CONTENIDO ¿Y SI PUDIERA EVITAR ALGUNAS PÉRDIDAS DE PRODUCCIÓN? Pág. 2
DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES; ¿FUSIBLE PREVIO? Pág. 3
MÁXIMA DISPONIBILIDAD, FIABILIDAD Y FLEXIBILIDAD CON EL SAI EATON 9130 Pág. 4
SISTEMA DE RELÉS INDUSTRIALES Pág. 5
CONTROL CON INGENIO: CAJAS DE MANDO CON ASAS Pág. 6
MACHINESTRUXURETM THE NEXT GENERATION Pág. 7
CONTACTOR ELECTRÓNICO SIRIUS 3RM1 Pág. 8
U-REMOTE Pág. 9
1
¿Y SI PUDIERA EVITAR ALGUNAS PÉRDIDAS DE PRODUCCIÓN? SITUACIÓN
SOLUCIÓN
Una de las fuentes de costes económicos no productivos en la industria son los disparos intempestivos (e innecesarios) de las protecciones eléctricas.
A igualdad de inversión que un relé diferencial convencional, el RGU-2 de Circutor aporta la información necesaria para evitar pérdidas económicas.
La falta de información en los diferenciales convencionales nos produce disparos indeseables, que nos provocan:
Gracias a la información que aporta mediante su display y barra de leds, podemos realizar acciones preventivas que garantizan la continuidad de la producción.
o Pérdidas de producción, o Riesgo de incendio, o Y elevados costes de mantenimiento.
Es un equipo compacto, de fácil instalación en carril DIN y sencilla operación, permitiendo generar avisos y rearme a distancia.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El RGU-2 es un relé diferencial ultrainmunizado, con ajuste de corriente de fuga, pre-alarma y alarma de fuga. Ofrece información mediante display (indicación numérica y cambio de color en pantalla) además de barra de leds para facilitar el mantenimiento de instalaciones. Es un equipo compacto que ocupa sólo 2 espacios en carril DIN, de sencilla instalación y operación. Además permite el rearme a distancia para ahorrar tiempo de gestión en mantenimientos.
VENTAJAS ü A igualdad de inversión evita interrupciones de producción con alto coste económico. ü Permite controlar las corrientes de fuga antes de que se produzca un riesgo de incendio. ü Es fácil de instalar y usar.
2
DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES ¿FUSIBLE PREVIO?
SITUACIÓN
SOLUCIÓN
Como cualquier equipo eléctrico, un descargador de sobretensiones necesita una protección previa que evite su destrucción en caso de cualquier fallo en la rama del descargador. Dicha protección puede aportarla la propia instalación o puede ser necesario instalar una ex profeso (ver tabla adjunta). En caso de ser necesario, lo más recomendable es el uso de fusibles ya que los interruptores automáticos empeoran el nivel de protección.
Los nuevos descargadores de tensión modulares DEHNguard CI con diseño funcional RED/LINE combinan protección contra sobretensiones y cortocircuito en un mismo módulo, estableciendo de esta manera un nuevo estándar de fácil aplicación. El circuito de protección incluye el fusible y el varistor de óxido de zinc de alta resistencia, así como el dispositivo de vigilancia Thermo Dynamic Control dual, permitiendo una fácil instalación con unos requerimientos de espacio mínimos. Gracias al fusible integrado ya hay que preopuparse por el dimensionamiento de los equipos de protección específicos del descargador de sobretensiones.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO o Descargador de sobretensiones con fusible interno incorporado, adaptado a la corriente nominal de descarga. o Módulos de protección intercambiables codificados. o Indicación de estado operativo, de las fases y neutro. o Fácil sustitución de los módulos sin necesidad de herramientas. o Coordinados energéticamente con la familia de productos Red/Line.
VENTAJAS ü ü ü ü ü ü
Gran ahorro de espacio, menos costes de instalación y manipulación. Ahorro de material auxiliar Menos necesidad de cableado Mayor seguridad para la instalación. Excelente nivel de protección (1,5kV) Valido para las categorías de sobretensiones I-II Según ITC-23 del REBT
3
MÁXIMA DISPONIBILIDAD, FIABILIDAD Y FLEXIBILIDAD CON EL SAI EATON 9130 SITUACIÓN
SOLUCIÓN
Obtén una protección avanzada para:
SAI Eaton 9130 de tecnología online doble conversión que controla permanentemente las condiciones eléctricas, regulando la tensión y la frecuencia, incluso con graves problemas de energía, la salida del SAI se mantiene dentro del 3 % de la tensión nominal.
