Road trips 2

Page 1

C

M

Y

K

)+)

'/ ), )'(*

PFLI KI@G#

PFLI JKFIP

D

8 > 8

Q

@

E

<

C

M

C

M

Y

K

Y

K

KFLI@E> K<O8J

NBA STAR

M@J@KJ C8I<;F

IF8; C

M

Y

K

2

@EJ@;<

C

M

Y

K

A\jj`ZX If[i`^l\q `j X pfle^ ?`jgXe`Z jkl[\ek X[[`Zk\[ kf dlj`Z# Ôcdj Xe[ cfm\j CXi\[f ]fi Xcc `kj hl`ib`e\jj% A\jj`ZX nXj iX`j\[ `e CXi\[f Xe[ kXl^_k kf Y\ k_\ le`hl\ g\ijfe j_\ `j Yp _\i cfm`e^ p\k [pj]leZk`feXc ]Xd`cp% ?\i dXep gXjj`fej `eZcl[\ g_fkf^iXg_p# gX`ek`e^# ni`k`e^# Xe[ dfjk `dgfikXekcp# af`e`e^ `e fe _\i [pj]leZk`feXc ]Xd`cp ]le%

'+

K

Kl\j[Xp# 8l^ljk ). k_ifl^_ Jle[Xp# J\gk\dY\i ( CXi\[f C`kkc\ K_\Xk\i =fi dfi\ `e]fidXk`fe .)*$(*+)

iXm\c`e^ kf Xe lebefne Z`kp Xe[ ^\kk`e^ cfjk `e e\n [`jZfm\i`\j `j fe\ f] k_\ k_`e^j @ XYjfclk\cp cfm\% @ _Xm\ _X[ X cfm\ X]]X`i n`k_ kiXm\c`e^ \m\i j`eZ\ @ nXj X c`kkc\ ^`ic% KXb`e^ (- _fli ifX[ ki`gj kf [`]]\i\ek gcXZ\j e\m\i j\\d\[ Yfi`e^ kf d\% <m\ip d`c\ nXj [`]]\i$ \ek Xe[ \m\ip m`\n f] k_\ jbp nXj e\n Xe[ \oZ`k`e^% Le]fikleXk\cp# efn k_Xk @Ëm\ ^fkk\e fc[\i Xe[ _Xm\ jkldYc\[ lgfe k_\ iflk`e\j f] X[lck_ff[# @ Ôe[ c\jj Xe[ c\jj k`d\ kf kXb\ X ifX[ ki`g% Efn @ c`m\ m`ZXi`fljcp k_ifl^_ ]i`\e[jË g_fkfj f] k_\`i XdXq`e^ kiXm\cj fe =XZ\Yffb%

'-

C

M

Y

K

9FNC =FI B@;J J8B<

,K? 8EEL8C IFK8ILE

))

C<K K?< KI@G :FDD<E:< K_\ Ôijk ifX[ ki`g @ \m\i kffb nXj n`k_ dp ]Xd`cp Xe[ fli [\jk`eXk`fe nXj >lX[XcXaXiX# AXc`jZf# D\o`Zf% @k nXj k_\ cfe^\jk k`d\ @ _X[ \m\i jg\ek `e X ZXi n`k_ \`^_k g\fgc\ ]fi (- _flij jkiX`^_k% @k nXj [li`e^ k_\ jldd\i f] dp kn\c]k_ Y`ik_[Xp n\\b\e[ Xe[ @ nXj Y\$ pfe[ \oZ`k\[ kf Y\ ]Xi XnXp ]ifd CXi\[f Xj

JXkli[Xp# 8l^ljk *(# Xk Efik_ :\ekiXc GXib Xk . X%d%

Kl\j[Xp# J\gk\dY\i *# Xk -gd A\kk 9fnc Efik_ =fi `e]fidXk`fe ZXcc ;Xm`[ :XidfeX .++$(,(+ fi Af\ ?`efafjX /0/$,)''

& Cfm\% G\XZ\% 8ggj%

<M<EKJ

)+ ;Xeep >i\\e M`j`kj CXi\[f )- CXi\[f ?\Xk 9Xehl\k )/ :fcfi ;Xj_

gfjj`Yc\% @kËj efk k_Xk @ [`jc`b\ CXi\[f `kËj aljk k_Xk n\Ëm\ _X[ X cfm\$_Xk\ i\cXk`fej_`g \m\i j`eZ\ @ i\Xc`q\[ jefn nXj efk X gXik f] `kj i\g$ \ikf`i\% @ nXj X jklYYfie Z_`c[% 8epnXp# Yp k_\ ]flik_ _fli `ekf fli ki`g# dp n_fc\ ]Xd`cp nXj ]Xjk Xjc\\g Xe[ [i\Xd`e^ f] k_\`i Zfd$ ]fikXYc\ Y\[j% @ fe k_\ fk_\i _Xe[ nXj jkl[p$ `e^ k_\ ifX[ j`^ej Xe[ Zflek`e^ \m\ip d`c\ dXib\i dXb`e^ jli\ @ i\d\dY\i\[ n_Xk k_\ cXe[jZXg\ cffb\[ c`b\ Xk \m\ip d`c\% D8EP ?FLIJ C8K<I 8]k\i k\e _flij f] Y\`e^ fe k_\ ifX[# \m\ip$ fe\ nXj i\X[p kf b`cc \XZ_ fk_\i% Dp j`Yc`e^j n\i\ ]iljkiXk\[ f] Y\`e^ ZfdgXZk\[ kf^\k_\i ]fi dXep _flij Xk X k`d\% 8ck_fl^_ k_\ d`e`$ mXe j\Xk\[ k_\ \`^_k gXjj\e^\ij Zfd]fikXYcp# Xk k_\ k`d\ `k j\\d\[ c`b\ k_\ jdXcc\jk Yfo dp

gXi\ekj Zflc[ _Xm\ \m\i gliZ_Xj\[% =fikl$ eXk\cp @ _X[ k_\ n`e[fn j\Xk jf n_\e\m\i k_\ j`^_k f] dp Yifk_\i Xe[ j`jk\ij nXj kff dlZ_ kf Y\Xi# @ nflc[ klie kf k_\ ifX[ Xe[ XeXcpq\ k_\ ifZb Xe[ Zcfl[ ]fidXk`fej% Dp `ek\i\jkj Xj X Z_`c[ Zfej`jk\[ f] n\Xk_\i gXkk\iej# kifg`ZXc jkfidj Xe[ mfcZXef\j% Jkl[p`e^ k_\ nfe[\ij f] Dfk_\i EXkli\ j\\d\[ ]Xi dfi\ `ek\i\jk`e^ k_Xk k_\ Z`iZld]\i\eZ\ f] X Z`iZc\% @kËj X Z`iZc\# n_f ZXi\j6 ;<JK@E8K@FE :FDGC<K< GXjj`e^ Yp k_\ jdXcc dflekX`ej nXj dp ]X$ mfi`k\ gXik f] k_\ ifX[ ki`g% @ _X[ e\m\i j\\e dflekX`ej Y\]fi\ Xe[ k_\`i j_Xg\j Xe[ _\`^_k XdXq\[ d\ Y\pfe[ Y\c`\]% @ nXj Xcjf lgj\k k_Xk CXi\[f# XgXik ]ifd efk _Xm`e^ Xep jefn# [`[ efk _Xm\ Xep dflekX`ej \`k_\i% =fikleXk\$

C

M

Y

K

I`f Jldd\i Ki`g G_fkf :fek\jk IfX[ Ki`gj Flkj`[\ f] K\oXj <ogcfi`e^ K\oXj ?`cc :flekip

=fccfn 7D`b\jIfX[Ki`g Xe[ ^\k kf befn XYflk D`b\Ëj X[m\ekliflj \og\i`\eZ\j kiXm\c`e^ k_\ nfic[% ?\ j_Xi\j g`Zkli\j Xe[ m`[\fj f] _`g gcXZ\j# ^ff[ ]ff[# Xe[ eXkli\% @] pfl Xi\ cffb`e^ ]fi ifX[$ki`gg`e^ k`gj ]fccfn D`b\ kf dXb\ pfli \og\i`\eZ\ dfi\ \oZ`k`e^%

@E <M<IP @JJL< '/ I`f E\nj *( IX[Xi :`kp

@] pfl Xi\ ^f`e^ fe X ifX[ ki`g [fnecfX[ IfX[Ki`g fe pfli `G_fe\ fi `GX[ Xe[ pfl n`cc c\Xie `ek\i\jk`e^ ]XZkj XYflk n_\i\m\i pfl Xi\% N_\k_\i pfl Xi\ Xk k_\ >iXe[ :Xepfe fi Xk =i\[\i`ZbjYli^# k_`j Xgg n`cc b\\g pfl \ek\ikX`e\[ ]fi _flij fe pfli [i`m\ kf n_\i\m\i pfl ^f% K_\ ]XZkj n`cc b\\g lg[Xk`e^ Xj pfl [i`m\ Xcfe^%

GL9C@J?<I

E`e]X :Xek ;\}e[Xi & e`e]X%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do F==@:< D8E8><I

DXi`XeX :}qXi\j

D

C\kËj ifX[ ki`g

cp n_Xk CXi\[f _X[ fi [`[eËk _Xm\ Y\ZXd\ X [`jkXek d\dfip n_\e k_\ ÔeXc gXik f] k_\ ki`g nXj _Xm`e^ kf [i`m\ fm\i X dflekX`e% @k nXj k_\ Ôijk k`d\ @ _X[ \m\i j\\e dp dfk_\i kXb\ \okiX gi\ZXlk`fe n_`c\ [i`m`e^% LjlXccp j_\ nflc[ aljk iXZ\ Xifle[ kfne jg\\[`e^ XZifjj k_\ jki\\kj kip`e^ efk kf Y\ cXk\% N\ n\i\ ljlXccp cXk\ kf \m\ipk_`e^% ?fn\m\i# fe k_`j fe\ cXe\ ifX[ ^f`e^ lg X Zcfl[p dflekX`e# dp dfk_\i XZklXccp [ifm\ k_\ jg\\[ c`d`k% Efk fecp nXj @ `e j_fZb Xk k_\ j`^_k f] k_\ dflekX`e# Ylk Xcjf k_Xk dp dfk_\i \m\e kffb k_\ jg\\[ c`d`k `ekf Zfej`[\iXk`fe% FeZ\ n\ i\XZ_\[ k_\ kfg f] k_\ dflekX`e# dp dfk_\iËj _XY`klXc [i`m`e^ i\Zfi[ b`Zb\[ `ekf ^\Xi Xe[ n\ i\XZ_\[ fli [\jk`eXk`fe `e i\Zfi[ k`d\% Ef fe\ _X[ \m\i [i`m\e fm\i k_\ dflekX`e `e c\jj k_Xe Xe _fli% DXep g\fgc\ Y\c`\m\ X mXZXk`fe Y\^`ej n_\e k_\p _Xm\ Xi$ i`m\[ kf k_\ [\jk`eXk`fe# _fn\m\i @ Y\c`\m\ X mXZXk`fe `jeËk Zfdgc\k\ n`k_flk k_\ ifX[ ki`g% K_\ ifX[ ki`g `j n_Xk j\kj k_\ dff[ ]fi k_\ nfe[\i]lc \og\i`\eZ\ nX`k`e^ kf _Xgg\e%

7D`b\jIfX[Ki`g

=<8KLI<J (' (+ (/

A\jj`ZX If[i`^l\q IX[Xi :`kp

8

>

8

Q

@

E

:8CC LJ1 8[m\ik`j`e^ 0,- .()$(()) <c DX XeX @eZ% CXi\[f# K\oXj 0,- .()$(()) <c DX XeX# El\mf CXi\[f /-. .(,$0'+0 /-. .(($0000

<

NI@K<IJ

:_i`jk`e\ IfaXj

dXi`XeX%ZXqXi\j7\cdXeXeX%Zfd%do

Z_i`jk`e\%ifaXj7\cdXeXeX%Zfd%do

D8>8Q@E< :FFI;@E8KFI

:FM<I :FFI;@E8KFI

8eX Jfc j

8c\aXe[iX :Xekl

XeX%jfc`j7\cdXeXeX%Zfd%do

iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do :FDD<EKJ <M<EKJ JL>><JK@FEJ

J8C<J

Il[p :Xek

il[p%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do

>cfi`X ;\ JgX`e

^cfi`X%[\jgX`e7\cdXeXeX%Zfd%do

?\Zkfi A% :_XgX

:FM<I G?FKF>I8G?P

_\Zkfi%Z_XgX7\cdXeXeX%Zfd%do

@EK<IE1 =\ieXe[X DXi`eX

d\c`jjX%lik\X^X7\cdXeXeX%Zfd%do

I`ZXi[f J\^fm`X

8IK :FFI;@E8KFI

IX]X\c J% >lk` ii\q

8;M<IK@J@E>

5

i`f7\cdXeXeX%Zfd%do

D\c`jjX Lik\X^X

7I`fVDX^Xq`e\

i`fdX^Xq`e\ *( C

M

Y

K

M

Y

K

_\cg`e^hands

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

30

C

=\ieXe[X Xe[ <i`bX

CXi\[f DX`e Jki\\k _\c[ k_\`i <c :\ekif [\ CXi\[f =Xid\ij DXib\k fe JXkli[Xp# 8l^ljk (.# Xk AXim`j GcXqX% Dlj`Z nXj gifm`[\[ Yp :cfl[ E`e\ Xe[ X[[`k`feXc \ek\ikX`ed\ek nXj gifm`[\[ Yp X c`m\ <cm`j `dg\ijfeXkfi% @k\dj jlZ_ Xj X^lXj ]i\jZXj# m\^\kXYc\j# gcXekj Xe[ ZiX]kj n\i\ fe [`jgcXp ]fi g\fgc\ kf Ylp%

