Rivages du Monde Kust- en Rivier Cruises 2022 by Rivages du Monde België/Belgique

BELGIË • BELGIQUE

Kust- en rivier

Cruises 2022

Varen. Beleven. Dromen.

Rivages du Monde wenst u een aangename reis in alle talen van hun cruises... Vietnamees Khmer

.‫نتمنى لكم رحلة سعيدة‬ Spaans Russisch

Arabisch

¡Que tengas un buen viaje con nosotros! Приятного путешествия с нами!

Kroatisch

Ugodno putovanje s nama!

Portugees

Boa viagem conosco!

Duits Tjechisch Slovaaks Hongaars Roemeens

Schöne Reise mit uns! Přeji hezký výlet s námi! Prajeme vám príjemný výlet!

Kellemes kirándulást velünk! Să av eți o excursi e frum oasă cu no i !

Servisch

Cрећан пут!

Bulgaars

Приятно пътуване с нас!

Frans

Bonjour et bienvenue !

Hallo en welkom! Vietnamees Khmer

‫السالم عليكم و مرحبا بكم‬ Spaans Russisch

Xin chào và chào mừng!

សួស្តីសូមស្វាគមន៍! Arabisch

Hola y bienvenidos! Привет и добро пожаловать!

Kroatisch

Zdravo i dobrodošli!

Portugees

Olá e bem vindo!

Duits Tjechisch Slovaaks Hongaars Roemeens

Hallo und herzlich willkommen! Dobrý den, vítejte! Ahoj a vitaj!

Helló és Üdvözlünk! Bu n a z iu a s i b in e a i v e n it !

Servisch

ЗДРАВО и добродошли!

Bulgaars

Здравейте и добре дошли!

Frans

Bonjour et bienvenue !

Servisch

Cрећан пут!

2022 RD O O RW O O V

it nieuwe seizoen wordt gekenmerkt door een programma gericht op de top van het assortiment. Met een steeds luxueuzer wordende vloot mag Rivages du Monde trots zijn de mooiste schepen te kunnen charteren. We bevaren de grootste rivieren ter wereld, om u een exclusieve reiservaring aan te bieden. Onze rivieren kustcruises zijn onze belangrijkste uithangborden. Naast onze klassieke Donau cruises, versterken we in Europa ons aanbod op de Douro voor het derde seizoen op een rij op de luxueuze Queen Isabel 5* en stellen we u voor om nieuwe tussenstops op de Adriatische Zee aan de Kroatische kust te ontdekken. Als Rusland specialist bieden we u meerdere afvaarten aan op de totaal vernieuwde en bijzonder comfortabele M/S Tchekhov. In Azië hebben we de Mekong cruise verrijkt met een overweldigende en originele route op een gerenoveerd schip. Rivages du Monde verheugt zich op dit uitgebreide programma, met gevarieerde aanlegplaatsen en excursies, dat u weg brengt van de gebaande paden, maar u wel laat kennismaken met de hoogtepunten van elke bestemming. En dan is er ook nog hetgeen ons echt succesvol maakt: het culturele aspect van onze programma’s, de gezelligheid aan boord van kleinschalige schepen en een begeleidend team dat tot uw dienst staat. Tot binnenkort om samen te varen, te beleven en te dromen! Alain Souleille CEO Rivages du Monde

Inhoud

Cruise kalender Rivages du Monde, het concept Rivages du Monde, een verantwoorde onderneming De club Rivages du Monde Het leven aan boord van de Rivages du Monde schepen De voordrachtgevers De Rivages du Monde vloot Loyaliteit en voordelen Vertrek in alle gemoedsrust Kaart van de Kust- en riviercruises Reisverzekeringen Algemene verkoopsvoorwaarden

Langs de oevers van de Mekong

Laos, een onbekende parel De legendarische Nijl

CAMBODJA ∙ VIETNAM

EGYPTE

In de voetsporen van de Tsaren

Kroatië per yacht

ECUADOR

60 70

RUSLAND

KROATIË ∙ BOSNIË-HERZEGOVINA

De Douro, rivier van goud

30 40

LAOS ∙ THAILAND

Cruise doorheen het Amazonewoud

Parels van Rusland

8 11 13 15 17 18 21 24 25 26 128 132

100

PORTUGAL ∙ SPANJE

Pracht en praal langs de Donau

DUITSLAND ∙ TSJECHIË ∙ OOSTENRIJK ∙ SLOVAKIJE ∙ HONGARIJE ∙ KROATIË ∙ ROEMENIË ∙ SERVIË ∙ BULGARIJE

Van de Bourgogne tot de Camargue

FRANKRIJK

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 7

110 120

Cruise kalender

AZIË

AFRIKA

AMERIKA

Cruise

Langs de oevers van de Mekong

Laos, een onbekende parel

De legendarische Nijl

Cruise doorheen het Amazonewoud

Pagina

Januari 2022

Februari 2022

Maart 2022 April 2022 Mei 2022 Juni 2022 Juli 2022 Augustus 2022 September 2022 Oktober 2022

November 2022

December 2022 Januari 2023 Februari 2023

2 19

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 8

Cruise kalender

RUSLAND

EUROPA

Cruise

In de voet sporen van de Tsaren

Parels van Rusland

Kroatië per yacht

Pagina

Van de De Douro, Pracht en praal Bourgogne tot rivier van goud langs de Donau de Camargue 100

110

120

Januari 2022 Februari 2022 Maart 2022 April 2022

17 en 24

Mei 2022

16 en 25

22 en 29

Juni 2022

Juli 2022

Augustus 2022

September 2022

21 1

16 en 27

Oktober 2022

November 2022

December 2022 Januari 2023 Februari 2023

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 9

Rivages du Monde,

het concept

Op basis van 20 jaar ervaring in het uitwerken van kusten riviercruises, wereldwijd, heeft Rivages du Monde een onbetwistbare expertise opgebouwd. Het is geen toeval dat we volledige schepen charteren om onze cruises uit te voeren: deze beslissing maakt het mogelijk om de totaliteit van de aangeboden diensten aan de klanten in eigen beheer te nemen, of het nu gaat om de keuze van het schip, het uitwerken van de reisroute, de organisatie van de excursies of de kwaliteit van de hotels. Deze filosofie wordt aan boord verdergezet: de cruise directeurs, sprekers, experten en Rivages du Monde begeleiders beschikken allemaal over een Europees arbeidscontract. Alle cruise-medewerkers nemen het ter harte om voortdurend te waken over het vlekkeloze verloop van de reis. Ze staan volledig ten dienste van de Rivages du Monde passagiers en zijn de verpersoonlijking van het concept van onze cruises: klantvriendelijkheid, ontdekking en betrokkenheid. Dit ligt ongetwijfeld aan de basis van een geslaagde cruise-ervaring. Omringd door het Rivages du Monde team De cruise directeur, bijgestaan door één of meer begeleiders (volgens de grootte van het schip), assisteren u tijdens uw dagelijkse activiteiten aan boord en op excursies. Daarnaast brengen onze sprekers u historische, geo-politieke, ecologische of culturele inzichten die verband houden met uw reisbestemming. Dit team zal u weten te passioneren en dit alles in een gemoedelijke sfeer en een optimale organisatie. Een Nederlandstalige omkadering Voor ieders comfort, biedt Rivages du Monde cruises aan in een Nederlandstalig of tweetalig (Nederlands en Frans) kader. Alle excursies worden begeleid door Nederlandstalige gidsen of de begeleiders staan in voor een simultane vertaling naar het Nederlands.

Op sommige afvaarten zoals in Rusland, Portugal en op de Donau is er Nederlandstalige begeleiding gegarandeerd vanaf 20 Nederlandstalige deelnemers. Schepen op mensenmaat We opteren voor schepen op mensenmaat teneinde de uitwisselingen aan boord te bevorderen. Op de Mekongdelta verwelkomen onze schepen minder dan 64 passagiers en slechts 36 passagiers in Kroatië. Op de Donau, de Douro en de Rhône hebben de schepen een capaciteit van maximum 148 passagiers, wat de restauratie in één enkele dienst, mogelijk maakt. Grote gemeenschappelijke ruimtes zowel binnen als buiten zijn comfortabel en mooi ingericht en garanderen ieders rust. Een innovatieve mindset Rivages du Monde heeft steeds het voortouw genomen in het uitwerken van nieuwe en originele bestemmingen. Mooie voorbeelden hiervan zijn de Mekong en de vaarroute langs de Kroatische kustlijn. Onze aanpak laat u ongetwijfeld dromen van nieuwe, verrassende en ongekende horizonten. Cultuur ligt ons nauw aan het hart Onze opvatting van het cruisen reflecteert zich in de manier van ontdekken van andere culturen en bevolkingen. We maken er een punt van om de bezochte regio’s in al hun verscheidenheid én met respect voor de lokale tradities te verkennen. Of het nu gaat om religieuze, historische of sociale tradities. Onze sprekers reiken u de sleutels aan om de rijkdom van de landen en hun bewoners die u ontmoet, beter te begrijpen. De theorie uit de voordrachten wordt aangevuld met een gevoelsmatige invalshoek tijdens onze excursies. Een complete onderdompeling en onvergetelijke menselijke beleving zijn gegarandeerd!

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 11

Rivages du Monde,

een duurzame onderneming Verantwoordelijk engagement is één van de fundamentele waarden van Rivages du Monde. In de loop der jaren hebben wij alles in het werk gesteld om de impact van onze activiteiten te verminderen en te compenseren en om humanistische en duurzame waarden te bevorderen, met name ten aanzien van de bevolkingsgroepen die wij tijdens onze cruises ontmoeten. We hebben altijd de voorkeur gegeven aan kleine schepen en langdurige cruises, die een beperktere impact hebben op het milieu in verhouding met grote passagiersschepen en korte verblijven. Aan boord bestrijdt Rivages du Monde de verspilling tot het uiterste door bijvoorbeeld niet-recycleerbaar afval geleidelijk aan te elimineren. Het bedrijf zorgt er vooral voor dat er geen afval of afvalwater voortkomend van de schepen in de rivieren wordt geloosd. We zijn ook bijzonder waakzaam in het respecteren van de lokale bevolking. Wij zorgen ervoor dat onze activiteiten geen negatieve gevolgen hebben op de leefomgeving of op de levenswijze van de volkeren die wij ontmoeten. Onze lokale partners delen dezelfde doelstellingen met betrekking tot de leefomgeving en het respect voor de mensenrechten. Onze excursies zijn ontworpen om lokale initiatieven te ondersteunen, zoals het bezoeken van scholen, gezondheidscentra

of ambachten ateliers. Vandaag de dag is het mogelijk om te reizen met een verminderde CO2-voetafdruk. Momenteel sluiten we een partnerschap af met een ecologische vereniging die het bedrijf op termijn zal binden aan een koolstofcompensatieprogramma. Een belangrijk deel van de winst van de groep wordt besteed aan de renovatie van de schepen: zo voldoen de renovatie van de M/S Tchekhov en de komst van de nieuwste generatie schepen zoals de World Explorer (het nieuwe zeeschip) en de M/S Queen Isabel 5* aan deze milieuvereiste. Dit alles gaat, intern, op de hoofdzetel van de groep en in het kantoor van Rivages du Monde in België, gepaard met acties om de impact van de activiteiten op het milieu te verminderen. Tot slot kan het drukken van deze brochure een belangrijke ecologische kost betekenen. Daarom werken we samen met een Belgische drukker die zich inzet voor duurzame productie: alcoholvrij printen, gebruik van plantaardige inkten, plantaardige nietvluchtige wasmiddelen, groene stroom... Het papier dat gebruikt wordt voor het drukken is FSC-gecertificeerd, wat een verantwoord bosbeheer garandeert.

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 13

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 14

De Club Rivages du Monde Trouwe klanten hebben bij ons een streepje voor. Ze belonen ons immers voor de zorg waarmee we onze programma's telkens weer samenstellen en uitvoeren. Met de Club Rivages tonen we u dan ook graag onze dankbaarheid in de vorm van voordelen, extra services en persoonlijke attenties. Tijdens de cruises doen onze teams er alles aan om uw plannen te verwezenlijken op basis van onze unieke kijk op reizen.

Voorbehouden telefoonnummer Om vlot contact op te nemen met onze adviseurs kunt u gebruikmaken van een specifiek telefoonnummer dat voorbehouden is voor de leden van Club Rivages. Bovendien is er ook een specifiek e-mailadres voor Club Rivages-leden. Persoonlijke service Grootse plannen? Wij zijn een en al oor! Onze medewerkers staan tot uw dienst om uw dromen te verwezenlijken en u een onvergetelijke cruise te garanderen. Wenst u een vakantie op maat voor en/of na uw cruise? Dan kunnen we u zeker een bezoek aan Hué, Hoi An en Hanoi (Vietnam) aanraden bij uw cruise op de Mekong of een ontspannend verblijf in Thailand. Korting voor trouwe klanten Zodra u bij ons een tweede rivier- of zeecruise boekt, wordt u automatisch lid van Club Rivages en krijgt u 5% korting op de basisprijs van uw cruise (optionele excursies, uitbreidingen, visums en reisverzekeringen niet inbegrepen). Vanaf uw vijfde cruise wordt u Club Rivages Plus-lid en krijgt u 10% korting op basis van dezelfde voorwaarden.

Aanbevelingsvoordeel* Als u vrienden en familie laat kennismaken met Rivages du Monde, hebt u recht op een gratis optionele excursie (afhankelijk van de cruise en de beschikbaarheden). Uw voordelen aan wal en aan boord Ontdek als eerste onze nieuwe programma's en ontvang voor u vertrekt een handig geschenk voor de cruise in kwestie. Bovendien hebben onze reisleider en zijn team verschillende persoonlijke attenties voor u in petto.

*Deze aanbieding geldt als de vrienden en kennissen nog nooit met Rivages du Monde gereisd hebben.

Kust- en riviercruises – seizoen 2021-2022 | 15

Het leven aan boord van de Rivages du Monde schepen

Klantvriendelijkheid, cultuur en rust zijn de sleutelwoorden als u een cruise maakt met Rivages du Monde. U merkt dit al meteen aan de communicatie aan boord: de dagprogramma’s, de menu’s en de aankondigingen worden allemaal in het Nederlands verspreid. De acti vi teiten en workshops aan boord gebeuren in het Nederlands of worden simultaan vertaald door de begeleiders. Op sommige afvaarten zoals in Rusland, Portugal en op de Donau is er Nederlandstalige begeleiding gegarandeerd vanaf 20 Nederlandstalige deelnemers. Als het technisch mogelijk is, zal er eveneens een Nederlandstalig kanaal beschikbaar zijn op de televisieschermen. Om uw beleving tijdens de excursies aan land helemaal compleet te maken, kan u onze gepassioneerde voordrachtgevers en specialisten van de bestemming, aan het woord horen.

