Summer

Page 1

C

M

Y

K

)*-

'- ') )'(*

, K@GJ =FI ?<8CK?P

JLDD<I JB@E D

8 > 8

Q

@

E

<

C

M

C

M

Y

K

Y

K

E8KLI< 8T E; 8IK STUDENT EXHIBI

*) C

M

Y

K

GET READY =FI LI98E=<JK 2013

2

@EJ@;< '+

C

M

Y

K

jgfklight

31

QLD98K?FE =FI J:?FC8IJ JXkli[Xp# Ale\ (# Xk (' Xd Æ () gd CGF8 ?Xcc -+)- GfcXi`j ;i`m\ (' [feXk`fe kf gXik`Z`gXk\ 9CFF; JN<8K K<8IJ

('

B@:B@EĂ‹ @K FE K?< 9FI;<I Jle[Xp# Ale\ )# Xk ( gd$ - gd :XeXeXj )**( <e[\Xmfi , X[d`jj`fe

*' C

M

Y

K

>`fmXeeX >iXe`ccf

JXkli[Xp# Ale\ (,# Xk J_`ic\p =`\c[

D\\k Xe[ >i\\k k_\ CXi\[f ?\Xk Jk% 8l^ljk`e\ >iX[lXk`fe GXikp

=<8KLI<J

K_`j e\n Xgg ]\Xkli\j k_\ Y\jk fgk`fej ]fi k_fj\ kiXm\c`e^ k_`j jldd\i% ?`gdleb f]]\ij pfl X ZfdgXi`jfe fe _fk\cj Xe[ Ă•`^_kj XZifjj k_\ Zflekip% N`k_ `kĂ‹j jg\Z`Xc ĂˆX^fepÉ fgk`fe k_Xk kXb\j `ekf XZZflek k_\ Ă•`^_k [liXk`fe# cXpfm\ij Xe[ gi`Z\ k_Xk ZXe [\Ă”e`k\cp il`e X ]le ki`g%

N_f be\n k_Xk k_\ pfle^ Yfp YXe[ c\X[ j`e^\i nflc[ jfd\[Xp Y\Zfd\ fe\ f] k_\ Y`^^\jk i\Zfi[`e^ Xik`jkj `e k_\ nfic[% =fccfn AK ]fi lg[Xk\j fe _`j ZXi\\i# kfli Xe[ g\ijfeXc c`]\ Xj _\ ifle[j flk k_\ kfg (' dfjk ]fccfn\[ Kn`kk\i lj\i%

@E <M<IP @JJL< '/ I`f E\nj )* IX[Xi :`kp

IfjX <c`X Xe[ <d`cp 8ck^\ck

7ak`dY\icXb\

)) Jldd\i 9f[p Xe[ Jb`e :Xi\ )+ , <jj\ek`Xcj ]fi Jldd\i Dlj`Z =\jk`mXcj )- LiYXe]\jk )'(* $ CXi\[fËj Jldd\i 8ik =\jk`mXc

GL9C@J?<I

E`e]X :XekÂ’ ;\}e[Xi & e`e]X%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do F==@:< D8E8><I

DXi`XeX :}qXi\j

D

LE@KP 9FNC

& Cfm\% G\XZ\% 8ggj%

<M<EKJ () (+

JXkli[Xp# Ale\ (,# Xk / Xd Æ , gd Le`$kiX[\ JkX[`ld =fi dfi\ `e]fidXk`fe ZfekXZk 0,- .)-$+./-

8

>

8

Q

@

E

:8CC LJ1 8[m\ik`j`e^ 0,- .()$(()) <c DXÂŒXeX @eZ% CXi\[f# K\oXj 0,- .()$(()) <c DXÂŒXeX# El\mf CXi\[f /-. .(,$0'+0 /-. .(($0000

<

NI@K<IJ

:_i`jk`e\ IfaXj

dXi`XeX%ZXqXi\j7\cdXeXeX%Zfd%do

Z_i`jk`e\%ifaXj7\cdXeXeX%Zfd%do

D8>8Q@E< :FFI;@E8KFI

:FM<I G?FKF>I8G?P

8eX Jfcˆj

XeX%jfc`j7\cdXeXeX%Zfd%do

I`ZXi[f J\^fm`X G_fkf^iXg_p G?FKF>I8G?P

9\kkp Fc`m\i B\pcX :XdXZ_f

8IK :FFI;@E8KFI

IX]X\c J% >lk`„ii\q

iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do :FDD<EKJ › <M<EKJ JL>><JK@FEJ

5

i`f7\cdXeXeX%Zfd%do

GXkkp J`cmX 8e^\c`eX :XeXc\j GXcX]fo

8;M<IK@J@E> J8C<J

Il[p :XekÂ’

il[p%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do

>cfi`X ;\ JgX`e

^cfi`X%[\jgX`e7\cdXeXeX%Zfd%do

?\Zkfi A% :_XgX

_\Zkfi%Z_XgX7\cdXeXeX%Zfd%do

D\c`jjX Lik\X^X

d\c`jjX%lik\X^X7\cdXeXeX%Zfd%do

7I`fVDX^Xq`e\

KXepX >feqXc\q

i`fdX^Xq`e\ C

M

Y

K

;Xe`\c I\p\j

C

M

Y

K

30

jgfklight

C

M

Y

K

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

8eX :\Z`c`X Cl^f 9\eXm`[\j

8c\oËj Jkl[`f `e Zffi[`eXk`fe n`k_ Afi^\ M\^X ]\Xkli\[ Xe Xik j_fn Xk k_\ Y\Xlk`]lc gXk`f f] M\^Xj @ek\i`fi% 8cc f] k_\ Xik nXj [fe\ ]i\\ _Xe[ Yp k_\ jkl[\ekj n`k_ XZipc`Z gX`ek Xe[ gXjk\c% 8k c\Xjk ), gX`ek`e^j n\i\ gi\j\ek\[ k_Xk mXi`\[ ]ifd [`]]\i\ek kfg`Zj jlZ_ Xj Xe`dXcj Xe[ cXe[jZXg\j% K_\ X^\j f] k_\ jkl[\ekj iXe^\ ]ifd - kf (-% 9i`XeX I\p\j

:Xd`cX DXik`e\q

;Xe`\cc\ 9\eXm`[\j * C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

4

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P :_i`jk`e\ IfaXj ]fi I f DX^Xq`e\

8[i`Xe Xe[ 8c\oX

C

M

Y

K

JgXe`j_ \c\Zkife`ZX&ifZb ^iflg# Df\e`X# m`j`k\[ CXi\[f ]fi X ZfeZ\ik Xk :clY 8ee\o cfZXk\[ `ej`[\ k_\ CXi\[f <e\i^p 8i\eX fe DXp (.% =Xej n\i\ XYc\ kf \eafp _`kj f]] k_\`i cXk\jk XcYld# =D k_Xk nXj i\c\Xj\[ `e )'()% K_\ ^iflgËj i`j\ kf ]Xd\ _Xj Y\\e jk\X[p `e k_\`i (,$p\Xi jgXe% K_\`i jfle[ _Xj Y\\e ZfdgXi\[ kf gfglcXi YXe[j jlZ_ Xj ;\g\Z_\ Df[\ Xe[ E\n Fi[\i% C`q Xe[ :`e[p

8icpe# <[^Xi[f Xe[ 9cXeZX

8[i`XeX Xe[ IlY\e

Cfi\eX Xe[ >i`j\c )0 C

M

Y

K

C

M

Y

K

28

volume

this

Road TRIP WITH 9P 8eX Jfc j

8D9<I *((

C

M

Y

K

:8G< :F; BN8JJ8 BN8JJ8 M8DG@I< N<<B<E;

E8âM<

K?< BFFBJ

@JC8E; @E K?< JLE N<<Q<I

A BEAT >

f`e^ jfd\n_\i\ k_`j jldd\i6 =fi k_fj\ f] pfl n_f Xi\ ifX[ ki`g \ek_lj`Xjkj# _\i\ Xi\ X Zflgc\ f] ^i\Xk jfe^j% @] pfl kiXm\c n`k_ ]Xd`cp# ]i`\e[j# X cfm\[ fe\ fi \m\e Yp pfli$ j\c]# pflËcc Y\ jli\ kf \eafp k_`j j`qqc`e^ gcXp$ c`jk% N`k_ k_\ nXid n\Xk_\i Xe[ X ]lcc kXeb f] ^Xj# k_\i\ `j efk_`e^ Y\kk\i k_Xe _Xm`e^ ^i\Xk dlj`Z [li`e^ pfli X[m\ekli\% 8dY\i $ *((

<C<:KI@: =<< C D>DK

8I< PFL @E @E:L9LJ

KFF PFLE> G?F<E@O

9FPJ F= JLDD<I K?< 8K8I@J

N8CB@E> FE 8 ;I<8D <DG@I< F= K?< JFE>

, C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

C

M

Y

K

Y

K

-

). C

M

Y

K

26

`ek\iview

C

M

Y

K

Urbanfest Brings Out Local Talent During Summer Festival 9P :_i`jk`e\ IfaXj

C

M

Y

K

C

fZXc Zcfk_$ `e^ YiXe[ k[B fne\i ;Xm`[ G\i$ \q gi\j\ekj LiYXe]\jk )'(*# X cfZXc dlj`Z Xe[ Xik j_fn k_Xk `j Z\c\YiXk`e^ k_\ cfZXc pflk_ Xe[ k_\`i gXjj`fe ]fi k_\ Xikj% CXi\[f pflk_ _Xj k_\ fggfikl$ e`kp kf [`jgcXp Xe[ m`\n k_\ kXc\ek f] k_\ liYXe Zlckli\ n`k_`e CXi\[f Xj k_\ LiYXe]\jk Zfek`el\j kf Yi\Xb YXii`\ij Yp Xccfn`e^ cfZXcj kf glijl\ k_\`i gXjj`fe% Ăˆ@kĂ‹j X Z\c\YiXk`fe f] k_\ pflk_ Zlckli\#É \ogcX`e\[ ;Xm`[% ?\ Zfek`el\[# Ăˆ@kĂ‹j i\Xccp \Xjp kf ^`m\ lg fe pfli ZiX]k% K_\i\Ă‹j efn_\i\ @ ZXe ^f g\i]fid% Jf LiYXe]\jk `j jfd\k_`e^ kf cffb ]finXi[ kf%É K_\ ]Xd`cp \m\ek \eZfliX^\j kXc\ek `e fk_\ij Yp j_fnZXj`e^ k_\`i jb`ccj% Ăˆ@k kXb\j kfej f] ^lkj kf g\i]fid `e ]ifek f] g\fgc\# Xe[ kf g`Zb lg X ZiX]k%É ĂˆK_\p jXp CXi\[fĂ‹j Zcfj\$ d`e[\[# @ Y\c`\m\ n\Ă‹i\ fg\e$ d`e[\[ Y\ZXlj\ n\Ă‹i\ XZkl$ Xccp X dlck`$ZlckliXc Z`kp#É _\ \ogcX`e\[%

=\jk`mXc XZk`m`k`\j `eZcl[\ X ZXi j_fn# Xik j_fn# Xe[ dlj`Z c`e\lg k_Xk Yi`e^j kf^\k_\i mXi`flj ^\ei\j `eZcl[$ `e^ ifZb# \c\Zkife`Z Xe[ _`g _fg ]fi X ^iXe[ kfkXc f] fm\i +' Xik`jkj% 9p Yi`e^`e^ kf^\k_\i k_\j\ [`]]\i\ek kpg\j f] dlj`Z# k_\ Zifn[ `kj\c] Z\c\YiXk\j k_\ [`m\i$ j`kp f] `e[`m`[lXc jlY$Zlckli\j Zfd`e^ kf^\k_\i kf Z\c\YiXk\ k_\`i Xik% K_`j p\Xi# k_\ ]\jk`mXc n`cc `eZcl[\ k_i\\ jkX^\j Xe `e[ffi Xik j_fn# ZXij_fn# jki\\k Xik Xe[ jbXk\YfXi[$ `e^ efk\[ ;Xm`[# Ăˆ@ _fg\ \m\ipfe\ Zfd\j n`k_ Xe fg\e d`e[ Xe[ Xggi\Z`Xk\j \XZ_ fk_\iĂ‹j ZiX]kÉ ;Xm`[ ki`\j kf Z_ffj\ lgZfd`e^ Xik`jkj Y\$ ZXlj\ _\ Y\c`\m\j k_\p Xi\ k_\ ]lkli\ f] dlj`Z# ĂˆN\ Zfej`[\i flij\cm\j k_\ mf`Z\ f] k_\ pflk_ Xe[ k_\ mf`Z\ f] k_\ ]lkli\% @Ă‹d XcnXpj cffb`e^ Xk k_\ Zlii\ek ki\e[j Xe[ lgZfd`e^ Xik`jkj% @ kip kf ^\k k_\d kf Zfd\ kf LiYXe]\jk%É N_Xk\m\i k_\ ]\jk`mXc jZ_\[lc\j# k_\p XcnXpj kip kf ^`m\ `k X ĂˆCXi\[f kn`jkÉ \jg\Z`Xccp `e [\Z`[$ `e^ kf Z_ffj\ X ZXi j_fn Xj fe\ f] k_\`i dX`e Xk$ kiXZk`fej% K_\ ]\jk`mXc _fg\j kf Zfek`el\ ^ifn`e^ Xe[ `eZcl[`e^ dfi\ kXc\ek n`k_`e k_\`i c`e\lg% LiYXe]\jk )'(* n`cc kXb\ gcXZ\ fe Alcp )( Xk k_\ CXi\[f <e\i^p 8i\eX% ;ffij fg\e Xk () g%d% 8 iXm\ `j jZ_\[lc\[ kf Y\^`e Xk . g%d% K`Zb\kj Xi\ Zlii\ekcp (/ Xe[ ZXe Y\ gliZ_Xj\[ Xk k_\ C<8 Yfo f]Ă”Z\%

