Lpb 2015.gada katalogs

y(9JJ9J9*KKQKSL(

rivenditore autorizzato

Unitable srl Via s.Pertini, 3 20080 Carpiano t +39 02.9850,961 f +39 02 9850.9670 www.laporcellanabianca.it - info@laporcellanabianca.it

sono marchi registrati. Tutti i diritti riservati

Catalogo 2015

Inizia nel 1979 l’avventura di La Porcellana Bianca. Porcellane dalle mille forme, rigorosamente bianche, capaci di interpretare un mondo raffinato in cui la semplicità è stile, vengono vendute inizialmente nei negozi storici di Milano via dell’Orso e di Arezzo. Nel 1985 PB apre al mondo del franchising che ne apprezza da subito l’enorme potenziale in Italia e nel mondo. Il catalogo si arricchisce di molti articoli per la tavola, la cucina e la decorazione, e di nuovi materiali, pur rimanendo la sua immagine fortemente legata agli articoli in porcellana bianca. Ancor oggi, a più di un trentennio dalla sua nascita, il marchio PB evoca subito la sua storia, la coerenza e il rigore dello stile che pensarono i suoi fondatori. La Porcellana Bianca porta il fascino delle case toscane nel mondo globale, nelle case di ciascuno. Con il suo stile raffinato supera le mode proponendo oggetti funzionali e decorativi per la casa, in porcellana bianca, sempre contemporanei, che durano nel tempo, con un elevato livello qualitativo ma con prezzi accessibili a tutti.

The adventure of La Porcellana Bianca begins in 1979. Its porcelain products, taking a thousand shapes but always rigorously white and interpreting a world where simplicity is refined style, are initially sold in the historic shops of via dell’Orso (Milan) and Arezzo. In 1985 PB opens up to the world of franchising where its enormous domestic and foreign potential is widely appreciated and recognizeD The catalogue is enriched with tableware, items for cooking and decorating, and new materials, while maintaining its brand image strongly linked with items made of white porcelain.

Even today, almost thirty years after its launch, the PB brand immediately evokes its history, the coherence and quality of the style intended by its founders. La Porcellana Bianca brings the style of Tuscan houses in the global world, in every house. It goes beyond fashion with its sophisticated style, offering to every house functional and decorative items in white porcelain, always contemporary, long-lasting, of high quality but affordable to all.

Complementi Cucina

mortai, spremi limoni e grattugie, poggiamestoli e portautensili, contenitori uova

Porcellana Forno teglie, ramequin, tegami, casseruole e stampi

Barattoli e Contenitori barattoli in ceramica e in vetro

Bicchieri e Caraffe bicchieri, caraffe e decanter

Porcellana Tavola servizi per la tavola, il tè e il caffè, set 18 pezzi

Complementi tavola

oliere e acetiere, sale e pepe, formaggiere, salsiere,vassoietti, terrine, burriere, portauovo, poratovaglioli

Porcellana a servire

piatti torta e alzate, coppette e insalatiere, antipastiere, ciotole, vassoi, tazza brodo

Posate

cucchiaini e mestoli, posate formaggio, posate per servire

Té, Caffè e Colazione

tazze, lattiere e cremiere, zuccheriere, teiere, tisaniere, servimiele, portabustine

Porcellana Traforata piatti, ciotole, alzate, vassoi, contenitori decorativi

Porcellana Colorata articoli per la tavola, il tè e il caffè

Accessori

oliere, campane in vetro e caraffe graduate. Umidificatori. Accessori bagno

Materiale Punto Vendita, Note Tecniche, I Materiali

4 8 22 28 34 48 58 78 86 98 104 114

124

Complementi Cucina Piccoli e grandi oggetti di uso quotidiano, idee total white per caratterizzare e rinnovare l’ambiente

5

PREPARAZIONE

P500552001

P500552003

multiplo 3 - Gift Box

multiplo 3 - Gift Box

Mortaio c/pestello cm 7 Mortar & Pestle cm 7

Mortaio c/pestello cm 11,5 Mortar & Pestle cm 11,5

P500552004

P500552005

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 6

Mortaio Classico con Pestello cm 15 Mortar & Pestle Classic cm 15

Mortaio Mignon C/Pestello Legno Cm 6 Mortar & Pestle Cm 6

P500552006

P500552007

multiplo 6 - Gift Box

multiplo 3

Spremi Limone cm 13 Juicer cm 13

Spremi Limone cm 17 Juicer cm 17

P500552008

P500552023

multiplo 4

multiplo 6

Spremi Limone con manico cm 17 Citrus Squeezer with handle cm 17

Poggiamestolo Cm 23 Ladle Rest Cm 23

Complementi Cucina PREPARAZIONE

P500552025

P500552027

multiplo 6

multiplo 6

Poggiamestolo cm 25 Ladle Rest cm 25

Poggiamestolo cm 27 Ladle Rest cm 27

P500552028

P500552029

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 3 - Gift Box

Grattugiamele cm 18x10 Apple Grater cm 18x10

Grattugiamele Classico Cm 22,5X11 Classic Apple Grater Cm 22,5X11

P500552030

P500552031

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Porta Utensili Tondo diam cm 11,5x14,5 (Utensili non inclusi) Round Utensils Holder diam cm 11,5x14,5 (Utensils not included)

Porta Utensili Quadro cm 11x11x14,5 (Utensili non inclusi) Square Utensils Holder diam cm 11,5x14,5 (Utensils not included)

P500552032 multiplo 4 - Gift Box

Tagliere Cm 25X13 Cutting Board Cm 25X13

UOVA

P001752500 multiplo 6

Porta Uova x 6 Cm14x9x4 6 Eggs Tray cm 14,3x9,5x3,7

P001752501 multiplo 6

Contenitore 6 Uova cm 16x11x5 6 Eggs Tray cm 16x11x5

7

Porcellana Forno Porcellana di altissima qualitĂ arricchita da nuove forme.

Ogni pietanza si guadagna la sua personale e originale presentazione.

11

ANGHIARI

P500150123

P600000032

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1

Teglia Quadrata Stondata Cm 23X18 manici compresi Square Baking Dish Cm 23X18 w/Handles

Supporto Anghiari Teglia Quadrata Stondata Cm23X18 Holder For Anghiari Square Baking Dish Cm 23X18

P500150126

P600000020

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1

Teglia Rettangolare Stondata cm 26x15 Rectangular Baking Dish cm 26x15

Supporto ANGHIARI Teglia Rettangolare Stondata cm 26x15 Holder for ANGHIARI Rectangular Baking Dish cm 26x15

P500150130

P600000021

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1

Teglia Rettangolare Stondata cm 30x24 Rectangular Baking Dish cm 30x24

Supporto ANGHIARI Teglia Rettangolare Stondata cm 30x24 Holder for ANGHIARI Rectangular Baking Dish cm 30x24

P500150131

P600000033

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1

Teglia Rettangolare Stondata Cm 31X19 Rectangular Baking Dish Cm 31X19

Supporto Anghiari Teglia Rettangolare Stondata Cm31X19 Holder For Anghiari Rectangular Baking Dish Cm 31X19

Porcellana Forno ANGHIARI

P500150135

P600000022

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1

Teglia Rettangolare Stondata cm 35x22 Rectangular Baking Dish cm 35x22

Supporto ANGHIARI Teglia Rettangolare Stondata cm 35x22 Holder for ANGHIARI Rectangular Baking Dish cm 35x22

P500150139

P600000034

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1

Teglia Rettangolare Stondata Cm 39X25 Rectangular Baking Dish Cm 39X25

Supporto Anghiari Teglia Rettangolare Stondata Cm39X25 Holder For Anghiari Rectang.Baking Dish Cm 39X25

P500150230

P600000036

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1

Teglia Rettangolare Lasagne Cm 30X22Xh7,5 Lasagne Baking Dish Cm 30X22Xh7,5

Supporto Anghiari Teglia Lasagne Cm 30X22Xh7,5 Holder For Anghiari Lasagne Baking Dish Cm 30X22Xh7,5

13

ANGHIARI

P500150235

P600000035

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1

Teglia Rettangolare Lasagne Cm 35X25Xh7,5 Lasagne Baking Dish Cm 35X25Xh7,5

Supporto Anghiari Teglia Lasagne Cm 35X25Xh7,5 Holder For Anghiari Lasagne Baking Dish Cm 35X25Xh7,5

