Rio country

: D P B

(( '* )'(*

)+.

D 8 > 8 Q @ E <

: D

: D

P B

P B

*) : D P B

2

@EJ@;<

C

M

Y

K

9P :?I@JK@E< IFA8J

: S T N E S E R P E IC N O Y E N DIS

'+

8 E@>?K F= I<K8@C K?<I8GP K_lij[Xp# Efm% (+# Xk , g%d% CX I\j\imX =fi dfi\ `e]fidXk`fe ZXcc .+'$000/

)'

DXkk_\n DZC\Xe

JXkli[Xp# Efm% )*# Xk 0 X%d% Le`$KiX[\ JkX[`ld =fi dfi\ `e]fidXk`fe ZXcc ($/''$*-($**-'

`ek\iview

100

G?FKFJ 9P1 :flik\jp G_fkfj

@:< =@>LI< JB8K<I N@K? ;@JE<P FE

PF>8 =<JK

JXkli[Xp# Efm% 0# Xk / X%d% Efik_ :\ekiXc GXib =fi dfi\ `e]fidXk`fe ZXcc .0($.+-( fi *'.$PF>8

*( C

M

Y

K

& Cfm\% G\XZ\% 8ggj%

<M<EKJ

)+ 8ik `e ?\Xck_ )- K_\ :ilZ`Yc\ )/ QfdY`\j ,B Ile

:FLEKIP DLJ@: HL@Q1 :FN9FP 8E; IF;<F

=<8KLI<J '- (' (+ (/

Gi\jj GcXp :flekip <[`k`fe :iXqp =ifd K_\ ?\Xk 9i`jb\kj Xe[ 9\\i Jdfb\_flj\ 9fi[\ikfne :fn^`icj

=fccfn 7KXjk\F]:flekip kf ^\k k_\ cXk\jk e\nj ]ifd Zflekip j`e^\ij# \oZclj`m\ `ek\im`\nj# m`[\fj# g_fkfj Xe[ Zfek\jkj kf n`e XdXq`e^ gi`q\j% K_\ kn\\kj n`cc b\\g pfl lg[Xk\[ fe k_\ cXk\jk _Xgg\e`e^j `e k_\ Zflekip dlj`Z `e[ljkip%

@E <M<IP @JJL< '/ I`f E\nj )* IX[Xi :`kp

GL9C@J?<I

E`e]X :XekÂ&#x2019; ;\}e[Xi & e`e]X%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do F==@:< D8E8><I

DXi`XeX :}qXi\j

D

8

>

8

Q

@

E

:8CC LJ1 8[m\ik`j`e^ 0,- .()$(()) <c DXÂ&#x152;XeX @eZ% CXi\[f# K\oXj 0,- .()$(()) <c DXÂ&#x152;XeX# El\mf CXi\[f /-. .(,$0'+0 /-. .(($0000

<

dXi`XeX%ZXqXi\j7\cdXeXeX%Zfd%do

NI@K<IJ

:_i`jk`e\ IfaXj

Z_i`jk`e\%ifaXj7\cdXeXeX%Zfd%do

D8>8Q@E< :FFI;@E8KFI

:FM<I :FFI;@E8KFI

8eX JfcÂ&#x2C6;j

8c\aXe[iX :Xekl

XeX%jfc`j7\cdXeXeX%Zfd%do 8IK :FFI;@E8KFI

IX]X\c J% >lk`Â&#x201E;ii\q

iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do

K@:B<KJ 8I< 8M8@C89C< FE

:_Xcc\e^\ pfli befnc\[^\ f] Zflekip jfe^j Yp [fnecfX[`e^ :flekip Dlj`Z Hl`q1 :fnYfp Xe[ If[\f Xe[ _Xm\ ]le c`jk\e`e^ kf jfe^ Zc`gj Xe[ ^l\jj`e^ k_\ k`kc\ fi Xik`jk% K_`j Xgg n`cc \Xj`cp dXb\ pfl Xe \og\ik `e Zflekip dlj`Z%

7KXjk\F]:flekip

Il[p :XekÂ&#x2019;

il[p%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do

>cfi`X ;\ JgX`e

^cfi`X%[\jgX`e7\cdXeXeX%Zfd%do

?\Zkfi A% :_XgX

G?FKF>I8G?P1 Afi^\ Hl`aXef

d\c`jjX%lik\X^X7\cdXeXeX%Zfd%do

:FDD<EKJ Â&#x203A; <M<EKJ JL>><JK@FEJ

5

i`f7\cdXeXeX%Zfd%do

D

J8C<J

_\Zkfi%Z_XgX7\cdXeXeX%Zfd%do

I`ZXi[f J\^fm`X G_fkf^iXg_p

Zifn[j j`e^`e^ ^iXg_\[ iflk`e\ k_Xk `j jli\ kf _Xm\ ;`j$

n`k_ \i jbXk i\ Ă&#x201D;^l X `j

\Xe DZC Xkk_\n % n$ Xcfe^ kf k_\`i ]Xmfi`k\ ;`je\p jfe^j e\p fe @Z\Ă&#x2039;j cXk\jk kfli ]\Xkli`e^ k_\`i e\ e\m\i Y\\e XYc\ kf @Ă&#x2039;m\

Xlj\ Y\Z

`k`e^ Ă&#x2C6;@kĂ&#x2039;j i\Xccp \oZ

k_\n DXk

Ă&#x2030; `Z% DX^ f] ij P\X

Ă&#x2C6;('' # j_fn \jk \Zk kf j\\ k_\`i ]X$ kcp m`j`k K\oXjÂż8cc k_\ ;`je\p ]Xej \og ii\e [ Zl ' Xe f] ( X^\ k k_\ e^ X bXk` Xe j Y\^ ^ kf _Xm\ g\i]fi$ \$ mfi`k\ ;`je\p Z_XiXZk\ij% N\Ă&#x2039;i\ ^f`e _`\m ^ XZ Xk`e `j jb \c% ? c c\m feX \jj` gif] ip Xe[ 9\Xlkp Xe[ g\i]fidj Xk k_\ _\ dXeZ\j ]ifd =`e[`e^ E\df# Kfp Jkf Xk k k`fe g\k` Zfd Xafi jk d j Ă&#x201D;i ^ _` ee`e d\ekj `eZcl[\ n` g\k`e^ Xk k_\ k_\ 9\Xjk%Ă&#x2030; i]fidXeZ\ N\jk\ie :XeX[`Xe :_Xcc\e^\ Xe[ Zfd k_ 8 ]Xmfi`k\ dfd\ek ]fi DXkk_\n `j k_\ g\ % [ + XZ\ \ gc i\ _ n_\ eXcj Xk`f j# E g`fe j iflk`e\# n_`Z_ `e$ Kfdfiifnj :_Xd k_\ [li`e^ k_\`i 8cX[[`e Xe[ AXjd`e\Ă&#x2039; k ]fi d\e kX`e ek\i \c[ < `k_ = `e^ n ]fid lm\ij% ?\ _Xj Y\\e g\i Zcl[\j `ek\ej\# Zfdgc`ZXk\[ jbXk`e^ dXe\ j\\ [li$ gXjk knf p\Xij% Ă&#x2C6;@k i\Xccp j\kj k_\ kfe\ ]fi n_Xk pfl ZXe `m$ i X c ^ ]f d`e i]fi [ g\ `fe\ em`j [p n\ \i \ fd\ e\m kiXpj k_Xk Z 8ck_fl^_ _\ k\i `e^ k_\ i\jk f] k_\ j_fn Xe[ gfi f X] \o`Z e D `e^ ` c\ c`m n_` YYp j\\ `j _f c\ kf kf _ \ XY `e^# _\ aldg\[ `e i\d\dY\i ]ifd k_\ ZcXjj`Z j_fn% PflĂ&#x2039;cc Y e[% ]i`\ k_ X Yc\ e n` i\ X Xk`f ij X m\ij id\ X =XZ\Yffb Zfe jfd\ \oZ`k`e^ ki`Zbj k_Xk efk dXep g\i]f bXk$ f] j Xik Xk g [ k_ ^ Xe id`e \i]f `k_ g ^% Ă&#x2030; Ă&#x2C6;@ ]\cc `e cfm\ n XZb Ă&#x2022;`g n_`c\ jbXk`e j X Zfdg\k`kfi% @ kf [f n_`Z_ `eZcl[\j X Y `e^ pfl e\m\i i\Xccp ^\k kf \og\i`\eZ\ X Xi[`e^ dfd\ek ]fi DXkk_\n `j k i\n dfj G\i_Xgj k_\ Ă&#x2030; k% i k_X X]k\ \Xij \\ p i k_i f ]f \o`Z e^ D f XZ_`\m\ X ^i\Xk Zfek`el\[ jbXk` \ n_\e _\ Xe[ _`j ZXjk d\dY\ij Xi\ XYc\ k ^j`[ Xcfe d`k_ _e J j Af dj X i]fi n g\ kk_\ _\`i j_fn Ă&#x201D;eXc\% Fe kfli# DX j% j_fn ]fi Xcc kf \eafp# \jg\Z`Xccp [li`e^ k fekX ZX_ j Gf dj X i]fi f g\ i n_ ike\ # n\ _Xm\ ^ gX _`j ]\dXc\ jbXk`e Ă&#x2C6;<m\ip [Xp n\ g\i]fid Xe[ [f k_\ j_fn Xl[`$ `e$

gc\j Zfl

Z\jj gi`e

Xe[ Z\ gi`e \p K_\ Fk_\i ]Xd\[ ;`je _XiXZk\ij Zfd\ flk% 8i`\c Xe[ <i`Z# fli Ă&#x201D;eXc\ n_\i\ Xcc k_\ Z Zcl[\ :`e[\i\ccX Xe[ Gi`eZ\ :_Xid`e^# ej Xi\ jlZ_ X i\nXi[ k_Xk pfl Zk`f i\X j Ă&#x2039; \eZ\ Xe[ g\fgc\ \% i`eZ _\ G e[ k `k\ X N_ efn \# J d`e pfli ZXjk%Ă&#x2030; 8cX[[`e Xe[ AXj \[ Yp k_\ i\Z\`m\ n_\e nfib`e^ n`k_ ?\ _fg\j k_Xk CXi\[fXej Xi\ \ek\ikX`e Xekcp Z_fi\f$ \oZ`k`e^ j_fn ]\Xkli`e^ ]Xjk$gXZ\[# \c\^

8;M<IK@J@E>

:FM<I G?FKF>I8G?P

D\c`jjX Lik\X^X

7I`fVDX^Xq`e\

31

i`fdX^Xq`e\ C

M

Y

K

K`Zb\kdXjk\i Xe[ Xk k_\ CXi\[f

<e\i^p 8i\eX 9fo F]Ă&#x201D;Z\ cfZXk\[ Xk -.'' 8i\eX 9flc\mXi[% d =fi dfi\ `e]fidXk`fe# ZfekXZk k_\ Xk 0,-$.0($0(0)% J?FNK@D<J1 K_lij[Xp# Efm% (+ .1*' g%d% !Fg\e`e^ E`^_k =i`[Xp# Efm (, .1*' g%d% JXkli[Xp# Efm (- )1*' g%d% Xe[ -1*' g%d%

!JgXe`j_ G\i]fidXeZ\ Jle[Xp# Efm (. )1*' g%d% K`Zb\k gi`Z\j Xi\ Fg\e`e^ E`^_k1 +,# *, Xe[ (, 8cc fk_\i j_fnj1 +,# *,# )' Xe[ () () Z_`c[ gi`Z\ `j fecp XmX`cXYc\ n`k_ k_\ gliZ_Xj\ f] X )' X[lck k`Zb\k

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

C

M

Y

K

Y

K

*

*' C

M

Y

K

C

M

Y

K

4 9P :?I@JK@E< IFA8J

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

WomenËs

9iXe[1 8i`Xk

:fcfi1 9ifne

9iXe[1 :fiiXc :fcfi1 9cXZb

9iXe[1 ClZZ_\j\

C

M

Y

K

:fcfi1 KXe n`k_ Ifj\

MenËs

9iXe[1 Kfep CXdX

:fcfi1 9ifne

9iXe[1 ClZZ_\j\

:fcfi1 Jk`e^iXp 9cXZb

9iXe[1 ClZZ_\j\

:fcfi1 9cXZb :X`dXe

)0 C

M

Y

K

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

28

8c\oXe[\i :fcfi >lXi[

C

M

Y

K

K_\ 8c\oXe[\i 9Xe[ GXi\ek 8j$ jfZ`Xk`fe _fjk\[ X QfdY`\ ,B Ile fe JXkli[Xp# FZk% )-# Xk Efik_ :\ekiXc GXib% 8kk\e[\\j n\i\ ^`m\e k_\ fgk`fe kf gXik`Z`$ gXk\ Xj X _ldXe fi qfdY`\% ?l$ dXej _X[ kf k\jk k_\`i jlim`mXc jb`ccj Yp n\Xi`e^ ÕX^j k_Xk i\g$ i\j\ek\[ c`m\j% K_fj\ [i\jj\[ Xj qfdY`\j n\i\ ^`m\e k_\ kXjb kf Z_Xj\ [fne _ldXej Xe[ jk\Xc k_\`i ÕX^j% GifZ\\[j Y\e\Ôk k_\ 8c\oXe[\i ?`^_ JZ_ffc 9Xe[%

MXe\jjX MXcc\ Xe[ MXe\jjX >lk`\ii\q

:_\cj\X =l\ek\j Xe[ DXi`XeX DfiXc\j%

;`jZ AfZb\pj 8$KiX`e# :$Cf# Dfe`ZX Xe[ JXddp k_\ ?flj\

<i`Zb [\ C\fe

8Y\c`eX C`dfe$J\ek`e\j Xe[ DXiZ\cX >feqXc\q , C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

6

:fXc D`e\iËj ;Xl^_k\i $ Cfi\kkX Cpee

Afc\e\ $ ;fccp GXikfe

C

M

C

M

Y

K

Y

K

@Ë[ Cfm\ Pfl 8cc Fm\i 8^X`e $ KiXZp CXni\eZ\

:Xii`\[ 8nXp $ >\fi^\ JkiX`k

:iXqp $ GXkjp :c`e\

@ NXcb K_\ C`e\ $ Af_eep :Xj_ ).

