _\cg Xe[ ]\\[ k_\ c\jj ]fikleXk\% :\ek\i ]fi ?fg\ n`cc gifm`[\ X[[`kfeXc j\im`Z\j ]fi k_\ _fd\$ c\jj Xe[ `kj [ffij Xi\ j\k kf fg\e `e Alcp f] )'()%
>ifle[ YiXb`e^ Z\idfep
<m\cpe JXd\j Xe[ :Xifc\ N`cjfe C
M
Y
K
:fcc\\e >l\ii\if Xe[ CpjjX >feqXc\q
C
M
Y
K
9P PXe`iX I\j\e[\q
20
`ek\iview
C
M
Y
K
C
M
C
M
Y
K
Y
K
(* C
M
Y
K
_\cg`e^hands
G?FKFJ 9P PXe`iX I\j\e[\q ]fi I f DX^Xq`e\
12
C
M
Y
K
IfjXee\ GXcXZ`fj# DXi`X DfiXc\j# J`jk\i Ifj\dXip N\cj_# Gi`jZ`ccX JXc`eXj Xe[ J`jk\i DXi`X Cl`jX M\iX
Pink for Two Celebration C
M
Y
K
:i`jk`eX Qfi`ccX Jg\\i Xe[ ;i% EfidXe Jg\\i
CXi\[f D\[`ZXc :\ek\i _\c[ k_\`i *i[ 8eelXc ÊG`eb ]fi KnfË :\c$ \YiXk`fe cXjk dfek_% K_\ \m\e`e^ nXj Zi\Xk\[ kf i\Zf^e`q\ cfZXc Yi\Xjk ZXeZ\i jlim`mfij fi k_fj\ Zlii\ek YXkkc`e^ n`k_ ZXeZ\i% ;li$ `e^ k_\ Z\c\YiXk`fe CD: gi\j\ek\[ knf Z_\Zbj kf knf cfZXc Yi\Xjk ZXeZ\i fi^Xe`qXk`fej% D\iZp D`e`jki`\j :XeZ\i GXk`\ek J\im`Z\j Xe[ G`eb Kf ;f n\i\ j\c\Zk\[ kf i\Z\`m\ k_\ gifZ\\[j ]ifd CD:Ëj ÊJ_ffk ]fi k_\ :li\Ë Jb\\k KflieXd\ek% K_\ \m\e`e^ Xcjf `ekif$ [lZ\[ Dj% C`jX JdXik# X dfk`mXk`feXc jg\Xb\i ]ifd K\ee\jj\\% K_`j p\Xi# cfZXc Xik`jk# :i`jk`eX Qfii`ccX Jg\\i gX`ek\[ k_\ Ê8e^\c f] ?fg\Ë# Xe[ ÊN`e^j f] ?fg\Ë n_`Z_ nXj j`^e\[ Yp Xcc f] k_\ ZXeZ\i jlim`mfij Xk k_\ \e[ f] k_\ e`^_k% K_\ gX`ek`e^ `j efn ]iXd\[ Xe[ cf$ ZXk\[ Xk k_\ 8%I% JXeZ_\q :XeZ\i Ki\Xkd\ek :\ek\i% K_\ gfikiX`k jpdYfc`q\j k_\ gXk`\ekj n_f Xi\ Zfdd`kk\[ kf k_`j [`j\Xj\ Xe[ kf i\dX`e ZfliX^\flj `e k_\`i Ô^_k X^X`ejk Yi\Xjk ZXeZ\i%
C
M
Y
K
C`jX JdXik# dfk`mXk`feXc jg\Xb\i
GX`ek`e^# N`e^j f] ?fg\# :i`jk`eX Qfi`ccX Jg\\i Xe[ gX`ek`e^# 8e^\c f] ?fg\ K`d Xe[ BXi\e JZ_d`[k# :i`jk`eX Qfi`ccX Jg\\i Xe[ ;i% EfidXe Jg\\i )( C
M
Y
K
C
M
Y
K
22
C
M
Y
K
JXiX G\i\q# Afj\ Cl`j DfekfpX# :_i`jk`e\ G\i\q
G?FKFJ 9P B\pcX :XdXZ_f ]fi I f DX^Xq`e\
9P PXe`iX I\j\e[\q
8c\o`X :_Xm\if# 8c\o :_Xm\if Xe[ DXi`X :_Xm\if
>\e\j`j :Xi[\eXj Xe[ 9\[\ C\p\e[\Zb\i%
8eX DXi`X DfekfpX Xe[ Afj\ Cl`j DfekfpX