P500406006

P500406007

multiplo 6

multiplo 6

Ramequin cm 6,5 Ramekin cm 6,5

Ramequin cm 7,5 Ramekin cm 7,5

P500406009

P500406010

multiplo 6

multiplo 6

Ramequin cm 9 Ramekin cm 9

Ramequin (SoufflĂŠ) cm 10x6,5 Ramekin cm 10x6,5

P500406011

P500406075

multiplo 6

multiplo 6

Ramequin cm 11,5 Ramekin cm 11,5

Ramequin Con Coperchio Cm 7,5 Ramekin W/Lid Cm 7,5

P500406095

P500406Q09

multiplo 4

multiplo 6

Ramequin Con Coperchio Cm 9,5 Ramekin W/Lid Cm 9,5

Ramequin Quadrato cm 9 Square Ramekin cm 9

P500450215

P500450218

multiplo 12

multiplo 8

Tegame Per Gratinare cm 15 Au Gratin cm 15

Tegame Per Gratinare cm 18 Au Gratin cm 18

AREZZO

Porcellana Forno

AREZZO

P500450221

P500450225

multiplo 5

multiplo 4

Tegame Per Gratinare cm 21 Au Gratin cm 21

Tegame Per Gratinare Cm 24 Au Gratin Cm 24

P500451014

P500451022

multiplo 4

multiplo 1

Soufflé cm 14,5x8 Ramekin cm 14,5x8

Soufflé cm 22x9,5 Ramekin cm 22x9,5

P500451512

P500451513

multiplo 8

Crema Catalana/Flan Cm 12 Ribbed Baking Dish Cm 12 H 3

multiplo 6

Teglia Flan cm 12,5 Ribbed Baking Dish cm 12,5

15

AREZZO

P500451515

P500451518

multiplo 6

multiplo 1 - Gift Box

Teglia Flan cm 14,5 Ribbed Baking Dish cm 14,5

Teglia Crostata cm 18 Tart Baking Dish cm 18

P500451525

P600000013

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1

Teglia Crostata cm 25 Tart Baking Dish cm 25

Supporto AREZZO Teglia Crostata cm 25 Holder for AREZZO Ribbed Fruit Plate cm 25

P500451528

P600000026

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1

Teglia Crostata cm 28 Tart Baking Dish cm 28

Supporto AREZZO Teglia Crostata cm 28 Holder for AREZZO Tart Baking Dish cm 28

P500451532

P600000014

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1

Teglia Crostata cm 32 Tart Baking Dish cm 32

Supporto AREZZO Teglia Crostata cm 32 Holder for AREZZO Ribbed Fruit Plate cm 32

P500452009

P500452011

multiplo 6

multiplo 8

Stampo Crème Caramel Cm 9 Crème Caramel Bowl Cm 9

Stampo Budino cm 11 Pudding Bowl cm 11

P500452018

P500452021

multiplo 5

multiplo 3

Stampo Budino cm 18 Pudding Bowl cm 18

Stampo Budino cm 21 Pudding Bowl cm 21

Porcellana Forno

CORTONA

P500001023

P600000007

multiplo 1

multiplo 1

Casseruola Tonda con Coperchio D cm 23 Round Tureen with lid cm 23

Supporto CORTONA Casseruola Tonda con Coperchio D cm 23 Holder for CORTONA Round Tureen with lid cm 23

P500001028

P600000008

multiplo 1

multiplo 1

Casseruola Tonda con Coperchio D cm 28 Round Tureen with lid cm 28

Supporto CORTONA Casseruola Tonda con Coperchio D cm 28 Holder for CORTONA Round Tureen with lid cm 28

CUPIDO

P002006000 multiplo 4 - Gift Box

Set 2 Pz Ramequin Cuore cm 10x9 Heart Ramekin 2 Pcs Set cm 10x9

17

19

CUPIDO

P002050225

P600000006

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 1

Teglia Cuore cm 25x24 Heart Backing Dish cm 25x24

Supporto CUPIDO Teglia Cuore cm 25x24 Holder for CUPIDO Heart Backing Dish cm 25x24

P500350015

P600000009

multiplo 3 - Gift Box

multiplo 1

Teglia Ovale cm 15x10,5x5,5 Oval Baking Dish cm 15x10,5x5,5

Supporto FIESOLE Teglia Ovale cm 15x10,5x5,5 Holder for FIESOLE Oval Baking Dish cm 15x10,5x5,5

P500350020

P600000010

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 1

Teglia Ovale cm 19x13,5x6 Oval Baking Dish cm 19x13,5x6

Supporto FIESOLE Teglia Ovale cm 19x13,5x6 Holder for FIESOLE Oval Baking Dish cm 19x13,5x6

FIESOLE

Porcellana Forno FIESOLE

P500350024

P600000011

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 1

Teglia Ovale cm 23,5x17,5x6,5 Oval Baking Dish cm 23,5x17,5x6,5

Supporto FIESOLE Teglia Ovale cm 23,5x17,5x6,5 Holder for FIESOLE Oval Baking Dish cm 23,5x17,5x6,5

P500350036

P600000012

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1

Teglia Ovale cm 36x25,5x6,5 Oval Baking Dish cm 36x25,5x6,5

Supporto FIESOLE Teglia Ovale cm 36x25,5x6,5 Holder for FIESOLE Oval Baking Dish cm 36x25,5x6,5

P500250122

P500250131

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1 - Gift Box

Teglia Rettang. c/coperchio cm 22 Rectangular Baking Dish w/h with lid cm 22

Teglia Rettang. c/coperchio cm 31 Rectangular Baking Dish w/h with lid cm 31

POPPI

21

Barattoli e Contenitori Luminosi, pratici e utili, caratterizzano ambienti curati in ogni minimo dettaglio. Funzionali ad ospitare la riserva di pasta, cereali, biscotti, farine ed altri ingredienti, per una cucina sempre in ordine

23

CONSERVA

P00264405A

P00264405C

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Barattolo Ceramica 0,5 L Aglio Covered Container 0.5 L Garlic

Barattolo Ceramica 0,5 L Caffe’ Covered Container 0.5 L Coffee

P00264405S

P00264405T

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Barattolo Ceramica 0,5 L Sale Covered Container 0.5 L Salt

Barattolo Ceramica 0,5 L The Covered Container 0.5 L Tea

P00264405Z

P00264411C

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Barattolo Ceramica 0,5 L Zucchero Covvered Container 0.5 L Sugar

Barattolo Ceramica 1,1 L Caffe’ Ceramic Covered Container 1,1 L Coffee

P00264411S multiplo 4 - Gift Box

Barattolo Ceramica 1,1 L Sale Ceramic Covered Container 1,1 L Salt

Barattoli e Contenitori CONSERVA

P00264411Z

P00264435B

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Barattolo Ceramica 1,1 L Zucchero Ceramic Covered Container 1,1 L Sugar

Biscottiera Ceramica 3,5 L Cookies Jar 3.5 L

P00269135C

P00269135F

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Barattolo Ceramica Inclinato 0,9/1,45 L Caffe’ Ceramic Sloping Container 0,9/1,45 L Coffee

Barattolo Ceramica Inclinato 0,9/1,45 L Farina Ceramic Sloping Container 0,9/1,45 L Flour

P00269135R

P00269135S

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Barattolo Ceramica Inclinato 0,9/1,45 L Riso Ceramic Sloping Container 0,9/1,45 L Rice

Barattolo Ceramica Inclinato 0,9/1,45 L Sale Ceramic Sloping Container 0,9/1,45 L Salt

P00269135Z

P00262335B

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Barattolo Ceramica Inclinato 0,9/1,45 L Zucchero Ceramic Sloping Container 0,9/1,45 L Sugar

Biscottiera Ceramica Inclinata 2,3/3,5 L Ceramic Sloping Cookies Jar 2,3/3,5 L

25

TUSCANIA

P400211125

P400211175

multiplo 6 - Gift Box

multiplo 6 - Gift Box

Barattolo Vetro Coste D11 H12 cm 600 ml Ribbed Glass Container D11 H12 cm - 600 ml

Barattolo Vetro Coste D11 H17 cm 950 ml Ribbed Glass Container D11 H17 cm - 950 ml

P400211212

P600000029

multiplo 6 - Gift Box

multiplo 1

Barattolo Vetro Coste D11 H21 cm 1,3 l Ribbed Glass Container D11 H21 cm - 1,3 l

Supporto Per Barattolo Tuscania D11 Holder For Tuscania Container

P400218424 multiplo 2 - Gift Box

Barattolo Vetro Coste D18 H24 cm 3,7 l Ribbed Glass Container D18 H24 cm - 3,7 l

VERSILIA P400079125 multiplo 24

Barattolo Vetro Coste D8 H12,5 cm 250 ml Ribbed Glass Container D8 H12,5 cm - 250 ml

Venduto in display da banco litografato (12 pz.)

Sold in printed desk display (12 pcs.)

P600000027 multiplo 1

Supporto Per 2 Barattoli Versilia Holder For 2 Versilia Containers

P600000028 multiplo 1

Supporto Per 4 Barattoli Versilia Holder For 4 Versilia Containers

Barattoli e Contenitori

5

27

Bicchieri e Caraffe Decori e traparenze arricchiscono e contraddistinguono questi pezzi. Linee eleganti e delicate trasformano ogni pranzo e cena in un evento speciale.

Bicchieri e Caraffe BABILA

P401000002

P401000003

multiplo 6 - Gift Box

multiplo 6 - Gift Box

Bicchiere Cuore cl 35 Tumbler Heart cl 35

Bicchiere Girasoli cl 35 Tumbler Sunflower cl 35

P401000004

P401000005

multiplo 6 - Gift Box

multiplo 6 - Gift Box

Bicchiere Ramage cl 35 Tumbler Ramage cl 35

Bicchiere Rose cl 35 Tumbler Rose cl 35

P401000006

P401000007

multiplo 6 - Gift Box

multiplo 6 - Gift Box

Bicchiere Uva cl 35 Tumbler Grape cl 35

Bicchiere Albero cl 35 Tumbler Tree cl 35

P401000011

P401000008

multiplo 6 - Gift Box

multiplo 6 - Gift Box

Bicchiere Prato cl 35 Tumbler Lawn cl 35

Bicchiere Cameo cl 35 Tumbler Cameo cl 35

P401000009

P401000012

multiplo 6 - Gift Box

multiplo 6 - Gift Box

Bicchiere Cuore/Fiori cl 35 Tumbler Heart/Flowers cl 35

Bicchiere Voliere cl 35 Tumbler Aviary cl 35

P401000010

P401000013

multiplo 6 - Gift Box

multiplo 6 - Gift Box

Bicchiere Pizzo cl 35 Tumbler Lace cl 35

Bicchiere Nastro cl 35 Tumbler Ribbon cl 35

31

COLLE P402200500

P402201000

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Caraffa Taglio Obliquo Lt 0,5 Oblique Jug Lt 0,5