o Entornos informáticos y de red. o Servidores, equipos en red. o Telecomunicaciones, VoIP, sistemas de seguridad. o Sistemas médicos. o Diagnósticos y exploraciones médicas. o Archivos de historias clínicas. o Sistemas de producción. o Fabricación de chips. o Producción farmacéutica. o Procesos químicos.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El SAI Eaton 9130 proporciona calidad de energía online y tiempos de autonomía de batería escalables para servidores, redes de voz y datos, sistemas de almacenamiento y otro equipo de TI. Con un grado de eficiencia del 95% en modo online doble conversión y 98% en el modo de alta eficiencia, el SAI 9130 reduce los costes de energía mientras prolonga de manera considerable la vida útil de la batería gracias a la tecnología ABM. Proporciona hasta 3000VA de potencia en tan solo un espacio de rack de 2U.
VENTAJAS ü Máxima eficiencia para reducir los gastos en refrigeración y servicios. ü Factor de potencia de salida de 0,9. ü El bypass automático proporciona la continuidad del servicio, en caso de fallo interno. ü Tecnología ABM® que prolonga la vida de servicio de las baterías. ü El control de la carga permite priorizar el apagado de los equipos secundarios durante los cortes para maximizar el tiempo de autonomía. ü Amplios tiempos de autonomía hasta varias horas con las ampliaciones opcionales de batería. ü Las baterías pueden ser reemplazadas en caliente.
4
SISTEMA DE RELÉS INDUSTRIALES
SITUACIÓN
SOLUCIÓN
Hasta ahora, las distintas aplicaciones obligaban a utilizar relés de distintos formatos y con distintas técnicas de instalación y accesorios diferentes. Eso supone un gran esfuerzo a la hora de gestionar diferentes proveedores y múltiples referencias de repuesto.
Por primera vez un único sistema permite cubrir todas las posibles aplicaciones a nivel industrial, desde pequeños relés de señal hasta minicontactores. Diseño uniforme en toda la gama y además mismos accesorios que nuestro sistema de bornes de conexión CLIPLINE complete, lo cual simplifica la gestión de repuestos.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Da igual si queremos manejar pequeñas señales mediante un relé compacto o bien grandes cargas a través de un minicontactor. Ahora podemos hacerlo con el mismo sistema: RIFLINE complete. Las bases incorporan la tecnología de conexión rápida Push-In que ahorra mucho tiempo a la hora de cablear los equipos. Para facilitar la conexión de potenciales comunes entre los distintos relés los puntos de conexión dispuestos en las bases tienen doble alojamiento con lo que no es necesario introducir dos conductores en el mismo punto o bien usar punteras dobles. Además se integran tomas de prueba para facilitar el mantenimiento. El puenteado de potenciales comunes puede hacerse también a través de peines puenteadores, los cuales son los mismos que se usan en nuestros sistema de bornes CLIPLINE complete y evita tener que utilizar accesorios adicionales. Ambos sistemas comparten además el sistema de marcado mediante señalizadores estándar que se pueden rotular de la misma forma. La gama de relés incluye las variantes más habituales, desde un sólo contacto hasta cuatro, en tensiones de bobina desde 5 hasta 230V. Se dispone además de conjuntos formados por base + relé bajo una sola referencia o bien los componentes separados y la mayoría de los relés pueden convertirse en un relé temporizado añadiendo un módulo accesorio de temporización.
VENTAJAS ü Cableado mucho más sencillo gracias a la conexión directa Push-in. ü Mismos accesorios para toda la gama y compatibles con el sistema de bornes CLIPLINE complete. ü Gama amplia para todas las aplicaciones: desde relés de señal a minicontactores. ü Transformación a relé temporizado mediante módulo accesorio adicional. ü Disponible como conjuntos completos o bien base y relé por separado.
5
CONTROL CON INGENIO: CAJAS DE MANDO CON ASAS
SITUACIÓN
SOLUCIÓN
En las aplicaciones donde se precisa una interfaz ergonómica entre el operario y el elemento funcional, se hace patente la necesidad de un envolvente que proteja el elemento de control (pantalla, TFT, CNC, etc.) de los inconvenientes producidos por la suciedad, humedad o los accesos no permitidos.