A Modest Masterpiece Afj\ Cl`j DfekfpX nXj Yfie `e ?fljkfe# K\oXj Xe[ nXj iX`j\[ `e Dfek\ii\p# El\mf C\fe Xe[ CXi\[f# K\oXj% ?\ `j ef jkiXe^\i kf kiXm\c`e^ `e Jflk_ K\oXj Xe[ D\o`Zf# n_\i\ _\ _Xj jfXb\[ `e k_\ i`Z_e\jj f] Yfk_ Zlckli\j% @k nXj [li`e^ _`j _`^_ jZ_ffc \Xij n_\i\ _\ c\Xie\[ _`j kXc\ek n`k_`e ni`k`e^% È@ nXjeËk Xe \oZ\cc\ek jkl[\ek# Ylk dp gif]\jjfij Xc$ nXpj Zfdgc`d\ek\[ dp ni`k`e^%É 8]k\i nXkZ_`e^ X _fii`Yc\ dfm`\# n_`Z_ j_Xcc i\dX`e leeXd\[# Afj\ Cl`j k_fl^_k# È@ ZXe [f Y\kk\i k_Xe k_`j%É =ifd k_\e fe# Afj\ Cl`j jkXik\[ kXb`e^ Zflij\j k_Xk nflc[ efk fecp _\cg _`j ni`k`e^# Ylk `ekif[lZ\ lj kf X cfZXc# kXc\ek\[ jZi\\egcXp ni`k\i% MXi`flj jZi`gkj n\i\ ni`kk\e lek`c _\ be\n ÈD`cX^ifÉ nXj k_\ fe\ k_Xk nflc[ Zi\Xk\ Xe `dgXZk% K_\ nfibj ]fi ÈD`cX$ ^ifÉ Y\^Xe YXZb `e )''.# n_\e k_\ `[\X f] k_\ jkfip nXj c`e^\i`e^ `e _`j _\X[% =fli p\Xij Xe[ kn\ekp k_i\\ [iX]kj cXk\i# k_\ ÔeXc gif[lZk nXj Ôe`j_\[% ÈD`cX^ifÉ \ekX`cj k_\ c`]\ f] X Yi`cc`Xek# pfle^ nfdXe n_f g\ij\m\i\j [\jg`k\ k_\ Zil\c ki\Xkd\ek ]ifd
_\i jk\gj`jk\i# ?f[\jX% Fe\ [Xp X gfn\i]lc Yffb cXe[j `e _\i _Xe[j Xe[ X gfn\i Y\kn\\e ^ff[ Xe[ \m`c leiXm\cj% K_`j ef$Yl[^\k dfm`\ nXj Ôcd\[ `e El\mf CXi\[f# KXdXlc`gXj n`k_ _`^_ [\Ôe`k`fe m`[\f Xe[ Xl[`f# Xe[ kfg f] k_\ c`e\ \hl`gd\ek% Jf_X Gif[lZZ`fe\j gif[lZ\[ Ôcd`e^# n_`Z_ kffb knf n\\bj f] ()$_fli [Xpj% È@] XepYf[p e\\[j jfd\k_`e^ gfj`k`m\# `k `j El\mf CXi\[f# Xe[ k_Xk `j n_\i\ @ Ôcd\[ `k#É =fi Afj\ Cl`j# k_`j dfek_Ëj gi\d`\i\ _X[ Xe \okiX jg\Z`Xc d\Xe`e^ Xe[ k_\ ÔcdËj jlZZ\jj `j jX`[ kf Y\ fe\ f] k_\ Y\jk klieflkj k_\ I\Z`kXc ?Xcc Xk K8D@L _Xj j\\e% È?fg\]lccp n_\e g\fgc\ nXkZ_ `k# k_\p ZXe XZZfd$ gc`j_ Xepk_`e^ k_\p nXek%É K_\ gi\d`\i\ f] ÈD`cX^ifÉ nXj fe Efm\dY\i *# Xk K\oXj 8 D @ek\ieXk`feXc Le`m\ij`kp :\ek\i ]fi k_\ =`e\ Xe[ G\i]fid`e^ 8ikj I\Z`kXc ?Xcc% Afj\ Cl`j gcXej kf j_fn k_`j Ôcd `e fk_\i gcXZ\j Xifle[ CXi\$ [f `e k_\ e\Xi ]lkli\% ?`j aflie\p _Xj aljk Y\^le%
C
M
Y
K
Afj\ Cl`j DfekfpX# IXlc JXc`eXj# IfjXi`f Xe[ 8[Xe JfcXef (( C
M
Y
K
G?FKFJ 9P B\pcX :XdXZ_f ]fi I f DX^Xq`e\
10
jgfklight
:Xid\e :\ii`ccf# 9\Y\icp >XiqX# 8i[`k_ <gjk\`e Xe[ B`XiX <cc`fkk
C
M
Y
K
>XYi`\cX :Xc[\ife >XiqX# DXkk_\n Xe[ 9XiYXiX :Xd`eX
Noche de
Muertos >cfi`X# Afi^\ Xe[ DXi`XeX
M\^XËj @ek\i`fi\j D\a`ZXefj _fjk\[ X EfZ_\ [\ Dl\ikfj fe JXkli[Xp# Efm\dY\i ,% K_\ \m\ek nXj Z\c\YiXk\[ `e i\Zf^e`kfe f] k_\ D\o`ZXe ?fc`[Xp# ;`X [\ cfj Dl\ikfj%>l\jkj n\i\ ki\Xk$ \[ kf f]i\e[Xj# Xekfa`kfj Xe[ [i`ebj%
