C
M
Y
K
)+,
(' '- )'(*
NFIB ?8I;#
GC8P ?8I;<I
D
8 > 8
Q
@
E
< E@>?K 8K K?<
:@I:LJ
C
M
C
M
Y
K
Y
K
=FFK98CC
J<8JFE =8MFI@K<J
*) C
M
Y
K
2
@EJ@;< '+
C
M
Y
K
`>ÞÊ Ì Ê/ ÕÀÃ`>Þ
>CFN @E K?< ;8IB QLD98K?FE JXkli[Xp# FZk% ()# Xk (' X%d% ), fi *, [feXk`fe >fc[Ëj >pd
", Ê Ê/ "-
x
f
È<eki\ k`\iiX# glc^Xj p g\iifjÉ& È9\kn\\e [`ik# Õ\Xj [f^jÉ
'-
/À « > LÀi
Yp >`c IfZ_X =i`[Xp# FZk% ((# Xk . g%d% CXi\[f :\ek\i ]fi k_\ 8ikj
V Õ`iÃÊ{ÊÌ>V ÃÊÜ Ì Ê}À i` Ã]ÊÛi}iÌ>L iÃ]Ê i Ã] Ã> Ã>]ÊV «ÃÊEÊV >ÀÀ ÊLi> Ã
8EEL8C 9I<8JK :8E:<I
=FILD 8E; =8J?@FE J?FN
)) C
M
Y
K
ÕiÛ Ê >Ài` \Ê > «iV iÊÓΣ£ÊÊÊ/i °\ÊnÈÇ®ÊÇ£{ {ÎÓ
)' <jgi\jj`mf )+ E`^_k Xk k_\ :`iZlj :fek\jk )- ;i`m\ + <[lZXk`fe =ffkYXcc >l`[\ ;XeZ`e^ n`k_ @cc\XeX 9\Zfd\ 8 J\\[ f] :_Xe^\
@E <M<IP @JJL<
=fccfn 7jgfik`e^e\nj kf ^\k k_\ cXk\jk Yi\Xb`e^ jgfikj lg[Xk\j% K_\ kn\\kj Zfm\i e\nj ]ifd k_\ DC9# E=C# E98# E?C# E8J:8I# jfZZ\i# Zfcc\^\ YXjb\kYXcc Xe[ ]ffkYXcc% 7jgfik`e^e\nj n`cc b\\g pfl lg kf [Xk\ fe jgfikj e\nj# jZfi\j# iXeb`e^j# ildfij Xe[ dfi\%
'/ @e k_\ E\nj () IX[Xi :`kp
GL9C@J?<I
E`e]X :Xek ;\}e[Xi & e`e]X%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do F==@:< D8E8><I
DXi`XeX :}qXi\j
8
>
8
Q
@
E
:8CC LJ1 8[m\ik`j`e^ 0,- .()$(()) <c DX XeX @eZ% CXi\[f# K\oXj 0,- .()$(()) <c DX XeX# El\mf CXi\[f /-. .(,$0'+0 /-. .(($0000
<
NI@K<IJ
:_i`jk`e\ IfaXj
dXi`XeX%ZXqXi\j7\cdXeXeX%Zfd%do
Z_i`jk`e\%ifaXj7\cdXeXeX%Zfd%do
D8>8Q@E< :FFI;@E8KFI
:FM<I :FFI;@E8KFI
8eX Jfc j
8c\aXe[iX :Xekl
XeX%jfc`j7\cdXeXeX%Zfd%do 8IK :FFI;@E8KFI
IX]X\c J% >lk` ii\q
iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do
M
Y
K
8;M<IK@J@E> J8C<J
Il[p :Xek
il[p%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do
>cfi`X ;\ JgX`e
^cfi`X%[\jgX`e7\cdXeXeX%Zfd%do
?\Zkfi A% :_XgX
:FM<I G?FKF>I8G?P
_\Zkfi%Z_XgX7\cdXeXeX%Zfd%do
G?FKF>I8G?P1 Afi^\ Hl`aXef
d\c`jjX%lik\X^X7\cdXeXeX%Zfd%do
I`ZXi[f J\^fm`X G_fkf^iXg_p
:FDD<EKJ <M<EKJ JL>><JK@FEJ
C
N_\k_\i pfl Xi\ gcXee`e^ kf ^f ]fi X ile# af^# fi nXcb# [fnecfX[ QfdY`\j# Ile) fe pfli g_fe\ kf klie fe k_\ k_i`cc n_`c\ pfl \o\iZ`j\% K_`j Xgg kXb\j pfl `ekf Xe XZk`fe$gXZb\[ ^Xd\ ÈQfdY`\ :_Xj\É Xe[ lj\j pfli fne dlj`Z kf dfk`mXk\ pfl%
7jgfik`e^e\nj
=<8KLI<J
D
nÈäÓÊ V* iÀà ÊÇxÎ È{{äÊ äÓÊ °Ê->Õ `iÀÃÊÇ x ££Óx
& Cfm\% G\XZ\% 8ggj%
<M<EKJ
() (* (0
*À Ì ÊÛ> `Ê ÞÊ Ê >Ài` ]/Ý°Ê
Kl\j[Xp# FZk% (,# Xk - g%d% <dYXjjp Jl`k\j
5
i`f7\cdXeXeX%Zfd%do
D\c`jjX Lik\X^X
7I`fVDX^Xq`e\
i`fdX^Xq`e\ *( C
M
Y
K
C
M
Y
K
30
C
M
Y
K
G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi I f DX^Xq`e\
8d\cp >XiqX Xe[ M`Zkfi ?l^f >XiZ`X
8e^\cf C`iX# Aljk`e\ :Xj\# B\m`e Il`q Xe[ A\i\dp JXcXqXi
Laredo Border Slam KXd` >fd\q# KXepX JXe D`^l\c Xe[ Ki`Z`X :fik\q
CXi\[f 9fi[\i JcXd n\cZfd\[ eXk`feXccp befne Xe[ i\jg\Zk\[ jgfb\e nfi[ Xik`jk 9i\eeXe DZ:cfp ]ifd FbcX_fdX% DZ:cfp j_Xi\[ _`j nfi[j Xe[ nfibj ]fi X knf [Xp \m\ek# n_`Z_ jkXik\[ n`k_ X ni`k`e^ Xe[ g\i]fid`e^ nfibj_fg Xk :X]]\ ;fcZ\ fe J\gk% (( Xe[ \e[\[ n`k_ k_\ C9J Y`$n\\bcp jcXd Zfdg\k`k`fe fe J\gk% () Xk >Xcc\ip )'(% ;A ?\eeX Xe[ cfZXc YXe[ A\n\cj Xe[ k_\ Jbp gifm`[\[ k_\ dlj`Z \ek\ikX`ed\ek%
=iXeb 9Xc[\iiXdX# 9\Xki`q :\aX Xe[ A\iip D\qX
Cfi\eX ;\c^X[f# 8cfe[iX JXeZ_\q Xe[ Kfep 9fe[fZ
;A ?\eeX# 9i\eeXe DZ:cfp Xe[ 9fYYp 9Xk\p * C
M
Y
K
C
M
Y
K
4
C
M
Y
K
in the news
29
Upcoming UISD School Bond Inte nds
to Create More Schools,
N
C
M
Y
K
Increase Technology and Securi ty
`k_ k_\ i\Z\ek `eZi\Xj\ `e `e k_\ [`jki`Zk% L@J; `j Zlii\ekcp iXeb\[ $(+ E\n JZ_ffcj1 @eZcl[`e^ j\m\e \c$ \eifccd\ek Xk Le`k\[ @e[\$ Xj k_\ ),k_ cXi^ _Xj Xci\X[p Y\\e XZhl`i\[ Yp L@J; kfnXi[ \jk jZ_ffc [`jki`Zk `e K\oXj \d\ekXip jZ_f fcj# k_i\\ d`[[c\ jZ_ffcj k_\ Yl`c[`e^ g\e[\ek JZ_ffc ;`jki`Zk# Xe[ k_\ (',k_ f] k_\ e\n ZXdglj\j% 8Z$ cXi^\jk jZ_ffc [`jki`Zk `e k_\ Xe[ ]fli e`ek _ ^iX[\ ZXdglj\j% X jZ_ffc Yfe[ _Xj Y\\e Zflekip% Zfi[`e^ kf Jlg\i`ek\e[\ek 9fYYp JXekfj# $@eZi\Xj\[ J\Zli`kp1 JkXk`fej Xk k_\ gifgfj\[ k_Xk n`cc X[[ (+ e\n jZ_ffcj `eZ ZfejkilZk`fe nflc[ Y\^`e jffe# `] k_\ Yfe[ K_\ Yfe[ nXj fi^Xe`q\[ Xe[ Zi\Xk\[ dX`e \ekiXeZ\j f] Xcc ZXdglj\j# Zfekifc i\gX`i`e^ X^`e^ ]XZ`c`k`\j# `eZi\Xj`e^ jX]\kp gXjj \j% Yp X :`k`q\eĂ&#x2039;j 9fe[ :fdd`kk\\ Zi\Xk\[ gXe\cj ]fi g\i`d\k\i [ffij# lg^iX[` Xe[ k\Z_efcf^p n`k_`e k_\ [`jki`Zk% K_\ e^ Ă&#x2C6;K_\ Ă&#x201D;ijk n\ j_Xcc Y\ dXb`e^ Xi\ k_\ 0k_ Yp k_\ Jlg\i`ek\e[\ek Xe[ 9fXi[ f] j\Zli`kp jlim\`ccXeZ\ ZXd\iXj# i\gcXZ`e Yfe[ kfkXcj Xk +'/#.()#,+0 Xe[ n`cc X]$ ^ ^iX[\ ZXdglj\j n_`Z_ kXb\ XYflk X p\ Kiljk\\j% K_\ Zfdd`kk\\ nXj dX[\ lg f] Xi Ă&#x201D;i\&j\Zli`kp XcXid jpjk\dj# glYc`Z X[[i\jj ]\Zk Zlii\ek gifg\ikp kXo\j% Xe[ X _Xc] kf Zfdgc\k\ n`k_ k_\ Ă&#x201D;ijk jZ_ffc Zfddle`kp d\dY\ij Xe[ k\XZ_\ij Xe[ jpjk\dj Xe[ \o`k [ffi gXe`Z [\m`Z\j% K_\ e\\[ ]fi e\n jZ_ffcj `j X b\p \j$ i\X[p Yp 8l^ljk )'(,%Ă&#x2030; `eZcl[\[ X k_i\\$dfek_ jkl[p Xe[ mXi`flj $K\Z_efcf^p1 N`i\c\jj e\knfib lg$ j\ek`Xc k_Xk n`cc Xcc\m`Xk\ Zlii\ekcp fm\i$ K\Z_efcf^p `j Xefk_\i b\p `eZ\ek`m\ d\\k`e^j% Jpcm`X 9ile`# Zfddle`kp c\X[\i ^iX[\j# e\knfib `e]iXjkilZkli\ lg^iX[\# gfglcXk\[ jZ_ffcj% N`k_`e k_\ \ek`i\ kfnXi[ k_\ Yfe[Ă&#x2039;j Zi\Xk`fe k_Xk n`cc Xcjf Xe[ X[mfZXk\ ]fi k_\ Z_`c[i\e# nfib\[ `ejkilZk`feXc m`[\f [`jki`Ylk`fe k_ifl^_flk [`jki`Zk# fecp k_i\\ jZ_ffcj d\\k k_\ gfgl$ `eZcl[\ [`^`kXc `ek\iXZk`m\ k\Z_efcf^p ]fi Xcfe^j`[\ Zfddle`kp kf d\dY\ij [li`e^ L@J;# Xe[ `ejkilZk`feXc `ek\iXZk`m\ k\Z_$ cXk`fe i\hl`i\d\ekj n_`c\ k_\ i\jk i\dX`e ^i\Xk\i `ejkilZk`fe Xe[ X[[`k`feXc k\XZ_$ k_`j gifZ\jj% efcf^p% fm\icp Zifn[\[% `e^ i\jfliZ\j% Ă&#x2C6;N_\e n\ Zi\Xk\[ k_\# \m\ipk_`e^ n\ $I\efmXk`fej Xe[ 9l`c[`e^ 8[[`k`fej# Gifa\Zk\[ ^ifnk_ ]fi k_\ e\ok ]fli Ă&#x2C6;K_\ [ffij k_Xk fg\e ]fi Z_`c[i\e n_\e gifgfj\ `j ]fi k_\ Z_`c[i\e% K_\i\ `j XYjf$ Xcfe^ n`k_ 9fe[ @jjlXeZ\ :fjkj p\Xij i\dX`ej Xk Xe Xcc$k`d\ _`^_ k_Xk `j k_\p _Xm\ XZZ\jj kf k\Z_efcf^p `j ki\d\e$ clk\cp efk_`e^ _\i\ ]fi X[d`e`jkiXk`fe#Ă&#x2030; j_\ =fi kXo gXp\ij# X %() Z\ek `eZi\Xj\ `j \o$ \og\Zk\[ kf `eZi\Xj\ kf +#''' X[[`k`feXc [flj#Ă&#x2030; jX`[ 9ile`% jkXk\[% Ă&#x2C6;K_\i\ `j ef nXp n\ ZXe `^efi\ k_`j g\Zk\[ g\i ('' mXclXk`fe fe _fd\j jkl[\ekj fm\i k_\ e\ok Ă&#x201D;m\ p\Xij% K_Xk Yp <Xicp mfk`e^ ]fi k_\ Yfe[ \c\Zk`fe Y\$ gi\mXc\ek `jjl\%Ă&#x2030; )'(/% K_\ `eZi\Xj\ n`cc Y\ [\g\e[\ek fe d\Xej k_Xk Yp k_\ )'(.$)'(/ jZ_ffc ^`ej fe FZk% )( Xe[ ilej k_ifl^_ Efm% (% K_\ ]fccfn`e^ ^fXcj _Xm\ Y\\e \jkXY$ pfli _fd\Ă&#x2039;j mXclXk`fe Xe[ k_\ gifa\Zk\[ kXo p\Xi# +-#0)( jkl[\ekj nflc[ Y\ \eifcc\[ <c\Zk`fe ;Xp `j jZ_\[lc\[ ]fi Efm% , ]ifd c`j_\[ le[\i k_\ )'(* JZ_ffc 9fe[1 `eZi\Xj\j `e k_\ lgZfd`e^ p\Xij% Gifg\ikp . X%d% Ă&#x2020; . g%d%
Gfj`k`fe1 Gf`ek^lXi[ :cXjj`Ă&#x201D;ZXk`fe1 Ale`fi DXafi1 9lj`e\jj 8[d`e`jkiXk`fe 8ck_fl^_ _\ d`^_k _Xm\ Y\^le Xj X jfZZ\i jkXi# :fg\cXe[ Y\^Xe kf cfm\ YXjb\kYXcc X]k\i dfm`e^ kf X e\n Z`kp Xe[ d\\k`e^ _`j e\n ]i`\e[j n_f Xcc \eafp\[ gcXp`e^ YXjb\kYXcc% I\Xc`q`e^ _\ nXjeĂ&#x2039;k m\ip ^ff[ Xk k_\ jgfik dfk`mXk\[ :fg\cXe[ kf nfib _Xi[ kf Y\Zfd\ X ^i\Xk Xk_c\k\% Ă&#x2C6;@ jkXik\[ c\Xie`e^ kf cfm\ k_\ ^Xd\ Xe[ glk `e X cfk f] \]]fik kf Y\ k_\ Y\jk#Ă&#x2030; _\ jX`[% 8]k\i _`j gi\m`flj jZ_ffc Zcfj\[ [fne Xe[ jg\e[`e^ knf p\Xij Xk ;\ 8eqX Ale`fi :fcc\^\# _\ nXj i\Zil`k\[ Yp :fXZ_ DXib CX`i[# Xjj`jkXek ZfXZ_ ]fi k_\ D\eĂ&#x2039;j 9Xjb\kYXcc k\Xd% 9\`e^ XnXp ]ifd _fd\ d`^_k Y\ X [Xlek`e^ \og\i`\eZ\ ]fi dXep# Ylk :fg\cXe[ `j i\X[p kf XZZ\gk k_\ Z_Xcc\e^\ Xe[ dXb\ _`j ]Xd`cp gifl[% Ă&#x2C6;@ befn @ [`[eĂ&#x2039;k c\Xm\ _fd\ ]fi ef i\Xjfe% @k dXb\j d\ glj_ _Xi[\i kf dXb\ dp ]Xd`cp _Xi[% @ befn @Ă&#x2039;d ^f`e^ lg X^X`ejk X cfk f] Y`^^\i Zfdg\$ k`k`fe @ nflc[ _Xm\ ]XZ\[ `e :Xc`]fie`X#Ă&#x2030; jX`[ :fg\cXe[% ?\ _fg\j kf nfib _Xi[ Xe[ Y\Zfd\ Zfd]fikXYc\ n`k_ k_\ k\XdĂ&#x2039;j Z_\d$ `jkip fe k_\ Zflik% 8j XcnXpj# k_\p _fg\ kf nfib k_\`i _Xi[\jk ]fi k_\`i Z_XeZ\ kf Y\Zfd\ Zfe]\i\eZ\ Z_Xdg`fej% F]] k_\ Zflik# :fg\cXe[ al^^c\j _`j jkl[`\j Xe[ jgfikj k_ifl^_ c\Xie`e^ mXclXYc\ jkiXk\^`\j f] k`d\ dXeX^\d\ek Xe[ dXeX^`e^ _`j gi`fi`k`\j% ?`j ]lkli\ ^fXcj `eZcl[\ \`k_\i gcXp`e^ YXjb\kYXcc fm\ij\Xj fi Y\Zfd`e^ Xe \eki\gi\e\li%
K?< :FLIK J@;< J:F FG1
?FIFJ:FG<1
>\d`e`
=fi dfi\ `e]fidXk`fe fe _f n k_\ Yfe[ n`cc X]]\Zk pfl Xe[ pfli ]Xd`cp# m`j`k k_\ J Z_ffc 9fe[ )'(* n\Yj`k\ Xk nnn%l`j[%e\k%
=8M% 98JB<K98CC K<8D1
Cfj 8e^\c\j CXb\ij =8M% =FF;1 @ \Xk \m\ipk_`e^ Ă&#x2020; Ylk GI<$>8D< D @O1 @ cfm\ j\X]ff[ Xe[ ;iXb\# A% :fc\# jlj_`% B\e[i`Zb CXdXi Xe[ D\\b D`cc
C
M
Y
K