Rittal incorpora a su amplia gama de elementos para la interfaz hombre-máquina las nuevas cajas de mando en chapa de acero. Siendo la cara visible de las máquinas e instalaciones, las cajas de mando deben captar la atención mediante un diseño atractivo. Pero no sólo esto; la ergonomía y la eficiencia de montaje también importan. Las cajas de mando con asas de Rittal ofrecen estas prestaciones con unos costes mínimos y una disponibilidad rápida, siendo además el complemento perfecto para el nuevo sistema de brazo soporte.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO o Sistema estandarizado en diseño y función. Ofrece una plataforma con accesorios de sistema unificados y un total de nueve dimensiones estándar. o Un diseño moderno, adaptado a la estética del resto de referencias de su gama de producto. o El armario y la puerta son de chapa de acero color RAL 7035. o Las asas y la placa frontal son de aluminio anodizado natural cubiertas de plástico semejante a RAL 7024. o Grado de protección IP 55 según IEC 60529. o Posibilidad de modificar la conexión del brazo soporte y del sentido de abertura de la puerta mediante giro de la caja.
VENTAJAS ü Esquinas redondeadas para evitar heridas y facilitar un cómodo manejo. ü Diseño orientado hacia una eficiencia de montaje elevada. ü Fácil acceso desde delante garantizado para la realización de mantenimientos y reparaciones. El manejo de la caja se puede aplicar tanto en la puerta con bisagras como en el dorsal fijo. ü Para el equipamiento interior se integran los sistemas de fijación más variados con un único sistema modular de accesorios. Esto permite aumentar notablemente las posibilidades de equipamiento y, de esta forma, organizar más eficientemente el montaje y el stock. ü Montaje sencillo, incluso por una sola persona, pudiendo adaptar la caja de mando a la aplicación respectiva mediante un brazo soporte del nuevo sistema modular CP 60/120/180.
6
MACHINESTRUXURETM THE NEXT GENERATION
SITUACIÓN
SOLUCIÓN
Nuevas necesidades en el campo de la automatización. Mayores requerimientos de los fabricantes de maquinaria y el control de procesos.
Schneider Electric ha desarrollado la nueva generación de MachineStruxure, una completa gama de controladores, servoaccionamientos y actuadores diseñados para la industria de maquinaria de alta calidad y precisión. Así pues, MachineStruxure ‘The NEXT generation’ se orienta a los fabricantes de maquinaria de última generación de sectores como el del envase, el embalaje, la manutención o la robótica.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Las características principales de la nueva generación de controladores de Schneider Electric son: sencillez, intuitividad, escalabilidad, potencia y conectividad. Estos controladores son parte del paquete de innovación MachineStruxure ‘The NEXT generation’, diseñado para ayudar a reducir aún más el tiempo de comercialización y los costes de automatización de una amplia gama de máquinas. Con MachineStruxure ‘The NEXT generation’, Schneider Electric se compromete a que sus soluciones de automatización para fabricantes de maquinaria continúen ofreciendo un rendimiento óptimo a largo plazo. Gracias a controladores más flexibles y con mayores funcionalidades, se pueden optimizar los costes de automatización. Una extensa selección de interfaces, incluyendo puertos Ethernet para los controladores más pequeños, satisface la necesidad de facilitar su integración en las soluciones de comunicación actuales. Los controladores compactos establecen nuevos patrones en términos de funcionalidad y rendimiento gracias a su ingeniería sencilla, su capacidad de comunicación y su amplia escalabilidad. Los módulos de extensión de E/S, los módulos de comunicación y los módulos de seguridad, permiten personalizar las soluciones configurándolas de manera eficiente con el mínimo tiempo de instalación. Los controladores Modicon M221 para aplicaciones cableadas, Modicon M241 para aplicaciones con altos requerimientos de rendimiento y Modicon M251 para arquitecturas modulares y descentralizadas están diseñados para una automatización económica y funcionalmente adecuada en una amplia gama de máquinas. Al contar con interfaces estándar que incluyen Ethernet, USB, serie y servidores web, estos controladores ofrecen una extensa conectividad integrada incluso en configuraciones estándar y sin complementos opcionales.
VENTAJAS ü ü ü ü
Las aplicaciones de Twido puenden migrarse a Modicon M221 y mantener los módulos Modicon TM2. Cada controlador dispone de un código QR para ser identificado fácilmente. El programa y el firmware del controlador se pueden guardar en tarjetas SD. Posibilidad de instalar el programa o el firmware en los controladores con un PC.
7
CONTACTOR ELECTRÓNICO SIRIUS 3RM1
SITUACIÓN
SOLUCIÓN
Instalaciones que ocupan poco espacio son sinónimo de máxima eficiencia y suponen un reto para todos los constructores de instalaciones.