<mX M\^X Xe[ :Xid\e :\ii`ccf
C
M
C
M
Y
K
Y
K
IXpdfe[ Xe[ 9XiYXiX :Xd`eX
>XYp DfiXc\j# :Xid\e :\ii`ccf# JXealXe`kX D% ?likfe# E\ccp Ele\q# Dfej\efi AXd\j ?Xii`j# 8dXc`X JXekfj Xe[ @mXeeX <c`qfe[f
DXic\e\ Xe[ DXi`\cX M`ccXii\Xc )* C
M
Y
K
jgfklight
G?FKFJ 9P I`ZXi[f J\^fm`X ]fi IÂ&#x2C6;f DX^Xq`e\
24
C
M
Y
K
2011 STARS EXTRAVAGANZA
DX[\c`e\ JcXp Xe[ Dfe`ZX >lXaXi[f
South Texas Academic Rising Scholars and L&F Distributors, LLC hosted the 2011 STARS EXTRAVAGANZA on Tuesday, November 8, at the Laredo Country Club. The event featured a live auction followed by a special presentation by Steve Forbes.
D`b\ Xe[ 8eX If[i`^l\q
9i\e[X Xe[ IXd`if >XiqX C
M
C
M
Y
K
Y
K
I\p Xe[ :`e[p DXZ`Xj
CXliX :_XgX Xe[ BXqXe[iX 8c\dXe
G\k\ Xe[ C\jc`\ D`dj# CpjjX Xe[ IXp >feqXc\q 0 C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
@E K?< E<NJ :FDG@C<; 9P FEC@E< E<NJ JFLI:<J&@D8><J =IFD >FF>C< 8E; J?LKK<IJKF:B
8 in the news
Brad Pitt Reveals He Will Retire From Acting In Three Years @e X `ek\im`\n n`k_ 8ljkiXc`Xe Z_Xk j_fn -' D`elk\j k_`j n\\b\e[# 9iX[ X[d`kk\[ _\Ëj gcXee`e^ fe i\k`i`e^ ]ifd Y\`e^ Xe XZkfi n_\e _\ kliej ,'% 8ggXi\ekcp# _\ j\\dj kf k_`eb _`j [Xpj Xi\ eldY\i\[ Xj X m`XYc\ XZkfi Xe[ n`cc kXb\ k_\ \okiX k`d\ kf Y\ n`k_ _`j ]Xd`cp Xe[ jk\g Y\_`e[ k_\ c\ej ]fi X n_`c\% ?\ jX`[1 È@Ëm\ i\Xccp \eafp\[ k_\ gif[lZ\i`Xc j`[\ Xe[ ^\kk`e^ jkfi`\j kf k_\ gcXk\ k_Xk dXp _Xm\ _X[ X _Xi[\i k`d\ fk_\in`j\%É G`kk Xcjf jX`[ _\ nXj ef cfe^\i Z_Xj`e^ _Xgg`e\jj# Ylk nXj `ejk\X[ `ek\i\jk\[ `e Ôe[`e^ g\XZ\%
Fom The White House To The Press Room :_\cj\X :c`ekfe _Xj af`e\[ k_\ d\[`X iXebj Xe[ j_\ `j jcXk\[ kf Xgg\Xi n`k_ E9: E\nj Xj X jg\Z`Xc Zfii\jgfe[\ek% K_\ ]fid\i Ôijk [Xl^_k\i f] 9`cc Xe[ ?`cXip :c`ekfe n`cc Y\Zfd\ X gXik f] E9: E`^_kcp E\nj Xe[ ]fZlj fe g`\Z\j ]fi k_\ DXb`e^ 8 ;`]]\i$ \eZ\ j\^d\ek% :c`ekfe n`cc Y\Zfd\ k_\ k_`i[ gfc`k`ZXc [Xl^_k\i kf af`e X E9: X]Ôc`Xk\[ e\nj k\Xd# ]fccfn`e^ A\eeX 9lj_ ?X^\i f] K_\ Kf[Xp J_fn Xe[ D\^_Xe DZ$ :X`e f] DJE9:% :c`ekfe i\c\Xj\[ X jkXk\d\ek i\^Xi[`e^ _\i e\n _`i`e^1 @ _fg\ k\cc`e^ jkfi`\j k_ifl^_ ÊDXb`e^ X ;`]$ ]\i\eZ\Ë Ç Xj `e dp XZX[\d`Z nfib Xe[ efegifÔk nfib Ç n`cc _\cg d\ kf c`m\ dp ^iXe[dfk_\iËj X[X^\ f] ÊC`]\ `j efk XYflk n_Xk _Xgg\ej kf pfl# Ylk XYflk n_Xk pfl [f n`k_ n_Xk _Xgg\ej kf pfl%Ë