Gfj`k`fe1 Gf`ek&J_ffk`e^ ^lXi[ :cXjj`Ă&#x201D;ZXk`fe1 =i\j_dXe DXafi1 :i`d`eXc Aljk`Z\ 8]k\i Y\`e^ kiX`e\[ Yp _`j fc[\i Yifk_\i Xe[ \eafp`e^ _`j k`d\ Xj Xe Xk_c\k\ Xk :`^XiifX ?`^_ JZ_ffc# =iX^X nXj i\Zil`k\[ kf gcXp Xk K8D@L X]k\i gcXp`e^ ]fi X p\Xi Xk FbcX_fdX N\jcpe Le`m\ij`kp% ?\ nXj XYc\ kf kXb\ k_\ c\Xie`e^ \og\i`\eZ\ Xe[ Xggcp `k kf _`j XY`c`k`\j Xj Xe Xk_c\k\ n`k_ k_\ ;ljk[\m`cj% ?\ nfibj Zcfj\cp n`k_ k_\ k\Xd Xe[ _Xj _`^_ \og\ZkXk`fej ]fi _`dj\c] Xe[ _`j k\XddXk\j% Ă&#x2C6;N\ _fg\ kf n`e k_\ Zfe]\i\eZ\% @ nXek kf ^\k Y\kk\i Xe[ _\cg dp k\Xd$ dXk\j nfib _Xi[\i [li`e^ \m\ip j`e^c\ giXZk`Z\%Ă&#x2030; N_\e _\Ă&#x2039;j efk giXZk`Z`e^# =iX^X jg\e[j _`j k`d\ jkl[p`e^ Xe[ ^\kk`e^ kf ZcXjj fe k`d\% Ă&#x2C6;@ nXek kf ]fZlj fe nfib`e^ n`k_ k_\ =9@#Ă&#x2030; jX`[ =iX^X% ?\ efk\j k_Xk _`j Zfddle`kp Xe[ ]Xd`cp _Xm\ Xcc Y\\e jlggfik`m\ f] _`j ^fXcj kf Y\Zfd\ Yfk_ X ^i\Xk Xk_c\k\ Xe[ jkl[\ek%
K?< :FLIK J@;< J:F FG1 ?FIFJ:FG<1
8i`\j
:<C<9I@KP :ILJ?1
:ipjkXc I\\[ K\\e Nfc]
GI<$>8D< A8D1
8 d`o f] iXg Xe[ _`g _ NFIJK @EALIP1
9i\Xb`e^ Yfk_ _Xe[j
fg
C
M
Y
K
C
M
Y
K
28 9P :?I@JK@E< IFA8J
G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\
SAMANTHA GONZ
ALEZ
C
M
Y
K
Gfj`k`fe1 D`[[c\ 9cfZb\i :cXjj`ÔZXk`fe1 =i\j_dXe DXafi1 9`fcf^p Mfcc\pYXcc _Xj XcnXpj Y\\e X ^i\Xk gXjj`fe f] >feqXc\q n_f Y\^Xe kf gcXp [li`e^ _\i ]flik_ ^iX[\ p\Xi f] \c\d\ekXip jZ_ffc% 8]k\i Y\`e^ \e$ ZfliX^\[ Yp _\i gXi\ekj# j_\ ^X`e\[ dXep nfe[\i]lc \og\i`\eZ\j [li$ `e^ _`^_ jZ_ffc n_`Z_ c\[ _\i kf Zfek`el\ _\i gcXp`e^ ZXi\\i Xk K8D@L% ÈDp dfd cfm\j kf Zfd\ kf dp ^Xd\j#É _Xgg`cp \oZcX`d\[% >feqXc\q _Xj ^Xie\i\[ dXep XZZfdgc`j_d\ekj `eZcl[`e^ k_\ )'() 9cfZb\i f] k_\ P\Xi Xe[ )'() CXi\[f Dfie`e^ K`d\j 8cc$:`kp K\Xd Dfjk MXclXYc\ GcXp\i n_`c\ Xk k_\ _`^_ jZ_ffc c\m\c% 8j X ;ljk[\m`c# j_\ dX`ekX`ej X _`^_ gf`ek jZfi\ Xm\iX^\ f] *0%,% È@ ]\\c c`b\ @Ëd efk kf dp gfk\ek`Xc p\k% K_\ ^`icj Xi\ X cfk dfi\ Xk_c\k`Z#É j_\ jX`[% J_\ \eafpj gcXp`e^ n`k_ _\i k\XddXk\j Xe[ _Xj X i\Xccp ^ff[ Zfee\Zk`fe kf _\i k\Xd% N_`c\ k_\ Zflik dXp Y\ _\i j\Zfe[ _fd\# _\i Ôijk _fd\ `j _\i Y`fcf^p cXY k_Xk b\\gj _\i ]fZlj\[ Xe[ Yljp fe _\i jkl[`\j% J_\ _fg\j kf Zfek`el\ fe Xe[ jlZZ\\[ Yfk_ fe Xe[ f]] k_\ Zflik% J_\ `ek\e[j kf ^iX[lXk\ Xe[ ^f fekf ^iX[lXk\ jZ_ffc kf Y\Zfd\ X g_pj`$ Z`XeËj Xjj`jkXek%
K?< :FLIK J@;< J:F FG1
=8M% 8K?C<K<1
>XYi`\cc\ I\\Z\ ?FIFJ:FG<1 :Xgi`Zfie
:<C<9I@KP :ILJ?1 G\ee 9X[^c\p >fjj`g
GI<$>8D< IFLK@E<1
>`ic
@ ljlXccp _Xm\ X Y`^ d\X
c , C
M
Y
K
C
M
Y
K
6
C
M
Y
K
C
M
Y
K
9P :?I@JK@E< IFA8J
D
Xjk\i @jiX\c >lqd Xe Xj X ,k_ ;\^i\\ 9cXZ j\im\j b Fcpdg`Z$jkpc\ KX 9\ck `e \bnfe[f% N`k_ fm\i )' p\Xi j f] \og\$ i`\eZ\ `e k_`j Bfi\Xe dXik`Xc Xik# _`j Zfe$ k`el\[ [\[`ZXk`fe Xe [ Zfdd`kd\ek kf k_ \ jgfik _Xj Y\\e i\c\ ekc\jj# Zlcd`eXk`e^ `e k_\ jlZZ\jj f] _`j cf ZXc jkl[`f# k_\ CXi\[f KX\bnfe[f :\ek\i% >lqdXe _Xj nfib\ [ XZifjj k_\ nfic[ `e n`k_ j\m\iXc k\Xdj Zcl[`e^ k_\ Fcpdg` Z KX\bnfe[f k\Xd f] D k`Z`gXk\[ `e mXi`flj \o`Zf Xe[ _Xj gXi$ KX\bnfe[f Xe[ j\ c]$ [\]\ej\ ZcXjj\j `e Y fk_ k_\ Le`k\[ JkXk \j Xe[ D\o`Zf% ?`j kiX `e`e _`j k\eli\ `e J\flc# J ^ Zfek`el\[ [li`e^ fl nfib\[ n`k_ EXk`feX k_ Bfi\X n_\i\ _\ c Bfi\Xe k\Xd% K_ifl^_flk _`j ZX i\ Zfcc\Zk\[ j\m\iXc XZZ \i# >lqdXe _Xj fcX[\j ]fi _`j jgfikj$ dXej_`g `eZcl[`e^ Y\Zfd`e^ X ]fli$k`d \ EXk`feXc :_Xdg`fe `e k_ k_\ ÈFc`dg`X[X Alm\ \ LJ Xe[ n`ee`e^ e` k`d\j% >lqdXe _X cÉ `e D\o`Zf k_i\\ j Xcjf Zfdg\k\[ Xe [ nfe j\m\iXc JkXk\ Xe[ I\^`feXc k`kc\j% 8[[`k`feXccp# >lqd Xe Xk\ f] K\oXj 8 D @e `j X cfZXc ^iX[l$ k\ieXk`feXc Le`m\ij`kp n_\i\ _\ i\Z\`m\[ _`j Zflek`e^ Xe[ DXjk\ 9XZ_\cfij f] 8Z$ ij f] Gif]\jj`feXc 8 Z$ Zflek`e^% :lii\ekcp# >lqdXe k_\ CXi\[f KX\bnf Xe[ `ejkilZkfij Xk e[f :\ek\i Zfdd `k k_\dj\cm\j kf nfib `e^ n`k_ KX\bnfe[ f jkl[\ekj _fg`e^ kf c\ Xi mXcl\ Y\_`e[ k_\ jgfi e k_\ d\Xe`e^ Xe[ k% K_\ Z\ek\i nXj \j$
kXYc`j_\[ `e )''0 Xj [\jZi`Y\[ Yp >lq dXe Xe[ ]fZlj\j fe# ÈF cpdg`Z$jkpc\ KX\bnf e[ `ejkilZk`fe# j\c]$[\]\ ej\ Xe[ X Zfek`elflj f ]fi$ dXk`fe f] mXcl\j%É K_\ jgfik _Xj mXi`f flkc`e\[ Yp >lqdXe lj Y\e\Ôkj n_`Z_ Xi\ Xe[ `eZcl[\# ÈG_p j`Z Ôke\jj# jki\e^k_# Õ\ o`Y`c`kp# ZfeÔ[\eZ\# Xc Xe[ k_\ [\m\cfgd\ek f] i\ j\ej\ f] XZZfdgc`j_ jg\Zk# jgfikjdXej_`g# d\ek# [`jZ`gc`e\# Z_ XiXZ k\i# Xdfe^ dXep fk_ \ij% :cXjj\j Xi\ Xcjf $ [\$ j`^e\[ n`k_ X Y`k f] ]l e%É K_\ CXi\[f KX\bnf e[f :\ek\i `j X d\d Y\i f] LJ8 KX\bnf e[f# k_\ eXk`feXc ^fm $ \ie$ `e^ Yf[p f] KX\bnfe [f Fcpdg`Z :fdd`kk\\ ]fi k_\ Le`k\[ JkXk\j Xe[ _Xj Zfdg\k\ [ EXk`feXc :fdg\k`k `fej _\c[ Yp LJ8 Xk KX\$ bnfe[f% K_\ Z\ek\i _Xj n_f _Xm\ ^Xie\i\[ Xci\X[p j\ek jkl[\ekj Yfk_ JkXk\ Xe[ EXk `feXc k`kc\j% K_\ Z\ek\i _Xj knf Z li k`fej n_`Z_ Xi\ Yfk_ f i\ek \jkXYc`j_\[ cfZX$ g\iXk\[ Xe[ dX`ekX`e Yp >lqdXe% K_fj\ \[ `e c\Xie`e^ dfi\ fe k_ k\i\jk\[ `e af`e`e^ fi \ jgfik f] KX\bnfe[f X n\cZfd\ kf m`j`k \`k_ \i f] _`j cfZXk`fej Xk \` i\ k_\i ).(, <% ;\c DXi 8 , ?np% ;.% :cXjj\j Y fi +0(' Jflk_ QXgXkX \^`e Xk X^\j * Xe[ lg ]fi Xcc X^\j# `eZcl[`e^ k\ \e `e]fidXk`fe# ZXcc k_\ j Xe[ X[lckj% =fi dfi\ Z\ek\i Xk 0,-$..+$((.%
C
M
Y
K
). C
M
Y
K
C
M
Y
K
LISD Drive Sames 4 Education
C
M
Y
K
LISD Principals and Administration
2014 Ford Mustang
)-
Martin High School Cheerleaders
Laredo Independent School District alongside Sames Ford Laredo recently unveiled their Drive Sames 4 Education initiative, which is designated to motivate educators through an opportunity to win a brand new car. Participation is open for LISD teachers, teacher aides, librarian and librarian aides. For a chance to win, educators must have perfect attendance during the 201314 school year. The winner will receive a brand new 2014 Ford Fusion or Mustang. Photos By: Christine Rojas
Milton Elementary School Cheerleaders
C
M
Y
K
Ana Rivera Soto presents Sames Drive For Education
Beatriz and Melissa Garcia
. C
M
Y
K
: D P B
8
in the news
3D printer makes unique
@DGI<JJ@FEJ 8K C:: @dX^`e\ Zi\Xk`e^ XdXq`e^ d\Z_Xe`ZXc kffcj# Zi\Xk`m\ kfpj Xe[ \m\e b`kZ_\e lk\e$ j`cj aljk Yp Zc`Zb`e^ Ègi`ekÉ ]ifd pfli Zfd$ glk\i K_XkËj n_Xk jfd\ jkl[\ekj ]ifd k_\ CXi\[f :fddle`kp :fcc\^\ :fdglk\i$8`[\[ ;iX]k`e^ Xe[ ;\j`^e K\Z_efcf^p gif^iXd Xi\ [f`e^# k_Xebj kf X *; gi`ek\i k_Xk Xccfnj k_\d kf Zi\Xk\ `eki`ZXk\ Zfdglk\i df[\c [\j`^ej `ekf ]lccp ]leZk`feXc gcXjk`Z df[\cj% :fdglk\i [iX]k`e^ `ejkilZkfi J\i^`f ClaXe jX`[ k_\ gi`ek\i _Xj Y\\e Xe `eefmXk`m\ kffc ]fi k_\ gif^iXd% ÈN\Ëm\ _X[ k_\ gi`ek\i ]fi XYflk e`e\ p\Xij Xci\X[p Xe[ \XZ_ j\d\jk\i n\ [f Xifle[ *' kf -' g`\Z\j% K_\ jkl[\ekj Zi\Xk\ Xcc jfikj f] gif[lZkj ]ifd jfc`[ gcXjk`Z cf^fj
: D P B
C8I<;F D<;@:8C :<EK<I B@:BJ
kf jXck j_Xb\ij#É ClaXe jX`[% K_\ *; gi`ek\i `j XYc\ kf dXb\ jfc`[ gif[$ lZkj lj`e^ XZipcfe`ki`c\ YlkX[`\e\ jkpi\e\# fi 89J gcXjk`Z# Xe `dgXZk$i\j`jkXek dXk\i`$ Xc n`[\cp lj\[ `e dXel]XZkli`e^ gif[lZkj% È@e fi[\i ]fi X jkl[\ek kf ^\k kf k_\ c\m\c f] gi`ek`e^ `k\dj# k_\p e\\[ kf ^f k_ifl^_ Xk c\Xjk k_i\\ c\m\cj f] [iX]k`e^ Zflij\j#É jX`[ ClaXe% K_\ :fdglk\i$8`[\[ ;iX]k`e^ Xe[ ;\j`^e K\Z_efcf^p gif^iXd gi\gXi\j jkl[\ekj ]fi \ekip$c\m\c [iX]k`e^ k\Z_e`Z`Xe gfj`$ k`fej `e k_\ XiZ_`k\ZkliXc# Z`m`c# d\Z_Xe`ZXc# f`c# \c\Zki`ZXc Xe[ X\ifeXlk`ZXc Ô\c[j% =fi dfi\ `e]fidXk`fe XYflk k_\ gif^iXd# gc\Xj\ ZXcc k_\ :fdglk\i K\Z_efcf^p ;\$ gXikd\ek Xk .)($,*(.%
off Breast Cancer Awareness Month CD: _fjk\[ k_\`i *i[ ÈEf D\ Fcm`[\jÉ ZXe[c\ c`^_k m`^`c `e i\d\dYiXeZ\ f] k_fj\ n_f cfjk k_\ YXkkc\ kf ZXeZ\i# k_fj\ Ô^_k`e^ `k Xe[ kf k_fj\ n_f jlim`m\ `k% K_\ m`^`c nXj _\c[ fe Kl\j[Xp# FZkfY\i (# Xk k_\ CD: =ifek CXne =flekX`e%
Borderplex Directory
:FEK<JK 8EEFLE:<;
: D P B
CXi\[f DXpfi Gif K\dgfi\ AlXe EXimX\q af`e\[ Yp 9`cc`\ 9fk\# Jpcm`X >XiqX# :FC Jfc`[ NXjk\ J\im`Z\j I\ZpZc`e^ :ffi[`eXkfi Xe[ IXlc :ilq# 9fi[\igc\o ;`^`kXc JXc\j DXeX^\i# Xe[ k_\ jkl[\ekj Xe[ ]XZlckp Xe[ jkX]] f] C`^Xi[\ <c\d\ekXip kf XeefleZ\ k_\ )(jk 8eelXc 9fi[\igc\o ;`i\Zkfip I\ZpZc`e^ :fek\jk# n_`Z_ n`cc feZ\ X^X`e g`k cfZXc jZ_ffcj X^X`ejk \XZ_ fk_\i `e X ]i`\e[cp Zfdg\k`k`fe kf j\\ n_f ZXe Zfcc\Zk k_\ dfjk flk[Xk\[ g_fe\ Yffbj% Jkl[\ekj _Xm\ lek`c FZkfY\i *'# )'(* kf Zfcc\Zk 9fi[\igc\o fi fk_\i g_fe\ Yffbj ]fi k_\`i jZ_ffc% CXjk p\XiËj n`ee\ij n\i\1 L@J; Æ=Xjb\e <c\d\ekXip n`k_ (#-(, g_fe\ Yffbj2 C@J; ÆC`^Xi[\ <c\d\ekXip n`k_ (#*,/ g_fe\ Yffbj2 Xe[ GI@M8K< Æ DXip ?\cg f] :_i`jk`Xej <c\d\ekXip n`k_ flkjkXe[`e^ eldY\i f] ,#'((%
8k k_\ m`^`c# CXi\[f D\[`ZXc :\ek\i gif$ m`[\[ ^l\jkj n`k_ ZXe[c\j kf i\gi\j\ek cfm\[ fe\j X]]\Zk\[ Yp ZXeZ\i% G`eb i`Y$ Yfej n\i\ k`\[ fe k_\ ]\eZ\ jliifle[`e^ k_\ kiXehl`c`kp ]flekX`e# `e d\dfip f] k_fj\ n_f _Xm\ j`eZ\ gXjj\[ XnXp% @e Xe \]]fik kf Yi`e^ XnXi\e\jj kf k_\ [`j\Xj\# `e n_Xk _Xj Y\Zfd\ X kiX[`k`fe# CD: c`k lg Yfk_ `kj ]flekX`e Xe[ kfn\i `e g`eb% ), : D P B
: D P B
in the news
24
8[i`XeX# 8eXclZ`X Xe[ <[lXi[f I`faXj
C8I<;Fร J D8I@8:?@ DLJ@: =<JK =<8KLI<J D<O@:Fร J >I<8K<JK DLJ@: N@K?