C

M

Y

K

. C

M

Y

K

: D P B

8

in the news

>lej Xe[ ?fj\j n`cc Y\ _fjk`e^ X Z_Xi`kp ]ffkYXcc ^Xd\ fe Ale\ (, Xk k_\ J_`ic\p =`\c[% =fli cfZXc cXn \e]fiZ\d\ek X^\eZ`\j `eZcl[`e^ k_\ CXi\[f Gfc`Z\ ;\gXikd\ek Xe[ CXi\[f =`i\ ;\gXikd\ek n_f n`cc Y\ fe fe\ k\Xd n`cc ^f lg X^X`ejk :ljkfdj Xe[ 9fi[\i Gifk\Zk`fe Xe[ 9fi[\i GXkifc fe k_\ fggfj`e^ k\Xd% K_\ ^Xd\ n`cc Y\ `e d\dfip f] DXi$ Zfj 8iXe[X n_f cfjk _`j YXkkc\ n`k_ ZXeZ\i Xk k_\ pfle^ X^\ f] *(% @e DXp# DXiZfj nXj `e[lZk\[ `ekf k_\ Kfif c\^\e[ _Xcc f] ]Xd\ ]fi _`j (000 m`Zkfip f] c\X[`e^ k_\ :`^XiifX Kfifj kf k_\ k_`i[ ifle[ `e [`jki`Zk ]ffkYXcc% GXik f] k_\ gifZ\\[j n`cc Y\ ^f`e^ kf Xi\X jZ_fcXij_`gj ]fi k_\ DXiZfj 8iXe[X JZ_fcXij_`g =le[% K_\ gfc`Z\ Xe[ Ôi\ [\gXikd\ek k\Xd n`cc Y\ n\Xi`e^ gligc\ le`]fidj ]fi ^Xjki`Z ZXeZ\i XnXi\e\jj% Gi\jXc\ k`Zb\kj Xi\ , Xe[ . Xk k_\ [ffi% K`Zb\kj ZXe Y\ Yfl^_k Xk k_\ CXi\[f Gfc`Z\ ;\gXikd\ek 8ee\o Yl`c[`e^# CXVi\[f =`i\ ;\gXikd\ek 8[d`e`jkiXk`m\ Yl`c[`e^# CXi\[f =`i\ ;\gXikd\ek =\[\iXc :i\[`k Le`fe# 9fi[\i GXkifc Jflk_ JkXk`fe# Xe[ =Xid\ij @ejliXeZ\ fe ).') AX`d\ QX$ gXkX ?`^_nXp%

: D

: D

P B

9`XeZX If[i`^l\q =cXd\eZf gi\j\ekj <j\eZ`X fe JXkli[Xp# Ale\ / Xk CX GfjX[X ?fk\c%

P B

K_\ D\o`ZXe :lckliXc @ejk`klk\ f] CXi\[f 9fXi[ f] ;`i\Zkfij Xi\ gcXee`e^ Xe le]fi^\kkXYc\ \m\e`e^ j_fnZXj`e^ k_\ Yi`cc`XeZ\ Xe[ jgc\e[fi f] D\o`Zf n`k_ ^cXdfiflj ]Xj_`fe# jgc\e[`[ dlj`Z Xe[ [\c\ZkXYc\ [`e`e^ kf Y\e\Ôk k_\ fi^Xe`qXk`feËj dXep gif^iXdj% K_\`i Ôijk 9i`ccf D\o`Zf >XcX n`cc Y\ _\c[ fe JXkli[Xp# FZkfY\i . Xk k_\ CXi\[f :\ek\i ]fi k_\ 8ikj% K_\ _`^_c`^_k f] k_\ \m\e`e^Ëj \m\ek n`cc Y\ X ilenXp j_fn ]\Xkli`e^ k_\ Gf`jfe :fcc\Zk`fe Yp D\o`ZfËj dfjk Z\c\YiXk\[ a\n\cip [\j`^e\i# ;Xe`\c <jg`efqX% D\o`ZfËj Z_Xid`e^ Xe[ gfglcXi k\c\m`j`fe g\ijfeXc`kp GXkp :_Xgfp n`cc Y\ af`e`e^ <jg`efqX% K`Zb\kj ]fi k_\ \m\ek jkXik Xk (,' g\i g\ijfe n`k_ jgfejfij_`g fggfikle`k`\j jkXik`e^ Xk (#,''% =fi dfi\ `e]fidXk`fe# ZfekXZk 8d`iX :_XgX fi I\peX 8iqXik\ Xk 0,-$.)*$'00'%

ĂˆK_`j j_fn n`cc gifm`[\ X kXjk\ f] kiX[`k`feXc =cXd\eZf [XeZ\# `e$ ]lj\[ n`k_ ^\ei\ Y\e[`e^ DfifZZXe Xe[ CXk`e jkpc\ `eĂ•l\eZ\j#É If[i`^l\q jX`[% <J<E:@8 `j X aflie\p k_ifl^_ k_\ \mfclk`fe f] k_\ ĂˆĂ•Xd\eZfÉ [XeZ\ ^\ei\# ]ifd `kj `eZ\gk`fe kf `kj df[\ie [Xp `eĂ•l\eZ\j% K_`j nfic[ ZcXjj \ej\dYc\ n`cc \e^X^\ Xcc k_\ j\ej\j lj`e^ [XeZ\ j\k kf JgXe`j_ ^l`kXi# ZXafe# Zfe^Xj# ZcXm\# Ă•lk\# Z\ccf Xe[ k_\ dfjk gf`^eXek \c\d\ek# ZXek\% If[i`^l\q i\Z\`m\[ _\i 9XZ_\cfi f] 8ikj ;\^i\\ `e ;XeZ\ n`k_ Xe \dg_Xj`j `e =cXd\eZf ]ifd k_\ Le`m\ij`kp f] E\n D\o`Zf# ^iX[lXk`e^ Zld cXl[\% N_`c\ `e 8cYlhl\ihl\# ED# If[i`^l\q jlggc\d\ek\[ _\i ZXi\\i `e [XeZ\ n`k_ X Z\ik`Ă”ZXk`fe `e Pf^X% J_\ _Xj Y\\e [XeZ`e^ gif]\jj`feXccp ]fi XYflk Ă”m\ p\Xij% 9`XeZX Zfek`el\[ _\i jkl[`\j `e JgX`e le[\i =cXd\eZf Xik`jkj AlXeX 8dXpX# =Xiilhl`kf# 8e^\c`kX MXi^Xj# KfifdYf# Xe[ AlXe Gfcm`ccf% J_\ _Xj nfib\[ n`k_ dXep gif]\jj`feXc ZfdgXe`\j `e k_\ Le`k\[ JkXk\j% J_\ `j Zlii\ekcp k\XZ_`e^ Pf^X Xe[ =cXd\eZf `e CXi\[f# Xe[ g\i]fidj i\^lcXicp k_ifl^_flk k_\ Le`k\[ JkXk\j% If[i`^l\q n`cc Y\ af`e\[ `e k_`j g\i]fidXeZ\ Yp eXk`feXccp XZ$ ZcX`d\[ Xik`jkj# A\jlj Dlefq# =iXeZ`jZf P`p` FifqZf Xe[ I`$ ZXi[f ;`Xq# Xj n\cc Xj ?Xq\c 8i`Xj Xe[ >l`cc\idf K\e`\ek\% J_fn jkXikj Xk .1'' g%d% KXgXj n`cc Y\ j\im\[ Xe[ X ZXj_ YXi n`cc Y\ XmX`cXYc\% K`Zb\kj Xi\ ,'$M@G j\Xk`e^ Xe[ *,$^\e\iXc j\Xk$ `e^ Xe[ dXp Y\ gliZ_Xj\[ fe$c`e\ Xk nnn%fc\eXdXjk\%k`Zb\kc\Xg% Zfd&\j\eZ`X% =fi dfi\ `e]fidXk`fe ZXcc 0,-$)*.$'-).% ), : D P B

: D P B

in the news

24

(

9

9P :_i`jk`e\ IfaXj

989P N@G<J1 Kiljk d\# k_\j\ n`cc Zfd\ `e _Xe[p% K8J:8D @D) I<:FI;<I =FI @G?FE<1 K_`j XdXq`e^ c`kkc\ ^X[^\k lj\j ^i\Xk Zfe[\ej\i d`Zj k_Xk ZXe kXb\ lg kf (),[9 f] jfle[% Lj\ `k kf i\Zfi[ X ZfeZ\ik ]fi g\ijfeXc lj\ fecp Xj X i\d`e[\i f] Xe Xn\jfd\ [Xp f] dlj`Z%

)

:8D<C98B 9<KK<I 9FKKC<

: D P B

, E<LKIF><E8 LCKI8$J?<<I ;IP KFL:? JLE9CF:B Æ JG= +,

K_\ _Xij_ iXpj Xi\ k_\ cXjk k_`e^ pfl j_flc[ Y\ nfii`\[ XYflk n_\e ilj_`e^ k_\ jkX^\ ]fi pfli ]Xmfi`k\ YXe[% 9\ jli\ kf cXp\i lg fe jleYcfZb Y\]fi\ c\Xm`e^ pfli _fd\%

*

Happy 89th Birthday to the US

+

9FI;<I G8KIFC

K_`j \Zf$]i`\e[cp# i\ljXYc\ nXk\i Yfkkc\ Zfd\j `e X mXi`\kp f] Zfcfij Xe[ `kËj ef jg`cc [\j`^e `j Zfem\e`\ek ]fi k_`ijkp ZfeZ\ik ^f\ij `e k_\ d`[[c\ f] X dfj_g`k%

K_\ Le`k\[ JkXk\j 9fi[\i GXkifc Z\c\YiXk\[ /0 p\Xij f] gifl[ _`jkfip Xe[ lenXm\i`e^ j\im`Z\% Fe DXp )/# (0)+# :fe^i\jj gXjj\[ k_\ CXYfi 8ggifgi`Xk`fe 8Zk f] (0)+# f]ÔZ`Xccp \jkXYc`j_`e^ k_\ Le`k\[ JkXk\j 9fi[\i GXkifc% Fe k_Xk jXd\ [Xp# k_\ CXi\[f J\Zkfi Y\^Xe fg\iXk`e^ Xe[ j\k lg X _\X[$ hlXik\ij Xk k_\ _fd\ f] Dfik`dXi ?Xejfe# CXi\[fËj Ôijk Z_`\] `ejg\Zkfi% Knf p\Xij X^f# DXpfi IXlc JXc`eXj j`^e\[ X gifZcXdXk`fe [\ZcXi`e^ DXp )/# Xj È9fi[\i GXkifc ;XpÉ `e CXi\[f% K_\ CXi\[f J\Zkfi 9fi[\i GXkifc nflc[ c`b\ kf k_Xeb k_\ Zfddle`kp ]fi k_\`i jlggfik [li`e^ k_\ gXjk /0 p\Xij%

P B

LCC Benches Dedicated KF :FDDLE@KP D<D9<IJ

:FD=FIK89C< K<EE@J J?F<J " JF:BJ

9c`jk\ij Xi\ _fii`Yc\% Gc\Xj\ c\Xm\ jXe[Xcj Xe[ Õ`g$Õfgj Xk _fd\ Xj k_\p Xi\ c`b\cp kf ZXlj\ YX[ jle kXej Xe[ jk\gg\[ fe ]\\k n_`c\ `e X Zifn[% Fgk ]fi jfd\k_`e^ Zfd]fikXYc\ j`eZ\ pflËcc Y\ jkXe[`e^ Xe[ nXcb`e^ cfe^ [`jkXeZ\j%

9l[[p 9ile` nXj af`e\[ Yp _`j [Xl^_k\i Ki`XeX JXd\j `e Zlkk`e^ k_\ i`YYfe fe X Y\eZ_ [\[`ZXk\[ kf 9ile` Xe[ _`j n`]\ C`e[X [li`e^ X Z\i$ \dfep _\c[ fe Kl\j[Xp# DXp (+ Xk k_\ CXi\[f :fddle`kp :fcc\^\ =fik DZ@ekfj_ :Xdglj% 9ile` nXj X d\dY\i f] k_\ 9fXi[ f] Kiljk\\j ]fi CXi\[f Ale`fi :fc$ c\^\ ]ifd (0.+$(0/)% K_\ Y\eZ_# fe\ f] k_i\\ [\[`ZXk\[ k_Xk jXd\ [Xp# nXj [feXk\[ Xj gXik f] k_\ C%:%:% <[lZXk`fe =fle[Xk`feËj Y\eZ_ gifa\Zk% K_\ ^iflg _Xj gifm`[\[ Zcfj\ kf *' Y\eZ_\j Xk Yfk_ k_\ =fik DZ@ekfj_ Xe[ Jflk_ ZXdglj\j% K_\ 9l[[p Xe[ C`e[X 9ile` Y\eZ_ `j cfZXk\[ aljk jflk_ f] k_\ :`^XiifX JZ`\eZ\ 9l`c[`e^% I`Z_Xi[ JXd\j# gi\j`[\ek f] k_\ C%:%:%<[lZXk`fe =fle[Xk`fe# Xe[ _`j jfe DXkk_\n JXd\j Zlk k_\ i`YYfe kf X Y\eZ_ [\[`ZXk\[ kf N%A% JXd\j Xe[ M`i^`e`X Ni`^_k JXd\j [li`e^ X Z\i\dfep _\c[ fe Kl\j$ [Xp# DXp (+ Xk k_\ CXi\[f :fddle`kp :fcc\^\ =fik DZ@ekfj_ :Xd$ glj% K_\ ^iflg _Xj gifm`[\[ Zcfj\ kf *' Y\eZ_\j Xk Yfk_ k_\ =fik DZ@e$ kfj_ Xe[ Jflk_ ZXdglj\j% K_\ JXd\j ]Xd`cp _Xj X jg\Z`Xc k`\ kf k_\ =fik DZ@ekfj_ :Xdglj# Xj M`i^`e`X Ni`^_k JXd\jËj ]Xk_\i J^k% N`cc`Xd ?\eip Ni`^_k nXj gfjk\[ kf =fik DZ@ekfj_ `e (/.+ Xe[ nXj Yli`\[ `e k_\ =fik DZ@ekfj_ :\d$ \k\ip% : D P B

: D

C

M

Y

K

A\jj`ZX If[i`^l\q

10

G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef]fi I f DX^Xq`e\

IX[Xi :`kp A\jj`ZX If[i`^l\q `j X pfle^ ?`jgXe`Z jkl[\ek X[[`Zk\[ kf dlj`Z# Ôcdj Xe[ cfm\j CXi\[f ]fi Xcc `kj hl`ib`e\jj% A\jj`ZX nXj iX`j\[ `e CXi\[f Xe[ kXl^_k kf Y\ k_\ le`hl\ g\ijfe j_\ `j Yp _\i cfm`e^ p\k [pj]leZk`feXc ]Xd`cp% ?\i dXep gXjj`fej `eZcl[\ g_fkf^iXg_p# gX`ek`e^# ni`k`e^# Xe[ dfjk `dgfikXekcp# af`e`e^ `e fe _\i [pj]leZk`feXc ]Xd`cp ]le%

