Мөгаллм сәни на татарском языке

Page 1


93 ;; ;

$" "5 %6 a9

;; 9

;; R

X ,$ '[( H .,* X/,' '[ Y= ' % Z,'!, X !+ *[ (+ ) aR

;; @

X T., [ aB

;; ^

X 5O, *,+,(> + '',[ a@

;; A

X $Z(, [ aA

;9 ;

$" "5 %6 aV

;9 9

;9 A

;9 V

=$ ', . (,' $ (c= J 5, O ' b 5 (,/ @;

;9 ;:

$"(*"# /% + ' 5, O(, @9

;R ;

$"75 "5 %6 @B

;R 9

$ '= /Y @B

X ,) ,[( X/,' '[ @@

;R B

X ,![' b /Y (, T"$ T'" %T"' #/ @^

;R a

X Y< *,![ @^

;B ;

$"%8 ! "5 %6 @A

;B 9

Y< X*,![/,' ("$$ $ (+,' X*,![(, _X*,! O, +"#[` @A

;B R

X ,! *Y//,)"#([ @A

;B B

X ,! *Y'O )"#([ @A

;B a

X ,! (,T *[ @V

;B @

X ,! +, ![ @V

;B ^

X ,! ( '[ @V

;B A

c , "'! $ (c= "* 5, O(, ^:

;B V

c' +c ^9

;a ;

$" # "5 %6 ^9

;a 9

$/ (" .,* '"b (+ (, ^9

;a B

$/ (" (+ (, ^B

;@ ;

$" (!+"5+ %6 ^a

;@ R

X ,$/[ ^a

;@ a

% Z,'!,+ %* $( ^@

, / < (+ (, ^^

;@ A

X (>$ (,[ ^A

;@ V

;@ ;: W ;@ RR

X& '',[) T X !+ *[ a9

% Z,'!, %= =" $ =$ ', 5, O(, aV X?,/5,[!,' )%b $ (c= K 5, O ' b 5 (,/ @;

¯. )cT '!,+ F 5, O ' $ $ +"#!,(, ^V ;

A:

a[


92

A _+ #'` 9a

a ;:

@ ;

(!+"5+ %6 9@

@ 9

@ B

@ a

@ ^

@ V

^ ;

9 % "5 %6 R:

^ 9

X ,![ 5, O(, R:

^ R

c' +c(, R9

^ B

X , ! ![( 5, O(, _5, O' $ (,/ < $ ` Ra

@ _+,#'` 9@ 6 _!,(` 9@ = _! !` 9^ 7 _T,(` 9A ? _T ` 9V

) 1 "5 %6 R^

A ; A 9

X ,' '[( 5, O(, R^

A R

X ,' '[( X/, ! ![ RV

A B

Xd,*T,[ 5, O ' b PT"( , (, B:

A a

Xd,*T, ,(W$ /+Z[ B:

A @

Xd,*T,/c(W )([ B;

A ^

X , *, c/ [ B9

V ;

!$)+1+"5+ %6 BR

V 9

X !+ *[ BR

V R

c/,*,) (,' BR

V a

V @

>8 18 6 .,* ?8 28 7 5, O(, BB / .,* G8 F .,* 88 D .,* E BB

V ^

X T., [ Ba

V A

% Z,'!, X !+ *[ .,* X T., [' b (+ (, Ba

;: ;

$"+"5+ %6 B@

;: 9

cT(, +, (+ ( ( $ /,+Z O _ / $( ` $ "( B@

;: R

X !+ * ,*) P[ B@

;: R

X T., $ *, P[ B^

;: a

X ,$ '[( G B^

;: ^

X 5O, ,O, [ BA

;: A

X T., [ BV

;: V

X ,$ '[( H .,* X/,' '[ BV

;: ;;

X !+ * *,+,(> + '',[ BV

aZ


91

:5!6( <=

! ;

<

cT " a

)cT @

! $/% ( $%(( + P) '',' A ;:

; ;

"5 %6

; 9

& ,< ,( O )" ;:

; a

& ,< (O /"'! 5, O(, ) '" ;:

9 ;

"5 %6 ;;

9 9

9 R

9 B

9 a

9 @

R ;

75 "5 %6 ;B

R 9

R R

R B

R a

R @

R ^

B ;

%8 ! "5 %6 ;A

B 9

B R

B B

B @

B ^

B A

a ;

# "5 %6 99

a 9

a B

a a

a @

a A

( _.,*T,` ;; 8 _ ` ;9 9 _T,#` ;9 G _* *` ;R 1 _/,` ;R H _'c'` ;B L _#,` ;B / _ ,` ;a E _$,O` ;@ F _(,*` ;@ J _c,c` ;^ r _.,` ;A C _O,` ;A D _$ O` ;V ; _ '` 9: : _) '` 9: 2 _),` 9; < _) !` 99 > _/ ` 99 3 _e *` 9R 5 _5 ` 9B 4 _5,` 9B aY


16

@ E

E _$,O`

P Q îBB BBð R BB BBï

(' b /$" Y( $ /" b$ + $ +"(+ '! P) ( 8 ' =$, ,#/ ( (

P EQ ÎT ¾ TôQ¿TɀP¿ïP T Q ÷Q Ȳ ö R ɏ @ ?