C\oX Xe[ BXk_p

C

M

C

M

Y

K

Y

K

?`^_ JZ_ffc Mfclek\\ij ]ifd k_\ 8i\X ?\Xck_ <[lZXk`fe :\ek\i * C

M

Y

K

4

`ek\iview

C

M

Y

K

j 9P :_i`jk`e\ IfaX

Zflekip `e ]k\i kiXm\c`e^ XZifjj k_\ [j# KXpi`e j\XiZ_ f] ^i\Xk ]Xj_`fe Ôe i\klie Xccp Xe[ Fc^X :Xi[\eXj Ôe c[ k_\`i _f kf CXi\[f n_\i\ k_\p n`cc m\e gfg lg \ k% K_`j Ôijk dfek_cp XeelXc ]Xj_`fe \ i\j\cc`e^ Zcfk_$ dfk_\i$[Xl^_k\i k\Xd n`cc Y j kf :_`ZX^f# ki`g `e^ k_\p ]fle[ Xcfe^ k_\`i \ \m\ek n`cc Y\ K_ % jk`e 8l [ JXe =iXeZ`jZf Xe ]ifd (' X%d% kf / _\c[ fe JXkli[Xp# 8l^ljk *( _fd\ f] :Xd\c`XËj g%d% Xk -,,' Jgi`e^Ô\c[ ;XeZ\ Jkl[`f % `e Bc\`e# <c`\ KX_Xi`# 9iXe[j ]fi jXc\ `eZcl[\ :Xcm =K# 9XeXeX I\glYc`Z# EXee\k\ C\gfi\# 8ee KXpcfi CF N_`k\ ?flj\&9cXZb <ogi\jj# 9\kj\p Af_ejfe# AXZfYj# ;BEP# =i\\ DXib\k# D`Z_X\c Bfij# DXiZ ;XeX 9lZ_dXe# 8ee\ G\fgc\# =i\eZ_ :fee\Zk`fe# Bc\`e Xe[ dXep dfi\% k `e ]Xj_`fe n_`c\ Fc^X Ôijk ^X`e\[ Xe `ek\i\j (0.'j% ÈK_\ `e[ljkip nfib`e^ Xj X df[\c `e k_\ lj Xe[ e\m\i$\e[`e^ fg\e\[ dp \p\j kf k_\ ]XYlcf Z\[ kf i\jXc\ j_fgg`e^ nfic[ f] ]Xj_`fe% @ nXj `ekif[l Xe[ `k _Xj Y\Zfd\ Xe Yp dp ]i`\e[ `e JXe =iXeZ`jZf fYj\jj`fe É i\jXc\ nfic[# KXpi`e 8]k\i Y\`e^ `ekif[lZ\[ kf k_\ gj fe k_\ hl\jk kfnXi[ ]fccfnj `e _\i dfk_\iËj ]ffkjk\ lek `j k_\ Y\jk gXik#É jX`[ ]XYlcflj Ôe[j% ÈK_\ ki\Xjli\ _ KXpi`e% Z_Xe^\ Xe[ \mfcm\# 8j ]Xj_`fe _Xj Zfek`el\[ kf j% È@e k_\ gXjk# `k _Xj KXpi`e efk\j k_Xk jkpc\ e\m\i [`\ ki\e[j# Ylk efnX[Xpj XcnXpj Y\\e XYflk ]fccfn`e^ ^# j_fik# YX^^p fi Ôkk\[# Xepk_`e^ ^f\j$$n_\k_\i `kËj cfe eXc jkpc\% <c\^XeZ\ n`cc `kËj Xcc XYflk Ôe[`e^ pfli g\ijf XcnXpj Y\ `e%É \ d\Xej n\Xi`e^ =fi k_\j\ knf ]Xj_`fe`jkXj# jkpc n_Xk cffbj Xe[ ]\\cj ^ff[% Xdflek f] Zcfk_\j ÈJkpc\ _Xj e\m\i Y\\e XYflk k_\ fjk% @kËj XYflk befn`e^ pfl fne fi _fn dlZ_ k_\p Z e[ Ôe[`e^ k_\ i`^_k Ôk ]fi _fn kf d`o Xe[ dXkZ_ g`\Z\j X feËk i\d\dY\i \oXZkcp pfli Yf[p kpg\ jf k_Xk g\fgc\ [ cnXpj i\d\dY\i _fn n_Xk pfl n\i\ n\Xi`e^ Ylk n`cc X ^ff[ pfl cffb\[#É jX`[ KXpi`e%

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P :flik\jp G_fkfj

8

C

M

Y

K

)0 C

M

Y

K

28

C

M

Y

K

_\cg`e^hands

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

>lej ÆE$?fj\j f] CXi\[f _fjk\[ k_\ Ôijk Zfcfi [Xj_ `e k_\ Z`kp% Gfn$ [\i\[ Zfcfi nXj k_ifne Xk k_\ ilee\ij `e Z\ikX`e cfZXk`fej f] k_\ iflk\% 8 Ôi\ \e^`e\ glcc Zfdg\k`k`fe nXj Xcjf ]\Xkli\[ kf [\k\id`e\ n_f k_\ jkife^\jk ^iflg f] d\e n\i\%

>XYp# IXZ_\c# D`i`Xd Xe[ DXib

:_i`jk`eX Xe[ :_XcXp

8c\o`j Xe[ Cfi\eX

;\e`jj\ Xe[ 8eXc`

9`XeZX Xe[ DXi`XeX

DXi`ZXid\e# Afj\# BXi\e Xe[ MXe\jjX , C

M

Y

K

C

M

Y

K

6

backtoschool

C

M

Y

K

`eX

Xi 9P1 =\ieXe[X D

[ Y\e[`e^ Xp n`k_ Yi\Xb`e^ Xe Xn k ^\ kf p ki j f ek kl[\ ]fidj# n_`Z_ j\\dj k e` l kf \j d Zf `k e _\ jc`^_k ilc\j n `[\ek`$ `k_ k_\ `[\X f] cffb`e^ n p Xj e\ l kj \e l[ jk dXb\ ZXc% Xmf`[ le`]fid`kp# [\j `k ZXe Y\ _Xi[ kf

J

jj Zf N_\e `k Zfd\j kf [i\ fl ZXe cffb ^ff[ n`k_flk Yi\Xb`e^ Xep _X j k k p jf _\i\Ëj aljk X ]\n nXp j% i\^lcXk`fej fi gfc`Z`\

S T ’ N O D & DO’S C

M

Y

K

DO

i\[ ?Xm\ pfl \m\i Zfej`[\ jZXi] Ylp`e^ X Zlk\ g`e fi ACCESSORIZE k_Xk ZXe [\ZfiXk\ k_\Xcc jd ZfccXij f] pfli kfgj6 8 f k_\ \ k eZ i\ `]]\ \ [ l^ [\kX`c c`b\ k_`j dXb\j X _ Zfcfi\[ j_`ik% Fk_\i Xgg\XiXeZ\ f] X gcX`e Xe Xck\ieXk\ k_\ nXp Zlk\ XZZ\jjfi`\j k_Xk Z k`m\ Xi\ _\X[YXe[j# pfl cffb Xe[ Y\ [`jk`eZ Xe[ a\n\cip% _X`i YXe[j# Y\ckj# j_f\j \ Xe[ dXk\i`Xc n_\e K_`eb f] Zfcfi# k\okli fk_\i nfi[j# n_Xk Z_ffj`e^ pfli `k\dj% @e [\Ôe\j pfl6

DON’T

SLUG OR SLUMP ^ Xe[ ^\k NXb\ lg \m\ip dfie`e c\ [\kX`cj k_Xk \oZ`k\[ XYflk k_\ c`kk Xm`e^ X ^ff[ dXb\ pfl jkXe[ flk% ? d`e[j\k n`cc Xkk`kl[\ Xe[ gfj`k`m\ \kk\i% dXb\ pfli [Xp ^f Yp Y

’T N O D EXAGGERATE

È@kËj Y\kk\i kf Y\ fm\i[i\jj\[ k_Xe le [\ i[ i\ jj \[ É `k Zfd\j kf jZ_ffc [f\j efk Xggcp n_\e eËk fm\i[f `k n_\e Xe[ k_\`i le`]fidj% ;f % K_Xk d\Xej ef pfl Xi\ XZZ\jjfi`q`e^ ef _Xe[j Xe[ Y\ckj# cXi^\ fi fm\ij`q\[ XZ\c\kj fi i`e^j# Xe[ Xidj fm\iÔcc\[ n`k_ Yi \[ dXb\lg% DXb\ lg [\Ôe`k\cp ef fm\i$ZXb fli eXkliXc j\c]# efk kf `j d\Xek kf \e_XeZ\ p _k c`^ \d\dY\i# fecp Z_Xe^\ n_f pfl Xi\% I pfli ]XZ\ Xi\ \j fe eXkliXc cffb`e^ j_X[ Xccfn\[%

C

M

Y

K

DO LET

; \d fe jk iX k\ n_f pfl Xi\ `e k\idj f] n_Xk pfli g\ijfeXc`kp `j c`b\% `j_\i% G\i]ld\j Xe[ Lj\ jZ\ek Xj X [`jk`e^l k`\j ]fi \m\ipfe\ Xe[ Zfcf^e\j Xi\ e\Z\jj` e[i\[j f] k_fljXe[j clZb`cp k_\i\ Xi\ _l ek ikX gf `d `j % @k ]ifd XmX`cXYc\ ]fi lj kf g`Zb Xp i n k_\ ef 8 j_ [X`cp% kf jd\cc Zc\Xe Xe[ ]i\ j% cfi Zf ^_ fl k_i f[ `j f] j_fn`e^ pfli df \[ `e k\idj f] Zfcfij# cXk ^l i\ i\ Le`]fidj X fcfi pfli dff[% Ylk pfli eX`cj Xi\eËk% :

YOUR INNER SELF SHINE

LS EXTRA ESSENTIA \ X ]\n o\j Xe[ efk\Yffbj Xi li 9XZbgXZbj# cleZ_ Yf j\j kf Xcjf \e_XeZ\ pf k l \e l[ jk ip m\ k \ _X \jj\ek`Xcj k i\ k_Xk ef fli g\ijfeXc`kp% 9\ jl j p \j gi \o [ Xe \ Yc d \ej\ ni`k`e^ `j j_fne% f]]\ej`m\ X[m\ik`j`e^ fi ). C

M

Y

K

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi I f DX^Xq`e\

26

CXi\[f ?\Xk GcXp\ij

C

M

Y

K

C`e[X CXDXek`X# Gi`pX J_Xj_` MXjnXe` Xe[ Jk\m\ CXDXek`X

Dfi\ CXi\[f ?\Xk GcXp\ij

CXi\[f ?\Xk JfZZ\i :clY _fjk$ \[ k_\`i XeelXc YXehl\k fe Dfe[Xp# Alcp )0% GcXp\ij Xe[ jg\Z`Xc ^l\jkj n\i\ i\Zf^e`q\[ n`k_ jg\Z`Xc XnXi[j ]fi k_\`i flkjkXe[`e^ Zfeki`Ylk`fe kf k_\ jfZZ\i k\Xd% =Xd`cp Xe[ ]i`\e[j f] k_\ gcXp\ij n\i\ Xcjf gi\j\ek kf Z\c\YiXk\ k_\`i XZZfdgc`j_$ d\ekj%

<[`k_ ?fiXZ`f [\ cX Kfii\ Xe[ >feqXcf GXfcX Gi`[X

:Xicfj Xe[ AXZb`\ D\e[\q . C

M

Y

K

C

M

Y

K

: D P B

8

in the news

CXi\[fËj +? 8iZ_\ip K\Xd nXj i\Zf^e`q\[ Xk X Z`kp ZfleZ`c d\\k`e^% K_\ k\Xd Zfdg\k\[ jlZZ\jj]lccp Xk k_\ +? JkXk\ f] K\oXj 8iZ_\ip DXkZ_% ?le[i\[j f] b`[j Zfdg\k\[ Xe[ CXi\[fËj +? 8iZ_\ip K\Xd nfe X^X`ejk fk_\i b`[j ]fi XZifjj k_\ jkXk\%

N`k_ fecp ]fli dfek_j f] giXZk`Z\# Y\Xk`e^ flk k\Xdj k_Xk _X[ Y\\e Zfdg\k`e^ ]fi p\Xij# jX`[ ?\Zkfi >l\iiX# jgfejfi ]fi CXi\[fËj +? :clY%

: D

: D

P B

P B

NXc$DXik Jflk_ Z\c\YiXk\[ X i\$^iXe[ fg\e`e^ f] k_\`i jkfi\ fe =i`[Xp# 8l^ljk (- `ej`[\ k_\ jkfi\ n`k_ X i`YYfe Zlkk`e^% K_\ \m\ek `eZcl[\[ X giXp\i Xe[ Yc\jj`e^# Xcfe^ n`k_ jg\Z`Xc ^l\jkj <c :\e`qf DXpfi IXlc I\p\j Xe[ N\YY :flekp :fdd`jj`fe\i IfjXliX ÈNXn`É K`a\i`eX% IfeXc[ DZ;feXc[ nXj fe _Xe[ kf _\cg n`k_ k_\ Zlkk`e^ Xe[ gi\j\ek jZ_fcXij_`gj kf cfZXc jZ_ffcj `e k_\ Xi\X% ), : D P B

M

Y

K

_\cg`e^hands

in the news

9

CXi\[f :fddle`kp :fcc\^\ Gi\j`[\ek ;i% AlXe C% DXc[feX[f Z\ek\i Zfe^iXklcXk\j <i`b Fdd\e i`^_k f] =XcZfe @ek\ieXk`feXc 9Xeb X]k\i Fdd\e nXj gi\j\ek\[ n`k_ X gcXhl\ Yp C:: JK<D jkl[\ekj [li`e^ X Yi`\] Z\i\dfep fe K_lij[Xp# 8l^% ( Xk k_\ =fik DZ@ekfj_ :Xdglj% Fdd\e Xe[ =XcZfe 9Xeb n\i\ _fefi\[ ]fi k_\`i Zfek`el`e^ Zfdd`kd\ek kf Xe[ jlggfik ]fi jkl[\ekj jkl[p`e^ jZ`\eZ\# k\Z_efcf^p# \e^`e\\i`e^ Xe[ dXk_ Xk C::% Af`e`e^ ;i% DXc[feX[f `e Zfe^iXklcXk`e^ Fdd\e nXj ]Xi c\]k C:: M`Z\ Gi\j`[\ek ]fi I\jfliZ\ ;\m\c$ fgd\ek ;i% EfiX >XiqX% K_\ XnXi[ nXj gi\j\ek\[ Xj k_\ `eZfd`e^ JK<D JZ_fcXij niXgg\[ lg k_\`i k_i\\$n\\b JK<D Jldd\i 9i`[^\ Gif^iXd%