@e k_\ Jldd\ik`d\

@

Zflc[ ]\\c k_\ jXck `e k_\ X`i k`e^c`e^ dp ]XZ\ Xj `k jn\gk k_\ nXm\j kf j_fi\ le[\i k_\ Yi`^_k jldd\i jle% Dp _fk i\[ jb`e ]fle[ i\c`\] `e k_\ Zffc Y\X[j f] jn\Xk k_Xk iXe XZifjj dp Yf[p% K_\ [XeZ`e^ gXcd ki\\j jnXp\[ YXZb Xe[ ]fik_ aljk Xj k_\ nXm\j ZXd\ kf i\jk fe k_\ jgXibc`e^ jXe[% Efk_`e^ `e k_\ nfic[ ]\ck dfi\ c`b\ jldd\i k_Xe Xk k_Xk m\ip dfd\ek% K_\ jXck `e k_\ X`i Xcfe^ n`k_ k_\ n\k [`ik ]ifd k_\ jliifle[`e^ ]fi\jk g\i]ld\[ \m\ip gXik f] k_\ gl\Ycf% <m\ipn_\i\ @ n\ek# @ Zflc[ _\Xi k_\ nXm\j ZiXj_`e^ `ekf k_\ j_fi\c`e\% K_\p j\\d\[ kf XZ$ ZfdgXep k_\ e\m\i$\e[`e^ dlj`Z Y\$ `e^ gcXp\[ Yp k_\ cfZXcj fe \m\ip jki\\k Zfie\i% =fi Y\`e^ jlZ_ X jdXcc kfne# k_\ I`eZ e [\ >lXpXY`kfj Z_Xi`jdXk`Z \e\i^p XkkiXZk\[ k_\ dXjj\j Xc`b\%

8c\o`j# @jXY\ccX# @Xe# @jX`X_ Xe[ D\c`jjX NXi[ :_X[# MXc`jjX# B\ee\[p Xe[ B_cf\ Gfik\i

I`Z_Xi[# >XYi`\cX# C`jX Xe[ ;Xe`\ccX DfiXc\j C

M

Y

K

K_\ <i`ZbX >XiZ`X ?Xpe\j JZ_ffc f] ;XeZ\ ]\Xkli\[ k_\`i i\Z`kXc n_\i\ [XeZ\ij j_fn\[ f]] k_\`i kXc\ek% K_\ i\Z`kXc ]\Xkli\[ [`]]\i\ek [XeZ\ iflk`e\j% ;XeZ\ij n\i\ jliifle[\[ Yp k_\`i ]Xd`c`\j Xe[ jg\Z`Xc ^l\jkj%

E<N ;8P# J8D< JLE <m\ip dfie`e^ @ Xnfb\ kf X Zcfl[p jbp Xe[ Xe le]X`c`e^ m`\n f] k_\ fZ\Xe% 8 m`\n c`b\ k_Xk e\m\i ^\kj fc[% 9p 0 fËZcfZb k_\ j\Xj`[\ _fk\c nXj Y\Xd`e^ n`k_ dlj`Z Xe[ k_\ [\c`Z`flj XifdXj f] k_\`i j`^eXkli\ Zl`j`e\j% 8j @ dX[\ dp nXp kf k_\ cfYYp# k_\ XiiXp f] kifg`ZXc Õfn\ij ^ifn`e^ `e \m\ip Zfie\i f] k_\ fg\e Yl`c[`e^ dX[\ d\ ]fi^\k k_\ [ip CXi\[f dfek\% È9l\efj [`Xj j\ fi`kX#É nXj k_\ kpg`$ ZXc ^i\\k`e^ ]ifd \m\ip \dgcfp\\ Xj @ nXcb\[ k_ifl^_ k_\ ZflikpXi[% K_\ Yi`^_k Ycl\ jn`dd`e^ gffc e\m\i j\\d\[ kf _Xm\ Xep ZfdgXe`fej% 8cc k_\ ^l\jkj gi\]\ii\[ k_\ \ek`Z`e^ dpj$ k\i`\j f] k_\ mXjk fZ\Xe% <m\e fe mXZX$ k`fe @ ]fle[ dpj\c] m`Zk`d kf k_\ [\X[cp iflk`e\j f] c`]\% <m\ip dfie`e^ ]ifd 01*' kf ('1*' Xd @ jXk fe k_\ gXk`f Yp k_\ gffc fm\icffb`e^ k_\ fZ\Xe ]fi

Afj\# @qXY\ccX Xe[ 8eX >feqXc\q

D\c`jjX Xe[ Alc`XeX IXd`i\q

KXk`XeX Ki\m` f Xe[ D\c`jjX ?`efafjX

Cl`j# @[Xe`X# 8mi`c Xe[ @[Xe`X >feqXc\q

Yi\Xb]Xjk% 8]k\i k_Xk @ nflc[ kXb\ Xe _fli jkifcc k_ifl^_ k_\ kfne gcXqX Xe[ X[d`i\ k_\ cfZXc _Xe[dX[\ ZiX]kj fe [`jgcXp Yp k_\`i ZiX]k\ij% F]k\e k`d\j @ ]fle[ dp$ j\c] gliZ_Xj`e^ \m\ipk_`e^ `e j`^_k% 9p effe @ nflc[ dXb\ dp nXp YXZb kf k_\ _fk\c n_\i\ @ nflc[ d\\k dp ]Xd`cp ]fi cleZ_ Xe[ jg\e[ _flij ZXkZ_`e^ lg fe k_\ k_`e^j n\ _X[ d`jj\[ fm\i k_\ p\Xi% 8j k_\ jle nXj Xk `kj Yi`^_k\jk# dp n_fc\ ]Xd`cp Xe[ @ nflc[ ^iXY fli kfn\cj Xe[ _\X[ fm\i kf k_\ Y\XZ_% @ _Xm\ _\Xi[ k_Xk iflk`e\j Xi\ n_Xk dXb\ c`]\ Yfi`e^# _fn\m\i# n_\e pflËi\ `e X gcXZ\ c`b\ k_`j# X iflk`e\ [f\jeËk \m\e Zfd\ kf d`e[%

C

M

Y

K

K?< J@DGC<I K?@E>J @k _Xj Y\\e XYflk \`^_k p\Xij j`eZ\ @ cXjk jXn >lXpXY`kfj Ylk @ _Xm\ e\m\i ]fi^fkk\e k_\ nfe[\i k`d\ @ jg\e[ k_\i\% 8k k_\ Y\^`ee`e^ f] \m\ip jld$ d\i @ XcnXpj ^f YXZb kf k_Xk k`d\ k_Xk @ Y\c`\m\ nXj k_\ Y\jk jldd\i @ \m\i _X[% DXep k`d\j @ Ôe[ dpj\c] niXgg\[ lg n`k_ nfib Xe[ jZ_ffc Xe[ \m\ip[Xp i\jgfej`Y`c`k`\j k_Xk @ ]fi^\k n_Xk `kËj c`b\ kf efk _Xm\ Xepk_`e^ kf [f fi nfiip XYflk% N_\e @ ]\\c lkk\icp fm\in_\cd\[ Xe[ jki\jj\[# @ i\d\dY\i k_Xk jldd\i n_\e ]fi Xe \ek`i\ n\\b# @ _X[ efk_`e^ kf nfiip XYflk# ef Zfdglk\i# ef k\c\$ m`j`fe# efk \m\e X Z\cc g_fe\% Kf dXep f] pfl# efk _Xm`e^ XZZ\jj kf k_\ jfZ`Xc nfic[ dXp j\\d [i\X[]lc Xe[ `eZfd$ gi\_\ej`Yc\# _fn\m\i kf d\ `k `j aljk X i\d`e[\i f] n_Xk X mXZXk`fe `j Xcc XYflk% <m\e `] n\ ZXeËk ^f XnXp kf X Y\XZ_ ]fi X n\\b# glkk`e^ k_\ jfZ`Xc e\knfibj kf i\jk Xe[ fecp ]fZlj`e^ fe k_\ j`dgc\i k_`e^j `e c`]\ ZXe Y\ X mXZXk`fe Xcc fe `kj fne% )*

C

M

Y

K

C

M

Y

K

22

9P :_i`jk`e\ IfaXj

C

M

C

M

Y

K

Y

K

8ggcp jlejZi\\e (, d`elk\j Y\]fi\ ^f`e^ flkj`[\% :_XeZ\j Xi\ `] pfl Xggcp `k flkj`[\# pflËcc gifYXYcp jn\Xk `k f]]% Lj\ Xe JG= *' fi _`^_\i Xe[ i\Xggcp \m\ip knf _flij%

;i`eb cfkj f] nXk\i# n_`Z_ `j Yfk_ ^ff[ ]fi pfli jb`e Xe[ b\\gj pfl ]ifd ^\kk`e^ [\_p[iXk\[%

8mf`[ [`i\Zk jlec`^_k ]fi cfe^ g\i`f[j f] k`d\ n_\e\m\i gfjj`Yc\%

N\Xi _Xkj ]fi \okiX gifk\Zk`fe fe j\ej`$ k`m\ ]XZ`Xc Xi\Xj k_Xk Xi\ gife\ kf Ylie`e^%

Lj\ dXb\lg k_Xk ZfekX`ej df`jkli`q\i kf b\\g ]ifd Yi\Xb`e^ flk \jg\Z`Xccp [li`e^ k_fj\ jldd\i dfek_j n_\e jn\Xk Xe[ [`ik ZXe [XdX^\ jb`e%

8 jldd\i kXe jfle[j Xe[ ZXe cffb nfe[\i]lc kf jfd\% 9lk X i\Z\ek jkl[p ]fle[ k_Xk LM \ogfjli\ f]k\e Zi\Xk\j dfi\ ni`ebc\j% Jf k_`eb ZXi\]lccp n_\e [\Z`[`e^ n_\k_\i jle$b`jj\[ jb`e `j nfik_ `k% (( C

M

Y

K

12

jgfklight

C

M

Y

K

>XYi`\c# 8c\o`X# >XYi`\c Ai%# Xe[ 8eX ?\ii\iX%

CXi\[f ?\Xk gcXp\ij j_fn f]] k_\`i Xn\jfd\ a\ij\p

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi I f DX^Xq`e\

K_\ CXi\[f ?\Xk JfZZ\i k\Xd _fjk\[ X d\\k Xe[ ^i\\k ]fi k_\`i ]Xej% 8kk\e[\\j n\i\ ^`m\e Zfdgc\d\ekXip ]ff[ Xe[ [i`ebj%

Ifj`\ JXeZ_\q# GXjkp =cfi\j# Gi`pX MXjnXe`# J`jk\i Ifj\dXip N\cj_ Xe[ C`e[X CXdXek`X

8c\o :Xef# D\c`jjX >fd\qkX^c\ Xe[ ;Xe`\cX M\i[lqZf

AfXf Dfek\`if Xe[ @Xe 9XiYfjX

C

M

Y

K

I`j_` MXjnXe` Xe[ Dfccp CXdXek`X%

K_\ :Xjk\ccXef =Xd`cp )( C

M

Y

K

20

`ek\iview

A C

M

Y

K

fi^\ EXqXi`e# fne\i f] Df$ d\ekld Ilee`e^ :fdgXep# i\Z\ekcp fg\e\[ k_\ [ffij kf _`j e\n jkfi\ X]k\i j\\`e^ X e\\[ ]fi jg\Z`Xckp ilee`e^ j_f\j `e CXi\[f% 8j X ilee\i _`dj\c]# _\ XcnXpj _X[ kf kiXm\c flkj`[\ f] k_\ Z`kp kf gliZ_Xj\ ilee`e^ j_f\j% 8]k\i _\ Xe[ _`j n`]\ i\Xc`q\[ k_\p _X[ kiXm$ \c\[ Xe \ek`i\ [XpËj ki`g kf ?fljkfe kf Ylp _\i j_f\j# Afi^\ be\n k_Xk ile$ e\ij j_flc[ ef cfe^\i kiXm\c flkj`[\ CXi\[f kf Ôe[ k_\ i`^_k j_f\% K_lj# Dfd\ekld Ilee`e^ nXj Yfie% =`e[`e^ k_\ i`^_k j_f\ `j \jj\ek`Xc ]fi X ilee\i \ogcX`e\[ Afi^\# È>\k$ k`e^ Ôkk\[ ]fi k_\ gifg\i j_f\ `j m`kXc ]fi n_Xk n\ [f%É F]k\e ilee\ij n`cc Ylp j_f\j fec`e\# p\k Afi^\ [`jZfliX^\j k_`j

C

M

Y

K

9P :_i`jk`e\ IfaXj

Y\ZXlj\ Xe `e[`m`[lXc dXp efk Ylp k_\ i`^_k j`q\# fi _Xm\ k_\ gifg\i XiZ_ jlggfik% 8[[`k`feXccp# k_\ jkfi\ _fg\j kf Y\Zfd\ k_\ _lY f] Xcc ile$ e\ij Xifle[ k_\ Z`kp# n_`Z_ `ek\e[j kf Yi`e^ X mXi`\kp f] ilee`e^ Xe[ kiX`e$ `e^ \og\ikj kf CXi\[f% K_\ jkfi\ `kj\c] f]]\ij \hl`gd\ek ]fi ilee\ij `eZcl[`e^ i\X[`e^ dXk\i`$ Xcj# >GJ nXkZ_\j# jgfikj YiXj# Xe \o$ k\ej`m\ j_f\ c`e\# ilee`e^ ^\Xi# jfZbj Xe[ _\X[YXe[j% K_\ jkfi\ Xcjf _fjkj ]i\\ k\Xd ilej n_\i\ cfZXcj _Xm\ k_\ fggfikle`kp kf \o\iZ`j\ n`k_ fk_\ij n_`c\ \eZfliX^`e^ X gfj`k`m\ \em`ifed\ek% 9p \eZfliX^`e^ X Zfd$ dle`kp f] ilee\ij# k_\ jkfi\ Zfek`el\j kf Yffjk \]]fikj Xk _\cg$ `e^ Xe[ Xjj`jk`e^ CXi\[f k_ifl^_ Z_Xi`kXYc\ \m\ekj% K_\`i dfjk i\Z\ek Z_Xi`kXYc\ Zfeki`Ylk`fe nXj k_\`i ile

kf k_\ >l\iiX :fddle`ZXk`fe :\e$ k\i n_\i\ k_\p [feXk\[ ^ff[j kf k_\ m`Zk`dj f] k_\ Dfeif\# FbcX_fdX kfieX[f% K_\ jkfi\ `em`k\j k_\ Zfddle`kp kf Xkk\e[ k_\ 9cff[# Jn\Xk Xe[ K\Xij ,B nXcb `e _fefi f] k_\ cXk\ Bi`jk\e :pek_`X DX^fle% K_\`i ]Xd`cp Xe[ _\i j`jk\i# 9i`kkXep DX^fle _Xj Y\\e `emfcm\[ n`k_ k_\ ilee`e^ Xe[ :ifjj$ Ôk Zfddle`kp% 9fk_ f] k_\ j`jk\ij ZXi\[ ]fi k_\`i dfk_\i n_f _Xj Y\\e k\id`eXccp [`X^efj\[ n`k_ 8CJ Cfl >\i_`^Ëj [`j\Xj\ % 8j k_\ ilee`e^ Xe[ Zifjj Ôk Zfd$ dle`k`\j Zfek`el\ kf jki\e^k_\e k_\`i ]fiZ\j kf Zi\Xk\ X jkife^\i#