P T Q P Q T T Tÿï ÷ȱ ôȱ ôȱ T P Q GÎT ïP Q ÏTùïP Q Îð õ Q EÎQ T¿ȬP

P EÎP P¾

Q ½TùïQ

T P Q ¹Q¿Ȳ Ā P TPPP î¾Îɏ*

T P Q ÎȲ º P ¹P¿ïP P EÎP ɏP P*

F _(,*`

P Q ñBB BBóR BB BBò

( %=" b$ '"b (+" Y( ', / +,'!, P) ( 8 ' =$, ,#/ ( (

P TP TP TP PQ P P P PPP T T T ñöï GÏR Ɏ FÏø ñïR ÷òR ÷ò ôɎ ñº F. P PTP T PóɈP P* ñP P T P P P T P P½TóɈP P* ÷P TóɈP P* ½ öɈ* GÏɎ* FÏø* Y^


15

TP TP T P TQ P T T P T Q Q P P Q Q Q รฟรต8 L*8 รทษ 9 ยฝฤ รต ยฝษ 9 รดศฌ* L* P T P Qรทรถศฌ* Q รทรถP Tฤ รตP Q รดษ P ร T ษ P Q รทรถP ศฌ P Q ร Tฤ รตP TP TP PTP PTP T T T T P P รทR ฤ ษ ฤ รต รทR ฤ รถศฌ* รทR ฤ ษ ษ 9 รทR ษ ร ษ *

/ _ ,`

@ G

QยนBB BBยปBB BBPยบ R

'', #%*"(+ ' 5 (,//, P) ( 8 ' =$, ,#/ ( (

PรทTฤ ศจP Qร PยปTรนรตR PTP T P รทR ฤ ยปษ ษ 9

Q /P* P Gร P T ยบP* Q ยนPรนTษ 9P Q ยนTษ 8P Q ร ษ P ร T Pยบ T TP PTP T T T P P P รทR ฤ ษ ฤ ษ Rยบ รทR ษ ร ษ ยฒRยบ รทR ษ ร ยปรนรตR Q ยฝTฤ ศจP

Q ยฝTรนยบ R

Y]

Q รทศจT .R


14

75 "5 %6

H _'c'`

@ A

QรทBB BBรนBB BBPรธ R

( %="'"b Y)$ Y( Y)$ / $ T' ( "' / +,'!, P) ( 8 ' =$, ,#/ ( (

PยฝTรธP*

P TPP Hร ษ *

P T PTP H8ร ษ * @ @

T รทPรฒ Q P Hร R รธ

T TP H,R H* P รถT รธ T รดQยฟรถT รธ รดT QยฟศซT P* ยฝ R R P T PP P T Q H8ร ษ Hร ษ R *

รทT รตP

รทT รตR Q 8ร Pรธ R

P T Q H8ร R ษ

T H9R

L _#,`

Pฤ QรฟBB BBฤ BB BB R (' b / Y( b$ '"b / )"' / $c/, (+,'!,8 ,** b $ +"(* + ' 5,(!, P) ( 8 ' =$, ,#/ ( (

Y\


13

A E

G _* *`

QôBB BBöBB BBõP R

'', #%*"(+ ' 5 (,//, (+ '! P) ( 8 ' =$, T

TQ P P Q P P P T Q T Q T Q T Q T TP Îɏ* ÎɏR * Îɏ* G8 Ïɏ Îɏ G* G,R G* T TP T QGÏP ɏT 9P Q GÎP ɏT 8P Q Q Q ÎɏP ÎT ɏP RG8.R Ïɏ8 Îɏ,R A ?