Caraffa Taglio Obliquo Lt 1,0 Oblique Jug Lt 1,0

P402201500 multiplo 2 - Gift Box

Caraffa Taglio Obliquo Lt 1,5 Oblique Jug Lt 1,5

EMPOLI

P402001000

P402001500

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Caraffa Classica Lt 1,0 Classic Jug Lt 1,0

Caraffa Classica Lt 1,5 Classic Jug Lt 1,5

P402002000 multiplo 2 - Gift Box

Caraffa Classica Lt 2,0 Classic Jug Lt 2,0

Bicchieri e Caraffe SOMMELIER

P402101300

P402102000

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Caraffa Vini Frizzanti Lt 1,3 White Wine Jug Lt 1,3

Decanter Lt 2,0 Decanter Lt 2,0

33

Porcellana Tavola Un mix nel quale la tradizione si fonde con forme rinnovate e attuali, gusto ed eleganza contemporanea uniti per un prodotto dalle linee uniche e intramontabili

Porcellana Tavola

35

Porcellana tavola

CASALE

P000100001

P000100002

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Piano Falda cm 27 Rim Dinner Plate cm 27

Piatto Fondo Falda cm 22 Rim Soup Plate cm 22

P000100003

P000100015

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Frutta Falda cm 19 Rim Salad Plate cm 19

Tazza Caffé c/p cc 80 Coffee Cup w/s cc 80

P000100016

P000100439

multiplo 6

multiplo 2

Tazza Té c/p cc 180 Tea Cup w/s cc 180

Vassoio Ovale Falda cm 39 Oval Rim Platter cm 39

P000100631

P000100922

multiplo 2

multiplo 2

Vassoio Rotondo Falda cm 31 Round Rim Platter cm 31

Insalatiera cm.22 rilievo Bowl w/Relief cm. 22

Porcellana Tavola CORTE P000000001

P000000002

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Piano Coupe cm 25 Coupe Dinner Plate cm 25

Piatto Fondo Coupe cm 19 Coupe Soup Bowl cm 19

P000000003

P000000015

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Frutta Coupe cm 20 Coupe Salad Plate cm 20

Tazza Caffé c/p cc 80 Coffee Cup w/s cc 80

P000000016

P000000027

multiplo 6

multiplo 4

Tazza Té c/p cc 200 Tea Cup w/s cc 200

Tazza Jumbo c/p cc 450 Jumbo Cup W/S Cc 450

37

CORTE P000000115 multiplo 12

P000000630 multiplo 2

Piattino Dessert Cm 15 Dessert Plate Cm 15

Vassoio Rotondo Coupe cm 30 Coupe Round Platter cm 30

P000000912

P000000916

multiplo 6

multiplo 6

Coppetta cm 11,5 Bowl cm 11,5

Insalatiera cm 16,5 Bowl cm 16,5

P000000922 multiplo 4

Insalatiera cm 22 Bowl cm 22

Porcellana Tavola MOMENTI

P002800001

P002800002

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Piano Cm 26 Dinner Plate Cm 26

Piatto Fondo Cm 20 H Cm 4,5 Soup Plate Cm 24 H Cm 4.5

P002800003

P002800015

multiplo 6

Piatto Frutta Cm 20 Salad Plate Cm 20

multiplo 12

Bicchierino Caffe’ Cc 75 Cup Without Handle Cc 75

P002800016

P002800018

multiplo 12

multiplo 6

Bicchiere Te’ Cc 200 Cup Without Handle Cc 200

P002800034 multiplo 1 - Gift Box

Piatto Torta Cm 34 Cake Plate Cm 34

Piatto Dolce Cm 18 Cake Plate Cm 18

P002800150 multiplo 6

Tazza Caffe’ C/P Cc 90 Coffee Cup W/S Cc 90

P002800160

P002800420

multiplo 6

multiplo 3 - Gift Box

Tazza Te’ C/P Cc 200 Tea Cup W/S Cc 200

Vassoio Pasticceria Cm 20X13 Pastry Tray Cm 20X13

P002800427

P002800431

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 1 - Gift Box

Vassoio Pasticceria Cm 27X19 Pastry Tray Cm 27X19

Vassoio Pasticceria Cm 31X22 Pastry Tray Cm 31X22

39

MOMENTI

P002800435

P002800912

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 6

Vassoio Pasticceria Cm 35X26 Pastry Tray Cm 35X26

Coppetta Cm 12 H Cm 5 Fruit Bowl Cm 12 H Cm 5

P002800922

P002801200

multiplo 2

multiplo 1

Insalatiera Cm 22 Salad Bowl Cm 22

Teiera Cc 1500 Tea Pot Cc 1500

Porcellana Tavola MOMENTI

P002801210

P002801300

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 2

Teiera C/Filtro Cc 800 Gb Tea Pot W/Filter Cc 800 Gb

Zuccheriera C/C Cc 300 Sugar Bowl W/L Cc 300

P002801400

P002802351

multiplo 2

multiplo 4 - Gift Box

Lattiera Cc 200 Creamer Cc 200

Tisaniera 3 Pz Gb Infusion Mug 3 Pcs Gb

P001409Q25

P001409Q20

multiplo 6

multiplo 6

Vassoio Quadrato/P.To Piano Cm 25,5 Square Tray/Dinner Plate Cm 25,5

Vassoio Quadrato/P.To Frutta Cm 19,5 Square Tray/Salad Plate Cm 19,5

P001409Q19

P001409Q15

multiplo 6

multiplo 6

Ciotola Quadrata /P.To Fondo Cm 18 Square Bowl/Soup Plate Cm 18

Ciotola Quadrata cm 15 Square Bowl cm 15

P001409Q30

P001400421

multiplo 2

multiplo 4 - Gift Box

Vassoio Quadrato Cm 30 Square Tray Cm 30

Vassoio Rettangolare Cm 21X12 Rectangular Tray Cm 21X12

PRATO

41

PRATO

P001400426 multiplo 2 - Gift Box

P001400431 multiplo 2 - Gift Box

Vassoio Rettangolare Cm 26X14,5 Rectangular Tray Cm 26X14,5

Vassoio Rettangolare cm 31x17 Rectangular Tray cm 31x17,5

P001400435

P001400439

multiplo 2 - Gift Box

Vassoio Rettangolare cm 35x20 Rectangular Tray cm 35,5x20

multiplo 2 - Gift Box

Vassoio Rettangolare Cm 39X22 Rectangular Tray Cm 39X22

P001400442 multiplo 2 - Gift Box

Vassoio Rettangolare cm 42x12 Rectangular Tray cm 42,5x12

VILLADEI FIORI

P000200001

P000200002

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Piano cm 26 Dinner Plate cm 26

Piatto Fondo cm 20 Soup Bowl cm 20

P000200003

P000200015

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Frutta cm 23 Salad Plate cm 23

Tazza CaffĂŠ c/p Cc90 Coffee Cup w/s cc 90

43

Porcellana tavola

Porcellana Tavola VILLADEIFIORI

P000200016

P000200430

multiplo 6

multiplo 4

Tazza TĂŠ c/p cc 200 Tea Cup w/s cc 200

Vassoio Ovale cm 30 Oval Platter cm 30

P000200436

P000200631

multiplo 4

multiplo 4

Vassoio Ovale cm 36 Oval Platter cm 36

Vassoio Rotondo cm 31 Round Platter cm 31

P000200915

P000200923

multiplo 6

multiplo 2

Coppetta cm 15 Bowl cm 15

Insalatiera cm 23 Bowl cm 23

P000201200

P000201210

multiplo 1

multiplo 2 - Gift Box

Teiera cc 1600 Tea Pot cc 1600

Teiera cc 800 c/Filtro Tea Pot cc 800 w/Filter

P000201300

P000201400

multiplo 2

multiplo 2

Zuccheriera c/c cc 300 Sugar Bowl W/L cc 300

Lattiera cc 300 Creamer cc 300

45

VILLADEI FIORI

P000200019

P000200027

multiplo 6

multiplo 4

Piatto Dolce Cm 19 Cake Plate Cm 19

Tazza Colazione C/P Cc 420 Breakfast Cup W/S Cc 420

P000200815

P000200819

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Alzatina Coppa Cm 15 Bowl Cm 15 W/Stand

Alzatina Cm 19 Plate Cm 19 W/Stand

Porcellana Tavola

QUOTIDIANO

P002918000 multiplo 2 - Gift Box

Set 18 Pz Coupe 18 Pcs Coupe

P002918002

P002918003

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Set 18 Pz Fiore 18 Pcs Flower

Set 18 Pz Quadro 18 Pcs Square

47

Complementi tavola Da mixare con fantasia e creativitĂ sono adatti ad ogni situazione ed aiutano ad arricchire lo stile della tavola.