FZkXm`f# D`Z_\cc\ Xe[ KXm`kf DXik`e\q
Mariachi Vargas de Tecalitlรกn at the Laredo Civic Center
A Night at the Circus
: D P B
8m\ip 8e[i\nj fe k_\ gfep i`[\
K_\ nfic[ร j gi\\d`e\ek DXi`XZ_` MXi^Xj [\ K\ZXc`kc}e n`cc g\i]fid `e CXi\[f ]fi k_\ ร ijk k`d\ `e (' p\Xij Xj gXik f] k_\ CXi\[f DXi`XZ_` Dlj`Z =\jk n_`Z_ j\im\j _fjk kf X n\\b\e[ f] dXi`XZ_` \m\ekj `eZcl[`e^ X ZfeZ\ik n`k_ k_\ nfic[ร j gi\\d`e\ek DXi`XZ_` MXi^Xj [\ K\ZXc`kc}e# dXi`XZ_` dlj`Z gi\j\ekXk`fej `e jZ_ffcj Xe[ X gif]\jj`feXc dXi`XZ_` ^iflg Zfdg\k`k`fe% K_\ \m\ek `j gXik f] 9lZ_XeXeร j ?`jgXe`Z ?\i`$ kX^\ Dfek_ :\c\YiXk`fe J\gk\dY\i (, ร FZkfY\i (, ]\Xkli`e^ jfd\ f] ^i\Xk\jk dlj`Z`Xej Xe[ mfZXc$ `jkj `e k_\ nfic[% DXi`XZ_` MXi^Xj [\ K\ZXc`kc}e `j k_\ dX`e XkkiXZk`fe ]fi k_\ CXi\[f DXi`XZ_` Dlj`Z =\jk% K_\ ^iflg _fc[j k_\ k`kc\ Xj \c d\afi dXi`XZ_` [\c dle[f n`k_ k_\`i fi`^`eXc dlj`ZXc XiiXe^\d\ekj# mXjk i\Zfi[`e^j# ร Xnc\jj Xe[ Yi\Xk_kXb`e^ g\i]fidXeZ\j% K_\ \m\ek ilej FZkfY\i ('$(( n`k_ X ZfeZ\ik ]\Xkli`e^ DXi`XZ_` MXi^Xj Xk .1*' g%d% Xk k_\ CXi\[f :`m`Z :\ek\i fe FZkfY\i ((% K`Zb\kj Xi\ XmX`cXYc\ fec`e\ Xk K`Zb\kdXjk\i%Zfd fi Yp g_fe\ Xk ($/''$.+,$*'''% K`Zb\kj dXp Y\ gli$ Z_Xj\[ Xk k_\ CXi\[f :`m`Z :\ek\i jkXik`e^ N\[e\j[Xp# FZkfY\i 0 Xk ( g%d% : D P B
Fli i\X[\ij cfm\ n_\e k_\p kXb\ gXik `e fli glYc`ZXk`fe% @e k_`j `jjl\# n\ nXek kf k_Xeb Xcc k_\ g\fgc\ n_f jlYd`kk\[ k_\`i ]le g_fkf^iXg_j f] k_\`i e`^_k flk Xk k_\ Z`iZlj% 8cc k_\ jlYd`jj`fej n\i\ Xn\jfd\
8iefc[f# D`^l\c# B\m`e Xe[ I\^`eX
9
JK% 8L>LJK@E< ?@>? J:?FFC F9J<IM<J
Mental Illness Awareness week Oct. 6โ 12 D\ekXc @cce\jj 8nXi\e\jj N\\b D@8N `j Xe `dgfikXek fggfikle`kp kf c\Xie dfi\ XYflk k_\ eXkli\ f] d\ekXc `cce\jj Xe[ jpdgkfdj f] [`]]\i\ek Zfe[`k`fej jlZ_ Xj dXafi [\gi\jj`fe# jZ_`qfg_i\e`X# Y`gfcXi [`jfi[\i# fYj\jj`m\ Zfdglcj`m\ [`jfi[\i F:; # gXe`Z [`jfi[\i Xe[ gfjk$kiXldXk`Z jki\jj [`jfi[\i GKJ; % =XZk j_\\kj Xe[ `e]fidXk`fe XYflk jg\Z`ร Z `cce\jj\j# [`X^efj\j Xe[ ki\Xkd\ek fgk`fej Xi\ XmX`cXYc\ ]ifd k_\ EXk`feXc 8cc`XeZ\ fe D\ekXc @cce\jj E8D@ Xk nnn%eXd`%fi^% Jk% 8l^ljk`e\ _`^_ jZ_ffc jl^^\jkj g\fgc\ kf j_Xi\ k_`j `e]fidX$ k`fe kf ]Xd`cp Xe[ ]i`\e[j% ;feยกk Y\ X]iX`[ kf jg\Xb lg% K_\ L%J% Jli^\fe >\e\iXc _Xj i\gfik\[ k_Xk jk`^dX `j X dXafi YXii`\i kf g\fgc\ j\\b`e^ _\cg n_\e k_\p e\\[ `k# Xe[ ef fe\ j_flc[ _Xm\ kf Zfe]ifek d\ekXc `cce\jj Xcfe\% Befn n_\i\ kf ร e[ _\cg `e ZXj\ `kยกj \m\i e\\[\[% Dfjk g\fgc\ jkXik n`k_ k_\`i gi`dXip ZXi\ [fZkfi% DXep jkXik Yp Zfeร [`e^ `e X Zcfj\ ]Xd`cp d\dY\i fi ]i`\e[% K_Xkยกj n_p D@8N `j jf `dgfikXek% K_\ dfi\ g\fgc\ befn# k_\ Y\kk\i k_\p ZXe _\cg k_\dj\cm\j fi k_\`i cfm\[ fe\j kf ^\k k_\ jlggfik k_\p e\\[%
Gi\jc\`^_ 8e[i\nj : D P B
LAREDO MAIN STREET SOL (STREETS OF LAREDO)
D8JHL<I8;< 98CC )'(* CXi\[f DX`e Jki\\k# Xe fi^Xe`qXk`fe [\[`ZXk\[ kf gi\j\im`e^# [\m\cfg`e^ Xe[ gifdfk$ `e^ ;fnekfne CXi\[f# `j \oZ`k\[ kf XeefleZ\ k_\ JFC Jki\\kj f] CXi\[f DXjhl\i$ X[\ 9Xcc ]fi )'(*% K_\ YXcc n`cc Y\ _\c[ fe =i`[Xp# FZkfY\i )- Xk k_\ CX GfjX[X ?fk\cร j JXe 8^ljk`e 9Xcciffd ]ifd . g%d% lek`c ( X%d% :i\Xk`m\ Xkk`i\# `eZcl[`e^ Zfjkld\j Xe[ dXjbj# `j \eZfliX^\[# X[[`e^ kf k_\ \m\e`e^ร j ]\jk`m\ XdY`XeZ\% CXi\[f DX`e Jki\\k 8jjfZ`Xk`fe Gi\j`[\ek# ?\Zkfi ร K`kfร >XiZ`X# XeefleZ\[ k_\ )'(* I\p p I\`eX JFC _fefi\\j# :fleZ`c NfdXe :`e[p C`\e[f Xe[ =iXeb Ifkef]jbp% K_\ [`jk`e^l`j_\[ _fefi\\j n\i\ j\c\Zk\[ ]fi k_\`i Zfdd`kd\ek Xe[ m`j`fe kf \e_XeZ\ k_\ hlXc`kp f] c`]\ `e CXi\[f Yp ]fZlj`e^ fe k_\ `dgfikXek ifc\ k_\ ?`jkfi`Z ;fnekfne ;`jki`Zk gcXpj `e fli Z`kp% K_\ DXjhl\iX[\ 9Xcc n`cc Y\ Xe \m\e`e^ f] ]le Xe[ \oZ`k\d\ek n`k_ c`m\ dlj`Z ]ifd k_\ YXe[ Ifjj =i`\e[j# X j`c\ek XlZk`fe n`k_ fe\$f]$X$b`e[ `k\dj# [\c`Z`flj ]ff[# [i`ebj Xe[ k_\ gfglcXi j`^eXkli\ [i`eb# k_\ ร M\e\k`Xe MXdg`i\%ร @e[`m`[lXc k`Zb\kj Xi\ ('' g\i g\ijfe fi pfl ZXe gliZ_Xj\ X kXYc\ j\Xk`e^ (' fi () Xk X gi`Z\ iXe^\ f] (#''' kf )#''' Yp ZXcc`e^ k_\ CXi\[f DX`e Jki\\k f]ร Z\ Xk 0,- ,)*$//(.%
C
M
Y
K
jgfklight
10
23
IXdfe Xe[ E`Zfc\ M`cc\^Xj
BXi`eX D\e[fqX Xe[ FicXe[f >feqXc\q
C
M
Y
K
DXjk\ij f] :\i\dfep1 GXkkp B`iYp Xe[ A\iip >XiqX
FOOTBALL
SEASON BEGINS SEATTLE SEAHAWKS N_fËj jligi`j\[6 K_\ J\X_Xnbj `ek\ej\ [\]\ej\ Xe[ ^i\Xk kliefm\ij Xccfn k_\d kf Y\Zfd\ fe\ f] k_\ Y\jk `e k_\ c\X^l\% 8 _Xi[]fl^_k YXkkc\ X^X`ejk k_\ K\oXej# k_\pËcc j_fn\[ aljk _fn mXc`Xek k_\`i \]]fikj n\i\ kf klie fm\i k_\`i ^Xd\%
KANSAS CITY CHIEFS
@] n\ n\i\ kf ZfdgXi\ k_\ :_`\]j Y\kn\\e cXjk ]ifd cXjk p\XiËj k\Xd kf k_`j p\XiËj k\Xd# k_\i\ j\\dj kf Y\ X cfk f] j_fZb Xe[ [`jY\c`\]% Efn# k_\p Xi\ fe\ f] k_\ le[\]\Xk\[ k\Xdj `e k_\ c\X^l\% ?fn ]Xi n`cc k_\p b\\g k_`j lg6 N_f befnj# Ylk _\X[ ZfXZ_ 8e[p I\`[ Xe[ hlXik\iYXZb 8c\o Jd`k_ j\\d kf Y\ k_\ i`^_k Ôk ]fi X k\Xd n`k_ jkife^ gcXp\ij% CXjk p\Xi# k_\ :_`\]j j\ek j`o gcXp\ij kf k_\ )'(* Gif 9fnc%
DALLAS COWBOYS DENVER BRONCOS
G\pkfe DXee`e^Ëj f]]\ej\ jli\ _Xj X nXp f] glkk`e^ lg X ^ff[ c\X[`e^ jZfi\% DXee`e^Ëj kXc\ek Zflgc\[ n`k_ Xe \mfcm`e^ f]]\ej\ b\\gj k_\d Xk k_\ kfg f] k_\ E=C% K_\ fecp ZfeZ\ie `j efn gf`ekj Xccfn\[# n`k_ k\Xdj kip`e^ kf ^X`e YXZb ^ifle[ [li`e^ k_\ j\Zfe[ _Xc] f] k_\ ^Xd\ Xe[ k_\ 9ifeZfj Xccfn`e^ k_\j\ Y`^ gcXpj% K_\ [\]\ej\ e\\[j kf jk\g `k lg%
Dp ]Xmfi`k\ k_`e^ XYflk k_\ :fnYfpj k_`j j\Xjfe k_lj ]Xi6 @k j\\dj c`b\ k_\pËi\ ^\kk`e^ X ]\n c\jj g\eXck`\j% Jf ]Xi k_\pËm\ Y\\e g\eXc`q\[ (- k`d\j ]fi (*0 pXi[j% I`^_k efn n_XkËj `dgfikXek ]fi k_\ :fnYfpj `j kf XZklXccp ^\k jfd\ jkXY`c`kp `e k_\`i f]]\ej\ c`e\%
HOUSTON TEXANS
8]k\i i\Z\`m`e^ X _Xij_ Y\Xk`e^ ]ifd k_\ IXm\ej# Xe[ jl]]\i`e^ X _Xi[]fl^_ cfjj kf k_\ J\X_Xnbj# A%A% NXkk Xcfe^j`[\ _`j jkXi k\Xd d\dY\ij `eZcl[`e^ 8e[i\ Af_ejfe Xe[ DXkk JZ_XlY dljk dX`ekX`e k_\`i jg`i`k Xe[ j\Zfe[ Y\jk [\]\ej\ `e k_\ c\X^l\ `] k_\p nXek kf dXb\ `k `e k_\ gcXpf]]j% IXhl\c IXdfe# >XYi`\cX Ele\dXb\i# K\i\jX IXd`i\q# Afi^\ IXdfj# :cXl[`X J`dgjfe Xe[ M\ife`ZX IXd`i\q C
M
Y
K
C
M
Y
K
jgfklight
M
Y
K
G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi I f DX^Xq`e\
22
C
JXlc >feqXc\q# If\c >feqXc\q# D\c`jjX GXcXZ`fj Xe[ ;Xeep GXcXZ`fj C
M
C
M
Y
K
Y
K
Dancing with the Stars - Laredo Style K_\ Nfd\eËj :`kp :clY i\Z\ekcp _fjk\[ k_\`i XeelXc [XeZ\ ]le[iX`j\i Xk k_\ CXi\[f :flekip :clY% Kn\cm\ Zflgc\j gXik`Z`gXk\[ `e k_\ ZXg$ k`mXk`e^ \m\ek% 8kk\e[\\j \eafp\[ ZfZbkX`cj Xe[ [`ee\i Y\]fi\ k_\ Y`^ j_fn% È;XeZ`e^ n`k_ k_\ JkXij CXi\[f Jkpc\É nXj Z_fi\f^iXg_\[ Yp 9\[\ C\p\e[\Zb\i%
>XYi`\c EXimX\q# B\e`X =l\ek\j Xe[ 8c` MXqhl\q
:_lp >XiZ`X Xe[ CfcX Hl\jX[X
8j_c\p MXcX[\j# CfcX Hl\jX[X Xe[ ?`c[X JX`ek DXik`e (( C
M
Y
K
C
M
Y
K
A\jj`ZX If[i`^l\q
IX[Xi :`kp A\jj`ZX If[i`^l\q `j X pfle^ ?`jgXe`Z jkl[\ek X[[`Zk\[ kf dlj`Z# Ôcdj Xe[ cfm\j CXi\[f ]fi Xcc `kj hl`ib`e\jj% A\jj`ZX nXj iX`j\[ `e CXi\[f Xe[ kXl^_k kf Y\ k_\ le`hl\ g\ijfe j_\ `j Yp _\i cfm`e^ p\k [pj]leZk`feXc ]Xd`cp% ?\i dXep gXjj`fej `eZcl[\ g_fkf^iXg_p# gX`ek`e^# ni`k`e^# Xe[ dfjk `dgfikXekcp# af`e`e^ `e fe _\i [pj]leZk`feXc ]Xd`cp ]le%
K_\ >cfip
C
M
Y
K
K
;Xpj
_\i\ Xi\ dXep d\dfi`\j `e dp c`]\ k_Xk @ c`b\ kf i\c`m\ \m\ip efn Xe[ k_\e Yp j_Xi`e^ k_\d n`k_ dp ]i`\e[j Xe[ ]Xd`cp% @ Zfej`[\i dpj\c] kf Y\ X ^ff[ jkfipk\cc\i Ylk \m\e @ ZXeefk _fc[ X ZXe[c\ kf k_\ ^i\Xk\jk jkfipk\cc\i f] Xcc k`d\# dp ]Xk_\i% Dp ]Xk_\i cfm\j kf j_Xi\ _`j jkfi`\j f] k_\ ^cfip [Xpj n_\e _\ nXj k_\ jkXi Xk_c\k\ f] _`j kfne% Dp dfk_\i# c`b\ dfjk dfk_\ij# aljk Zfek`el\j Xcfe^ gXp`e^ ef Xkk\ek`fe n_\e dp ]Xk_\i Y\`e^j _`j nXcb [fne d\dfip cXe\% @Ëd jli\ j_\Ëj gifYXYcp _\Xi[ \m\ip j`e^c\ jkfip dfi\ k_Xe feZ\# _fn\m\i @ Zflc[ _\Xi k_\d \m\ip[Xp Xe[ e\m\i ^\k Yfi\[% K?< N@EE@E> >F8C Fe\ f] k_\ jkfi`\j @ cfm\ kf _\Xi `j k_\ [Xp dp ]Xk_\iËj jfZZ\i k\Xd nfe Xe[ dp dfk_\i [ifgg\[ dp j\Zfe[ \c[\jk j`jk\i [fne k_\ Yc\XZ_\ij% 9p k_\ k`d\ dp dfk_\i nXj dp X^\# j_\ nXj Xci\X[p dXii`\[ Xe[ _X[ knf b`[j% J_\ nXj m\ip dXkli\ ]fi _\i X^\% 8epnXp# dp ]X$ k_\i Y\`e^ X jkXi Xk_c\k\ nXj `emfcm\[ `e X Z`kp jfZZ\i k\Xd k_Xe gcXp\[ X^X`ejk fk_\i k\Xdj ]ifd e\`^_Yfi`e^ kfnej% @k _X[ Y\\e X ^il\c`e^ ^Xd\ `e k_\ d`[[c\ f] fe\ f] k_\ _fkk\jk [Xpj f] jldd\i% ?fn\m\i# e\`k_\i k_\ _\Xk efi k_\ fggfj`e^ k\Xd Zflc[ [\iX`c dp ]Xk_\iËj [\k\i$ d`eXk`fe ]fi jZfi`e^ k_\ n`ee`e^ ^fXc% Dp dfk_\i Xe[ dp knf j`jk\ij n\i\ j`kk`e^ fe k_\ Yc\XZ_\ij Xcfe^ n`k_ fk_\i ]Xd`cp d\d$ Y\ij% K_\p n\i\ Xcc `ek\ej\cp nXkZ_`e^ _fg`e^ k_Xk k_\`i k\Xd nflc[ n`e% Dp dfk_\i gfj`$ k`fe\[ dp j\Zfe[ \c[\jk j`jk\i fe _\i cXg `e Xe \]]fik kf b\\g _\i ]ifd ^\kk`e^ cfjk% Dp fk_\i