C

M

Y

K

M

Y

K

jgfklight

G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi I f DX^Xq`e\

26

C

:Xjk d\d\Y\ij gfj\ ]fi X g`Zkli\ C

M

Y

K

Jk\g_Xe`\ Jfc`j JZ_ep[\i Xe[ BXifc 9Xk\p

The Crucible Blurb K_\ CXi\[f K_\Xki\ >l`c[ @ek\ieXk`feXcËj n`kZ_ _lek j\Xjfe fg\e\[ n`k_ 8ik_li D`cc\iËj K_\ :ilZ`Yc\ fe K_lij[Xp# FZk% *% ;`i\Zk\[ Yp M\iefe :Xiifcc# k_\ :ilZ`Yc\ ]fccfnj k_\ jkfip f] Af_e Xe[ <c`qXY\k_ GifZkfi n_f n`ke\jj k_\`i kfne Y\Zfd$ `e^ \ejeXi\[ `e k_\ _pjk\i`X X]k\i X ^iflg f] pfle^ ^`icj XZZlj\j k_\`i e\`^_Yfij f] n`kZ_ZiX]k Xe[ [\dfe`Z gfjj\jj`fe% K_\ :il$ Z`Yc\ dXibj CK>@Ëj Ôijk j_fn f] k_\`i ,k_ j\Xjfe%

I`Z_Xi[ I\j\e[\q Xe[ :XjXe[iX :XeXc\j

K\\eX 8iZ`e`\^X# Af\ 8iZ`e`\^X# M\iefe :Xifcc Xe[ ;i% >iXZ\ :Xiifcc

AXd\j M`ccXii\Xc# Cl`j Jfc`j# Afj_lX >fc[Y\i^ Xe[ GXki`Zb :Xiifc .

C

M

Y

K

C

M

Y

K

: D P B

8

in the news

Style for

8 :8LJ< @ek\i\jk\[ `e befn`e^ k_\ cXk\jk ]Xcc ]Xj_`fe ki\e[j6 =Xj_$ `fe`jkXj ZXe Ă&#x201D;e[ flk Xk k_\ ]le[iX`j\i ]Xj_`fe j_fn _fjk\[ Yp Af\ 9iXe[ kf _\cg Xe fi^Xe`qXk`fe k_Xk jlggfikj jfZ`Xc j\im`Z\ gifa\Zkj% K_\ Jkpc\ ]fi X :Xlj\ ]Xj_`fe j_fn n`cc Y\ Xk Af\ 9iXe[ DXcc [\c Efik\# K_lij[Xp# Efm% .# Xk . g%d% <ekiXeZ\ ]\\ `j *' Xe[ n`cc Y\e\Ă&#x201D;k k_\ Nfd\eĂ&#x2039;j :`kp :clY% Df[\cj n`cc ^iXZ\ k_\ ilenXp j_fn`e^ k_\ e\n\jk Zfcc\Zk`fej f] ?l[jfe A\Xej# 9:9># CX DXihl\# c\Xk_\ij ]ifd :XeX[X# IfY\ik >iX_Xd d\eĂ&#x2039;j j_`ikj Xe[ D`Z_X\c Bfij nXkZ_\j% K_\ Nfd\eĂ&#x2039;j :`kp :clY `j X jlggfik\i f] Z_Xi`kXYc\ Xe[ \[lZXk`feXc dXkk\ij k_Xk \eZfliX^\j c\X[$ \ij_`g n_`c\ \ei`Z_`e^ k_\ c`m\j f] k_\ Z_`c[i\e# pflk_ Xe[ ]Xd`c`\j% K_\ d\dY\ij Xi\ [\[`ZXk\[ mfclek\\ij k_Xk Zfe$ k`el\ kf nfib kfnXi[j kf dXb`e^ CXi\[f X Y\kk\i gcXZ\ kf c`m\ Xe[ c\Xie%

: D P B

Casa Yoga to Host First <M<I KI@8K?CFE#

: D P B

PF>8 =<JK

9fk_ \m\ekj Xi\ jZ_\[lc\[ ]fi JXkli[Xp# Efm\dY\i 0# )'(* Xk Efik_ :\ekiXc GXib# (')') @ek\ieXk`feXc 9flc\mXi[% :_Xic`\Ă&#x2039;j J\\[j f] :_Xe^\ Ki`Xk_cfe n`cc b`Zb f]] Xk .1*' X%d%2 k_\ J\\[j f] :_Xe^\ Pf^X =\jk`mXc fg\ej Xk /1'' X%d% Xe[ ilej k_ifl^_ (1''g%d%# n`k_ X ,B =le Ile&NXcb Xk /1*' X%d%# kf Zf$ `eZ`[\ n`k_ k_\ ki`Xk_cfej ,B% N_`c\ k_\ Pf^X =\jk`mXc `j ]i\\# ]fi gXik`Z`gXekj `e k_\ ,B =le Ile&NXcb# k_\i\ `j X (, i\^`jkiXk`fe ]\\ n_`Z_ n`cc ^f [`i\Zkcp kf Y\e\Ă&#x201D;k k_\ I`f >iXe[\ @ek\ieXk`feXc Jkl[p :\ek\i Xe[ kf gliZ_Xj\ ki\\j ]fi ]lkli\ gcXek`e^j Xk Efik_ :\ekiXc GXib% GXik`Z`gXekj `e k_\ Ki`Xk_cfe n`cc Xcjf j\\ k_\`i i\^`jkiXk`fe ]\\ Ă&#x2020; \`k_\i +' ]fi `e[`m`[lXcj fi -' ]fi X k\Xd f] k_i\\ Ă&#x2020; ^f kfnXi[j k_\ nfik_p ZXlj\ f] Y\Xlk`]p`e^ k_\ ]Xd\[ Xe[ ]Xmfi`k\ efik_ j`[\ gXib% GXik`Z`gXekj `e Yfk_ \m\ekj ZXe i\^`jk\i fec`e\ Xk nnn%ZXjXpf^X%Zfd fi `e g\ijfe Xk :XjX Pf^X2 ]fi k_\ Ki`Xk_cfe# gXik`Z`gXekj ZXe Xcjf i\^`jk\i Xk :`ZcfdXe`X% Gi\$i\^$ `jkiXk`fe ZfeZcl[\j fe K_lij[Xp# Efm\dY\i .# )'(* Xk . GD2 gXZb\k g`Zb$lg `j k_\ e\ok [Xp fe =i`[Xp# Efm\dY\i /# )'(* ]ifd ,1'' g%d% kf /1'' g%d% Xk :XjX Pf^X# ('. :Xcc\ [\c Efik\ `e k_\ =flekX`e :\eki\%

), : D P B

: D P B

in the news

24

9

KNF :<C<9I8K@FEJ

at Vantage

Bank Texas

: D P B

G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi IÂ&#x2C6;f DX^Xq`e\

DXi`cpe [\ CcXef# 9i\e[X >XiZ`X# EXeZp [\ 8e[X Xe[ 8e`kX :XmXqfj

MXekX^\ 9Xeb K\oXj Z\c\YiXk\j fm\i Ă&#x201D;m\ p\Xij f] j\im`Z\ kf k_\ Zfd$ dle`kp f] CXi\[f% K_`j Zfdd\dfiXk\j k_\ Zfdd`kd\ek kf Zfek`el\[ ^ifnk_ Xe[ Zfdd`kd\ek `emfcm\d\ek j`eZ\ fg\e`e^ k_\ [ffij `e )''/% Ă&#x2C6;Fli ^ifnk_ `j YXj\[ fe Zi\Xk`e^ cfe^ k\id i\cXk`fej_`gj Xe[ Yl`c[`e^ ZfeĂ&#x201D;[\eZ\ n`k_ k_\ Zc`\ek\c\% G\fgc\ nXek X Ă&#x201D;eXeZ`Xc `ejk`klk`fe k_\p ZXe gXike\i n`k_ Xe[ kiljk `e _Xe[c`e^ k_\`i e\\[j# Ă&#x2C6;8Y\ N`cjfe# 9fXi[ :_X`idXe jX`[% 8efk_\i Z\c\YiXk`fe `j k_\ eXd`e^ f] k_\ d\dY\i j f] k_\ CXi\[f I\^`feXc 8[m`jfip 9fXi[ fe FZk% N\[e\j[Xp# )* Xk MXekX^\ 9Xeb K\oXj `e CXi\[f# K\oXj% K_\ )'(*$ )'(+ CXi\[f I\^`feXc 9fXi[ \o`jkj kf gifm`[\ ]\\[YXZb Xe[ dXib\k `ej`^_k k_Xk `dgXZk Zc`\ek i\cXk`fej Xe[ ZfdgXep ^fXcj% G`Zkli\[ Xi\ k_\ e\n YfXi[ d\dY\ij2 <[lXi[f NXpf JXc`[f Ai%# IXdfe ;`\q 9Xiifjf# 8Y\ N`cjfe# @mXe If[i`^l\q# :Xiifcc Jldd\ij# J_Xj_` Gi`pX MXjnXe`%

:ipjkXc >\i`b Xe[ A\jj\ Dfi\ef

ART IN HEALTH K?< :@KP F= C8I<;F ?<8CK? ;<G8IKD<EK <E:FLI8><J K?< GL9C@: KF ><K

The Border Region Behavioral Health Center presented artwork created by individuals participating in Shira De Llanoâ&#x20AC;&#x2122;s Art in Health on Wednesday, Oct. 9 at Gallery 201. This program was created with the belief that the creative process involved in art making is healing and life enhancing.