G?FKFJ 9P 8eX Jfcˆj ]fi Iˆf DX^Xq`e\

24

C

;Xeep >i\\e Xlkf^iXg_`e^ X YXjb\kYXcc

M`Zkfi`X nX`kj ]fi ;Xeep >i\\e kf j`^e _\i YXjb\kYXcc

C

M

Y

K

K_\ :`kp f] CXi\[f n`cc jffe `dgc\d\ek X e\n Xe[ `dgifm\[ i\ZpZc`e^ gif^iXd Xe[ kf _\cg lj_\i `e k_Xk `e`k`Xk`m\# 9`cc`\ 9fk\j# k_\ Ycl\ i\ZpZc`e^ Y`ej# n`cc Y\ [`jki`Ylk\[ kf Xcc :`kp f] CXi\[f _fd\j `e k_\ Zfd`e^ n\\bj# `e Xek`Z`gXk`fe f] k_\ FZkfY\i * jkXik [Xk\% =fi k_\ gXjk (. p\Xij# k_\ :`kp f] CXi\[f _Xj lk`c`q\[ Ycl\ gcXjk`Z YX^j ]fi i\j`[\ekj kf Zfcc\Zk k_\`i i\ZpZc`e^% K_\ :`kp f] CXi\[f `j `em\jk`e^ )%0'- d`cc`fe kf gliZ_Xj\ k_\ ,.#''' Y`ej ]fi CXi\[f i\j`[\ekj# Xe[ n_`c\ k_\ Ycl\ YX^j Xi\ X c\jj Zfjkcp fgk`fe# :`kp c\X[\ij i\Xc`q\[ k_Xk k_\ Ycl\ 9`cc`\ 9fk\# j`d`cXi kf k_\ kiXj_ ZXe fgk`fe# nflc[ Y\ X dfi\ Zfem\e`\ek Xe[ \em`ife$ d\ekXccp$]i`\e[cp fgk`fe kf Zfcc\Zk i\ZpZc`e^ k_Xe k_\ Ycl\ YX^j n\i\% 9\^`ee`e^ 8l^ljk (, Xe[ fm\i k_\ e\ok j\m\iXc n\\bj# <G ;\c`m\ip J\im`Z\# X gi`mXk\ ZfdgXep ZfekiXZk\[ Yp k_\ :`kp f] CXi\[f n`cc Y\ [`jki`Ylk`e^ k_\ 9`cc`\ 9fk\j kf i\j`[\ek`Xc _fd\j%

JXd\j =fi[ CXi\[f _\c[ X gi\jj Zfe]\i\eZ\ n`k_ E98 gif]\jj`feXc YXjb\kYXcc gcXp\i ;Xeep >i\\e% ;Xeep [`jZljj\[ k_\ J_ffk`e^ JkXij 9Xjb\kYXcc :Xdg f] CXi\[f# n_\i\ X d\\k Xe[ ^i\\k ]fccfn\[ X]k\i% DXep clZbp ]Xej n\i\ XYc\ kf jZfi\ k_\ E98 jkXiËj Xlkf^iXg_%

9i`j\`j

B`dY\icp# I\Y\ZZX Xe[ AXjd`e\

;Xeep >i\\e Xk k_\ gi\jj Zfe]\i\eZ\ f] k_\ YXjb\kYXcc ZXdg

:_lZbp Xe[ 8e[i\j

CXi\[f DX`e Jki\\k# Xe fi^Xe`qXk`fe [\[`ZXk\[ kf gi\j\im`e^# [\m\cfg`e^ Xe[ gifdfk`e^ ;fnekfne CXi\[f# `j \oZ`k\[ kf XeefleZ\ k_\ JFC Jki\\kj f] CXi\[f DXjhl\iX[\ 9Xcc ]fi )'(*% K_\ YXcc n`cc Y\ _\c[ fe JXkli[Xp# FZ$ kfY\i )- Xk k_\ CX GfjX[X ?fk\cĂ‹j JXe 8^ljk`e 9Xcciffd ]ifd . g%d% lek`c ( X%d% :i\Xk`m\ Xkk`i\# `eZcl[`e^ Zfjkld\j Xe[ dXjbj# `j \eZfliX^\[# X[[`e^ kf k_\ \m\e`e^Ă‹j ]\jk`m\ XdY`XeZ\% CXi\[f DX`e Jki\\k 8jjfZ`Xk`fe Gi\j`[\ek# Ifhl\ ?Xpe\j# XeefleZ\[ k_\ )'(* I\p p I\`eX JFC _fefi\\j# :fleZ`c D\dY\i :`e[p C`\e[f Xe[ =iXeb Ifkef]jbp% K_\ [`jk`e^l`j_\[ Zfddle`kp c\X[\ij n\i\ j\c\Zk\[ ]fi k_\`i Zfdd`kd\ek Xe[ m`j`fe kf \e_XeZ\ k_\ hlXc`kp f] c`]\ `e CXi\[f Yp ]fZlj`e^ fe k_\ `dgfi$ kXek ifc\ k_\ ?`jkfi`Z ;fnekfne ;`jki`Zk gcXpj `e fli Z`kp% K_\ DXjhl\iX[\ 9Xcc n`cc `eZcl[\ c`m\ dlj`Z ]ifd k_\ YXe[ Ifjj =i`\e[j# X j`c\ek XlZk`fe# ]ff[# [i`ebj Xe[ X gfglcXi j`^eXkli\ [i`eb# k_\ ĂˆM\e\k`fXe MXdg`i\%É @e[`m`[lXc k`Zb\kj Xi\ ('' g\i g\ijfe fi pfl ZXe gliZ_Xj\ X kXYc\ j\Xk`e^ f] (' fi () Xk X gi`Z\ iXe^\ f] (#''' kf )#''' Yp ZXcc`e^ k_\ CXi\[f DX`e Jki\\k f]Ă”Z\ Xk 0,- ,)*$//(.%

A\jj`ZX C

M

Y

K

C

M

Y

K

10

C

M

Y

K

I 8;

8ek_fep Xe[ DXkk_\n Xk Dfi^XeËj Nfe[\icXe[ `e JXe 8ekfe`f# K\oXj NXpf# Ki`XeX Xe[ 8c\aXe[if :_XgX Xk Jflk_ GX[i\

9\ZZX GXcXZ`fj Xk K_\ Cflmi\ Dlj\ld

There’s nothing better than a good meal on a Road Trip! C

M

C

M

Y

K

Y

K

N If[i`^f KX]fpX Xk 9il^\j# 9\c^`ld

Pleel\e 8jkiX`e# 8eX^XYp CfqXef# GXf IfZ_X Xe[ <m\cpe :Xd\if Xk E\iaX# DfifZZf

_\k_\i pfl jkifcc\[ k_\ jki\\kj f] GXi`j fi [ifm\ kf k_\ jXe[p Y\XZ_\j f] K\oXj# pfli jldd\i ki`g `eZcl[\[ X d\dfiX$ Yc\ \og\i`\eZ\ Zfdgc\k\ n`k_ Xe XiiXp f] jeXgj_fkj% N\ Xjb\[ fli i\X[\ij kf j\e[ lj k_\`i Y\jk jldd\i kiXm\c [\j$ k`eXk`fe g_fkfj% ?\i\ Xi\ jfd\ f] fli ]Xmfi`k\j Xe[ X Y`^ k_Xeb pfl kf \m\ip$ fe\ n_f jlYd`kk\[ X g_fkf%

C`e[X =X_XiX Xk GcXqX <jgXeX `e J\m`ccX# JgX`e

:Xifc`eX >XiZX Xk :_`Z_\e @kqX PlZXk}e

E`[`X >XiZ`X Xk k_\ GpiXd`[j f] K\fk`_lXZXe

)* C

M

Y

K

M

Y

K

<okiXExtra

G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi I f DX^Xq`e\

22

C

:ipjkXc Fik`q# :\Z` Cfe^ Xe[ <i`bX Jfkf

Meet the Volunteers of “Chicago: A Musical Vaudeville.”

C

M

Y

K

B`iX <c`qfe[f# 9iXe[fe >XiqX Xe[ <i`bX Jfkf ;fi\\e Gl`^$G\ X Xe[ FjZXi G\ X

Le[\i k_\ [`i\Zk`fe f] ;Xeep M`ccXii\Xc# k_\ ZXjk# Zi\n Xe[ fiZ_\j$ kiX ^Xm\ X jg\ZkXZlcXi g\i]fidXeZ\ [li`e^ `kj . [Xp jfc[ flk ile Xk k_\ CXi\[f :\ek\i ]fi k_\ 8ikj% K_\ j_fn i\Z`\m\[ X jkXe[`e^ fmXk`fe k_Xebj kf C@K< Gif[lZk`fej Xe[ `kj mfclek\\ij n_f dX[\ k_\ j_fn X jlZZ\jj%

8e[i\j 9ljkXdXek\# ?\Zkfi I`fj# <ie`\ ;% >XiZ`X Xe[ DXib 8% >Xie\i I`Z_Xi[ I\j\e[\q# Alc`X Fi[l X Xe[ Af_e G\i\q

9i`XeX DfiXc\j# Afj_lX >fc[Y\i^ Xe[ CXli\e >lqdXe

:\c`X ?\ieXe[\q Xe[ ?XZ\c 8i`Xj

(( C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

C

M

Y

K

Y

K

)(

() C

M

Y

K

M

Y

K

I 8;

`eX 9P1 =\ieXe[X DXi

G?FKFJ 9P =\ieXe[X DXi`eX

20

C

C

M

C

M

Y

K

Y

K

i`j\[ Xk _fn ^ff[ jb`ccj% Pfl dXp Y\ jlig li pf $ iX g\ d k\ \d\ek`fe\[ XZk`m`k`\j `k_ k_\ _`^_ _\Xk l Xi\ Xk Xep f] k_\ X]fi # pf e^ kk` ^\ `j [f \ XdXq\[ Xk _fn kli\j CXi\ Zk Xe[ pfl n`cc efk Z\Xj\ kf Y i]\ g\ \ k_ `j \ k`d jldd\i `Zb ifX[ dlZ_ ]le pfl n`cc _Xm\% fggfikle`kp ]fi X hl jfd\$ kf ^f k_Xe kf LEN@E;6 ki`g% N_\i\ Y\kk\i pflij\c] ]ifd k_\ =<<C K?< E<<; KF _Xk pfl Xi\ j_ ]i\ i\ e ZX efk n n_\i\ pfl @] Xe XZk`m`kp Ôcc\[ ki`g `j pfe CXb\# fecp )'' `j Xcjf X Y\XZ_ i\ _fk jleep [Xpj6 :Xe # f]]\ij k_\ `[\Xc k_\ # fb j kË ^ ]fi# k_X b`e [f i\ cff CX f] ik_ ef j fj\ cffb`e^ ]fi d`c\ `Z`e^ Xe[ Zffc nXk\i Xe[ gXib Xi\X f] k_\ cXb\% K_ mXZXk`fe n`k_ `kj \ek _fc`[Xp ZXe i\jk Xe[ X g\XZ\]lc Xe[ i\cXo`e^ i\j\im\% GFIKJ jleYXk_\% ÈN?<I< N8K<I J \c\mXk\[# klY`e^ fi N_\e k_\ nXk\i c\m\c `j 8I< B@E>É jf X ZXcd`e^ cXb\ n_\i\ nXk\i ÕfXk`e^ k_\ >lX[Xclg\ I`m\i `j Xc ;\jZi`Y`e^ `kj\c] Xj X fi `j`k j f] :fdXc XpXc `j kil\ kf `kj nfi[% kiX[`k`fe [fe\ Yp k_\ dXep m jgfikj Xi\ b`e^# `kj gfiki fd\j Yfc[ Xe[ YiXm\ :flekp# K\oXj% K_\ /' d`c\ cXb\ n\cZ \i b`[j# jdXcc [\\i =fi Z_`c[i\e Xe[ pfle^ e Y\ g\kk\[ nXk\i jgfik cfm\ij% `eXj n_\i\ g\fgc\ jliifle[ k_\ Xi\X n_\i\ k_\p ZX K_\i\ Xi\ ) dX`e dXi k fe YfXkj# Xj n\cc Xj a\ Xe[ ]\[% ZXe i\ek jb` fi gfekf p XcnXpj c\X[j kf Xe Xe d \\ `cc j n Xb\ pfl IfX[ ki`gg`e^ Xcdfjk jb`j% N_`c\ flk fe k_\ c Y\ `k n`k_ ]Xd`cp# jb``e^# jX`c`e^# nXb\$ `dgi\jj`m\ Xe[ `dg\cc`e^ k`d\# g\fgc\ \eafp`e^ nXk\i ^\ f] k_\ Xd`XYc\ b``e^# Xe[ \m\e Ôj_`e^% ]i`\e[j fi Yfk_% KXb\ X[mXekX `e^ jZ\e`Z YfXi[`e^# klY`e^# a\k$j Ôj_ kf ZXkZ_ Xk cfZXk`fe Xe[ m`j`k k_\ Yi\Xk_kXb K_\i\ Xi\ gc\ekp f] Y`^ `k_ ]Xd`cp \ n `d `e^ CXi^\dflk_ YXjj# m`\nj n_`c\ ^\kk`e^ kf jg\e[ k :Xepfe CXb\ `eZcl[ [Xclg\ YXjj# N_`k\ fi ]i`\e[j% JdXccdflk_ YXjj# >lX fik *$_fli [i`m\ _% >f X_\X[# kXb\ X j_ le[\[ Yp Jki`g\[ YXjj Xe[ ZXkÔj m\i gXik`Z`gXk\[ `e kf :Xepfe CXb\ Xe[ Y\ jliif =fi k_fj\ n_f _Xm\ e\ ik# :Xepfe CXb\ `j k_\ Y\Xlkp% Xep kpg\ f] nXk\i jgf k X Z_XeZ\ Xe[ k\jk fl g\i]\Zk gcXZ\ kf kXb\

N

(*

() C

M

Y

K

14

C

M

Y

K

I 8;

kl 9P1 8c\aXe[iX :Xe

Road trips are ences memorable ex peri that take you ces, to unbelievable pla but before going on a road trip it cide is important to de where to go. Here is a g uide ad for a wonderf ul ro trip ex perience.