De bemanning draagt ook zijn steentje bij in het ontdekken van lokale specialiteiten en gebruiken. Zij organiseren namelijk workshops in een gemoedelijke sfeer wat eveneens de samenhorigheid met de andere passagiers bevordert. Afhankelijk van uw bestemming, worden de avonden aan boord tevens geanimeerd door lokale artiesten. Een cruise met Rivages du Monde betekent ook ontspannen. Als het schip in vaart is, kunt u genieten van de rust en de privileges die u als passagier te beurt vallen. Genieten vanop het dek terwijl de adembenemende landschappen langzaam aan u voorbijglijden, is slechts één van de troeven van het cruisen.

Kust- en riviercruises – seizoen 2021-2022 | 17

De voordrachtgevers De voordrachten aan boord vormen het geschikte moment van uitwisseling en het delen van kennis. Ze zijn een perfecte inleiding ter ontdekking van de bezochte landen. Onze voordrachtgevers zullen u op sleeptouw nemen met hun passie en expertise in hun gespecialiseerde onderwerp hetzij wetenschappelijk, historisch, etnisch of geografisch. Ze werden stuk voor stuk nauwgezet uitgezocht vanwege hun vertrouwdheid met de bezochte landen. Hun ervaring zullen zij op een boeiende wijze aan u voorstellen en u op elk moment met veel plezier te woord staan.

JEAN-MICHEL FILIPPI

PAUL GRARD

Mekong Delta

Donau & Douro

Jean-Michel Filippi doceert Khmer taalkunde aan de Koninklijke Universiteit van Phnom Penh. Hij werkt aan de beschrijving van de Khmer-taal, de minderheidstalen en de etnische bevolkingsgroepen in Zuidoost-Azië. Sinds enkele jaren zet hij zich in voor de presentatie van Cambodja en Vietnam door het schrijven van boeken, het organiseren van conferenties en het leiden van een historisch en etnografisch museum in Kampot dat hij heeft opgericht. Hij werkt momenteel aan de uitvoering van een project "Steden en Geheugen" dat in eerste instantie gericht is op Hanoi.

Als licentiaat in de Kunstgeschiedenis en Archeologie (VUB) is Paul al meer dan 30 jaar verbonden aan meerdere Brusselse musea (Kunst & Geschiedenis, Koninklijk Museum van Schone Kunsten), culturele instellingen (Bozar) en private collecties. Hij werkt tevens als gids voor antiekbeurzen en diverse banken. Als kleinzoon van een Belgische beeldhouwer ontwikkelde hij een expertise in Hedendaagse Kunst.

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 18

JOHAN DE BOOSE

MIA DOORNAERT

Rusland & Donau

Douro & Donau

Johan de Boose is doctor in de Slavische talen en Oost-Europa- kunde. Hij is schrijver van romans, non-fictie, poëzie en theater, en hij werkt tevens als cultuurjournalist en performer. Zijn belangrijkste boeken zijn: "Het vloekhout", een schelmenroman over de geschiedenis van christelijk Europa en “Bloedgetuigen", een historische roman over de Tweede Wereldoorlog. Zijn werk wordt uitgegeven door De Bezige Bij Amsterdam. Hij werd herhaaldelijk genomineerd (o.a. voor de Libris Literatuurprijs) en bekroond. Sinds meer dan 15 jaar is hij reisleider in Midden- en Oost-Europa.

Mia Doornaert was 38 jaar buitenland-journaliste van de krant De Standaard en van 1995 tot 2000 was ze permanent correspondent in Parijs. Gedurende twee jaar was ze lid van de diplomatieke cel van premier Yves Leterme. Ze heeft nog steeds een column in De Standaard.

LUC VERNAILLEN

MARTIN HEYLEN

Donau

Rusland

Luc Vernaillen is deeltijds verbonden aan de vakgroep geschiedenis van de VUB en is in hoofdopdracht werkzaam als pedagogisch adviseur (inspecteur) geschiedenis. Als historicus specialiseerde hij zich in de geschiedenis van het dagelijks leven en in de geschiedenisdidactiek. In het verleden werkte hij ook als leraar geschiedenis in het secundair onderwijs, als hoofd van de educatieve dienst van de Muntschouwburg in Brussel en als vorser aan de VUB.

Martin Heylen is een verteller en TV-maker, bekend van programma's als Zelfde Deur 20 jaar later, Heylen en de Herkomst, Terug naar eigen Land, God en klein Pierke, enz. Hij heeft een inspirerende kijk op reizen en mensen én hij portretteerde Rusland en de Russen op een originele manier in "Terug naar Siberië".

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 19

M/S Queen Isabel

R/V Mekong Prestige

De Rivages du Monde vloot CATEGORIE

CATEGORIE

M/S Nile Adventurer M/S Tchekhov M/Y Adriatic Blue M/S Queen Isabel M/V Manatee Amazon Explorer R/V Mekong Prestige

M/S Kandinsky Prestige M/S Amadeus Elegant R/V Champa Pandaw

De schepen die door Rivages du Monde zorgvuldig geselecteerd werden, beantwoorden aan de hoogste standaarden van comfort en welzijn. Onze karaktervolle, kleinschalige schepen zijn volledig aangepast aan de rivieren waarop ze varen en maken van elke cruise een waar genot. Ze beschikken vaak over een unieke uitrusting om van uw cruise een onvergetelijke en bijzondere beleving te maken. De gemeenschappelijke ruimtes zijn zeer comfortabel en aangenaam ingericht en lenen er zich perfect toe om alle passagiers te ontvangen. Er wordt eveneens grote zorg besteedt aan de restauratie. De mooie panoramische restaurants laten u genieten van een heerlijke keuken terwijl de landschappen voorbijglijden. Tot slot garanderen de kajuiten een optimaal comfort. Ze hebben allemaal buitenzicht. Om een beter overzicht te krijgen van onze vloot en u te helpen bij uw keuze, verwijzen we naar de “windroos”classificatie.

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 21

M/S Tchekhov

M/V Manatee Amazon Explorer

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 22

Categorie 5 windrozen Dit zijn prachtige schepen die pas in vaart of recent gerenoveerd zijn volgens de actuele, eigentijdse comfortnormen. Ze zijn modern ingericht en beschikken over de nieuwste technologische snufjes die het hoofd kunnen bieden aan eventuele milieu-invloeden. De sfeer van deze schepen beantwoordt nauwgezet aan onze cruise-filosofie waar de culturele ontdekkingen hand in hand gaan met topcomfort en vaarplezier. De keuken aan boord is uitmuntend en verfijnd met extra aandacht voor de lokale gastronomie. De gemeenschappelijke ruimtes, de salons en de restaurants hebben allemaal buitenzicht, vaak ook panoramisch. De kajuiten zijn met veel smaak en verfijnd ingericht. Ze bieden allemaal een luxueus comfort en zijn uitgerust met de beste materialen.

Zonnedek M/S Nile Adventurer Deluxe Balkon M/V Manatee Amazon Explorer Junoir Suite Balkon M/S Queen Isabel 5*

Categorie 4 windrozen Deze modern uitgeruste schepen verzekeren u een overvloed aan comfort en een serene sfeer. Het zijn allemaal nieuw gebouwde of recent gerenoveerde schepen die aan al uw eisen zullen voldoen. Ze zijn modern ingericht, leuk van design en door het gebruik van sobere kleuren stralen ze een sobere chic uit. De kajuiten zijn helder, aangenaam en doordacht ingericht. De gemeenschappelijke ruimtes zijn ruim genoeg en van alle comfort voorzien om alle passagiers te ontvangen. Alle schepen beschikken over mooie buitendekken die uitnodigen om te genieten van de rust en van de omgeving. Het restaurant aan boord serveert een internationale keuken geïnspireerd op de lokale specialiteiten.

Deluxe Suite M/S Nile Adventurer

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 23

Loyaliteit en voordelen

Reist u met vrienden ?

Bent u reeds Rivages du Monde klant ?

Geniet van nog meer voordelen !

Schrijft u zich met 6 personen tegelijkertijd in, dan geniet elke persoon van een korting van:

Vanaf uw tweede 100% Vanaf uw vijfde 100% Rivages du Monde rivierRivages du Monde rivieren/of zeecruise die u en/of zeecruise die u de laatste 5 jaar heeft de laatste 5 jaar heeft gemaakt, belonen wij u met gemaakt, belonen wij u met een extra korting van: een extra korting van:

Betaal de volledige reissom bij inschrijving en krijg onmiddellijk een extra korting van:

- € 100

-5 % *

-10 %

Deze kortingen zijn cumuleerbaar en zijn enkel van toepassing op het cruisepakket (exclusief excursies, taksen en andere diensten). Ze zijn niet retroactief en enkel geldig op basis van een individuele inschrijving Aanbod geldig indien uw inschrijving langer dan 90 dagen voor de vertrekdatum plaatsvindt.

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 24

-2 %*

Vertrek in alle gemoedsrust

Met Rivages du Monde op cruise vertrekken, betekent zorgeloos reizen want in onze cruises zijn tal van diensten inbegrepen. Onze pakketprijzen zijn vaak inclusief de vliegreis vanuit Brussel. De transfers van de luchthaven naar het schip en vice versa zijn eveneens inbegrepen. Wenst u geen gebruik te maken van deze diensten of wenst u uw datum van terugreis te wijzigen, dan zullen onze cruise consulenten u een gepersonaliseerde offerte opmaken die aansluit bij uw wensen. Een reeks van begeleide excursies zijn inbegrepen en zonder meerprijs. De belangrijkste sites en monumenten worden in ons reistraject opgenomen. Sommige van onze bestemmingen zoals bijvoorbeeld onze Rusland- en Donaucruises worden aangevuld

met een reeks optionele excursies voor diegenen die hun reis willen verrijken met een spektakel of bijkomende bezoeken. Aan boord geniet u van volpension. De dag start met een uitgebreid ontbijtbuffet, gevolgd door het middagmaal en het diner dat vaak met bediening aan tafel wordt geserveerd. Wijn, thee of koffie zijn inbegrepen (tenzij anders vermeld). Alle culturele en ludieke activiteiten die aan boord worden georganiseerd, zijn gratis en toegankelijk voor wie het wenst. Het zijn enkel uw persoonlijke uitgaven en gepersonaliseerde diensten die u in rekening moet brengen. Tijdens al onze cruises wordt u verwelkomt met een cocktail en zal de kapitein en zijn bemanning u vergasten op een afscheids- of eerder een “tot ziens” diner.

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 25

D u i tsla nd

Fra nk ri j k

S lovaki je O oste nri j k Ho nga rije Roemen ië Kroa ti ë S e r vië Bulgarije

Po r tu gal

rd-Atlantische Oceaan

Zwarte Zee

Mediterraanse Zee

Duitsland

Frankrijk

O os

Por tugal

Noordelijke Stille Oceaan

Noord-Atlantische Oceaan

Eg yp te

Caraïbische Zee

Equad or

Zuidelijke Stille Oceaan

Kust en rivier cruises

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 26

KROATIË PER YACHT

Zuid-Atlantische Oceaan

PRACHT EN PRAAL LANGS DE DONAU

DOURO, RIVIER VAN GOUD

VAN DE BOURGOGNE TOT DE CAMARGUE

CRUISE IN HET AMAZONEWOUD

SEIZOEN 2022

Zuid-Atlantisch Oceaan

Ruslan d

Slovaki je stenri j k Hon gari je Roeme nië K roati ë Ser vi ë Bulgarije

Zwarte Zee Japanse Zee

Mediterraanse Zee

Stille Oceaan

Eg yp te Laos Golf van Bengalen

Thailan d

Cambodja Vietnam Chinese Zuidzee

Indische Oceaan

LAOS, EEN ONBEKENDE PAREL

LANGS DE OEVERS VAN DE MEKONG

LEGENDARISCHE NIJL

PARELS VAN RUSLAND

IN DE VOETSPOREN VAN DE TSAREN

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 27

Landen die Rivages du Monde cruises doorkruist

Au fil du Mékong | 28

AZIË Langs de oevers van de Mekong Laos, een onbekende parel

p 30 p 40

Langs de oevers van de Mekong | 30

LANGS DE OEVERS VAN DE MEKONG VIETNAM CAMBODJA

Een cruise op de beroemde Mekong voert u mee naar het hart van Zuidoost-Azië op het ritme van de lokale bevolking. Langs deze koninklijke rivier ontwikkelden zich diverse beschavingen met een rijk verleden, van het bekende Tonlé Sapmeer en de heilige stad Angkor tot aan de reusachtige delta, waar de Mekong zich splitst in een haast onontwarbaar labyrint van kanalen. De majestueuze en enigmatische Mekong is de levensader bij uitstek van deze regio en heeft in de loop der geschiedenis een ongelooflijke filosofische, religieuze en culturele verscheidenheid gecreëerd. Aan boord van de volledig gerenoveerde R/V Mekong Prestige, een schip op mensenmaat, ontdekt u onze unieke nieuwe stops langs de Mekong rivier. We varen door ongerepte landschappen en maken kennis met het

leven langs de rivier, de bewoners en de ambachtslui. Onze reis voert ons van historische en koninklijke steden als Angkor en Phnom Penh tot aan Ho Chi Minhstad, begeleid door een waar ballet aan vaartuigen op de rivier. Langs dorpjes, idyllische en agrarische landschappen en een wereld die vorm gekregen heeft door het boeddhisme, reizen we tot aan de drukke markt van Cholon in de Chinese wijk van het bruisende Ho Chi Minhstad. Tijdens deze cruise leert u ten volle de unieke samenleving kennen van de Mekongdelta, die eeuwenoude tradities en een positieve moderniteit in zich verenigt. Op die manier beleeft u een bijzonder verrijkende ervaring op de ‘rivier van de negen draken’, ver weg van de platgetreden paden.