P B

vaccinated against Flu

K_\ :`kp f] CXi\[f ?\Xck_ ;\gXikd\ek :C?; nXekj \m\ipfe\ kf gifk\Zk k_\dj\cm\j X^X`ejk k_\ lg$ Zfd`e^ j\XjfeXc `eĂ&#x2022;l\eqX =CL Xe[ ge\ldfe`X% N\ i\Zfdd\e[ k_Xk <M<IPFE< ^\k mXZZ`eXk\[ X^X`ejk j\XjfeXc =CL Xj jffe Xj gfjj`Yc\% K\oXj _Xj Xci\X[p i\gfik\[ ZXj\j Xe[ c\X[j k_\ eXk`fe `e gfj`$ k`m\ ZXj\j% >\kk`e^ mXZZ`eXk\[ efn `j `dgfikXek Xj `k kXb\j knf ) n\\bj kf ^\k `ddle`kp% N\ Xcjf nXek kf i\d`e[ k_\ glYc`Z k_Xk [li`e^ k_`j k_\i\ `j Xe `eZi\Xj\ f] fk_\i i\jg`iXkfip `cce\jj\j jlZ_ Xj Xcc\i^`\j Xe[ g\ijfej j_flc[ kXb\ gi\ZXlk`fej# `eZcl[`e^ ^\kk`e^ mXZZ`eXk\[ X^X`ejk Ă&#x2022;l kf i\[lZ\ `cce\jj\j Xe[ Zfdgc`ZXk`fej% =fi dfi\ `e]fidXk`fe# gc\Xj\ ZfekXZk k_\ :`kp f] CXi\[f ?\Xck_ ;\gXikd\ek @ddle`qXk`fej :c`e`Z Xk 0,- .0,$+0'- fi <g`[\d`fcf^p Xk 0,- .0,$+0,(%

GXkp Fi[lÂ&#x152;X

9fYYp 9Xk\p# Alc`X Fi[lÂ&#x152;X Xe[ M`Zkfi ?l^f >XiZ`X

: D

J:?FC8IJ?@G =LE; ?<CGJ D<O@:8E

students succeed at LCC

K_\ :fejlcXk\ >\e\iXc f] D\o`Zf D`^l\c 8e^\c @j`[if gi\j\ek\[ CXi\[f :fd$ dle`kp :fcc\^\ n`k_ X Z_\Zb ]fi *'#''' fe Y\_Xc] f] k_\ @ejk`klkf [\ cfj D\o`ZX$ efj \e \c <ok\i`fi @D< $9\ZXj gif^iXd% K_\ :fejlcXk\ >\e\iXc iX`j\[ (,#''' ]fi jZ_fcXij_`gj# Xe[ C:: dXkZ_\[ k_\ [feXk`fe% @e X[[`k`fe kf k_\ @D<$9\ZXj Z_\Zb# ;i% <]iX`e QXmXcX gi\j\ek\[ C:: Gi\j`[\ek ;i% AlXe C% DXc[feX[f n`k_ X g\ijfeXc [feXk`fe f] ,#'''# n_`Z_ n`cc _\cg D\o`ZXe eXk`feXcj \eifcc\[ `e C::Ă&#x2039;j f`c Xe[ ^Xj gif^iXd% K_\ @D<$9\ZXj gif^iXd nXj Zi\Xk\[ `e )'', Yp k_\ D\o`$ ZXe ^fm\ied\ek Xj X nXp kf gifdfk\ k_\ XZX[\d`Z [\m\cfgd\ek f] D\o`ZXe `d$ d`^iXekj c`m`e^ `e k_\ Le`k\[ JkXk\j% HlXc`Ă&#x201D;\[ jkl[\ekj n`cc i\Z\`m\ ]le[j ]fi kl`k`fe# ]\\j Xe[ jkl[\ek jlggfik Zfjkj ]fi k_\`i Ă&#x201D;\c[ f] jkl[p%

GXki`b D`c[e\i# <mX N_`k\ki\\ D`c[e\i# DXi`f >lk`\ii\q Xe[ >XYp DXeZ\iX : D P B

10

C

M

Y

K

A\jj`ZX If[i`^l\q

G?FKFJ 9P1 AXd\j ?% <mXej

IX[Xi :`kp A\jj`ZX If[i`^l\q `j X pfle^ ?`jgXe`Z jkl[\ek X[[`Zk\[ kf dlj`Z# Ôcdj Xe[ cfm\j CXi\[f ]fi Xcc `kj hl`ib`e\jj% A\jj`ZX nXj iX`j\[ `e CXi\[f Xe[ kXl^_k kf Y\ k_\ le`hl\ g\ijfe j_\ `j Yp _\i cfm`e^ p\k [pj]leZk`feXc ]Xd`cp% ?\i dXep gXjj`fej `eZcl[\ g_fkf^iXg_p# gX`ek`e^# ni`k`e^# Xe[ dfjk `dgfikXekcp# af`e`e^ `e fe _\i [pj]leZk`feXc ]Xd`cp ]le%

A

Xd\j ?% <mXej \o_`Y`kj _`j gXjj`fe f] k_\ 9`^ 9\e[ `e _`j g_fkf^iXg_p n`k_`e _`j XdXq`e^ Yffb# È:iXqp ]ifd k_\ ?\Xk1 8 :_ife`Zc\ f] Kn\ekp P\Xij `e k_\ 9`^ 9\e[%É ?`j nfib kXb\j pfl kf 9`^ 9\e[Ëj dfjk `eZi\[`Yc\ cfZXk`fej n_`Z_ `e$ Zcl[\ gXefiXd`Z jZ\e\j `e YcXZb$Xe[$n_`k\ Xe[ ]lcc Zfcfi% K_\ Yffb ZfekX`ej k`d\$cXgj\ g_fkf^$ iXg_p# ]\dXc\ el[\ gfikiX`kj k_Xk i\j\dYc\ k_\ cXe[jZXg\ j`c_fl\kk\j Xe[ g_fkfj f] 9`^ 9\e[ i\j`[\ekj% =fi dfi\ `e]fidXk`fe m`j`k aXd\j_\$ mXej%Zfd fi ZfekXZk k_\ g_fkf^iXg_\i Xk aXd\j7 aXd\j_\mXej%Zfd

?X`cjkfid

C

M

Y

K

FZfk`ccf Xe[ GcXe\kj

@j k_\i\ :flekip c\]k flk k_\i\6

9lcc JeXb\ fe */,

K

_\i\ Xi\ dXep k_`e^j fe k_`j gcXe\k k_Xk _Xm\ \e[li\[ \mfclk`fe fecp kf Zfd\ flk Y\kk\i# Ylk `e k_`j ZXj\# Zflekip dlj`Z `j efk fe\ f] k_\d% :flekip dlj`Z _Xj Y\\e X ^\ei\ k_Xk @ Zflc[ XcnXpj Zflek fe ]fi `kj fi`^`eXc`kp Xe[ ^i\Xk d\cf[`Z jkfipk\cc`e^ XY`c`k`\j% ?fn\m\i# k_\ i\Z\ek [\YXk\ fe Zflekip dlj`ZËj Zlii\ek jkXklj _Xj c\]k kil\ Zflekip dlj`Z ]Xej ]\\c`e^ ÕXkk\i k_Xe Dfek^fd\ip >\ekipËj ÈK`kkpËj Y\\i%É ÈN?<I< ?8M< 8CC K?< :FN9FPJ >FE<É @e k_\ gXjk [\ZX[\ k_\ hl\jk`fe f] n_\k_\i fi efk Zflekip dlj`ZËj XY`c`kp kf Z_Xe^\ ]fi k_\ Y\kk\i Y\ZXd\ XggXi\ek n_\e k_`e^j c`b\ Zfle$ kip$iXg Xe[ Y`^ YcXZb aXZb\[$lg kilZbj Y\ZXd\ X Zfddfe jfliZ\ ]fi dlj`ZXc `ejg`iXk`fe% @Ëd jli\ >\fi^\ Afe\j `j j`e^`e^ jfd\n_\i\# ÈEfk n_Xk @ _X[ `e d`e[%É Jfd\ i\Z\ek d\[`X [\$ YXk\j _Xm\ c\]k lj kf hl\jk`fe# Xi\ k_\i\ Xep i\Xc ZfnYfpj c\]k2 Xk c\Xjk `e Zflekip dlj`Z XepnXp% Kfd G\kkp _`dj\c] ZXcc\[ k_\ Èdf[\ieÉ m\ij`fe f] Zflekip ÈYX[ ifZb n`k_ X Ô[[c\%É 8cc k_XkËj c\]k `j ]fi jfd\fe\ kf kn\ib `e _`j fi _\i dlj`Z m`[\f Xe[ k_\ ^\ei\ n`cc _Xm\ f]ÔZ`Xccp _`k ifZb Yfkkfd% 8j k_\ ^ff[ fcË jXp`e^ ^f\j# kn\ib`e^ [f\j efk dXb\ \m\ipk_`e^ Y\kk\i% Pfl c`jk\e`e^ D`c\p

><K FM<I @K 8CI<8;P ?\XikYi\Xb _Xj Y\\e fe\ f] k_\ dfjk Zfd$ dfe jfliZ\j ]fi `ejg`iXk`fe j`eZ\ k_\ [Xne f] k_\ k`d\% DXpY\ efk k_Xk ]Xi YXZb Ylk n_f i\Xccp befnj% 8ep_fn# _\XikYi\Xb `j k_\ fe\ jlYa\Zk

8^Xm\ JnXe

Xik`jkj ZXe j`e^ XYflk fm\i Xe[ fm\i X^X`e Xe[ jk`cc i\jfeXk\ n`k_ Xl[`\eZ\j \m\ip n_\i\% @ c`b\ X ^ff[ _\XikYi\Xb jfe^ c`b\ \m\ip fk_\i g\i$ jfe# Ylk n_\e `j j`e^`e^ XYflk i\Zlii`e^ ]X`c\[ i\cXk`fej_`gj \efl^_6 N\ ^\k `k KXpcfi# Xefk_\i ^lp Yifb\ pfli _\Xik# ^\k fm\i `k Xci\X[p @ cfm\ Xe Xik`jk n_f ZXe ni`k\ _`j&_\i fne dlj`Z ]ifd g\ijfeXc \og\i`\eZ\j% Le]fikleXk\cp ]fi KXpcfi Jn`]k# _\i dlj`Z efn jfle[j c`b\ X afb\ ni`k$ `e^ XYflk \m\ip ^lp k_Xk j_\Ëj [Xk\[# glkk`e^ X d\cf[p Y\_`e[ `k Xe[ ZXcc`e^ `k X ]i\j_ e\n j`e$ ^c\% J_\Ëj hl`Zbcp Y\Zfd`e^ k_\ ^`ic n_f Zi`\[ _\XikYi\Xb%

C

M

Y

K

ÈK@D< D8I:?<J FEÉ C`b\ dXep f] pfl# @ cfm\ Zflekip dlj`Z Xdfe^ fk_\ij Xe[ Zfdgc\k\cp le[\ijkXe[ k_Xk Èk`d\j k_\p Xi\ X$Z_Xe^`e%É ?fn\m\i# n`k_ Xcc k_\ kn\ib`e^ Xe[ YcXkXek [`ji\^Xi[ ]fi hlXc`kp dlj`Z# @ nfe[\i `] Zflekip dlj`Z _Xj cfjk `k jg\$ Z`Xce\jj% @ ZXe _fe\jkcp jXp k_Xk @Ëd efk X^X`ejk Xcc k_\ dlj`Z k_XkËj flk k_\i\ fe k_\ iX[`f% K_\i\ Xi\ [\Ôe`k\cp jfd\ Xik`jkj k_Xk _Xm\ kXb\e k_\ Y\Xlk`]lc hlXc`k`\j f] ^ff[ Zflekip dlj`Z Xe[ X[[\[ X df[\ie kXjk\ kf `k Ylk jk`cc dX`ekX`e`e^ fi`^`eXc`kp% 9lk k_\e k_\i\ Xi\ k_fj\ k_Xk fYm`$ fljcp Zflc[eËk dXb\ `ekf k_\ gfg nfic[ c`b\ `kËj jf [`]ÔZlck Xe[ [\Z`[\[ kf aldg ^\ei\j Xe[ kip kf gXjj k_\`i jkl]] Xj Zflekip% K_`j aljk dXb\j ki\e[j\kk`e^ Xik`jkj c`b\ GXkjp :c`e\# >\fi^\ Afe\j# Cfi\kkX Cpee Xe[ fk_\i XdXq`e^ j`e^\ij j\\d c`b\ k_\p Xi\ Èfc[$]XikjÉ `j k_Xk i`^_k 9cXb\ J_\ckfe % @ befn k_`e^j dljk \mfcm\# Ylk n`k_ k_\ nXp k_`e^j Xi\ efn `e k_\ nfic[# @ k_`eb n\ e\\[ X c`kkc\ ^ff[ fcË Zflekip kf b\\g lj ^ifle[\[% )*

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

C

M

Y

K

Y

K

))

(( C

M

Y

K

C

M

Y

K

12

8eal Xe[ Gi`pX

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P :_i`jk`e\ IfaXj Xe[ :flik\jp G_fkfj ]fi I f DX^Xq`e\

Bfj_`c`X# I`j_`# :i`j_Xe Xe[ BXi`eX

:`kp :lkj Z\c\YiXk\[ k_\`i i\Z\ek fg\e`e^ n`k_ X jg\Z`Xc ]Xj_`fe j_fn ]\Xkli`e^ jkpc\ Xe[ _X`i[fj ]ifd Xifle[ k_\ nfic[%% Ifjp Xe[ J_Xj_` JXZ_[\m Y\^Xe :`kp :lkj X]k\i kiXm\c`e^ kf E\n Pfib Xe[ \og\i`\eZ`e^ k_\ \c\^Xek XdY`XeZ\ Xk Zfek\dgf$ iXip _X`i jXcfej% K_\p _fg\ kf Yi`e^ `ek\ieXk`feXc jkpc\ `e X ]le# i\cXo\[ jXcfe k_Xk n`cc Y\ Yfk_ Z_`Z Xe[ X]]fi[XYc\% =Xd`cp Xe[ ]i`\e[j ^Xk_\i\[ kf Z\c$ \YiXk\ k_\ \m\ek%

9fc[ _X`ijkpc\j X[[ [iXdX

E`eX# E`j_X Xe[ DXpX

C

M

Y

K

9\Xlk`]lc Zlicj Xe[ k_\ cXk\jk ]Xj_`fe )( C

M

Y

K

jgfklight

M

Y

K

G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi I f DX^Xq`e\

20

C

JkXe[`e^1 A\iip DfiXc\j# DXij_Xcc ;\ JgX`e Xe[ ?\i`Y\ikf :Xekl J`kk`e^1 DXi`XeX DfiXc\j# >cfi`X ;\ JgX`e Xe[ IfoXeX :Xekl