j`jk\i jXk e\ok kf _\i Xcjf nXkZ_`e^ Xj fli ]Xk_\i iXe XZifjj k_\ Ô\c[ n`k_ `dd\ej\ jg\\[ Xe[ jki\e^k_% 8 d`elk\ c\]k fe k_\ ZcfZb Xe[ dp ]X$ k_\iËj k\Xd _X[ p\k kf jZfi\ Xep ^fXcj% K?<I< J?< >F<J K_\e Xj k_\ j\Zfe[j ^i\n kf X Zcfj\# dp ]X$ k_\iËj jn`]k ]\\k Xe[ Zc\m\ie\jj gifg\cc\[ _`d jZfi\ X ^fXc Xe[ n`e k_\ ^Xd\ ]fi _`j k\Xd% Dp dfk_\i# \oZ`k\[ kf j\\ dp ]Xk_\i jZfi\ k_\ n`ee`e^ ^fXc# hl`Zbcp jkff[ lg kf Z_\\i ]fi _`d ]fi^\kk`e^ k_Xk dp j`jk\i nXj fe _\i cXg% @e fe\ hl`Zb aldg# dp j`jk\i ifcc\[ f]] dp dfk_\iËj cXg Xe[ [fne k_\ Yc\XZ_\ij j_\ n\ek% FeZ\ k_\ Z_\\i`e^ _X[ [`\[ [fne# dp dfk_\i i\Xc`q\[ _\i c`kkc\ ^`ic nXj ef cfe^\i n`k_ _\i% @ejk\X[ j_\ nXj fe k_\ Õffi Zip`e^ _\i \p\j flk ]lcc f] [`ik% Dp \c[\jk j`jk\i Xe[ dp ]Xk_\i XcnXpj cXl^_ m\ip _Xi[ n_\e _\ k\ccj k_Xk jkfip% @k dXb\j d\ n`j_ @ _X[ Y\\e k_\i\ kf j\\ dp j`jk\i ifcc [fne k_\ Yc\XZ_\ij% @Ëd jli\ `k nXjeËk X ^i\Xk dfd\ek ]fi _\i# Ylk @ nflc[ _Xm\ cfm\[ kf j\\ dp ]Xk_\i jZfi\ k_\ n`ee`e^ ^fXc Xe[ j\\ k_\ \oZ`k\d\ek fe dp dfk_\iËj ]XZ\% <m\e dp Xlekj Xe[ leZc\j jk`cc i\d\dY\i k_Xk [Xp Xe[ kXcb XYflk `k Xj `] `k _Xgg\e\[ fecp p\jk\i[Xp% @ befn n\ ZXe e\m\i ]lccp i\c`\m\ k_\ d\dfi`\j f] [Xpj gXjk# Ylk @ cfm\ kf _\Xi g\fgc\# \jg\$ Z`Xccp dp ]Xk_\i# kXcb XYflk _`j pflk_% @k dXb\j d\ le[\ijkXe[ _`d Xj Xe `e[`m`[lXc Xe[ efk aljk Xj dp ]Xk_\i% Jfd\k`d\j n\ ]fi^\k k_Xk fli gXi\ekj n\i\ feZ\ pfle^ g\fgc\ c`b\ lj n`k_ k_\`i fne [i\Xdj Xe[ ^fXcj% =fikleXk\cp# @ ^\k kf j`k e\ok kf k_\ Y\jk jkfipk\cc\i `e k_\ nfic[ ]fi k_\ i\jk f] dp c`]\%
()
C
M
Y
K
)( C
M
Y
K
C
M
Y
K
13
20 ÈN_\e @Ëd fe k_\ jkX^\ fi @Ëd `e dp ÕXd\eZf ZlXi[if# Xe[ \m\ipk_`e^ `j a`m`e^# `kËj hl`k\ c`Y$ \iXk`e^% @k ]\\cj c`b\ @Ëd dpj\c]# `e X gli\ jkXk\%É :fd`e^ YXZb kf CXi\[f `j X afp ]fi @cc\eX n_f nXekj CXi\[f kf Y\Zfd\ X ]fZXc gf`ek ]fi gif$ ]\jj`feXc [XeZ\ij% È@kËj X c`kkc\ e\im\ ni\Zb`e^ Xe[ XcnXpj jZXi`\i \jg\$ Z`Xccp n_\e Xdfe^ ]i`\e[j Xe[ ]Xd`cp d\dY\ij% @ i\$ Xccp cfm\ Zfd`e^ YXZb Xe[ j_Xi`e^ dp \og\i`\eZ\j kf X Zfddle`kp k_Xk i\Xccp `^$ e`k\[ X ÕXd\ ]fi d\#É j_\ jX`[% @e k_\ ]lkli\# @cc\eX _fg\j kf ile _\i fne [XeZ`e^ ZfdgXep n`k_ X jkife^ jZ_ffc Xe[ Zlii`Zlcld fe X cXi^\i jZXc\%
K G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi I f DX^Xq`e\
:Xk_\i`e\ 8mXi`kk Xe[ Cl`j CXjZXi`%
C
M
Y
K
Alc`X Fi[l X# DXcfip D`c\j Xe[ KXepX JXe D`^l\c%
_\ CXi\[f C`kkc\ K_\Xki\ `j gifl[ kf n\cZfd\ YXZb @cc\eX >fd\q kf CXi\[f ]fi Xe XdXq`e^ e`^_k f] =cXd\eZf n_\i\ CX Al\i^X =cXd\eZf <e$ j\dYc\ gi\j\ekj¿ 9f_\$ d`f K_\ knf$[Xp \m\ek n`cc Y\ _\c[ FZk% ),$)- Xk / g%d% Xk k_\ k_\Xki\ cfZXk\[ Xk +/') K_fdXj 8m\% @cc\eX Y\^Xe kf jkl[p [XeZ\ Xk X pfle^ X^\ Xe[ [\Z`[\[ j_\ nXek\[ kf jkl[p [XeZ`e^ n_`c\ `e Zfc$ c\^\% J_\ Y\^Xe kf X[d`i\ Xe[ \eafp [XeZ\ g\i]fi$ dXeZ\j n_`c\ nXkZ_`e^ X DXi`X 9\e`k\q j_fn `e 8ljk`e n`k_ _\i dfk_\i# i\ZXcc`e^ k_Xk k_`j nXj k_\ dfd\ek j_\ be\n j_\ nXek\[ kf j\i`fljcp glijl\ _\i jkl[`\j `e [XeZ\% È@ i\Xccp Zfee\Zk\[ n`k_ k_\ g\i]fid\ij `e X jg\Z`Xc nXp% @ k_fl^_k Êk_`j @j Zffc# @ nXek kf [f k_`jË% @k nXj k_\e k_Xk @ Y\ZXd\ dlZ_ dfi\ j\i`flj Xe[ gXjj`fe$ Xk\% `k Zfd\j ]lcc Z`iZc\ Y\ZXlj\ efn @ nfib Xk _\i `ejk`klk\ `e JXekX =\#É j_\ jX`[% @cc\eX `e`k`Xccp Y\^Xe _\i jkl[`\j Xk 8ckX >iXZ`X >XiZ`X jZ_ffc Xe[ k_\ D`eX >lk`\ii\q ?XZ_Xi [XeZ\ jZ_ffc `e CXi\[f% J_\ Y\^Xe g\i$ ]fid`e^ gif]\jj`feXccp n`k_ mXi`flj [XeZ\ ^iflgj `eZcl[`e^ =cXd\eZf =l\^f [\ JXe 8ekfe`f# Xe[ K`\iiX 8[\ekif :lX[if =cXd\eZf% J_\ Zfe$ k`el\[ _\i jkl[`\j `e JgX`e Xk k_\ 8dfi [\ ;`fj jZ_ffc `e DX[i`[ fi Xk mXi`flj jZ_ffcj# `eZcl[`e^ AlXeX 8dXpXËj 8ZX[$ \dp `e J\m`cc\% J_\ _Xj jkl[`\[ `e k_\ LJ `e 8cYlhl\ihl\ Xk k_\ :fej\imXkfip f] =cXd\eZf 8ikj Xe[ ^iX[lXk\[ `e )'(' n`k_ _\i D=8 `e [XeZ\% ;XeZ`e^ _Xj XcnXpj Y\\e X m`kXc Zfd$ gfe\ek kf @cc\eXËj c`]\% ?\i [XeZ\ Y\Zfd\j Xe \dfk`feXc# gXjj`feXk\ g\i]fidXeZ\ k_Xk \e^lc]j Xe[ ZXgk`mXk\j _\i Xl[`\eZ\j%
MXc\i`\ If[i`^l\q Xe[ 8eX MXjhl\q
:X]]\ ;fcZ\ _fjk\[ <jjgi\j`mf n_\i\ Xik# dlj`Z Xe[ ]ff[ nXj \eafp\[ Yp Xk$ k\e[\\j% 8ik`jkj j_fnZXj\[ k_\`i kXc\ekj Xe[ jfd\ \m\e jfc[ k_\`i Zi\Xk`m\ Xik% Dlj`Z g\i]fidXeZ\j n\i\ gifm`[\[ Yp Gi\kkp M`j`kfij# JXekf M`Z`f Xe[ N_\e N\ D\\k% :\Z`c`X# J\i^`f Xe[ >Xm`e ?\ieXe[\q
A8J K@E< IF
@J 9P :?I
! o i m e h o FËJ ; < B I 8 C @E> =<8KLI
d e t n e l a :<I# T E 8 ; F : =C8D<E <Q D F > 8 E @CC<
C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
G?FKFJ 9P :_i`jk`e\ IfaXj ]fi I f DX^Xq`e\
14
C
M
Y
K
,'(jk Jblcc >Xii`jfe
Geeks Unite M`Z\ek\ Xe[ :cXl[`X
>\fi^`XeX Xe[ JXiX`
8c\op# :_i`j# 8qki`[k Xe[ 8ee\kk\
:fd`Z Yffb ]Xej ]ifd Xcc XZifjj K\oXj m`j`k\[ k_\ CXi\[f :`m`Z :\ek\i ]fi k_\ Jflk_ K\oXj :fcc\Zkfij <ogf [li`e^ k_\`i knf$[Xp ]\jk fe J\gk% )($))% K_\ \ogf _fjk\[ mXi`flj gXe\cj Xe[ X Zfjkld\ Zfdg\k`k`fe% M\e[fij Xcc j\k lg k_\`i Yffk_j n`k_ XZk`fe Ô^li\j# Zfd`Zj Xe[ mXi`flj ^\\b d\dfiXY`c`X% Jg\Z`Xc ^l\jk Z\c\Yi`k`\j Xcjf j`^e\[ Xlkf^iXg_j Xe[ kffb g_fkfj n`k_ ]Xej%
C
M
Y
K
IpXe Xe[ <i`bX
CXliX# Ifd\f Xe[ M`Zkfi`X (0 C
M
Y
K
18
C
M
Y
K
:
C
M
Y
K
G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\
XjX Pf^XËj j\Zfe[ XeelXc p f^X ]\jk`mXc n`cc Y\ _\c[ fe JX kli[Xp# Efm\d$ Y\i 0 ]ifd / X%d% Æ ( g%d% Xk Efik_ :\ekiXc GXib% K_\ ]\ jk`mXc \ek`kc\[# ÈJ\\[j f] :_Xe^\É `ek\e[j kf ]fZlj fe k_\ \em`ifed\ ekXc e\\[j f] k_\ Zfddle`kp Yp jg\Xi_\X[`e^ Xe `e`k`Xk`m\ kf gcXek ki\\j X jlggfik k_\ I`f >iXe[\ @ek k k_\ gXib Xe[ \ieXk`feXc Jkl[p :\ek\i% K_ \ Z\ek\iËj gi`eZ`gXc ]fZlj `j ]fi k_\ XnXi\e\jj# X[mfZXZp# i\j\XiZ_# \[lZXk`fe# jk\nXi[ j_`g Xe[ Y`$eXk`feXc Zfc$ cXYfiXk`fe k_Xk n`cc Y\e\Ôk Y fk_ gi\j\ek Xe[ ]lkli\ ^\e\ iXk`fej f] k_\ Zfddle`kp% K_\ jlggfik ]fi k_`j mXc`Xek Z Xlj\ Zfd\j Xj X i\jlck f] k_ \ efe$gifÔk fi^Xe`qXk`fe befne Xj k_\ Jflk_ K\oXj Pf^X =fle[Xk`fe% ÈN\ Zi\Xk\[ X efe$gifÔk f i^Xe`qXk`fe ZXcc\[ K_\ Jfl k_ K\oXj Pf^X =fle[Xk`fe n_fj\ d`jj`fe `j kf jlggf ik k_\ _\Xck_ f] `e[`m`[lXcj# k_ \ Z fddle`kp Xe[ k_\ \em`$ ifed\ek% K_`j p\Xij ]\jk`mX c gifZ\\[j n`cc ^f kf jlggfik I>@J: Xe[ k_\ gcXek`e^ f] ki\\j `e Efik_ :\ekiXc GXib #É [\jZi`Y\[ 8c\aXe[iX 8i^l `e[\^l`# ]fle[\i f] :XjX Pf^X% K_\ ]fle[Xk`fe Xcfe^j`[\ I> @J: n`cc \ejli\ k_Xk ki\\j X k Efik_ :\ekiXc GXib n`cc Y\ gcXek\[ `e k_\ `[\Xc cf ZXk`fe n`k_`e k_\ gXib% ÈI>@J: n`cc Y\ gcXp`e^ X Y`^ ifc\ `e k_\ gcXek`e^ f] k_\ k i\\j% Efk fecp n`cc k_\p X[m`j\ lj fe k_\ kpg\ f] ki\\ j k_Xk n`cc [f n\cc `e fli \e m`ifed\ek Ylk k_\p n`cc Xcjf Y\ k_\ dXe gfn\i Xcfe^ n `k_ k_\ :`kp f] CXi\[f kf ^\k k_\ ki\\j gcXek\[ `e k_\ i`^_ cfZXk`fej#É jX`[ 8i^l`e[\^ k l`%
9P :?I@JK@E< IFA8J
Become a Seed of Change 8 jkife^ Zfdgfe\ek Y\_`e [ k_\`i d`jj`fe `j k_\ \jj\e k`Xc e\\[ kf gi\j\im\ k_\ cfZXc \em`ifed\ek k_ifl^_ XnXi\e\jj Xe[ jkiXk\^`\j ]f i ]fjk\i`e^ ZXi\ ]fi fli fn _\Xck_ k_ifl^_ \em`ifed\ekX e c gi\j\imXk`fe% ÈN_\e Z`k`\j _Xm\ ^i\Xk flk[ ffi jgXZ\j k_Xk Xi\ Zffc\[ Y p Y`^ ki\\j g\fgc\ Xi\ \ek`Z\[ kf jg\e[ dfi\ k`d \ flk[ffij% K_`j c\X[j kf ^i\ Xk\i _\Xck_ Xe[ Ôke\jj ]fi Xcc X^\j pfle^ Xe[ fc[% N `k_flk ki\\j kf gifk\Zk lj ]if d k_\ _\Xk# CXi\[fXej n`c j`dgcp fgk kf jkXp `e[ffij#É c [\jZi`Y\[ 8i^l`e[\^l`% K_\ ]\jk`mXc n`cc `eZcl[\ X mX i`\kp f] XZk`m`k`\j `eZcl[`e^ X =le Ile&NXcb Y\^`ee`e^ Xk / X%d% K_\ ]\jk`mXc n`cc `eZ cl[\ Xe fg\e X`i dXib\k n`k _ fm\i ,' m\e[fij f]]\i`e^ ]ff[# ]i\j_ al`Z\j# Xikj Xe[ Z iX]kj Xcc Zi\Xk\[ Yp cfZXc Xik`j kj% <ek\ikX`ed\ek `eZcl[\j k_\ dlj`Z Yp JXekf M`Z`f X e[ IXe[p KXk\% 8 mXi`\kp f] nfibj_fgj n`c c Xcjf Y\ jZ_\[lc\[ `eZcl[`e ^ [\dfejkiXk`fej Yp >. 8k_c\k`Zj# >fc[Ëj >pd# Qld YX# Pf^X B`[j# 8[m\ekli\j CXi\[f# Xe[ :XjX Pf^X% @] pfl nflc[ c`b\ kf dXb\ X Z feki`Ylk`fe kf K_\ Jflk_ K\o Xj Pf^X =fle[Xk`fe pfl ZXe [f jf fec`e\ Xk nnn%ZX jXpf^X%Zfd# fi `] pfl nfl c[ c`b\ dfi\ `e]fidXk`fe fe gXik`Z`gXk`e^ `e k_\ \m\ek# \ dX`c Xcc`7ZXjXpf^X%Zfd
C
M
Y
K
A s a communit y we can do grea t things to improve our cit y’s env ironm ent and green space- leav ing a better tomorro w for generation s to come. 8c\aXe[iX 8i^l `e[\^l`
(, C
M
Y
K
C
M
Y
K
16
17
% D ? K P ? I
. n o i s Pas
Joel Cot ton
i 8lk`jd \ ;XeZ\ij ]f =fle[\i f] k_ ne\i f] :Xe[\cX CXk`e k# F i :_Xi`kp <m\e p Xe[ ;`i\Zkf `Z\j e X g d f : \ Z ;Xe _p J\im :_fi\f^iXg f] k_\ ;XeqX jk`e# ;XeZ`e^1 8l p [ kl J l f P N_\i\ ;`[ eqf 9i`j\ef KO% N`k_ Cfi\ `fj e`f n`k_ C\\ I Xe[ JXe 8ekf
! e c Dan fm`X
I`ZXi[f J\^ G?FKFJ 9P1
kfe `i\q Xe[ Af\c :fk
jX IXd DF;<CJ1 K\i\
^1 (' P\Xij ;XeZ`e
C
M
Y
K
Xk`e \ f] ;XeZ\1 C Z_XkX# g p K m% X = i l f N_XkËj P \i`e^l\# 9X [`e^ JXcjX# D cl Z `e j \ Z e X ; X :_X Xe[ :_X :_ kp¿1 _ Xep Z\c\Yi` `k n \ Z e X [ c[ @] pfl Zfl 8c`Z`X B\pj iXe ilgf E`Z_\# > > j1 g l if > X =Xm% JXcj jZXi [\ C\fe :fdYf Xe[ F
Teresa “Teri” Ramirez D`jj K\oXj K\\e Jkl[p`e^ Xk1 CXi\[f :fddle`kp :fcc\^\
\f ?fifjZfg\1 C
=Xmfi`k\ Jgfik1 ;XeZ`e^ Xe[ GX^\Xekip
kc\ ;\YY`\j i\ JeXZb1 C`k jl X c\ G p `ck l > j\\ È<m\ip k`d\ @ k1 e \ d _ c`j g fd \d%É ;XeZ`e^ 8ZZ jfd\k_`e^ @Ëd k\XZ_`e^ k_ jk\i jfd\fe\ dX
=Xmfi`k\ Kpg\ f] ;XeZ\1 8epk_`e^ k_Xk ^\kj pfl ^f`e^# \jg\Z`Xccp JXcjX Xe[ AXqq Dlj`Z Pfl Cfm\ kf ;XeZ\ Kf1 8epk_`e^ @ ZXe [XeZ\ kf :\c\Yi`kp :ilj_1 QXZ <]ife GX^\Xekip >fXc1 ÈKf dXb\ X [`]]\i\eZ\ `e \m\ipfe\Ëj c`]\% <m\e `] @ [feËk _Xm\ X Zifne fi jXj_ n`k_ d\# @ nXek kf Yi`e^ X jd`c\ kf jfd\fe\Ëj ]XZ\ Y\ZXlj\ k_XkËj i\Xccp n_Xk dXkk\ij%É >l`ckp Gc\Xjli\ JeXZb1 :_`gj Xe[ aleb ]ff[ Pfli ifc\ df[\c1 Dp dfd# M\ife`ZX IXd`i\q Xe[ cXk\ ^iXe[]Xk_\i# 9\eaXd`e 9fk\ccf% C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