Imagine If You Saw Your Present-Day Facebook Page 15 Years Ago?! P\X_# n\Ë[ Y\ ]i\Xb`e^ flk# kff N_`Z_ `j n_p n\ k_`eb k_Xk k_\ gcfk f] K_\ =lkli\ F] Lj# k_\ e\n pfle^ X[lck efm\c ]ifd AXp 8j_\i Xe[ :Xifcpe DXZb$ c\i# jfle[j jf ]XjZ`eXk`e^ K_\ jkfip# n_`Z_ [ifgj Efm\dY\i )(jk# kXb\j gcXZ\ `e (00-# Xe[ ]fZlj\j fe knf k\\eX^\ ]i`\e[j n_f i\Z\`m\ X 8FC :;$IFD `e k_\ dX`c# n_`Z_ j_fnj k_\d k_\ ]lkli\ n\Yj`k\ =XZ\Yffb $ Xe[ k_\`i fne gX^\j $ g_fkfj# jkXklj lg[Xk\j Xe[ Xcc $ (, p\Xij X_\X[ f] k`d\ 8e[ \m\ipfe\ k`d\ k_\p i\]i\j_ k_\ gX^\j# k_\`i ]lkli\ Z_Xe^\j Nfn K_`j `j gi\kkp `ejg`i\[# n\ _Xm\ kf jXp 8cc k_\ Ê0'j efjkXc^`X d`o\[ n`k_ jfZ`Xc Zfdd\ekXip XYflk @ek\ie\k Zlckli\ kf[Xp 4 n\ nXek kf i\X[
C
M
Y
K
Gold’s Gym donates money to Mercy Ministries of Laredo ), C
M
Y
K
9P Cl`j AXm`\i >XiZ`X
26
`ek\iview
C
M
Y
K
Fe Efm\dY\i -k_ k_ifl^_ 0k_ )'((# CXi\[f _X[ k_\ iXi\ Xe[ le`hl\ fggfikle`kp kf _Xm\ ;i% Kj\k\e EXd$ ^pXc# X giXZk`Z`e^ K`Y\kXe D\[`Z`e\ ;fZkfi m`j`k k_`j Z`kp% 8 dXe f] j_fik jkXkli\# _\ efe\k_\c\jj _Xj X Z_Xi`jdXk`Z# XggifXZ_XYc\ eXkli\ k_Xk ZXe fecp Y\ ZfekX`e\[ Yp Xe \efidflj _\Xik% I\^Xi[c\jj f] _`j X^\ Xe[ _`j gif]\jj`fe# _\ _Xj k_\ _ld`c`kp k_Xk `j k_\ g\e$ Z_Xek f] X g\ijfe f] K`Y\kXe eXk`feXc`kp% I@F DX^Xq`e\ _X[ k_\ le`hl\ fggfikle`kp kf j`k [fne Xe[ Z_Xk n`k_ ;i% EXd^pXc# Xe[ k_`j `j n_Xk _\ _X[ kf jXp%
Dr. Namgyal M@J@KJ C8I<;F
C
M
Y
K
?fn [`[ pfl Zfd\ kf k_\ [\Z`j`fe k_Xk pfl nXek\[ kf Y\Zfd\ X [fZkfi `e K`Y\kXe d\[`Z`e\6 N_\e [`[ pfl jkXik6 Dp dfk_\i kffb d\ kf X [fZkfi# Xe[ Yfk_ dp dfk_\i Xe[ k_\ [fZkfi kfc[ d\ k_Xk @ j_flc[ Y\Zfd\ X [fZkfi `e K`Y\kXe D\[`Z`e\% @ nXj - fi . Xk k_\ k`d\% N_`c\ @ nXj `e jZ_ffc# k_\ G\fgc\Ëj I\glYc`Z f] :_`eX gXjj\[ X cXn k_Xk Xjj`^e\[ \m\ipfe\ X afY# i\^Xi[c\jj f] k_\`i \[lZXk`feXc YXZb^ifle[# jf `] pfl n\i\ X [fZkfi# pfl Zflc[ efk nfib Xj X [fZkfi# pfl nflc[ nfib `e _Xi[ cXYfi# ZfejkilZ$ k`fe fi n_Xk\m\i k_\p e\\[\[% K_\e# `e (0.,# k_\ :_`e\j\ ^fm\ied\ek iXk`Ô\[ X e\n cXn# `e n_`Z_ `] pfl _X[ X jg\Z`ÔZ kiX[\ \[lZXk`fe pfl Zflc[ ^f