_\Xck_`\i Xe[ XZk`m\ Zfddle`kp# k_\p Xjb ]fi k_\ ^Xk_\i\[ \]]fikj f] ilee\ij kf gXik`Z`gXk\ `e k_\ ,B% 8cc gifZ\\[j n`cc ^f kfnXi[ k_\ fe^f`e^ ki\Xkd\ek ]fi 9i`kkXepËj dfk_\i% ÈN_Xk n\Ëi\ Xcc XYflk `j kf jlggfik Xe[ ^ifn kf^\k_\i#É jX`[ Afi^\% K_ifl^_ k_\j\ `e`k`Xk`m\j# Afi^\ Y\c`\m\j k_Xk X ]Xd`cp f] ilee\ij n`k_ X jkife^ j\ej\ f] Y\cfe^`e^# \eZfli$ X^\d\ek Xe[ gfj`k`m`kp ZXe Y\ dX[\% Gi\$i\^`jkiXk`fe ZXe Y\ dX[\ Xk Dfd\ekld Ilee`e^ :fdgXep Xk ()') <% ;\c DXi 9cm[% Jl`k\ ('*% K_\ ,B n`cc kXb\ gcXZ\ fe JXkli[Xp# Ale\ (, Xk Le`$ KiX[\ JkX[`ld Xk / X%d% Fej`k\ i\^`jkiXk`fe n`cc Y\ XmX`cXYc\ Y\$ ^`ee`e^ Xk . X%d% K_\ :ifjjÔk :fd$ g\k`k`fe `j j\k kf Y\^`e Xk 0 X%d%

C

M

Y

K

(* C

M

Y

K

14

jgfklight

C

M

Y

K

Jk% 8l^ljk`e\Ëj :cXjj f] )'(* C

M

C

M

Y

K

Y

K

Jk% 8l^ljk`e\Ëj ZcXjj f] )'(* Z\c\YiXk\[ k_\`i ^iX[$ lXk`fe gXikp Xk CXj :XeXeXj C`]\ =le% >iX[lXk\j n\i\ XZZfdgXe`\[ Yp k_\`i gXi\ekj kf Zfdd\df$ iXk\ k_\`i XZ_`\m\d\ek% N\ n`j_ Xcc k_\ ^iX[lXk\j dlZ_ jlZZ\jj `e Xcc k_\`i lgZfd`e^ \e[\Xmfij%

EXkXc`\ I\\[ Xe[ Gfcf MXqhl\q

8c\o`j 9\Z\iiX# ;Xe`\cX :Xekl Xe[ JfÔX Ki\m` f

8c\oXe[iX Xe[ :XjjXe[iX 8iqlX^X (0 C

M

Y

K

18

`ek\iview

C

M

Y

K

jgfklight

9P :_i`jk`e\ IfaXj

15

K

C

M

Y

K

J\X klikc\j Xi\ jX`[ kf _Xm\ `e^\jk$ _\ \[ lg kf (+ I`f >iXe[\ Yfkkc\ ZXgj Xe[ @ek\ieXk`feXc X cXi^\ Xdflek f] Jkl[p :\ek\i gcXjk`Z YX^j X]k\i fi I>@J: i\$ d`jkXb`e^ k_\ kfie Z\ekcp _fjk\[ YX^ ]fi X a\ccpÔj_% X [fZld\ekXip Le]fikleXk\cp# /' g\i$ \ek`kc\[# È9X^ @kÉ Xk Z\ek f] [\Yi`j jkXikj Xk k_\ CXi\[f GlYc`Z X cXe[ jfliZ\ Xe[ Ôe[j C`YiXip% K_\ Ôcd ]\X$ `kj\c] kf k_\ fZ\Xe c`]\% 8 kli\[ k_\ mXi`flj [\k$ cXi^\ \Zfjpjk\d n`k_`e i`d\ekXc \]]\Zkj gcXjk`Z fli fZ\Xe nXk\ij ZXcc\[ YX^j# Yfkkc\j Xe[ Zlgj k_\ Efik_ GXZ`ÔZ JlYkifg`$ fe k_\ nfic[% ZXc >pi\ fk_\in`j\ befne A\Y 9\ii`\i jkXij `e k_\ Xj k_\ ÈGXZ`ÔZ >XiYX^\ Ôcd Xj _\ \ogcfi\j _`j lj\ GXkZ_É _Xj i\Z\ekcp Y\\e f] gcXjk`Z YX^j c\X[`e^ lg Yifl^_k kf Xkk\ek`fe Y\$ kf _`j \m\eklXc [\Z`j`fe kf ZXlj\ f] k_\ Xdflek f] kiXj_ jkfg lj`e^ k_\ YX^j Xj X i\$ ]fle[ n_`Z_ `j ZfdgXiXYc\ jlck f] k_\ gifYc\dj ZXlj\[ kf kf k_\ j`q\ f] K\oXj% _`dj\c] Xe[ _`j \em`ifed\ek% Kfo`ej n`k_`e k_\ gcXjk`Z dX$ GcXjk`Z Ôijk Y\ZXd\ n`[\cp lj\[ k\i`Xc# gXik`ZlcXicp ]fle[ `e 5 9ifnejm`cc\ 5 Jlej\k MXcc\p `e k_\ Le`k\[ JkXk\j [li`e^ k_\ 5 8ljk`e gcXjk`Z Yfkkc\j Xi\ jX`[ kf Zfe$ (0-'j Xj `k lj_\i\[ X nXm\ f] k_\ 5 CX^leX M`jkX 5 Jflk_ GX[i\ @jcXe[ kX`e X _`^_ Xdflek f] 9`jg_\$ ]lkli\% GcXjk`Z `j dX[\ lg f] gfcp$ efc 8 fi 9G8% K_`j Z_\d`ZXc \k_pc\e\# n_`Z_ `j dX`ecp dX[\ lg _Xj Y\\e gifm\e kf ZXlj\ Zfe$ @e CXi\[f Xcfe\# fm\i ()' d`cc`fe gcXjk`Z YX^j Xi\ f] g\kifc\ld fi eXkliXc ^Xj% j`[\iXYc\ [XdX^\ kf ]\klj\j# lj\[ g\i p\Xi% K_\j\ YX^j ZXe j\m\i\cp X]]\Zk G\kifc\ld `j X ]fjj`c ]l\c eXkliXccp fZ$ `e]Xekj Xe[ pfle^ Z_`c[i\e% Zi\\b Xe[ i`m\i nXk\i# n_`c\ ZfekXd`eXk`e^ fli Zlii`e^ `e k_\ \em`ifed\ek% K_\ _`^_ 8efk_\i Z_\d`ZXc# g_k_XcXk\j# Z`kp n`k_ gcXjk`Z YX^j c`kk\i`e^ k_\ jki\\kj% ljX^\ f] k_`j efe$i\e\nXYc\ i\jfliZ\ `j jX`[ kf ZXlj\ Z_Xe^\j `e _fi$ K_\ [fZld\ekXip Xcjf \ogcfi\[ k_\ [Xe^\ij _Xj ZXlj\[ ZfeZ\ie fm\i `kj [\gc\k`fe dfe\ c\m\cj# Xjk_dX# Xcc\i^`\j# f] gcXjk`Z Yfkkc\j Xe[ Yfkkc\ ZXgj \jg\Z`Xccp Xe[ gfk\ek`Xc _Xid kf k_\ \Zfjpjk\d# Xe[ \e[fZi`e\ [`jilgk`fe% Xcfe^ ZfXjkXc c`e\j% gXik`ZlcXicp kf dXi`e\ Xe[ ZfXjkXc c`]\% K_`j gcXjk`Z `j f]k\e ]fle[ `e fZ\Xe nXk\ij K_\ [fZld\ekXip \eZfliX^\[ K_\ LJ# n_f nXj feZ\ fe\ f] k_\ cXi^\jk j\c]$gi\j\imXk`fe Xe[ _Xidfep Xe[ `j \Xk\e Yp dXi`e\ c`]\% 8]k\i j\m$ \ogfik\ij f] f`c# _Xj efn Y\Zfd\ fe\ f] n`k_ fli \em`ifed\ek `e fi[\i kf \iXc Xe`dXc Xlkfgj`\j# k_\ [fZld\e$ `kj cXi^\jk `dgfik\ij% DXep Z`k`\j XZifjj k_\ i\[lZ\ k_\j\ X[m\ij\ X]]\Zkj% kXip `e[`ZXk\[ k_Xk dXep f] k_\j\ nfic[ _Xm\ Xci\X[p Y\^le kf YXe gcXjk`Z I>@J: `j Zlii\ekcp Y\^`ee`e^ Xe`dXcj _Xm\ Zfejld\[ X cXi^\ YX^j n`k_`e k_\`i Z`k`\j% @e K\oXj Xcfe\# gcXj$ kf f]]\i Xe j_fik\e\[ Xe[ \[`k\[ Xdflek f] gcXjk`Z% k`Z YX^ YXe Z`k`\j `eZcl[\1 [fZld\ekXip kf jZ_ffcj XZifjj k_\ Z`kp%

8e[i\X JXc`eXj Xe[ 9\Y`j DXik`e\q

8c\aXe[if CXli\c# K`kf Ki\m` f# JfÔX DXik`e\q# ;`\^f :l\mXj Xe[ Afj\ Cl`j :_XgX

GXlcX >XiZ`X# I\eXkX 9X\eX# 8e[i\X JXc`eXj# ;Xe`\cX :Xekl Xe[ 9\Y`j DXik`e\q

EXi[X >XiZ`X Xe[ I\eXkX 9X\eX

8c\aXe[iX Xe[ ;Xe`\cX :Xekl

GXd\cX Ef^l\q# EXi[X >XiZ`X# 9\Y`j DXik`e\q# I\eXkX 9X\eX Xe[ 8e[i\X JXc`eXj

=fi dfi\ `e]fidXk`fe fe _fn pfl ZXe Y\ X gXik f] k_\ GcXjk`Z 9X^ Dfm\d\ek Xe[ _fn kf jZi\\e k_`j [fZld\ekXip Xk pfli jZ_ffc# ZfekXZk k_\ I>@J: Xk 0,- .(/$('-* fi ZfekXZk Ki`Z`X :fik\q Xk ki`Z`X7i^`jZ%fi^ C

M

Y

K

EXYfi# @mXeeX Xe[ DXiZ\cf <k`\ee\

8c\o`j Xe[ :Xifc`eX 9\Z\iiX

C

M

Y

K

C

M

Y

K

16

DF;<C 8c\o [\ cX =l\ek\

Fli jldd\i df[\c# 8c\o [\ cX =l\ek\# `j X i\Z\ek ^iX[lXk\ f] K\oXj 8 D @ek\ieXk`feXc Le`m\ij`kp n_fj\ cfm\ f] nXb\YfXi[`e^ Xe[ k_\ flk[ffij dX[\ _`d k_\ fYm`flj Z_f`Z\ ]fi I`fËj jldd\i `jjl\% 5 N_XkËj pfli ]Xmfi`k\

jldd\i XZk`m`kp6 9\`e^ Xk flk[ffij# \jg\Z`Xccp ^f`e^ kf :Xepfe CXb\# K\oXj n`k_ dp Zflj`ej Xe[ ]i`\e[j%

G?FKFJ 9P I`ZXi[f J\^fm`X C

M

Y

K

17

9P :_i`jk`e\ IfaXj

5 N_XkËj pfli ]Xmfi`k\

flk[ffi&nXk\i XZk`m`kp6 NXb\YfXi[`e^ jb`dYfXi[$ `e^ 5 Pfli ]Xmfi`k\ jldd\ik`d\ jfe^6 9\XZ_ 9fpj $ JliÔeË LJ8

5 @] pfl Zflc[ mXZXk`fe Xepn_\i\6 9fiX 9fiX# gXik f] k_\ JfZ`\kp @jcXe[j f] =i\eZ_ Gfcpe\j`X 5 Pfli ]Xmfi`k\ jldd\ik`d\ ki\Xk6 ;ildjk`Zb MXe`ccX :fe\j @Z\ :i\Xd JXe[n`Z_\j 5 =Xmfi`k\ jldd\i jgfik6 NXb\YfXi[`e^ Xe[ JfZZ\i 5 ;\jZi`Y\ X ]fe[ jldd\i d\dfip% Jldd\i `j dp ]Xmfi`k\ k`d\ f] k_\ p\Xi% Dfjk f] dp ]fe[ jldd\ik`d\ d\dfi`\j Xi\ Xk k_\ Y\XZ_% @ i\d\dY\i cXjk p\Xi m`j`k`e^ k_\ Jflk_\ie :Xc`]fie`X Y\XZ_\j nXj fe\ f] k_\ Y\jk k`d\j \m\i =ifd CX^leX Y\XZ_ Xcc k_\ nXp kf JXekX Dfe`ZX# k_\i\Ëj efk_`e^ c`b\ \eafp`e^ eXkli\ Xe[ X ]i\j_ Yi\\q\ n_`c\ nXkZ_`e^ X jlej\k%