51

CONVIVIO P001903203

P001903204

multiplo 6

multiplo 6

Porta Tovaglioli Tondo 13xh 7,5 Cm Rounded Napkin Holder cm 13x7,5

Porta Tovaglioli Triangolare 18xh 7,8 Cm Triang. Napkin Holder cm 18x7,8

P001903231 multiplo 1 - Gift Box

Set Cioccolata D 15 cm con 4 Forchettine Fondue Set With 4 Forks cm 15

CUPIDO

P002000707

P002003230

multiplo 12

multiplo 2 - Gift Box

Ciotolina Cuore cm 7,5 Heart Bowl cm 7,5

Fondue Cuore Heart Fondue

Complementi Tavola FATTORIA

P002700100

P002700101

multiplo 3 - Gift Box

multiplo 3 - Gift Box

Porcellino Servi Salame Cm 27,5X6 Gb Piglet Salami Holder Cm 27,5X6 Gb

Vassoio Mucca Per Formaggio/Burro D Cm 16 Gb Cow Tray D Cm 16 Gb

LEOPOLDINA

P600100106 multiplo 4 - Gift Box

Set 2 Candelieri Rosa Cm 6,5 Set 2 Candle HolDCm 6,5

MENAGE

P001100352

P001100353

multiplo 3 - Gift Box

multiplo 3 - Gift Box

Oliera Ampolla 200 ml Bulb Oil Bottle ml 200

Acetiera Ampolla 200 ml Bulb Vinegar Bottle ml 200

P001100152

P001100153

multiplo 3 - Gift Box

multiplo 3 - Gift Box

Oliera Classica 250 ml Classic Oil Bottle 250 ml

Acetiera Classica 250 ml Classic Vinegar Bottle ml 250

P001100252

P001100253

multiplo 3 - Gift Box

multiplo 3 - Gift Box

Oliera Cilindrica 300 ml Cylindrical Oil Bottle ml 300

Acetiera Cilindrica 300 ml Cylindrical Vinegar Bottle ml 300

53

MENAGE

P600000017 multiplo 1

Base Bottiglia Olio/Aceto Wicker for Oil/Vinager Bottle

P600000018 multiplo 1

Base Bottiglie Olio E Aceto Wicker for Oil And Vinager Bottles

P001100254

P001103301

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 6

Oliera Cilindrica 1 Lt Cylindrical Oil Bottle Lt 1

Set Sale E Pepe Cilindrici Cilindric Salt & Pepper

P001103300

P600000016

multiplo 6

multiplo 1

Set Sale E Pepe Classico Classic Salt & Pepper

Set Sale/Pepe Wicker for Salt/Pepper

P001103302

P600000015

multiplo 6

multiplo 1

Set Sale E Pepe Uovo Egg Salt & Pepper

Set Olio/Aceto Sale/Pepe C/M Wicker for Oil/Vinager Salt/Pepper W/H

P001100411

P600000041

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 1

Formaggiera Cm 11 Cheese Bowl W/Handle Cm 11

Supporto Menage Formaggiera Cm 11 Holder For Menage Cheese Bowl W/ Handle Cm 11

Complementi Tavola MENAGE

P001100417

P600000002

multiplo 5

multiplo 1

Vassoietto Quadrato Cm16,5 Square Tray cm 16,5x16,5

Supporto MENAGE Vassoietto Quadrato Cm16,5 Holder for MENAGE Square Tray cm 16,5x16,5

P001103303

P001100803

multiplo 12

multiplo 6

Porta Stuzzicadenti Toothpick Holder

Salsiera Classica cc 89 Classic Gravy Boat cc 89

P001100804

P001100807

multiplo 2

multiplo 2 - Gift Box

Salsiera Classica cc 148 Classic Gravy Boat cc 148

Salsiera Classica Cc 300 Classic Gravy Boat Cc 300

P001100805

P001100806

multiplo 2

multiplo 2 - Gift Box

Salsiera Grasso/Magro cm 17 Split Gravy Boat cm 17

Salsiera C/Piattino Cm 23 Gravy Boat W/Tray Cm 23

55

TERRINE

P001501010

P600000003

multiplo 3 - Gift Box

multiplo 1

Casseruola Lepre cm 10x7 Casserole with Rabbit Lid cm 10x7

Supporto TERRINE Casseruola Lepre/ Anatra cm 10x7 Holder for TERRINE Casserole with Rabbit/Duck Lid cm 10x7

P001501016

P600000004

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 1

Casseruola Lepre cm 16x11 Casserole with Rabbit Lid cm 16x11

Supporto TERRINE Casseruola Lepre/ Anatra cm 16x11 Holder for TERRINE Casserole with Rabbit/Duck Lid cm 16x11

P001501110

P001501116

multiplo 3 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Casseruola Anatra cm 10x7 Casserole with Duck Lid cm 10x7

Casseruola Anatra cm 16x11 Casserole with Duck Lid cm 16x11

Complementi Tavola TERRINE

P001503501

P001503502

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Burriera con Coperchio cm 10,5x8,5 Covered Butter Dish cm 10,5x8,5

Burriera con Coperchio cm 12x9,5 Covered Butter Dish cm 12x9,5

P001503503

P001503504

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Burriera con Coperchio cm 14x11 Covered Butter Dish cm 14x11

Burriera Tonda cm 9 Covered Butter Dish Dia. cm 9

P001503505 multiplo 2 - Gift Box

Burriera Con Coperchio Cm 18X14 Gift Box Covered Butter Dish Cm 18X14 Gift Box

UOVA

P001703200

P001703201

multiplo 6

multiplo 6

Piattino Portauovo cm 12 Egg Dish cm 12

Porta Uovo Classico Egg Cup

57

Porcellana a servire Servire in modo impeccabile ed emozionare l’ospite oggi è piÚ facile, resistenza e stile rigorosamente total white

AREZZO

P500400632

P600000031

multiplo 2

multiplo 1

Piatto Pizza/Torta Cm 32,5 Pizza/Cake Plate Cm 32,5

Campana Cm 28 Wicker Cloche Cm 28

P500400634

P500400930

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1 - Gift Box

Piatto Torta con Manici cm 34,5 Cake Plate cm 34,5 with Handles

Campana Vetro D30 Cm Glass Dome D30 Cm

P500400823

P500400921

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Alzata Piatto Torta Cm 23 Cake Stand Cm 23

Campana Vetro D21 Cm Glass Dome D21 Cm

Porcellana a Servire

AREZZO

P500400830

P500400926

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Alzata Piatto Torta cm 29x9 Plate With Stand cm 29x9

Campana Vetro D26 Cm Glass Dome D26 Cm

P500400834

P500401003

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1 - Gift Box

Alzata Torta cm 34 Cake Stand cm 34

Fruttiera 3 Piani Cm 26XH35 Fruit Stand 3 Layers Cm 26XH35

61

BADIA

P001000912

P001000916

multiplo 6

multiplo 6

Coppetta cm 11,5 Bowl cm 11,5

Insalatiera cm 16,5 Bowl cm 16,5

P001000918

P001000925

multiplo 4

multiplo 2

Insalatiera cm 18 Bowl cm 18

Insalatiera cm 25 Bowl cm 25

P000100916

P000100920

multiplo 6

multiplo 4

Insalatiera cm 16,5 Bowl cm 16,5

Insalatiera cm 20,5 Bowl cm 20,5

P002501011

P002501022

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 1 - Gift Box

Ciotola Testa di Leone D cm 11 c/c Lion Bowl Cm 11 W/Lid

Zuppiera Testa di Leone D cm 22 c/c Lion Soup Tureen cm 22 w/lid

P002502007

P002502011

multiplo 4

multiplo 6

Ciotolina Testa di Leone D cm 6,5 Lion Bowl cm 6,5

Ciotola Testa Di Leone D Cm 11 Lion Bowl Cm 11

CASALE

CHIMERA

Porcellana a Servire CONVIVIO

P001900026

P001900301

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Piatto Fondue/Party Cm 26 Fondue/Party Plate Cm 26

Set Tre Coppette Triangolari Set 3 Triangle Shape Bowls

P001900302

P001900909

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 3 - Gift Box

Set 3 Ciotoline Petali Set 3 Flower Shape Bowls

Set 2 Coppe Gelato dia. 9,5xh7 Cm Set of 2 Footed Bowls dia. 9,5xh7 Cm

P001903018

P001903020

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 1 - Gift Box

Antipastiera 3 Ciotoline cm 18x17 3 Bowls Serving cm 18x17

Antipastiera 3 Ciotoline con Presa cm 21x20 3 Bowls Serving with handle cm 21x20

63

CONVIVIO

P001903021

P001903023

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 8

Antipastiera 3 Ciotoline cm 21x20 3 Bowls Serving cm 21x20

Antipastiera Rettangolare 3 Scomparti cm 23x7,5 Rectangular Tray 3 Parts cm 23x7,5

P001903026

P600000005

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1

Antipastiera 4 Scomparti cm 26 Serving Plate 4 Parts cm 26

P001903150 multiplo 2 - Gift Box

2 Ciotoline cm 10 + 2 Cucchiaini Set 2 Bowls & 2 Spons cm 10

Supporto CONVIVIO Antipastiera 4 Scomparti cm 26 Holder for CONVIVIO Serving Plate 4 Parts cm 26

Porcellana a Servire CUPIDO

P002000014

P002000017

multiplo 6 - Gift Box

multiplo 6 - Gift Box

Set 2 Piattini Dolce Cuore Cm 14X14 Gift Box Set 2 Cake Plates Heart Cm 14X14 Gift Box

Set 2 Piattini Dolce Cuore Cm 17X17 Gift Box Set 2 Cake Plates Heart Cm 17X17 Gift Box

P002000628

P00200628R

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Vassoio Cuore Cm 28X28 Gift Box Heart Tray Cm 28X28 Gift Box

Vassoio Cuore Rosso Cm 28X28 Gift Box Heart Tray Red Cm 28X28 Gift Box

P002000301

P002000713

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 6

Set 3 Ciotoline Cuori Set 3 Heart Bowls

Coppetta Cuore con Bordo cm 13x12x5,8 Heart Bowl cm 13x12x5,8

P002000714

P002000717

multiplo 6 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Ciotola Cuore cm 13x13x5 Heart Bowl cm 13x13,5x5,5