X_\X[ Xe[ giXZk`Z\% N_\e k_`j kffb gcXZ\ @ nXj Xjj`^e\[ kf _\cg knf [fZkfij% Fe\ f] k_\ [fZkfij ^Xm\ d\ X afY% N_\e @ nXj (*# @ nXj Xccfn\[ kf ^`m\ k_\ gXk`\ekj k_\`i d\[`Z`e\# Xe[ @ nflc[ XZZfdgXep k_\ [fZkfij kf k_\ dflekX`e j`[\j cffb`e^ ]fi _\iYj% @e d\[`ZXc jZ_ffc n\ _X[ kf c\Xie k_\ k`Y\kXe k\okj È+ d\[`Z`e\ kXekiXjÉ Xcjf ZXcc\[ i>pl[ Yq_`% 8]k\i d\[`ZXc jZ_ffc @ [`[ dp `ek\iej_`g Xe[ efn# ), p\Xij cXk\i @
_Xm\ ^X`e\[ X cfk f] \og\i`\eZ\% @kËj Xcc XYflk giXZk`Z\% ;f pfl Y\c`\m\ k_\ k`Y\kXe d\[`ZXc XggifXZ_ `j [`]]\i\ek ]ifd n\jk\ie XggifXZ_6 ?fn jf6 @k `j [`]]\i\ek% N_Xk n\ Xi\ cffb`e^ Xk `j k_\ gXk`\ekj \e\i^p c\m\cj# n_`c\ `e N\jk\ie d\[`Z`e\ n_Xk k_\ [fZkfi `j ljlXccp cffb`e^ Xk `j k_\ gXk`\ekj Z_\d`jkip c\m\cj# jlZ_ Xj _fidfe\ c\m\cj# \eqpd\j# `fej Xe[ jf ]fik_% 8cjf k_\ nXp k_Xk n\ ki\Xk [`j\Xj\j `j k_ifl^_ efli`j_d\ek# fli ki\Xk$ d\ek `j efk jpdgkfd dXeX^\d\ek d\[`Z`e\# efi cXYfiXkfip jpek_\$ j`q\[ g_XidXZ\lk`ZXc [il^j% @k `j Xcc eXkliXc# jf k_\i\ Xi\ ef j`[\ \]]\Zkj% 8cjf n\ cffb Xk k_\ gXk`\ekj [`\k# Xe[ i\Zfdd\e[ X [`\k k_Xk `j dfi\ `e kle\ n`k_ X _\Xck_`\i c`]\jkpc\% K_\ nXp n\ j\\ `k `j c`b\ k_`j1 N`k_ >ff[ ]ff[ n\ _Xm\ ^ff[ [`^\jk`fe# n`k_ ^ff[ [`^\jk`fe Zfd\j X ^ff[ d\$ kXYfc`jd# n`k_ X ^ff[ d\kXYfc`jd Zfd\ ^ff[ Z\ccj# n`k_ ^ff[# jkife^# _\Xck_p Z\ccj n\ _Xm\ X g\ijfe n`k_ ^ff[ _\Xck_% @j `k kil\ \dfk`fej `eÕl\eZ\
k_\ Yf[p jf `k Y\Zfd\j j`Zb6 F] Zflij\% -' f] k_\ g\fgc\ @ j\\ Xi\ j`Zb [l\ kf \dfk`feXc gifYc\dj% 8j n\ befn# k_\ Yf[p `j Zfekifcc\[ Yp k_\ d`e[# efk k_\ fk_\i nXp Xifle[% <dfk`fej Xi\ X gXik f] k_\ d\ekXc gifZ\jj# jf `] pfl k_`eb pfl Xi\ j`Zb pfl ^\k j`Zb% 8cjf Jki\jj fm\i `jjl\j f] [X`cp c`]\ ^\k kf lj Y\ZXlj\ f] k_\ d`e[ Xe[ XnXi\e\jj f] k_fj\ gifYc\dj% N\ Y\Zfd\ jljZ\gk`Yc\ kf `cce\jj Y\$ ZXlj\ fli Xkk\ek`fe `j [`i\Zk\[ kf k_\ `jjl\ k_Xk `j jki\jj`e^ lj% ?fn [f pfl ki\Xk j`Zbe\jj6 8j X K`Y\kXe [fZkfi @ lj\ _\iYj# n_`Z_ Xi\ g`Zb\[ Xk Z\ikX`e k`d\j f] k_\ p\Xi# n_\e Xjkifcf^`ZXc j`^ej g\id`k k_\ g`Zb`e^ f] k_\ _\iYj% D\[`ZXk`fej ZXe jfd\k`d\j i\hl`i\ aljk k_\ ]il`k fi k_\ Õfn\i f] X Z\i$ kX`e gcXek# fi k_\ iffkj fi k_\ c\Xm\j Xe[ efk_`e^ \cj\% 8e[ k_\j\ [`]]\i$ \ek gXikj dljk Y\ g`Zb\[ Xk jg\Z`ÔZ k`d\j f] k_\ p\Xi% 8cjf `e [`]]\i\ek jki\e^k_j Xe[ [fjX^\j% ?fn [f\j k_\ [`X^efjk`Z gif$ Z\[li\ nfib6 N_Xk Xi\ k_\ gi`eZ`gc\j Y\_`e[ k_\ k\jk pfl g\i]fid fe k_\ gXk`\ekj6