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

16

DF;<C 8c\o [\ cX =l\ek\

Fli jldd\i df[\c# 8c\o [\ cX =l\ek\# `j X i\Z\ek ^iX[lXk\ f] K\oXj 8 D @ek\ieXk`feXc Le`m\ij`kp n_fj\ cfm\ f] nXb\YfXi[`e^ Xe[ k_\ flk[ffij dX[\ _`d k_\ fYm`flj Z_f`Z\ ]fi I`fËj jldd\i `jjl\% 5 N_XkËj pfli ]Xmfi`k\

jldd\i XZk`m`kp6 9\`e^ Xk flk[ffij# \jg\Z`Xccp ^f`e^ kf :Xepfe CXb\# K\oXj n`k_ dp Zflj`ej Xe[ ]i`\e[j%

G?FKFJ 9P I`ZXi[f J\^fm`X C

M

Y

K

17

9P :_i`jk`e\ IfaXj

5 N_XkËj pfli ]Xmfi`k\

flk[ffi&nXk\i XZk`m`kp6 NXb\YfXi[`e^ jb`dYfXi[$ `e^ 5 Pfli ]Xmfi`k\ jldd\ik`d\ jfe^6 9\XZ_ 9fpj $ JliÔeË LJ8

5 @] pfl Zflc[ mXZXk`fe Xepn_\i\6 9fiX 9fiX# gXik f] k_\ JfZ`\kp @jcXe[j f] =i\eZ_ Gfcpe\j`X 5 Pfli ]Xmfi`k\ jldd\ik`d\ ki\Xk6 ;ildjk`Zb MXe`ccX :fe\j @Z\ :i\Xd JXe[n`Z_\j 5 =Xmfi`k\ jldd\i jgfik6 NXb\YfXi[`e^ Xe[ JfZZ\i 5 ;\jZi`Y\ X ]fe[ jldd\i d\dfip% Jldd\i `j dp ]Xmfi`k\ k`d\ f] k_\ p\Xi% Dfjk f] dp ]fe[ jldd\ik`d\ d\dfi`\j Xi\ Xk k_\ Y\XZ_% @ i\d\dY\i cXjk p\Xi m`j`k`e^ k_\ Jflk_\ie :Xc`]fie`X Y\XZ_\j nXj fe\ f] k_\ Y\jk k`d\j \m\i =ifd CX^leX Y\XZ_ Xcc k_\ nXp kf JXekX Dfe`ZX# k_\i\Ëj efk_`e^ c`b\ \eafp`e^ eXkli\ Xe[ X ]i\j_ Yi\\q\ n_`c\ nXkZ_`e^ X jlej\k%

C

M

Y

K

C

M

Y

K

18

`ek\iview

C

M

Y

K

jgfklight

9P :_i`jk`e\ IfaXj

15

K

C

M

Y

K

J\X klikc\j Xi\ jX`[ kf _Xm\ `e^\jk$ _\ \[ lg kf (+ I`f >iXe[\ Yfkkc\ ZXgj Xe[ @ek\ieXk`feXc X cXi^\ Xdflek f] Jkl[p :\ek\i gcXjk`Z YX^j X]k\i fi I>@J: i\$ d`jkXb`e^ k_\ kfie Z\ekcp _fjk\[ YX^ ]fi X a\ccpÔj_% X [fZld\ekXip Le]fikleXk\cp# /' g\i$ \ek`kc\[# È9X^ @kÉ Xk Z\ek f] [\Yi`j jkXikj Xk k_\ CXi\[f GlYc`Z X cXe[ jfliZ\ Xe[ Ôe[j C`YiXip% K_\ Ôcd ]\X$ `kj\c] kf k_\ fZ\Xe c`]\% 8 kli\[ k_\ mXi`flj [\k$ cXi^\ \Zfjpjk\d n`k_`e i`d\ekXc \]]\Zkj gcXjk`Z fli fZ\Xe nXk\ij ZXcc\[ YX^j# Yfkkc\j Xe[ Zlgj k_\ Efik_ GXZ`ÔZ JlYkifg`$ fe k_\ nfic[% ZXc >pi\ fk_\in`j\ befne A\Y 9\ii`\i jkXij `e k_\ Xj k_\ ÈGXZ`ÔZ >XiYX^\ Ôcd Xj _\ \ogcfi\j _`j lj\ GXkZ_É _Xj i\Z\ekcp Y\\e f] gcXjk`Z YX^j c\X[`e^ lg Yifl^_k kf Xkk\ek`fe Y\$ kf _`j \m\eklXc [\Z`j`fe kf ZXlj\ f] k_\ Xdflek f] kiXj_ jkfg lj`e^ k_\ YX^j Xj X i\$ ]fle[ n_`Z_ `j ZfdgXiXYc\ jlck f] k_\ gifYc\dj ZXlj\[ kf kf k_\ j`q\ f] K\oXj% _`dj\c] Xe[ _`j \em`ifed\ek% Kfo`ej n`k_`e k_\ gcXjk`Z dX$ GcXjk`Z Ôijk Y\ZXd\ n`[\cp lj\[ k\i`Xc# gXik`ZlcXicp ]fle[ `e 5 9ifnejm`cc\ 5 Jlej\k MXcc\p `e k_\ Le`k\[ JkXk\j [li`e^ k_\ 5 8ljk`e gcXjk`Z Yfkkc\j Xi\ jX`[ kf Zfe$ (0-'j Xj `k lj_\i\[ X nXm\ f] k_\ 5 CX^leX M`jkX 5 Jflk_ GX[i\ @jcXe[ kX`e X _`^_ Xdflek f] 9`jg_\$ ]lkli\% GcXjk`Z `j dX[\ lg f] gfcp$ efc 8 fi 9G8% K_`j Z_\d`ZXc \k_pc\e\# n_`Z_ `j dX`ecp dX[\ lg _Xj Y\\e gifm\e kf ZXlj\ Zfe$ @e CXi\[f Xcfe\# fm\i ()' d`cc`fe gcXjk`Z YX^j Xi\ f] g\kifc\ld fi eXkliXc ^Xj% j`[\iXYc\ [XdX^\ kf ]\klj\j# lj\[ g\i p\Xi% K_\j\ YX^j ZXe j\m\i\cp X]]\Zk G\kifc\ld `j X ]fjj`c ]l\c eXkliXccp fZ$ `e]Xekj Xe[ pfle^ Z_`c[i\e% Zi\\b Xe[ i`m\i nXk\i# n_`c\ ZfekXd`eXk`e^ fli Zlii`e^ `e k_\ \em`ifed\ek% K_\ _`^_ 8efk_\i Z_\d`ZXc# g_k_XcXk\j# Z`kp n`k_ gcXjk`Z YX^j c`kk\i`e^ k_\ jki\\kj% ljX^\ f] k_`j efe$i\e\nXYc\ i\jfliZ\ `j jX`[ kf ZXlj\ Z_Xe^\j `e _fi$ K_\ [fZld\ekXip Xcjf \ogcfi\[ k_\ [Xe^\ij _Xj ZXlj\[ ZfeZ\ie fm\i `kj [\gc\k`fe dfe\ c\m\cj# Xjk_dX# Xcc\i^`\j# f] gcXjk`Z Yfkkc\j Xe[ Yfkkc\ ZXgj \jg\Z`Xccp Xe[ gfk\ek`Xc _Xid kf k_\ \Zfjpjk\d# Xe[ \e[fZi`e\ [`jilgk`fe% Xcfe^ ZfXjkXc c`e\j% gXik`ZlcXicp kf dXi`e\ Xe[ ZfXjkXc c`]\% K_`j gcXjk`Z `j f]k\e ]fle[ `e fZ\Xe nXk\ij K_\ [fZld\ekXip \eZfliX^\[ K_\ LJ# n_f nXj feZ\ fe\ f] k_\ cXi^\jk j\c]$gi\j\imXk`fe Xe[ _Xidfep Xe[ `j \Xk\e Yp dXi`e\ c`]\% 8]k\i j\m$ \ogfik\ij f] f`c# _Xj efn Y\Zfd\ fe\ f] n`k_ fli \em`ifed\ek `e fi[\i kf \iXc Xe`dXc Xlkfgj`\j# k_\ [fZld\e$ `kj cXi^\jk `dgfik\ij% DXep Z`k`\j XZifjj k_\ i\[lZ\ k_\j\ X[m\ij\ X]]\Zkj% kXip `e[`ZXk\[ k_Xk dXep f] k_\j\ nfic[ _Xm\ Xci\X[p Y\^le kf YXe gcXjk`Z I>@J: `j Zlii\ekcp Y\^`ee`e^ Xe`dXcj _Xm\ Zfejld\[ X cXi^\ YX^j n`k_`e k_\`i Z`k`\j% @e K\oXj Xcfe\# gcXj$ kf f]]\i Xe j_fik\e\[ Xe[ \[`k\[ Xdflek f] gcXjk`Z% k`Z YX^ YXe Z`k`\j `eZcl[\1 [fZld\ekXip kf jZ_ffcj XZifjj k_\ Z`kp%

8e[i\X JXc`eXj Xe[ 9\Y`j DXik`e\q

8c\aXe[if CXli\c# K`kf Ki\m` f# JfÔX DXik`e\q# ;`\^f :l\mXj Xe[ Afj\ Cl`j :_XgX

GXlcX >XiZ`X# I\eXkX 9X\eX# 8e[i\X JXc`eXj# ;Xe`\cX :Xekl Xe[ 9\Y`j DXik`e\q

EXi[X >XiZ`X Xe[ I\eXkX 9X\eX

8c\aXe[iX Xe[ ;Xe`\cX :Xekl

GXd\cX Ef^l\q# EXi[X >XiZ`X# 9\Y`j DXik`e\q# I\eXkX 9X\eX Xe[ 8e[i\X JXc`eXj

=fi dfi\ `e]fidXk`fe fe _fn pfl ZXe Y\ X gXik f] k_\ GcXjk`Z 9X^ Dfm\d\ek Xe[ _fn kf jZi\\e k_`j [fZld\ekXip Xk pfli jZ_ffc# ZfekXZk k_\ I>@J: Xk 0,- .(/$('-* fi ZfekXZk Ki`Z`X :fik\q Xk ki`Z`X7i^`jZ%fi^ C

M

Y

K

EXYfi# @mXeeX Xe[ DXiZ\cf <k`\ee\

8c\o`j Xe[ :Xifc`eX 9\Z\iiX

C

M

Y

K

14

jgfklight

C

M

Y

K

Jk% 8l^ljk`e\Ëj :cXjj f] )'(* C

M

C

M

Y

K

Y

K

Jk% 8l^ljk`e\Ëj ZcXjj f] )'(* Z\c\YiXk\[ k_\`i ^iX[$ lXk`fe gXikp Xk CXj :XeXeXj C`]\ =le% >iX[lXk\j n\i\ XZZfdgXe`\[ Yp k_\`i gXi\ekj kf Zfdd\df$ iXk\ k_\`i XZ_`\m\d\ek% N\ n`j_ Xcc k_\ ^iX[lXk\j dlZ_ jlZZ\jj `e Xcc k_\`i lgZfd`e^ \e[\Xmfij%

EXkXc`\ I\\[ Xe[ Gfcf MXqhl\q

8c\o`j 9\Z\iiX# ;Xe`\cX :Xekl Xe[ JfÔX Ki\m` f

8c\oXe[iX Xe[ :XjjXe[iX 8iqlX^X (0 C

M

Y

K

20

`ek\iview

A C

M

Y

K

fi^\ EXqXi`e# fne\i f] Df$ d\ekld Ilee`e^ :fdgXep# i\Z\ekcp fg\e\[ k_\ [ffij kf _`j e\n jkfi\ X]k\i j\\`e^ X e\\[ ]fi jg\Z`Xckp ilee`e^ j_f\j `e CXi\[f% 8j X ilee\i _`dj\c]# _\ XcnXpj _X[ kf kiXm\c flkj`[\ f] k_\ Z`kp kf gliZ_Xj\ ilee`e^ j_f\j% 8]k\i _\ Xe[ _`j n`]\ i\Xc`q\[ k_\p _X[ kiXm$ \c\[ Xe \ek`i\ [XpËj ki`g kf ?fljkfe kf Ylp _\i j_f\j# Afi^\ be\n k_Xk ile$ e\ij j_flc[ ef cfe^\i kiXm\c flkj`[\ CXi\[f kf Ôe[ k_\ i`^_k j_f\% K_lj# Dfd\ekld Ilee`e^ nXj Yfie% =`e[`e^ k_\ i`^_k j_f\ `j \jj\ek`Xc ]fi X ilee\i \ogcX`e\[ Afi^\# È>\k$ k`e^ Ôkk\[ ]fi k_\ gifg\i j_f\ `j m`kXc ]fi n_Xk n\ [f%É F]k\e ilee\ij n`cc Ylp j_f\j fec`e\# p\k Afi^\ [`jZfliX^\j k_`j

C

M

Y

K

9P :_i`jk`e\ IfaXj

Y\ZXlj\ Xe `e[`m`[lXc dXp efk Ylp k_\ i`^_k j`q\# fi _Xm\ k_\ gifg\i XiZ_ jlggfik% 8[[`k`feXccp# k_\ jkfi\ _fg\j kf Y\Zfd\ k_\ _lY f] Xcc ile$ e\ij Xifle[ k_\ Z`kp# n_`Z_ `ek\e[j kf Yi`e^ X mXi`\kp f] ilee`e^ Xe[ kiX`e$ `e^ \og\ikj kf CXi\[f% K_\ jkfi\ `kj\c] f]]\ij \hl`gd\ek ]fi ilee\ij `eZcl[`e^ i\X[`e^ dXk\i`$ Xcj# >GJ nXkZ_\j# jgfikj YiXj# Xe \o$ k\ej`m\ j_f\ c`e\# ilee`e^ ^\Xi# jfZbj Xe[ _\X[YXe[j% K_\ jkfi\ Xcjf _fjkj ]i\\ k\Xd ilej n_\i\ cfZXcj _Xm\ k_\ fggfikle`kp kf \o\iZ`j\ n`k_ fk_\ij n_`c\ \eZfliX^`e^ X gfj`k`m\ \em`ifed\ek% 9p \eZfliX^`e^ X Zfd$ dle`kp f] ilee\ij# k_\ jkfi\ Zfek`el\j kf Yffjk \]]fikj Xk _\cg$ `e^ Xe[ Xjj`jk`e^ CXi\[f k_ifl^_ Z_Xi`kXYc\ \m\ekj% K_\`i dfjk i\Z\ek Z_Xi`kXYc\ Zfeki`Ylk`fe nXj k_\`i ile

kf k_\ >l\iiX :fddle`ZXk`fe :\e$ k\i n_\i\ k_\p [feXk\[ ^ff[j kf k_\ m`Zk`dj f] k_\ Dfeif\# FbcX_fdX kfieX[f% K_\ jkfi\ `em`k\j k_\ Zfddle`kp kf Xkk\e[ k_\ 9cff[# Jn\Xk Xe[ K\Xij ,B nXcb `e _fefi f] k_\ cXk\ Bi`jk\e :pek_`X DX^fle% K_\`i ]Xd`cp Xe[ _\i j`jk\i# 9i`kkXep DX^fle _Xj Y\\e `emfcm\[ n`k_ k_\ ilee`e^ Xe[ :ifjj$ Ôk Zfddle`kp% 9fk_ f] k_\ j`jk\ij ZXi\[ ]fi k_\`i dfk_\i n_f _Xj Y\\e k\id`eXccp [`X^efj\[ n`k_ 8CJ Cfl >\i_`^Ëj [`j\Xj\ % 8j k_\ ilee`e^ Xe[ Zifjj Ôk Zfd$ dle`k`\j Zfek`el\ kf jki\e^k_\e k_\`i ]fiZ\j kf Zi\Xk\ X jkife^\i#