K\c\kfe CXi\[f ]\Xkli\[ X jg\Z`Xc Zfd\[p e`^_k Xk k_\ CXi\[f :flekip :clY fe =i`[Xp# FZk% )/% :fd\[`Xej AX`d\ IlY`\c Xe[ :\jjp :XjXefmX _X[ k_\ Zifn[ cXl^_$ `e^ n`k_ k_\`i afb\j% Jg\Z`Xc ^l\jkj n\i\ D\o`ZXe jlg\i$ jkXij# IXlc DX^X X Xe[ Plc`XeeX G\e`Z_\% Dfe\p ^Xk_$ \i\[ n`cc Y\e\Ôk K\c\kfe%

C

M

C

M

Y

K

Y

K

Fm`[`f Xe[ :Xid`eX >feqXc\q

Plc`XeeX G\e`Z_\# IXlc DX^X X# >XYi`\cX D`i\c\j Xe[ Cl`j <jZXd`ccX

JljXeX Xe[ A\jlj AXjjf

JkXe[`e^1 @mfee\ MXqhl\q# :Xid`eX >feqXc\q Xe[ 8eeX`j I`Z_\i J`kk`e^1 >XYp G\i\q# :cXl[`X JXc[X X Xe[ :\Z`c`X IfZ_X

(* C

M

Y

K

C

M

Y

K

14

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

9P :?I@JK@E< IFA8J

J

\c`eX Dfi\ef _Xj Y\\e ilee`e^ 9i`j$ b\kj Xe[ 9\\i j`eZ\ )''. X]k\i _\i _ljYXe[Ëj gXjj`fe ]fi ^i`cc`e^ \e$ ^lc]\[ k_\`i c`m\j ÈFli ]Xd`cp nflc[ jXp# n_p [feËk pfl Zi\$ 8k Xk\ X gcXZ\ n_\i\ g\fgc\ ZXe YXiY\Zl\% j$ k_Xk k`d\ k_\i\ n\i\ ef i\Xc YXiY\Zl\ i\

kXliXekj% 8]k\i _\ i\k`i\[ n\ n\i\ XYc\ kf jkXik k_\ Ylj`e\jj#É jX`[ Dfi\ef% =fi k_\ gXjk j`o p\Xij# k_\p _Xm\ Y\\e jcfn$ lj ifXjk`e^ k_\`i Yi`jb\k Xe[ gi\gXi`e^ [\c`Z`f $ gcXk\j n`k_ kiX[`k`feXc YXiY\Zl\ ]Xi\% :lj

fe\ kfd\ij _Xm\ k_\ fgk`fe f] Z_ffj`e^ ]ifd

[$ f] k_\`i jg\Z`Xckp jdfb\_flj\ gcXk\# jXe n`Z_\j# jXcX[j fi D\o`ZXe jg\Z`Xcj% $ =fi Ôijk k`d\ Zljkfd\ij# Dfi\ef i\Z [ li\ fdd\e[j k_\`i jXdgc\ gcXk\# Xj g`Zk f] Y\cfn% K_`j Xccfnj pfl kf kXjk\ X Èc`kkc\ ^\# \m\ipk_`e^É k_Xk `eZcl[\j Yi`jb\k# jXljX c\^ k\i lXi Y\\] i`Y# gfib jgXi\ i`Y Xe[ X h

f] Z_`Zb\e% K_\ d\Xc Xcjf `eZcl[\j knf f g\e j`[\ [`j_\j% 8j Xe Xgg\k`q\i# k_\`i aXcX fk_ jdfb\ij Xi\ \okiX jg`Zp Xe[ Ôcc\[ n`k_ Y k Zi\Xd Z_\\j\ Xe[ Yi`jb\k% K_\ i\jkXliXe

`j Xcjf fg\e efn ]fi Yi\Xb]Xjk Xe[ j\im\j X mXi`\kp f] kXZfj%

Dfi\ef _fg\j kf Zfek`el\ \ogXe[`e^ k k_\`i Ylj`e\jj Xe[ \ogXe[`e^ kf [`]]\i\e cfZXk`fej Xifle[ CXi\[f% N`k_ X Yi`jb\k k_XkËj jf ^ff[ `k giXZk`ZXccp j# d\ckj `e pfli dflk_# jlg\i jg`Zp aXcXg\ef # d\Xkp i`Yj Xe[ n\cc$j\Xjfe\[ gfib i`Yj ]fi b k_\`i ]ff[ n`cc b\\g pfl Zfd`e^ YXZ dfi\% X 9\ jli\ kf m`j`k k_\d Xk )'') :_`_lX_l e % F g%d Jk% K_\p Xi\ fg\e ]ifd . X%d% Æ +

k_\ n\\b\e[j# k_\p \ok\e[ k_\`i _flij kf 0 Xe ]fi g%d% =fi dfi\ `e]fidXk`fe fi kf ZXcc `e

fi[\i# ZfekXZk k_\d Xk 0,-$.0-$0++/%

C

M

C

M

Y

K

Y

K

(0 C

M

Y

K

C

M

Y

K

18 c q# C`jX D\c\e[\q Xe[ DXi`Y\ XeZp CXiX# >XYi`\cX DXik`e\ e _f dXb\ lg k_\ 9fi[\ikfn CXiX Xi\ k_\ cfm\cp cX[`\j n Xc If[\f K\Xd% K_\j\ fi`^`e :fn^`icj Nfd\eĂ&#x2039;j IXeZ_ `e^ k_\ iXeZ_ if[\f \m\ekj `eZcl[ lj i`f mX Xk \k\ dg Zf `icj `c\i Zfn^ i`e^ # [fZkfi`e^# jfik`e^# kiX k_\ ^X p kiX ^&j ^`e l^ d

ne c[`e^ k`\ [f i ]Xjk k`d\ \m\ekj% 8]k\i _f _\ fk e[ ^ X [`e iXe c] Y ZX ^# \Xd cfX[`e XYc\ kf ]fid X ^i\Xk if[\f k `f i\ n\ `icj \ ^ # k_ lkj pf j ki mXi`fl Z\e\% I fe k_\ cfZXc iXeZ_ if[\f j \X^\i kf dXb\ k_\`i dXib % `\j cX[ \cp n`k_ k_\j\ cfm _X[ k_\ fggfikle`kp kf Z_Xk

N

Bordertown

Make Their Mark

G?FKFJ 9P1 I`ZXi[f J\^fm`X

9P :?I@JK@E< IFA8J

C

M

C

M

Y

K

Y

K

XeZ_ if[\f k\Xd6 af`e Xe[ Zi\Xk\ X nfd\eĂ&#x2039;j i j\ dXep \og\Zk kf `[\ \Z cc [ l X pf [`[ _p N I`f1 k Y\ZXl c`e\% @kĂ&#x2039;j jfd\k_`e^ [`]]\i\e _\p ZXe [f Zfn^`ic# 9:1 N\ [f `k ]fi k_\ X[i\eX _% K l^ kf e^ k_` ef ii\c iXZ\ij# YX fi ej \\ hl \f f[ \ i f Y ^`icj k % _`eb n\ nXek\[ X Z_Xcc\e^\ Ylk efk_`e^ Zfn^`ic kfl^_% @ k giXZk`Z\6 I`f1 ?fn f]k\e [f pfl Xcc lXccp n\\b\e[j% <m\ipfe\ _Xj X afY jf `kĂ&#x2039;j lj \k% \ ^ \ n eZ _X p Z m\i 1 < 9: \ Xe[ kiX`e`e^j \ekX`c6 I`f1 N_Xk [f pfli giXZk`Z kf i`[\ Xe[ ifg\% iXdflek k_Xk pfl befn _fn Xcc fe pfli Ylkk% gX j Ă&#x2039; p `k ekc ikX gf `d fjk 1 D 9: flĂ&#x2039;cc ] l e\\[ kf i`[\ gifg\icp fi p Dfi\ jf i`[`e^# Y\ZXlj\ pf YX[ ]Xcc fi `ealip6 I`f1 ?Xm\ pfl \m\i kXb\e X e lek`c pflĂ&#x2039;m\ ]Xcc\e% K_XkĂ&#x2039;j X ilc\% [\ 9:1 F_ p\j Pfl _Xm\eĂ&#x2039;k i`[ Y\ Xjjld\[ \dXc\ \ek\i`e^ n_Xk nflc[ X ] `e^ Y\ `b\ `k c kĂ&#x2039;j _X N f1 I` fik6 kf Y\ X dXc\ [fd`eXk\[ jg =fi dfi\ `e]fidXk`fe fe k_\ iXeZ_ if[\f k\Xd fi fe j\im`Z\j gifm`[\[ Yp k_\ iXeZ_# ZfekXZk >XYp DXik`e\q Xk 0,-$)*,$(/,+ fi Xk dkqi\gXifiXeZ_7^dX`c%

nXek kf af`e `j X cfk f] nfd\e k_Xk i\Xccp \i\ % K_ `e^ fn ^i j XkĂ&#x2039; k_ e^ `cc`e^ kf ^\k 9:1 @kĂ&#x2039;j jfd\k_` \i\ Xi\ dXep n_f Xi\ aljk n % K_ \ij fg [ i ff \ ^ fd \Z \ n\i\ k_\ k_\ jgfik Xe[ Y dg\k`k`fe Xk C`]\ ;fnej# n Zf \f f[ jk i i cX fl e^ li` ; ifXZ_\[ `e k_\i\ Xe[ [f `k i\ fe lj% K_\ k\Xdj n_f Xgg k_`eb n\ p\j \ \ cc k_ [ X Xe \i\ k_ fecp ]\dXc\ k\Xd XZ_\[ lj% @ [feĂ&#x2039;k i ZfnYfpj e\m\i \m\e Xggif lj n\i\ ]i`\e[j# Ylk k_\ fk_\ n\Ă&#x2039;i\ k_Xk `ek`d`[Xk`e^%

dg\k`k`fe6 I`f1 N_\e `j pfli e\ok Zf c% Xip (0 Xk k_\ D\el[f 9fn 9:1 Fli e\ok \m\ek `j AXel jg`iX$ ^ k_`j jgfik# n_Xk nfi[j f] `e if[\f e`e af` [ `e jk\ \i\ `ek i\ f X Z_ I`f1 =fi ^`icj n_ fd\ ]lkli\ iXe m\ ]fi k_fj\ _fg`e^ kf Y\Z k`fe fi dfk`mXk`fe [f pfl _X j m\ip d\dY\ij6 i k_fj\ _fg`e^ kf Zfdg\k\% @kĂ&#x2039; \ ]f e^ Xcc\ Z_ \Xk ^i [ X Xe fik Xc\Ă&#x2039; Xe[ @ ZXe 9:1 @kĂ&#x2039;j X ]le jg k\[ jgfik Xe[ jXp`e^# Ă&#x160;@Ă&#x2039;d ]\d `eX fd c\ [ dX j X `k ` _Xk n k i\nXi[`e^ kf bef [f `k% 89FLK I<G8IF I8E:? JK89C<J I\gXif IXeZ_ JkXYc\j f]]\ij X n`[\ mXi`\kp f] j\im`Z\j kf _fij\ fne\ij Xe[ Zfddle`kp d\dY\ij% K_`j `eZcl[\j )+$_fli _fij\ ZXi\# fe j`k\ ]Xii`\ij# _fij\ kiX`e\ij# i`[`e^ c\jjfej# Z\ik`Ă&#x201D;\[ k_\iXgp j\jj`fej# fej`k\ `ejkilZkfij# kiX`c i`[`e^# X cXi^\ Xi\eX# Ylcc i`[`e^ g\e Xe[ cXi^\ Zfm\i\[ ifle[ g\e% 9fXi[`e^ `j Xggifo`dXk\cp (,' X dfek_ n`k_ )+ jkXYc\j XmX`cXYc\ ]fi lj\%

(, C

M

Y

K

C

M

Y

K

16

17 :<EK<I=FC; :FFI;@E8KFI1 8c\aXe[iX :Xekl G?FKFJ 9P1 I`ZXi[f J\^fm`X DF;<C1 <[lXi[f :_XgX :CFK?@E>1 :XjX IXlc CF:8K@FE1 I\gXif IXeZ_ JkXYc\j

C

M

Y

K

The cowboy has long been a symbol of freedom, vast frontiers and new beginnings. In this issue, we celebrate this iconic character that is still found in stables and ranches across the nation. Becoming a cowboy is embracing an attitude of kindness and compassion. He is gentle toward his horse but tough enough to spend a long day working.

Although our world becomes faster, louder and filled with the constant hub of commotion, the life of a cowboy remains a quiet, powerful representation of the beauty of life.