C

M

Y

K

AD INTERNATIONOAL RO XIC Xd n`k_ `kj ^i\Xk TRIP-X ifMX[E ki`gg\iËj [i\ D\o`Zf `j c`dXk\ Xe[ _`jkfip% dlj`Z# ]ff[# Y\Xlk`]lc Z

C

M

Y

K

K6 l N?<I< KF JK8I Xb`e^ :Xii\k\iX EXZ`feXc /,; n`cc c\X[ pf

Xe[ k \o`ZXe :ifjj`e^ k_\ Yfi[\i g Xe[ \Xk `e X ^ff[ D kf X j \ Xb d e ZX l pf _\i\ kf Dfek\ii\p n_\i\ ^\k pfl kf JXck`ccf n `cc # n '; + `Zf \o D e^ fe k_\ GXcXZ`f [\ i\jkXliXek% :fek`el` Z_`k\Zkli\ `eZcl[`e^ Xi Xc e` cf Zf \ k_ \ `Xk o`Zf Xe[ k_\ pfl ZXe Xggi\Z \f [\ cXj 8m\j [\ D lj \ D k_ j`k m` jf Xc X nfe$ >fY`\ief% Pfl ZXe l\c [\ 8cc\e[\# n`k_ `^ D Xe J g# kf k j \o % E ] `j nifl^_k `e _`j$ Dlj\f [\c ;\j`\ikf fle[% K_\ kfne `kj\c i i \X \ p Xk c`d \ Z c`b ^$ % Pfl ZXe [`e\ Xk [\i]lc jgi`e Y\Xlk`]lc Xe[ Xik`jk`Z _ fk # Y \j `ÔZ \[ Xc e` qfk\X% ;feËk kfip# n`k_ Zfcf [ _Xm\ [i`ebj Xk CX 8 Xe eX Xc` Xk X : Xj : lc ZXk_\$ CX GXiX[X# j_fg Xk c 8iZXe^\c# X Y\Xlk`] l\ `^ D Xe J [\ `X hl `Zf ((( ]fi^\k kf m`j`k CX GXiif :fek`el`e^ fe D\o \% e[ cc\ 8 \ c [ l\ `^ Xe D fli% Pfl ZXe kXb\ [iXc n_`Z_ [\Ôe\j J kXif `e c\jj k_Xe Xe _ i l\ H kf l pf \ Xb _XiXZk\ij Xe[ Xe[ ,.J n`cc k [i\jj c`b\ _`jkfi`ZXc Z \ gc \f g i\ _\ n li É% @] pfli ÈCX C\p\e[XjÉ kf e`ZX [\ Hl\i kXif id `cX X = jki l\ ih ÈF kXif \eafp X ZfeZ\ik f] k_\ ieXk`feXc [\ Hl\i\ k\ @e i`X =\ \ k_ i# Y\ \Z\d :`kp# X ^iXe[ Z`kp ifX[ ki`g `j [li`e^ ; Bd XnXp `j D\o`Zf 0 )( p# Xcc `e = [% [\ 9\ccXj 8ik\j# `j i\Zfdd\e QfZXcf# GXcXZ`f [\ \ k_ j`k M` j% `k`\ k`m XZ f] k_`j k_Xk f]]\ij dXep \ld# ]fi X jdXcc kXjk\ lj D cf X_ X B `[ =i \ # k_ :_Xglck\g\Z ZXjkc\ p% XdXq`e^ Z`k

(0 C

M

Y

K

18

C

M

Y

K

I 8;

I 8; ORNIA CALIF ^ ]fi d`c\j Xe[ d`c\j `e i`m j [ Xp [ e[ g\ p j `X `j k_\ ie`X pfl Zflc[ \Xj`c

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P :flik\jp G_fkfj

9P :_i`jk`e\ IfaXj

C@E;J8P I8E:? >L<JK?FLJ<J D8JFE# KO ;`^ ]fi kfgXq Xe[ Xiifn_\X[j fe k_\ ,#''' d`c\ gifg\ikp k_Xk `eZcl[\j jfd\ f] k_\ fc[\jk ifZbj `e k_\ jkXk\% 9\ jli\ kf Yi`e^ pfli j_fm\c Xe[ ^cfm\j%

I<8C 8C< 9I<N@E> :FDG8EP 9C8E:F# KO K_\ Yi\n\ip ZiX]kj le`hl\ i\Z`g\j lj`e^ jkXk\ f] k_\ Xik jkX`ec\jj jk\\c Yi\n`e^ jpjk\d% 9\ jli\ kf jkfg f]] ]fi X kfli Xe[ kXjk`e^ iffd \og\i`\eZ\%

`]fie @e :Xc`]f \ip Xcc kf pflij\c]% :Xc \e jZ Z `Ô XZ g l\ `c\j f] Yc \ k_ Xe[ _Xm\ \ j\Zfe[$dfjk kfkXc d [ k_ Xj _ e[ % X %J L \ k_ `e Zk`fe Xe k_`i[$cXi^\jk jkXk\ m\c ]fi _flij `e Xep [`i\ kiX e ZX l pf ej \X d Z_ _`^_nXp# n_` [\jk`eXk`fe% Ôe[ Xe le]fi^\kkXYc\

8LJK@E JK<8D KI8@E 8LJK@E# KO <eafp X kiX`e i`[\ Xifle[ K\oXj ?`cc :flekip ]ifd :\[Xi GXib kf 9lie\k n_`c\ \eafp`e^ Xe \oZlij`fe f] j_fgg`e^ Xe[ ^i\Xk [`e`e^%

K6 Xgg\Xc# N?<I< KF JK8I pfl kf JXe ;`\^f% K_\ Z`kp _Xj jdXcc kfne k_\

`cc kXb\ Y\XZ_ \eafp`e^ @$(' N Xe[ @$/ N n _\e pflËi\ efk Xk k_\ % N ej k`f XZ kki p X Xe _Xk JXe ;`\^f `j Ylk Zfd\j n`k_ d dXep k_\d\ gXibj k _\ ] k f e\ k f `j` m Xe efkkËj 9\iip fZ\Xe nXm\j pfl Z Qff fi jkXp Zffc Xk B ^f `\ ; Xe J _\ # k c[ Nfi cfZXc Yfl$ ]Xdflj ]fi c`b\ J\X li\j Ôe\ i\jkXliXekj# Xk ]\ ^f `\ ; Xe e J _\`d ekfn 8e^\c\j# jkfg `e 8eX fj =XidËj JfXb :`kp% ;fn f C ^ k `e i`m \ [ fi \] % @] kZclYj% 9 j pfl kf Cfj 8e^\c\j b\ kX k`hl\j Xe[ ki\e[p e`^_ E , @$ [% cXe \p e[ m`j`k ;`je Xc Jkl[`fj Xe[ Yp kXb`e^ @$, efik_ X X dljk% M`j`k Le`m\ij `j [ Xi \m lc 9f [ ff cpn e [i`m\ kf pfl cfm\ dfm`\j ?fc d ?fccpnff[# pfl ZX if % = li kf f [` jkl \ lk $d`e i\cXo`e^ \ Y\XZ_]ifek Z`kp `j kXb\ k_\ XdXq`e^ ,' K_ p% nX j X `c\ d (, e^ _ `j fecp e =iXeZ`jZf% @k `j X cf JX `j JXekX Dfe`ZX# n_`Z g kf k j \o % E \i g` \e`e^ Xk k_\ X[ ki`g _Xj kf Xj pfl jg\e[ k_\ \m =iXeZ`jZf Ylk pfli if Xe J kf `ZX fe D kX Xe J Xe[ dlj\$ -$/ _fli [i`m\ ]ifd \# ^i\Xk i\jkXliXekj li Zk `k\ Z_ Xi ^ `e Xq d cfm\ij# `k_ X f[\ie 8ik % =fi n`e\ `e k_`j Y\Xlk`]lc Z`kp n ] D f d \l lj D f `jZ e\% Xe =iXeZ i`\eZ\ :Xc`]fie`X n` g\ \o ldj c`b\ DFD8 J e ZX l pf i\ _\ fl kf EXgX n $d`elk\ ]\iip X kfli j_lkkc\ kXb\j p g`Ze`Z cleZ_ Xe[ X ,' j X _X e[ j X `\ \i `e i n K_\ kfli `eZcl[\j ]fl Zil`j\%

K

iXm\c`e^ jflk_ f] JXe 8ekfe`f c`\j fe\ f] k_\ dfjk Y\Xlk`]lc# jZ\e`Z Xi\Xj f] K\oXj% :Xepfej Xe[ i`m$ \ij dXib k_\ K\oXj ?`cc :flekip n`k_ hl`ibp Z`k$ `\j gfglcXk`e^ k_\ ]Xd\[ mXZXk`fe jgfk% @] pflËi\ clZbp \efl^_ kf gXjj Yp k_`j g`Zkli\jhl\ k\iiX`e# _\i\ Xi\ X ]\n Xn\jfd\ XZk`m`k`\j ]fi pfl kf \eafp%

=I<;<I@:BJ9LI># KO K_\ _`jkfi`Z Z`kp nXj Ôijk j\kkc\[ Yp >\idXe ]Xd`c`\j n_f \jkXYc`j_\[ _fd\j `e (/+-% <ogcfi\ k_\ i`Z_ _`jkfip f] \Xicp >\idXe `dd`^iXekj Xe[ Ôe[ `kËj gi\j\ek$[Xp i\deXekj n`k_ X kfli k_ifl^_ k_\ _`jkfi`ZXc [`jki`Zk# jdfb\ _flj\j Xe[ Yi\n\i`\j%

15

CFE>?FIE :8M<IE JK8K< G8IB 9LIE<K# KO <og\i`\eZ\ k_\ i`m\i ]fid\[ le[\i^ifle[ ZXm\iej n`k_ pfli fne \p\j% <ogcfi\ fe\ f] k_\`i \oZ`k`e^ kflij k_Xk _`^_c`^_k k_\ ZXm\ieËj ^\fcf^p# Y`fcf^p# gXiXefidXc XZk`m`kp# `ek\ej\ _`b`e^# n`c[ ZXm\ Xe[ g_fkf^iXg_p fggfikle`k`\j%

dXep flk[ffi XZk`m`$ ij ]\ f] f X[ COLO `k `jR ]fAi XD jlO fi fc # : i`g dd\i fi X n`ek\i k \ dfjk Y\Xlk`]lc `e k_\ f] k_ N_\k_\i j% @kj cXe[jZXg\ `j fe\ \n m` `Z \e jZ ^ `e Xq d X k`\j n`k_ nfic[%

K6 \ ]ifd CXi\[f kf k_\ N?<I< KF JK8I , kXb\j pfl kf :fcfiX[f% @k `j X (+ _fli [i`m fcfiX[f Jgi`e^j# k ) _flij kf ^\k kf : efik_ Xe[ kXb`e^ @$)

>f`e^ kXb\j Xcdfj _`Y`k i`e`[X[# :fcfiX[f% @k X jkXk\$f]$k_\$Xik \o `k_ n ff Q X`e ek fl fc[ n\jk\ie kfne f] K D ee\ X`e c`fej# i`m\i _Xj kf Y\ k_\ :_\p\ Zcl[\j dffj\# dflek `e _`j % K n_\i\ pfli Ôijk jkfg ^\ `kX \i _ `c[ n flekX`e qff k_ :fcfiX[fËj f] k_\ fecp gi`mXk\ d \n m` p\ \ j k_Xk Zfee\Zkj pfl n` Ë `i[ Y i X =f \e =Xccj# X [ ^i`qqcp Y\Xij% ^# Y\ jli\ kf j\\ J\m k`e `j` i m k\ 8] fkk\ij# YXc[ \X^c\j Xe \% `[ p I fli kXb\ k_\ qffËj e\n Jb k\gj% :fek`el\ ]fi Xe _ k j `eZ `jk e [ m\ j\ `e k_\ Le`k\[ JkXk\j# k `e \\ m\ekj% @$.'N\jk nXk\i ZXjZX[`e^ (/( ] # [`e`e^ Xe[ ZlckliXc \ e^ g` gli\ IfZbp DflekX`e fg j_ `b\ j c k`\ `m` ikj `e :fcf$ fi dXep XZk f] k_\ cXi^\jk jb` i\jf e\ f `k_ n fe @$), E kf ;\em\i ] ne c kf i]l `Xe _fk \ei`[^\# X nfe[\ ^j ]fi k_\`i ]Xdflj @e[ i`e Jg f X_ @[ n`cc c\X[ pfl kf 9i\Zb Xk ^\ i`[ \em\i Xe[ 9i\Zb\e iX[f% Jkfg Y\kn\\e ; jgi`e^j%

C

M

Y

K

C

M

Y

K

16

I 8;

C

M

Y

K

I 8;

LORENA

G?FKFJ 9P1 I`ZXi[f J\^fm`X DF;<CJ1 8c]i\[f IXdfj Xe[ Cfi\eX If[i`^l\q :8I1 (0-, :fYiX Æ A\jlj DXi`eX

ARE WE THERE YET?

RODRIGUEZ

17

8^\1 (/ K_`j p\XiËj jldd\i ifX[ ki`g1 Jflk_ GX[i\ @jcXe[ =Xm% kiXm\c XZZ\jjfip1 `G_fe\ Pf^X fi QldYX1 Pf^X Jdffk_`\ fi Zf]]\\1 :f]]\\ ;i\Xd ifX[ ki`g [\jk`eXk`fe1 ?XnX``

9P 8c\aXe[iX :Xekl

C

M

C

M

Y

K

Y

K

ALFREDO RAMOS

8^\1 )* K_`j p\XiËj jldd\i ki`g1 JgX`e $ DXccfiZX# 9XiZ\cfeX Xe[ DX[i`[ Jldd\i jfe^1 È NXb\ D\ LgÉ$ 8m`Z`` ;i\Xd ki`g [\jk`eXk`fe1 Jflk_ 8d\i`ZX $ :_`c\# 8i^\ek`eX# G\il# 9iXq`c =Xm% jldd\i dfm`\1 ;\jg`ZXYc\ D\ ) ?fk [f^j fi _XdYli^\ij1 ?XdYli^\ij

C

M

Y

K

16

I 8;

C

M

Y

K

I 8;

LORENA

G?FKFJ 9P1 I`ZXi[f J\^fm`X DF;<CJ1 8c]i\[f IXdfj Xe[ Cfi\eX If[i`^l\q :8I1 (0-, :fYiX Æ A\jlj DXi`eX

ARE WE THERE YET?