Langs de oevers van de Mekong | 31

Van de tempels van Angkor tot Saigon

DE VOORDRACHTGEVER AAN BOORD: Jean-Michel Filippi

OPTREDEN: Apsaradans

Jean-Michel Filippi doceert Khmer taalkunde aan de Koninklijke Universiteit van Phnom Penh. Hij werkt aan de beschrijving van de Khmer-taal, de minderheidstalen en de etnische bevolkingsgroepen in Zuidoost-Azië. Een passie voor de taalkunde en de etnologie van deze regio bracht hem er toe om de geschiedenis van Cambodja en Vietnam te bestuderen. Hij werkt momenteel aan de uitvoering van een project “Steden en Geheugen” dat in eerste instantie gericht is op Hanoi. Tijdens een voordracht (in Frans of Engels) aan boord zal hij spreken over de geschiedenis van het moderne Cambodja en u helpen dit land met zo’n turbulente geschiedenis te begrijpen.

Een reis naar Cambodja zou niet compleet zijn zonder het bijwonen van een Apsara-dansshow. Deze vorm van klassieke dans kenmerkt al eeuwenlang de Cambodjaanse traditie en neemt vandaag de dag nog steeds een belangrijke plaats in de Khmer-cultuur. In 2003 erkende Unesco de Apsaradans als een meesterwerk van het immaterieel erfgoed van de mensheid. Een jonge groep van leerlingdansers weeskinderen en verlaten kinderen, ondersteund door een vereniging - komt aan boord om koninklijke en populaire dansen te demonstreren in prachtige kostuums met bloemmotieven. Een optreden dat u zeker lang zal bijblijven!

Langs de oevers van de Mekong | 32

Uw programma 13 dagen / 10 nachten

ANGKOR SIEM REAP

Mekong Cambodja

Dag 1 - Brussel Lijnvlucht vanuit Brussel met tussenstop. Nachtvlucht.

WAT HANCHEY ANGKOR BAN ZIJDE-EILAND

Dag 2 - Saigon (Vietnam) Aankomst in Saigon in de ochtend. Vertrek voor een panoramische rondleiding door de hoofdstraten van het stadscentrum om het koloniale verleden van de voormalige hoofdstad van het zuiden te ontdekken: het Herenigingspaleis (buitenaanzicht), dit is het voormalige presidentiële paleis en staat symbool voor de val van Saigon op 30 april 1975, de majestueuze Onze-Lieve-Vrouwekathedraal en het beroemde centrale postkantoor dat door Eiffel is gebouwd. Transfer naar het Sofitel Plaza 5* hotel (of gelijkwaardig) en lunch, daarna check-in in de kamers. Voortzetting van het bezoek van Saigon met het Historisch Museum dat belangrijke collecties verzamelt van de prehistorische periode tot de Nguyen-dynastie. Diner in de stad. Overnachting in het hotel.

Dag 3 - Saigon > My Tho Ontbijt in het hotel en transfer naar My Tho. Onderweg bezoeken we een lakwerk-atelier en de markt van Cholon, een oude Chinese handelsstad, die in 1931 in de districten van Saigon werd geïntegreerd. Bij aankomst in My Tho gaat u aan boord van de R/V Mekong Prestige. Lunch aan boord en check-in. In de namiddag begint de R/V Mekong Prestige te varen. Traditionele muziekshow, cocktail en welkomstdiner aan boord.

Moeilijkheidsgraad van de excursies: makkelijk

middelmatig

moeilijk

Dag 4 - Cai Be > Sa Dec Na het ontbijt, vertrek met lokale boten doorheen de kleurrijke drijvende markt van Cai Be tot aan de gotische kathedraal. Ontscheping en wandeling met een bezoek aan een plaatselijk atelier om de ambachtelijke productie van rijstpapier en snoepjes van kokosnoot te ontdekken. Terug aan boord. Het schip doorkruist de provincie Vinh Long, de “Majestueuze Draak”, gelegen in het centrum van de deltagebieden, tussen twee armen van de Mekong. Lunch aan boord. In de namiddag, aankomst in Sa Dec, waar de Franse schrijfster Marguerite Duras een deel van haar jeugd doorbracht. Rondleiding door de stad om de mediterrane zachtheid van deze levendige deltastad, waar nog enkele koloniale huizen staan, op te snuiven. Bezoek aan het “Chinese

KAMPONG CHAM

Vietnam

PHNOM PENH MY THO CAI BE

TAN CHAU

SAIGON

SADEC

Golf van Thailand

Zuid-Chinese Zee

Vertrekdata: oktober en november 2022 januari 2023 Schip: R/V Mekong Prestige Troeven van uw cruise: Ongeëvenaarde route op de BovenMekong • Alle excursies inbegrepen • Anderhalve dag op de site van Angkor • De ontdekking van Phnom Penh en Saigon • Een gespecialiseerde spreker in Phnom Penh Prijs vanaf: € 3 830

huis”, beschreven in L’Amant, omgevormd tot een klein museum. Vervolgens bezoek aan een caodaïstische tempel, een syncretische religie die zeer aanwezig is in het zuiden van Vietnam. Ontdekking van de kleurrijke lokale markt. Diner aan boord.

Dag 5 - Tan Chau > Grensovergang ‘s Ochtends aankomst in Tan Chau, instappen op lokale boten om deze kleine stad aan de Mekong rivier te ontdekken. Met zijn landbouw, zijn matten- en zijde-ateliers, is dit kleine stadje zeer representatief voor dit deel van Azië, dat verdeeld is tussen landelijkheid en een levendige economische activiteit. Terug aan boord voor de lunch. Varen naar de Cambodjaanse grens. In de namiddag stopt de Mekong Prestige bij de grens voor grensovergang formaliteiten. Diner aan boord. Langs de oevers van de Mekong | 33

Dag 6 - Phnom Penh (Cambodja) Aankomst in Phnom Penh, hoofdstad van Cambodja. De stad, die vroeger de bijnaam “Parel van Azië” kreeg, was beroemd om zijn brede schaduwrijke boulevards en harmonieuze koloniale architectuur. Vandaag de dag bouwt Phnom Penh voort op zijn verleden en ontwikkelt het zich, met veel ambitie, tot een grote Aziatische hoofdstad. ’s Morgens bezoek aan het Koninklijk Paleis, de residentie van de Koning van Cambodja. Dit complex van paviljoens en pagodes vormt een groot architectonisch ensemble. Bezoek aan de Zilveren Pagode die enkele nationale schatten herbergt. Vervolgens verkenning van het Nationaal Museum, het belangrijkste historische en archeologische museum van het land, dat één van de belangrijkste collecties van Khmerkunst presenteert. Lunch aan boord. In de

namiddag, bezoek aan het Tuol Sleng museum. Dit voormalige detentiecentrum, dat tussen 1975 en 1979 bekend stond als S-21, werd ingericht in een voormalige middelbare school. Hier kunnen bezoekers in een contemplatieve sfeer de maat nemen van het drama dat het Cambodjaanse volk onder het Rode-Khmerregime heeft meegemaakt. Daarna vrije tijd voor individuele ontdekking. Diner aan boord.

Dag 7 - Zijde-eiland > Phnom Penh Vroeg in de ochtend vaart de R/V Mekong Prestige naar het Zijde-eiland. Wandeling in een klein weversdorp en bezoek aan een school. De Mekong Prestige vaart terug naar Phnom Penh. Lunch aan boord. In de namiddag wandeling naar de Wat Phnom heuvel. Op de 27 meter hoge top, ontdekking van het pittoreske heiligdom gewijd aan mevrouw Penh die haar naam aan de stad gaf. Daarna vrije tijd voor een individuele ontdekking. Diner aan boord en show van traditionele Khmer dansen.

Dag 8 - Angkor Ban ‘s Ochtends varen op de prachtige meanders van de nog wilde en ongerepte Hoge Mekong. Lunch aan boord. In de vroege namiddag, aankomst in Angkor Ban, één van de weinige dorpen die tijdens de Rode Khmer-periode niet is afgebrand of verwoest. Het is een duik in het authentieke Cambodja, op het ritme van de bewoners. Bezoek aan een paaldorp, ontdekking van de traditionele huizen, waarvan sommige meer dan honderd jaar oud zijn. Terug aan boord en het schip vaart verder. Diner en overnachting aan boord.

Dag 9 - Wat Hanchey > Kampong Cham Stop in Wat Hanchey in de ochtend en bezoek van een pre-Angkoriaanse tempel gelegen op de

top van een heuvel met uitzicht op de Mekong rivier. De oude bakstenen structuren dateren uit de 8e eeuw en kenmerken de architectuur van het Chenla-rijk, dat voorafging aan de glorie van Angkor. Terug aan boord voor de lunch. Verder varen en aankomst in Kampong Cham tijdens de lunch. In de namiddag, vertrek per bus om de tempel van Wat Nokor te ontdekken. Deze 12e eeuwse boeddhistische tempel, gebouwd op de ruïnes van een oude tempel, is uniek in Cambodja. Diner en overnachting aan boord.

Dag 10 - Kampong Cham > Siem Reap > Tempels van Angkor Vroeg in de ochtend, ontscheping en transfer naar Siem Reap (5u). Onderweg, stop bij de Kampong Kdei brug uit de Angkoriaanse periode, gebouwd tijdens het bewind van Jayavarman VII. Aankomst in Siem Reap en lunch in een restaurant. In de namiddag, vertrek om Angkor te ontdekken en één van de oude hoofdsteden van het Khmer-rijk, Angkor Thom. In het centrum van dit versterkte complex met zijn monumentale poorten, bezoekt u de opmerkelijke Bayon tempel, gebouwd door de grote bouwkoning Jayavarman VII. De tempel, met gebeeldhouwde torens van lachende gezichten, is uitgebreid door het Olifantenterras en het terras van de Leprakoning die het centrale plein domineert van deze oude koninklijke stad. Angkor Thom heeft ook twee belangrijke piramidevormige tempels, de Phimeanakas en de Baphuon, waarvan de restauratie door de Franse School van het Verre Oosten werd voltooid in 2011. Diner in een restaurant. Overnachting in het Sokha Angkor Resort 4* (of gelijkwaardig).

Dag 11 - Siem Reap > Tempels van Angkor Vertrek voor een volledige dag gewijd aan Langs de oevers van de Mekong | 34

Angkor. In de ochtend, bezoek aan de Banteay Srei tempel. Deze platte tempel omgeven door een gracht met de bijnaam “de Citadel van de Vrouwen”, is gebouwd in de 10e eeuw, en heeft een opmerkelijke frisheid behouden. Op basis van lateriet is de roze zandsteen met extreme finesse gebeeldhouwd. Lunch in een restaurant in de stad. In de namiddag bezoek aan het spectaculaire Ta Prohm. Deze tempel, midden in tropische vegetatie, is bewust in een staat achtergelaten die dicht bij deze van de herontdekking in het begin van de 20e eeuw ligt. Verder naar de Angkor Wat tempel, de grootste van de tempels op de Angkor site, waarvan het majestueuze en de harmonie een hoogtepunt van de Khmer kunst zijn. De buitenste galerijen, versierd met beelden en verhalende bas-reliëfs, omringen een centraal heiligdom, het koninkrijk van de goden. Terug naar het hotel. Diner in een restaurant en overnachting in het hotel.

Dag 12 - Siem Reap > Brussel Vertrek voor het bezoek aan de ‘Artisans Angkor’. Dit bedrijf, dat tot doel heeft om op een duurzame en rechtvaardige manier kunst en handwerk in de Angkor-regio te ontwikkelen, leidt jaarlijks honderden jonge Cambodjanen uit kansarme milieus op in steen- en houtsnijwerk, lakwerk, het leggen van bladgoud en zijdebewerking. Lunch, dan vrije tijd. In de namiddag, transfer naar de luchthaven van Siem Reap. Lijnvlucht naar Brussel met tussenstop. Nachtvlucht.

Dag 13 - Brussel Aankomst in Brussel

Belangrijke nota: Het programma kan gewijzigd worden in functie van het waterniveau. Dit kan enkel beslist worden door de kapitein. Het programma kan eveneens gewijzigd worden omwille van lokale feesten of manifestaties of omwille van technische redenen.

Pagina 30 : Jonge visser op de Mekong, Vietnam. Pagina 34 : De Vietnamese gastronomie is opmerkelijk vanwege zijn delicate en geparfumeerde smaken. Het interieur van een tempel, Cambodja. Huis op palen aan de oever van de Mekong rivier, Vietnam. Handelaars die groenten vervoeren naar de drijvende markt in Cai Be, Vietnam. Pagina 35 : Varen op de Mekong rivier en zijn delta, Sa Dec, Vietnam.

Langs de oevers van de Mekong | 35

Deluxe Balkon op het Boven- of Hoofddek

Uw schip

R/V MEKONG PRESTIGE Aan boord van de R/V Mekong Prestige wordt het plezier van de ontdekking vervuld, want dit klein schip, met slechts 32 kajuiten, is ontworpen zodat u goed het landschap en het leven aan de oevers kunt bewonderen, en gemakkelijk aan land kunt gaan. U krijgt een plaats op de eerste rij om getuige te zijn van het fascinerende spektakel dat de Mekong tijdens uw cruise biedt. DE GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES Het ruime panoramarestaurant en de elegante loungebar zijn gezellig ingericht. Het zonnedek, uitgerust met ligstoelen en een klein zwembad, is de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van het landschap. Een fitnessruimte (gratis toegang) en 2 massageruimtes (tegen betaling) maken de faciliteiten compleet.

DE KAJUITEN De 32 kajuiten, ruim en allemaal buitenkajuiten, hebben een eigen balkon van waaruit u in alle rust de rivier kunt observeren. 28 Deluxe kajuiten (20 m²) zijn uitgerust met een badkamer met douche en WC. Twee Junior Suites (24 m²) en twee Terrace Suites (26 m²) hebben een badkamer met aparte douche en bad en een groter balkon. Alle kajuiten zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met twee bedden die bij elkaar kunnen worden geplaatst, een zithoek met twee fauteuils, een garderobe, een bureau, een kluisje en een haardroger.

ACTIVITEITEN AAN BOORD Tijdens het varen wordt u uitgenodigd om deel te nemen aan diverse activiteiten aan boord. Lezingen over de gebruiken en tradities van Vietnam en Cambodja, een kookles en een introductie in de Aziatische tafelkunst, filmvertoningen, een traditionele muziekshow en een Cambodjaanse dansshow, zijn aangename momenten om de diversiteit van deze twee voorouderlijke culturen te ontdekken.