_\Xck_`\i Xe[ XZk`m\ Zfddle`kp# k_\p Xjb ]fi k_\ ^Xk_\i\[ \]]fikj f] ilee\ij kf gXik`Z`gXk\ `e k_\ ,B% 8cc gifZ\\[j n`cc ^f kfnXi[ k_\ fe^f`e^ ki\Xkd\ek ]fi 9i`kkXepËj dfk_\i% ÈN_Xk n\Ëi\ Xcc XYflk `j kf jlggfik Xe[ ^ifn kf^\k_\i#É jX`[ Afi^\% K_ifl^_ k_\j\ `e`k`Xk`m\j# Afi^\ Y\c`\m\j k_Xk X ]Xd`cp f] ilee\ij n`k_ X jkife^ j\ej\ f] Y\cfe^`e^# \eZfli$ X^\d\ek Xe[ gfj`k`m`kp ZXe Y\ dX[\% Gi\$i\^`jkiXk`fe ZXe Y\ dX[\ Xk Dfd\ekld Ilee`e^ :fdgXep Xk ()') <% ;\c DXi 9cm[% Jl`k\ ('*% K_\ ,B n`cc kXb\ gcXZ\ fe JXkli[Xp# Ale\ (, Xk Le`$ KiX[\ JkX[`ld Xk / X%d% Fej`k\ i\^`jkiXk`fe n`cc Y\ XmX`cXYc\ Y\$ ^`ee`e^ Xk . X%d% K_\ :ifjjÔk :fd$ g\k`k`fe `j j\k kf Y\^`e Xk 0 X%d%

C

M

Y

K

(* C

M

Y

K

12

jgfklight

C

M

Y

K

>XYi`\c# 8c\o`X# >XYi`\c Ai%# Xe[ 8eX ?\ii\iX%

CXi\[f ?\Xk gcXp\ij j_fn f]] k_\`i Xn\jfd\ a\ij\p

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef ]fi I f DX^Xq`e\

K_\ CXi\[f ?\Xk JfZZ\i k\Xd _fjk\[ X d\\k Xe[ ^i\\k ]fi k_\`i ]Xej% 8kk\e[\\j n\i\ ^`m\e Zfdgc\d\ekXip ]ff[ Xe[ [i`ebj%

Ifj`\ JXeZ_\q# GXjkp =cfi\j# Gi`pX MXjnXe`# J`jk\i Ifj\dXip N\cj_ Xe[ C`e[X CXdXek`X

8c\o :Xef# D\c`jjX >fd\qkX^c\ Xe[ ;Xe`\cX M\i[lqZf

AfXf Dfek\`if Xe[ @Xe 9XiYfjX

C

M

Y

K

I`j_` MXjnXe` Xe[ Dfccp CXdXek`X%

K_\ :Xjk\ccXef =Xd`cp )( C

M

Y

K

C

M

Y

K

22

9P :_i`jk`e\ IfaXj

C

M

C

M

Y

K

Y

K

8ggcp jlejZi\\e (, d`elk\j Y\]fi\ ^f`e^ flkj`[\% :_XeZ\j Xi\ `] pfl Xggcp `k flkj`[\# pflËcc gifYXYcp jn\Xk `k f]]% Lj\ Xe JG= *' fi _`^_\i Xe[ i\Xggcp \m\ip knf _flij%

;i`eb cfkj f] nXk\i# n_`Z_ `j Yfk_ ^ff[ ]fi pfli jb`e Xe[ b\\gj pfl ]ifd ^\kk`e^ [\_p[iXk\[%

8mf`[ [`i\Zk jlec`^_k ]fi cfe^ g\i`f[j f] k`d\ n_\e\m\i gfjj`Yc\%

N\Xi _Xkj ]fi \okiX gifk\Zk`fe fe j\ej`$ k`m\ ]XZ`Xc Xi\Xj k_Xk Xi\ gife\ kf Ylie`e^%

Lj\ dXb\lg k_Xk ZfekX`ej df`jkli`q\i kf b\\g ]ifd Yi\Xb`e^ flk \jg\Z`Xccp [li`e^ k_fj\ jldd\i dfek_j n_\e jn\Xk Xe[ [`ik ZXe [XdX^\ jb`e%

8 jldd\i kXe jfle[j Xe[ ZXe cffb nfe[\i]lc kf jfd\% 9lk X i\Z\ek jkl[p ]fle[ k_Xk LM \ogfjli\ f]k\e Zi\Xk\j dfi\ ni`ebc\j% Jf k_`eb ZXi\]lccp n_\e [\Z`[`e^ n_\k_\i jle$b`jj\[ jb`e `j nfik_ `k% (( C

M

Y

K

C

M

Y

K

A\jj`ZX If[i`^l\q

10

G?FKFJ 9P Afi^\ Hl`aXef]fi I f DX^Xq`e\

IX[Xi :`kp A\jj`ZX If[i`^l\q `j X pfle^ ?`jgXe`Z jkl[\ek X[[`Zk\[ kf dlj`Z# Ôcdj Xe[ cfm\j CXi\[f ]fi Xcc `kj hl`ib`e\jj% A\jj`ZX nXj iX`j\[ `e CXi\[f Xe[ kXl^_k kf Y\ k_\ le`hl\ g\ijfe j_\ `j Yp _\i cfm`e^ p\k [pj]leZk`feXc ]Xd`cp% ?\i dXep gXjj`fej `eZcl[\ g_fkf^iXg_p# gX`ek`e^# ni`k`e^# Xe[ dfjk `dgfikXekcp# af`e`e^ `e fe _\i [pj]leZk`feXc ]Xd`cp ]le%

@e k_\ Jldd\ik`d\

@

Zflc[ ]\\c k_\ jXck `e k_\ X`i k`e^c`e^ dp ]XZ\ Xj `k jn\gk k_\ nXm\j kf j_fi\ le[\i k_\ Yi`^_k jldd\i jle% Dp _fk i\[ jb`e ]fle[ i\c`\] `e k_\ Zffc Y\X[j f] jn\Xk k_Xk iXe XZifjj dp Yf[p% K_\ [XeZ`e^ gXcd ki\\j jnXp\[ YXZb Xe[ ]fik_ aljk Xj k_\ nXm\j ZXd\ kf i\jk fe k_\ jgXibc`e^ jXe[% Efk_`e^ `e k_\ nfic[ ]\ck dfi\ c`b\ jldd\i k_Xe Xk k_Xk m\ip dfd\ek% K_\ jXck `e k_\ X`i Xcfe^ n`k_ k_\ n\k [`ik ]ifd k_\ jliifle[`e^ ]fi\jk g\i]ld\[ \m\ip gXik f] k_\ gl\Ycf% <m\ipn_\i\ @ n\ek# @ Zflc[ _\Xi k_\ nXm\j ZiXj_`e^ `ekf k_\ j_fi\c`e\% K_\p j\\d\[ kf XZ$ ZfdgXep k_\ e\m\i$\e[`e^ dlj`Z Y\$ `e^ gcXp\[ Yp k_\ cfZXcj fe \m\ip jki\\k Zfie\i% =fi Y\`e^ jlZ_ X jdXcc kfne# k_\ I`eZ e [\ >lXpXY`kfj Z_Xi`jdXk`Z \e\i^p XkkiXZk\[ k_\ dXjj\j Xc`b\%

8c\o`j# @jXY\ccX# @Xe# @jX`X_ Xe[ D\c`jjX NXi[ :_X[# MXc`jjX# B\ee\[p Xe[ B_cf\ Gfik\i

I`Z_Xi[# >XYi`\cX# C`jX Xe[ ;Xe`\ccX DfiXc\j C

M

Y

K

K_\ <i`ZbX >XiZ`X ?Xpe\j JZ_ffc f] ;XeZ\ ]\Xkli\[ k_\`i i\Z`kXc n_\i\ [XeZ\ij j_fn\[ f]] k_\`i kXc\ek% K_\ i\Z`kXc ]\Xkli\[ [`]]\i\ek [XeZ\ iflk`e\j% ;XeZ\ij n\i\ jliifle[\[ Yp k_\`i ]Xd`c`\j Xe[ jg\Z`Xc ^l\jkj%

E<N ;8P# J8D< JLE <m\ip dfie`e^ @ Xnfb\ kf X Zcfl[p jbp Xe[ Xe le]X`c`e^ m`\n f] k_\ fZ\Xe% 8 m`\n c`b\ k_Xk e\m\i ^\kj fc[% 9p 0 fËZcfZb k_\ j\Xj`[\ _fk\c nXj Y\Xd`e^ n`k_ dlj`Z Xe[ k_\ [\c`Z`flj XifdXj f] k_\`i j`^eXkli\ Zl`j`e\j% 8j @ dX[\ dp nXp kf k_\ cfYYp# k_\ XiiXp f] kifg`ZXc Õfn\ij ^ifn`e^ `e \m\ip Zfie\i f] k_\ fg\e Yl`c[`e^ dX[\ d\ ]fi^\k k_\ [ip CXi\[f dfek\% È9l\efj [`Xj j\ fi`kX#É nXj k_\ kpg`$ ZXc ^i\\k`e^ ]ifd \m\ip \dgcfp\\ Xj @ nXcb\[ k_ifl^_ k_\ ZflikpXi[% K_\ Yi`^_k Ycl\ jn`dd`e^ gffc e\m\i j\\d\[ kf _Xm\ Xep ZfdgXe`fej% 8cc k_\ ^l\jkj gi\]\ii\[ k_\ \ek`Z`e^ dpj$ k\i`\j f] k_\ mXjk fZ\Xe% <m\e fe mXZX$ k`fe @ ]fle[ dpj\c] m`Zk`d kf k_\ [\X[cp iflk`e\j f] c`]\% <m\ip dfie`e^ ]ifd 01*' kf ('1*' Xd @ jXk fe k_\ gXk`f Yp k_\ gffc fm\icffb`e^ k_\ fZ\Xe ]fi

Afj\# @qXY\ccX Xe[ 8eX >feqXc\q

D\c`jjX Xe[ Alc`XeX IXd`i\q

KXk`XeX Ki\m` f Xe[ D\c`jjX ?`efafjX

Cl`j# @[Xe`X# 8mi`c Xe[ @[Xe`X >feqXc\q

Yi\Xb]Xjk% 8]k\i k_Xk @ nflc[ kXb\ Xe _fli jkifcc k_ifl^_ k_\ kfne gcXqX Xe[ X[d`i\ k_\ cfZXc _Xe[dX[\ ZiX]kj fe [`jgcXp Yp k_\`i ZiX]k\ij% F]k\e k`d\j @ ]fle[ dp$ j\c] gliZ_Xj`e^ \m\ipk_`e^ `e j`^_k% 9p effe @ nflc[ dXb\ dp nXp YXZb kf k_\ _fk\c n_\i\ @ nflc[ d\\k dp ]Xd`cp ]fi cleZ_ Xe[ jg\e[ _flij ZXkZ_`e^ lg fe k_\ k_`e^j n\ _X[ d`jj\[ fm\i k_\ p\Xi% 8j k_\ jle nXj Xk `kj Yi`^_k\jk# dp n_fc\ ]Xd`cp Xe[ @ nflc[ ^iXY fli kfn\cj Xe[ _\X[ fm\i kf k_\ Y\XZ_% @ _Xm\ _\Xi[ k_Xk iflk`e\j Xi\ n_Xk dXb\ c`]\ Yfi`e^# _fn\m\i# n_\e pflËi\ `e X gcXZ\ c`b\ k_`j# X iflk`e\ [f\jeËk \m\e Zfd\ kf d`e[%

C

M

Y

K

K?< J@DGC<I K?@E>J @k _Xj Y\\e XYflk \`^_k p\Xij j`eZ\ @ cXjk jXn >lXpXY`kfj Ylk @ _Xm\ e\m\i ]fi^fkk\e k_\ nfe[\i k`d\ @ jg\e[ k_\i\% 8k k_\ Y\^`ee`e^ f] \m\ip jld$ d\i @ XcnXpj ^f YXZb kf k_Xk k`d\ k_Xk @ Y\c`\m\ nXj k_\ Y\jk jldd\i @ \m\i _X[% DXep k`d\j @ Ôe[ dpj\c] niXgg\[ lg n`k_ nfib Xe[ jZ_ffc Xe[ \m\ip[Xp i\jgfej`Y`c`k`\j k_Xk @ ]fi^\k n_Xk `kËj c`b\ kf efk _Xm\ Xepk_`e^ kf [f fi nfiip XYflk% N_\e @ ]\\c lkk\icp fm\in_\cd\[ Xe[ jki\jj\[# @ i\d\dY\i k_Xk jldd\i n_\e ]fi Xe \ek`i\ n\\b# @ _X[ efk_`e^ kf nfiip XYflk# ef Zfdglk\i# ef k\c\$ m`j`fe# efk \m\e X Z\cc g_fe\% Kf dXep f] pfl# efk _Xm`e^ XZZ\jj kf k_\ jfZ`Xc nfic[ dXp j\\d [i\X[]lc Xe[ `eZfd$ gi\_\ej`Yc\# _fn\m\i kf d\ `k `j aljk X i\d`e[\i f] n_Xk X mXZXk`fe `j Xcc XYflk% <m\e `] n\ ZXeËk ^f XnXp kf X Y\XZ_ ]fi X n\\b# glkk`e^ k_\ jfZ`Xc e\knfibj kf i\jk Xe[ fecp ]fZlj`e^ fe k_\ j`dgc\i k_`e^j `e c`]\ ZXe Y\ X mXZXk`fe Xcc fe `kj fne% )*