RODRIGUEZ

17

8^\1 (/ K_`j p\XiËj jldd\i ifX[ ki`g1 Jflk_ GX[i\ @jcXe[ =Xm% kiXm\c XZZ\jjfip1 `G_fe\ Pf^X fi QldYX1 Pf^X Jdffk_`\ fi Zf]]\\1 :f]]\\ ;i\Xd ifX[ ki`g [\jk`eXk`fe1 ?XnX``

9P 8c\aXe[iX :Xekl

C

M

C

M

Y

K

Y

K

ALFREDO RAMOS

8^\1 )* K_`j p\XiËj jldd\i ki`g1 JgX`e $ DXccfiZX# 9XiZ\cfeX Xe[ DX[i`[ Jldd\i jfe^1 È NXb\ D\ LgÉ$ 8m`Z`` ;i\Xd ki`g [\jk`eXk`fe1 Jflk_ 8d\i`ZX $ :_`c\# 8i^\ek`eX# G\il# 9iXq`c =Xm% jldd\i dfm`\1 ;\jg`ZXYc\ D\ ) ?fk [f^j fi _XdYli^\ij1 ?XdYli^\ij

C

M

Y

K

18

C

M

Y

K

I 8;

I 8; ORNIA CALIF ^ ]fi d`c\j Xe[ d`c\j `e i`m j [ Xp [ e[ g\ p j `X `j k_\ ie`X pfl Zflc[ \Xj`c

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P :flik\jp G_fkfj

9P :_i`jk`e\ IfaXj

C@E;J8P I8E:? >L<JK?FLJ<J D8JFE# KO ;`^ ]fi kfgXq Xe[ Xiifn_\X[j fe k_\ ,#''' d`c\ gifg\ikp k_Xk `eZcl[\j jfd\ f] k_\ fc[\jk ifZbj `e k_\ jkXk\% 9\ jli\ kf Yi`e^ pfli j_fm\c Xe[ ^cfm\j%

I<8C 8C< 9I<N@E> :FDG8EP 9C8E:F# KO K_\ Yi\n\ip ZiX]kj le`hl\ i\Z`g\j lj`e^ jkXk\ f] k_\ Xik jkX`ec\jj jk\\c Yi\n`e^ jpjk\d% 9\ jli\ kf jkfg f]] ]fi X kfli Xe[ kXjk`e^ iffd \og\i`\eZ\%

`]fie @e :Xc`]f \ip Xcc kf pflij\c]% :Xc \e jZ Z `Ô XZ g l\ `c\j f] Yc \ k_ Xe[ _Xm\ \ j\Zfe[$dfjk kfkXc d [ k_ Xj _ e[ % X %J L \ k_ `e Zk`fe Xe k_`i[$cXi^\jk jkXk\ m\c ]fi _flij `e Xep [`i\ kiX e ZX l pf ej \X d Z_ _`^_nXp# n_` [\jk`eXk`fe% Ôe[ Xe le]fi^\kkXYc\

8LJK@E JK<8D KI8@E 8LJK@E# KO <eafp X kiX`e i`[\ Xifle[ K\oXj ?`cc :flekip ]ifd :\[Xi GXib kf 9lie\k n_`c\ \eafp`e^ Xe \oZlij`fe f] j_fgg`e^ Xe[ ^i\Xk [`e`e^%

K6 Xgg\Xc# N?<I< KF JK8I pfl kf JXe ;`\^f% K_\ Z`kp _Xj jdXcc kfne k_\

`cc kXb\ Y\XZ_ \eafp`e^ @$(' N Xe[ @$/ N n _\e pflËi\ efk Xk k_\ % N ej k`f XZ kki p X Xe _Xk JXe ;`\^f `j Ylk Zfd\j n`k_ d dXep k_\d\ gXibj k _\ ] k f e\ k f `j` m Xe efkkËj 9\iip fZ\Xe nXm\j pfl Z Qff fi jkXp Zffc Xk B ^f `\ ; Xe J _\ # k c[ Nfi cfZXc Yfl$ ]Xdflj ]fi c`b\ J\X li\j Ôe\ i\jkXliXekj# Xk ]\ ^f `\ ; Xe e J _\`d ekfn 8e^\c\j# jkfg `e 8eX fj =XidËj JfXb :`kp% ;fn f C ^ k `e i`m \ [ fi \] % @] kZclYj% 9 j pfl kf Cfj 8e^\c\j b\ kX k`hl\j Xe[ ki\e[p e`^_ E , @$ [% cXe \p e[ m`j`k ;`je Xc Jkl[`fj Xe[ Yp kXb`e^ @$, efik_ X X dljk% M`j`k Le`m\ij `j [ Xi \m lc 9f [ ff cpn e [i`m\ kf pfl cfm\ dfm`\j ?fc d ?fccpnff[# pfl ZX if % = li kf f [` jkl \ lk $d`e i\cXo`e^ \ Y\XZ_]ifek Z`kp `j kXb\ k_\ XdXq`e^ ,' K_ p% nX j X `c\ d (, e^ _ `j fecp e =iXeZ`jZf% @k `j X cf JX `j JXekX Dfe`ZX# n_`Z g kf k j \o % E \i g` \e`e^ Xk k_\ X[ ki`g _Xj kf Xj pfl jg\e[ k_\ \m =iXeZ`jZf Ylk pfli if Xe J kf `ZX fe D kX Xe J Xe[ dlj\$ -$/ _fli [i`m\ ]ifd \# ^i\Xk i\jkXliXekj li Zk `k\ Z_ Xi ^ `e Xq d cfm\ij# `k_ X f[\ie 8ik % =fi n`e\ `e k_`j Y\Xlk`]lc Z`kp n ] D f d \l lj D f `jZ e\% Xe =iXeZ i`\eZ\ :Xc`]fie`X n` g\ \o ldj c`b\ DFD8 J e ZX l pf i\ _\ fl kf EXgX n $d`elk\ ]\iip X kfli j_lkkc\ kXb\j p g`Ze`Z cleZ_ Xe[ X ,' j X _X e[ j X `\ \i `e i n K_\ kfli `eZcl[\j ]fl Zil`j\%

K

iXm\c`e^ jflk_ f] JXe 8ekfe`f c`\j fe\ f] k_\ dfjk Y\Xlk`]lc# jZ\e`Z Xi\Xj f] K\oXj% :Xepfej Xe[ i`m$ \ij dXib k_\ K\oXj ?`cc :flekip n`k_ hl`ibp Z`k$ `\j gfglcXk`e^ k_\ ]Xd\[ mXZXk`fe jgfk% @] pflËi\ clZbp \efl^_ kf gXjj Yp k_`j g`Zkli\jhl\ k\iiX`e# _\i\ Xi\ X ]\n Xn\jfd\ XZk`m`k`\j ]fi pfl kf \eafp%

=I<;<I@:BJ9LI># KO K_\ _`jkfi`Z Z`kp nXj Ôijk j\kkc\[ Yp >\idXe ]Xd`c`\j n_f \jkXYc`j_\[ _fd\j `e (/+-% <ogcfi\ k_\ i`Z_ _`jkfip f] \Xicp >\idXe `dd`^iXekj Xe[ Ôe[ `kËj gi\j\ek$[Xp i\deXekj n`k_ X kfli k_ifl^_ k_\ _`jkfi`ZXc [`jki`Zk# jdfb\ _flj\j Xe[ Yi\n\i`\j%

15

CFE>?FIE :8M<IE JK8K< G8IB 9LIE<K# KO <og\i`\eZ\ k_\ i`m\i ]fid\[ le[\i^ifle[ ZXm\iej n`k_ pfli fne \p\j% <ogcfi\ fe\ f] k_\`i \oZ`k`e^ kflij k_Xk _`^_c`^_k k_\ ZXm\ieËj ^\fcf^p# Y`fcf^p# gXiXefidXc XZk`m`kp# `ek\ej\ _`b`e^# n`c[ ZXm\ Xe[ g_fkf^iXg_p fggfikle`k`\j%

dXep flk[ffi XZk`m`$ ij ]\ f] f X[ COLO `k `jR ]fAi XD jlO fi fc # : i`g dd\i fi X n`ek\i k \ dfjk Y\Xlk`]lc `e k_\ f] k_ N_\k_\i j% @kj cXe[jZXg\ `j fe\ \n m` `Z \e jZ ^ `e Xq d X k`\j n`k_ nfic[%

K6 \ ]ifd CXi\[f kf k_\ N?<I< KF JK8I , kXb\j pfl kf :fcfiX[f% @k `j X (+ _fli [i`m fcfiX[f Jgi`e^j# k ) _flij kf ^\k kf : efik_ Xe[ kXb`e^ @$)

>f`e^ kXb\j Xcdfj _`Y`k i`e`[X[# :fcfiX[f% @k X jkXk\$f]$k_\$Xik \o `k_ n ff Q X`e ek fl fc[ n\jk\ie kfne f] K D ee\ X`e c`fej# i`m\i _Xj kf Y\ k_\ :_\p\ Zcl[\j dffj\# dflek `e _`j % K n_\i\ pfli Ôijk jkfg ^\ `kX \i _ `c[ n flekX`e qff k_ :fcfiX[fËj f] k_\ fecp gi`mXk\ d \n m` p\ \ j k_Xk Zfee\Zkj pfl n` Ë `i[ Y i X =f \e =Xccj# X [ ^i`qqcp Y\Xij% ^# Y\ jli\ kf j\\ J\m k`e `j` i m k\ 8] fkk\ij# YXc[ \X^c\j Xe \% `[ p I fli kXb\ k_\ qffËj e\n Jb k\gj% :fek`el\ ]fi Xe _ k j `eZ `jk e [ m\ j\ `e k_\ Le`k\[ JkXk\j# k `e \\ m\ekj% @$.'N\jk nXk\i ZXjZX[`e^ (/( ] # [`e`e^ Xe[ ZlckliXc \ e^ g` gli\ IfZbp DflekX`e fg j_ `b\ j c k`\ `m` ikj `e :fcf$ fi dXep XZk f] k_\ cXi^\jk jb` i\jf e\ f `k_ n fe @$), E kf ;\em\i ] ne c kf i]l `Xe _fk \ei`[^\# X nfe[\ ^j ]fi k_\`i ]Xdflj @e[ i`e Jg f X_ @[ n`cc c\X[ pfl kf 9i\Zb Xk ^\ i`[ \em\i Xe[ 9i\Zb\e iX[f% Jkfg Y\kn\\e ; jgi`e^j%

C

M

Y

K

C

M

Y

K

14

C

M

Y

K

I 8;

kl 9P1 8c\aXe[iX :Xe

Road trips are ences memorable ex peri that take you ces, to unbelievable pla but before going on a road trip it cide is important to de where to go. Here is a g uide ad for a wonderf ul ro trip ex perience.

C

M

Y

K

AD INTERNATIONOAL RO XIC Xd n`k_ `kj ^i\Xk TRIP-X ifMX[E ki`gg\iËj [i\ D\o`Zf `j c`dXk\ Xe[ _`jkfip% dlj`Z# ]ff[# Y\Xlk`]lc Z

C

M

Y

K

K6 l N?<I< KF JK8I Xb`e^ :Xii\k\iX EXZ`feXc /,; n`cc c\X[ pf

Xe[ k \o`ZXe :ifjj`e^ k_\ Yfi[\i g Xe[ \Xk `e X ^ff[ D kf X j \ Xb d e ZX l pf _\i\ kf Dfek\ii\p n_\i\ ^\k pfl kf JXck`ccf n `cc # n '; + `Zf \o D e^ fe k_\ GXcXZ`f [\ i\jkXliXek% :fek`el` Z_`k\Zkli\ `eZcl[`e^ Xi Xc e` cf Zf \ k_ \ `Xk o`Zf Xe[ k_\ pfl ZXe Xggi\Z \f [\ cXj 8m\j [\ D lj \ D k_ j`k m` jf Xc X nfe$ >fY`\ief% Pfl ZXe l\c [\ 8cc\e[\# n`k_ `^ D Xe J g# kf k j \o % E ] `j nifl^_k `e _`j$ Dlj\f [\c ;\j`\ikf fle[% K_\ kfne `kj\c i i \X \ p Xk c`d \ Z c`b ^$ % Pfl ZXe [`e\ Xk [\i]lc jgi`e Y\Xlk`]lc Xe[ Xik`jk`Z _ fk # Y \j `ÔZ \[ Xc e` qfk\X% ;feËk kfip# n`k_ Zfcf [ _Xm\ [i`ebj Xk CX 8 Xe eX Xc` Xk X : Xj : lc ZXk_\$ CX GXiX[X# j_fg Xk c 8iZXe^\c# X Y\Xlk`] l\ `^ D Xe J [\ `X hl `Zf ((( ]fi^\k kf m`j`k CX GXiif :fek`el`e^ fe D\o \% e[ cc\ 8 \ c [ l\ `^ Xe D fli% Pfl ZXe kXb\ [iXc n_`Z_ [\Ôe\j J kXif `e c\jj k_Xe Xe _ i l\ H kf l pf \ Xb _XiXZk\ij Xe[ Xe[ ,.J n`cc k [i\jj c`b\ _`jkfi`ZXc Z \ gc \f g i\ _\ n li É% @] pfli ÈCX C\p\e[XjÉ kf e`ZX [\ Hl\i kXif id `cX X = jki l\ ih ÈF kXif \eafp X ZfeZ\ik f] k_\ ieXk`feXc [\ Hl\i\ k\ @e i`X =\ \ k_ i# Y\ \Z\d :`kp# X ^iXe[ Z`kp ifX[ ki`g `j [li`e^ ; Bd XnXp `j D\o`Zf 0 )( p# Xcc `e = [% [\ 9\ccXj 8ik\j# `j i\Zfdd\e QfZXcf# GXcXZ`f [\ \ k_ j`k M` j% `k`\ k`m XZ f] k_`j k_Xk f]]\ij dXep \ld# ]fi X jdXcc kXjk\ lj D cf X_ X B `[ =i \ # k_ :_Xglck\g\Z ZXjkc\ p% XdXq`e^ Z`k