> TECHNISCHE GEGEVENS Lengte: 68 m > Breedte: 13 m > Diepgang: 1,60 m > Capaciteit: 64 passagiers > Bemanningsleden: 30 > Kajuiten: 32 verdeeld over 2 dekken > Voltage: 220 V > Munt aan boord: Vietnamese Dong, Amerikaanse Dollar en kredietkaarten > Bouwjaar: 2012

Langs de oevers van de Mekong | 36

De koninklijke Mekong: data, schip en prijzen Vertrek uit Brussel Vertrek gegarandeerd vanaf minimum 30 deelnemers

SAIGON > SIEM REAP Datum 4 - 16 oktober 2022 (S)

Talen Nederlands / Frans

Data 21 nov. - 3 december 2022 (HS) 2 - 14 januari 2023 (S)

Prijs per persoon Seizoen (S)

SPA

ZONNEDEK

BAR

JACCUZZI

BAR

JACCUZZI

WC SPA SPA SPA

ZONNEDEK

Talen Nederlands / Frans Nederlands / Frans

Zonnedek

ZONNEDEK WC

SIEM REAP > SAIGON

Hoogseizoen (HS)

Dubbele bezetting

Individuele bezetting

Dubbele bezetting

Individuele bezetting

€ 4 405

€ 6 105

€ 4 955

€ 6 655

€ 3 975

€ 5 515

€ 4 530€

€ 6 130

€ 4 105

€ 5 805

€ 4 655

€ 6 355

€ 3 830

€ 5 380

€ 4 390

€ 5 930

WC SPA SPA SPA BOVENDEK BAR

Bovendek

JACCUZZI

202

204

206

208

210

212

214

216

201 202

203 204

205 206

207 208

209 209 210

211 212

213 214

215 216

201 202

203 204

205 206

207 208

209 209 210

211 212

213 214

215 216

102

104

106

108

110

112

114

201

203

205

207

209 209

211

213

101 102

103 104

105 106

107 108

109 110

111 112

113 114

115 116

101 102

103 104

105 106

107 108

109 110

111 112

113 114

115 116

101

103

105

107

109

111

113

115

SPA SPA RESTAURANT BOVENDEK

BOVENDEKRESTAURANT HOOFDDEK RESTAURANT

HOOFDDEK

Hoofddek

Junior Suite Terrace (26 m2) Deluxe Balkon (20 m2)

116 215

Alle kajuiten beschikken over 2 aparte bedden die samengezet kunnen worden.

> INBEGREPEN IN DE PRIJS • Lijnvluchten Brussel/Siem Reap en Saigon/Brussel (of omgekeerd) in Economy Class en met tussenstop (Thai Airways, Singapore Airlines of Vietnam Airlines) • Luchthaventaksen € 210 en haventaksen € 68, zoals op vandaag gekend, variabel en onderhevig aan wijzigingen • Alle transfers zoals vermeld in het programma • Het verblijf aan boord van de R/V Mekong Prestige in een tweepersoonskajuit tijdens de volledige cruise in de gekozen categorie • Het verblijf in een tweepersoonskamer met ontbijt in het Sokha Angkor Resort 4* (lokale classificatie) in Siem Reap (2 overnachtingen) en het Sofitel Plaza 5* (lokale classificatie) in Saigon (1 overnachting) (of gelijkwaardige hotels) • Volpension vanaf de lunch op dag 2 tot de lunch op dag 12 • Dranken aan boord: water, frisdrank in blikjes, lokale bieren, thee, en koffie tijdens de dag alsook lokale wijn tijdens de maaltijden • Dranken tijdens de maaltijden in Siem Reap en Saigon: mineraalwater (50 cl pp), thee of koffie • Alle bezoeken en entreegelden zoals vermeld in het programma met een lokale gids (indien er geen Nederlandstalige gidsen zijn, zorgt ons team voor de vertaling) • Voordrachten aan boord • 2 shows zoals vermeld in het programma • De diensten van een tweetalige (Nederlands / Frans) cruise directeur • Servicekosten voor het boordpersoneel

Junior Suite Balkon (24 m2) Deluxe Balkon (20 m2) Vanaf

> NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Visumkosten voor Vietnam en Cambodja (€ 180 op heden indien Belgische nationaliteit, onderhevig aan wijzigingen) • Andere dranken dan vermeld • Servicekosten voor de gidsen en de chauffeurs (55 USD per persoon aanbevolen) • Reisverzekeringen (details op pagina 128) • Mogelijkheid om in Business Class te vliegen: contacteer ons > FORMALITEITEN VOOR DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldig internationaal paspoort tot en met 6 maanden na terugkeer en een visum voor Cambodja en Vietnam • Verzekeringen: informatie op aanvraag > INFORMATIE OMTRENT DE VLUCHTEN Bij het maken van deze brochure zijn de vluchtgegevens nog niet bekend. Het is mogelijk dat er zal gevlogen worden van of naar Parijs of Amsterdam in plaats van Brussel. In dat geval zal er een transfer voorzien worden tussen Brussel en Parijs of Amsterdam (H/T).

Langs de oevers van de Mekong | 37

Verlenging 5 dagen / 3 nachten

BAAI VAN HALONG EN HANOI Ontdek voor uw cruise de magnifieke landschappen van de Baai van Halong, bezaaid met duizenden groene eilandjes en prachtige grotten. Deze unieke regio kunt u ontdekken aan boord van een gerenoveerd schip, geïnspireerd op traditionele jonken met comfortabele kajuiten. Deze verlenging begint met een bezoek aan Hanoi, stad tussen de rivieren, met zijn onvergelijkbare charme.

HANOI

Vietnam Baai van Halong

Dag 1 - Brussel > Hanoi (Vietnam) Lijnvlucht vanuit Brussel met tussen landing. Nachtvlucht.

Dag 2 - Hanoi Aankomst in Hanoi in de ochtend. Verwelkoming door uw gids en transfer naar Pan Pacific 5* hotel (of gelijkwaardig). Lunch in het hotel en check-in. In de namiddag, bezoek aan het Etnografisch Museum, daarna ontdekking van de Literatuurtempel. Diner in een restaurant. Overnachting in het hotel.

Dag 3 - Hanoi ‘s Ochtends, panoramische ontdekking van het koloniale Hanoi: het Operahuis, de wijk van de oude concessie, het postkantoor, de voormalige Bank of Indochina, het herenhuis

van de gouverneur. Bezoek aan het Historisch Museum, dat een overzicht geeft van de belangrijkste evoluties van Vietnam van het verleden tot op heden. Lunch in een restaurant. In de namiddag bezoek aan de Ngoc Son-tempel (van de Jadeberg) op het Jade-eilandje, in het midden van het Meer van het Teruggegeven Zwaard. Rit per riksja (fietskar) naar een traditioneel waterpoppenspel. Diner in een restaurant. Overnachting in het hotel.

Dag 4 - Hanoi > Baai van Halong Na het ontbijt in het hotel, vertrek vroeg in de ochtend naar de Baai van Halong (170 km), Unesco werelderfgoed sinds 1994. Rond de middag inscheping aan boord van een schip van de maatschappij Paradise.

SAIGON > SIEM REAP

SIEM REAP > SAIGON

1 - 5 oktober 2022

2 - 6 december 2022 13 - 17 januari 2023

> INBEGREPEN IN DE PRIJS • Lijnvlucht Haiphong/Saigon (of omgekeerd) in Economy Class (Vietnam Airlines of Jet Star Pacific) • Alle transfers zoals vermeld in het programma • Verblijf in een 5* hotel (lokale classificatie) in een tweepersoonskamer met ontbijt, 2 overnachtingen in Hanoi • Volpension van de lunch op dag 2 tot de lunch op dag 5

• 1 nacht aan boord van M/S Paradise (of gelijkwaardig) in een tweepersoonskajuit • Dranken bij de maaltijden: mineraalwater (50 cl/ pers.), thee of koffie • Alle bezoeken en inkomstgelden zoals vermeld in het programma • De diensten van een lokale gids (indien er geen Nederlandstalige gidsen zijn, zorgt ons team voor de vertaling)

Langs de oevers van de Mekong | 38

Welkomstcocktail en check-in. Buffetlunch aan boord en vervolgens vertrek naar de grot van Verrassingen. De toegang tot de grot bekomt u na een beklimming van 138 trappen. Op de terugweg, na een korte vaartocht, meert het schip aan de rand van het strand. Van daaruit kunt u het uitzicht bewonderen. Na de zonsondergang, Vietnamese kookles gevolgd door een diner. Overnachting aan boord.

Dag 5 - Baai van Halong > Haiphong > Saigon ‘s Ochtends, na een laatste tochtje met een klein bootje, keert u terug naar het schip van Paradise. Ontscheping en vertrek per autocar naar Haiphong (60 km). Lunch onderweg naar de luchthaven van Haiphong. Vlucht naar Saigon om het programma van uw cruise op de Mekong rivier te starten.

> PRIJS IN EURO PER PERSOON • Vertrek gegarandeerd vanaf minimum 6 deelnemers

Dubbele bezetting

Individuele bezetting

€ 1 210

€ 1 605

> NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Internationale vluchten van en naar Brussel (inbegrepen in het cruiseprogramma) • Andere dranken dan vermeld in het programma • Fooien voor gidsen en chauffeurs (25 USD per persoon aanbevolen) • Reisverzekering (details op pagina 128)

Verlenging 5 dagen / 3 nachten

LUANG PRABANG (LAOS) Laos PAK OU

Ontdek na uw cruise Luang Prabang, de stad van de Gouden Boeddha. Ontdek ook de prachtige landschappen met dichtbegroeide bossen, bergen en watervallen, van de Mekong rivier tot de Nam Khan rivier: het koninkrijk van een miljoen olifanten bewaart zijn boeddhistische tradities op verstandige wijze.

LUANG PRABANG KUANGSI WATERVALLEN

Dag 1 - Siem Reap (Cambodja) > Luang Prabang (Laos) Vertrek voor het bezoek aan de ‘Artisans Angkor’. Lunch in het hotel. In de namiddag transfer naar de luchthaven van Siem Reap en vlucht naar Luang Prabang, dat sinds 1995 op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat. Bij aankomst verwelkoming door onze correspondent en transfer naar het 4* Souvannaphoum House (of gelijkwaardig). Diner in een restaurant. Overnachting in het hotel.

Dag 2 - Luang Prabang > Kuangsi watervallen Ontbijt in het hotel. Vertrek voor een

eerste ontdekking van de voormalige koninklijke hoofdstad. Bezoek aan de Wat Xieng Thong, één van de meest weelderige tempels van Luang Prabang. Bezoek aan de tempel van Wat Aham en Wat Vixoum. Ontdekking van de Wat Mai en bezoek aan het Nationaal Museum in het voormalige Koninklijk Paleis, met de Phra Bang, de in de regio ontdekte beeldjes en de vele juwelen die toebehoorden aan de koninklijke familie. Lunch in een restaurant. In de namiddag verder naar de prachtige Kuangsi watervallen die naar beneden vallen op kalksteenformaties waarin ze verschillende kleine turquoise poelen hebben gegraven. Mogelijkheid tot zwemmen (als het weer het toelaat). Stop onderweg in een dorp van een etnische minderheidsgroep. Aan het einde van de middag woont u een

“baci” ceremonie bij in een traditioneel huis. Dit populaire herinnering-aande-zielen ritueel is zeer belangrijk voor Laotianen, en vindt plaats op belangrijke momenten in het leven zoals een huwelijk, een geboorte of nog een reis. Diner in een restaurant. Overnachting in het hotel.

Dag 3 - Luang Prabang > Pak Ou Vroeg opstaan voor degenen die de processie van de monniken willen bijwonen, die elke ochtend offers ophalen bij de bewoners. Ontbijt in het hotel. Vertrek voor een boottocht op de Mekong rivier naar de heilige grotten van Pak Ou. Dit zijn twee grotten gegraven aan de voet van de kalksteenrots, waarin honderden Boeddhabeelden staan opgesteld. Terug naar Luang Prabang.

SAIGON > SIEM REAP

SIEM REAP > SAIGON

15 - 19 oktober 2022

18 - 22 november 2022 30 dec. 2022 - 3 jan. 2023 *

Bezoek onderweg een rijst-alcohol distilleerderij in Ban Xanghai. Lunch in een restaurant. ’s Middags bezoek aan het weversdorpje Ban Phanom, waarvan de zijde en het handgeweven katoen de reputatie van de regio hebben gemaakt. Klim naar de top van de Phou Si heuvel voor een adembenemend uitzicht over de stad en de Mekong rivier. Diner in een restaurant. Overnachting in het hotel.

Dag 4 - Luang Prabang > Pak Ou Ontbijt in het hotel. In de ochtend, transfer naar de luchthaven van Luang Prabang. Lijnvlucht naar Brussel met tussenstop. Nachtvlucht.

Dag 5 - Brussel Aankomt in Brussel

> PRIJS IN EURO PER PERSOON • Vertrek gegarandeerd vanaf minimum 6 deelnemers

Dubbele bezetting

Individuele bezetting

€ 1 240

€ 1 690

(*) Toeslag hoogseizoen voor vertrekken tussen 21 december 2022 en 4 januari 2023: 120 euro p.p.

> INBEGREPEN IN DE PRIJS • Lijnvlucht Siem Reap/Luang Prabang vlucht in Economy Class (Vietnam Airlines, Lao Airlines, Bangkok Airlines..) • Alle transfers vermeld in het programma • Verblijf in een 4* hotel (lokale classificatie) in een tweepersoonskamer met ontbijt in Luang Prabang (3 overnachtingen) • Volpension vanaf het diner op dag 1 tot het ontbijt van dag 4 • Dranken tijdens de maaltijden: mineraalwater, thee of koffie • Alle bezoeken en

inkomstgelden vermeld in het programma • De diensten van een lokale gids (indien er geen Nederlandstalige gidsen zijn, zorgt ons team voor de vertaling)

de vermelde dranken • Fooien voor gidsen en chauffeurs (20 USD per persoon aanbevolen) • Reisverzekering (details op pagina 128)

> NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • De visumkosten voor Laos (€ 75 tot op heden indien Belgische nationaliteit) • Internationale vluchten van en naar Brussel (inbegrepen in het cruiseprogramma) • Andere dan

> FORMALITEITEN VOOR DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldig internationaal paspoort tot en met 6 maanden na terugkeer en een visum voor Laos

Langs de oevers van de Mekong | 39

Laos, een onbekende parel | 40

LAOS, EEN ONBEKENDE PAREL LAOS

De Gouden Driehoek is een mythisch gebied in Thailand, Laos en Birma waarbij de Mekongrivier de grens aanduidt. Laos was een toevluchtsoord voor diegenen die in de loop van de geschiedenis verbannen waren. U treedt in hun voetsporen en bevaart dezelfde weg aan boord van de moderne en comfortabele R/V Champa Pandaw. Het schip vaart langs bergen bezaaid met rijst-, thee- en opiumvelden die het land een negatieve reputatie opleverde. Ontdek een verrassend, diverse etnische

gemeenschap met een mix van unieke klederdrachten, architectuur, ambachten en smaken. Temidden van al deze pracht en praal, gelegen aan de oevers van de Mekong, bevindt zich Luang Prabang. De stad straalt een religieuze atmosfeer uit met zijn tempels, monniken, weelderige vegetatie en kleurrijke architectuur. Tenslotte krijgt u de prachtige turquoise watervallen van Kuang Si, enkele typische, gastvrije dorpjes en de hoofdstad van het prachtige Laos, Vientiane te zien.