16
17
% D ? K P ? I
. n o i s Pas
Joel Cot ton
i 8lk`jd \ ;XeZ\ij ]f =fle[\i f] k_ ne\i f] :Xe[\cX CXk`e k# F i :_Xi`kp <m\e p Xe[ ;`i\Zkf `Z\j e X g d f : \ Z ;Xe _p J\im :_fi\f^iXg f] k_\ ;XeqX jk`e# ;XeZ`e^1 8l p [ kl J l f P N_\i\ ;`[ eqf 9i`j\ef KO% N`k_ Cfi\ `fj e`f n`k_ C\\ I Xe[ JXe 8ekf
! e c Dan fm`X
I`ZXi[f J\^ G?FKFJ 9P1
kfe `i\q Xe[ Af\c :fk
jX IXd DF;<CJ1 K\i\
^1 (' P\Xij ;XeZ`e
C
M
Y
K
Xk`e \ f] ;XeZ\1 C Z_XkX# g p K m% X = i l f N_XkËj P \i`e^l\# 9X [`e^ JXcjX# D cl Z `e j \ Z e X ; X :_X Xe[ :_X :_ kp¿1 _ Xep Z\c\Yi` `k n \ Z e X [ c[ @] pfl Zfl 8c`Z`X B\pj iXe ilgf E`Z_\# > > j1 g l if > X =Xm% JXcj jZXi [\ C\fe :fdYf Xe[ F
Teresa “Teri” Ramirez D`jj K\oXj K\\e Jkl[p`e^ Xk1 CXi\[f :fddle`kp :fcc\^\
\f ?fifjZfg\1 C
=Xmfi`k\ Jgfik1 ;XeZ`e^ Xe[ GX^\Xekip
kc\ ;\YY`\j i\ JeXZb1 C`k jl X c\ G p `ck l > j\\ È<m\ip k`d\ @ k1 e \ d _ c`j g fd \d%É ;XeZ`e^ 8ZZ jfd\k_`e^ @Ëd k\XZ_`e^ k_ jk\i jfd\fe\ dX
=Xmfi`k\ Kpg\ f] ;XeZ\1 8epk_`e^ k_Xk ^\kj pfl ^f`e^# \jg\Z`Xccp JXcjX Xe[ AXqq Dlj`Z Pfl Cfm\ kf ;XeZ\ Kf1 8epk_`e^ @ ZXe [XeZ\ kf :\c\Yi`kp :ilj_1 QXZ <]ife GX^\Xekip >fXc1 ÈKf dXb\ X [`]]\i\eZ\ `e \m\ipfe\Ëj c`]\% <m\e `] @ [feËk _Xm\ X Zifne fi jXj_ n`k_ d\# @ nXek kf Yi`e^ X jd`c\ kf jfd\fe\Ëj ]XZ\ Y\ZXlj\ k_XkËj i\Xccp n_Xk dXkk\ij%É >l`ckp Gc\Xjli\ JeXZb1 :_`gj Xe[ aleb ]ff[ Pfli ifc\ df[\c1 Dp dfd# M\ife`ZX IXd`i\q Xe[ cXk\ ^iXe[]Xk_\i# 9\eaXd`e 9fk\ccf% C
M
Y
K
C
M
Y
K
18
C
M
Y
K
:
C
M
Y
K
G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\
XjX Pf^XËj j\Zfe[ XeelXc p f^X ]\jk`mXc n`cc Y\ _\c[ fe JX kli[Xp# Efm\d$ Y\i 0 ]ifd / X%d% Æ ( g%d% Xk Efik_ :\ekiXc GXib% K_\ ]\ jk`mXc \ek`kc\[# ÈJ\\[j f] :_Xe^\É `ek\e[j kf ]fZlj fe k_\ \em`ifed\ ekXc e\\[j f] k_\ Zfddle`kp Yp jg\Xi_\X[`e^ Xe `e`k`Xk`m\ kf gcXek ki\\j X jlggfik k_\ I`f >iXe[\ @ek k k_\ gXib Xe[ \ieXk`feXc Jkl[p :\ek\i% K_ \ Z\ek\iËj gi`eZ`gXc ]fZlj `j ]fi k_\ XnXi\e\jj# X[mfZXZp# i\j\XiZ_# \[lZXk`fe# jk\nXi[ j_`g Xe[ Y`$eXk`feXc Zfc$ cXYfiXk`fe k_Xk n`cc Y\e\Ôk Y fk_ gi\j\ek Xe[ ]lkli\ ^\e\ iXk`fej f] k_\ Zfddle`kp% K_\ jlggfik ]fi k_`j mXc`Xek Z Xlj\ Zfd\j Xj X i\jlck f] k_ \ efe$gifÔk fi^Xe`qXk`fe befne Xj k_\ Jflk_ K\oXj Pf^X =fle[Xk`fe% ÈN\ Zi\Xk\[ X efe$gifÔk f i^Xe`qXk`fe ZXcc\[ K_\ Jfl k_ K\oXj Pf^X =fle[Xk`fe n_fj\ d`jj`fe `j kf jlggf ik k_\ _\Xck_ f] `e[`m`[lXcj# k_ \ Z fddle`kp Xe[ k_\ \em`$ ifed\ek% K_`j p\Xij ]\jk`mX c gifZ\\[j n`cc ^f kf jlggfik I>@J: Xe[ k_\ gcXek`e^ f] ki\\j `e Efik_ :\ekiXc GXib #É [\jZi`Y\[ 8c\aXe[iX 8i^l `e[\^l`# ]fle[\i f] :XjX Pf^X% K_\ ]fle[Xk`fe Xcfe^j`[\ I> @J: n`cc \ejli\ k_Xk ki\\j X k Efik_ :\ekiXc GXib n`cc Y\ gcXek\[ `e k_\ `[\Xc cf ZXk`fe n`k_`e k_\ gXib% ÈI>@J: n`cc Y\ gcXp`e^ X Y`^ ifc\ `e k_\ gcXek`e^ f] k_\ k i\\j% Efk fecp n`cc k_\p X[m`j\ lj fe k_\ kpg\ f] ki\\ j k_Xk n`cc [f n\cc `e fli \e m`ifed\ek Ylk k_\p n`cc Xcjf Y\ k_\ dXe gfn\i Xcfe^ n `k_ k_\ :`kp f] CXi\[f kf ^\k k_\ ki\\j gcXek\[ `e k_\ i`^_ cfZXk`fej#É jX`[ 8i^l`e[\^ k l`%
9P :?I@JK@E< IFA8J
Become a Seed of Change 8 jkife^ Zfdgfe\ek Y\_`e [ k_\`i d`jj`fe `j k_\ \jj\e k`Xc e\\[ kf gi\j\im\ k_\ cfZXc \em`ifed\ek k_ifl^_ XnXi\e\jj Xe[ jkiXk\^`\j ]f i ]fjk\i`e^ ZXi\ ]fi fli fn _\Xck_ k_ifl^_ \em`ifed\ekX e c gi\j\imXk`fe% ÈN_\e Z`k`\j _Xm\ ^i\Xk flk[ ffi jgXZ\j k_Xk Xi\ Zffc\[ Y p Y`^ ki\\j g\fgc\ Xi\ \ek`Z\[ kf jg\e[ dfi\ k`d \ flk[ffij% K_`j c\X[j kf ^i\ Xk\i _\Xck_ Xe[ Ôke\jj ]fi Xcc X^\j pfle^ Xe[ fc[% N `k_flk ki\\j kf gifk\Zk lj ]if d k_\ _\Xk# CXi\[fXej n`c j`dgcp fgk kf jkXp `e[ffij#É c [\jZi`Y\[ 8i^l`e[\^l`% K_\ ]\jk`mXc n`cc `eZcl[\ X mX i`\kp f] XZk`m`k`\j `eZcl[`e^ X =le Ile&NXcb Y\^`ee`e^ Xk / X%d% K_\ ]\jk`mXc n`cc `eZ cl[\ Xe fg\e X`i dXib\k n`k _ fm\i ,' m\e[fij f]]\i`e^ ]ff[# ]i\j_ al`Z\j# Xikj Xe[ Z iX]kj Xcc Zi\Xk\[ Yp cfZXc Xik`j kj% <ek\ikX`ed\ek `eZcl[\j k_\ dlj`Z Yp JXekf M`Z`f X e[ IXe[p KXk\% 8 mXi`\kp f] nfibj_fgj n`c c Xcjf Y\ jZ_\[lc\[ `eZcl[`e ^ [\dfejkiXk`fej Yp >. 8k_c\k`Zj# >fc[Ëj >pd# Qld YX# Pf^X B`[j# 8[m\ekli\j CXi\[f# Xe[ :XjX Pf^X% @] pfl nflc[ c`b\ kf dXb\ X Z feki`Ylk`fe kf K_\ Jflk_ K\o Xj Pf^X =fle[Xk`fe pfl ZXe [f jf fec`e\ Xk nnn%ZX jXpf^X%Zfd# fi `] pfl nfl c[ c`b\ dfi\ `e]fidXk`fe fe gXik`Z`gXk`e^ `e k_\ \m\ek# \ dX`c Xcc`7ZXjXpf^X%Zfd
C
M
Y
K
A s a communit y we can do grea t things to improve our cit y’s env ironm ent and green space- leav ing a better tomorro w for generation s to come. 8c\aXe[iX 8i^l `e[\^l`
(, C
M
Y
K
C
M
Y
K
G?FKFJ 9P :_i`jk`e\ IfaXj ]fi I f DX^Xq`e\
14
C
M
Y
K
,'(jk Jblcc >Xii`jfe
Geeks Unite M`Z\ek\ Xe[ :cXl[`X
>\fi^`XeX Xe[ JXiX`
8c\op# :_i`j# 8qki`[k Xe[ 8ee\kk\
:fd`Z Yffb ]Xej ]ifd Xcc XZifjj K\oXj m`j`k\[ k_\ CXi\[f :`m`Z :\ek\i ]fi k_\ Jflk_ K\oXj :fcc\Zkfij <ogf [li`e^ k_\`i knf$[Xp ]\jk fe J\gk% )($))% K_\ \ogf _fjk\[ mXi`flj gXe\cj Xe[ X Zfjkld\ Zfdg\k`k`fe% M\e[fij Xcc j\k lg k_\`i Yffk_j n`k_ XZk`fe Ô^li\j# Zfd`Zj Xe[ mXi`flj ^\\b d\dfiXY`c`X% Jg\Z`Xc ^l\jk Z\c\Yi`k`\j Xcjf j`^e\[ Xlkf^iXg_j Xe[ kffb g_fkfj n`k_ ]Xej%
C
M
Y
K
IpXe Xe[ <i`bX
CXliX# Ifd\f Xe[ M`Zkfi`X (0 C
M
Y
K
C
M
Y
K
13
20 ÈN_\e @Ëd fe k_\ jkX^\ fi @Ëd `e dp ÕXd\eZf ZlXi[if# Xe[ \m\ipk_`e^ `j a`m`e^# `kËj hl`k\ c`Y$ \iXk`e^% @k ]\\cj c`b\ @Ëd dpj\c]# `e X gli\ jkXk\%É :fd`e^ YXZb kf CXi\[f `j X afp ]fi @cc\eX n_f nXekj CXi\[f kf Y\Zfd\ X ]fZXc gf`ek ]fi gif$ ]\jj`feXc [XeZ\ij% È@kËj X c`kkc\ e\im\ ni\Zb`e^ Xe[ XcnXpj jZXi`\i \jg\$ Z`Xccp n_\e Xdfe^ ]i`\e[j Xe[ ]Xd`cp d\dY\ij% @ i\$ Xccp cfm\ Zfd`e^ YXZb Xe[ j_Xi`e^ dp \og\i`\eZ\j kf X Zfddle`kp k_Xk i\Xccp `^$ e`k\[ X ÕXd\ ]fi d\#É j_\ jX`[% @e k_\ ]lkli\# @cc\eX _fg\j kf ile _\i fne [XeZ`e^ ZfdgXep n`k_ X jkife^ jZ_ffc Xe[ Zlii`Zlcld fe X cXi^\i jZXc\%
K G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi I f DX^Xq`e\
:Xk_\i`e\ 8mXi`kk Xe[ Cl`j CXjZXi`%
C
M
Y
K
Alc`X Fi[l X# DXcfip D`c\j Xe[ KXepX JXe D`^l\c%
_\ CXi\[f C`kkc\ K_\Xki\ `j gifl[ kf n\cZfd\ YXZb @cc\eX >fd\q kf CXi\[f ]fi Xe XdXq`e^ e`^_k f] =cXd\eZf n_\i\ CX Al\i^X =cXd\eZf <e$ j\dYc\ gi\j\ekj¿ 9f_\$ d`f K_\ knf$[Xp \m\ek n`cc Y\ _\c[ FZk% ),$)- Xk / g%d% Xk k_\ k_\Xki\ cfZXk\[ Xk +/') K_fdXj 8m\% @cc\eX Y\^Xe kf jkl[p [XeZ\ Xk X pfle^ X^\ Xe[ [\Z`[\[ j_\ nXek\[ kf jkl[p [XeZ`e^ n_`c\ `e Zfc$ c\^\% J_\ Y\^Xe kf X[d`i\ Xe[ \eafp [XeZ\ g\i]fi$ dXeZ\j n_`c\ nXkZ_`e^ X DXi`X 9\e`k\q j_fn `e 8ljk`e n`k_ _\i dfk_\i# i\ZXcc`e^ k_Xk k_`j nXj k_\ dfd\ek j_\ be\n j_\ nXek\[ kf j\i`fljcp glijl\ _\i jkl[`\j `e [XeZ\% È@ i\Xccp Zfee\Zk\[ n`k_ k_\ g\i]fid\ij `e X jg\Z`Xc nXp% @ k_fl^_k Êk_`j @j Zffc# @ nXek kf [f k_`jË% @k nXj k_\e k_Xk @ Y\ZXd\ dlZ_ dfi\ j\i`flj Xe[ gXjj`fe$ Xk\% `k Zfd\j ]lcc Z`iZc\ Y\ZXlj\ efn @ nfib Xk _\i `ejk`klk\ `e JXekX =\#É j_\ jX`[% @cc\eX `e`k`Xccp Y\^Xe _\i jkl[`\j Xk 8ckX >iXZ`X >XiZ`X jZ_ffc Xe[ k_\ D`eX >lk`\ii\q ?XZ_Xi [XeZ\ jZ_ffc `e CXi\[f% J_\ Y\^Xe g\i$ ]fid`e^ gif]\jj`feXccp n`k_ mXi`flj [XeZ\ ^iflgj `eZcl[`e^ =cXd\eZf =l\^f [\ JXe 8ekfe`f# Xe[ K`\iiX 8[\ekif :lX[if =cXd\eZf% J_\ Zfe$ k`el\[ _\i jkl[`\j `e JgX`e Xk k_\ 8dfi [\ ;`fj jZ_ffc `e DX[i`[ fi Xk mXi`flj jZ_ffcj# `eZcl[`e^ AlXeX 8dXpXËj 8ZX[$ \dp `e J\m`cc\% J_\ _Xj jkl[`\[ `e k_\ LJ `e 8cYlhl\ihl\ Xk k_\ :fej\imXkfip f] =cXd\eZf 8ikj Xe[ ^iX[lXk\[ `e )'(' n`k_ _\i D=8 `e [XeZ\% ;XeZ`e^ _Xj XcnXpj Y\\e X m`kXc Zfd$ gfe\ek kf @cc\eXËj c`]\% ?\i [XeZ\ Y\Zfd\j Xe \dfk`feXc# gXjj`feXk\ g\i]fidXeZ\ k_Xk \e^lc]j Xe[ ZXgk`mXk\j _\i Xl[`\eZ\j%
MXc\i`\ If[i`^l\q Xe[ 8eX MXjhl\q
:X]]\ ;fcZ\ _fjk\[ <jjgi\j`mf n_\i\ Xik# dlj`Z Xe[ ]ff[ nXj \eafp\[ Yp Xk$ k\e[\\j% 8ik`jkj j_fnZXj\[ k_\`i kXc\ekj Xe[ jfd\ \m\e jfc[ k_\`i Zi\Xk`m\ Xik% Dlj`Z g\i]fidXeZ\j n\i\ gifm`[\[ Yp Gi\kkp M`j`kfij# JXekf M`Z`f Xe[ N_\e N\ D\\k% :\Z`c`X# J\i^`f Xe[ >Xm`e ?\ieXe[\q
A8J K@E< IF
@J 9P :?I
! o i m e h o FËJ ; < B I 8 C @E> =<8KLI
d e t n e l a :<I# T E 8 ; F : =C8D<E <Q D F > 8 E @CC<
C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
A\jj`ZX If[i`^l\q
IX[Xi :`kp A\jj`ZX If[i`^l\q `j X pfle^ ?`jgXe`Z jkl[\ek X[[`Zk\[ kf dlj`Z# Ôcdj Xe[ cfm\j CXi\[f ]fi Xcc `kj hl`ib`e\jj% A\jj`ZX nXj iX`j\[ `e CXi\[f Xe[ kXl^_k kf Y\ k_\ le`hl\ g\ijfe j_\ `j Yp _\i cfm`e^ p\k [pj]leZk`feXc ]Xd`cp% ?\i dXep gXjj`fej `eZcl[\ g_fkf^iXg_p# gX`ek`e^# ni`k`e^# Xe[ dfjk `dgfikXekcp# af`e`e^ `e fe _\i [pj]leZk`feXc ]Xd`cp ]le%
K_\ >cfip
C
M
Y
K
K
;Xpj