(0 C

M

Y

K

M

Y

K

I 8;

`eX 9P1 =\ieXe[X DXi

G?FKFJ 9P =\ieXe[X DXi`eX

20

C

C

M

C

M

Y

K

Y

K

i`j\[ Xk _fn ^ff[ jb`ccj% Pfl dXp Y\ jlig li pf $ iX g\ d k\ \d\ek`fe\[ XZk`m`k`\j `k_ k_\ _`^_ _\Xk l Xi\ Xk Xep f] k_\ X]fi # pf e^ kk` ^\ `j [f \ XdXq\[ Xk _fn kli\j CXi\ Zk Xe[ pfl n`cc efk Z\Xj\ kf Y i]\ g\ \ k_ `j \ k`d jldd\i `Zb ifX[ dlZ_ ]le pfl n`cc _Xm\% fggfikle`kp ]fi X hl jfd\$ kf ^f k_Xe kf LEN@E;6 ki`g% N_\i\ Y\kk\i pflij\c] ]ifd k_\ =<<C K?< E<<; KF _Xk pfl Xi\ j_ ]i\ i\ e ZX efk n n_\i\ pfl @] Xe XZk`m`kp Ôcc\[ ki`g `j pfe CXb\# fecp )'' `j Xcjf X Y\XZ_ i\ _fk jleep [Xpj6 :Xe # f]]\ij k_\ `[\Xc k_\ # fb j kË ^ ]fi# k_X b`e [f i\ cff CX f] ik_ ef j fj\ cffb`e^ ]fi d`c\ `Z`e^ Xe[ Zffc nXk\i Xe[ gXib Xi\X f] k_\ cXb\% K_ mXZXk`fe n`k_ `kj \ek _fc`[Xp ZXe i\jk Xe[ X g\XZ\]lc Xe[ i\cXo`e^ i\j\im\% GFIKJ jleYXk_\% ÈN?<I< N8K<I J \c\mXk\[# klY`e^ fi N_\e k_\ nXk\i c\m\c `j 8I< B@E>É jf X ZXcd`e^ cXb\ n_\i\ nXk\i ÕfXk`e^ k_\ >lX[Xclg\ I`m\i `j Xc ;\jZi`Y`e^ `kj\c] Xj X fi `j`k j f] :fdXc XpXc `j kil\ kf `kj nfi[% kiX[`k`fe [fe\ Yp k_\ dXep m jgfikj Xi\ b`e^# `kj gfiki fd\j Yfc[ Xe[ YiXm\ :flekp# K\oXj% K_\ /' d`c\ cXb\ n\cZ \i b`[j# jdXcc [\\i =fi Z_`c[i\e Xe[ pfle^ e Y\ g\kk\[ nXk\i jgfik cfm\ij% `eXj n_\i\ g\fgc\ jliifle[ k_\ Xi\X n_\i\ k_\p ZX K_\i\ Xi\ ) dX`e dXi k fe YfXkj# Xj n\cc Xj a\ Xe[ ]\[% ZXe i\ek jb` fi gfekf p XcnXpj c\X[j kf Xe Xe d \\ `cc j n Xb\ pfl IfX[ ki`gg`e^ Xcdfjk jb`j% N_`c\ flk fe k_\ c Y\ `k n`k_ ]Xd`cp# jb``e^# jX`c`e^# nXb\$ `dgi\jj`m\ Xe[ `dg\cc`e^ k`d\# g\fgc\ \eafp`e^ nXk\i ^\ f] k_\ Xd`XYc\ b``e^# Xe[ \m\e Ôj_`e^% ]i`\e[j fi Yfk_% KXb\ X[mXekX `e^ jZ\e`Z YfXi[`e^# klY`e^# a\k$j Ôj_ kf ZXkZ_ Xk cfZXk`fe Xe[ m`j`k k_\ Yi\Xk_kXb K_\i\ Xi\ gc\ekp f] Y`^ `k_ ]Xd`cp \ n `d `e^ CXi^\dflk_ YXjj# m`\nj n_`c\ ^\kk`e^ kf jg\e[ k :Xepfe CXb\ `eZcl[ [Xclg\ YXjj# N_`k\ fi ]i`\e[j% JdXccdflk_ YXjj# >lX fik *$_fli [i`m\ _% >f X_\X[# kXb\ X j_ le[\[ Yp Jki`g\[ YXjj Xe[ ZXkÔj m\i gXik`Z`gXk\[ `e kf :Xepfe CXb\ Xe[ Y\ jliif =fi k_fj\ n_f _Xm\ e\ ik# :Xepfe CXb\ `j k_\ Y\Xlkp% Xep kpg\ f] nXk\i jgf k X Z_XeZ\ Xe[ k\jk fl g\i]\Zk gcXZ\ kf kXb\

N

(*

() C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

C

M

Y

K

Y

K

)(

() C

M

Y

K

M

Y

K

<okiXExtra

G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi I f DX^Xq`e\

22

C

:ipjkXc Fik`q# :\Z` Cfe^ Xe[ <i`bX Jfkf

Meet the Volunteers of “Chicago: A Musical Vaudeville.”

C

M

Y

K

B`iX <c`qfe[f# 9iXe[fe >XiqX Xe[ <i`bX Jfkf ;fi\\e Gl`^$G\ X Xe[ FjZXi G\ X

Le[\i k_\ [`i\Zk`fe f] ;Xeep M`ccXii\Xc# k_\ ZXjk# Zi\n Xe[ fiZ_\j$ kiX ^Xm\ X jg\ZkXZlcXi g\i]fidXeZ\ [li`e^ `kj . [Xp jfc[ flk ile Xk k_\ CXi\[f :\ek\i ]fi k_\ 8ikj% K_\ j_fn i\Z`\m\[ X jkXe[`e^ fmXk`fe k_Xebj kf C@K< Gif[lZk`fej Xe[ `kj mfclek\\ij n_f dX[\ k_\ j_fn X jlZZ\jj%

8e[i\j 9ljkXdXek\# ?\Zkfi I`fj# <ie`\ ;% >XiZ`X Xe[ DXib 8% >Xie\i I`Z_Xi[ I\j\e[\q# Alc`X Fi[l X Xe[ Af_e G\i\q

9i`XeX DfiXc\j# Afj_lX >fc[Y\i^ Xe[ CXli\e >lqdXe

:\c`X ?\ieXe[\q Xe[ ?XZ\c 8i`Xj

(( C

M

Y

K

C

M

Y

K

10

C

M

Y

K

I 8;

8ek_fep Xe[ DXkk_\n Xk Dfi^XeËj Nfe[\icXe[ `e JXe 8ekfe`f# K\oXj NXpf# Ki`XeX Xe[ 8c\aXe[if :_XgX Xk Jflk_ GX[i\

9\ZZX GXcXZ`fj Xk K_\ Cflmi\ Dlj\ld

There’s nothing better than a good meal on a Road Trip! C

M

C

M

Y

K

Y

K

N If[i`^f KX]fpX Xk 9il^\j# 9\c^`ld

Pleel\e 8jkiX`e# 8eX^XYp CfqXef# GXf IfZ_X Xe[ <m\cpe :Xd\if Xk E\iaX# DfifZZf

_\k_\i pfl jkifcc\[ k_\ jki\\kj f] GXi`j fi [ifm\ kf k_\ jXe[p Y\XZ_\j f] K\oXj# pfli jldd\i ki`g `eZcl[\[ X d\dfiX$ Yc\ \og\i`\eZ\ Zfdgc\k\ n`k_ Xe XiiXp f] jeXgj_fkj% N\ Xjb\[ fli i\X[\ij kf j\e[ lj k_\`i Y\jk jldd\i kiXm\c [\j$ k`eXk`fe g_fkfj% ?\i\ Xi\ jfd\ f] fli ]Xmfi`k\j Xe[ X Y`^ k_Xeb pfl kf \m\ip$ fe\ n_f jlYd`kk\[ X g_fkf%

C`e[X =X_XiX Xk GcXqX <jgXeX `e J\m`ccX# JgX`e

:Xifc`eX >XiZX Xk :_`Z_\e @kqX PlZXk}e

E`[`X >XiZ`X Xk k_\ GpiXd`[j f] K\fk`_lXZXe

)* C

M

Y

K

M

Y

K

_\cg`e^hands

in the news

9

CXi\[f :fddle`kp :fcc\^\ Gi\j`[\ek ;i% AlXe C% DXc[feX[f Z\ek\i Zfe^iXklcXk\j <i`b Fdd\e i`^_k f] =XcZfe @ek\ieXk`feXc 9Xeb X]k\i Fdd\e nXj gi\j\ek\[ n`k_ X gcXhl\ Yp C:: JK<D jkl[\ekj [li`e^ X Yi`\] Z\i\dfep fe K_lij[Xp# 8l^% ( Xk k_\ =fik DZ@ekfj_ :Xdglj% Fdd\e Xe[ =XcZfe 9Xeb n\i\ _fefi\[ ]fi k_\`i Zfek`el`e^ Zfdd`kd\ek kf Xe[ jlggfik ]fi jkl[\ekj jkl[p`e^ jZ`\eZ\# k\Z_efcf^p# \e^`e\\i`e^ Xe[ dXk_ Xk C::% Af`e`e^ ;i% DXc[feX[f `e Zfe^iXklcXk`e^ Fdd\e nXj ]Xi c\]k C:: M`Z\ Gi\j`[\ek ]fi I\jfliZ\ ;\m\c$ fgd\ek ;i% EfiX >XiqX% K_\ XnXi[ nXj gi\j\ek\[ Xj k_\ `eZfd`e^ JK<D JZ_fcXij niXgg\[ lg k_\`i k_i\\$n\\b JK<D Jldd\i 9i`[^\ Gif^iXd%

G?FKFJ 9P 8eX Jfcˆj ]fi Iˆf DX^Xq`e\

24

C

;Xeep >i\\e Xlkf^iXg_`e^ X YXjb\kYXcc

M`Zkfi`X nX`kj ]fi ;Xeep >i\\e kf j`^e _\i YXjb\kYXcc

C

M

Y

K

K_\ :`kp f] CXi\[f n`cc jffe `dgc\d\ek X e\n Xe[ `dgifm\[ i\ZpZc`e^ gif^iXd Xe[ kf _\cg lj_\i `e k_Xk `e`k`Xk`m\# 9`cc`\ 9fk\j# k_\ Ycl\ i\ZpZc`e^ Y`ej# n`cc Y\ [`jki`Ylk\[ kf Xcc :`kp f] CXi\[f _fd\j `e k_\ Zfd`e^ n\\bj# `e Xek`Z`gXk`fe f] k_\ FZkfY\i * jkXik [Xk\% =fi k_\ gXjk (. p\Xij# k_\ :`kp f] CXi\[f _Xj lk`c`q\[ Ycl\ gcXjk`Z YX^j ]fi i\j`[\ekj kf Zfcc\Zk k_\`i i\ZpZc`e^% K_\ :`kp f] CXi\[f `j `em\jk`e^ )%0'- d`cc`fe kf gliZ_Xj\ k_\ ,.#''' Y`ej ]fi CXi\[f i\j`[\ekj# Xe[ n_`c\ k_\ Ycl\ YX^j Xi\ X c\jj Zfjkcp fgk`fe# :`kp c\X[\ij i\Xc`q\[ k_Xk k_\ Ycl\ 9`cc`\ 9fk\# j`d`cXi kf k_\ kiXj_ ZXe fgk`fe# nflc[ Y\ X dfi\ Zfem\e`\ek Xe[ \em`ife$ d\ekXccp$]i`\e[cp fgk`fe kf Zfcc\Zk i\ZpZc`e^ k_Xe k_\ Ycl\ YX^j n\i\% 9\^`ee`e^ 8l^ljk (, Xe[ fm\i k_\ e\ok j\m\iXc n\\bj# <G ;\c`m\ip J\im`Z\# X gi`mXk\ ZfdgXep ZfekiXZk\[ Yp k_\ :`kp f] CXi\[f n`cc Y\ [`jki`Ylk`e^ k_\ 9`cc`\ 9fk\j kf i\j`[\ek`Xc _fd\j%

JXd\j =fi[ CXi\[f _\c[ X gi\jj Zfe]\i\eZ\ n`k_ E98 gif]\jj`feXc YXjb\kYXcc gcXp\i ;Xeep >i\\e% ;Xeep [`jZljj\[ k_\ J_ffk`e^ JkXij 9Xjb\kYXcc :Xdg f] CXi\[f# n_\i\ X d\\k Xe[ ^i\\k ]fccfn\[ X]k\i% DXep clZbp ]Xej n\i\ XYc\ kf jZfi\ k_\ E98 jkXiËj Xlkf^iXg_%

9i`j\`j

B`dY\icp# I\Y\ZZX Xe[ AXjd`e\

;Xeep >i\\e Xk k_\ gi\jj Zfe]\i\eZ\ f] k_\ YXjb\kYXcc ZXdg

:_lZbp Xe[ 8e[i\j

CXi\[f DX`e Jki\\k# Xe fi^Xe`qXk`fe [\[`ZXk\[ kf gi\j\im`e^# [\m\cfg`e^ Xe[ gifdfk`e^ ;fnekfne CXi\[f# `j \oZ`k\[ kf XeefleZ\ k_\ JFC Jki\\kj f] CXi\[f DXjhl\iX[\ 9Xcc ]fi )'(*% K_\ YXcc n`cc Y\ _\c[ fe JXkli[Xp# FZ$ kfY\i )- Xk k_\ CX GfjX[X ?fk\cĂ‹j JXe 8^ljk`e 9Xcciffd ]ifd . g%d% lek`c ( X%d% :i\Xk`m\ Xkk`i\# `eZcl[`e^ Zfjkld\j Xe[ dXjbj# `j \eZfliX^\[# X[[`e^ kf k_\ \m\e`e^Ă‹j ]\jk`m\ XdY`XeZ\% CXi\[f DX`e Jki\\k 8jjfZ`Xk`fe Gi\j`[\ek# Ifhl\ ?Xpe\j# XeefleZ\[ k_\ )'(* I\p p I\`eX JFC _fefi\\j# :fleZ`c D\dY\i :`e[p C`\e[f Xe[ =iXeb Ifkef]jbp% K_\ [`jk`e^l`j_\[ Zfddle`kp c\X[\ij n\i\ j\c\Zk\[ ]fi k_\`i Zfdd`kd\ek Xe[ m`j`fe kf \e_XeZ\ k_\ hlXc`kp f] c`]\ `e CXi\[f Yp ]fZlj`e^ fe k_\ `dgfi$ kXek ifc\ k_\ ?`jkfi`Z ;fnekfne ;`jki`Zk gcXpj `e fli Z`kp% K_\ DXjhl\iX[\ 9Xcc n`cc `eZcl[\ c`m\ dlj`Z ]ifd k_\ YXe[ Ifjj =i`\e[j# X j`c\ek XlZk`fe# ]ff[# [i`ebj Xe[ X gfglcXi j`^eXkli\ [i`eb# k_\ ĂˆM\e\k`fXe MXdg`i\%É @e[`m`[lXc k`Zb\kj Xi\ ('' g\i g\ijfe fi pfl ZXe gliZ_Xj\ X kXYc\ j\Xk`e^ f] (' fi () Xk X gi`Z\ iXe^\ f] (#''' kf )#''' Yp ZXcc`e^ k_\ CXi\[f DX`e Jki\\k f]Ă”Z\ Xk 0,- ,)*$//(.%