Laos, een onbekende parel | 41

Ontdek de Gouden Driehoek, Luang Prabang & Vientiane

LUANG PRABANG

DE KUANG SI-WATERVALLEN

Luang Prabang is een van die betoverende locaties die u nooit meer vergeet. Deze oude koninklijke hoofdstad ligt op een schiereiland aan de samenvloeiing van de Mekong en de Nam Khan en behoort tot het Unesco-werelderfgoed. De vrij compacte stad telt tal van koninklijke gebouwen, koloniale woningen en heilige tempels die nooit geplunderd of vernield zijn. Luang Prabang is bij uitstek een plek om te voet te verkennen, zodat u in alle rust het ene juweeltje na het andere kunt ontdekken. Laat u meevoeren door de vroomheid van de inwoners tijdens de ochtendrituelen en de zachte glinsteringen van de tempeldecoraties in goud en glasmozaïek.

De Tat (waterval) van Kuang Si bevindt zich een dertigtal kilometer ten zuiden van Luang Prabang. Aan weerszijden van de watervallen leiden schaduwrijke paadjes naar de hoofdwaterval (50 meter) en de top van een heuvel met een prachtig uitzicht. De watervallen volgen elkaar op en vormen daarbij blauwgroene, natuurlijke poelen, waarin u bovendien kunt zwemmen. Midden in de dichte jungle is dit een verkwikkende ervaring. De watervallen zijn ook heel populair bij de inwoners van Laos zelf. Volgens de legende groef een man hier op een dag zo’n diepe put dat het water begon te stromen. Doordat een gouden hert kwam schuilen onder een uitstekende rots kreeg de site zijn uiteindelijke naam: Tat (waterval) Kuang (hert) Si (graven).

Laos, een onbekende parel | 42

Uw programma 14 dagen / 11 nachten Dag 1 – Brussel Vertrek per lijnvlucht naar Chiang Rai met tussenstop (nachtvlucht).

CHIANG KHONG HUAY XAI

Birma

PAK OU LUANG PRABANG

CHIANG RAI

WATERVALLEN VAN KUANGSI

Dag 2 – Chiang Rai (Thailand) ’s Ochtends, aankomst in Chiang Rai, wat letterlijk « hoofdstad » betekent. Deze stad is gelegen in het hart van de Gouden Driehoek, het grensgebied van Thailand, Laos en Birma. Transfer naar het stadscentrum en eerste panoramische kennismaking met deze stad die in de XIIIe eeuw een Koninklijke hoofdstad was. Lunch en check-in in het 4* hotel. In de namiddag, bezoek aan Wat Phra Kaeo tempel, die de smaragdgroene Boeddha herbergt. Nadien, bezoek aan Wat Rong Khun, gelegen op 13 km van Chiang Rai, ook wel de « Witte Tempel » genoemd. Deze prachtige tempel werd ter ere van Koning Rama IX gebouwd. Diner en overnachting in het hotel.

Dag 3 – Chiang Rai > Chiang Khong Vertrek per autocar (3u) in de voormiddag naar de R/V Champa Pandaw, die aangemeerd ligt aan de Thaise Mekong oever. Onderweg lunch en bezoek aan het opiummuseum. Dit opmerkelijk museum is gewijd aan deze illegale drug waarvan de productie de hoofdreden is van hedendaagse conflicten. In de namiddag, inscheping aan boord en afvaart bij zonsondergang. ’s Avonds, voorstelling van traditionele Thaise dansen. Diner en overnachting aan boord.

Moeilijkheidsgraad van de excursies: makkelijk

middelmatig

moeilijk

Dag 4 – Huay Xai (grensovergang) Vaardag op de bovenloop van de Mekong, langs de grens tussen Laos en Thailand. Immigratie- en douaneformaliteiten. Als de grensovergang vlot verloopt, wandeling in een dorpje, gelegen in het hart van het bos. Lunch, diner en overnachting aan boord.

Dag 5 – Varen ‘s Ochtends, ontdekking van een dorp bewoond door de etnische stam Khmu, die de grootste minderheid in Laos vertegenwoordigt. Ze leven van de visserij, producten uit het bos en handwerk. Zij zijn animisten die geloven in het bestaan van een ziel bij mens, plant en dieren. Indien het varen het toelaat, kunt u ‘s middags een bezoek brengen aan een traditioneel dorp aan de oevers van de Mekong rivier. Lunch, diner en overnachting aan boord.

Vietnam

Laos XAYABURI DAM Mekong Thaïland PAK LAI

VIENTIANE

Vertrekdatum: februari 2023 Schip : R/V Champa Pandaw Troeven van uw cruise: De ontdekking van Luang Prabang, de parel van de Mekong, en Vientiane, de hoofdstad van Laos • U bezoekt heilige plaatsen van het boeddhisme • Deelname aan traditionele ceremonies • U maakt kennis met de Mekong bewoners • Alle excursies zijn inbegrepen Prijs vanaf: € 4 840

Dag 6 – Pak Ou > Luang Prabang Ochtendbezoek aan de Pak Ou grotten, aan de monding van de Nam Ou rivier. Transfer met kleine lokale bootjes om de grotten te ontdekken, gelegen aan de voet van een kalkstenen rots, waar u honderden Boeddhabeelden kunt aanschouwen. Lunch aan boord en varen richting Luang Prabang, aan de samenvloeiing van de Mekong en de Nam Khan. Deze harmonieuze stad met zijn ouderwetse charme staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Bezoek de tempel van Wat Aham en vervolgens Wat Vixoum, de oudste van de stad. ’s Avonds wandeling op de avondmarkt. Diner en overnachting aan boord.

Dag 7 – Luang Prabang Ochtendbezoek aan de Wat Xieng Thong, de

Laos, een onbekende parel | 43

“tempel van de Koninklijke Stad”, de meest weelderige tempel met zijn prachtig versierde mozaïeken gevels. Ontdek de Wat Mai, typisch voor de architectuur van Luang Prabang. Het bezoek gaat verder met het Nationaal Museum gevestigd in het voormalige koninklijk paleis dat de Phra Bang herbergt, een gouden Boeddha (van Ceylonese oorsprong) die zijn naam gaf aan de stad. Lunch aan boord. Vrije tijd om Luang Prabang zelf te ontdekken of om te winkelen. In de late namiddag, show aan boord van lokale dansen en tradities. Diner en overnachting aan boord.

Dag 8 – Luang Prabang > Watervallen Van Kuangsi Vroeg in de ochtend, vertrek te voet om de processie van de monniken te volgen die van

huis naar huis gaan om offers van gelovigen te ontvangen. Geniet van dit buitengewoon spiritueel moment. Lunch aan boord. In de namiddag, vertrek per minibusje om de prachtige watervallen van Kuangsi te ontdekken. De watervallen die neerkomen op kalksteen formaties, vormen kleine turquoise poelen. Verder naar de vlinderboerderij. Diner en overnachting aan boord.

Dag 9 – Xayaburi Dam ‘s Ochtends varen we door de sluis langs de waterkrachtcentrale van Xayaburi met zijn omstreden constructie. Daarna wandeling in het dorpje Ban Pak Yun, waar de etnische groepen Mong, Khmu en Laolum samenleven. Lunch, diner en overnachting aan boord.

Dag 10 – Pak Lai Ochtendwandeling door het charmante dorpje Ban Pha Leab, gelegen in een landschap van kalkstenen bergen. Ontdek ‘s middags Pak Lai, een oude koloniale stad beheerd door de Fransen. Door zijn ligging is het een bevoorrechte tussenstop voor kleine schepen die op de Mekong rivier varen. De rivier en de markt zijn

hier zeer levendig. Lunch, diner en overnachting aan boord.

Dag 11 – Varen U vaart langs prachtige oerwoudlandschappen en bergen alvorens de uitgestrekte vruchtbare vlakte van Vientiane te bereiken. In de late namiddag, aankomst in Vientiane. De stad strekt zich uit aan een brede meander van de Mekong, tegenover de Thaise stad Nong Kai. Lunch, diner en overnachting aan boord.

Dag 12 – Vientiane Rondleiding door de hoofdstad van Laos, met zijn prachtige architectuur met Franse invloeden. Ontdek het presidentiële paleis en de triomfboog Patuxai, gebouwd ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de oorlog. Bezoek aan de oudste tempel van de stad, de Si Saket tempel. De tempel staat bekend om zijn buitengewoon cassetteplafond. Aan de overkant van de straat is de Phra Keo gelegen, een museum dat een bijzondere verzameling Laotiaanse, boeddhistische voorwerpen herbergt. Lunch, avondmaal en overnachting aan boord.

Laos, een onbekende parel | 44

Dag 13 – Vientiane Ontscheping voor een bezoek aan het Xieng Khuan park. In dit openluchtpark staan boeddhistische en hindoeïstische standbeelden, gebouwd door Bunleua Sulitat. In 1975 vluchtte hij naar Nong Khai aan de andere kant van de rivier in Thailand en zette zijn werk in een ander park verder. Lunch in een restaurant. In de namiddag, bezoek aan de Si Muang tempel en aan de Ban Nong Bua Thong-wijk, bekend om zijn textielbewerking. Transfer naar de luchthaven. Lijnvlucht richting Brussel, met tussenstop (nachtvlucht).

Dag 14 – Brussel Aankomst ’s ochtends in Brussel.

Opmerking: Afhankelijk van het waterniveau kan het programma onderhevig zijn aan wijzigingen, waarover enkel de Kapitein beslist. Het programma kan ook worden gewijzigd naar aanleiding van plaatselijke culturele evenementen of technische vereisten.

Pagina 40 : Interieur van een tempel in Laos. Pagina 44 : Pak Ou grot met Boeddhabeelden. Boeddhistische tempel Wat Aham in Luang Prabang. Ceremonie van de monniken. Pagina 45 : Eiland met tempel op de Hoog-Mekong.

Laos, een onbekende parel | 45

Deluxe kajuit, hoofddek

Uw schip

R/V CHAMPA PANDAW Dit kleine schip met slechts 14 kajuiten is in 2016 speciaal ontworpen om op de Mekong tussen Laos en Thailand te varen. De R/V Champa Pandaw combineert privacy en comfort om een unieke ervaring te bieden van een nog onbekende regio. DE GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES Geniet in de bar/restaurant van een lekker drankje en laat u verrassen door de voorbijglijdende landschappen. Op het bovendek is er een open ruimte, waar u optimaal kan genieten van de omgeving. Daarnaast worden er diverse activiteiten aan boord georganiseerd. Het restaurant, voorzien van airconditioning, heeft een paar buitentafels waar u kunt genieten van het uitzicht op de rivier. De kok biedt traditionele gerechten aan met westerse invloeden. Een wijnkaart met een ruime keuze aan lokale en buitenlandse wijnen is ter beschikking tijdens de maaltijden (tegen betaling). Mineraalwater, frisdranken, bier en lokale alcoholische dranken (uitgezonderd wijn), thee en koffie zijn vrij te verkrijgen aan boord.

DE KAJUITEN De R/V Champa Pandaw beschikt over 12 kajuiten op het hoofddek en 2 kajuiten op het bovendek. Alle kajuiten hebben een oppervlakte van 14 m². Elke kajuit is voorzien van een erker die naar de buitengang geopend kan worden en 2 bedden die samen gezet kunnen worden. Teak en koper brengen een authentieke en verfijnde noot in de decoratie. De kajuiten zijn voorzien van individuele airconditioning, een kast, een badkamer met wc, een haardroger en een kleine kluis.

> TECHNISCHE KENMERKEN > Lengte: 44,50 m > Breedte: 8,90 m > Diepgang: 1,20 m > Capaciteit: 28 passagiers > Bemanningsleden: 12 > Kajuiten: 14 verdeeld over 2 dekken > Voltage: 220 V > Munt aan boord: euro, dollar, laotiaanse kip en bankkaarten > Bouwjaar: 2016

Laos, een onbekende parel | 46

Laos, een onbekende parel: datum, schip en prijzen Vertrek uit Brussel Vertrek gegarandeerd vanaf 20 deelnemers.

∙ CHIANG RAI > VIENTIANE ∙ Datum 19 februari - 4 maart 2023

Talen Nederlands / Frans

Prijs per persoon Dubbele bezetting

Individuele bezetting

Deluxe met venster (14 m2)

€ 5 120

€ 7 620

Deluxe met venster (14 m2)

€ 4 840

€ 7 340

Bovendek

PASSERELLE

201 BAR SALON 202

109

107

105 BAR SALON

103

201 202

101

112

110

108

106

104

111

109

107

105

103

101

112

110

108

106

104

102

PASSERELLE

111

102

Hoofddek

Vanaf

> INBEGREPEN IN DE PRIJS • Lijnvluchten Brussel/Chiang Rai en Vientiane/Brussel in economy klasse met tussenstop (Thaï Airways, Air France, Bangkok Airways of Laos Airlines) • Luchthaventaksen (€ 210 op vandaag ) variabel en onderhevig aan wijzigingen • Alle transfers zoals vermeld in het programma • Overnachting aan boord van R/V Champa Pandaw in de gekozen categorie • Overnachting in een tweepersoonskamer (1 nacht) in een hotel 4*(lokale classificatie) in Chiang Rai • Volpension vanaf de lunch op dag 2 tot de lunch op dag 13 • Dranken aan boord van R/V Champa Pandaw: water, niet alcoholiche dranken, bier, lokale alcoholische dranken, thee en koffie • Dranken bij de maaltijden aan land (water 50cl/pers.), thee of koffie • Alle excursies en inkomgelden zoals vermeld in het programma • Servicekosten voor het personeel aan boord • Eigen Nederlandstalige cruise directeur > NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Andere dranken • Servicekosten voor de gidsen en de chaufferus (50 USD per persoon is aangeraden) • Reisverzekeringen (zie pagina 128) • Visumkosten (€ 65 op heden voor personen met een Belgische nationaliteit en onderhevig aan wijzigingen) • Mogelijkheid tot Business Class: gelieve ons te contacteren > FORMALITEITEN VOOR DE PASSAGIERS MET DE BELGISCHE EN NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Internationaal paspoort, geldig tot en met 6 maanden na terugreis en visum > INFORMATIE OMTRENT DE VLUCHTEN Bij het maken van deze brochure zijn de vluchtgegevens nog niet bekend. Het is mogelijk dat er zal gevlogen worden van of naar Parijs of Amsterdam in plaats van Brussel. In dat geval zal er een transfer voorzien worden tussen Brussel en Parijs of Amsterdam (H/T).