_\i\ Xi\ dXep d\dfi`\j `e dp c`]\ k_Xk @ c`b\ kf i\c`m\ \m\ip efn Xe[ k_\e Yp j_Xi`e^ k_\d n`k_ dp ]i`\e[j Xe[ ]Xd`cp% @ Zfej`[\i dpj\c] kf Y\ X ^ff[ jkfipk\cc\i Ylk \m\e @ ZXeefk _fc[ X ZXe[c\ kf k_\ ^i\Xk\jk jkfipk\cc\i f] Xcc k`d\# dp ]Xk_\i% Dp ]Xk_\i cfm\j kf j_Xi\ _`j jkfi`\j f] k_\ ^cfip [Xpj n_\e _\ nXj k_\ jkXi Xk_c\k\ f] _`j kfne% Dp dfk_\i# c`b\ dfjk dfk_\ij# aljk Zfek`el\j Xcfe^ gXp`e^ ef Xkk\ek`fe n_\e dp ]Xk_\i Y\`e^j _`j nXcb [fne d\dfip cXe\% @Ëd jli\ j_\Ëj gifYXYcp _\Xi[ \m\ip j`e^c\ jkfip dfi\ k_Xe feZ\# _fn\m\i @ Zflc[ _\Xi k_\d \m\ip[Xp Xe[ e\m\i ^\k Yfi\[% K?< N@EE@E> >F8C Fe\ f] k_\ jkfi`\j @ cfm\ kf _\Xi `j k_\ [Xp dp ]Xk_\iËj jfZZ\i k\Xd nfe Xe[ dp dfk_\i [ifgg\[ dp j\Zfe[ \c[\jk j`jk\i [fne k_\ Yc\XZ_\ij% 9p k_\ k`d\ dp dfk_\i nXj dp X^\# j_\ nXj Xci\X[p dXii`\[ Xe[ _X[ knf b`[j% J_\ nXj m\ip dXkli\ ]fi _\i X^\% 8epnXp# dp ]X$ k_\i Y\`e^ X jkXi Xk_c\k\ nXj `emfcm\[ `e X Z`kp jfZZ\i k\Xd k_Xe gcXp\[ X^X`ejk fk_\i k\Xdj ]ifd e\`^_Yfi`e^ kfnej% @k _X[ Y\\e X ^il\c`e^ ^Xd\ `e k_\ d`[[c\ f] fe\ f] k_\ _fkk\jk [Xpj f] jldd\i% ?fn\m\i# e\`k_\i k_\ _\Xk efi k_\ fggfj`e^ k\Xd Zflc[ [\iX`c dp ]Xk_\iËj [\k\i$ d`eXk`fe ]fi jZfi`e^ k_\ n`ee`e^ ^fXc% Dp dfk_\i Xe[ dp knf j`jk\ij n\i\ j`kk`e^ fe k_\ Yc\XZ_\ij Xcfe^ n`k_ fk_\i ]Xd`cp d\d$ Y\ij% K_\p n\i\ Xcc `ek\ej\cp nXkZ_`e^ _fg`e^ k_Xk k_\`i k\Xd nflc[ n`e% Dp dfk_\i gfj`$ k`fe\[ dp j\Zfe[ \c[\jk j`jk\i fe _\i cXg `e Xe \]]fik kf b\\g _\i ]ifd ^\kk`e^ cfjk% Dp fk_\i
j`jk\i jXk e\ok kf _\i Xcjf nXkZ_`e^ Xj fli ]Xk_\i iXe XZifjj k_\ Ô\c[ n`k_ `dd\ej\ jg\\[ Xe[ jki\e^k_% 8 d`elk\ c\]k fe k_\ ZcfZb Xe[ dp ]X$ k_\iËj k\Xd _X[ p\k kf jZfi\ Xep ^fXcj% K?<I< J?< >F<J K_\e Xj k_\ j\Zfe[j ^i\n kf X Zcfj\# dp ]X$ k_\iËj jn`]k ]\\k Xe[ Zc\m\ie\jj gifg\cc\[ _`d jZfi\ X ^fXc Xe[ n`e k_\ ^Xd\ ]fi _`j k\Xd% Dp dfk_\i# \oZ`k\[ kf j\\ dp ]Xk_\i jZfi\ k_\ n`ee`e^ ^fXc# hl`Zbcp jkff[ lg kf Z_\\i ]fi _`d ]fi^\kk`e^ k_Xk dp j`jk\i nXj fe _\i cXg% @e fe\ hl`Zb aldg# dp j`jk\i ifcc\[ f]] dp dfk_\iËj cXg Xe[ [fne k_\ Yc\XZ_\ij j_\ n\ek% FeZ\ k_\ Z_\\i`e^ _X[ [`\[ [fne# dp dfk_\i i\Xc`q\[ _\i c`kkc\ ^`ic nXj ef cfe^\i n`k_ _\i% @ejk\X[ j_\ nXj fe k_\ Õffi Zip`e^ _\i \p\j flk ]lcc f] [`ik% Dp \c[\jk j`jk\i Xe[ dp ]Xk_\i XcnXpj cXl^_ m\ip _Xi[ n_\e _\ k\ccj k_Xk jkfip% @k dXb\j d\ n`j_ @ _X[ Y\\e k_\i\ kf j\\ dp j`jk\i ifcc [fne k_\ Yc\XZ_\ij% @Ëd jli\ `k nXjeËk X ^i\Xk dfd\ek ]fi _\i# Ylk @ nflc[ _Xm\ cfm\[ kf j\\ dp ]Xk_\i jZfi\ k_\ n`ee`e^ ^fXc Xe[ j\\ k_\ \oZ`k\d\ek fe dp dfk_\iËj ]XZ\% <m\e dp Xlekj Xe[ leZc\j jk`cc i\d\dY\i k_Xk [Xp Xe[ kXcb XYflk `k Xj `] `k _Xgg\e\[ fecp p\jk\i[Xp% @ befn n\ ZXe e\m\i ]lccp i\c`\m\ k_\ d\dfi`\j f] [Xpj gXjk# Ylk @ cfm\ kf _\Xi g\fgc\# \jg\$ Z`Xccp dp ]Xk_\i# kXcb XYflk _`j pflk_% @k dXb\j d\ le[\ijkXe[ _`d Xj Xe `e[`m`[lXc Xe[ efk aljk Xj dp ]Xk_\i% Jfd\k`d\j n\ ]fi^\k k_Xk fli gXi\ekj n\i\ feZ\ pfle^ g\fgc\ c`b\ lj n`k_ k_\`i fne [i\Xdj Xe[ ^fXcj% =fikleXk\cp# @ ^\k kf j`k e\ok kf k_\ Y\jk jkfipk\cc\i `e k_\ nfic[ ]fi k_\ i\jk f] dp c`]\%
()
C
M
Y
K
)( C
M
Y
K
jgfklight
M
Y
K
G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi I f DX^Xq`e\
22
C
JXlc >feqXc\q# If\c >feqXc\q# D\c`jjX GXcXZ`fj Xe[ ;Xeep GXcXZ`fj C
M
C
M
Y
K
Y
K
Dancing with the Stars - Laredo Style K_\ Nfd\eËj :`kp :clY i\Z\ekcp _fjk\[ k_\`i XeelXc [XeZ\ ]le[iX`j\i Xk k_\ CXi\[f :flekip :clY% Kn\cm\ Zflgc\j gXik`Z`gXk\[ `e k_\ ZXg$ k`mXk`e^ \m\ek% 8kk\e[\\j \eafp\[ ZfZbkX`cj Xe[ [`ee\i Y\]fi\ k_\ Y`^ j_fn% È;XeZ`e^ n`k_ k_\ JkXij CXi\[f Jkpc\É nXj Z_fi\f^iXg_\[ Yp 9\[\ C\p\e[\Zb\i%
>XYi`\c EXimX\q# B\e`X =l\ek\j Xe[ 8c` MXqhl\q
:_lp >XiZ`X Xe[ CfcX Hl\jX[X
8j_c\p MXcX[\j# CfcX Hl\jX[X Xe[ ?`c[X JX`ek DXik`e (( C
M
Y
K
C
M
Y
K
jgfklight
10
23
IXdfe Xe[ E`Zfc\ M`cc\^Xj
BXi`eX D\e[fqX Xe[ FicXe[f >feqXc\q
C
M
Y
K
DXjk\ij f] :\i\dfep1 GXkkp B`iYp Xe[ A\iip >XiqX
FOOTBALL
SEASON BEGINS SEATTLE SEAHAWKS N_fËj jligi`j\[6 K_\ J\X_Xnbj `ek\ej\ [\]\ej\ Xe[ ^i\Xk kliefm\ij Xccfn k_\d kf Y\Zfd\ fe\ f] k_\ Y\jk `e k_\ c\X^l\% 8 _Xi[]fl^_k YXkkc\ X^X`ejk k_\ K\oXej# k_\pËcc j_fn\[ aljk _fn mXc`Xek k_\`i \]]fikj n\i\ kf klie fm\i k_\`i ^Xd\%
KANSAS CITY CHIEFS
@] n\ n\i\ kf ZfdgXi\ k_\ :_`\]j Y\kn\\e cXjk ]ifd cXjk p\XiËj k\Xd kf k_`j p\XiËj k\Xd# k_\i\ j\\dj kf Y\ X cfk f] j_fZb Xe[ [`jY\c`\]% Efn# k_\p Xi\ fe\ f] k_\ le[\]\Xk\[ k\Xdj `e k_\ c\X^l\% ?fn ]Xi n`cc k_\p b\\g k_`j lg6 N_f befnj# Ylk _\X[ ZfXZ_ 8e[p I\`[ Xe[ hlXik\iYXZb 8c\o Jd`k_ j\\d kf Y\ k_\ i`^_k Ôk ]fi X k\Xd n`k_ jkife^ gcXp\ij% CXjk p\Xi# k_\ :_`\]j j\ek j`o gcXp\ij kf k_\ )'(* Gif 9fnc%
DALLAS COWBOYS DENVER BRONCOS
G\pkfe DXee`e^Ëj f]]\ej\ jli\ _Xj X nXp f] glkk`e^ lg X ^ff[ c\X[`e^ jZfi\% DXee`e^Ëj kXc\ek Zflgc\[ n`k_ Xe \mfcm`e^ f]]\ej\ b\\gj k_\d Xk k_\ kfg f] k_\ E=C% K_\ fecp ZfeZ\ie `j efn gf`ekj Xccfn\[# n`k_ k\Xdj kip`e^ kf ^X`e YXZb ^ifle[ [li`e^ k_\ j\Zfe[ _Xc] f] k_\ ^Xd\ Xe[ k_\ 9ifeZfj Xccfn`e^ k_\j\ Y`^ gcXpj% K_\ [\]\ej\ e\\[j kf jk\g `k lg%
Dp ]Xmfi`k\ k_`e^ XYflk k_\ :fnYfpj k_`j j\Xjfe k_lj ]Xi6 @k j\\dj c`b\ k_\pËi\ ^\kk`e^ X ]\n c\jj g\eXck`\j% Jf ]Xi k_\pËm\ Y\\e g\eXc`q\[ (- k`d\j ]fi (*0 pXi[j% I`^_k efn n_XkËj `dgfikXek ]fi k_\ :fnYfpj `j kf XZklXccp ^\k jfd\ jkXY`c`kp `e k_\`i f]]\ej\ c`e\%
HOUSTON TEXANS
8]k\i i\Z\`m`e^ X _Xij_ Y\Xk`e^ ]ifd k_\ IXm\ej# Xe[ jl]]\i`e^ X _Xi[]fl^_ cfjj kf k_\ J\X_Xnbj# A%A% NXkk Xcfe^j`[\ _`j jkXi k\Xd d\dY\ij `eZcl[`e^ 8e[i\ Af_ejfe Xe[ DXkk JZ_XlY dljk dX`ekX`e k_\`i jg`i`k Xe[ j\Zfe[ Y\jk [\]\ej\ `e k_\ c\X^l\ `] k_\p nXek kf dXb\ `k `e k_\ gcXpf]]j% IXhl\c IXdfe# >XYi`\cX Ele\dXb\i# K\i\jX IXd`i\q# Afi^\ IXdfj# :cXl[`X J`dgjfe Xe[ M\ife`ZX IXd`i\q C
M
Y
K
C
M
Y
K
: D P B
in the news
24
8[i`XeX# 8eXclZ`X Xe[ <[lXi[f I`faXj
C8I<;Fร J D8I@8:?@ DLJ@: =<JK =<8KLI<J D<O@:Fร J >I<8K<JK DLJ@: N@K?
FZkXm`f# D`Z_\cc\ Xe[ KXm`kf DXik`e\q
Mariachi Vargas de Tecalitlรกn at the Laredo Civic Center
A Night at the Circus
: D P B
8m\ip 8e[i\nj fe k_\ gfep i`[\
K_\ nfic[ร j gi\\d`e\ek DXi`XZ_` MXi^Xj [\ K\ZXc`kc}e n`cc g\i]fid `e CXi\[f ]fi k_\ ร ijk k`d\ `e (' p\Xij Xj gXik f] k_\ CXi\[f DXi`XZ_` Dlj`Z =\jk n_`Z_ j\im\j _fjk kf X n\\b\e[ f] dXi`XZ_` \m\ekj `eZcl[`e^ X ZfeZ\ik n`k_ k_\ nfic[ร j gi\\d`e\ek DXi`XZ_` MXi^Xj [\ K\ZXc`kc}e# dXi`XZ_` dlj`Z gi\j\ekXk`fej `e jZ_ffcj Xe[ X gif]\jj`feXc dXi`XZ_` ^iflg Zfdg\k`k`fe% K_\ \m\ek `j gXik f] 9lZ_XeXeร j ?`jgXe`Z ?\i`$ kX^\ Dfek_ :\c\YiXk`fe J\gk\dY\i (, ร FZkfY\i (, ]\Xkli`e^ jfd\ f] ^i\Xk\jk dlj`Z`Xej Xe[ mfZXc$ `jkj `e k_\ nfic[% DXi`XZ_` MXi^Xj [\ K\ZXc`kc}e `j k_\ dX`e XkkiXZk`fe ]fi k_\ CXi\[f DXi`XZ_` Dlj`Z =\jk% K_\ ^iflg _fc[j k_\ k`kc\ Xj \c d\afi dXi`XZ_` [\c dle[f n`k_ k_\`i fi`^`eXc dlj`ZXc XiiXe^\d\ekj# mXjk i\Zfi[`e^j# ร Xnc\jj Xe[ Yi\Xk_kXb`e^ g\i]fidXeZ\j% K_\ \m\ek ilej FZkfY\i ('$(( n`k_ X ZfeZ\ik ]\Xkli`e^ DXi`XZ_` MXi^Xj Xk .1*' g%d% Xk k_\ CXi\[f :`m`Z :\ek\i fe FZkfY\i ((% K`Zb\kj Xi\ XmX`cXYc\ fec`e\ Xk K`Zb\kdXjk\i%Zfd fi Yp g_fe\ Xk ($/''$.+,$*'''% K`Zb\kj dXp Y\ gli$ Z_Xj\[ Xk k_\ CXi\[f :`m`Z :\ek\i jkXik`e^ N\[e\j[Xp# FZkfY\i 0 Xk ( g%d% : D P B
Fli i\X[\ij cfm\ n_\e k_\p kXb\ gXik `e fli glYc`ZXk`fe% @e k_`j `jjl\# n\ nXek kf k_Xeb Xcc k_\ g\fgc\ n_f jlYd`kk\[ k_\`i ]le g_fkf^iXg_j f] k_\`i e`^_k flk Xk k_\ Z`iZlj% 8cc k_\ jlYd`jj`fej n\i\ Xn\jfd\
8iefc[f# D`^l\c# B\m`e Xe[ I\^`eX
9
JK% 8L>LJK@E< ?@>? J:?FFC F9J<IM<J
Mental Illness Awareness week Oct. 6โ 12 D\ekXc @cce\jj 8nXi\e\jj N\\b D@8N `j Xe `dgfikXek fggfikle`kp kf c\Xie dfi\ XYflk k_\ eXkli\ f] d\ekXc `cce\jj Xe[ jpdgkfdj f] [`]]\i\ek Zfe[`k`fej jlZ_ Xj dXafi [\gi\jj`fe# jZ_`qfg_i\e`X# Y`gfcXi [`jfi[\i# fYj\jj`m\ Zfdglcj`m\ [`jfi[\i F:; # gXe`Z [`jfi[\i Xe[ gfjk$kiXldXk`Z jki\jj [`jfi[\i GKJ; % =XZk j_\\kj Xe[ `e]fidXk`fe XYflk jg\Z`ร Z `cce\jj\j# [`X^efj\j Xe[ ki\Xkd\ek fgk`fej Xi\ XmX`cXYc\ ]ifd k_\ EXk`feXc 8cc`XeZ\ fe D\ekXc @cce\jj E8D@ Xk nnn%eXd`%fi^% Jk% 8l^ljk`e\ _`^_ jZ_ffc jl^^\jkj g\fgc\ kf j_Xi\ k_`j `e]fidX$ k`fe kf ]Xd`cp Xe[ ]i`\e[j% ;feยกk Y\ X]iX`[ kf jg\Xb lg% K_\ L%J% Jli^\fe >\e\iXc _Xj i\gfik\[ k_Xk jk`^dX `j X dXafi YXii`\i kf g\fgc\ j\\b`e^ _\cg n_\e k_\p e\\[ `k# Xe[ ef fe\ j_flc[ _Xm\ kf Zfe]ifek d\ekXc `cce\jj Xcfe\% Befn n_\i\ kf ร e[ _\cg `e ZXj\ `kยกj \m\i e\\[\[% Dfjk g\fgc\ jkXik n`k_ k_\`i gi`dXip ZXi\ [fZkfi% DXep jkXik Yp Zfeร [`e^ `e X Zcfj\ ]Xd`cp d\dY\i fi ]i`\e[% K_Xkยกj n_p D@8N `j jf `dgfikXek% K_\ dfi\ g\fgc\ befn# k_\ Y\kk\i k_\p ZXe _\cg k_\dj\cm\j fi k_\`i cfm\[ fe\j kf ^\k k_\ jlggfik k_\p e\\[%
Gi\jc\`^_ 8e[i\nj : D P B
LAREDO MAIN STREET SOL (STREETS OF LAREDO)
D8JHL<I8;< 98CC )'(* CXi\[f DX`e Jki\\k# Xe fi^Xe`qXk`fe [\[`ZXk\[ kf gi\j\im`e^# [\m\cfg`e^ Xe[ gifdfk$ `e^ ;fnekfne CXi\[f# `j \oZ`k\[ kf XeefleZ\ k_\ JFC Jki\\kj f] CXi\[f DXjhl\i$ X[\ 9Xcc ]fi )'(*% K_\ YXcc n`cc Y\ _\c[ fe =i`[Xp# FZkfY\i )- Xk k_\ CX GfjX[X ?fk\cร j JXe 8^ljk`e 9Xcciffd ]ifd . g%d% lek`c ( X%d% :i\Xk`m\ Xkk`i\# `eZcl[`e^ Zfjkld\j Xe[ dXjbj# `j \eZfliX^\[# X[[`e^ kf k_\ \m\e`e^ร j ]\jk`m\ XdY`XeZ\% CXi\[f DX`e Jki\\k 8jjfZ`Xk`fe Gi\j`[\ek# ?\Zkfi ร K`kfร >XiZ`X# XeefleZ\[ k_\ )'(* I\p p I\`eX JFC _fefi\\j# :fleZ`c NfdXe :`e[p C`\e[f Xe[ =iXeb Ifkef]jbp% K_\ [`jk`e^l`j_\[ _fefi\\j n\i\ j\c\Zk\[ ]fi k_\`i Zfdd`kd\ek Xe[ m`j`fe kf \e_XeZ\ k_\ hlXc`kp f] c`]\ `e CXi\[f Yp ]fZlj`e^ fe k_\ `dgfikXek ifc\ k_\ ?`jkfi`Z ;fnekfne ;`jki`Zk gcXpj `e fli Z`kp% K_\ DXjhl\iX[\ 9Xcc n`cc Y\ Xe \m\e`e^ f] ]le Xe[ \oZ`k\d\ek n`k_ c`m\ dlj`Z ]ifd k_\ YXe[ Ifjj =i`\e[j# X j`c\ek XlZk`fe n`k_ fe\$f]$X$b`e[ `k\dj# [\c`Z`flj ]ff[# [i`ebj Xe[ k_\ gfglcXi j`^eXkli\ [i`eb# k_\ ร M\e\k`Xe MXdg`i\%ร @e[`m`[lXc k`Zb\kj Xi\ ('' g\i g\ijfe fi pfl ZXe gliZ_Xj\ X kXYc\ j\Xk`e^ (' fi () Xk X gi`Z\ iXe^\ f] (#''' kf )#''' Yp ZXcc`e^ k_\ CXi\[f DX`e Jki\\k f]ร Z\ Xk 0,- ,)*$//(.%