N\ Z_\Zb k_\ \e\i^p glcj\j% :_`$ e\j\ Xe[ K`Y\kXe d\[`Z`e\j Xi\ m\ip j`d`cXi# k_\ dX`e [`]]\i\eZ\ `j k_Xk k_\ :_`e\j\ jkpc\ f] d\[`Z`e\ lj\j - [`]]\i\ek \e\i^p glcj\j kf [`X^$ efj\# n\ lj\ () glcj\j% <XZ_ fe\ f] k_\j\ glcj\j Xi\ c`eb\[ n`k_ [`]]\i\ek fi^Xej 9iX`e# _\Xik# c`m\i# b`[e\pj# gXeZi\Xj# jkfdXZ_# \kZ% Xe[ n`k_ [`]]\i\ek \dfk`fej Xj n\cc% @k Xcjf [`$ X^efj\j gjpZ_fcf^`ZXc `jjl\j jlZ_ Xj [\gi\jj`fe Xe[ Xeo`\kp% :flc[ k_\ ki\Xkd\ekj \ok\e[ ]fi k_\ i\jk f] k_\ gXk`\ekËj c`]\# Y\Zfd`e^ X dX`ejkXp `e k_\ gXk`\ekjË [X`cp iflk`e\ fi efk6 Efk ljlXccp% 8efk_\i k_`e^ @ nflc[ c`b\ kf X[[ `j k_Xk N\jk\ie d\[`Z`e\ `j m\ip _\cg]lc kf dX`ekX`e X gXk`\ekËj _\Xck_% K`Y\kXe d\[`Z`e\ `j \d$ gcfp\[ `e knf nXpj1 N\ ki\Xk g\fgc\ k_Xk Xi\ Xci\X[p j`Zb Xe[ n\ gi\m\ek `cce\jj\j Yp jki\e^k_\e`e^ k_\ Yf[p% N\ gifdfk\ n\cce\jj dfi\ k_Xe Xepk_`e^% N`k_ X ?\Xck_p ki\Xkd\ek# Xe[ X elikli`e^ c`]\jkpc\ k_Xk `eZcl[\j i\^lcXi j\jj`fej f] dXjjX^\ k_\iXgp# d\[`kXk`m\ giXZk`Z\j# ^ff[ ]ff[ Xe[ [`\kj# n\ XZ_`\m\ X cfe^ c`]\ \og\Z$ kXeZp Xe[ jkife^# _\Xck_p Yf[`\j%
C
M
Y
K
. C
M
Y
K
C
M
Y
K
M
Y
K
in the news
@E K?< E<NJ :FDG@C<; 9P FEC@E< E<NJ JFLI:<J&@D8><J =IFD >FF>C< 8E; J?LKK<IJKF:B
6
C
NHL Float in Macy’s
Thanksgiving
Day Parade
Two Laredo Tennis Association Receive State Honors
Nfe[\i`e^ _fn pflËi\ ^f`e^ kf Ôe`j_ Xcc k_Xk c\]kfm\i klib\p X]k\i K_Xebj^`m$ `e^6 DXpY\ pfl ZXe j_Xi\ `k n`k_ ]i`\e[j n_`c\ nXkZ_`e^ k_\ 9il`ej kXb\ fe k_\ I\[ N`e^j% K_\ knf Fi`^`eXc J`o k\Xdj n`cc ]XZ\ f]] fe È9cXZb =i`[Xp#É Xe[ k_\ E?C _Xj gXike\i\[ n`k_ ;`jZfm\i kf le$ m\`c X ÕfXk `e k_\ DXZpËj K_Xebj^`m`e^ ;Xp GXiX[\ `e Xe \]]fik kf gifdfk\ k_\ ^Xd\% K_\ _fg\ `j k_Xk k_\ c\X^l\ ZXe ^\e\iXk\ jfd\ glYc`Z`kp ]fi k_\ 9il`ej$ I\[ N`e^j ÈK_Xebj^`m`e^ J_fn[fneÉ `e X j`d`cXi dXee\i kf _fn k_\ c\X^l\ ^\kj Ylqq Xifle[ E\n P\XiËj ;Xp ]fi k_\ N`ek\i :cXjj`Z% N\ Xi\ cffb`e^ kf Yl`c[ Xe \ek`i\cp e\n gcXk]fid Xifle[ K_Xebj$ ^`m`e^ Xe[ _Xm\ `k `eZcl[\ efk fecp X ^Xd\ YifX[ZXjk Ylk jfd\k_`e^ dfi\#É jX`[ ;Xm`[ C\_Xejb`# k_\ E?CËj m`Z\ gi\j`[\ek f] jXc\j% K_\ c\X^l\ `j gcXee`e^ X .)'