Laos, een onbekende parel | 47

DeAu legendarische fil du MékongNijl | 48 | 48

AFRIKA De legendarische Nijl

p 50

De legendarische Nijl | 50

ONTDEK DE NIJL AAN BOORD VAN EEN STIJLVOL SCHIP EGYPTE

Met zijn eeuwenoude tempels en prachtige landschappen weet het land van de farao’s elke reiziger te betoveren die geïnteresseerd is in de Egyptische mythologie. De Nijl opvaren is niet alleen de oudste en meest logische, maar ook nog altijd de beste manier om kennis te maken met Egypte. In dit land speelt het leven zich immers vooral af op een smalle strook land aan weerszijden van de rivier. Uw cruise start met een bezoek aan verschillende uitzonderlijke sites die terecht wereldwonderen worden genoemd: de beroemde piramides van Gizeh, de sfinx en het bruisende Caïro.

Aan boord van de M/S Nile Adventurer, een buitengewoon schip dat een eigentijds design combineert met Egyptische toetsen, vaart u door groene streken en woestijnen vol fascinerende tempels en leeft u op het ritme van de rivier en de landbouwers die er al duizenden jaren lang hun gewassen verbouwen. Vanuit Luxor trekt u op verkenning naar de Vallei der Koningen, de Vallei der Koninginnen en het adembenemende complex van Karnak met zijn indrukwekkende gevel, prachtige fresco’s en reusachtige beelden! Daarnaast houden we zowel halt in Aswan, Abu Simbel als Edfu, voor een romantische culturele cruise die voor altijd een diepe indruk zal nalaten.

De legendarische Nijl | 51

Caïro, Abu Simbel en Luxor

GIZEH

VAREN OP DE NIJL

Gizeh ligt op de linkeroever van de Nijl, tegenover het oude Caïro. Het is een van de belangrijkste archeologische sites op aarde. De drie grote piramides (van Cheops, Chefren en Mykerinos), de sfinx en de necropolis zijn werelderfgoed, en getuigen van de uitzonderlijke Egyptische beschaving. Deze monumentale overblijfselen zijn de meest emblematische en mysterieuze restanten van het oude Egypte. Het onderzoek heeft evenveel vragen als antwoorden opgeleverd, waardoor rond de bouwwerken nog altijd de sluier van mythes, legenden en mysteriën hangt die de inspiratie geweest is voor talloze boeken en films.

Heel wat grote stromen op aarde hebben dankzij hun aanwezigheid ganse beschavingen doen ontstaan en vormgegeven. De Nijl is hier geen uitzondering op. Als grootste rivier op aarde (samen met de Amazone) was de Nijl al in de oudheid dé levensader van het land en de enige mogelijkheid om zowel goederen als personen te vervoeren. Tegelijk vormde de rivier het epicentrum van de macht, met fabelachtige tempels, machtige steden en Nubische dorpen langs zijn oevers. De belangrijkste bezienswaardigheid tijdens een tocht langs de Nijl, is de Nijl zelf. De rivier stroomt langs heilige sites en monumentale tempels die getuigen van de macht van de elkaar opvolgende heersers, maar biedt bezoekers ook een unieke kijk op het dagelijkse leven.

De legendarische Nijl | 52

Uw programma

Middellandse Zee

10 dagen / 9 nachten

Israël Jordanië PIRAMIDES VAN GIZEH

Dag 1 – Brussel > Caïro (Egypte) Vertrek in de loop van de dag met een lijnvlucht (al dan niet met tussenlanding) naar Caïro. Aankomst in de late namiddag. Avondmaal en overnachting in een vijfsterrenhotel.

CAÏRO

Saoudi-Arabië Lybië De Nijl Egypte

LUXOR

Dag 2 – Caïro We vertrekken ‘s ochtends voor een bezoek aan het museum van Caïro, met ‘s werelds grootste collectie voorwerpen uit de Egyptische oudheid en tal van archeologische schatten. We lunchen in een restaurant. In de namiddag maken we kennis met de piramides van Gizeh, de ruïnes van een van de zeven wereldwonderen. De piramides dragen de naam van de farao’s Cheops, Chefren en Mykerinos, en waren oorspronkelijk volledig bekleed met witte kalksteen. Het meer dan 4000 jaar oude grafcomplex behoort tot het Unescowerelderfgoed en heeft de mens altijd gefascineerd en zijn verbeelding geprikkeld. De piramides zijn gehuld in een waas van mysterie en verbergen ook vandaag nog tal van geheimen. Op de site bevindt zich tevens de legendarische Sfinx, die zijn naam te danken heeft aan de oude Grieken wegens de treffende gelijkenis met hun mythologische monster met leeuwenlichaam en vrouwenhoofd. Het aloude standbeeld met zijn monumentale afmetingen werd lange tijd vereerd en is een van dé symbolen van Egypte. Avondmaal en overnachting in het hotel.

Moeilijkheidsgraad van de excursies: makkelijk

middelmatig

moeilijk

Dag 3 – Caïro > Luxor ‘s Ochtends bezoeken we Caïro, een uitgestrekte en bruisende stad met een onweerstaanbare charme: de citadel, de Sultan Hassanmoskee, de koninklijke moskee Al-Rifa’i in neomamelukstijl, de soek Khan El-Khalili ... We lunchen in een restaurant. In de namiddag: transfer naar de luchthaven van Caïro en vlucht met bestemming Luxor. Inscheping aan boord van M/S Nile Adventurer en ingebruikname van de kajuiten. Avondmaal en overnachting aan boord.

Dag 4 – Luxor ‘s Ochtends vertrekken we met een autocar naar Dendera en de beroemde tempel van Hathor, de godin van de liefde, de muziek en het moederschap. Het gebouw werd meer dan 2000 jaar voor Christus opgetrokken en is een van de best bewaard gebleven tempels van Egypte. Tal van generaties farao’s hebben de tempel verfraaid en gerestaureerd, onder meer de

EDFU KOM OMBO

Rode Zee

ASWAN

ABU SIMBEL

Nasser meer

Soudan

Vertrekdatum : januari 2022 Schip: M/S Nile Adventurer Troeven van uw cruise: Op ontdekking naar de piramides van Gizeh en de belangrijkste sites van het oude Egypte • Alle excursies zijn inbegrepen in het programma • Uitzonderlijk schip met 32 kajuiten die modern comfort combineren met een Egyptische toets • Een fantastische excursie naar de prachtige tempels van Abu Simbel Vanaf: € 4 510

dynastie van de Ptolemaeën. Het gebouw heeft een massief stenen dak en maakt indruk door de uitzonderlijke kwaliteit van de hiëroglyfen en ondergrondse ruimtes. Een van de hoogtepunten is de befaamde dierenriem van Dendera, waarvan het origineel zich vandaag in het Louvre bevindt. Terugkeer naar Luxor voor het middagmaal aan boord. In de namiddag brengen we een bezoek aan de legendarische tempel van Karnak, het indrukwekkendste religieuze complex van het oude Egypte. Aan het complex werd gedurende duizenden jaren voortgebouwd en het is gewijd aan Amon, zijn echtgenote, de godin Moet en zijn zoon Khonsu. De hypostyle zaal met zijn woud aan zuilen is het meest spectaculaire en grootste gedeelte van alle Egyptische tempels. Op het einde van de dag zetten we koers naar Edfu. Avondmaal en overnachting aan boord. De legendarische Nijl | 53

Dag 5 – Edfu ‘s Ochtends vertrekken we voor een bezoek aan de tempel van Horus, die uitzonderlijk goed bewaard is gebleven en een harmonieuze vormgeving heeft met perfecte proporties. Dit is de op één na grootste tempel van Egypte, die we betreden via een reusachtige pyloon van bijna 36 m hoog, versierd met indrukwekkende reliëfs. Daarna betreden we de centrale binnenplaats met zuilengalerij en opeenvolgende zalen met diverse functies. Een belangrijk element is dat egyptologen dankzij de inscripties in deze tempel alle details konden leren over de verering van Horus en de meest luisterrijke ceremoniën van het oude Egypte. In de namiddag varen we naar Kom Ombo. Middagmaal, avondmaal en overnachting aan boord.

Dag 6 – Aswan ‘s Ochtends zet het schip koers richting Aswan. Daarna vertrekken we in een kleine motorboot naar de imposante tempel van Isis, die vroeger op het eiland Philae stond. De bouw werd gestart door Nectanebo I, een van de laatste Egyptische farao’s, die heerste tijdens de 4e eeuw voor Chr., en afgewerkt door de Romeinen. In de jaren 70 werd de tempel verplaatst naar het nabijgelegen eiland Agilkia door de bouw van de Aswandam. We zetten ons bezoek voort met de granietgroeves van Aswan, waar het bouwmateriaal voor de talloze tempels, piramides en obelisken vandaan kwam. Hier ontdekken we onder meer de beroemde onvoltooide obelisk, waarvan de afwerking werd stopgezet door breuken in het graniet. In de namiddag maken we een tocht op de Nijl in een feloek en bezoeken we de botanische tuin op het eiland Kitchener, een weelderige groene oase van rust. Middagmaal, avondmaal en overnachting aan boord.

Dag 7 – Aswan > Abu Simbel In de voormiddag rijden we met een touringcar naar de luchthaven van Aswan, waar we een vlucht nemen naar Abu Simbel en zijn beroemde tempels. Het Nubische meesterwerk van farao Ramses II ligt dicht bij de grens met Soedan en werd in de jaren 60 onder toezicht van de Unesco verplaatst wegens het stijgende water aan de Aswandam. De vier kolossale koninklijke beelden voor de Grote Tempel zijn meer dan 20 m hoog en kijken uit over de Nijl als symbool voor

de macht van de vorst. De tweede belangrijke locatie is de tempel van Hathor, die gewijd is aan koningin Nefertari, de geliefde echtgenote van de farao. Ook hier zijn in de gevel zes enorme standbeelden te zien van een tiental meter hoog met de beeltenis van het goddelijke koppel. Na ons bezoek aan de archeologische site keren we terug naar Aswan voor een laat middagmaal aan boord. Avondmaal en overnachting aan boord.

Dag 8 – Kom Ombo In de voormiddag varen we naar Kom Ombo. We bezoeken er de tempel van Sobek en Haroëris met zijn indrukwekkende bas-reliëfs. Bijzonder hier is dat het complex gewijd is aan de verering van twee goden. In het noordelijke gedeelte wordt Haroëris (Horus de Oudere) vereerd, een welwillende god die afgebeeld wordt als een man met een valkenhoofd, gekroond met een zonneschijf, de atef of de pschent (de dubbelkroon van Beneden- en Boven-Egypte). Het zuidelijke gedeelte is gewijd aan Sobek, de god met het krokodillenhoofd die symbool staat voor het water en de vruchtbaarheid. In het oude Egypte waren krokodillen heilige dieren. Hun aanwezigheid in de Nijl was een voorteken voor een rijke oogst. In de namiddag varen we naar Luxor. Middagmaal, avondmaal en overnachting aan boord.

Dag 9 – Luxor We trekken naar de westelijke oever van de Nijl voor een bezoek aan de necropolis van Thebe: de Vallei der Koningen en de Vallei der Koninginnen. De legendarische Nijl | 54

Hier bevindt zich de laatste rustplaats van de belangrijkste farao’s van Egypte en hun echtgenotes. We bezoeken verschillende graven, waaronder dat van de beroemde Toetanchamon. Vandaar gaat het richting de tempel van Hatsjepsoet, een uniek complex dat tegen de rotswand van de berg Thebe werd aangebouwd. We komen ook voorbij de beroemde kolossen van Memnon. Deze monumentale beelden zijn de laatste overblijfselen van de tempel van Amenhotep III. Na ons bezoek keren we terug naar het schip voor het middagmaal. In de namiddag brengen we een bezoek aan de tempel van Luxor, het voormalige Thebe. Ramses II voegde hier zes monumentale beelden en twee obelisken aan toe, waarvan er een in 1831 geschonken werd aan Frankrijk. Deze obelisk staat vandaag nog altijd op de Place de la Concorde in Parijs. De Luxortempel is verbonden met de tempel van Karnak door een lange laan uit de 14e eeuw voor Chr. met aan weerszijden een rij sfinxen. Avondmaal en overnachting aan boord.

Dag 10 – Luxor > Brussel Zeer vroeg in de ochtend: ontscheping en transfer naar de luchthaven. Lijnvlucht naar Brussel met tussenlanding. Belangrijke opmerking: afhankelijk van de waterstand kan het programma mogelijk gewijzigd worden. Alleen de kapitein is bevoegd om de noodzakelijke beslissingen te nemen voor het vaarschema. Het programma kan tevens worden gewijzigd wegens lokale culturele manifestaties of om technische redenen.

Pagina 50 : Zonnedek, M/S Nile Adventurer. Pagina 54 : Luxor. Varen op de Nijl.. Abu Simbel. Pagina 55 : Caïro en de piramides van Gizeh.