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

16

17 :<EK<I=FC; :FFI;@E8KFI1 8c\aXe[iX :Xekl G?FKFJ 9P1 I`ZXi[f J\^fm`X DF;<C1 <[lXi[f :_XgX :CFK?@E>1 :XjX IXlc CF:8K@FE1 I\gXif IXeZ_ JkXYc\j

C

M

Y

K

The cowboy has long been a symbol of freedom, vast frontiers and new beginnings. In this issue, we celebrate this iconic character that is still found in stables and ranches across the nation. Becoming a cowboy is embracing an attitude of kindness and compassion. He is gentle toward his horse but tough enough to spend a long day working.

Although our world becomes faster, louder and filled with the constant hub of commotion, the life of a cowboy remains a quiet, powerful representation of the beauty of life.

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

18 c q# C`jX D\c\e[\q Xe[ DXi`Y\ XeZp CXiX# >XYi`\cX DXik`e\ e _f dXb\ lg k_\ 9fi[\ikfn CXiX Xi\ k_\ cfm\cp cX[`\j n Xc If[\f K\Xd% K_\j\ fi`^`e :fn^`icj Nfd\eĂ&#x2039;j IXeZ_ `e^ k_\ iXeZ_ if[\f \m\ekj `eZcl[ lj i`f mX Xk \k\ dg Zf `icj `c\i Zfn^ i`e^ # [fZkfi`e^# jfik`e^# kiX k_\ ^X p kiX ^&j ^`e l^ d

ne c[`e^ k`\ [f i ]Xjk k`d\ \m\ekj% 8]k\i _f _\ fk e[ ^ X [`e iXe c] Y ZX ^# \Xd cfX[`e XYc\ kf ]fid X ^i\Xk if[\f k `f i\ n\ `icj \ ^ # k_ lkj pf j ki mXi`fl Z\e\% I fe k_\ cfZXc iXeZ_ if[\f j \X^\i kf dXb\ k_\`i dXib % `\j cX[ \cp n`k_ k_\j\ cfm _X[ k_\ fggfikle`kp kf Z_Xk

N

Bordertown

Make Their Mark

G?FKFJ 9P1 I`ZXi[f J\^fm`X

9P :?I@JK@E< IFA8J

C

M

C

M

Y

K

Y

K

XeZ_ if[\f k\Xd6 af`e Xe[ Zi\Xk\ X nfd\eĂ&#x2039;j i j\ dXep \og\Zk kf `[\ \Z cc [ l X pf [`[ _p N I`f1 k Y\ZXl c`e\% @kĂ&#x2039;j jfd\k_`e^ [`]]\i\e _\p ZXe [f Zfn^`ic# 9:1 N\ [f `k ]fi k_\ X[i\eX _% K l^ kf e^ k_` ef ii\c iXZ\ij# YX fi ej \\ hl \f f[ \ i f Y ^`icj k % _`eb n\ nXek\[ X Z_Xcc\e^\ Ylk efk_`e^ Zfn^`ic kfl^_% @ k giXZk`Z\6 I`f1 ?fn f]k\e [f pfl Xcc lXccp n\\b\e[j% <m\ipfe\ _Xj X afY jf `kĂ&#x2039;j lj \k% \ ^ \ n eZ _X p Z m\i 1 < 9: \ Xe[ kiX`e`e^j \ekX`c6 I`f1 N_Xk [f pfli giXZk`Z kf i`[\ Xe[ ifg\% iXdflek k_Xk pfl befn _fn Xcc fe pfli Ylkk% gX j Ă&#x2039; p `k ekc ikX gf `d fjk 1 D 9: flĂ&#x2039;cc ] l e\\[ kf i`[\ gifg\icp fi p Dfi\ jf i`[`e^# Y\ZXlj\ pf YX[ ]Xcc fi `ealip6 I`f1 ?Xm\ pfl \m\i kXb\e X e lek`c pflĂ&#x2039;m\ ]Xcc\e% K_XkĂ&#x2039;j X ilc\% [\ 9:1 F_ p\j Pfl _Xm\eĂ&#x2039;k i`[ Y\ Xjjld\[ \dXc\ \ek\i`e^ n_Xk nflc[ X ] `e^ Y\ `b\ `k c kĂ&#x2039;j _X N f1 I` fik6 kf Y\ X dXc\ [fd`eXk\[ jg =fi dfi\ `e]fidXk`fe fe k_\ iXeZ_ if[\f k\Xd fi fe j\im`Z\j gifm`[\[ Yp k_\ iXeZ_# ZfekXZk >XYp DXik`e\q Xk 0,-$)*,$(/,+ fi Xk dkqi\gXifiXeZ_7^dX`c%

nXek kf af`e `j X cfk f] nfd\e k_Xk i\Xccp \i\ % K_ `e^ fn ^i j XkĂ&#x2039; k_ e^ `cc`e^ kf ^\k 9:1 @kĂ&#x2039;j jfd\k_` \i\ Xi\ dXep n_f Xi\ aljk n % K_ \ij fg [ i ff \ ^ fd \Z \ n\i\ k_\ k_\ jgfik Xe[ Y dg\k`k`fe Xk C`]\ ;fnej# n Zf \f f[ jk i i cX fl e^ li` ; ifXZ_\[ `e k_\i\ Xe[ [f `k i\ fe lj% K_\ k\Xdj n_f Xgg k_`eb n\ p\j \ \ cc k_ [ X Xe \i\ k_ fecp ]\dXc\ k\Xd XZ_\[ lj% @ [feĂ&#x2039;k i ZfnYfpj e\m\i \m\e Xggif lj n\i\ ]i`\e[j# Ylk k_\ fk_\ n\Ă&#x2039;i\ k_Xk `ek`d`[Xk`e^%

dg\k`k`fe6 I`f1 N_\e `j pfli e\ok Zf c% Xip (0 Xk k_\ D\el[f 9fn 9:1 Fli e\ok \m\ek `j AXel jg`iX$ ^ k_`j jgfik# n_Xk nfi[j f] `e if[\f e`e af` [ `e jk\ \i\ `ek i\ f X Z_ I`f1 =fi ^`icj n_ fd\ ]lkli\ iXe m\ ]fi k_fj\ _fg`e^ kf Y\Z k`fe fi dfk`mXk`fe [f pfl _X j m\ip d\dY\ij6 i k_fj\ _fg`e^ kf Zfdg\k\% @kĂ&#x2039; \ ]f e^ Xcc\ Z_ \Xk ^i [ X Xe fik Xc\Ă&#x2039; Xe[ @ ZXe 9:1 @kĂ&#x2039;j X ]le jg k\[ jgfik Xe[ jXp`e^# Ă&#x160;@Ă&#x2039;d ]\d `eX fd c\ [ dX j X `k ` _Xk n k i\nXi[`e^ kf bef [f `k% 89FLK I<G8IF I8E:? JK89C<J I\gXif IXeZ_ JkXYc\j f]]\ij X n`[\ mXi`\kp f] j\im`Z\j kf _fij\ fne\ij Xe[ Zfddle`kp d\dY\ij% K_`j `eZcl[\j )+$_fli _fij\ ZXi\# fe j`k\ ]Xii`\ij# _fij\ kiX`e\ij# i`[`e^ c\jjfej# Z\ik`Ă&#x201D;\[ k_\iXgp j\jj`fej# fej`k\ `ejkilZkfij# kiX`c i`[`e^# X cXi^\ Xi\eX# Ylcc i`[`e^ g\e Xe[ cXi^\ Zfm\i\[ ifle[ g\e% 9fXi[`e^ `j Xggifo`dXk\cp (,' X dfek_ n`k_ )+ jkXYc\j XmX`cXYc\ ]fi lj\%

(, C

M

Y

K

C

M

Y

K

14

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

9P :?I@JK@E< IFA8J

J

\c`eX Dfi\ef _Xj Y\\e ilee`e^ 9i`j$ b\kj Xe[ 9\\i j`eZ\ )''. X]k\i _\i _ljYXe[Ëj gXjj`fe ]fi ^i`cc`e^ \e$ ^lc]\[ k_\`i c`m\j ÈFli ]Xd`cp nflc[ jXp# n_p [feËk pfl Zi\$ 8k Xk\ X gcXZ\ n_\i\ g\fgc\ ZXe YXiY\Zl\% j$ k_Xk k`d\ k_\i\ n\i\ ef i\Xc YXiY\Zl\ i\

kXliXekj% 8]k\i _\ i\k`i\[ n\ n\i\ XYc\ kf jkXik k_\ Ylj`e\jj#É jX`[ Dfi\ef% =fi k_\ gXjk j`o p\Xij# k_\p _Xm\ Y\\e jcfn$ lj ifXjk`e^ k_\`i Yi`jb\k Xe[ gi\gXi`e^ [\c`Z`f $ gcXk\j n`k_ kiX[`k`feXc YXiY\Zl\ ]Xi\% :lj

fe\ kfd\ij _Xm\ k_\ fgk`fe f] Z_ffj`e^ ]ifd

[$ f] k_\`i jg\Z`Xckp jdfb\_flj\ gcXk\# jXe n`Z_\j# jXcX[j fi D\o`ZXe jg\Z`Xcj% $ =fi Ôijk k`d\ Zljkfd\ij# Dfi\ef i\Z [ li\ fdd\e[j k_\`i jXdgc\ gcXk\# Xj g`Zk f] Y\cfn% K_`j Xccfnj pfl kf kXjk\ X Èc`kkc\ ^\# \m\ipk_`e^É k_Xk `eZcl[\j Yi`jb\k# jXljX c\^ k\i lXi Y\\] i`Y# gfib jgXi\ i`Y Xe[ X h

f] Z_`Zb\e% K_\ d\Xc Xcjf `eZcl[\j knf f g\e j`[\ [`j_\j% 8j Xe Xgg\k`q\i# k_\`i aXcX fk_ jdfb\ij Xi\ \okiX jg`Zp Xe[ Ôcc\[ n`k_ Y k Zi\Xd Z_\\j\ Xe[ Yi`jb\k% K_\ i\jkXliXe

`j Xcjf fg\e efn ]fi Yi\Xb]Xjk Xe[ j\im\j X mXi`\kp f] kXZfj%

Dfi\ef _fg\j kf Zfek`el\ \ogXe[`e^ k k_\`i Ylj`e\jj Xe[ \ogXe[`e^ kf [`]]\i\e cfZXk`fej Xifle[ CXi\[f% N`k_ X Yi`jb\k k_XkËj jf ^ff[ `k giXZk`ZXccp j# d\ckj `e pfli dflk_# jlg\i jg`Zp aXcXg\ef # d\Xkp i`Yj Xe[ n\cc$j\Xjfe\[ gfib i`Yj ]fi b k_\`i ]ff[ n`cc b\\g pfl Zfd`e^ YXZ dfi\% X 9\ jli\ kf m`j`k k_\d Xk )'') :_`_lX_l e % F g%d Jk% K_\p Xi\ fg\e ]ifd . X%d% Æ +

k_\ n\\b\e[j# k_\p \ok\e[ k_\`i _flij kf 0 Xe ]fi g%d% =fi dfi\ `e]fidXk`fe fi kf ZXcc `e

fi[\i# ZfekXZk k_\d Xk 0,-$.0-$0++/%

C

M

C

M

Y

K

Y

K

(0 C

M

Y

K

jgfklight

M

Y

K

G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi I f DX^Xq`e\

20

C

JkXe[`e^1 A\iip DfiXc\j# DXij_Xcc ;\ JgX`e Xe[ ?\i`Y\ikf :Xekl J`kk`e^1 DXi`XeX DfiXc\j# >cfi`X ;\ JgX`e Xe[ IfoXeX :Xekl

K\c\kfe CXi\[f ]\Xkli\[ X jg\Z`Xc Zfd\[p e`^_k Xk k_\ CXi\[f :flekip :clY fe =i`[Xp# FZk% )/% :fd\[`Xej AX`d\ IlY`\c Xe[ :\jjp :XjXefmX _X[ k_\ Zifn[ cXl^_$ `e^ n`k_ k_\`i afb\j% Jg\Z`Xc ^l\jkj n\i\ D\o`ZXe jlg\i$ jkXij# IXlc DX^X X Xe[ Plc`XeeX G\e`Z_\% Dfe\p ^Xk_$ \i\[ n`cc Y\e\Ôk K\c\kfe%

C

M

C

M

Y

K

Y

K

Fm`[`f Xe[ :Xid`eX >feqXc\q

Plc`XeeX G\e`Z_\# IXlc DX^X X# >XYi`\cX D`i\c\j Xe[ Cl`j <jZXd`ccX

JljXeX Xe[ A\jlj AXjjf

JkXe[`e^1 @mfee\ MXqhl\q# :Xid`eX >feqXc\q Xe[ 8eeX`j I`Z_\i J`kk`e^1 >XYp G\i\q# :cXl[`X JXc[X X Xe[ :\Z`c`X IfZ_X