1 _/,` Q½BB BB¿BB BBP¾ R

( %="'"b Y)$ Y( (+" Y)$ / (, ' b /Y ', / +,'!, P) ( 8 ' =$, ,#/ ( (

T 1R 89Q T PPP 1Îɏ* Q ôT ȩ8T ÎR ɏQ

P P P 1T Q T P Q 89 Îöȩ ½õR * P Q Q P P T T T P 1R Îɏ* 1ÎɏR * 1R 8Îɏ T ôȩQ ÎT ɏQ* T ôȩQ 8T ÎP ɏP R Y[

T ½õQ Q 18T ÎP ɏ P T ôȩQ ÎT ɏP P*


12

8 _ `

A @

P Q ÎBB ÎBB 8 R

( %=" Y)$ b$ '"b (+" Y( ', / +,'!, P) (

8P

X?,/5,[( .,* X! **,[( / < $"(

8Q W $ ("'8 , X$,) ,[( 8R ' =$,

T8Q* 8T , 8T P* 8T 8Q 8T 8 8T 8P R R A G

9 _T,#`

QÏBBB ÏBBB 9P R =$, ,#/ ( ( 8 / ( Y)/ ' b (+" Y( (! +" / (, +, P$"'( $ ' $"// P) ( %= $/ / ( %=" (+" )$" / (, +, / P

8T 9Q Q98T Q*

T, T 9Q* T 89 T 89P 9 R R P Q T T T 8Q 9* 8Q 9,R 8Q 9* 9T 8Q 9T 8R YZ

T 9P* 9T 8P


11

*Y)/,$"#(> 5, O(, 8 $")$ ) T"$( '" / /"$( P'"' $ ( /% + ' 5, ,$,(, (! ,

B P

k)$ 5, ,$, W XO,/5,[ _ ` W ' =$, $"(" (" 5, O(, Y)/ '!, /% ) W X,[8 $ ("' $"(" (" 5, O(, Y)/ '!, /% ) 8 X [ ! < $"(

BR

)$" 5, ,$, W X$,) ,[ _ ` W ' =$, $"(" (" 5, O(, )/"'! /% ) W X [8 $ ("' $"(" (" 5, O(, )/"'! /% ) 8 X"#[ ! < $"(

B Q

k/ 5, ,$, W X! **,[ _ ` $ ("' $"(" (" 5, O(, Y)/ '!, /% ) W X [8 ' =$, 5, O(, Y)/ '!, /% ) #%* + $ / <8 X [ (,' Xc[ )"'! (+ ' T+ %5 /"("< $"( -, O Y)/ '!, X),$ '[ (+ ) _ 5, O $ )/ ( <8 ="$ / < $"(

T ` /% ) 8 ( $"// B

& ,< 5, O(, b' ' ) (+ / PT"( ( .,* $"( (

"5 %6 A A

( _.,*T,` TP Q P ** * ,R *

! - + T'"b b /c ,' Y( '!, P) ( 8 ' =$, ,#/ ( (

YY


10

, 5,*,/( .,* ,5 *( (( . ) * (,'o

"5 %6 ) 6 6( H +

> A

5 4 3 2 1 / . 5

5,

e *

/,

ñ,

,

,( O

= < ; : 9 8 7 6 ! !

) !

'

) '

T,#

T,(

!,(

E D C A @ ? > $,O

$ O

L

(

#,

.,ìç,

> E

O,

+ #'

+,#'

T

/

I

J

H

G

F

h,

c,c

'c'

* *

(,*

b' ' ) (+ / $"(

& ,< ,( O )" 9V 5, O/,' /% ( '"b ")" ! / /"$ T( & ,< / ( '!, @ ) T"$ T ( '"b Y= ) W $")$ 8 Y= ) W %T"' ) T"$( T"' ) T"$( '" W

YX


9

" + *Y*$ '( $ , .,*8 b(" , /, $ +"#!,(, ' $ (( '"<8 % Z,'' 5 / ( e , * =,8 !Y ) / < $" + P !,* /, X % Z,' , *' $ $ +"#!,(, [ $ W $"/ ,) " ;@ ! %!, )/,' /% 8 $ / < ), $"/ ="! ' cT(, / +,' * / ('" '"$( < )/, $ (!" " + P !,* /, 0 * '= / 5'%(%+ P(, ' $ (( ' 8 + ,< T( "'"b / $ ((Pj W P) ' .,* /,e ! $ +"#!,(, ' / "! 'W/ " $"/ =" "W T"'' ' cT(, / c $%*<( $/'"b b $"#**,/( Y( ' /, $ ( /, d,* ,) 8 (( . / (,),8 P > "'+ e b ( .,* / T , /, T' 5 ("$ $"( =" Y $ (( .'"b $ / "' cT(, / +, .,* /,e ,' $ (,) "'' + ! / < "W " + P !,* /