Los contactores electrónicos SIRIUS 3RM1 se han concebido exactamente a medida de estas exigencias y son la solución para desarrollar instalaciones modernas y preparadas para el futuro. Su innovador concepto de carcasa recibió incluso el prestigioso premio internacional iF product design award 2013.
Las máquinas y las instalaciones cada vez son más compactas y se colocan en espacios más reducidos, pero al mismo tiempo requieren de más sistemas de accionamientos auxiliares. Por este motivo, cada milímetro del armario de distribución importa.
Arranque sin problemas: los contactores electrónicos arrancan y protegen proporcionando la posibilidad de realizar un gran número de maniobras. Además son tan estrechos que caben en cualquier hueco.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El contactor electrónico SIRIUS 3RM1 está concebido para montaje en armario de control y ocupa un espacio de 22,5 mm reuniendo en un solo dispositivo la funcionalidad de contactor y relé de sobrecarga (hasta 7 A). Respecto al arranque, el dispositivo funciona con una técnica de control híbrida utilizando la técnica de los semiconductores para conectar y desconectar el motor, así como la técnica de los relés de bajo consumo durante la fase de servicio. Hay dos versiones: para arranque directo e inverso, por lo que son especialmente aptos para motores pequeños de hasta 3 KW. Se ha sacado al mercado la versión del contactor electrónico 3RM1 en formato Safety con doble contactor para aplicaciones de seguridad y con las mismas características que su versión estándar, pero certificados con máximo nivel de seguridad según las normas IEC 62061 (SIL 3), así como EN ISO 13849-1 (PL e). Obtenga más información haciendo click aquí.
VENTAJAS ü Compactos: ancho reducido. ü Multifuncionalidad: arranque directo e inversor además de protección contra sobrecarga. ü Económicos: técnica de control híbrida de elevada durabilidad y eficiente energéticamente además de reducida variación de aparatos gracias al amplio rango de ajuste. ü Sencillez: menos cableado tanto en el circuito de control gracias al zócalo de conexión posterior como en el circuito principal con el sistema de alimentación.
8
U-REMOTE
SITUACIÓN
SOLUCIÓN
Tanto en la fabricación de maquinaria como en el resto de instalaciones industriales existe un número elevado de señales distribuidas en diferentes emplazamientos distintos al cuadro principal de control.
El nuevo sistema de periferia descentralizada U-Remote de Weidmüller permite integrar señales de entrada y salida en los principales buses de campo. La utilización de equipos de periferia distribuida para recoger dichas señales es una tecnología económica y ampliamente utilizada.
En muchos casos no resulta viable o es muy costoso realizar todo el cableado hasta el armario principal. El conexionado a las tarjetas y equipos de control suele ser complejo y no está libre de errores.
Debido a la utilización de diferentes tecnologías permite fácilmente adaptarse a diferentes tipos de controladores o PLCs. Los esquemas de conexionado y trabajos de ingeniería son independientes del controlador utilizado, ya que sólo con cambiar la cabecera puede adaptarse al sistema de control a utilizar. Debido a su alta capacidad de gestión e integración de señales, igualmente es utilizado ya en armarios principales como sustitución de las propias tarjetas de los dispositivos de control. El nuevo concepto de periferia distribuida permite una fácil integración con los equipos de control más comunes y aporta mejoras significativa en cuanto a conexionado, integración, tareas de mantenimiento y puesta en marcha.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Cabeceras de bus de campo en los protocolos: Profibus, Profinet RT e iRT, EtherCAT, Modbus TCP. Módulos o tarjetas de entradas y salidas: o Entradas y salidas digitales: 4 DI, 8 DI, 16 DI, 16 DI PLC int., 4 DO, 4 DO 2A, 8 DO, 16 DO, 16 DO PLC int, 4 SSR, 4 Relés CC, 8 DI HD. o Entradas y salidas analógicas: 4 AI 12 bit, 4 AI 16 bit, 4 AO 16 bit, 4 RTD, 4 Termopares. o Módulos funcionales: 1 Contador, 2 Contadores, 2 PWM 0,5A, 2 PWM 2A, 1 PLe, 2 PLe, 2 PLe con retardo. o Módulos adicionales: Distribución potencial (24 VDC, GND, FE), Módulo Vacío. o Accesorios: Marcaje, herramientas, cables preconfeccionados e interfaces.
VENTAJAS ü Simplificación del conexionado. ü Reducción del espacio de instalación. ü Reducción de tiempos de puesta en marcha y mantenimiento. ü Simplificar la manipulación. Además dispone de una extrema velocidad (bus interno 48 Mbps) y de herramientas gratuitas para el diseño CAD.
9