A\jj`ZX C

M

Y

K

C

M

Y

K

: D P B

8

in the news

CXi\[fËj +? 8iZ_\ip K\Xd nXj i\Zf^e`q\[ Xk X Z`kp ZfleZ`c d\\k`e^% K_\ k\Xd Zfdg\k\[ jlZZ\jj]lccp Xk k_\ +? JkXk\ f] K\oXj 8iZ_\ip DXkZ_% ?le[i\[j f] b`[j Zfdg\k\[ Xe[ CXi\[fËj +? 8iZ_\ip K\Xd nfe X^X`ejk fk_\i b`[j ]fi XZifjj k_\ jkXk\%

N`k_ fecp ]fli dfek_j f] giXZk`Z\# Y\Xk`e^ flk k\Xdj k_Xk _X[ Y\\e Zfdg\k`e^ ]fi p\Xij# jX`[ ?\Zkfi >l\iiX# jgfejfi ]fi CXi\[fËj +? :clY%

: D

: D

P B

P B

NXc$DXik Jflk_ Z\c\YiXk\[ X i\$^iXe[ fg\e`e^ f] k_\`i jkfi\ fe =i`[Xp# 8l^ljk (- `ej`[\ k_\ jkfi\ n`k_ X i`YYfe Zlkk`e^% K_\ \m\ek `eZcl[\[ X giXp\i Xe[ Yc\jj`e^# Xcfe^ n`k_ jg\Z`Xc ^l\jkj <c :\e`qf DXpfi IXlc I\p\j Xe[ N\YY :flekp :fdd`jj`fe\i IfjXliX ÈNXn`É K`a\i`eX% IfeXc[ DZ;feXc[ nXj fe _Xe[ kf _\cg n`k_ k_\ Zlkk`e^ Xe[ gi\j\ek jZ_fcXij_`gj kf cfZXc jZ_ffcj `e k_\ Xi\X% ), : D P B

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi I f DX^Xq`e\

26

CXi\[f ?\Xk GcXp\ij

C

M

Y

K

C`e[X CXDXek`X# Gi`pX J_Xj_` MXjnXe` Xe[ Jk\m\ CXDXek`X

Dfi\ CXi\[f ?\Xk GcXp\ij

CXi\[f ?\Xk JfZZ\i :clY _fjk$ \[ k_\`i XeelXc YXehl\k fe Dfe[Xp# Alcp )0% GcXp\ij Xe[ jg\Z`Xc ^l\jkj n\i\ i\Zf^e`q\[ n`k_ jg\Z`Xc XnXi[j ]fi k_\`i flkjkXe[`e^ Zfeki`Ylk`fe kf k_\ jfZZ\i k\Xd% =Xd`cp Xe[ ]i`\e[j f] k_\ gcXp\ij n\i\ Xcjf gi\j\ek kf Z\c\YiXk\ k_\`i XZZfdgc`j_$ d\ekj%

<[`k_ ?fiXZ`f [\ cX Kfii\ Xe[ >feqXcf GXfcX Gi`[X

:Xicfj Xe[ AXZb`\ D\e[\q . C

M

Y

K

C

M

Y

K

6

backtoschool

C

M

Y

K

`eX

Xi 9P1 =\ieXe[X D

[ Y\e[`e^ Xp n`k_ Yi\Xb`e^ Xe Xn k ^\ kf p ki j f ek kl[\ ]fidj# n_`Z_ j\\dj k e` l kf \j d Zf `k e _\ jc`^_k ilc\j n `[\ek`$ `k_ k_\ `[\X f] cffb`e^ n p Xj e\ l kj \e l[ jk dXb\ ZXc% Xmf`[ le`]fid`kp# [\j `k ZXe Y\ _Xi[ kf

J

jj Zf N_\e `k Zfd\j kf [i\ fl ZXe cffb ^ff[ n`k_flk Yi\Xb`e^ Xep _X j k k p jf _\i\Ëj aljk X ]\n nXp j% i\^lcXk`fej fi gfc`Z`\

S T ’ N O D & DO’S C

M

Y

K

DO

i\[ ?Xm\ pfl \m\i Zfej`[\ jZXi] Ylp`e^ X Zlk\ g`e fi ACCESSORIZE k_Xk ZXe [\ZfiXk\ k_\Xcc jd ZfccXij f] pfli kfgj6 8 f k_\ \ k eZ i\ `]]\ \ [ l^ [\kX`c c`b\ k_`j dXb\j X _ Zfcfi\[ j_`ik% Fk_\i Xgg\XiXeZ\ f] X gcX`e Xe Xck\ieXk\ k_\ nXp Zlk\ XZZ\jjfi`\j k_Xk Z k`m\ Xi\ _\X[YXe[j# pfl cffb Xe[ Y\ [`jk`eZ Xe[ a\n\cip% _X`i YXe[j# Y\ckj# j_f\j \ Xe[ dXk\i`Xc n_\e K_`eb f] Zfcfi# k\okli fk_\i nfi[j# n_Xk Z_ffj`e^ pfli `k\dj% @e [\Ôe\j pfl6

DON’T

SLUG OR SLUMP ^ Xe[ ^\k NXb\ lg \m\ip dfie`e c\ [\kX`cj k_Xk \oZ`k\[ XYflk k_\ c`kk Xm`e^ X ^ff[ dXb\ pfl jkXe[ flk% ? d`e[j\k n`cc Xkk`kl[\ Xe[ gfj`k`m\ \kk\i% dXb\ pfli [Xp ^f Yp Y

’T N O D EXAGGERATE

È@kËj Y\kk\i kf Y\ fm\i[i\jj\[ k_Xe le [\ i[ i\ jj \[ É `k Zfd\j kf jZ_ffc [f\j efk Xggcp n_\e eËk fm\i[f `k n_\e Xe[ k_\`i le`]fidj% ;f % K_Xk d\Xej ef pfl Xi\ XZZ\jjfi`q`e^ ef _Xe[j Xe[ Y\ckj# cXi^\ fi fm\ij`q\[ XZ\c\kj fi i`e^j# Xe[ Xidj fm\iÔcc\[ n`k_ Yi \[ dXb\lg% DXb\ lg [\Ôe`k\cp ef fm\i$ZXb fli eXkliXc j\c]# efk kf `j d\Xek kf \e_XeZ\ p _k c`^ \d\dY\i# fecp Z_Xe^\ n_f pfl Xi\% I pfli ]XZ\ Xi\ \j fe eXkliXc cffb`e^ j_X[ Xccfn\[%

C

M

Y

K

DO LET

; \d fe jk iX k\ n_f pfl Xi\ `e k\idj f] n_Xk pfli g\ijfeXc`kp `j c`b\% `j_\i% G\i]ld\j Xe[ Lj\ jZ\ek Xj X [`jk`e^l k`\j ]fi \m\ipfe\ Xe[ Zfcf^e\j Xi\ e\Z\jj` e[i\[j f] k_fljXe[j clZb`cp k_\i\ Xi\ _l ek ikX gf `d `j % @k ]ifd XmX`cXYc\ ]fi lj kf g`Zb Xp i n k_\ ef 8 j_ [X`cp% kf jd\cc Zc\Xe Xe[ ]i\ j% cfi Zf ^_ fl k_i f[ `j f] j_fn`e^ pfli df \[ `e k\idj f] Zfcfij# cXk ^l i\ i\ Le`]fidj X fcfi pfli dff[% Ylk pfli eX`cj Xi\eËk% :

YOUR INNER SELF SHINE

LS EXTRA ESSENTIA \ X ]\n o\j Xe[ efk\Yffbj Xi li 9XZbgXZbj# cleZ_ Yf j\j kf Xcjf \e_XeZ\ pf k l \e l[ jk ip m\ k \ _X \jj\ek`Xcj k i\ k_Xk ef fli g\ijfeXc`kp% 9\ jl j p \j gi \o [ Xe \ Yc d \ej\ ni`k`e^ `j j_fne% f]]\ej`m\ X[m\ik`j`e^ fi ). C

M

Y

K

28

C

M

Y

K

_\cg`e^hands

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

>lej ÆE$?fj\j f] CXi\[f _fjk\[ k_\ Ôijk Zfcfi [Xj_ `e k_\ Z`kp% Gfn$ [\i\[ Zfcfi nXj k_ifne Xk k_\ ilee\ij `e Z\ikX`e cfZXk`fej f] k_\ iflk\% 8 Ôi\ \e^`e\ glcc Zfdg\k`k`fe nXj Xcjf ]\Xkli\[ kf [\k\id`e\ n_f k_\ jkife^\jk ^iflg f] d\e n\i\%

>XYp# IXZ_\c# D`i`Xd Xe[ DXib

:_i`jk`eX Xe[ :_XcXp

8c\o`j Xe[ Cfi\eX

;\e`jj\ Xe[ 8eXc`

9`XeZX Xe[ DXi`XeX

DXi`ZXid\e# Afj\# BXi\e Xe[ MXe\jjX , C

M

Y

K

C

M

Y

K

4

`ek\iview

C

M

Y

K

j 9P :_i`jk`e\ IfaX

Zflekip `e ]k\i kiXm\c`e^ XZifjj k_\ [j# KXpi`e j\XiZ_ f] ^i\Xk ]Xj_`fe Ôe i\klie Xccp Xe[ Fc^X :Xi[\eXj Ôe c[ k_\`i _f kf CXi\[f n_\i\ k_\p n`cc m\e gfg lg \ k% K_`j Ôijk dfek_cp XeelXc ]Xj_`fe \ i\j\cc`e^ Zcfk_$ dfk_\i$[Xl^_k\i k\Xd n`cc Y j kf :_`ZX^f# ki`g `e^ k_\p ]fle[ Xcfe^ k_\`i \ \m\ek n`cc Y\ K_ % jk`e 8l [ JXe =iXeZ`jZf Xe ]ifd (' X%d% kf / _\c[ fe JXkli[Xp# 8l^ljk *( _fd\ f] :Xd\c`XËj g%d% Xk -,,' Jgi`e^Ô\c[ ;XeZ\ Jkl[`f % `e Bc\`e# <c`\ KX_Xi`# 9iXe[j ]fi jXc\ `eZcl[\ :Xcm =K# 9XeXeX I\glYc`Z# EXee\k\ C\gfi\# 8ee KXpcfi CF N_`k\ ?flj\&9cXZb <ogi\jj# 9\kj\p Af_ejfe# AXZfYj# ;BEP# =i\\ DXib\k# D`Z_X\c Bfij# DXiZ ;XeX 9lZ_dXe# 8ee\ G\fgc\# =i\eZ_ :fee\Zk`fe# Bc\`e Xe[ dXep dfi\% k `e ]Xj_`fe n_`c\ Fc^X Ôijk ^X`e\[ Xe `ek\i\j (0.'j% ÈK_\ `e[ljkip nfib`e^ Xj X df[\c `e k_\ lj Xe[ e\m\i$\e[`e^ fg\e\[ dp \p\j kf k_\ ]XYlcf Z\[ kf i\jXc\ j_fgg`e^ nfic[ f] ]Xj_`fe% @ nXj `ekif[l Xe[ `k _Xj Y\Zfd\ Xe Yp dp ]i`\e[ `e JXe =iXeZ`jZf fYj\jj`fe É i\jXc\ nfic[# KXpi`e 8]k\i Y\`e^ `ekif[lZ\[ kf k_\ gj fe k_\ hl\jk kfnXi[ ]fccfnj `e _\i dfk_\iËj ]ffkjk\ lek `j k_\ Y\jk gXik#É jX`[ ]XYlcflj Ôe[j% ÈK_\ ki\Xjli\ _ KXpi`e% Z_Xe^\ Xe[ \mfcm\# 8j ]Xj_`fe _Xj Zfek`el\[ kf j% È@e k_\ gXjk# `k _Xj KXpi`e efk\j k_Xk jkpc\ e\m\i [`\ ki\e[j# Ylk efnX[Xpj XcnXpj Y\\e XYflk ]fccfn`e^ ^# j_fik# YX^^p fi Ôkk\[# Xepk_`e^ ^f\j$$n_\k_\i `kËj cfe eXc jkpc\% <c\^XeZ\ n`cc `kËj Xcc XYflk Ôe[`e^ pfli g\ijf XcnXpj Y\ `e%É \ d\Xej n\Xi`e^ =fi k_\j\ knf ]Xj_`fe`jkXj# jkpc n_Xk cffbj Xe[ ]\\cj ^ff[% Xdflek f] Zcfk_\j ÈJkpc\ _Xj e\m\i Y\\e XYflk k_\ fjk% @kËj XYflk befn`e^ pfl fne fi _fn dlZ_ k_\p Z e[ Ôe[`e^ k_\ i`^_k Ôk ]fi _fn kf d`o Xe[ dXkZ_ g`\Z\j X feËk i\d\dY\i \oXZkcp pfli Yf[p kpg\ jf k_Xk g\fgc\ [ cnXpj i\d\dY\i _fn n_Xk pfl n\i\ n\Xi`e^ Ylk n`cc X ^ff[ pfl cffb\[#É jX`[ KXpi`e%