40 + 5 6

a


8

% ! ( (( ) . ""6"

c ' $( / / + ( * .,* *,+Z O,/= ) g5*,/. ! $) ! '"b _;A@AW;VB;` X Y+ (( * ),' [ $ / "' ' + T(,' < /YT (+,' X % Z,' , *' $ $ +"#!,(, [ ! < / (+ ' $ / < $ (,) Y( (, !,' /% ; & ,< ,( O )" 9 ,e ! $ +"#!,(, R % Z,' , *' b $")$ )c ,(, X Y+ (( * ),' [ $ / "'"b Pb )* )"'"b cT '=,( + '! + ,< ,( O )"8 /,e ! $ +"#!,(, .,* % Z,' )c ,(, (( . $ / "'"b ,! ', )* )"'! (+ ' + ,< / $)/"' / P'"< S (,'+,'', 8 , )* ), ,),# .,* & ((, ' b ) / (( (+ ' *Y) (* '' " )"'! $ b / W '"(+ '("$$ P ("< /% & ,< ,( O )" 5, O(, Y# ,/ (+,' $"// ( '"b * 5 e( " _P) (" "'' "` ! b( /"( '= / <W $" ) / ( '!, + ,< ,( O )" 5, O(, ' cT(, / Y= ' /Y ( W/Y)( ) ,//,+ .,* T O/ (,' PT"(+ ' $c' +c(, $ / (,(, '! + ', = / / (' Y# ,'+,'!, !,8 $c c ,+ZT ( " P !,* '!, * / ('" cT(, / c cT '=,( + T ,.,* P/$, P ("< /% </ $ $ ' ( '= / < " "W ( =" /Y ( W/Y)( ) ,/ , '!, (+ ' 'O% * j P e b (8 / T .,* '"$(" , /, $ ' b 5,/ ', ) b < $ ( '= $ / </ ' * (" ( $8 $ / </ e '/ $(,< /,e ! $ +"#!,(, b( /"( 8 ( P !,* '!, $ =" % Z,'

, *' b ,! ', )* )"' $" + Y# ,', ,e ! $ +"#!,(, b( /"(+ ' $"// ! +Z/ W '" e,( < /, +, $ ,$ (+ ' 5, O(, ' /Y ( /Y)(, !, ) ,/(,c $ (( '"( 8 ), /Y+,( , /, )cT' $ ),$(, +,

`


7

# !(+ () (6

/ < ! %!, )(, +, Y)/,*, * / ( ("< /% Y/ ' $ / < W '= ! %!, )(, S= '!,+ / *+ ( + )$, *,(, $ (+ ' ,),(,'

>A A ! %!, ) S= '!,+ / *+ '%* " pqp ! )$/ ! %!, )' b '%* "

* ) (! )$, *, ;9W'= ! %!, )' b $ '= / *+ )"' ("< _Y= '= pqp ! )$`

RW'= pqp ! )$/ ;9W'= !, )' ) #W ( < ( "T

RW'= ! )$'"b )"( * 'l"

(+ / 9W'= / *+ '" ) #( < ( W "T X rg g g -g ?ng [ ;9W'= !, )/,+ / *+ ( '"b '= /

4 '' ' )%b ) T $ / </ +" *,)>,(,' / *+ '= ! %!, )/,' / )"T

;9W'= ! %!, )/,' $ !

_


6

# 81 , 5,*,/( .,* ,5 *( (( . ) * (,'o sT 5 ($"b'"b / 5"' 5Y *,/ /c f ( T+, * ) ("< $ (+ ' ,P < / + ) T 5 T*,/(, ' (c .,* $ (,=,$ W "'' + (/ < e /$ c!, e/ . ! $"( tut + )" 5" " f tt + )" " / / + ( *', ' b )( * +"#( * c) ', $ /$,' Y( 5,T + / )/ ' .,* %)) P e,*+"P/ '!,+ (+ " 8 cT b( "< P ,c .,* /%( '/("$'"b ' + T ("< /% 4 b $c , + ( *', ' b $"#**,/( O,'' 5 T*,/(, ' T * '! ( " "T+ .,* $ (,=,$ "'' + $ $ #/ f T' b T+ "=" "T g5*,/. ! $) ! cT T * '"'"b b $c ' $( ,5 )(, ' b ) (+ ' '"b /% *" l(" f / + ' 5 (W $"' 5 T*,/ /c' b %( + c ',+ '"b $ / <( " c+ ' !, )( * +"#( * Y= ' (" /" +")"T ,.,* P/$, P X Y+ (( * ),' [ $ / " %)) P!, %(lj P+, $ !, $ b $ (( '"(" / (+ ' + )" $"/ c/$,= /, ( cT ' b ,.,* P/ ' .,* $/ (>( + ' l+ (/* + ' / <'"b Pb )W * )" ,5*,/( $ ="( $cb ( ', 5 $ ( .,* ( + O #W ! (" (" ! < 5( ) " ' "T