$jhlXi\ ]\\k ÕfXk ]fi k_\ DXZpËj gXiX[\# n`k_ k_\ k_\d\ f] È=ifq\e =Xcc =le%É :\\$Cf >i\\e n`cc g\i]fid c`m\ fe k_\ ÕfXk# n_`Z_ `j \og\Zk\[ kf Xcjf `eZcl[\ gXjk E?C jkXij# X ]Xb\ `Z\ i`eb Xe[ X ()$]ffk kXcc klib\p k_Xk [flYc\j Xj X _fZb\p ^fXc%
C
M
Y
K
CXi\[f K\ee`j 8jjfZ`Xk`fe mfclek\\ij# :\Z` 8YYfl[ Xe[ IXlc JXcXqXi i\Z\`m\[ LJK8 K\oXj J\Zk`feËj 8nXi[j Xj Ai% K\Xd K\ee`j Iffb`\ :ffi[`eXkfi Xe[ EXk`feXc Ale`fi K\ee`j Xe[ C\Xie`e^ :fXZ_ f] k_\ P\Xi # i\jg\Zk`m\cp Xk k_\ 8eelXc )'(( :fddle`kp ;\m\cfgd\ek Nfibj_fg _\c[ `e 8ljk`e# K\oXj fe FZk )0 $*'% K_\ CXi\[fXej ^Xie`j_\[ k_\ Zfm\k\[ XnXi[j Xe[ J\Zk`fe i\Zf^e`k`fe ]fi k_\`i flkjkXe[`e^ mfclek\\i \]]fikj `e fi^Xe`q`e^ k\ee`j gif^iXdj `e CXi\$ [f# n_`Z_ Xi\ kflZ_`e^ _le[i\[j f] Z_`c[i\e `e k_\ CXi\[f Xi\X% :\Z` dX[\ _\i dXib fi^Xe`q`e^ k_\ Ôijk \m\i Ale`fi K\Xd K\ee`j C\X^l\ ]fi Z_`c[i\e (' p\Xij Xe[ pfle^\i `e CXi\[f% C`k\iXccp befZb`e^ fe [ffij `e \c\d\ekXip jZ_ffcj kf gc\X[ _\i ZXj\ XYflk k_\ Y\e\Ôkj kf k_\ Z_`c[i\e f] c\Xie`e^ X c`]\ k`d\ jgfik# n`k_ K\oXj J\Zk`fe jlggfik j_\ i\^`jk\i\[ fm\i )'' Z_`c[i\e `e _\i Ôijk k`d\ c\X^l\# Zlii\ekcp Y\`e^ gcXp\[ Xk Le`k\[ ;Xp JZ_ffc# CXi\[f :flekip :clY# Le`k\[ ?`^_ JZ_ffc Xe[ DXib\k Jki\\k k\ee`j Zflikj% IXlcËj XnXi[ Xj EAKC EXk`feXc Ale`fi K\ee`j Xe[ C\Xie`e^ :fXZ_ f] k_\ P\Xi nXj \Xie\[ Yp _`j fi^Xe`q`e^ X e\n LJK8 EAKC Z_Xgk\i `e CXi\[f Di% JXcXqXi nXek\[ kf jkXik X gif^iXd kf `ekif[lZ\ dfi\ Z_`c[i\e `ekf k\ee`j# \jg\Z`Xccp Xdfe^ k_\ le[\igi`m`c\^\[% IXlc# X i\^`jk\i\[ elij\# ZfXZ_\[# `e _`j ]i\\ k`d\# Xcc k_\ e\n gcXp\ij# Xe[ `e`k`Xk\[ k_\ c\Xie`e^ Zfdgfe\ek f] k_\ gif^iXd Yp gifm`[`e^ _fd\nfib Xjj`jkXeZ\% K`eX Ki\m`ef# k_\ Gi\j`[\ek f] k_\ CXi\[f K\ee`j 8jjfZ`Xk`fe n_f efd`eXk\[ Yfk_ XnXi[ n`ee\ij jkXk\[ k_Xk CXi\[f nXj k_\ fecp Zfddle`kp `e K\oXj k_Xk _X[ X [flYc\ n`ee\i% ). C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
=\Xkli\[ Dp J\Zi\k =fc[\i Xgg
C
M
Y
K
Dp J\Zi\k =fc[\i `j X j\Zli`kp lk`c`kp k_Xk pfl ZXe lj\ kf gifk\Zk pfli g\ijfeXc g`Zkli\j# Xe[ Ôc\j ]ifd k_fj\ n_f ZfejkXekcp c`b\ Zi\\g`e^ k_ifl^_ pfli g_fe\% K_\ ]fc[\i `j _`[[\e Xj ÈDp =fc[\iÉ n`k_ X gXjjnfi[ kf gifk\Zk XZZ\jj kf `k%