(* C

M

Y

K

C

M

Y

K

12

8eal Xe[ Gi`pX

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P :_i`jk`e\ IfaXj Xe[ :flik\jp G_fkfj ]fi I f DX^Xq`e\

Bfj_`c`X# I`j_`# :i`j_Xe Xe[ BXi`eX

:`kp :lkj Z\c\YiXk\[ k_\`i i\Z\ek fg\e`e^ n`k_ X jg\Z`Xc ]Xj_`fe j_fn ]\Xkli`e^ jkpc\ Xe[ _X`i[fj ]ifd Xifle[ k_\ nfic[%% Ifjp Xe[ J_Xj_` JXZ_[\m Y\^Xe :`kp :lkj X]k\i kiXm\c`e^ kf E\n Pfib Xe[ \og\i`\eZ`e^ k_\ \c\^Xek XdY`XeZ\ Xk Zfek\dgf$ iXip _X`i jXcfej% K_\p _fg\ kf Yi`e^ `ek\ieXk`feXc jkpc\ `e X ]le# i\cXo\[ jXcfe k_Xk n`cc Y\ Yfk_ Z_`Z Xe[ X]]fi[XYc\% =Xd`cp Xe[ ]i`\e[j ^Xk_\i\[ kf Z\c$ \YiXk\ k_\ \m\ek%

9fc[ _X`ijkpc\j X[[ [iXdX

E`eX# E`j_X Xe[ DXpX

C

M

Y

K

9\Xlk`]lc Zlicj Xe[ k_\ cXk\jk ]Xj_`fe )( C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

C

M

Y

K

Y

K

))

(( C

M

Y

K

10

C

M

Y

K

A\jj`ZX If[i`^l\q

G?FKFJ 9P1 AXd\j ?% <mXej

IX[Xi :`kp A\jj`ZX If[i`^l\q `j X pfle^ ?`jgXe`Z jkl[\ek X[[`Zk\[ kf dlj`Z# Ôcdj Xe[ cfm\j CXi\[f ]fi Xcc `kj hl`ib`e\jj% A\jj`ZX nXj iX`j\[ `e CXi\[f Xe[ kXl^_k kf Y\ k_\ le`hl\ g\ijfe j_\ `j Yp _\i cfm`e^ p\k [pj]leZk`feXc ]Xd`cp% ?\i dXep gXjj`fej `eZcl[\ g_fkf^iXg_p# gX`ek`e^# ni`k`e^# Xe[ dfjk `dgfikXekcp# af`e`e^ `e fe _\i [pj]leZk`feXc ]Xd`cp ]le%

A

Xd\j ?% <mXej \o_`Y`kj _`j gXjj`fe f] k_\ 9`^ 9\e[ `e _`j g_fkf^iXg_p n`k_`e _`j XdXq`e^ Yffb# È:iXqp ]ifd k_\ ?\Xk1 8 :_ife`Zc\ f] Kn\ekp P\Xij `e k_\ 9`^ 9\e[%É ?`j nfib kXb\j pfl kf 9`^ 9\e[Ëj dfjk `eZi\[`Yc\ cfZXk`fej n_`Z_ `e$ Zcl[\ gXefiXd`Z jZ\e\j `e YcXZb$Xe[$n_`k\ Xe[ ]lcc Zfcfi% K_\ Yffb ZfekX`ej k`d\$cXgj\ g_fkf^$ iXg_p# ]\dXc\ el[\ gfikiX`kj k_Xk i\j\dYc\ k_\ cXe[jZXg\ j`c_fl\kk\j Xe[ g_fkfj f] 9`^ 9\e[ i\j`[\ekj% =fi dfi\ `e]fidXk`fe m`j`k aXd\j_\$ mXej%Zfd fi ZfekXZk k_\ g_fkf^iXg_\i Xk aXd\j7 aXd\j_\mXej%Zfd

?X`cjkfid

C

M

Y

K

FZfk`ccf Xe[ GcXe\kj

@j k_\i\ :flekip c\]k flk k_\i\6

9lcc JeXb\ fe */,

K

_\i\ Xi\ dXep k_`e^j fe k_`j gcXe\k k_Xk _Xm\ \e[li\[ \mfclk`fe fecp kf Zfd\ flk Y\kk\i# Ylk `e k_`j ZXj\# Zflekip dlj`Z `j efk fe\ f] k_\d% :flekip dlj`Z _Xj Y\\e X ^\ei\ k_Xk @ Zflc[ XcnXpj Zflek fe ]fi `kj fi`^`eXc`kp Xe[ ^i\Xk d\cf[`Z jkfipk\cc`e^ XY`c`k`\j% ?fn\m\i# k_\ i\Z\ek [\YXk\ fe Zflekip dlj`ZËj Zlii\ek jkXklj _Xj c\]k kil\ Zflekip dlj`Z ]Xej ]\\c`e^ ÕXkk\i k_Xe Dfek^fd\ip >\ekipËj ÈK`kkpËj Y\\i%É ÈN?<I< ?8M< 8CC K?< :FN9FPJ >FE<É @e k_\ gXjk [\ZX[\ k_\ hl\jk`fe f] n_\k_\i fi efk Zflekip dlj`ZËj XY`c`kp kf Z_Xe^\ ]fi k_\ Y\kk\i Y\ZXd\ XggXi\ek n_\e k_`e^j c`b\ Zfle$ kip$iXg Xe[ Y`^ YcXZb aXZb\[$lg kilZbj Y\ZXd\ X Zfddfe jfliZ\ ]fi dlj`ZXc `ejg`iXk`fe% @Ëd jli\ >\fi^\ Afe\j `j j`e^`e^ jfd\n_\i\# ÈEfk n_Xk @ _X[ `e d`e[%É Jfd\ i\Z\ek d\[`X [\$ YXk\j _Xm\ c\]k lj kf hl\jk`fe# Xi\ k_\i\ Xep i\Xc ZfnYfpj c\]k2 Xk c\Xjk `e Zflekip dlj`Z XepnXp% Kfd G\kkp _`dj\c] ZXcc\[ k_\ Èdf[\ieÉ m\ij`fe f] Zflekip ÈYX[ ifZb n`k_ X Ô[[c\%É 8cc k_XkËj c\]k `j ]fi jfd\fe\ kf kn\ib `e _`j fi _\i dlj`Z m`[\f Xe[ k_\ ^\ei\ n`cc _Xm\ f]ÔZ`Xccp _`k ifZb Yfkkfd% 8j k_\ ^ff[ fcË jXp`e^ ^f\j# kn\ib`e^ [f\j efk dXb\ \m\ipk_`e^ Y\kk\i% Pfl c`jk\e`e^ D`c\p

><K FM<I @K 8CI<8;P ?\XikYi\Xb _Xj Y\\e fe\ f] k_\ dfjk Zfd$ dfe jfliZ\j ]fi `ejg`iXk`fe j`eZ\ k_\ [Xne f] k_\ k`d\% DXpY\ efk k_Xk ]Xi YXZb Ylk n_f i\Xccp befnj% 8ep_fn# _\XikYi\Xb `j k_\ fe\ jlYa\Zk

8^Xm\ JnXe

Xik`jkj ZXe j`e^ XYflk fm\i Xe[ fm\i X^X`e Xe[ jk`cc i\jfeXk\ n`k_ Xl[`\eZ\j \m\ip n_\i\% @ c`b\ X ^ff[ _\XikYi\Xb jfe^ c`b\ \m\ip fk_\i g\i$ jfe# Ylk n_\e `j j`e^`e^ XYflk i\Zlii`e^ ]X`c\[ i\cXk`fej_`gj \efl^_6 N\ ^\k `k KXpcfi# Xefk_\i ^lp Yifb\ pfli _\Xik# ^\k fm\i `k Xci\X[p @ cfm\ Xe Xik`jk n_f ZXe ni`k\ _`j&_\i fne dlj`Z ]ifd g\ijfeXc \og\i`\eZ\j% Le]fikleXk\cp ]fi KXpcfi Jn`]k# _\i dlj`Z efn jfle[j c`b\ X afb\ ni`k$ `e^ XYflk \m\ip ^lp k_Xk j_\Ëj [Xk\[# glkk`e^ X d\cf[p Y\_`e[ `k Xe[ ZXcc`e^ `k X ]i\j_ e\n j`e$ ^c\% J_\Ëj hl`Zbcp Y\Zfd`e^ k_\ ^`ic n_f Zi`\[ _\XikYi\Xb%

C

M

Y

K

ÈK@D< D8I:?<J FEÉ C`b\ dXep f] pfl# @ cfm\ Zflekip dlj`Z Xdfe^ fk_\ij Xe[ Zfdgc\k\cp le[\ijkXe[ k_Xk Èk`d\j k_\p Xi\ X$Z_Xe^`e%É ?fn\m\i# n`k_ Xcc k_\ kn\ib`e^ Xe[ YcXkXek [`ji\^Xi[ ]fi hlXc`kp dlj`Z# @ nfe[\i `] Zflekip dlj`Z _Xj cfjk `k jg\$ Z`Xce\jj% @ ZXe _fe\jkcp jXp k_Xk @Ëd efk X^X`ejk Xcc k_\ dlj`Z k_XkËj flk k_\i\ fe k_\ iX[`f% K_\i\ Xi\ [\Ôe`k\cp jfd\ Xik`jkj k_Xk _Xm\ kXb\e k_\ Y\Xlk`]lc hlXc`k`\j f] ^ff[ Zflekip dlj`Z Xe[ X[[\[ X df[\ie kXjk\ kf `k Ylk jk`cc dX`ekX`e`e^ fi`^`eXc`kp% 9lk k_\e k_\i\ Xi\ k_fj\ k_Xk fYm`$ fljcp Zflc[eËk dXb\ `ekf k_\ gfg nfic[ c`b\ `kËj jf [`]ÔZlck Xe[ [\Z`[\[ kf aldg ^\ei\j Xe[ kip kf gXjj k_\`i jkl]] Xj Zflekip% K_`j aljk dXb\j ki\e[j\kk`e^ Xik`jkj c`b\ GXkjp :c`e\# >\fi^\ Afe\j# Cfi\kkX Cpee Xe[ fk_\i XdXq`e^ j`e^\ij j\\d c`b\ k_\p Xi\ Èfc[$]XikjÉ `j k_Xk i`^_k 9cXb\ J_\ckfe % @ befn k_`e^j dljk \mfcm\# Ylk n`k_ k_\ nXp k_`e^j Xi\ efn `e k_\ nfic[# @ k_`eb n\ e\\[ X c`kkc\ ^ff[ fcË Zflekip kf b\\g lj ^ifle[\[% )*

C

M

Y

K

: D P B

in the news

24

9

KNF :<C<9I8K@FEJ

at Vantage

Bank Texas

: D P B

G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi IÂ&#x2C6;f DX^Xq`e\

DXi`cpe [\ CcXef# 9i\e[X >XiZ`X# EXeZp [\ 8e[X Xe[ 8e`kX :XmXqfj

MXekX^\ 9Xeb K\oXj Z\c\YiXk\j fm\i Ă&#x201D;m\ p\Xij f] j\im`Z\ kf k_\ Zfd$ dle`kp f] CXi\[f% K_`j Zfdd\dfiXk\j k_\ Zfdd`kd\ek kf Zfek`el\[ ^ifnk_ Xe[ Zfdd`kd\ek `emfcm\d\ek j`eZ\ fg\e`e^ k_\ [ffij `e )''/% Ă&#x2C6;Fli ^ifnk_ `j YXj\[ fe Zi\Xk`e^ cfe^ k\id i\cXk`fej_`gj Xe[ Yl`c[`e^ ZfeĂ&#x201D;[\eZ\ n`k_ k_\ Zc`\ek\c\% G\fgc\ nXek X Ă&#x201D;eXeZ`Xc `ejk`klk`fe k_\p ZXe gXike\i n`k_ Xe[ kiljk `e _Xe[c`e^ k_\`i e\\[j# Ă&#x2C6;8Y\ N`cjfe# 9fXi[ :_X`idXe jX`[% 8efk_\i Z\c\YiXk`fe `j k_\ eXd`e^ f] k_\ d\dY\i j f] k_\ CXi\[f I\^`feXc 8[m`jfip 9fXi[ fe FZk% N\[e\j[Xp# )* Xk MXekX^\ 9Xeb K\oXj `e CXi\[f# K\oXj% K_\ )'(*$ )'(+ CXi\[f I\^`feXc 9fXi[ \o`jkj kf gifm`[\ ]\\[YXZb Xe[ dXib\k `ej`^_k k_Xk `dgXZk Zc`\ek i\cXk`fej Xe[ ZfdgXep ^fXcj% G`Zkli\[ Xi\ k_\ e\n YfXi[ d\dY\ij2 <[lXi[f NXpf JXc`[f Ai%# IXdfe ;`\q 9Xiifjf# 8Y\ N`cjfe# @mXe If[i`^l\q# :Xiifcc Jldd\ij# J_Xj_` Gi`pX MXjnXe`%

:ipjkXc >\i`b Xe[ A\jj\ Dfi\ef

ART IN HEALTH K?< :@KP F= C8I<;F ?<8CK? ;<G8IKD<EK <E:FLI8><J K?< GL9C@: KF ><K

The Border Region Behavioral Health Center presented artwork created by individuals participating in Shira De Llanoâ&#x20AC;&#x2122;s Art in Health on Wednesday, Oct. 9 at Gallery 201. This program was created with the belief that the creative process involved in art making is healing and life enhancing.