/ )/ ' )< ( $ )" g(*,/ #%'" .,* ,., * *W*Y5/,) 7 - $ /8 '

^


5

81 #+ , 5,*,/( .,* ,5 *( (( . ) * (,'o / 5 ($"'"b b P5 " (( " cT(, '',' )%b *Y) (* '' '"b ' =, "'" O #! ( '" ("$ # e ! * ) $ (!" + '' c ' $( + ( * g5*,/. ! $W ) ! $ / <( " + )" ! ' /"$ % Z,' , *' $ $ +"#!,(, ' .,* )( * ! ' /,+Z( * /" ' + T(, ' Y# ,'c Y= ' b P5 " ,) <( '"b ) ("< ) ' ( ( / )/ 'W ! .,* '' ' = //, P ,+,' *Y) (* '' '"b ' =, "'" ! ' ( * ' + T(, ' ',$Z * ', X Y+ (( * ),' [ $ / " P !,* '!, cT(, / ! g5*,/. ! $) ! ;A@A (! / + '8 T ''"b / W $(" c( *,! ,),) '!, ( * (+ ' ( W X&"# !,/ )(,* #P[8 X4 O,. P[8 X O[8 X ,5c[8 Xg5$,* , W 4, + P[8 X )/ !,([8 X )/ $*,([ .,* $ $ / <( '"b /% " ;V:@f;V;A (( ! X %(!"T[ + T / )"' ', /$,' % / =% "'! !c / / <$" $ (+ ("'+ '8 ., %= $/ ! 8 Y($,' P >/, ( " ), ,<( 8 $$, e , (+,' g5*,/. ! $) ! ;VB; (! O / (+ ' X Y+ (( * ),' [ $ / "'"b Pb /"(+ ' ) P) ' ', /c g(*,/ *Y5/,) ,/ ' b )( * *,+Z O,/ ', $ /$,' + W ( $( Y( (!" (( . ( '"b + *,((, ' $ ( /) 'o g* '

/ )/ ' )< ( $ )" ' P ',T ,/ , ) 8 9 : - ; '

]




$% ACF B? @B

3) < T \ \ '" %!' = )/> S/%+% T! ' P ' *%Q / "/> %)< % T ! ' 8 )%5 ' ' %)/ '% / (>'%# ) )/ * ( < ! ' (l %# O% * 8 (l "* ) !)/ * _* 5 ' = )$ * 8 O%/%$%< % ' *8 ! %T < )>l ( '"* ` T < )>* ''%+% T ' P ' /% T! / (P

=Oc 6 WS JJ ; OLN ZQ[LN LQ ;N c=c = SY LJLQ 4 =Oc 3 6 6J;L<3 NLdQ e<Y3 AD>> C?O ISBN 978-5-85247-432-2

g5*,/. ! $) ! '"b _;A@AW;VB;` X Y+ (( * ),' [ $ / "' ' + T(,' < S (,'+,' ,( + $"/ $%*<( $/" $ Y( /,' X % Z,' , *' $ $ +"#!,(, [ ! +,' $ / </ ' .,* ;@ ! %!, )/,' /% $ W $"/ ,) "'"b cT '=,( + '! + ,< (O W /" .,* % Z,' )c ,(, ,! ', ,., '!, ', / (+,' %+ ! )* '"b + ,< / $)/"' ' + T(,' < (, gc ,(+ )* ( ! ' * (" ( $8 ,( + !, )( $/, /,e ! $ +"#!,(, e '/ $(,< b( /"( 8 = / / (' Y# ,'c' b T * '= < ! +%+ $ / 5'%(%+ P(, .,* / 5' $ = ( " $ (W ( '"( & ,< ,( O )" .,* /,e ! $ +"#!,(, /Y ( /Y)(, P !,* '!, b( /"( ") ( Y# ,' (, /% + ' * / ('" e b (8 / T .,* '"$( < cT(, / +, P !,* /,

$% ACF B? @B

ISBN 978-5-85247-432-2

6 X # ! [ 8 9:;; 6 8 9:;;


/ )/ ' )< ( $ )" ' P ',T ,/ g(*,/ #%'" .,* ,., *Y5/,) ,/

7) (( 6" ZQ[LN LQ ;N c=c = SY LJLQ

NLdQ e<Y 6J;L< AD>>


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.