C

M

Y

K

: D P B

in the news

24

(

9

9P :_i`jk`e\ IfaXj

989P N@G<J1 Kiljk d\# k_\j\ n`cc Zfd\ `e _Xe[p% K8J:8D @D) I<:FI;<I =FI @G?FE<1 K_`j XdXq`e^ c`kkc\ ^X[^\k lj\j ^i\Xk Zfe[\ej\i d`Zj k_Xk ZXe kXb\ lg kf (),[9 f] jfle[% Lj\ `k kf i\Zfi[ X ZfeZ\ik ]fi g\ijfeXc lj\ fecp Xj X i\d`e[\i f] Xe Xn\jfd\ [Xp f] dlj`Z%

)

:8D<C98B 9<KK<I 9FKKC<

: D P B

, E<LKIF><E8 LCKI8$J?<<I ;IP KFL:? JLE9CF:B Æ JG= +,

K_\ _Xij_ iXpj Xi\ k_\ cXjk k_`e^ pfl j_flc[ Y\ nfii`\[ XYflk n_\e ilj_`e^ k_\ jkX^\ ]fi pfli ]Xmfi`k\ YXe[% 9\ jli\ kf cXp\i lg fe jleYcfZb Y\]fi\ c\Xm`e^ pfli _fd\%

*

Happy 89th Birthday to the US

+

9FI;<I G8KIFC

K_`j \Zf$]i`\e[cp# i\ljXYc\ nXk\i Yfkkc\ Zfd\j `e X mXi`\kp f] Zfcfij Xe[ `kËj ef jg`cc [\j`^e `j Zfem\e`\ek ]fi k_`ijkp ZfeZ\ik ^f\ij `e k_\ d`[[c\ f] X dfj_g`k%

K_\ Le`k\[ JkXk\j 9fi[\i GXkifc Z\c\YiXk\[ /0 p\Xij f] gifl[ _`jkfip Xe[ lenXm\i`e^ j\im`Z\% Fe DXp )/# (0)+# :fe^i\jj gXjj\[ k_\ CXYfi 8ggifgi`Xk`fe 8Zk f] (0)+# f]ÔZ`Xccp \jkXYc`j_`e^ k_\ Le`k\[ JkXk\j 9fi[\i GXkifc% Fe k_Xk jXd\ [Xp# k_\ CXi\[f J\Zkfi Y\^Xe fg\iXk`e^ Xe[ j\k lg X _\X[$ hlXik\ij Xk k_\ _fd\ f] Dfik`dXi ?Xejfe# CXi\[fËj Ôijk Z_`\] `ejg\Zkfi% Knf p\Xij X^f# DXpfi IXlc JXc`eXj j`^e\[ X gifZcXdXk`fe [\ZcXi`e^ DXp )/# Xj È9fi[\i GXkifc ;XpÉ `e CXi\[f% K_\ CXi\[f J\Zkfi 9fi[\i GXkifc nflc[ c`b\ kf k_Xeb k_\ Zfddle`kp ]fi k_\`i jlggfik [li`e^ k_\ gXjk /0 p\Xij%

P B

LCC Benches Dedicated KF :FDDLE@KP D<D9<IJ

:FD=FIK89C< K<EE@J J?F<J " JF:BJ

9c`jk\ij Xi\ _fii`Yc\% Gc\Xj\ c\Xm\ jXe[Xcj Xe[ Õ`g$Õfgj Xk _fd\ Xj k_\p Xi\ c`b\cp kf ZXlj\ YX[ jle kXej Xe[ jk\gg\[ fe ]\\k n_`c\ `e X Zifn[% Fgk ]fi jfd\k_`e^ Zfd]fikXYc\ j`eZ\ pflËcc Y\ jkXe[`e^ Xe[ nXcb`e^ cfe^ [`jkXeZ\j%

9l[[p 9ile` nXj af`e\[ Yp _`j [Xl^_k\i Ki`XeX JXd\j `e Zlkk`e^ k_\ i`YYfe fe X Y\eZ_ [\[`ZXk\[ kf 9ile` Xe[ _`j n`]\ C`e[X [li`e^ X Z\i$ \dfep _\c[ fe Kl\j[Xp# DXp (+ Xk k_\ CXi\[f :fddle`kp :fcc\^\ =fik DZ@ekfj_ :Xdglj% 9ile` nXj X d\dY\i f] k_\ 9fXi[ f] Kiljk\\j ]fi CXi\[f Ale`fi :fc$ c\^\ ]ifd (0.+$(0/)% K_\ Y\eZ_# fe\ f] k_i\\ [\[`ZXk\[ k_Xk jXd\ [Xp# nXj [feXk\[ Xj gXik f] k_\ C%:%:% <[lZXk`fe =fle[Xk`feËj Y\eZ_ gifa\Zk% K_\ ^iflg _Xj gifm`[\[ Zcfj\ kf *' Y\eZ_\j Xk Yfk_ k_\ =fik DZ@ekfj_ Xe[ Jflk_ ZXdglj\j% K_\ 9l[[p Xe[ C`e[X 9ile` Y\eZ_ `j cfZXk\[ aljk jflk_ f] k_\ :`^XiifX JZ`\eZ\ 9l`c[`e^% I`Z_Xi[ JXd\j# gi\j`[\ek f] k_\ C%:%:%<[lZXk`fe =fle[Xk`fe# Xe[ _`j jfe DXkk_\n JXd\j Zlk k_\ i`YYfe kf X Y\eZ_ [\[`ZXk\[ kf N%A% JXd\j Xe[ M`i^`e`X Ni`^_k JXd\j [li`e^ X Z\i\dfep _\c[ fe Kl\j$ [Xp# DXp (+ Xk k_\ CXi\[f :fddle`kp :fcc\^\ =fik DZ@ekfj_ :Xd$ glj% K_\ ^iflg _Xj gifm`[\[ Zcfj\ kf *' Y\eZ_\j Xk Yfk_ k_\ =fik DZ@e$ kfj_ Xe[ Jflk_ ZXdglj\j% K_\ JXd\j ]Xd`cp _Xj X jg\Z`Xc k`\ kf k_\ =fik DZ@ekfj_ :Xdglj# Xj M`i^`e`X Ni`^_k JXd\jËj ]Xk_\i J^k% N`cc`Xd ?\eip Ni`^_k nXj gfjk\[ kf =fik DZ@ekfj_ `e (/.+ Xe[ nXj Yli`\[ `e k_\ =fik DZ@ekfj_ :\d$ \k\ip% : D P B

: D

: D P B

8

in the news

>lej Xe[ ?fj\j n`cc Y\ _fjk`e^ X Z_Xi`kp ]ffkYXcc ^Xd\ fe Ale\ (, Xk k_\ J_`ic\p =`\c[% =fli cfZXc cXn \e]fiZ\d\ek X^\eZ`\j `eZcl[`e^ k_\ CXi\[f Gfc`Z\ ;\gXikd\ek Xe[ CXi\[f =`i\ ;\gXikd\ek n_f n`cc Y\ fe fe\ k\Xd n`cc ^f lg X^X`ejk :ljkfdj Xe[ 9fi[\i Gifk\Zk`fe Xe[ 9fi[\i GXkifc fe k_\ fggfj`e^ k\Xd% K_\ ^Xd\ n`cc Y\ `e d\dfip f] DXi$ Zfj 8iXe[X n_f cfjk _`j YXkkc\ n`k_ ZXeZ\i Xk k_\ pfle^ X^\ f] *(% @e DXp# DXiZfj nXj `e[lZk\[ `ekf k_\ Kfif c\^\e[ _Xcc f] ]Xd\ ]fi _`j (000 m`Zkfip f] c\X[`e^ k_\ :`^XiifX Kfifj kf k_\ k_`i[ ifle[ `e [`jki`Zk ]ffkYXcc% GXik f] k_\ gifZ\\[j n`cc Y\ ^f`e^ kf Xi\X jZ_fcXij_`gj ]fi k_\ DXiZfj 8iXe[X JZ_fcXij_`g =le[% K_\ gfc`Z\ Xe[ Ôi\ [\gXikd\ek k\Xd n`cc Y\ n\Xi`e^ gligc\ le`]fidj ]fi ^Xjki`Z ZXeZ\i XnXi\e\jj% Gi\jXc\ k`Zb\kj Xi\ , Xe[ . Xk k_\ [ffi% K`Zb\kj ZXe Y\ Yfl^_k Xk k_\ CXi\[f Gfc`Z\ ;\gXikd\ek 8ee\o Yl`c[`e^# CXVi\[f =`i\ ;\gXikd\ek 8[d`e`jkiXk`m\ Yl`c[`e^# CXi\[f =`i\ ;\gXikd\ek =\[\iXc :i\[`k Le`fe# 9fi[\i GXkifc Jflk_ JkXk`fe# Xe[ =Xid\ij @ejliXeZ\ fe ).') AX`d\ QX$ gXkX ?`^_nXp%

: D

: D

P B

9`XeZX If[i`^l\q =cXd\eZf gi\j\ekj <j\eZ`X fe JXkli[Xp# Ale\ / Xk CX GfjX[X ?fk\c%

P B

K_\ D\o`ZXe :lckliXc @ejk`klk\ f] CXi\[f 9fXi[ f] ;`i\Zkfij Xi\ gcXee`e^ Xe le]fi^\kkXYc\ \m\e`e^ j_fnZXj`e^ k_\ Yi`cc`XeZ\ Xe[ jgc\e[fi f] D\o`Zf n`k_ ^cXdfiflj ]Xj_`fe# jgc\e[`[ dlj`Z Xe[ [\c\ZkXYc\ [`e`e^ kf Y\e\Ôk k_\ fi^Xe`qXk`feËj dXep gif^iXdj% K_\`i Ôijk 9i`ccf D\o`Zf >XcX n`cc Y\ _\c[ fe JXkli[Xp# FZkfY\i . Xk k_\ CXi\[f :\ek\i ]fi k_\ 8ikj% K_\ _`^_c`^_k f] k_\ \m\e`e^Ëj \m\ek n`cc Y\ X ilenXp j_fn ]\Xkli`e^ k_\ Gf`jfe :fcc\Zk`fe Yp D\o`ZfËj dfjk Z\c\YiXk\[ a\n\cip [\j`^e\i# ;Xe`\c <jg`efqX% D\o`ZfËj Z_Xid`e^ Xe[ gfglcXi k\c\m`j`fe g\ijfeXc`kp GXkp :_Xgfp n`cc Y\ af`e`e^ <jg`efqX% K`Zb\kj ]fi k_\ \m\ek jkXik Xk (,' g\i g\ijfe n`k_ jgfejfij_`g fggfikle`k`\j jkXik`e^ Xk (#,''% =fi dfi\ `e]fidXk`fe# ZfekXZk 8d`iX :_XgX fi I\peX 8iqXik\ Xk 0,-$.)*$'00'%

ĂˆK_`j j_fn n`cc gifm`[\ X kXjk\ f] kiX[`k`feXc =cXd\eZf [XeZ\# `e$ ]lj\[ n`k_ ^\ei\ Y\e[`e^ DfifZZXe Xe[ CXk`e jkpc\ `eĂ•l\eZ\j#É If[i`^l\q jX`[% <J<E:@8 `j X aflie\p k_ifl^_ k_\ \mfclk`fe f] k_\ ĂˆĂ•Xd\eZfÉ [XeZ\ ^\ei\# ]ifd `kj `eZ\gk`fe kf `kj df[\ie [Xp `eĂ•l\eZ\j% K_`j nfic[ ZcXjj \ej\dYc\ n`cc \e^X^\ Xcc k_\ j\ej\j lj`e^ [XeZ\ j\k kf JgXe`j_ ^l`kXi# ZXafe# Zfe^Xj# ZcXm\# Ă•lk\# Z\ccf Xe[ k_\ dfjk gf`^eXek \c\d\ek# ZXek\% If[i`^l\q i\Z\`m\[ _\i 9XZ_\cfi f] 8ikj ;\^i\\ `e ;XeZ\ n`k_ Xe \dg_Xj`j `e =cXd\eZf ]ifd k_\ Le`m\ij`kp f] E\n D\o`Zf# ^iX[lXk`e^ Zld cXl[\% N_`c\ `e 8cYlhl\ihl\# ED# If[i`^l\q jlggc\d\ek\[ _\i ZXi\\i `e [XeZ\ n`k_ X Z\ik`Ă”ZXk`fe `e Pf^X% J_\ _Xj Y\\e [XeZ`e^ gif]\jj`feXccp ]fi XYflk Ă”m\ p\Xij% 9`XeZX Zfek`el\[ _\i jkl[`\j `e JgX`e le[\i =cXd\eZf Xik`jkj AlXeX 8dXpX# =Xiilhl`kf# 8e^\c`kX MXi^Xj# KfifdYf# Xe[ AlXe Gfcm`ccf% J_\ _Xj nfib\[ n`k_ dXep gif]\jj`feXc ZfdgXe`\j `e k_\ Le`k\[ JkXk\j% J_\ `j Zlii\ekcp k\XZ_`e^ Pf^X Xe[ =cXd\eZf `e CXi\[f# Xe[ g\i]fidj i\^lcXicp k_ifl^_flk k_\ Le`k\[ JkXk\j% If[i`^l\q n`cc Y\ af`e\[ `e k_`j g\i]fidXeZ\ Yp eXk`feXccp XZ$ ZcX`d\[ Xik`jkj# A\jlj Dlefq# =iXeZ`jZf P`p` FifqZf Xe[ I`$ ZXi[f ;`Xq# Xj n\cc Xj ?Xq\c 8i`Xj Xe[ >l`cc\idf K\e`\ek\% J_fn jkXikj Xk .1'' g%d% KXgXj n`cc Y\ j\im\[ Xe[ X ZXj_ YXi n`cc Y\ XmX`cXYc\% K`Zb\kj Xi\ ,'$M@G j\Xk`e^ Xe[ *,$^\e\iXc j\Xk$ `e^ Xe[ dXp Y\ gliZ_Xj\[ fe$c`e\ Xk nnn%fc\eXdXjk\%k`Zb\kc\Xg% Zfd&\j\eZ`X% =fi dfi\ `e]fidXk`fe ZXcc 0,-$)*.$'-).% ), : D P B