P B

vaccinated against Flu

K_\ :`kp f] CXi\[f ?\Xck_ ;\gXikd\ek :C?; nXekj \m\ipfe\ kf gifk\Zk k_\dj\cm\j X^X`ejk k_\ lg$ Zfd`e^ j\XjfeXc `eĂ&#x2022;l\eqX =CL Xe[ ge\ldfe`X% N\ i\Zfdd\e[ k_Xk <M<IPFE< ^\k mXZZ`eXk\[ X^X`ejk j\XjfeXc =CL Xj jffe Xj gfjj`Yc\% K\oXj _Xj Xci\X[p i\gfik\[ ZXj\j Xe[ c\X[j k_\ eXk`fe `e gfj`$ k`m\ ZXj\j% >\kk`e^ mXZZ`eXk\[ efn `j `dgfikXek Xj `k kXb\j knf ) n\\bj kf ^\k `ddle`kp% N\ Xcjf nXek kf i\d`e[ k_\ glYc`Z k_Xk [li`e^ k_`j k_\i\ `j Xe `eZi\Xj\ f] fk_\i i\jg`iXkfip `cce\jj\j jlZ_ Xj Xcc\i^`\j Xe[ g\ijfej j_flc[ kXb\ gi\ZXlk`fej# `eZcl[`e^ ^\kk`e^ mXZZ`eXk\[ X^X`ejk Ă&#x2022;l kf i\[lZ\ `cce\jj\j Xe[ Zfdgc`ZXk`fej% =fi dfi\ `e]fidXk`fe# gc\Xj\ ZfekXZk k_\ :`kp f] CXi\[f ?\Xck_ ;\gXikd\ek @ddle`qXk`fej :c`e`Z Xk 0,- .0,$+0'- fi <g`[\d`fcf^p Xk 0,- .0,$+0,(%

GXkp Fi[lÂ&#x152;X

9fYYp 9Xk\p# Alc`X Fi[lÂ&#x152;X Xe[ M`Zkfi ?l^f >XiZ`X

: D

J:?FC8IJ?@G =LE; ?<CGJ D<O@:8E

students succeed at LCC

K_\ :fejlcXk\ >\e\iXc f] D\o`Zf D`^l\c 8e^\c @j`[if gi\j\ek\[ CXi\[f :fd$ dle`kp :fcc\^\ n`k_ X Z_\Zb ]fi *'#''' fe Y\_Xc] f] k_\ @ejk`klkf [\ cfj D\o`ZX$ efj \e \c <ok\i`fi @D< $9\ZXj gif^iXd% K_\ :fejlcXk\ >\e\iXc iX`j\[ (,#''' ]fi jZ_fcXij_`gj# Xe[ C:: dXkZ_\[ k_\ [feXk`fe% @e X[[`k`fe kf k_\ @D<$9\ZXj Z_\Zb# ;i% <]iX`e QXmXcX gi\j\ek\[ C:: Gi\j`[\ek ;i% AlXe C% DXc[feX[f n`k_ X g\ijfeXc [feXk`fe f] ,#'''# n_`Z_ n`cc _\cg D\o`ZXe eXk`feXcj \eifcc\[ `e C::Ă&#x2039;j f`c Xe[ ^Xj gif^iXd% K_\ @D<$9\ZXj gif^iXd nXj Zi\Xk\[ `e )'', Yp k_\ D\o`$ ZXe ^fm\ied\ek Xj X nXp kf gifdfk\ k_\ XZX[\d`Z [\m\cfgd\ek f] D\o`ZXe `d$ d`^iXekj c`m`e^ `e k_\ Le`k\[ JkXk\j% HlXc`Ă&#x201D;\[ jkl[\ekj n`cc i\Z\`m\ ]le[j ]fi kl`k`fe# ]\\j Xe[ jkl[\ek jlggfik Zfjkj ]fi k_\`i Ă&#x201D;\c[ f] jkl[p%

GXki`b D`c[e\i# <mX N_`k\ki\\ D`c[e\i# DXi`f >lk`\ii\q Xe[ >XYp DXeZ\iX : D P B

: D P B

8

in the news

Style for

8 :8LJ< @ek\i\jk\[ `e befn`e^ k_\ cXk\jk ]Xcc ]Xj_`fe ki\e[j6 =Xj_$ `fe`jkXj ZXe Ă&#x201D;e[ flk Xk k_\ ]le[iX`j\i ]Xj_`fe j_fn _fjk\[ Yp Af\ 9iXe[ kf _\cg Xe fi^Xe`qXk`fe k_Xk jlggfikj jfZ`Xc j\im`Z\ gifa\Zkj% K_\ Jkpc\ ]fi X :Xlj\ ]Xj_`fe j_fn n`cc Y\ Xk Af\ 9iXe[ DXcc [\c Efik\# K_lij[Xp# Efm% .# Xk . g%d% <ekiXeZ\ ]\\ `j *' Xe[ n`cc Y\e\Ă&#x201D;k k_\ Nfd\eĂ&#x2039;j :`kp :clY% Df[\cj n`cc ^iXZ\ k_\ ilenXp j_fn`e^ k_\ e\n\jk Zfcc\Zk`fej f] ?l[jfe A\Xej# 9:9># CX DXihl\# c\Xk_\ij ]ifd :XeX[X# IfY\ik >iX_Xd d\eĂ&#x2039;j j_`ikj Xe[ D`Z_X\c Bfij nXkZ_\j% K_\ Nfd\eĂ&#x2039;j :`kp :clY `j X jlggfik\i f] Z_Xi`kXYc\ Xe[ \[lZXk`feXc dXkk\ij k_Xk \eZfliX^\j c\X[$ \ij_`g n_`c\ \ei`Z_`e^ k_\ c`m\j f] k_\ Z_`c[i\e# pflk_ Xe[ ]Xd`c`\j% K_\ d\dY\ij Xi\ [\[`ZXk\[ mfclek\\ij k_Xk Zfe$ k`el\ kf nfib kfnXi[j kf dXb`e^ CXi\[f X Y\kk\i gcXZ\ kf c`m\ Xe[ c\Xie%

: D P B

Casa Yoga to Host First <M<I KI@8K?CFE#

: D P B

PF>8 =<JK

9fk_ \m\ekj Xi\ jZ_\[lc\[ ]fi JXkli[Xp# Efm\dY\i 0# )'(* Xk Efik_ :\ekiXc GXib# (')') @ek\ieXk`feXc 9flc\mXi[% :_Xic`\Ă&#x2039;j J\\[j f] :_Xe^\ Ki`Xk_cfe n`cc b`Zb f]] Xk .1*' X%d%2 k_\ J\\[j f] :_Xe^\ Pf^X =\jk`mXc fg\ej Xk /1'' X%d% Xe[ ilej k_ifl^_ (1''g%d%# n`k_ X ,B =le Ile&NXcb Xk /1*' X%d%# kf Zf$ `eZ`[\ n`k_ k_\ ki`Xk_cfej ,B% N_`c\ k_\ Pf^X =\jk`mXc `j ]i\\# ]fi gXik`Z`gXekj `e k_\ ,B =le Ile&NXcb# k_\i\ `j X (, i\^`jkiXk`fe ]\\ n_`Z_ n`cc ^f [`i\Zkcp kf Y\e\Ă&#x201D;k k_\ I`f >iXe[\ @ek\ieXk`feXc Jkl[p :\ek\i Xe[ kf gliZ_Xj\ ki\\j ]fi ]lkli\ gcXek`e^j Xk Efik_ :\ekiXc GXib% GXik`Z`gXekj `e k_\ Ki`Xk_cfe n`cc Xcjf j\\ k_\`i i\^`jkiXk`fe ]\\ Ă&#x2020; \`k_\i +' ]fi `e[`m`[lXcj fi -' ]fi X k\Xd f] k_i\\ Ă&#x2020; ^f kfnXi[j k_\ nfik_p ZXlj\ f] Y\Xlk`]p`e^ k_\ ]Xd\[ Xe[ ]Xmfi`k\ efik_ j`[\ gXib% GXik`Z`gXekj `e Yfk_ \m\ekj ZXe i\^`jk\i fec`e\ Xk nnn%ZXjXpf^X%Zfd fi `e g\ijfe Xk :XjX Pf^X2 ]fi k_\ Ki`Xk_cfe# gXik`Z`gXekj ZXe Xcjf i\^`jk\i Xk :`ZcfdXe`X% Gi\$i\^$ `jkiXk`fe ZfeZcl[\j fe K_lij[Xp# Efm\dY\i .# )'(* Xk . GD2 gXZb\k g`Zb$lg `j k_\ e\ok [Xp fe =i`[Xp# Efm\dY\i /# )'(* ]ifd ,1'' g%d% kf /1'' g%d% Xk :XjX Pf^X# ('. :Xcc\ [\c Efik\ `e k_\ =flekX`e :\eki\%

), : D P B

M

Y

K

jgfklight

G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi I f DX^Xq`e\

26

C

:Xjk d\d\Y\ij gfj\ ]fi X g`Zkli\ C

M

Y

K

Jk\g_Xe`\ Jfc`j JZ_ep[\i Xe[ BXifc 9Xk\p

The Crucible Blurb K_\ CXi\[f K_\Xki\ >l`c[ @ek\ieXk`feXcËj n`kZ_ _lek j\Xjfe fg\e\[ n`k_ 8ik_li D`cc\iËj K_\ :ilZ`Yc\ fe K_lij[Xp# FZk% *% ;`i\Zk\[ Yp M\iefe :Xiifcc# k_\ :ilZ`Yc\ ]fccfnj k_\ jkfip f] Af_e Xe[ <c`qXY\k_ GifZkfi n_f n`ke\jj k_\`i kfne Y\Zfd$ `e^ \ejeXi\[ `e k_\ _pjk\i`X X]k\i X ^iflg f] pfle^ ^`icj XZZlj\j k_\`i e\`^_Yfij f] n`kZ_ZiX]k Xe[ [\dfe`Z gfjj\jj`fe% K_\ :il$ Z`Yc\ dXibj CK>@Ëj Ôijk j_fn f] k_\`i ,k_ j\Xjfe%

I`Z_Xi[ I\j\e[\q Xe[ :XjXe[iX :XeXc\j

K\\eX 8iZ`e`\^X# Af\ 8iZ`e`\^X# M\iefe :Xifcc Xe[ ;i% >iXZ\ :Xiifcc

AXd\j M`ccXii\Xc# Cl`j Jfc`j# Afj_lX >fc[Y\i^ Xe[ GXki`Zb :Xiifc .

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

6

:fXc D`e\iËj ;Xl^_k\i $ Cfi\kkX Cpee

Afc\e\ $ ;fccp GXikfe

C

M

C

M

Y

K

Y

K

@Ë[ Cfm\ Pfl 8cc Fm\i 8^X`e $ KiXZp CXni\eZ\

:Xii`\[ 8nXp $ >\fi^\ JkiX`k

:iXqp $ GXkjp :c`e\

@ NXcb K_\ C`e\ $ Af_eep :Xj_ ).