Ciotola Cuore cm 15x16,5x6,5 Heart Bowl cm 15x16,5x6,5

P002000723 multiplo 3 - Gift Box

Ciotola Cuore cm 21x22,5x7 Heart Bowl cm 21x22,5x7

65

ELBA P002400110

P002400112

multiplo 12

multiplo 12

Conchiglia cm10 Shell Plate cm 10

Conchiglia cm12 Shell Plate cm 12

P002400114

P002400117

multiplo 12

multiplo 8

Conchiglia cm14,5 Shell Plate cm 14,5

Conchiglia cm 17 Shell Plate cm 17

P002400126

P002400634

multiplo 5

multiplo 1 - Gift Box

Conchiglia cm 26 Shell Plate cm 26

Conchiglia cm 34,5 Shell Plate cm 34,5

P002400435

P002400441

multiplo 2 - Gift Box

Piatto Pesce cm 35,5 Fish Plate cm 35,5

multiplo 2 - Gift Box

Piatto Pesce cm 41,5 Fish Plate cm 41,5

Porcellana a Servire ELBA

P002400447 multiplo 1 - Gift Box

Piatto Pesce cm 47 Fish Plate cm 47

FOGLIE

P000700416

P000700423

multiplo 6

multiplo 6

Vassoio cm 16x11 Tray cm 16x11

Vassoio cm 23x15,8 Tray cm 23x15,8

P002800018

P002800034

multiplo 6

multiplo 1 - Gift Box

Piatto Dolce Cm 18 Cake Plate Cm 18

Piatto Torta Cm 34 Cake Plate Cm 34

P002800420

P002800427

multiplo 3 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Vassoio Pasticceria Cm 20X13 Pastry Tray Cm 20X13

Vassoio Pasticceria Cm 27X19 Pastry Tray Cm 27X19

P002800431

P002800435

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1 - Gift Box

Vassoio Pasticceria Cm 31X22 Pastry Tray Cm 31X22

Vassoio Pasticceria Cm 35X26 Pastry Tray Cm 35X26

MOMENTI

67

69

PANZANELLA

P002300921

P002300924

multiplo 2

multiplo 1

Ciotola cm 21 Round Bowl cm 21

Ciotola cm 24 Round Bowl cm 24

P002300927 multiplo 1

Ciotola cm 27 Round Bowl cm 27

PIEVE

P000900908

P000900910

multiplo 6

multiplo 8

Scodella Classica cm. 8 Classic Bowl cm 8

Scodella Classica cm. 10 Classic Bowl cm 10

P000900914

P000900913

multiplo 5

multiplo 4

Scodella Classica cm. 14 Classic Bowl cm 14

Insalatierina Cm 13 Salad Bowl Cm 13

P000900917 multiplo 3

Insalatiera cm 17 Ribbed Bowl cm 17

Porcellana a Servire PIEVE

P000900920

P600000023

multiplo 3

multiplo 1

Insalatiera cm 20 Ribbed Bowl cm 20

Supporto PIEVE Insalatiera cm 20 Holder for PIEVE Ribbed Bowl cm 20

P000900922

P000900924

multiplo 2

multiplo 2

Insalatiera cm 22 Ribbed Bowl cm 22

Insalatiera cm 24 Ribbed Bowl cm 24

P000900926

P600000024

multiplo 2

multiplo 1

Insalatiera cm 26 Ribbed Bowl cm 26

Supporto PIEVE Insalatiera cm 26 Holder for PIEVE Ribbed Bowl cm 26

P000900930

P000900937

multiplo 1

multiplo 1 - Gift Box

Insalatiera cm 30 Ribbed Bowl cm 30

Spaghettiera Cm 37 Ribbed Soup Plate Cm 37

71

Porcellana a Servire

73

POGGIO P001800912

P001800913

multiplo 6

multiplo 6

Coppetta cm 11,5 Bowl cm 11,5

Coppetta cm 12,5 Bowl cm 12,5

P001800915

P001800923

multiplo 4

multiplo 4

Coppetta cm 15 Bowl cm 15

Insalatiera Cm 23 Salad Bowl Cm 23

PRATO

P001409Q07

P001409Q08

multiplo 12

multiplo 12

Ciotola Quadrata cm 7 Square Bowl cm 7

Ciotola Quadrata cm 8 Square Bowl cm 8

P001409Q18

P001409Q11

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 6

Ciotola Quadrata cm 18 Square Bowl cm 18

Ciotola Quadrata Alta cm 10 Square Bowl Tall cm 10

Porcellana a Servire PRATO

P001409Q10 multiplo 6

Ciotola Quadrata cm 10 Square Bowl cm 10

P600000037

P600000038

multiplo 1

multiplo 1

Supporto Per 2 Ciotole Quadrate Cm 10 Prato Holder For 2 Square Bowls Cm 10 Prato

Supporto Per 3 Ciotole Quadrate Cm 10 Prato Holder For 3 Square Bowls Cm 10 Prato

P600000039

P600000040

multiplo 1

multiplo 1

Supporto Per 4 Ciotole Quadrate Cm 10 Prato Holder For 4 Square Bowls Cm 10 Prato

Supporto Per 6 Ciotole Quadrate Cm 10 Prato Holder For 6 Square Bowls Cm 10 Prato

P000800430

P000800433

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Vassoio Rettangolare cm 30x13 Rectangular Tray cm 30x13

Vassoio Rettangolare cm 33x15,5 Rectangular Tray cm 33x15,5

SIENA

P000800439 multiplo 2 - Gift Box

Vassoio Rettangolare cm 39x18 Rectangular Tray cm 39x18

75

TERRINE

P001500906

P001500916

multiplo 12

multiplo 6

Burriera Individuale Cm 6 Butter Dish Cm 6

Tazza Brodo cm 16x12,5 Soup Bowl cm 16x12,5

P001501207

P001501209

multiplo 12

multiplo 12

Ciotolina Salse Cm 7 Small Bowl Cm 7

Ciotolina Salse Cm 9 Small Bowl Cm 9

P001501211

P001501307

multiplo 12

multiplo 12

Ciotolina Salse Cm 11,5 Small Bowl Cm 11,5

Ciotolina Fonda Cm 7 Round Bowl Cm 7

P001501309

P001501311

multiplo 6

multiplo 6

Ciotolina Fonda Cm 9 Round Bowl Cm 9

Ciotolina Fonda Cm 11,5 Round Bowl Cm 11,5

P001503000

P001503001

multiplo 12

multiplo 4

Piattino 2 Scomparti Yinyang cm 10 Yinyang Plate cm 10

Ciotola con Presa cm 18x14x5 Bowl with handle cm 18x14x5

P001503002

P001503003

multiplo 6

multiplo 6

Piattino Rett. 2 Scomparti cm 14 Rectangular Tray 2 Parts cm 14

Piattino Rett. 3 Scomparti cm 15 Rectangular Tray 3 Parts cm 15

Porcellana a Servire

TERRINE

P001503007

P001503008

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Mini Casseruola QuaD con Manici cm 9 Square Baker cm 9

Mini Casseruola Rotonda con Manici cm 7 Round Baker cm 7

P001509Q06

P001509Q07

multiplo 12

multiplo 12

Ciotola Quadrata cm 5,5 Square Bowl cm 5,5

Ciotola Quadrata cm 6,5 Square Bowl cm 6,5

P001509Q09 multiplo 6

Ciotola Quadrata cm 9 Square Bowl cm 9

77

Posate Ad ogni esigenza c’è la risposta giusta. Tanto assortimento per dare una soluzione pratica e funzionale.

81

CONVIVIO

P001903611 multiplo 1 - Gift Box

Set 4 Cucchiai Party cm 11 Party Spoon Set Of 4 cm 11

PIENZA

P001370113

P001370211

multiplo 6

multiplo 6

Forchetta Formaggi cm 13 Cheese Fork cm 13

Coltello Grana cm 12 Hard Cheese Knife cm 12

P001370212 multiplo 6

Coltello Formaggi Molli cm 12 Soft Cheese Knife cm 12

Posate PIENZA

P001370213

P001370223

multiplo 6

multiplo 6

Spalmaburro cm 13 Butter Knife cm 13

Coltello Formaggio cm 23 Cheese Knife cm 23

PRATO

P001403202 multiplo 24

Appoggia Chopsticks Chopsticks Stand

83

TRATTORIA

P001670007

P001670008

multiplo 24

multiplo 24

Cucchiaino Sale Cm 7,2 Salt Spoon Cm 7,2

Cucchiaino Sale cm 8,5 Salt Spoon cm 8,5

P001670011

P001670012

multiplo 24

multiplo 24

Cucchiaino Caffé cm 11 Coffee Spoon cm 11

Cucchiaino Zucchero Cm 12,5 Sugar Spoon Cm 12,5

P001670013

P001670014

multiplo 24

multiplo 24

Cucchiaino Caffé cm 13 Coffee Spoon cm 13

Cucchiaio Assaggio cm 14 Tasting Spoon cm 14

P001670015

P001670017

multiplo 24

multiplo 6

Cucchiaio cm 15 Spoon cm 15

Cucchiaio Salsa cm 17 Sauce Spoon cm 17

P001670019

P001670022

multiplo 6

multiplo 6

Cucchiaio Salse Cm 19 Sauce Spoon Cm 19

Cucchiaio Olive/Salse Cm 22,5 Sauce Spoon Cm 22,5

P001670113

P001670815

multiplo 12

multiplo 12

Cucchiaio Formaggiera/Salse Cm 13 Sauce Spoon Cm 13

Mestolino Salsa cm 15 Sauce Ladle cm 15

Posate

TRATTORIA

P001670827

P001671100

multiplo 6

multiplo 6

Mestolo cm 27 Ladle cm 27

Pala Torta cm 24 Cake Server cm 24

P001673500 multiplo 3

Coppia Insalata cm 27 2 Pcs Set Salad Server cm 27

85

TÊ, Caffè e Colazione Elementi pensati per rendere i momenti come il risveglio e la pausa, attimi da gustare in assoluto relax e stile.