: D P B
8
in the news
3D printer makes unique
@DGI<JJ@FEJ 8K C:: @dX^`e\ Zi\Xk`e^ XdXq`e^ d\Z_Xe`ZXc kffcj# Zi\Xk`m\ kfpj Xe[ \m\e b`kZ_\e lk\e$ j`cj aljk Yp Zc`Zb`e^ Ègi`ekÉ ]ifd pfli Zfd$ glk\i K_XkËj n_Xk jfd\ jkl[\ekj ]ifd k_\ CXi\[f :fddle`kp :fcc\^\ :fdglk\i$8`[\[ ;iX]k`e^ Xe[ ;\j`^e K\Z_efcf^p gif^iXd Xi\ [f`e^# k_Xebj kf X *; gi`ek\i k_Xk Xccfnj k_\d kf Zi\Xk\ `eki`ZXk\ Zfdglk\i df[\c [\j`^ej `ekf ]lccp ]leZk`feXc gcXjk`Z df[\cj% :fdglk\i [iX]k`e^ `ejkilZkfi J\i^`f ClaXe jX`[ k_\ gi`ek\i _Xj Y\\e Xe `eefmXk`m\ kffc ]fi k_\ gif^iXd% ÈN\Ëm\ _X[ k_\ gi`ek\i ]fi XYflk e`e\ p\Xij Xci\X[p Xe[ \XZ_ j\d\jk\i n\ [f Xifle[ *' kf -' g`\Z\j% K_\ jkl[\ekj Zi\Xk\ Xcc jfikj f] gif[lZkj ]ifd jfc`[ gcXjk`Z cf^fj
: D P B
C8I<;F D<;@:8C :<EK<I B@:BJ
kf jXck j_Xb\ij#É ClaXe jX`[% K_\ *; gi`ek\i `j XYc\ kf dXb\ jfc`[ gif[$ lZkj lj`e^ XZipcfe`ki`c\ YlkX[`\e\ jkpi\e\# fi 89J gcXjk`Z# Xe `dgXZk$i\j`jkXek dXk\i`$ Xc n`[\cp lj\[ `e dXel]XZkli`e^ gif[lZkj% È@e fi[\i ]fi X jkl[\ek kf ^\k kf k_\ c\m\c f] gi`ek`e^ `k\dj# k_\p e\\[ kf ^f k_ifl^_ Xk c\Xjk k_i\\ c\m\cj f] [iX]k`e^ Zflij\j#É jX`[ ClaXe% K_\ :fdglk\i$8`[\[ ;iX]k`e^ Xe[ ;\j`^e K\Z_efcf^p gif^iXd gi\gXi\j jkl[\ekj ]fi \ekip$c\m\c [iX]k`e^ k\Z_e`Z`Xe gfj`$ k`fej `e k_\ XiZ_`k\ZkliXc# Z`m`c# d\Z_Xe`ZXc# f`c# \c\Zki`ZXc Xe[ X\ifeXlk`ZXc Ô\c[j% =fi dfi\ `e]fidXk`fe XYflk k_\ gif^iXd# gc\Xj\ ZXcc k_\ :fdglk\i K\Z_efcf^p ;\$ gXikd\ek Xk .)($,*(.%
off Breast Cancer Awareness Month CD: _fjk\[ k_\`i *i[ ÈEf D\ Fcm`[\jÉ ZXe[c\ c`^_k m`^`c `e i\d\dYiXeZ\ f] k_fj\ n_f cfjk k_\ YXkkc\ kf ZXeZ\i# k_fj\ Ô^_k`e^ `k Xe[ kf k_fj\ n_f jlim`m\ `k% K_\ m`^`c nXj _\c[ fe Kl\j[Xp# FZkfY\i (# Xk k_\ CD: =ifek CXne =flekX`e%
Borderplex Directory
:FEK<JK 8EEFLE:<;
: D P B
CXi\[f DXpfi Gif K\dgfi\ AlXe EXimX\q af`e\[ Yp 9`cc`\ 9fk\# Jpcm`X >XiqX# :FC Jfc`[ NXjk\ J\im`Z\j I\ZpZc`e^ :ffi[`eXkfi Xe[ IXlc :ilq# 9fi[\igc\o ;`^`kXc JXc\j DXeX^\i# Xe[ k_\ jkl[\ekj Xe[ ]XZlckp Xe[ jkX]] f] C`^Xi[\ <c\d\ekXip kf XeefleZ\ k_\ )(jk 8eelXc 9fi[\igc\o ;`i\Zkfip I\ZpZc`e^ :fek\jk# n_`Z_ n`cc feZ\ X^X`e g`k cfZXc jZ_ffcj X^X`ejk \XZ_ fk_\i `e X ]i`\e[cp Zfdg\k`k`fe kf j\\ n_f ZXe Zfcc\Zk k_\ dfjk flk[Xk\[ g_fe\ Yffbj% Jkl[\ekj _Xm\ lek`c FZkfY\i *'# )'(* kf Zfcc\Zk 9fi[\igc\o fi fk_\i g_fe\ Yffbj ]fi k_\`i jZ_ffc% CXjk p\XiËj n`ee\ij n\i\1 L@J; Æ=Xjb\e <c\d\ekXip n`k_ (#-(, g_fe\ Yffbj2 C@J; ÆC`^Xi[\ <c\d\ekXip n`k_ (#*,/ g_fe\ Yffbj2 Xe[ GI@M8K< Æ DXip ?\cg f] :_i`jk`Xej <c\d\ekXip n`k_ flkjkXe[`e^ eldY\i f] ,#'((%
8k k_\ m`^`c# CXi\[f D\[`ZXc :\ek\i gif$ m`[\[ ^l\jkj n`k_ ZXe[c\j kf i\gi\j\ek cfm\[ fe\j X]]\Zk\[ Yp ZXeZ\i% G`eb i`Y$ Yfej n\i\ k`\[ fe k_\ ]\eZ\ jliifle[`e^ k_\ kiXehl`c`kp ]flekX`e# `e d\dfip f] k_fj\ n_f _Xm\ j`eZ\ gXjj\[ XnXp% @e Xe \]]fik kf Yi`e^ XnXi\e\jj kf k_\ [`j\Xj\# `e n_Xk _Xj Y\Zfd\ X kiX[`k`fe# CD: c`k lg Yfk_ `kj ]flekX`e Xe[ kfn\i `e g`eb% ), : D P B
C
M
Y
K
LISD Drive Sames 4 Education
C
M
Y
K
LISD Principals and Administration
2014 Ford Mustang
)-
Martin High School Cheerleaders
Laredo Independent School District alongside Sames Ford Laredo recently unveiled their Drive Sames 4 Education initiative, which is designated to motivate educators through an opportunity to win a brand new car. Participation is open for LISD teachers, teacher aides, librarian and librarian aides. For a chance to win, educators must have perfect attendance during the 201314 school year. The winner will receive a brand new 2014 Ford Fusion or Mustang. Photos By: Christine Rojas
Milton Elementary School Cheerleaders
C
M
Y
K
Ana Rivera Soto presents Sames Drive For Education
Beatriz and Melissa Garcia
. C
M
Y
K
6
C
M
Y
K
C
M
Y
K
9P :?I@JK@E< IFA8J
D
Xjk\i @jiX\c >lqd Xe Xj X ,k_ ;\^i\\ 9cXZ j\im\j b Fcpdg`Z$jkpc\ KX 9\ck `e \bnfe[f% N`k_ fm\i )' p\Xi j f] \og\$ i`\eZ\ `e k_`j Bfi\Xe dXik`Xc Xik# _`j Zfe$ k`el\[ [\[`ZXk`fe Xe [ Zfdd`kd\ek kf k_ \ jgfik _Xj Y\\e i\c\ ekc\jj# Zlcd`eXk`e^ `e k_\ jlZZ\jj f] _`j cf ZXc jkl[`f# k_\ CXi\[f KX\bnfe[f :\ek\i% >lqdXe _Xj nfib\ [ XZifjj k_\ nfic[ `e n`k_ j\m\iXc k\Xdj Zcl[`e^ k_\ Fcpdg` Z KX\bnfe[f k\Xd f] D k`Z`gXk\[ `e mXi`flj \o`Zf Xe[ _Xj gXi$ KX\bnfe[f Xe[ j\ c]$ [\]\ej\ ZcXjj\j `e Y fk_ k_\ Le`k\[ JkXk \j Xe[ D\o`Zf% ?`j kiX `e`e _`j k\eli\ `e J\flc# J ^ Zfek`el\[ [li`e^ fl nfib\[ n`k_ EXk`feX k_ Bfi\X n_\i\ _\ c Bfi\Xe k\Xd% K_ifl^_flk _`j ZX i\ Zfcc\Zk\[ j\m\iXc XZZ \i# >lqdXe _Xj fcX[\j ]fi _`j jgfikj$ dXej_`g `eZcl[`e^ Y\Zfd`e^ X ]fli$k`d \ EXk`feXc :_Xdg`fe `e k_ k_\ ÈFc`dg`X[X Alm\ \ LJ Xe[ n`ee`e^ e` k`d\j% >lqdXe _X cÉ `e D\o`Zf k_i\\ j Xcjf Zfdg\k\[ Xe [ nfe j\m\iXc JkXk\ Xe[ I\^`feXc k`kc\j% 8[[`k`feXccp# >lqd Xe Xk\ f] K\oXj 8 D @e `j X cfZXc ^iX[l$ k\ieXk`feXc Le`m\ij`kp n_\i\ _\ i\Z\`m\[ _`j Zflek`e^ Xe[ DXjk\ 9XZ_\cfij f] 8Z$ ij f] Gif]\jj`feXc 8 Z$ Zflek`e^% :lii\ekcp# >lqdXe k_\ CXi\[f KX\bnf Xe[ `ejkilZkfij Xk e[f :\ek\i Zfdd `k k_\dj\cm\j kf nfib `e^ n`k_ KX\bnfe[ f jkl[\ekj _fg`e^ kf c\ Xi mXcl\ Y\_`e[ k_\ jgfi e k_\ d\Xe`e^ Xe[ k% K_\ Z\ek\i nXj \j$
kXYc`j_\[ `e )''0 Xj [\jZi`Y\[ Yp >lq dXe Xe[ ]fZlj\j fe# ÈF cpdg`Z$jkpc\ KX\bnf e[ `ejkilZk`fe# j\c]$[\]\ ej\ Xe[ X Zfek`elflj f ]fi$ dXk`fe f] mXcl\j%É K_\ jgfik _Xj mXi`f flkc`e\[ Yp >lqdXe lj Y\e\Ôkj n_`Z_ Xi\ Xe[ `eZcl[\# ÈG_p j`Z Ôke\jj# jki\e^k_# Õ\ o`Y`c`kp# ZfeÔ[\eZ\# Xc Xe[ k_\ [\m\cfgd\ek f] i\ j\ej\ f] XZZfdgc`j_ jg\Zk# jgfikjdXej_`g# d\ek# [`jZ`gc`e\# Z_ XiXZ k\i# Xdfe^ dXep fk_ \ij% :cXjj\j Xi\ Xcjf $ [\$ j`^e\[ n`k_ X Y`k f] ]l e%É K_\ CXi\[f KX\bnf e[f :\ek\i `j X d\d Y\i f] LJ8 KX\bnf e[f# k_\ eXk`feXc ^fm $ \ie$ `e^ Yf[p f] KX\bnfe [f Fcpdg`Z :fdd`kk\\ ]fi k_\ Le`k\[ JkXk\j Xe[ _Xj Zfdg\k\ [ EXk`feXc :fdg\k`k `fej _\c[ Yp LJ8 Xk KX\$ bnfe[f% K_\ Z\ek\i _Xj n_f _Xm\ ^Xie\i\[ Xci\X[p j\ek jkl[\ekj Yfk_ JkXk\ Xe[ EXk `feXc k`kc\j% K_\ Z\ek\i _Xj knf Z li k`fej n_`Z_ Xi\ Yfk_ f i\ek \jkXYc`j_\[ cfZX$ g\iXk\[ Xe[ dX`ekX`e Yp >lqdXe% K_fj\ \[ `e c\Xie`e^ dfi\ fe k_ k\i\jk\[ `e af`e`e^ fi \ jgfik f] KX\bnfe[f X n\cZfd\ kf m`j`k \`k_ \i f] _`j cfZXk`fej Xk \` i\ k_\i ).(, <% ;\c DXi 8 , ?np% ;.% :cXjj\j Y fi +0(' Jflk_ QXgXkX \^`e Xk X^\j * Xe[ lg ]fi Xcc X^\j# `eZcl[`e^ k\ \e `e]fidXk`fe# ZXcc k_\ j Xe[ X[lckj% =fi dfi\ Z\ek\i Xk 0,-$..+$((.%
C
M
Y
K
). C
M
Y
K
C
M
Y
K
28 9P :?I@JK@E< IFA8J
G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\
SAMANTHA GONZ
ALEZ
C
M
Y
K
Gfj`k`fe1 D`[[c\ 9cfZb\i :cXjj`ÔZXk`fe1 =i\j_dXe DXafi1 9`fcf^p Mfcc\pYXcc _Xj XcnXpj Y\\e X ^i\Xk gXjj`fe f] >feqXc\q n_f Y\^Xe kf gcXp [li`e^ _\i ]flik_ ^iX[\ p\Xi f] \c\d\ekXip jZ_ffc% 8]k\i Y\`e^ \e$ ZfliX^\[ Yp _\i gXi\ekj# j_\ ^X`e\[ dXep nfe[\i]lc \og\i`\eZ\j [li$ `e^ _`^_ jZ_ffc n_`Z_ c\[ _\i kf Zfek`el\ _\i gcXp`e^ ZXi\\i Xk K8D@L% ÈDp dfd cfm\j kf Zfd\ kf dp ^Xd\j#É _Xgg`cp \oZcX`d\[% >feqXc\q _Xj ^Xie\i\[ dXep XZZfdgc`j_d\ekj `eZcl[`e^ k_\ )'() 9cfZb\i f] k_\ P\Xi Xe[ )'() CXi\[f Dfie`e^ K`d\j 8cc$:`kp K\Xd Dfjk MXclXYc\ GcXp\i n_`c\ Xk k_\ _`^_ jZ_ffc c\m\c% 8j X ;ljk[\m`c# j_\ dX`ekX`ej X _`^_ gf`ek jZfi\ Xm\iX^\ f] *0%,% È@ ]\\c c`b\ @Ëd efk kf dp gfk\ek`Xc p\k% K_\ ^`icj Xi\ X cfk dfi\ Xk_c\k`Z#É j_\ jX`[% J_\ \eafpj gcXp`e^ n`k_ _\i k\XddXk\j Xe[ _Xj X i\Xccp ^ff[ Zfee\Zk`fe kf _\i k\Xd% N_`c\ k_\ Zflik dXp Y\ _\i j\Zfe[ _fd\# _\i Ôijk _fd\ `j _\i Y`fcf^p cXY k_Xk b\\gj _\i ]fZlj\[ Xe[ Yljp fe _\i jkl[`\j% J_\ _fg\j kf Zfek`el\ fe Xe[ jlZZ\\[ Yfk_ fe Xe[ f]] k_\ Zflik% J_\ `ek\e[j kf ^iX[lXk\ Xe[ ^f fekf ^iX[lXk\ jZ_ffc kf Y\Zfd\ X g_pj`$ Z`XeËj Xjj`jkXek%
K?< :FLIK J@;< J:F FG1
=8M% 8K?C<K<1
>XYi`\cc\ I\\Z\ ?FIFJ:FG<1 :Xgi`Zfie
:<C<9I@KP :ILJ?1 G\ee 9X[^c\p >fjj`g
GI<$>8D< IFLK@E<1
>`ic
@ ljlXccp _Xm\ X Y`^ d\X
c , C
M
Y
K
C
M
Y
K
4
C
M
Y
K
in the news
29
Upcoming UISD School Bond Inte nds
to Create More Schools,
N
C
M
Y
K
Increase Technology and Securi ty