C

M

Y

K

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

28

8c\oXe[\i :fcfi >lXi[

C

M

Y

K

K_\ 8c\oXe[\i 9Xe[ GXi\ek 8j$ jfZ`Xk`fe _fjk\[ X QfdY`\ ,B Ile fe JXkli[Xp# FZk% )-# Xk Efik_ :\ekiXc GXib% 8kk\e[\\j n\i\ ^`m\e k_\ fgk`fe kf gXik`Z`$ gXk\ Xj X _ldXe fi qfdY`\% ?l$ dXej _X[ kf k\jk k_\`i jlim`mXc jb`ccj Yp n\Xi`e^ ÕX^j k_Xk i\g$ i\j\ek\[ c`m\j% K_fj\ [i\jj\[ Xj qfdY`\j n\i\ ^`m\e k_\ kXjb kf Z_Xj\ [fne _ldXej Xe[ jk\Xc k_\`i ÕX^j% GifZ\\[j Y\e\Ôk k_\ 8c\oXe[\i ?`^_ JZ_ffc 9Xe[%

MXe\jjX MXcc\ Xe[ MXe\jjX >lk`\ii\q

:_\cj\X =l\ek\j Xe[ DXi`XeX DfiXc\j%

;`jZ AfZb\pj 8$KiX`e# :$Cf# Dfe`ZX Xe[ JXddp k_\ ?flj\

<i`Zb [\ C\fe

8Y\c`eX C`dfe$J\ek`e\j Xe[ DXiZ\cX >feqXc\q , C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

4 9P :?I@JK@E< IFA8J

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

WomenËs

9iXe[1 8i`Xk

:fcfi1 9ifne

9iXe[1 :fiiXc :fcfi1 9cXZb

9iXe[1 ClZZ_\j\

C

M

Y

K

:fcfi1 KXe n`k_ Ifj\

MenËs

9iXe[1 Kfep CXdX

:fcfi1 9ifne

9iXe[1 ClZZ_\j\

:fcfi1 Jk`e^iXp 9cXZb

9iXe[1 ClZZ_\j\

:fcfi1 9cXZb :X`dXe

)0 C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

C

M

Y

K

Y

K

*

*' C

M

Y

K

2

@EJ@;<

C

M

Y

K

9P :?I@JK@E< IFA8J

: S T N E S E R P E IC N O Y E N DIS

'+

8 E@>?K F= I<K8@C K?<I8GP K_lij[Xp# Efm% (+# Xk , g%d% CX I\j\imX =fi dfi\ `e]fidXk`fe ZXcc .+'$000/

)'

DXkk_\n DZC\Xe

JXkli[Xp# Efm% )*# Xk 0 X%d% Le`$KiX[\ JkX[`ld =fi dfi\ `e]fidXk`fe ZXcc ($/''$*-($**-'

`ek\iview

100

G?FKFJ 9P1 :flik\jp G_fkfj

@:< =@>LI< JB8K<I N@K? ;@JE<P FE

PF>8 =<JK

JXkli[Xp# Efm% 0# Xk / X%d% Efik_ :\ekiXc GXib =fi dfi\ `e]fidXk`fe ZXcc .0($.+-( fi *'.$PF>8

*( C

M

Y

K

& Cfm\% G\XZ\% 8ggj%

<M<EKJ

)+ 8ik `e ?\Xck_ )- K_\ :ilZ`Yc\ )/ QfdY`\j ,B Ile

:FLEKIP DLJ@: HL@Q1 :FN9FP 8E; IF;<F

=<8KLI<J '- (' (+ (/

Gi\jj GcXp :flekip <[`k`fe :iXqp =ifd K_\ ?\Xk 9i`jb\kj Xe[ 9\\i Jdfb\_flj\ 9fi[\ikfne :fn^`icj

=fccfn 7KXjk\F]:flekip kf ^\k k_\ cXk\jk e\nj ]ifd Zflekip j`e^\ij# \oZclj`m\ `ek\im`\nj# m`[\fj# g_fkfj Xe[ Zfek\jkj kf n`e XdXq`e^ gi`q\j% K_\ kn\\kj n`cc b\\g pfl lg[Xk\[ fe k_\ cXk\jk _Xgg\e`e^j `e k_\ Zflekip dlj`Z `e[ljkip%

@E <M<IP @JJL< '/ I`f E\nj )* IX[Xi :`kp

GL9C@J?<I

E`e]X :XekÂ&#x2019; ;\}e[Xi & e`e]X%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do F==@:< D8E8><I

DXi`XeX :}qXi\j

D

8

>

8

Q

@

E

:8CC LJ1 8[m\ik`j`e^ 0,- .()$(()) <c DXÂ&#x152;XeX @eZ% CXi\[f# K\oXj 0,- .()$(()) <c DXÂ&#x152;XeX# El\mf CXi\[f /-. .(,$0'+0 /-. .(($0000

<

dXi`XeX%ZXqXi\j7\cdXeXeX%Zfd%do

NI@K<IJ

:_i`jk`e\ IfaXj

Z_i`jk`e\%ifaXj7\cdXeXeX%Zfd%do

D8>8Q@E< :FFI;@E8KFI

:FM<I :FFI;@E8KFI

8eX JfcÂ&#x2C6;j

8c\aXe[iX :Xekl

XeX%jfc`j7\cdXeXeX%Zfd%do 8IK :FFI;@E8KFI

IX]X\c J% >lk`Â&#x201E;ii\q

iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do

K@:B<KJ 8I< 8M8@C89C< FE

:_Xcc\e^\ pfli befnc\[^\ f] Zflekip jfe^j Yp [fnecfX[`e^ :flekip Dlj`Z Hl`q1 :fnYfp Xe[ If[\f Xe[ _Xm\ ]le c`jk\e`e^ kf jfe^ Zc`gj Xe[ ^l\jj`e^ k_\ k`kc\ fi Xik`jk% K_`j Xgg n`cc \Xj`cp dXb\ pfl Xe \og\ik `e Zflekip dlj`Z%

7KXjk\F]:flekip

Il[p :XekÂ&#x2019;

il[p%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do

>cfi`X ;\ JgX`e

^cfi`X%[\jgX`e7\cdXeXeX%Zfd%do

?\Zkfi A% :_XgX

G?FKF>I8G?P1 Afi^\ Hl`aXef

d\c`jjX%lik\X^X7\cdXeXeX%Zfd%do

:FDD<EKJ Â&#x203A; <M<EKJ JL>><JK@FEJ

5

i`f7\cdXeXeX%Zfd%do

D

J8C<J

_\Zkfi%Z_XgX7\cdXeXeX%Zfd%do

I`ZXi[f J\^fm`X G_fkf^iXg_p

Zifn[j j`e^`e^ ^iXg_\[ iflk`e\ k_Xk `j jli\ kf _Xm\ ;`j$

n`k_ \i jbXk i\ Ă&#x201D;^l X `j

\Xe DZC Xkk_\n % n$ Xcfe^ kf k_\`i ]Xmfi`k\ ;`je\p jfe^j e\p fe @Z\Ă&#x2039;j cXk\jk kfli ]\Xkli`e^ k_\`i e\ e\m\i Y\\e XYc\ kf @Ă&#x2039;m\

Xlj\ Y\Z

`k`e^ Ă&#x2C6;@kĂ&#x2039;j i\Xccp \oZ

k_\n DXk

Ă&#x2030; `Z% DX^ f] ij P\X

Ă&#x2C6;('' # j_fn \jk \Zk kf j\\ k_\`i ]X$ kcp m`j`k K\oXjÂż8cc k_\ ;`je\p ]Xej \og ii\e [ Zl ' Xe f] ( X^\ k k_\ e^ X bXk` Xe j Y\^ ^ kf _Xm\ g\i]fi$ \$ mfi`k\ ;`je\p Z_XiXZk\ij% N\Ă&#x2039;i\ ^f`e _`\m ^ XZ Xk`e `j jb \c% ? c c\m feX \jj` gif] ip Xe[ 9\Xlkp Xe[ g\i]fidj Xk k_\ _\ dXeZ\j ]ifd =`e[`e^ E\df# Kfp Jkf Xk k k`fe g\k` Zfd Xafi jk d j Ă&#x201D;i ^ _` ee`e d\ekj `eZcl[\ n` g\k`e^ Xk k_\ k_\ 9\Xjk%Ă&#x2030; i]fidXeZ\ N\jk\ie :XeX[`Xe :_Xcc\e^\ Xe[ Zfd k_ 8 ]Xmfi`k\ dfd\ek ]fi DXkk_\n `j k_\ g\ % [ + XZ\ \ gc i\ _ n_\ eXcj Xk`f j# E g`fe j iflk`e\# n_`Z_ `e$ Kfdfiifnj :_Xd k_\ [li`e^ k_\`i 8cX[[`e Xe[ AXjd`e\Ă&#x2039; k ]fi d\e kX`e ek\i \c[ < `k_ = `e^ n ]fid lm\ij% ?\ _Xj Y\\e g\i Zcl[\j `ek\ej\# Zfdgc`ZXk\[ jbXk`e^ dXe\ j\\ [li$ gXjk knf p\Xij% Ă&#x2C6;@k i\Xccp j\kj k_\ kfe\ ]fi n_Xk pfl ZXe `m$ i X c ^ ]f d`e i]fi [ g\ `fe\ em`j [p n\ \i \ fd\ e\m kiXpj k_Xk Z 8ck_fl^_ _\ k\i `e^ k_\ i\jk f] k_\ j_fn Xe[ gfi f X] \o`Z e D `e^ ` c\ c`m n_` YYp j\\ `j _f c\ kf kf _ \ XY `e^# _\ aldg\[ `e i\d\dY\i ]ifd k_\ ZcXjj`Z j_fn% PflĂ&#x2039;cc Y e[% ]i`\ k_ X Yc\ e n` i\ X Xk`f ij X m\ij id\ X =XZ\Yffb Zfe jfd\ \oZ`k`e^ ki`Zbj k_Xk efk dXep g\i]f bXk$ f] j Xik Xk g [ k_ ^ Xe id`e \i]f `k_ g ^% Ă&#x2030; Ă&#x2C6;@ ]\cc `e cfm\ n XZb Ă&#x2022;`g n_`c\ jbXk`e j X Zfdg\k`kfi% @ kf [f n_`Z_ `eZcl[\j X Y `e^ pfl e\m\i i\Xccp ^\k kf \og\i`\eZ\ X Xi[`e^ dfd\ek ]fi DXkk_\n `j k i\n dfj G\i_Xgj k_\ Ă&#x2030; k% i k_X X]k\ \Xij \\ p i k_i f ]f \o`Z e^ D f XZ_`\m\ X ^i\Xk Zfek`el\[ jbXk` \ n_\e _\ Xe[ _`j ZXjk d\dY\ij Xi\ XYc\ k ^j`[ Xcfe d`k_ _e J j Af dj X i]fi n g\ kk_\ _\`i j_fn Ă&#x201D;eXc\% Fe kfli# DX j% j_fn ]fi Xcc kf \eafp# \jg\Z`Xccp [li`e^ k fekX ZX_ j Gf dj X i]fi f g\ i n_ ike\ # n\ _Xm\ ^ gX _`j ]\dXc\ jbXk`e Ă&#x2C6;<m\ip [Xp n\ g\i]fid Xe[ [f k_\ j_fn Xl[`$ `e$

gc\j Zfl

Z\jj gi`e

Xe[ Z\ gi`e \p K_\ Fk_\i ]Xd\[ ;`je _XiXZk\ij Zfd\ flk% 8i`\c Xe[ <i`Z# fli Ă&#x201D;eXc\ n_\i\ Xcc k_\ Z Zcl[\ :`e[\i\ccX Xe[ Gi`eZ\ :_Xid`e^# ej Xi\ jlZ_ X i\nXi[ k_Xk pfl Zk`f i\X j Ă&#x2039; \eZ\ Xe[ g\fgc\ \% i`eZ _\ G e[ k `k\ X N_ efn \# J d`e pfli ZXjk%Ă&#x2030; 8cX[[`e Xe[ AXj \[ Yp k_\ i\Z\`m\ n_\e nfib`e^ n`k_ ?\ _fg\j k_Xk CXi\[fXej Xi\ \ek\ikX`e Xekcp Z_fi\f$ \oZ`k`e^ j_fn ]\Xkli`e^ ]Xjk$gXZ\[# \c\^

8;M<IK@J@E>

:FM<I G?FKF>I8G?P

D\c`jjX Lik\X^X

7I`fVDX^Xq`e\

31

i`fdX^Xq`e\ C

M

Y

K

K`Zb\kdXjk\i Xe[ Xk k_\ CXi\[f

<e\i^p 8i\eX 9fo F]Ă&#x201D;Z\ cfZXk\[ Xk -.'' 8i\eX 9flc\mXi[% d =fi dfi\ `e]fidXk`fe# ZfekXZk k_\ Xk 0,-$.0($0(0)% J?FNK@D<J1 K_lij[Xp# Efm% (+ .1*' g%d% !Fg\e`e^ E`^_k =i`[Xp# Efm (, .1*' g%d% JXkli[Xp# Efm (- )1*' g%d% Xe[ -1*' g%d%

!JgXe`j_ G\i]fidXeZ\ Jle[Xp# Efm (. )1*' g%d% K`Zb\k gi`Z\j Xi\ Fg\e`e^ E`^_k1 +,# *, Xe[ (, 8cc fk_\i j_fnj1 +,# *,# )' Xe[ () () Z_`c[ gi`Z\ `j fecp XmX`cXYc\ n`k_ k_\ gliZ_Xj\ f] X )' X[lck k`Zb\k

C

M

Y

K

: D P B

(( '* )'(*

)+.

D 8 > 8 Q @ E <

: D

: D

P B

P B

*) : D P B