CASALE

P000101201

P000101202

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Teiera Impilabile cc 450 Stackable Tea Pot cc 450

Teiera Impilabile cc 700 Stackable Tea Pot cc 700

P000101300

P000102351

multiplo 6

multiplo 6

Zuccheriera c/c cc 180 Sugar Bowl W/L cc 180

Mug Cilindrico cc 430 Cylindric Mug cc 430

CONVIVIO

P001901382 multiplo 12

Piattino Portabustine TĂŠ D 11 Cm Tea Pad cm 11

CORTE

P000001201

P000001202

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Teiera Classica cc 500 Tea Pot cc 500

Teiera Classica cc 800 Tea Pot cc 800

P000001203

P000001210

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Teiera Classica cc 1140 Tea Pot cc 1140

Tea For One cc 350 Tea For One cc 350

Te caffè e Colazione

CORTE

P000001300

P000001401

multiplo 6

multiplo 6

Zuccheriera c/c cc 90 Sugar Bowl W/L cc 90

Cremiera con Manico cc 25 Creamer with handle cc 25

P000001402

P000001403

multiplo 6

multiplo 6

Cremiera con Manico cc 70 Creamer with handle cc 70

Cremiera con Manico cc 125 Creamer with handle cc 125

P000001404

P000002350

multiplo 6

multiplo 6

Cremiera con Manico cc 330 Creamer with handle cc 330

Mug Classico cc 400 Classic Mug cc 400

89

CORTE

P000002351 multiplo 4 - Gift Box

Tisaniera 3Pz Infusion Mug

CUPIDO

P002000015 multiplo 4 - Gift Box

Coppia Tazze Caffé Cuore con Piatto Heart 2 Coffee Cups With Saucers

ELEFANTI

P002200012

P002200013

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Teiera Elefante cc 750 Elephant Tea Pot

Zuccheriera Elefante cc 200 Elephant Sugar Bowl

P002200014 multiplo 4 - Gift Box

Lattiera Elefante cc 200 Elephant Creamer

GIOTTO

P000400015

P000400016

multiplo 6

multiplo 6

Tazza Caffé c/p cc 80 Coffee Cup w/s cc 80

Tazza Té c/p cc 200 Tea Cup w/s cc 200

Te caffè e Colazione

GIOTTO GIOTTO

P000401301

P000401302

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Zuccheriera Cm 9,5 Sugar Bowl Cm 9,5

Zuccheriera Cm 8,5 Sugar Bowl Cm 8,5

P000401401

P000401402

multiplo 6

multiplo 6

Cremiera con Manico cc 40 Creamer with handle cc 40

P000401403 multiplo 6

Cremiera con Manico cc 170 Creamer with handle cc 170

Cremiera con Manico cc 90 Creamer with handle cc 90

P600000019 multiplo 1

Cestello 6 Tazze Caffe’ Wicker for 6 Coffee Cups

91

Te caffè e Colazione MENAGE

P001101300

P001101301

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Zuccheriera con Cucchiaino Sugar Bowl With Spoon

Vasetto Miele con Servimiele Honey Bowl W/Dipper

P001101382 multiplo 6

Portabustine Cm 11,5 Tea Bag Holder Cm 11,5

MOMENTI

P002800015

P002800016

multiplo 12

multiplo 12

Bicchierino Caffe’ Cc 75 Cup Without Handle Cc 75

Bicchiere Te’ Cc 200 Cup Without Handle Cc 200

P002800150

P002800160

multiplo 6

multiplo 6

Tazza Caffe’ C/P Cc 90 Coffee Cup W/S Cc 90

Tazza Te’ C/P Cc 200 Tea Cup W/S Cc 200

P002801200

P002801210

multiplo 1

multiplo 2 - Gift Box

Teiera Cc 1500 Tea Pot Cc 1500

Teiera C/Filtro Cc 800 Tea Pot W/Filter Cc 800

93

MOMENTI

P002801300

P002801400

multiplo 2

multiplo 2

Zuccheriera C/C Cc 300 Sugar Bowl W/L Cc 300

P002802351 multiplo 4 - Gift Box

Tisaniera 3 Pz Infusion Mug 3 Pcs

Lattiera Cc 200 Creamer Cc 200

Te caffè e Colazione

MUCCHINE

MUCCHINE

P001201400

P001201401

multiplo 6

multiplo 6

Lattiera cm 15 Cow Creamer cm 15

Cremiera cm 7,5 Cow Creamer cm 7,5

P001201403

P001203501

multiplo 10

multiplo 1 - Gift Box

Lattiera cm 12 Milk Jar cm 12

Burriera cm 18 Cow Butter Dish cm 18

95

Te caffè e Colazione VILLA DEI FIORI

P000200015

P000200016

multiplo 6

multiplo 6

Tazza Caffé c/p Cc90 Coffee Cup w/s cc 90

Tazza Té c/p cc 200 Tea Cup w/s cc 200

P000200027

P000200019

multiplo 4

multiplo 6

Tazza Colazione C/P Cc 420 Breakfast Cup W/S Cc 420

Piatto Dolce Cm 19 Cake Plate Cm 19

P000201200

P000201210

multiplo 1

multiplo 2 - Gift Box

Teiera cc 1600 Tea Pot cc 1600

Teiera cc 800 c/Filtro Tea Pot cc 800 w/Filter

P000201300

P000201400

multiplo 2

multiplo 2

Zuccheriera c/c cc 300 Sugar Bowl W/L cc 300

Lattiera cc 300 Creamer cc 300

P001703200

P001703201

multiplo 6

multiplo 6

Piattino Portauovo cm 12 Egg Dish cm 12

Porta Uovo Classico Egg Cup

UOVA

97

Porcellana Traforata Si inseguono e si intrecciano i motivi in questa servizio di Porcellana dalla linea sobria ed elegante.

FIRENZE

P002100721

P002100724

multiplo 6 - Gift Box

multiplo 1 - Gift Box

Piatto Cuore Traf. Cm 21 Heart Carved Plate Cm 21

Piatto Cuore Traforato cm 24 Heart Carved Plate cm 24

P002100920

P002100925

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1 - Gift Box

Ciotola Traforata cm 20 Carved Bowl cm 20

Ciotola Traf. Cm 25 Carved Bowl Cm 25

P002104020

P002100825

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1 - Gift Box

Alzata Piattino Traforato cm 20 Carved Plate With Stand cm 20

Alzata Coppa Traforata cm 25 Carved Bowl With Stand cm 25

P002100830

P002100827

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1 - Gift Box

Alzata Piatto Traforato cm 30 Carved Plate With Stand cm 30

Alzata Torta Traf. Cm 27 Carved Cake Plate W/Stand Cm27

Porcellana Traforata

101

FIRENZE

P002100105

P002100106

multiplo 6 - Gift Box

multiplo 6 - Gift Box

Cuoricino Traforato Cm 5 Pierced Heart Cm 5

Uovo Traforato Cm 6 Pierced Egg Cm 6

P002100112

P002100118

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Uovo Traforato Cm 12 Pierced Egg Cm 12

Uovo Traforato Cm 18 Pierced Egg Cm 18

P002100110

P002100115

multiplo 6 - Gift Box

multiplo 6 - Gift Box

Piattino Traforato cm 10 Carved Plate cm 10

Piattino Traforato cm 15 Carved Plate cm 15

Porcellana Traforata

FIRENZE

P002100116

P002100120

multiplo 6 - Gift Box

multiplo 6 - Gift Box

Piattino Coupe Traf. Cm 16 Carved Coupe Plate Cm 16

Piatto Traforato cm 20 Carved Plate cm 20

P002100130

P002100141

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1 - Gift Box

Piatto Traforato cm 30 Carved Plate cm 30

Piatto Traf. Cm 41 Carved Plate Cm 41

P002100220

P002100320

multiplo 1 - Gift Box

multiplo 1 - Gift Box

Piattino Ovale Traf. Cm 20 Carved Oval Plate Cm 20

Piatto Quadrato Traf. Cm 20 Carved Square Plate Cm 20

103

Porcellana Colorata Giallo, roso, verde, arancione, lilla e beige. Tanto colore per una tavola giovane e vivace, rimane solo da scegliere quale...