26

`ek\iview

C

M

Y

K

Urbanfest Brings Out Local Talent During Summer Festival 9P :_i`jk`e\ IfaXj

C

M

Y

K

C

fZXc Zcfk_$ `e^ YiXe[ k[B fne\i ;Xm`[ G\i$ \q gi\j\ekj LiYXe]\jk )'(*# X cfZXc dlj`Z Xe[ Xik j_fn k_Xk `j Z\c\YiXk`e^ k_\ cfZXc pflk_ Xe[ k_\`i gXjj`fe ]fi k_\ Xikj% CXi\[f pflk_ _Xj k_\ fggfikl$ e`kp kf [`jgcXp Xe[ m`\n k_\ kXc\ek f] k_\ liYXe Zlckli\ n`k_`e CXi\[f Xj k_\ LiYXe]\jk Zfek`el\j kf Yi\Xb YXii`\ij Yp Xccfn`e^ cfZXcj kf glijl\ k_\`i gXjj`fe% Ăˆ@kĂ‹j X Z\c\YiXk`fe f] k_\ pflk_ Zlckli\#É \ogcX`e\[ ;Xm`[% ?\ Zfek`el\[# Ăˆ@kĂ‹j i\Xccp \Xjp kf ^`m\ lg fe pfli ZiX]k% K_\i\Ă‹j efn_\i\ @ ZXe ^f g\i]fid% Jf LiYXe]\jk `j jfd\k_`e^ kf cffb ]finXi[ kf%É K_\ ]Xd`cp \m\ek \eZfliX^\j kXc\ek `e fk_\ij Yp j_fnZXj`e^ k_\`i jb`ccj% Ăˆ@k kXb\j kfej f] ^lkj kf g\i]fid `e ]ifek f] g\fgc\# Xe[ kf g`Zb lg X ZiX]k%É ĂˆK_\p jXp CXi\[fĂ‹j Zcfj\$ d`e[\[# @ Y\c`\m\ n\Ă‹i\ fg\e$ d`e[\[ Y\ZXlj\ n\Ă‹i\ XZkl$ Xccp X dlck`$ZlckliXc Z`kp#É _\ \ogcX`e\[%

=\jk`mXc XZk`m`k`\j `eZcl[\ X ZXi j_fn# Xik j_fn# Xe[ dlj`Z c`e\lg k_Xk Yi`e^j kf^\k_\i mXi`flj ^\ei\j `eZcl[$ `e^ ifZb# \c\Zkife`Z Xe[ _`g _fg ]fi X ^iXe[ kfkXc f] fm\i +' Xik`jkj% 9p Yi`e^`e^ kf^\k_\i k_\j\ [`]]\i\ek kpg\j f] dlj`Z# k_\ Zifn[ `kj\c] Z\c\YiXk\j k_\ [`m\i$ j`kp f] `e[`m`[lXc jlY$Zlckli\j Zfd`e^ kf^\k_\i kf Z\c\YiXk\ k_\`i Xik% K_`j p\Xi# k_\ ]\jk`mXc n`cc `eZcl[\ k_i\\ jkX^\j Xe `e[ffi Xik j_fn# ZXij_fn# jki\\k Xik Xe[ jbXk\YfXi[$ `e^ efk\[ ;Xm`[# Ăˆ@ _fg\ \m\ipfe\ Zfd\j n`k_ Xe fg\e d`e[ Xe[ Xggi\Z`Xk\j \XZ_ fk_\iĂ‹j ZiX]kÉ ;Xm`[ ki`\j kf Z_ffj\ lgZfd`e^ Xik`jkj Y\$ ZXlj\ _\ Y\c`\m\j k_\p Xi\ k_\ ]lkli\ f] dlj`Z# ĂˆN\ Zfej`[\i flij\cm\j k_\ mf`Z\ f] k_\ pflk_ Xe[ k_\ mf`Z\ f] k_\ ]lkli\% @Ă‹d XcnXpj cffb`e^ Xk k_\ Zlii\ek ki\e[j Xe[ lgZfd`e^ Xik`jkj% @ kip kf ^\k k_\d kf Zfd\ kf LiYXe]\jk%É N_Xk\m\i k_\ ]\jk`mXc jZ_\[lc\j# k_\p XcnXpj kip kf ^`m\ `k X ĂˆCXi\[f kn`jkÉ \jg\Z`Xccp `e [\Z`[$ `e^ kf Z_ffj\ X ZXi j_fn Xj fe\ f] k_\`i dX`e Xk$ kiXZk`fej% K_\ ]\jk`mXc _fg\j kf Zfek`el\ ^ifn`e^ Xe[ `eZcl[`e^ dfi\ kXc\ek n`k_`e k_\`i c`e\lg% LiYXe]\jk )'(* n`cc kXb\ gcXZ\ fe Alcp )( Xk k_\ CXi\[f <e\i^p 8i\eX% ;ffij fg\e Xk () g%d% 8 iXm\ `j jZ_\[lc\[ kf Y\^`e Xk . g%d% K`Zb\kj Xi\ Zlii\ekcp (/ Xe[ ZXe Y\ gliZ_Xj\[ Xk k_\ C<8 Yfo f]Ă”Z\%

C

M

Y

K

. C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

C

M

Y

K

Y

K

-

). C

M

Y

K

C

M

Y

K

28

volume

this

Road TRIP WITH 9P 8eX Jfc j

8D9<I *((

C

M

Y

K

:8G< :F; BN8JJ8 BN8JJ8 M8DG@I< N<<B<E;

E8âM<

K?< BFFBJ

@JC8E; @E K?< JLE N<<Q<I

A BEAT >

f`e^ jfd\n_\i\ k_`j jldd\i6 =fi k_fj\ f] pfl n_f Xi\ ifX[ ki`g \ek_lj`Xjkj# _\i\ Xi\ X Zflgc\ f] ^i\Xk jfe^j% @] pfl kiXm\c n`k_ ]Xd`cp# ]i`\e[j# X cfm\[ fe\ fi \m\e Yp pfli$ j\c]# pflËcc Y\ jli\ kf \eafp k_`j j`qqc`e^ gcXp$ c`jk% N`k_ k_\ nXid n\Xk_\i Xe[ X ]lcc kXeb f] ^Xj# k_\i\ `j efk_`e^ Y\kk\i k_Xe _Xm`e^ ^i\Xk dlj`Z [li`e^ pfli X[m\ekli\% 8dY\i $ *((

<C<:KI@: =<< C D>DK

8I< PFL @E @E:L9LJ

KFF PFLE> G?F<E@O

9FPJ F= JLDD<I K?< 8K8I@J

N8CB@E> FE 8 ;I<8D <DG@I< F= K?< JFE>

, C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

4

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P :_i`jk`e\ IfaXj ]fi I f DX^Xq`e\

8[i`Xe Xe[ 8c\oX

C

M

Y

K

JgXe`j_ \c\Zkife`ZX&ifZb ^iflg# Df\e`X# m`j`k\[ CXi\[f ]fi X ZfeZ\ik Xk :clY 8ee\o cfZXk\[ `ej`[\ k_\ CXi\[f <e\i^p 8i\eX fe DXp (.% =Xej n\i\ XYc\ kf \eafp _`kj f]] k_\`i cXk\jk XcYld# =D k_Xk nXj i\c\Xj\[ `e )'()% K_\ ^iflgËj i`j\ kf ]Xd\ _Xj Y\\e jk\X[p `e k_\`i (,$p\Xi jgXe% K_\`i jfle[ _Xj Y\\e ZfdgXi\[ kf gfglcXi YXe[j jlZ_ Xj ;\g\Z_\ Df[\ Xe[ E\n Fi[\i% C`q Xe[ :`e[p

8icpe# <[^Xi[f Xe[ 9cXeZX

8[i`XeX Xe[ IlY\e

Cfi\eX Xe[ >i`j\c )0 C

M

Y

K

30

jgfklight

C

M

Y

K

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

8eX :\Z`c`X Cl^f 9\eXm`[\j

8c\oËj Jkl[`f `e Zffi[`eXk`fe n`k_ Afi^\ M\^X ]\Xkli\[ Xe Xik j_fn Xk k_\ Y\Xlk`]lc gXk`f f] M\^Xj @ek\i`fi% 8cc f] k_\ Xik nXj [fe\ ]i\\ _Xe[ Yp k_\ jkl[\ekj n`k_ XZipc`Z gX`ek Xe[ gXjk\c% 8k c\Xjk ), gX`ek`e^j n\i\ gi\j\ek\[ k_Xk mXi`\[ ]ifd [`]]\i\ek kfg`Zj jlZ_ Xj Xe`dXcj Xe[ cXe[jZXg\j% K_\ X^\j f] k_\ jkl[\ekj iXe^\ ]ifd - kf (-% 9i`XeX I\p\j

:Xd`cX DXik`e\q

;Xe`\cc\ 9\eXm`[\j * C

M

Y

K

C

M

Y

K

2

@EJ@;< '+

C

M

Y

K

jgfklight

31

QLD98K?FE =FI J:?FC8IJ JXkli[Xp# Ale\ (# Xk (' Xd Æ () gd CGF8 ?Xcc -+)- GfcXi`j ;i`m\ (' [feXk`fe kf gXik`Z`gXk\ 9CFF; JN<8K K<8IJ

('

B@:B@EĂ‹ @K FE K?< 9FI;<I Jle[Xp# Ale\ )# Xk ( gd$ - gd :XeXeXj )**( <e[\Xmfi , X[d`jj`fe

*' C

M

Y

K

>`fmXeeX >iXe`ccf

JXkli[Xp# Ale\ (,# Xk J_`ic\p =`\c[

D\\k Xe[ >i\\k k_\ CXi\[f ?\Xk Jk% 8l^ljk`e\ >iX[lXk`fe GXikp

=<8KLI<J

K_`j e\n Xgg ]\Xkli\j k_\ Y\jk fgk`fej ]fi k_fj\ kiXm\c`e^ k_`j jldd\i% ?`gdleb f]]\ij pfl X ZfdgXi`jfe fe _fk\cj Xe[ Ă•`^_kj XZifjj k_\ Zflekip% N`k_ `kĂ‹j jg\Z`Xc ĂˆX^fepÉ fgk`fe k_Xk kXb\j `ekf XZZflek k_\ Ă•`^_k [liXk`fe# cXpfm\ij Xe[ gi`Z\ k_Xk ZXe [\Ă”e`k\cp il`e X ]le ki`g%

N_f be\n k_Xk k_\ pfle^ Yfp YXe[ c\X[ j`e^\i nflc[ jfd\[Xp Y\Zfd\ fe\ f] k_\ Y`^^\jk i\Zfi[`e^ Xik`jkj `e k_\ nfic[% =fccfn AK ]fi lg[Xk\j fe _`j ZXi\\i# kfli Xe[ g\ijfeXc c`]\ Xj _\ ifle[j flk k_\ kfg (' dfjk ]fccfn\[ Kn`kk\i lj\i%

@E <M<IP @JJL< '/ I`f E\nj )* IX[Xi :`kp

IfjX <c`X Xe[ <d`cp 8ck^\ck

7ak`dY\icXb\

)) Jldd\i 9f[p Xe[ Jb`e :Xi\ )+ , <jj\ek`Xcj ]fi Jldd\i Dlj`Z =\jk`mXcj )- LiYXe]\jk )'(* $ CXi\[fËj Jldd\i 8ik =\jk`mXc

GL9C@J?<I

E`e]X :XekÂ’ ;\}e[Xi & e`e]X%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do F==@:< D8E8><I

DXi`XeX :}qXi\j

D

LE@KP 9FNC

& Cfm\% G\XZ\% 8ggj%

<M<EKJ () (+

JXkli[Xp# Ale\ (,# Xk / Xd Æ , gd Le`$kiX[\ JkX[`ld =fi dfi\ `e]fidXk`fe ZfekXZk 0,- .)-$+./-

8

>

8

Q

@

E

:8CC LJ1 8[m\ik`j`e^ 0,- .()$(()) <c DXÂŒXeX @eZ% CXi\[f# K\oXj 0,- .()$(()) <c DXÂŒXeX# El\mf CXi\[f /-. .(,$0'+0 /-. .(($0000

<

NI@K<IJ

:_i`jk`e\ IfaXj

dXi`XeX%ZXqXi\j7\cdXeXeX%Zfd%do

Z_i`jk`e\%ifaXj7\cdXeXeX%Zfd%do

D8>8Q@E< :FFI;@E8KFI

:FM<I G?FKF>I8G?P

8eX Jfcˆj

XeX%jfc`j7\cdXeXeX%Zfd%do

I`ZXi[f J\^fm`X G_fkf^iXg_p G?FKF>I8G?P

9\kkp Fc`m\i B\pcX :XdXZ_f

8IK :FFI;@E8KFI

IX]X\c J% >lk`„ii\q

iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do :FDD<EKJ › <M<EKJ JL>><JK@FEJ

5

i`f7\cdXeXeX%Zfd%do

GXkkp J`cmX 8e^\c`eX :XeXc\j GXcX]fo

8;M<IK@J@E> J8C<J

Il[p :XekÂ’

il[p%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do

>cfi`X ;\ JgX`e

^cfi`X%[\jgX`e7\cdXeXeX%Zfd%do

?\Zkfi A% :_XgX

_\Zkfi%Z_XgX7\cdXeXeX%Zfd%do

D\c`jjX Lik\X^X

d\c`jjX%lik\X^X7\cdXeXeX%Zfd%do

7I`fVDX^Xq`e\

KXepX >feqXc\q

i`fdX^Xq`e\ C

M

Y

K

;Xe`\c I\p\j

C

M

Y

K

C

M

Y

K

)*-

'- ') )'(*

, K@GJ =FI ?<8CK?P

JLDD<I JB@E D

8 > 8

Q

@

E

<

C

M

C

M

Y

K

Y

K

E8KLI< 8T E; 8IK STUDENT EXHIBI

*) C

M

Y

K

GET READY =FI LI98E=<JK 2013

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.