De legendarische Nijl | 55

Uw schip Deluxe kajuit

DE M/S NILE ADVENTURER De M/S Nile Adventurer is een uitzonderlijk schip met een capaciteit van 64 passagiers. De unieke sfeer combineert hedendaagse invloeden met Egyptische tradities en laat u in alle luxe en comfort kennismaken met de oevers van de Nijl en de overblijfselen van eeuwenoude beschavingen. GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES De gemeenschappelijke ruimtes bieden een aangename en verfijnde omgeving. Geniet van een heerlijke cocktail in de chique en uitnodigende loungebar op het Panoramadek of aan de bar van het Promenadedek terwijl u de voorbijglijdende landschappen in u opneemt. Op het Zonnedek met zwembad en verzorgd buitenmeubilair draait alles om ontspanning. Aan boord vindt u tevens een kleine fitnessruimte, een winkel en een massageruimte (betalend). Bovendien is er gratis internet in de loungebar (de kwaliteit van de verbinding hangt af van de locatie in kwestie). Het restaurant op het bovendek serveert een geraffineerde internationale en Egyptische keuken, met vooral verse seizoensproducten. ‘s Ochtends en ‘s middags kunt u genieten van een heerlijk buffet. Voor het avondmaal in het restaurant kunt u kiezen uit de menukaart. Mineraalwater, thee, koffie en een glas wijn zijn inbegrepen tijdens de maaltijden.

DE KAJUITEN De M/S Nile Adventurer telt 32 kajuiten die stuk voor stuk uitkijken op de oevers van de Nijl en modern comfort combineren met Egyptisch geïnspireerde decoratie. De Deluxe-kajuiten met vast raam zijn 14 tot 16 m2 groot en hebben een mooi uitzicht. De Junior Suite-kajuiten (21 m2) bevinden zich aan de voorzijde van het schip en beschikken over een groot schuifraam, net als de Suite-kajuiten met balkon (42 m2). Deze laatste beschikken tevens over een buitenruimte. Alle kajuiten hebben een eigen badkamer met bad en wc, individueel regelbare airco, een flatscreen-tv, een minibar, een telefoon (voor intern gebruik) en een haardroger.

TECHNISCHE KENMERKEN Lengte: 66,50 m > Breedte: 12 m > Diepgang: 1,20 m > Capaciteit: 64 passagiers > Bemanning: 55 personen Kajuiten: 32 verdeeld over 4 dekken > Elektriciteit: 220 V > Munteenheden aan boord: Egyptische pond, Britse pond, euro, Amerikaanse dollar en bankkaarten > Renovatie: 2019

De legendarische Nijl | 56

De legendarische Nijl: datum, plan en prijs Vertrek vanuit Brussel Vertrek gegarandeerd vanaf minimum 30 deelnemers

∙ CAÏRO > LUXOR ∙ Datum 31 januari - 9 februari 2022

Talen Nederlands / Frans

Zonnedek

Prijs per persoon

TERRAS

Dubbele bezetting

Individuele bezetting

Promenadedek

402 404 406

Suite Balkon (42 m2)

€ 5 990

401 403 405

Deluxe met venster (14 tot 16 m2)

€ 4 950

€ 6 930

Deluxe met venster (14 tot 16 m2)

€ 4 950

€ 6 930

202 204 206 208 210

Junior Suite schuifraam (21 m2)

€ 5 290

201 203 205 207 209

Deluxe met venster (14 tot 16 m2)

€ 4 750

€ 6 730

Deluxe met venster (14 tot 16 m2)

€ 4 510

€ 6 490

OVERDEKT TERRAS

BAR

SPA

Panoramadek

302 304 306 308 310 DB

SALON BAR

301 303 305 307 309 TB

Bovendek RECEPTIE

RESTAURANT

SHOP

Hoofddek GYM

106 108 110 TB

Prijs vanaf

107 109 111 DB

DB: dubbel bed / TB: 2 aparte bedden die samengezet kunnen worden

> INBEGREPEN IN DE PRIJS • Luchthaventaksen (€ 255, zoals op vandaag gekend), variabel en onderhevig aan wijzigingen • Vluchten Brussel/Caïro, Caïro/Luxor, Assouan/Abu Simbel/Assouan en Luxor/Brussel (onder voorbehoud van beschikbaarheid) in Economy Class met of zonder tussenstop (Egyptair, Air France of Lufthansa) • Alle transfers zoals vermeld in het programma • Het verblijf aan boord van de M/S Nile Adventurer in een tweepersoonskajuit in de gekozen categorie • Het verblijf in een tweepersoonskamer in een 5* hotel (lokale classificatie) in Caïro (2 overnachtingen) • Volpension vanaf het diner op dag 1 tot het ontbijt op dag 10 • Dranken aan boord: water, thee, koffie alsook een glas wijn tijdens de maaltijden • Dranken tijdens de maaltijden aan land: mineraalwater (50 cl pp), thee of koffie • Alle bezoeken en entreegelden zoals vermeld in het programma met een lokale gids (indien er geen Nederlandstalige gidsen zijn, zorgt ons team voor de vertaling) • De diensten van een tweetalige (Nederlands / Frans) cruise directeur • Alle activiteiten aan boord (Cocktail, galadiner van de Kapitein, een voordracht, folklore avond,...)

> NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Andere dranken dan vermeld in het programma • Visum- en aanvraagkosten (€ 45 op heden voor de Belgische nationaliteit) • Servicekosten voor het boordpersoneel (€ 9 per persoon en per dag aanbevolen) • Servicekosten voor de gidsen en de chauffeurs (55 USD per persoon aanbevolen) • Reisverzekeringen (details pagina 128) • Mogelijkheid om in Business Class te vliegen: contacteer ons > FORMALITEITEN VOOR DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldig internationaal paspoort tot en met 6 maanden na terugkeer en een visum > INFORMATIE OMTRENT DE VLUCHTEN Bij het maken van deze brochure zijn de vluchtgegevens nog niet bekend. Het is mogelijk dat er zal gevlogen worden van of naar Parijs of Amsterdam in plaats van Brussel. In dat geval zal er een transfer voorzien worden tussen Brussel en Parijs of Amsterdam (H/T).

De legendarische Nijl | 57

Cruise in het Amazonewoud | 58

AMERIKA Cruise in het Amazonewoud

p 60

Cruise in het Amazonewoud | 60

CRUISE IN HET AMAZONEWOUD ECUADOR

Het Ecuadoriaanse Amazonegebied is een unieke ‘once in a lifetime’ ervaring. Het is moeilijk op voorhand te zeggen wat je zal zien en beleven. De natuur in Ecuador is één van de meest gevarieerde ter wereld, met een enorme rijkdom aan diersoorten; landschappen en een extreme biodiversiteit. U vaart op de Napo rivier aan boord van de R/V Manatee Amazon Explorer, een ideale manier om de nog ongerepte natuur te ontdekken. U ziet zeldzame en gevarieerde ecosystemen: de jungle, moerassen, bossen, meren, kleikliffen rijk aan minerale zouten,.... Tijdens wandelingen met een ervaren natuurgids kan u ook een bijzonder rijke

fauna observeren: papegaaien, kaaimannen, vlinders, schildpadden, apen, reuzenotters, anacondas, zeekoeien en de zeer zeldzame rivierdolfijn. Maar het Yasuni park is niet enkel natuur, u krijgt ook een onderdompeling in de indiaanse cultuur. U ontmoet een Quechua gemeenschap met een fascinerende manier van leven. U maakt ook kennis met hun oude tradities: cultuur, visserij, keuken, ambachten, enz. Tijdens deze reis in Ecuador bezoekt u ook Quito, de hoofdstad met het best bewaarde koloniale erfgoed van Latijns-Amerika. Ga op avontuur en vertrek op een spectaculaire expeditie in de Ecuadoriaanse jungle!

Cruise in het Amazonewoud | 61

Van Quito naar het Yasuni Nationaal Park

YASUNI

QUITO

Het Yasuni-park kunt u op heel wat verschillende manieren ontdekken: in een kano, een boord van een motorbootje, tijdens wandelingen in de bossen of vanaf een observatietoren die boven de bomen uitsteekt. Samen met een ervaren natuurgids maakt u kennis met unieke en diverse ecosystemen – moerassen, meren, dichte jungle, kleikliffen – en een ongelooflijke biodiversiteit: parkieten, kaaimannen, brulapen, reuzenotters, anaconda’s en de zeer zeldzame roze dolfijn. Midden in deze overweldigende schoonheid kunt u ver van de bewoonde wereld als een echte ontdekkingsreiziger zwemmen, proeven van een heerlijke barbecue en genieten van de ongerepte natuur.

Het historische centrum van Quito biedt een kleurrijke mengeling van koloniale architectuur en behoort tot het Unesco-werelderfgoed. Terwijl u door de smalle straatjes kuiert, ontdekt u de Plaza Grande, het Carondeletpaleis, het Teatro Sucre en de verbluffend mooie Iglesia de la Compañía de Jesús. Overal in de stad vindt u de mooiste voorbeelden van de ‘barokschool van Quito’, een combinatie van inheemse en Europese tradities. De hoofdstad van Ecuador ligt midden tussen de groene bergen en biedt dan ook prachtige uitzichten. Quito heeft zowel moderne, traditionele als heel verrassende kantjes en is als stad een bijzonder aangename ontdekking.

Cruise in het Amazonewoud | 62

Vertrekdatum: februari 2022

OTAVALO

Schip: M/V Manatee Amazon Explorer

ECUADOR

Troeven van uw cruise: Originele en buitengewone vaarroute, ver van de beschaving • Onderdompeling in het Amazonewoud onder begeleiding van deskundige en gepassioneerde natuurgidsen • Bezoek aan het historische centrum van Quito • Alle excursies zijn inbegrepen in het programma • Maak kennis met de Quechua, bewoners van de rivier en bewakers van het woud.

QUITO LIMONCOCHA

PANACOCHA

Napo Rivier EL COCA

Napo Rivier

ANANGU

Yasuni Nationaal Park

Prijs vanaf: € 6 380

Uw programma 12 dagen / 10 nachten Dag 1 - Brussel > Quito (Ecuador) Vertrek per lijnvlucht met tussenlanding naar Quito. Bij aankomst, transfer naar uw 4* hotel. Diner en overnachting in het hotel.

Moeilijkheidsgraad van de excursies: makkelijk

middelmatig

moeilijk

Dag 2 - Quito > Otavalo

Ontbijt in het hotel en vertrek per autocar (1u40) naar Otavalo, gelegen op een hoogte van 2.500 meter in de provincie Imbabura. De stad is een belangrijk centrum voor de bevolking van Otavalo, behorend tot de Quechua groep. Otavalo is vooral bekend omwille van zijn indianenmarkt waar lokale ambachtslieden hun koopwaar tentoon spreiden. En dan vooral hun weefkunst, die naar alle uithoeken van de wereld geëxporteerd wordt. Lunch in een lokaal restaurant en verder naar het meer van San Pablo, één van de mooiste landschappen van de provincie Imbabura. ’s Avonds, diner in Quito en overnachting in het hotel.

Dag 3 - Quito > Coca > Napo rivier

’s Morgens, transfer naar de luchthaven van Quito. Na een vlucht van 30 minuten, aankomst in El Coca, met als officiële naam Puerto San Francisco de Orellana, hoofdstad van de provincie Orellana. Transfer naar de Napo rivier, één van de belangrijkste zijrivieren van de Amazone rivier. Met een gemotoriseerde kano varen we naar ons schip de M/V Manatee Amazon Explorer. Inscheping aan boord en welkomstdiner. ’s Avonds eerste kennismaking met het nachtleven van het Amazonewoud

onder leiding van een ervaren natuurgids. Terugkeer aan boord en overnachting.

Dag 4 - Yasuni Nationaal Park Vroeg in de ochtend vaart het schip naar de grens met Peru, in het hart van het Quechua land. Wandeling en ontdekking van het ecosysteem van het Ecuadoriaanse Amazonewoud: de reusachtige kapokbomen, termietenheuvels en mierenheuvels met hun onvermoeibare activiteit. Lunch aan boord. In de namiddag, ontdekking per gemotoriseerde kano van een lagune. Diner en overnachting aan boord.

Dag 5 - Yasuni Nationaal Park ’s Ochtends ontdekken we een nieuw deel van het Yasuni park waar de zeer zeldzame roze Cruise in het Amazonewoud | 63

dolfijn van de Amazone leeft. Ook de anaconda en de zeldzame hoatzinvogel zijn opmerkelijke bewoners van dit ecosysteem. Het geduld en de ervaring van de gids zal van onschatbare waarde zijn bij het vinden en observeren van deze dieren. Lunch aan boord. In de late namiddag vaart het schip stroomopwaarts. Diner en overnachting aan boord.

Dag 6 - Ontmoeting quechua Na het ontbijt ontmoeting met een Quechua familie om hun manier van leven te ontdekken, in perfecte harmonie met de rivier en het woud. Lunch aan boord. In de late namiddag, kanotocht om de nachtelijke fauna te ontdekken bij het vallen van de avond. Diner en overnachting aan boord.

Dag 7 - Panacocha

Dag 9 - Kleiklif > Anangu

In de ochtend, ontdekking per motorboot van Panacocha, een beschermd gebied waarvan de quechua naam “meer van piranhas” betekent. In dit gebied leven honderden vogels en vissen, maar ook brulapen en witte kaaimannen. Wandeling in het woud met uw natuurgids en observeren van de fauna. Na een barbecue lunch in het reservaat, mogelijkheid om te zwemmen voor terugkeer aan boord. Diner en overnachting aan boord.

Bij zonsopgang, kanotocht om een uniek moment van het leven in de Amazone te observeren. Verschillende soorten papegaaien en parkieten komen samen aan een klif om zich te voeden met klei, rijk aan minerale zouten, die uit de muur stromen. Na deze excursie, terug aan boord voor het ontbijt. De rest van de voormiddag kan u genieten aan boord vanop het zonnedek. Na de lunch aan boord, vertrek per snelle kano om een zwarte water lagune te ontdekken. Diner en overnachting aan boord.

kilometer in het Andesgebergte. Het historische koloniale centrum, door UNESCO geklasseerd als werelderfgoed, omvat een reeks opmerkelijk gerestaureerde monumenten. We passeren de Plaza Grande, gedomineerd door hetCarondelet Paleis, zetel van de regering. We gaan verder naar de weelderige kerk La Compania de Jesus (van de Jezuïeten), een van de zeven wonderen van Ecuador. Ontdek het San Francisco plein en de gelijknamige kerk. Lunch in de stad. Transfer naar de luchthaven en terugvlucht met tussenstop naar Brussel (nachtvlucht).

Dag 10 - Coca > Quito

Dag 12 - Brussel

‘s Ochtends ontscheping en transfer per snelle kano naar Coca. Daarna transfer naar de luchthaven en vlucht naar Quito. Bij aankomst, transfer naar het 4* hotel en vrije namiddag. Diner in de stad en overnachting in het hotel.

Aankomst in Brussel in de ochtend.