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P :flik\jp G_fkfj

8

C

M

Y

K

)0 C

M

Y

K

M

Y

K

_\cg`e^hands

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

30

C

=\ieXe[X Xe[ <i`bX

CXi\[f DX`e Jki\\k _\c[ k_\`i <c :\ekif [\ CXi\[f =Xid\ij DXib\k fe JXkli[Xp# 8l^ljk (.# Xk AXim`j GcXqX% Dlj`Z nXj gifm`[\[ Yp :cfl[ E`e\ Xe[ X[[`k`feXc \ek\ikX`ed\ek nXj gifm`[\[ Yp X c`m\ <cm`j `dg\ijfeXkfi% @k\dj jlZ_ Xj X^lXj ]i\jZXj# m\^\kXYc\j# gcXekj Xe[ ZiX]kj n\i\ fe [`jgcXp ]fi g\fgc\ kf Ylp%

C\oX Xe[ BXk_p

C

M

C

M

Y

K

Y

K

?`^_ JZ_ffc Mfclek\\ij ]ifd k_\ 8i\X ?\Xck_ <[lZXk`fe :\ek\i * C

M

Y

K

2

@EJ@;<

C

M

Y

K

A\jj`ZX If[i`^l\q `j X pfle^ ?`jgXe`Z jkl[\ek X[[`Zk\[ kf dlj`Z# Ôcdj Xe[ cfm\j CXi\[f ]fi Xcc `kj hl`ib`e\jj% A\jj`ZX nXj iX`j\[ `e CXi\[f Xe[ kXl^_k kf Y\ k_\ le`hl\ g\ijfe j_\ `j Yp _\i cfm`e^ p\k [pj]leZk`feXc ]Xd`cp% ?\i dXep gXjj`fej `eZcl[\ g_fkf^iXg_p# gX`ek`e^# ni`k`e^# Xe[ dfjk `dgfikXekcp# af`e`e^ `e fe _\i [pj]leZk`feXc ]Xd`cp ]le%

'+

K

Kl\j[Xp# 8l^ljk ). k_ifl^_ Jle[Xp# J\gk\dY\i ( CXi\[f C`kkc\ K_\Xk\i =fi dfi\ `e]fidXk`fe .)*$(*+)

iXm\c`e^ kf Xe lebefne Z`kp Xe[ ^\kk`e^ cfjk `e e\n [`jZfm\i`\j `j fe\ f] k_\ k_`e^j @ XYjfclk\cp cfm\% @ _Xm\ _X[ X cfm\ X]]X`i n`k_ kiXm\c`e^ \m\i j`eZ\ @ nXj X c`kkc\ ^`ic% KXb`e^ (- _fli ifX[ ki`gj kf [`]]\i\ek gcXZ\j e\m\i j\\d\[ Yfi`e^ kf d\% <m\ip d`c\ nXj [`]]\i$ \ek Xe[ \m\ip m`\n f] k_\ jbp nXj e\n Xe[ \oZ`k`e^% Le]fikleXk\cp# efn k_Xk @Ëm\ ^fkk\e fc[\i Xe[ _Xm\ jkldYc\[ lgfe k_\ iflk`e\j f] X[lck_ff[# @ Ôe[ c\jj Xe[ c\jj k`d\ kf kXb\ X ifX[ ki`g% Efn @ c`m\ m`ZXi`fljcp k_ifl^_ ]i`\e[jË g_fkfj f] k_\`i XdXq`e^ kiXm\cj fe =XZ\Yffb%

'-

C

M

Y

K

9FNC =FI B@;J J8B<

,K? 8EEL8C IFK8ILE

))

C<K K?< KI@G :FDD<E:< K_\ Ôijk ifX[ ki`g @ \m\i kffb nXj n`k_ dp ]Xd`cp Xe[ fli [\jk`eXk`fe nXj >lX[XcXaXiX# AXc`jZf# D\o`Zf% @k nXj k_\ cfe^\jk k`d\ @ _X[ \m\i jg\ek `e X ZXi n`k_ \`^_k g\fgc\ ]fi (- _flij jkiX`^_k% @k nXj [li`e^ k_\ jldd\i f] dp kn\c]k_ Y`ik_[Xp n\\b\e[ Xe[ @ nXj Y\$ pfe[ \oZ`k\[ kf Y\ ]Xi XnXp ]ifd CXi\[f Xj

JXkli[Xp# 8l^ljk *(# Xk Efik_ :\ekiXc GXib Xk . X%d%

Kl\j[Xp# J\gk\dY\i *# Xk -gd A\kk 9fnc Efik_ =fi `e]fidXk`fe ZXcc ;Xm`[ :XidfeX .++$(,(+ fi Af\ ?`efafjX /0/$,)''

& Cfm\% G\XZ\% 8ggj%

<M<EKJ

)+ ;Xeep >i\\e M`j`kj CXi\[f )- CXi\[f ?\Xk 9Xehl\k )/ :fcfi ;Xj_

gfjj`Yc\% @kËj efk k_Xk @ [`jc`b\ CXi\[f `kËj aljk k_Xk n\Ëm\ _X[ X cfm\$_Xk\ i\cXk`fej_`g \m\i j`eZ\ @ i\Xc`q\[ jefn nXj efk X gXik f] `kj i\g$ \ikf`i\% @ nXj X jklYYfie Z_`c[% 8epnXp# Yp k_\ ]flik_ _fli `ekf fli ki`g# dp n_fc\ ]Xd`cp nXj ]Xjk Xjc\\g Xe[ [i\Xd`e^ f] k_\`i Zfd$ ]fikXYc\ Y\[j% @ fe k_\ fk_\i _Xe[ nXj jkl[p$ `e^ k_\ ifX[ j`^ej Xe[ Zflek`e^ \m\ip d`c\ dXib\i dXb`e^ jli\ @ i\d\dY\i\[ n_Xk k_\ cXe[jZXg\ cffb\[ c`b\ Xk \m\ip d`c\% D8EP ?FLIJ C8K<I 8]k\i k\e _flij f] Y\`e^ fe k_\ ifX[# \m\ip$ fe\ nXj i\X[p kf b`cc \XZ_ fk_\i% Dp j`Yc`e^j n\i\ ]iljkiXk\[ f] Y\`e^ ZfdgXZk\[ kf^\k_\i ]fi dXep _flij Xk X k`d\% 8ck_fl^_ k_\ d`e`$ mXe j\Xk\[ k_\ \`^_k gXjj\e^\ij Zfd]fikXYcp# Xk k_\ k`d\ `k j\\d\[ c`b\ k_\ jdXcc\jk Yfo dp

gXi\ekj Zflc[ _Xm\ \m\i gliZ_Xj\[% =fikl$ eXk\cp @ _X[ k_\ n`e[fn j\Xk jf n_\e\m\i k_\ j`^_k f] dp Yifk_\i Xe[ j`jk\ij nXj kff dlZ_ kf Y\Xi# @ nflc[ klie kf k_\ ifX[ Xe[ XeXcpq\ k_\ ifZb Xe[ Zcfl[ ]fidXk`fej% Dp `ek\i\jkj Xj X Z_`c[ Zfej`jk\[ f] n\Xk_\i gXkk\iej# kifg`ZXc jkfidj Xe[ mfcZXef\j% Jkl[p`e^ k_\ nfe[\ij f] Dfk_\i EXkli\ j\\d\[ ]Xi dfi\ `ek\i\jk`e^ k_Xk k_\ Z`iZld]\i\eZ\ f] X Z`iZc\% @kËj X Z`iZc\# n_f ZXi\j6 ;<JK@E8K@FE :FDGC<K< GXjj`e^ Yp k_\ jdXcc dflekX`ej nXj dp ]X$ mfi`k\ gXik f] k_\ ifX[ ki`g% @ _X[ e\m\i j\\e dflekX`ej Y\]fi\ Xe[ k_\`i j_Xg\j Xe[ _\`^_k XdXq\[ d\ Y\pfe[ Y\c`\]% @ nXj Xcjf lgj\k k_Xk CXi\[f# XgXik ]ifd efk _Xm`e^ Xep jefn# [`[ efk _Xm\ Xep dflekX`ej \`k_\i% =fikleXk\$

C

M

Y

K

I`f Jldd\i Ki`g G_fkf :fek\jk IfX[ Ki`gj Flkj`[\ f] K\oXj <ogcfi`e^ K\oXj ?`cc :flekip

=fccfn 7D`b\jIfX[Ki`g Xe[ ^\k kf befn XYflk D`b\Ëj X[m\ekliflj \og\i`\eZ\j kiXm\c`e^ k_\ nfic[% ?\ j_Xi\j g`Zkli\j Xe[ m`[\fj f] _`g gcXZ\j# ^ff[ ]ff[# Xe[ eXkli\% @] pfl Xi\ cffb`e^ ]fi ifX[$ki`gg`e^ k`gj ]fccfn D`b\ kf dXb\ pfli \og\i`\eZ\ dfi\ \oZ`k`e^%

@E <M<IP @JJL< '/ I`f E\nj *( IX[Xi :`kp

@] pfl Xi\ ^f`e^ fe X ifX[ ki`g [fnecfX[ IfX[Ki`g fe pfli `G_fe\ fi `GX[ Xe[ pfl n`cc c\Xie `ek\i\jk`e^ ]XZkj XYflk n_\i\m\i pfl Xi\% N_\k_\i pfl Xi\ Xk k_\ >iXe[ :Xepfe fi Xk =i\[\i`ZbjYli^# k_`j Xgg n`cc b\\g pfl \ek\ikX`e\[ ]fi _flij fe pfli [i`m\ kf n_\i\m\i pfl ^f% K_\ ]XZkj n`cc b\\g lg[Xk`e^ Xj pfl [i`m\ Xcfe^%

GL9C@J?<I

E`e]X :Xek ;\}e[Xi & e`e]X%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do F==@:< D8E8><I

DXi`XeX :}qXi\j

D

C\kËj ifX[ ki`g

cp n_Xk CXi\[f _X[ fi [`[eËk _Xm\ Y\ZXd\ X [`jkXek d\dfip n_\e k_\ ÔeXc gXik f] k_\ ki`g nXj _Xm`e^ kf [i`m\ fm\i X dflekX`e% @k nXj k_\ Ôijk k`d\ @ _X[ \m\i j\\e dp dfk_\i kXb\ \okiX gi\ZXlk`fe n_`c\ [i`m`e^% LjlXccp j_\ nflc[ aljk iXZ\ Xifle[ kfne jg\\[`e^ XZifjj k_\ jki\\kj kip`e^ efk kf Y\ cXk\% N\ n\i\ ljlXccp cXk\ kf \m\ipk_`e^% ?fn\m\i# fe k_`j fe\ cXe\ ifX[ ^f`e^ lg X Zcfl[p dflekX`e# dp dfk_\i XZklXccp [ifm\ k_\ jg\\[ c`d`k% Efk fecp nXj @ `e j_fZb Xk k_\ j`^_k f] k_\ dflekX`e# Ylk Xcjf k_Xk dp dfk_\i \m\e kffb k_\ jg\\[ c`d`k `ekf Zfej`[\iXk`fe% FeZ\ n\ i\XZ_\[ k_\ kfg f] k_\ dflekX`e# dp dfk_\iËj _XY`klXc [i`m`e^ i\Zfi[ b`Zb\[ `ekf ^\Xi Xe[ n\ i\XZ_\[ fli [\jk`eXk`fe `e i\Zfi[ k`d\% Ef fe\ _X[ \m\i [i`m\e fm\i k_\ dflekX`e `e c\jj k_Xe Xe _fli% DXep g\fgc\ Y\c`\m\ X mXZXk`fe Y\^`ej n_\e k_\p _Xm\ Xi$ i`m\[ kf k_\ [\jk`eXk`fe# _fn\m\i @ Y\c`\m\ X mXZXk`fe `jeËk Zfdgc\k\ n`k_flk k_\ ifX[ ki`g% K_\ ifX[ ki`g `j n_Xk j\kj k_\ dff[ ]fi k_\ nfe[\i]lc \og\i`\eZ\ nX`k`e^ kf _Xgg\e%

7D`b\jIfX[Ki`g

=<8KLI<J (' (+ (/

A\jj`ZX If[i`^l\q IX[Xi :`kp

8

>

8

Q

@

E

:8CC LJ1 8[m\ik`j`e^ 0,- .()$(()) <c DX XeX @eZ% CXi\[f# K\oXj 0,- .()$(()) <c DX XeX# El\mf CXi\[f /-. .(,$0'+0 /-. .(($0000

<

NI@K<IJ

:_i`jk`e\ IfaXj

dXi`XeX%ZXqXi\j7\cdXeXeX%Zfd%do

Z_i`jk`e\%ifaXj7\cdXeXeX%Zfd%do

D8>8Q@E< :FFI;@E8KFI

:FM<I :FFI;@E8KFI

8eX Jfc j

8c\aXe[iX :Xekl

XeX%jfc`j7\cdXeXeX%Zfd%do

iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do :FDD<EKJ <M<EKJ JL>><JK@FEJ

J8C<J

Il[p :Xek

il[p%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do

>cfi`X ;\ JgX`e

^cfi`X%[\jgX`e7\cdXeXeX%Zfd%do

?\Zkfi A% :_XgX

:FM<I G?FKF>I8G?P

_\Zkfi%Z_XgX7\cdXeXeX%Zfd%do

@EK<IE1 =\ieXe[X DXi`eX

d\c`jjX%lik\X^X7\cdXeXeX%Zfd%do

I`ZXi[f J\^fm`X

8IK :FFI;@E8KFI

IX]X\c J% >lk` ii\q

8;M<IK@J@E>

5

i`f7\cdXeXeX%Zfd%do

D\c`jjX Lik\X^X

7I`fVDX^Xq`e\

i`fdX^Xq`e\ *( C

M

Y

K

C

M

Y

K

)+)

'/ ), )'(*

PFLI KI@G#

PFLI JKFIP

D

8 > 8

Q

@

E

<

C

M

C

M

Y

K

Y

K

KFLI@E> K<O8J

NBA STAR

M@J@KJ C8I<;F

IF8; C

M

Y

K

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.