Kn\\k Kn\\k
7g\k\_fcd\q 7g\k\_fcd\q 8 _`cXi`flj Zfd\[`Xe n_f lj\j _`j kn`kk\i kf kXcb XYflk _`j ]Xb\ n`]\# ?\c\e% ,
)/ C
M
Y
K
C
M
Y
K
4
Ninfa Cantú Deándar
GlYc`j_\i ninfa.cantu@elmanana.com.mx F]ÔZ\ DXeX^\i
DXi`XeX :}qXi\j
dXi`XeX%ZXqXi\j7\cdXeXeX%Zfd%do
DX^Xq`e\ :ffi[`eXkfi :fm\i G_fkf^iXg_p
8eX Jfc j XeX%jfc`j7\cdXeXeX%Zfd%do 8ik :ffi[`eXkfi
IX]X\c J% >lk` ii\q iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do :i\Xk`m\ :ffi[`eXkfi
8[i`XeX JXekfj X[i`XeX7\cdXeXeX%Zfd%do Ni`k\i
PXe`iX I\j e[\q pXe`iX%i\j\e[\q7\cdXeXeX%Zfd%do
Pastorela Tradicional
“Ya nos llevo la .
. .;\Z\dY\i ( Xk + g%d% . Diabla” CXi^X M`jkX :fddle`kp :\ek\i ,+'( :`je\ifj
G_fkf^iXg_p
9\kkp Fc`m\i I`ZXi[f J\^fm`X B\pcX :XdXZ_f 8;M<IK@J@E> J8C<J C
M
Y
K
Il[p :Xek
il[p%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do
C
M
>cfi`X ;\ JgX`e
Y
K
^cfi`X%YXii\iX7\cdXeXeX%Zfd%do
?\Zkfi A% :_XgX
_\Zkfi%Z_XgX7\cdXeXeX%Zfd%do
D\c`jjX Lik\X^X
d\c`jjX%lik\X^X7\cdXeXeX%Zfd%do
:FDD<EKJ <M<EKJ JL>><JK@FEJ
i`f7\cdXeXeX%Zfd%do
7I`fVDX^Xq`e\ ]XZ\Yffb&i`fdX^Xq`e\
A Winter Wonderland
:8CC LJ1 8[m\ik`j`e^ 0,- .()$(()) <c DX XeX @eZ% CXi\[f# K\oXj 0,- .()$(()) <c DX XeX# El\mf CXi\[f /-. .(,$0'+0 /-. .(($0000
G8JKFI<C8 P GFJ8;8 KI8;@:@FE8C D<O@:8E8 EXm`[X[=\jk =i`[Xp# ;\Z\dY\i ) ,1''$01'' g%d% :`m`Z :\ek\i
=I@;8P# ;<:<D9<I 0K? C8I<;F :FLEKIP :CL9
:F:BK8@CJ 8K -1'' GD ;@EE<I 8K .1'' GD C@M< :?I@JKD8J KI<< 8L:K@FE J@C<EK 8L:K@FE ?F@C;8P 98B< J8C<
)0 C
M
Y
K
C
M
Y
K
30
G?FKFJ 9P B\pcX :XdXZ_f ]fi I f DX^Xq`e\
CXi\[f Efik_ L%J% 9fi[\i GXkifc JkXk`fe K\Xd CXi\[f Gfc`Z\ K\Xd
GUNS & HOSES
BASKETBALL CHARITY GAME
F]] [lkp cXn \e]fiZ\d\ek f]ÔZ\ij n\ek _\X[ fe `e X YXjb\kYXcc Z_Xi$ `kp ^Xd\ fe K_lij[Xp# Efm\dY\i ('# Xk k_\ K8D@L ^pd% K_\ X^\e$ Z`\j k_Xk gXik`Z`gXk\[ `e k_`j \m\ek n\i\ CXi\[f =`i\ ;\gXikd\ek# CXi\[f Gfc`Z\ ;\gXikd\ek# L%J% 9fi[\i GXkifc Xe[ L%J% :ljkfdj%
Jgfikj @e]fidXk`fe ;`i\Zkfi D`Z_X\c 9cXb\
CXi\[f =`i\ ;\gXikd\ek K\Xd%
C
M
C
M
Y
K
Y
K
* C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
C
M
Y
K
Y
K
)
*( C
M
Y
K
C
M
Y
K
(( $)'$)'((
(0-
D 8 > 8 Q @ E <
C
M
C
M
Y
K
Y
K
*) C
M
Y
K