`k_ k_\ i\Z\ek `eZi\Xj\ `e `e k_\ [`jki`Zk% L@J; `j Zlii\ekcp iXeb\[ $(+ E\n JZ_ffcj1 @eZcl[`e^ j\m\e \c$ \eifccd\ek Xk Le`k\[ @e[\$ Xj k_\ ),k_ cXi^ _Xj Xci\X[p Y\\e XZhl`i\[ Yp L@J; kfnXi[ \jk jZ_ffc [`jki`Zk `e K\oXj \d\ekXip jZ_f fcj# k_i\\ d`[[c\ jZ_ffcj k_\ Yl`c[`e^ g\e[\ek JZ_ffc ;`jki`Zk# Xe[ k_\ (',k_ f] k_\ e\n ZXdglj\j% 8Z$ cXi^\jk jZ_ffc [`jki`Zk `e k_\ Xe[ ]fli e`ek _ ^iX[\ ZXdglj\j% X jZ_ffc Yfe[ _Xj Y\\e Zflekip% Zfi[`e^ kf Jlg\i`ek\e[\ek 9fYYp JXekfj# $@eZi\Xj\[ J\Zli`kp1 JkXk`fej Xk k_\ gifgfj\[ k_Xk n`cc X[[ (+ e\n jZ_ffcj `eZ ZfejkilZk`fe nflc[ Y\^`e jffe# `] k_\ Yfe[ K_\ Yfe[ nXj fi^Xe`q\[ Xe[ Zi\Xk\[ dX`e \ekiXeZ\j f] Xcc ZXdglj\j# Zfekifc i\gX`i`e^ X^`e^ ]XZ`c`k`\j# `eZi\Xj`e^ jX]\kp gXjj \j% Yp X :`k`q\eĂ&#x2039;j 9fe[ :fdd`kk\\ Zi\Xk\[ gXe\cj ]fi g\i`d\k\i [ffij# lg^iX[` Xe[ k\Z_efcf^p n`k_`e k_\ [`jki`Zk% K_\ e^ Ă&#x2C6;K_\ Ă&#x201D;ijk n\ j_Xcc Y\ dXb`e^ Xi\ k_\ 0k_ Yp k_\ Jlg\i`ek\e[\ek Xe[ 9fXi[ f] j\Zli`kp jlim\`ccXeZ\ ZXd\iXj# i\gcXZ`e Yfe[ kfkXcj Xk +'/#.()#,+0 Xe[ n`cc X]$ ^ ^iX[\ ZXdglj\j n_`Z_ kXb\ XYflk X p\ Kiljk\\j% K_\ Zfdd`kk\\ nXj dX[\ lg f] Xi Ă&#x201D;i\&j\Zli`kp XcXid jpjk\dj# glYc`Z X[[i\jj ]\Zk Zlii\ek gifg\ikp kXo\j% Xe[ X _Xc] kf Zfdgc\k\ n`k_ k_\ Ă&#x201D;ijk jZ_ffc Zfddle`kp d\dY\ij Xe[ k\XZ_\ij Xe[ jpjk\dj Xe[ \o`k [ffi gXe`Z [\m`Z\j% K_\ e\\[ ]fi e\n jZ_ffcj `j X b\p \j$ i\X[p Yp 8l^ljk )'(,%Ă&#x2030; `eZcl[\[ X k_i\\$dfek_ jkl[p Xe[ mXi`flj $K\Z_efcf^p1 N`i\c\jj e\knfib lg$ j\ek`Xc k_Xk n`cc Xcc\m`Xk\ Zlii\ekcp fm\i$ K\Z_efcf^p `j Xefk_\i b\p `eZ\ek`m\ d\\k`e^j% Jpcm`X 9ile`# Zfddle`kp c\X[\i ^iX[\j# e\knfib `e]iXjkilZkli\ lg^iX[\# gfglcXk\[ jZ_ffcj% N`k_`e k_\ \ek`i\ kfnXi[ k_\ Yfe[Ă&#x2039;j Zi\Xk`fe k_Xk n`cc Xcjf Xe[ X[mfZXk\ ]fi k_\ Z_`c[i\e# nfib\[ `ejkilZk`feXc m`[\f [`jki`Ylk`fe k_ifl^_flk [`jki`Zk# fecp k_i\\ jZ_ffcj d\\k k_\ gfgl$ `eZcl[\ [`^`kXc `ek\iXZk`m\ k\Z_efcf^p ]fi Xcfe^j`[\ Zfddle`kp kf d\dY\ij [li`e^ L@J;# Xe[ `ejkilZk`feXc `ek\iXZk`m\ k\Z_$ cXk`fe i\hl`i\d\ekj n_`c\ k_\ i\jk i\dX`e ^i\Xk\i `ejkilZk`fe Xe[ X[[`k`feXc k\XZ_$ k_`j gifZ\jj% efcf^p% fm\icp Zifn[\[% `e^ i\jfliZ\j% Ă&#x2C6;N_\e n\ Zi\Xk\[ k_\# \m\ipk_`e^ n\ $I\efmXk`fej Xe[ 9l`c[`e^ 8[[`k`fej# Gifa\Zk\[ ^ifnk_ ]fi k_\ e\ok ]fli Ă&#x2C6;K_\ [ffij k_Xk fg\e ]fi Z_`c[i\e n_\e gifgfj\ `j ]fi k_\ Z_`c[i\e% K_\i\ `j XYjf$ Xcfe^ n`k_ 9fe[ @jjlXeZ\ :fjkj p\Xij i\dX`ej Xk Xe Xcc$k`d\ _`^_ k_Xk `j k_\p _Xm\ XZZ\jj kf k\Z_efcf^p `j ki\d\e$ clk\cp efk_`e^ _\i\ ]fi X[d`e`jkiXk`fe#Ă&#x2030; j_\ =fi kXo gXp\ij# X %() Z\ek `eZi\Xj\ `j \o$ \og\Zk\[ kf `eZi\Xj\ kf +#''' X[[`k`feXc [flj#Ă&#x2030; jX`[ 9ile`% jkXk\[% Ă&#x2C6;K_\i\ `j ef nXp n\ ZXe `^efi\ k_`j g\Zk\[ g\i ('' mXclXk`fe fe _fd\j jkl[\ekj fm\i k_\ e\ok Ă&#x201D;m\ p\Xij% K_Xk Yp <Xicp mfk`e^ ]fi k_\ Yfe[ \c\Zk`fe Y\$ gi\mXc\ek `jjl\%Ă&#x2030; )'(/% K_\ `eZi\Xj\ n`cc Y\ [\g\e[\ek fe d\Xej k_Xk Yp k_\ )'(.$)'(/ jZ_ffc ^`ej fe FZk% )( Xe[ ilej k_ifl^_ Efm% (% K_\ ]fccfn`e^ ^fXcj _Xm\ Y\\e \jkXY$ pfli _fd\Ă&#x2039;j mXclXk`fe Xe[ k_\ gifa\Zk\[ kXo p\Xi# +-#0)( jkl[\ekj nflc[ Y\ \eifcc\[ <c\Zk`fe ;Xp `j jZ_\[lc\[ ]fi Efm% , ]ifd c`j_\[ le[\i k_\ )'(* JZ_ffc 9fe[1 `eZi\Xj\j `e k_\ lgZfd`e^ p\Xij% Gifg\ikp . X%d% Ă&#x2020; . g%d%
Gfj`k`fe1 Gf`ek^lXi[ :cXjj`Ă&#x201D;ZXk`fe1 Ale`fi DXafi1 9lj`e\jj 8[d`e`jkiXk`fe 8ck_fl^_ _\ d`^_k _Xm\ Y\^le Xj X jfZZ\i jkXi# :fg\cXe[ Y\^Xe kf cfm\ YXjb\kYXcc X]k\i dfm`e^ kf X e\n Z`kp Xe[ d\\k`e^ _`j e\n ]i`\e[j n_f Xcc \eafp\[ gcXp`e^ YXjb\kYXcc% I\Xc`q`e^ _\ nXjeĂ&#x2039;k m\ip ^ff[ Xk k_\ jgfik dfk`mXk\[ :fg\cXe[ kf nfib _Xi[ kf Y\Zfd\ X ^i\Xk Xk_c\k\% Ă&#x2C6;@ jkXik\[ c\Xie`e^ kf cfm\ k_\ ^Xd\ Xe[ glk `e X cfk f] \]]fik kf Y\ k_\ Y\jk#Ă&#x2030; _\ jX`[% 8]k\i _`j gi\m`flj jZ_ffc Zcfj\[ [fne Xe[ jg\e[`e^ knf p\Xij Xk ;\ 8eqX Ale`fi :fcc\^\# _\ nXj i\Zil`k\[ Yp :fXZ_ DXib CX`i[# Xjj`jkXek ZfXZ_ ]fi k_\ D\eĂ&#x2039;j 9Xjb\kYXcc k\Xd% 9\`e^ XnXp ]ifd _fd\ d`^_k Y\ X [Xlek`e^ \og\i`\eZ\ ]fi dXep# Ylk :fg\cXe[ `j i\X[p kf XZZ\gk k_\ Z_Xcc\e^\ Xe[ dXb\ _`j ]Xd`cp gifl[% Ă&#x2C6;@ befn @ [`[eĂ&#x2039;k c\Xm\ _fd\ ]fi ef i\Xjfe% @k dXb\j d\ glj_ _Xi[\i kf dXb\ dp ]Xd`cp _Xi[% @ befn @Ă&#x2039;d ^f`e^ lg X^X`ejk X cfk f] Y`^^\i Zfdg\$ k`k`fe @ nflc[ _Xm\ ]XZ\[ `e :Xc`]fie`X#Ă&#x2030; jX`[ :fg\cXe[% ?\ _fg\j kf nfib _Xi[ Xe[ Y\Zfd\ Zfd]fikXYc\ n`k_ k_\ k\XdĂ&#x2039;j Z_\d$ `jkip fe k_\ Zflik% 8j XcnXpj# k_\p _fg\ kf nfib k_\`i _Xi[\jk ]fi k_\`i Z_XeZ\ kf Y\Zfd\ Zfe]\i\eZ\ Z_Xdg`fej% F]] k_\ Zflik# :fg\cXe[ al^^c\j _`j jkl[`\j Xe[ jgfikj k_ifl^_ c\Xie`e^ mXclXYc\ jkiXk\^`\j f] k`d\ dXeX^\d\ek Xe[ dXeX^`e^ _`j gi`fi`k`\j% ?`j ]lkli\ ^fXcj `eZcl[\ \`k_\i gcXp`e^ YXjb\kYXcc fm\ij\Xj fi Y\Zfd`e^ Xe \eki\gi\e\li%
K?< :FLIK J@;< J:F FG1
?FIFJ:FG<1
>\d`e`
=fi dfi\ `e]fidXk`fe fe _f n k_\ Yfe[ n`cc X]]\Zk pfl Xe[ pfli ]Xd`cp# m`j`k k_\ J Z_ffc 9fe[ )'(* n\Yj`k\ Xk nnn%l`j[%e\k%
=8M% 98JB<K98CC K<8D1
Cfj 8e^\c\j CXb\ij =8M% =FF;1 @ \Xk \m\ipk_`e^ Ă&#x2020; Ylk GI<$>8D< D @O1 @ cfm\ j\X]ff[ Xe[ ;iXb\# A% :fc\# jlj_`% B\e[i`Zb CXdXi Xe[ D\\b D`cc
C
M
Y
K
Gfj`k`fe1 Gf`ek&J_ffk`e^ ^lXi[ :cXjj`Ă&#x201D;ZXk`fe1 =i\j_dXe DXafi1 :i`d`eXc Aljk`Z\ 8]k\i Y\`e^ kiX`e\[ Yp _`j fc[\i Yifk_\i Xe[ \eafp`e^ _`j k`d\ Xj Xe Xk_c\k\ Xk :`^XiifX ?`^_ JZ_ffc# =iX^X nXj i\Zil`k\[ kf gcXp Xk K8D@L X]k\i gcXp`e^ ]fi X p\Xi Xk FbcX_fdX N\jcpe Le`m\ij`kp% ?\ nXj XYc\ kf kXb\ k_\ c\Xie`e^ \og\i`\eZ\ Xe[ Xggcp `k kf _`j XY`c`k`\j Xj Xe Xk_c\k\ n`k_ k_\ ;ljk[\m`cj% ?\ nfibj Zcfj\cp n`k_ k_\ k\Xd Xe[ _Xj _`^_ \og\ZkXk`fej ]fi _`dj\c] Xe[ _`j k\XddXk\j% Ă&#x2C6;N\ _fg\ kf n`e k_\ Zfe]\i\eZ\% @ nXek kf ^\k Y\kk\i Xe[ _\cg dp k\Xd$ dXk\j nfib _Xi[\i [li`e^ \m\ip j`e^c\ giXZk`Z\%Ă&#x2030; N_\e _\Ă&#x2039;j efk giXZk`Z`e^# =iX^X jg\e[j _`j k`d\ jkl[p`e^ Xe[ ^\kk`e^ kf ZcXjj fe k`d\% Ă&#x2C6;@ nXek kf ]fZlj fe nfib`e^ n`k_ k_\ =9@#Ă&#x2030; jX`[ =iX^X% ?\ efk\j k_Xk _`j Zfddle`kp Xe[ ]Xd`cp _Xm\ Xcc Y\\e jlggfik`m\ f] _`j ^fXcj kf Y\Zfd\ Yfk_ X ^i\Xk Xk_c\k\ Xe[ jkl[\ek%
K?< :FLIK J@;< J:F FG1 ?FIFJ:FG<1
8i`\j
:<C<9I@KP :ILJ?1
:ipjkXc I\\[ K\\e Nfc]
GI<$>8D< A8D1
8 d`o f] iXg Xe[ _`g _ NFIJK @EALIP1
9i\Xb`e^ Yfk_ _Xe[j
fg
C
M
Y
K
C
M
Y
K
30
C
M
Y
K
G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi I f DX^Xq`e\
8d\cp >XiqX Xe[ M`Zkfi ?l^f >XiZ`X
8e^\cf C`iX# Aljk`e\ :Xj\# B\m`e Il`q Xe[ A\i\dp JXcXqXi
Laredo Border Slam KXd` >fd\q# KXepX JXe D`^l\c Xe[ Ki`Z`X :fik\q
CXi\[f 9fi[\i JcXd n\cZfd\[ eXk`feXccp befne Xe[ i\jg\Zk\[ jgfb\e nfi[ Xik`jk 9i\eeXe DZ:cfp ]ifd FbcX_fdX% DZ:cfp j_Xi\[ _`j nfi[j Xe[ nfibj ]fi X knf [Xp \m\ek# n_`Z_ jkXik\[ n`k_ X ni`k`e^ Xe[ g\i]fid`e^ nfibj_fg Xk :X]]\ ;fcZ\ fe J\gk% (( Xe[ \e[\[ n`k_ k_\ C9J Y`$n\\bcp jcXd Zfdg\k`k`fe fe J\gk% () Xk >Xcc\ip )'(% ;A ?\eeX Xe[ cfZXc YXe[ A\n\cj Xe[ k_\ Jbp gifm`[\[ k_\ dlj`Z \ek\ikX`ed\ek%
=iXeb 9Xc[\iiXdX# 9\Xki`q :\aX Xe[ A\iip D\qX
Cfi\eX ;\c^X[f# 8cfe[iX JXeZ_\q Xe[ Kfep 9fe[fZ
;A ?\eeX# 9i\eeXe DZ:cfp Xe[ 9fYYp 9Xk\p * C
M
Y
K
C
M
Y
K
2
@EJ@;< '+
C
M
Y
K
`>ÞÊ Ì Ê/ ÕÀÃ`>Þ
>CFN @E K?< ;8IB QLD98K?FE JXkli[Xp# FZk% ()# Xk (' X%d% ), fi *, [feXk`fe >fc[Ëj >pd
", Ê Ê/ "-
x
f
È<eki\ k`\iiX# glc^Xj p g\iifjÉ& È9\kn\\e [`ik# Õ\Xj [f^jÉ
'-
/À « > LÀi
Yp >`c IfZ_X =i`[Xp# FZk% ((# Xk . g%d% CXi\[f :\ek\i ]fi k_\ 8ikj
V Õ`iÃÊ{ÊÌ>V ÃÊÜ Ì Ê}À i` Ã]ÊÛi}iÌ>L iÃ]Ê i Ã] Ã> Ã>]ÊV «ÃÊEÊV >ÀÀ ÊLi> Ã
8EEL8C 9I<8JK :8E:<I
=FILD 8E; =8J?@FE J?FN
)) C
M
Y
K
ÕiÛ Ê >Ài` \Ê > «iV iÊÓΣ£ÊÊÊ/i °\ÊnÈÇ®ÊÇ£{ {ÎÓ
)' <jgi\jj`mf )+ E`^_k Xk k_\ :`iZlj :fek\jk )- ;i`m\ + <[lZXk`fe =ffkYXcc >l`[\ ;XeZ`e^ n`k_ @cc\XeX 9\Zfd\ 8 J\\[ f] :_Xe^\
@E <M<IP @JJL<
=fccfn 7jgfik`e^e\nj kf ^\k k_\ cXk\jk Yi\Xb`e^ jgfikj lg[Xk\j% K_\ kn\\kj Zfm\i e\nj ]ifd k_\ DC9# E=C# E98# E?C# E8J:8I# jfZZ\i# Zfcc\^\ YXjb\kYXcc Xe[ ]ffkYXcc% 7jgfik`e^e\nj n`cc b\\g pfl lg kf [Xk\ fe jgfikj e\nj# jZfi\j# iXeb`e^j# ildfij Xe[ dfi\%
'/ @e k_\ E\nj () IX[Xi :`kp
GL9C@J?<I
E`e]X :Xek ;\}e[Xi & e`e]X%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do F==@:< D8E8><I
DXi`XeX :}qXi\j
8
>
8
Q
@
E
:8CC LJ1 8[m\ik`j`e^ 0,- .()$(()) <c DX XeX @eZ% CXi\[f# K\oXj 0,- .()$(()) <c DX XeX# El\mf CXi\[f /-. .(,$0'+0 /-. .(($0000
<
NI@K<IJ
:_i`jk`e\ IfaXj
dXi`XeX%ZXqXi\j7\cdXeXeX%Zfd%do
Z_i`jk`e\%ifaXj7\cdXeXeX%Zfd%do
D8>8Q@E< :FFI;@E8KFI
:FM<I :FFI;@E8KFI
8eX Jfc j
8c\aXe[iX :Xekl
XeX%jfc`j7\cdXeXeX%Zfd%do 8IK :FFI;@E8KFI
IX]X\c J% >lk` ii\q
iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do
M
Y
K
8;M<IK@J@E> J8C<J
Il[p :Xek
il[p%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do
>cfi`X ;\ JgX`e
^cfi`X%[\jgX`e7\cdXeXeX%Zfd%do
?\Zkfi A% :_XgX
:FM<I G?FKF>I8G?P
_\Zkfi%Z_XgX7\cdXeXeX%Zfd%do
G?FKF>I8G?P1 Afi^\ Hl`aXef
d\c`jjX%lik\X^X7\cdXeXeX%Zfd%do
I`ZXi[f J\^fm`X G_fkf^iXg_p
:FDD<EKJ <M<EKJ JL>><JK@FEJ
C
N_\k_\i pfl Xi\ gcXee`e^ kf ^f ]fi X ile# af^# fi nXcb# [fnecfX[ QfdY`\j# Ile) fe pfli g_fe\ kf klie fe k_\ k_i`cc n_`c\ pfl \o\iZ`j\% K_`j Xgg kXb\j pfl `ekf Xe XZk`fe$gXZb\[ ^Xd\ ÈQfdY`\ :_Xj\É Xe[ lj\j pfli fne dlj`Z kf dfk`mXk\ pfl%
7jgfik`e^e\nj
=<8KLI<J
D
nÈäÓÊ V* iÀà ÊÇxÎ È{{äÊ äÓÊ °Ê->Õ `iÀÃÊÇ x ££Óx
& Cfm\% G\XZ\% 8ggj%
<M<EKJ
() (* (0
*À Ì ÊÛ> `Ê ÞÊ Ê >Ài` ]/Ý°Ê
Kl\j[Xp# FZk% (,# Xk - g%d% <dYXjjp Jl`k\j
5
i`f7\cdXeXeX%Zfd%do
D\c`jjX Lik\X^X
7I`fVDX^Xq`e\
i`fdX^Xq`e\ *( C
M
Y
K
C
M
Y
K
)+,
(' '- )'(*
NFIB ?8I;#
GC8P ?8I;<I
D
8 > 8
Q
@
E
< E@>?K 8K K?<
:@I:LJ
C
M
C
M
Y
K
Y
K
=FFK98CC
J<8JFE =8MFI@K<J
*) C
M
Y
K