VILLADEIFIORI

P00020001A

P00020002A

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Piano Cm 26 Arancio Dinner Plate Cm 26 Orange

Piatto Fondo Cm 20 Arancio Soup Bowl Cm 20 Orange

P00020003A

P00020015A

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Frutta Cm 23 Arancio Salad Plate Cm 23 Orange

Tazza Caffe’ C/P Cc 90 Arancio Coffee Cup W/S Cc 90 Orange

P00020016A

P00020019A

multiplo 6

multiplo 6

Tazza Te’ C/P Cc 200 Arancio Tea Cup W/S Cc 200 Orange

Piatto Dolce Cm 19 Arancio Cake Plate Cm 19 Orange

P00020027A

P00020631A

multiplo 4

multiplo 2

Tazza Colazione C/P Cc 420 Arancio Breakfast Cup W/S Cc 420 Orange

Vassoio Rotondo Cm 31 Arancio Round Platter Cm 31 Orange

P00020915A

P00020923A

multiplo 6

multiplo 2

Coppetta Cm 15 Arancio Fruit Bowl Cm 15 Orange

Insalatiera Cm 23 Arancio Salad Bowl Cm 23 Orange

P00021300A

P00021400A

multiplo 2

multiplo 2

Zuccheriera C/C Cc 300 Arancio Sugar Bowl W/L Cc 300 Orange

Lattiera Cc 300 Arancio Creamer Cc 300 Orange

Porcellana Colorata VILLADEIFIORI

P00020001V

P00020002V

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Piano Cm 26 Verde Dinner Plate Cm 26 Green

Piatto Fondo Cm 20 Verde Soup Bowl Cm 20 Green

P00020003V

P00020015V

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Frutta Cm 23 Verde Salad Plate Cm 23 Green

Tazza Caffe’ C/P Cc 90 Verde Coffee Cup W/S Cc 90 Green

P00020016V

P00020019V

multiplo 6

multiplo 6

Tazza Te’ C/P Cc 200 Verde Tea Cup W/S Cc 200 Green

Piatto Dolce Cm 19 Verde Cake Plate Cm 19 Green

P00020027V

P00020631V

multiplo 4

multiplo 2

Tazza Colazione C/P Cc 420 Verde Breakfast Cup W/S Cc 420 Green

Vassoio Rotondo Cm 31 Verde Round Platter Cm 31 Green

P00020915V

P00020923V

multiplo 6

multiplo 2

Coppetta Cm 15 Verde Fruit Bowl Cm 15 Green

Insalatiera Cm 23 Verde Salad Bowl Cm 23 Green

P00021300V

P00021400V

multiplo 2

multiplo 2

Zuccheriera C/C Cc 300 Verde Sugar Bowl W/L Cc 300 Green

Lattiera Cc 300 Verde Creamer Cc 300 Green

107

VILLADEIFIORI

P00020001L

P00020002L

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Piano Cm 26 Lilla Dinner Plate Cm 26 Lilac

Piatto Fondo Cm 20 Lilla Soup Bowl Cm 20 Lilac

P00020003L

P00020015L

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Frutta Cm 23 Lilla Salad Plate Cm 23 Lilac

Tazza Caffe’ C/P Cc 90 Lilla Coffee Cup W/S Cc 90 Lilac

P00020016L

P00020019L

multiplo 6

multiplo 6

Tazza Te’ C/P Cc 200 Lilla Tea Cup W/S Cc 200 Lilac

Piatto Dolce Cm 19 Lilla Cake Plate Cm 19 Lilac

P00020027L

P00020631L

multiplo 4

multiplo 2

Tazza Colazione C/P Cc 420 Lilla Breakfast Cup W/S Cc 420 Lilac

Vassoio Rotondo Cm 31 Lilla Round Platter Cm 31 Lilac

P00020915L

P00020923L

multiplo 6

multiplo 2

Coppetta Cm 15 Lilla Fruit Bowl Cm 15 Lilac

Insalatiera Cm 23 Lilla Salad Bowl Cm 23 Lilac

P00021300L

P00021400L

multiplo 2

multiplo 2

Zuccheriera C/C Cc 300 Lilla Sugar Bowl W/L Cc 300 Lilac

Lattiera Cc 300 Lilla Creamer Cc 300 Lilac

Porcellana Colorata VILLADEIFIORI

P00020001R

P00020002R

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Piano Cm 26 Rosso Dinner Plate Cm 26 Red

Piatto Fondo Cm 20 Rosso Soup Bowl Cm 20 Red

P00020003R

P00020015R

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Frutta Cm 23 Rosso Salad Plate Cm 23 Red

Tazza Caffe’ C/P Cc 90 Rossa Coffee Cup W/S Cc 90 Red

P00020016R

P00020019R

multiplo 6

multiplo 6

Tazza Te’ C/P Cc 200 Rossa Tea Cup W/S Cc 200 Red

Piatto Dolce Cm 19 Rosso Cake Plate Cm 19 Red

P00020027R

P00020631R

multiplo 4

multiplo 2

Tazza Colazione C/P Cc 420 Rossa Breakfast Cup W/S Cc 420 Red

Vassoio Rotondo Cm 31 Rosso Round Platter Cm 31 Red

P00020915R

P00020923R

multiplo 6

multiplo 2

Coppetta Cm 15 Rossa Fruit Bowl Cm 15 Red

Insalatiera Cm 23 Rossa Salad Bowl Cm 23 Red

P00021300R

P00021400R

multiplo 2

Zuccheriera C/C Cc 300 Rossa Sugar Bowl W/L Cc 300 Red

multiplo 2

Lattiera Cc 300 Rossa Creamer Cc 300 Red

109

VILLADEIFIORI

P00020001G

P00020002G

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Piano Cm 26 Giallo Dinner Plate Cm 26 Yellow

Piatto Fondo Cm 20 Giallo Soup Bowl Cm 20 Yellow

P00020003G

P00020015G

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Frutta Cm 23 Giallo Salad Plate Cm 23 Yellow

Tazza Caffe’ C/P Cc 90 Gialla Coffee Cup W/S Cc 90 Yellow

P00020016G

P00020019G

multiplo 6

multiplo 6

Tazza Te’ C/P Cc 200 Gialla Tea Cup W/S Cc 200 Yellow

Piatto Dolce Cm 19 Giallo Cake Plate Cm 19 Yellow

P00020027G

P00020631G

multiplo 4

multiplo 2

Tazza Colazione C/P Cc 420 Gialla Breakfast Cup W/S Cc 420 Yellow

Vassoio Rotondo Cm 31 Giallo Round Platter Cm 31 Yellow

P00020915G

P00020923G

multiplo 6

multiplo 2

Coppetta Cm 15 Gialla Fruit Bowl Cm 15 Yellow

Insalatiera Cm 23 Gialla Salad Bowl Cm 23 Yellow

P00021300G

P00021400G

multiplo 2

Zuccheriera C/C Cc 300 Gialla Sugar Bowl W/L Cc 300 Yellow

multiplo 2

Lattiera Cc 300 Gialla Creamer Cc 300 Yellow

Porcellana Colorata VILLADEIFIORI

P00020001T

P00020002T

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Piano Cm 26 Tortora Dinner Plate Cm 26 Beige

Piatto Fondo Cm 20 Tortora Soup Bowl Cm 20 Beige

P00020003T

P00020015T

multiplo 6

multiplo 6

Piatto Frutta Cm 23 Tortora Salad Plate Cm 23 Beige

Tazza Caffe’ C/P Cc 90 Tortora Coffee Cup W/S Cc 90 Beige

P00020016T

P00020019T

multiplo 6

multiplo 6

Tazza Te’ C/P Cc 200 Tortora Tea Cup W/S Cc 200 Beige

Piatto Dolce Cm 19 Tortora Cake Plate Cm 19 Beige

P00020027T

P00020631T

multiplo 4

multiplo 2

Tazza Colazione C/P Cc 420 Tortora Breakfast Cup W/S Cc 420 Beige

Vassoio Rotondo Cm 31 Tortora Round Platter Cm 31 Beige

P00020915T

P00020923T

multiplo 6

multiplo 2

Coppetta Cm 15 Tortora Fruit Bowl Cm 15 Beige

Insalatiera Cm 23 Tortora Salad Bowl Cm 23 Beige

P00021300T

P00021400T

multiplo 2

multiplo 2

Zuccheriera C/C Cc 300 Tortora Sugar Bowl W/L Cc 300 Beige

Lattiera Cc 300 Tortora Creamer Cc 300 Beige

111

VILLADEIFIORI

P00020121A

P00020121G

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Teiera Arancio cc 800 c/Filtro Tea Pot Orange cc 800 w/Filter

Teiera Gialla cc 800 c/Filtro Tea Pot Yellow cc 800 w/Filter

P00020121L

P00020121P

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Teiera Lilla cc 800 c/Filtro Tea Pot Lilac cc 800 w/Filter

Teiera Porpora cc 800 c/Filtro Tea Pot Purple w/Filter cc 800

P00020121R

P00020121V

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Teiera Rossa cc 800 c/Filtro Tea Pot Red cc 800 w/Filter

Teiera Verde cc 800 c/Filtro Tea Pot Green cc 800 w/Filter

Porcellana Colorata

113

Accessori Accessori per rendere casa speciale, tante idee seducenti per dare calore ed emozione a spazi anonimi.

LEOPOLDINA

P600100001

P600100002

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Umidificatore a Coste cm 19x8 Ribbed Humidifier cm 19x8

Umidificatore Impero cm 19x8 Empire Humidifier cm 19x8

P600100003

P600100004

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Vaschetta Impero cm 19x8 Empire Tub cm 19x8

Vaschetta a Coste cm 19x8 Ribbed Tub cm 19x8

P600100005

P600100006

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Umidificatore Margherita diam cm 16 Daisy Humidifier diam cm 16

Umidificatore Ortensia diam cm 16 Hydrangea Humidifier diam cm 16

P600100007

P600100008

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Umidificatore Cuore Cm 18 Humidifier Heart Cm 18

Umidificatore Cuore/Fiori Cm 18 Humidifier Heart/Flowers Cm 18

P600100012

P600100011

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Umidificatore Cuore/Angelo Cm 18 Heart/Angel Humidifier Cm 18

Umidificatore Roselline Cm 16 Rose Humidifier Cm 16

P600100010 multiplo 4 - Gift Box

Campanella Cm 10 Bell Cm 10

Accessori AREZZO

P500400912

P500400921

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Campana Vetro D12 Cm Gb Glass Dome D12 Cm Gb

Campana Vetro D21 Cm Gb Glass Dome D21 Cm Gb

P500400926

P500400930

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 1 - Gift Box

Campana Vetro D26 Cm Gb Glass Dome D26 Cm Gb

Campana Vetro D30 Cm Gb Glass Dome D30 Cm Gb

P405100700

P405101000

multiplo 2 - Gift Box

multiplo 2 - Gift Box

Caraffa Graduata Grasso/Magro Lt 0,7 Gb Fat Separator Measuring Jug Lt 0,7 Gb

Caraffa Graduata Lt 1,0 Gb Measuring Jug Lt 1,0 Gb

P405000400

P405000700

multiplo 4 - Gift Box

multiplo 4 - Gift Box

Oliera Lt 0,4 Gb Oil Bottle Lt 0,4 Gb

Oliera Lt 0,7 Gb Oil Bottle Lt 0,7 Gb

MISURA

OEVO

117

CALIDARIUM P003000010 multiplo 4

Vaschetta Contenitore Cm 14,5X7Xh7 Gb Basin Cm 14,5X7Xh7 Gb

CHIANCIANO P003200001

P003200002

multiplo 4

multiplo 4

Dispenser Sapone Liquido Cm 8Xh17 Gb Liquid Soap Dispenser Cm 8Xh17 Gb

Porta Spazzolini Cm 8,5Xh11 Gb Toothbrush Holder Cm 8,5Xh11 Gb

P003200003 multiplo 4

Porta Sapone Cm 14,5X9,5Xh3 Gb Soap Holder Cm 14,5X9,5Xh3 Gb

MONTECATINI

P003100001

P003100002

multiplo 4

multiplo 4

Dispenser Sapone Liquido Cm 7X7Xh16,5 Gb Liquid Soap Dispenser Cm 7X7Xh16,5 Gb

Porta Spazzolini Cm 8X8Xh11 Gb Toothbrush Holder Cm 8X8Xh11 Gb

P003100003 multiplo 4

Porta Sapone Cm 11,5X11,5Xh3 Gb Soap Holder Cm 11,5X11,5Xh3 Gb

Accessori SAN CASCIANO P003300001

P003300002

multiplo 4

multiplo 4

Dispenser Sapone Liquido Cm 10Xh15 Gb Liquid Soap Dispenser Cm 10Xh15 Gb

Porta Spazzolini Cm 8,5Xh11 Gb Toothbrush Holder Cm 8,5Xh11 Gb

P003300003 multiplo 4

Porta Sapone Cm 12Xh3 Gb Soap Holder Cm 12Xh3 Gb

ACCESSORI

P003400001 multiplo 4

Pompa Dispenser In Pvc Pvc Dispenser Pump

121

Esposizione a Parete

123

0900100071 Cartello Vetrina Primavera

0900100026 Cartello Vetrina

Materiale punto vendita

0900100054 mult. 100 Shopping Bag 22x10x31

0900100056 mult. 100 Shopping Bag 32x12x40

0900100055 mult. 400 Sacchetto 10x6x25

Le immagini e i colori dei prodotti potrebbero risultare alterati dalla riproduzione in stampa. I prodotti sono realizzati a mano, pertanto leggere differenze o imperfezioni non sono da considerarsi difetti. Unitable si riserva il diritto di apportare variazioni e modifiche a tutto quanto pubblicato nel presente catalogo senza preavviso. Le immagini e i testi sono di proprietĂ esclusiva di Unitable.

125

Note tecniche Ogni pezzo è etichettato con codice a barre, codice articolo, descrizione e misura.

Gli articoli contrassegnati con ‘Gift Box’ sono contenuti nella scatola regalo con texture “Tuscany”.

I set 18 pezzi sono contenuti nella scatola regalo verde con logo.

Tutti gli articoli, esclusi il midollino e i barattoli, sono idonei al lavaggio in lavastoviglie e all’uso in microonde (ad eccezione degli articoli con parti metalliche).

Technical Notes.

Each piece is labeled with a barcode, item number, description and size.

Articles tagged with “Gift Box” are contained in a gift box with texture “Tuscany” .

The sets 18 pieces are contained in the green gift box with logo.

All items, except midollino and containers, are suitable for use in dishwasher and microwave (except items with metal parts).

I Materiali La Porcellana È solamente sul finire del primo millennio che nasce la porcellana come noi la conosciamo, ed è grazie alle dinastia cinese dei Ming che la porcellana diviene un vero e proprio oggetto di culto. Prodotta con la fusione di caolino e feldspati, con le sue tipiche caratteristiche di brillantezza, candore, resistenza ed igienicità la porcellana ha ottenuto grande diffusione dapprima fra gli imperatori cinesi, e successivamente anche nelle corti reali di tutta Europa. Fino ad allora, infatti, solo oro ed argento erano ritenuti adatti ad adornare le tavole reali di tutto il mondo.

Tutti i nostri articoli sono realizzati in porcellana “durable” (eccetto i set 18 pezzi tavola che sono realizzati in porcellana tradizionale). Questo tipo di porcellana rappresenta una evoluzione della porcellana “tradizionale” e si ottiene da una miscela di materie prime pregiate che la rendono particolarmente resistente agli urti, agli choc termici e alla corrosione. Oltre a queste caratteristiche di natura squisitamente tecnica e funzionale per l’uso quotidiano a cui è destinata, la porcellana “durable” si distingue per la sua particolare tonalità di colore bianco latte, che la avvicina più alla elegante bone china.

It is only at the end of the first millennium that the porcelain we know was born, and it is thanks to the Chinese Ming Dynasty that porcelain became a real cult object. Produced by the fusion of kaolin and feldspar, with its typical characteristics of brightness, whiteness, resistance and hygiene, porcelain has become widespread among the first Chinese emperors, and later also in the royal courts of Europe. Until then, in fact, only gold and silver were considered fit to adorn the tables of the regal worlD All our products are made in “durable” porcelain (except the table sets 18 pieces which are made in traditional porcelain). This type of porcelain represents an evolution of the “traditional” porcelain and it is obtained by a mixture of valuable raw materials that make it particularly resistant to impact, thermal shock and corrosion. In addition to these purely technical and functional features for everyday use to which it is intended, the “durable” is distinguished by its particular shade of milky white, which makes it similar to the elegant bone china.

Il Midollino Il bambù è una graminacea legnosa proveniente da Asia, Africa ed America. La fibra più interna del bambù fornisce lunghi e teneri fili di diametro costante per tutta la loro lunghezza. Tali fili costituiscono il midollino, più adatto alla produzione di oggetti raffinati rispetto al vimini poiché più flessibile e con un aspetto più regolare. Il maggior pregio dei prodotti in midollino de La Porcellana Bianca sta nella qualità delle materie prime impiegate e soprattutto nella maestria delle sapienti mani dei cestai toscani che ne producono pochi e preziosi esemplari ogni giorno, avendo cura che ciascuno aderisca perfettamente all’oggetto per il quale è stato creato. Per la pulizia degli oggetti in midollino si consiglia di utilizzare un panno umido senza alcun tipo di detergente, lasciando poi asciugare all’aria.

Bamboo is a woody grass from Asia, Africa and America. The inner fibers of the bamboo provides long and soft wire of constant diameter throughout their length. These wires are the wicker, better suited to the production of refined objects than the wicker because it is more flexible and has a more regular basis. The most valuable products of wicker La Porcelain White is in the quality of raw materials and especially the skill of expert hands of Tuscan basket weavers who produce few and finest examples of each day, making sure that everyone adheres perfectly to the object for which was created to clean wicker items, we recommend using a damp cloth without any type of detergent, then leave to dry.

127

Export Sales Albania Shpiragu SHP.K. Blv. Zhan D’Ark 11/1 Tirana Albania Ph: +355 42362006 www.shpiragugroup.al info@shpiragugroup.al shitje@shpiragugroup.al

Bulgaria Morè Selection EOOD 9 Tintiava Str 1113 Sofia Bulgaria Ph: +359 029699050 Fax: +359 029699066 www.moreselection.bg office@moreselection.bg

Germany Handelsagentur Ina Collection Oberhasel, 23 07407 Uhlstaedt-Kirchhasel Germany Ph: +49 3672488254 Fax: +49 3672480463 info@ina-collection.de

Malta Tks ‘The Kitchen Store’ (Studio Moda Ltd) 82, Naxxar Road San Gwann SGN9032 Malta Ph: +356 21386812 Fax: +356 21388716 info@tks-onlinestore.com www.tks-onlinestore.com

Latvia Arkolat Ltd 72b Mukusalas street Riga LV1004 Latvia Ph.: +371 67606009 Fax. +371 67605431 www.arkolat.lv www.rito.lv

Norway Design & Quality as Kirkeveien 61 0364 Oslo Norway Ph.: +47 47303667 Fax. +47 21552144 post@designquality.no www.designquality.no

Russia / Ukraine Venice Contract 172 Gorkogo str. off. 1404 03150 Kiev Ukraine Ph.: +38 044 2238684 ok@vcontract.com.ua

UK and EIRE Forma House Ltd Unit 3 Mitcham Ind Est 85 Streatham Road Mitcham/Surrey CR4 2AP Ph:: +44 208 646 883 Fax: +44 208 640 7171 info@formahouse.co.uk www.formahouse.co.uk

All other Countries Unitable s.r.l. - Export Department Via S. Pertini 3 20080 Carpiano (MI) Italy Ph: +39 0298509632 Fax: +39 0298509670 sales@unitable.it www.unitable.it

Foto: Lorenza Ricci Location: casa Ermenegilda Cortona Impaginazione: Unitable srl

Finito di stampare Gennaio 2015

y(9JJ9J9*KKQKSL(

rivenditore autorizzato

Unitable srl Via s.Pertini, 3 20080 Carpiano t +39 02.9850,961 f +39 02 9850.9670 www.laporcellanabianca.it - info@laporcellanabianca.it

sono marchi registrati. Tutti i diritti riservati

Catalogo 2015