Dag 8 - Quechua gemeenschap > Observatietoren Na het ontbijt kunt u kennismaken met een Quechua gemeenschap en hun tradities: cultuur, visserij, koken, ambachten... Elke gemeenschap is georganiseerd rond een gemeenschappelijk huis waar ze samenkomen om informatie te delen. Lunch aan boord. In de late namiddag, beklimming van een uitkijktoren. Bij valavond kan u genieten van een schitterend panoramisch uitzicht over het regenwoud en ziet u de grootsheid van het Amazone gebied. Terugkeer aan boord, diner en overnachting. ‘s Avonds gaan de dappersten op zoek naar de zwarte kaaiman met behulp van zaklampen.

Dag 11 - Quito Na het ontbijt in het hotel, ontdekking van het historische centrum van Quito, hoofdstad van Ecuador en de provincie Pichincha. De stad werd opgericht door de Inca’s aan het einde van de 15e eeuw en ligt op een hoogte van 2.800 meter. Quito strekt zich uit over 50

Cruise in het Amazonewoud | 64

Pagina 60 : Lokale ontschepingen, Yasuni park Pagina 63 : Jonge vrouw uit Cayambe, provincie Pinchincha. Pagina 64 : Amazonewoud. Textiel uit de Andes, Otalavo. Jonge jaguar. Kerk, Quito. Pagina 65 : Baden aan Panacocha

Cruise in het Amazonewoud | 65

Uw schip Deluxe kajuit

M/V MANATEE AMAZON EXPLORER Aan boord van dit schip, gebouwd in 2017, verkent u het Amazone regenwoud in alle luxe en op een comfortabele manier. Het pure en verfijnde ontwerp creëert een warme en elegante sfeer eigen aan een boetiekschip. DE GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES Op het Hoofddek bevindt zich het restaurant dat Ecuadoriaanse gerechten met Latijnse en Aziatische invloeden combineert, onder de leiding van een jonge gepassioneerde chef-kok. Het Hoofddek beschikt ook over een inschepings-/ontschepingsruimte met stoelen om uw rubberen laarzen (beschikbaar aan boord) gemakkelijk aan te trekken. Op het Bovendek bevindt zich een klein winkeltje en vanuit de Panorama lounge met grote ramen, kan u in alle comfort genieten van het uitzicht. Deze bar is ook het ontmoetingspunt voor de dagelijkse informatie van uw gidsen. U kan er ook genieten van heerlijke cocktails, wat ook buiten kan in de buitenlounge, uitgerust met tafels en stoelen. Tenslotte kan u vanop het zonnedek, met ligstoelen en een jacuzzi, genieten van het varen in de prachtige natuur en in ideale omstandigheden.

DE KAJUITEN De kajuiten zijn verdeeld over het Bovendek en Panoramadek en beschikken over een balkon met stoel en individuele airconditioning. Ze beschikken over 1 groot bed of 2 aparte bedden die samengezet kunnen worden. Ze zijn uitgerust met een kast, tafel en stoel, kleine kluis, doucheruimte / toilet en haardroger. De Deluxe Suites beschikken bovendien nog over een eigen jacuzzi. Het schip beschikt over 10 Deluxe kajuiten op het Bovendek (19m²) en 4 Deluxe Suites op het Panoramadek (23 m²).

> TECHNISCHE KENMERKEN > Lengte : 37 m > Breedte : 7 m > Diepgang : 0,75 m > Capaciteit : 28 passagiers > Bemanning : 10 leden > Kajuiten : 14 waarvan 2 op de brug > Elektricitieit : 110 V (adapter) > Geld aan boord : Amerikaanse dollar en bankkaarten > Bouwjaar : 2017

Cruise in het Amazonewoud | 66

Cruise in het Amazonewoud: datum, plan en prijzen Vanuit Brussel Gegarandeerde afreizen met minimum 18 deelnemers

QUITO > YASUNI PARK Datum 2 - 13 februari 2022

Talen Nederlands / Frans

Zonnedek

Prijs per persoon Dubbele bezetting Indiviuele bezetting

JACUZZI JACUZZI JACUZZI JACUZZI

Panoramadek

AL FRESCO LOUNGE AL FRESCO LOUNGE AL FRESCO LOUNGE AL FRESCO LOUNGE

PINK PINK DOLPHIN DOLPHIN LJ PINK LJ DOLPHIN PINK LJ DOLPHIN LJ JAGUAR JAGUAR LJ LJ JAGUAR LJ JAGUAR LJ

BAR BAR BAR BAR Bovendek

CAIMAN CAIMAN LJ CAIMAN LJ CAIMAN LJ BUTTERFLY LJ BUTTERFLY LJ BUTTERFLY LJ BUTTERFLY LJ LJ

TOUCAN TOUCAN LD TOUCAN LD TOUCAN LD FROG LD FROG LD FROG LD FROG LD LD

TURTLE TURTLE LJ TURTLE LJ TURTLE LJ TAPIR LJ TAPIR LJ TAPIR LJ TAPIR LJ LJ

ANT ANT LD ANT LD ANT LD OTTER LD OTTER LD OTTER LD OTTER LD LD

ANACONDA ANACONDA LD LD ANACONDA LD ANACONDA LD MANATEE MANATEE LD LD MANATEE LD MANATEE LD MONKEY MONKEY LD MONKEY LD MONKEY LD MACAW LD MACAW LD MACAW LD MACAW LD LD

Junior Suite

JUNIOR SUITE (23 m2) Balkon JUNIOR SUITE JUNIOR SUITE DELUXE KAJUIT JUNIOR SUITE DELUXE KAJUIT

WINKEL WINKEL WINKEL WINKEL

LJ LJ LJ LD LD LJ LD LD

€ 6 990 €

€ 9 430 €

€ 6 380

€ 8 610

DELUXE KAJUIT 2DELUXE AFZONDERLIJKE KAJUIT BEDDEN 2 AFZONDERLIJKE BEDDEN 2 AFZONDERLIJKE BEDDEN LIT DOUBLE LIT DOUBLE 2 AFZONDERLIJKE BEDDEN LIT DOUBLE LIT DOUBLE

Deluxe Balkon (19 m2) Prijs vanaf

Hoofddek RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT

ONTVANGST RUIMTE ONTVANGST RUIMTE ONTVANGST RUIMTE ONTVANGST RUIMTE

accueil accueil accueil LR : 2 twin bedden, kunnen tegen elkaar geschoven worden / LD : Dubbel bed accueil > INBEGREPEN IN DE PRIJS • Lijnvluchten met tussenstop Brussel/Quito en Quito/Brussel (KLM, Ibéria, Latam Airlines, ...) in Economy Class • Luchthaventaksen (€ 330 zoals op vandaag gekend) • Binnenlandse vluchten Quito/Coca en Coca/Quito (TAME) • Alle transfers zoals vermeld in het programma • 3 overnachtingen op basis van een 2 persoonskamer in een 4* hotel (lokale normen) in Quito • Cruise aan boord van M/V Manatee Amazon Explorer (7 nachten) in de gekozen kajuit • Volpension vanaf het diner van dag 1 tot de lunch op dag 11 • Dranken aan boord van M/V Manatee Amazon Explorer: water, thee, koffie tijdens de maaltijden • Dranken tijdens de maaltijden aan land: water (50 cl/ pers.), thee of koffie • Alle excursies zoals beschreven in het programma met een lokale gids • Taksen in het Nationaal Yasuni Park (90 USD) • De diensten van een tweetalige cruise directeur (NL/FR) > NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Alle andere dranken dan deze vermeld in het programma • Fooien voor het personeel aan boord van M/V Manatee Explorer (10 USD pp/per dag is aangeraden) • Fooien voor

de gidsen en chauffeurs (volgens eigen appreciatie) • Reisverzekering (details zie pagina 128) • Mogelijkheid om vluchten in Business Class te reserveren: gelieve ons te raadplegen > FORMALITEITEN VOOR DEELNEMERS MET BELGISCHE OF NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Internationaal paspoort, geldig tot en met 6 maanden na terugreis. Elke reiziger dient ook bij aankomst in het land een bewijs van verzekering voor te leggen, op naam, voor assistentie/repatriëring en medische kosten, geldig voor de volledige duur van de reis. > INFORMATIE OMTRENT DE VLUCHTEN Bij het maken van deze brochure zijn de vluchtgegevens nog niet bekend. Het is mogelijk dat er zal gevlogen worden van of naar Parijs of Amsterdam in plaats van Brussel. In dat geval zal er een transfer voorzien worden tussen Brussel en Parijs of Amsterdam (H/T).

Cruise in het Amazonewoud | 67

In de voetsporen van de Tsaren | 68

RUSLAND In de voetsporen van de Tsaren Parels van Rusland

p 70 p 80

In de voetsporen van de Tsaren | 70

IN DE VOETSPOREN VAN DE TSAREN RUSLAND

Een Russisch gezegde luidt: «Het is niet het veld dat voedt, het is de cultuur». Als er één land is dat kunst en cultuur naar de top van uitmuntendheid heeft gebracht, dan is het wel Rusland. Als u naar de uitgestrektheid van dit land kijkt, wordt u getroffen door de verscheidenheid aan volkeren en landschappen. En toch is de gehechtheid aan dit land overal hetzelfde en wordt ze gekenmerkt door een enorme vaderlandsliefde. Een patriottisme gedragen door dromen van grootsheid. Dat eeuwige Rusland, gevormd door enkele illustere figuren, kan tot op de dag van vandaag worden aangevoeld in elke uithoek van het land. U vaart van het betoverend mooie SintPetersburg tot de overweldigende pracht en praal van Moskou. Uw cruise gaat door aan boord van de M/S Tchekhov, een in 2019 gerenoveerd schip met topklasse, comfort en een modern design. De lichtrijke kajuiten zijn volledig gerenoveerd met een verfijnd interieur en luxueus beddengoed. Bovendien beschikt het schip ook over een panoramisch verwarmd binnenzwembad.

Zoveel luxe, uniek in Rusland, zorgt ervoor dat u een 5-sterren-ervaring beleeft. U kunt ontspannen in het binnenzwembad maar u kunt ook alle aspecten van de Russische cultuur ontdekken tijdens het varen: een initiatie van de Russische taal, een koor om de populairste melodieën mee te zingen, een diner met Russische folklore, interessante lezingen gegeven door onze voordrachtgever, een wodka proeverij en een Russische theeceremonie in Samovar. In zowel Moskou als Sint-Petersburg organiseert Rivages du Monde lunches in de stad, zodat u de hele dag kunt genieten van de excursies in deze 2 prachtige steden. In Mandroga geniet u van een openlucht picknick met “chachliks” brochettes (als het weer het toelaat). Gedurende 12 dagen zult u de vele facetten van een weelderig en complex Rusland ontdekken, groots en intiem, waar de oevers met weelderige bossen en de groene vlaktes elkaar afwisselen, soms verfraaid met een prachtige houten kerk, zoals in Kiji.

In de voetsporen van de Tsaren | 71

Van Moskou tot Sint-Petersburg

GEBOUW VAN DE GENERALE STAF

SERGUIEV POSSAD

Het gebouw van de Generale Staf, onderdeel van het Hermitage Museum sinds 2013, is een uitzonderlijk architecturaal monument van Sint-Petersburg. Het gebouw werd voltooid in 1829 tegenover de keizerlijke residentie, in een prachtige klassieke boogvormige structuur en huisvestte de belangrijkste overheidsdepartementen. Dit grandioze museum omvat de grootste impressionistische collectie na het Musée d’Orsay. Tijdens dit uitzonderlijk bezoek kunt u de collecties van Sjtsjoekin en Morozov en de meesterwerken van Monet, Degas, Renoir, Pissarro, Van Gogh, Gauguin, Cézanne en vele andere bewonderen.

Dit bezoek aan de mooiste stad van de Gouden Ring van Rusland, geklasseerd als Unesco werelderfgoed, dompelt u onder in het hart van de Russische spiritualiteit. Het Klooster van de Heilige Drie-eenheid en de Heilige Sergej, een architecturaal juweel dat in 1340 werd gesticht, is één van de mooiste en oudste van de orthodoxe wereld. U bezoekt de Hemelvaartskathedraal, gebouwd in opdracht van Ivan de Verschrikkelijke, en ontdekt kostbare schatten die er zich in de loop der eeuwen hebben verzameld. De zetel van het Russische patriarchaat, Serguiev Possad, is het voornaamste orthodoxe bedevaartsoord van het land. U zult versteld staan van dit Russische Vaticaan met iconen en blauwe koepels bezaaid met sterren.

In de voetsporen van de Tsaren | 72

Uw programma 12 dagen / 11 nachten KIJI

Dag 1 - Brussel > Moskou (Rusland)

Onegameer

Vertrek vanuit Brussel met een lijnvlucht (met of zonder tussenlanding) naar Moskou. Aankomst op de luchthaven, transfer en inscheping aan boord. Traditionele ‘brood en zout ceremonie’ (behalve bij late aankomst). Diner aan boord.

Svir Ladogameer SINT-PETERSBURG

GORITSY MANDROGA Witte meer

Néva PETERHOF

Dag 2 - Moskou

moeilijk middelmatig Moeilijkheidsgraad van de excursies: makkelijk

OPTIONEEL: DE NIEUWE TRETYAKOVGALERIJ IN KRYMSKY VAL (namiddag) → Prijs per persoon: € 60 De Tretyakovgalerij in Krymsky Val is een dochteronderneming van de beroemde Tretyakovgalerij die de Russische en Sovjetkunst van de 20e eeuw tentoonstelt. De kunstcollectie is verdeeld in 3 categorieën: de vruchtbare jaren van 1910 tot 1920, het Sovjetrealisme van 1930 tot 1950 waarin kunstenaars werden opgeroepen om zichzelf ten dienste te stellen van de arbeidersklasse en de jaren 1960 tot 1980. Bewonder de werken van grote meesters zoals Kandinsky, Malevitch en Chagal. HET CIRCUS VAN MOSKOU (avond) → Prijs per persoon: €90 (Te reserveren voor 15/04/2022) De reputatie van dit circus is ongeëvenaard en de show wordt toegejuicht door de meest veeleisende toeschouwers.

Dag 3 - Moskou > Serguiev Possad Vertrek in de ochtend voor een bezoek aan Serguiev Possad (voorheen Zagorsk), gelegen op 71 km van

Rybinsk reservaat OUGLITCH

Ontdekking van de Russische hoofdstad. Bewonder de beroemdste locaties van de stad: het Rode Plein, geklasseerd als Unesco werelderfgoed, met de Basiliuskathedraal, de boulevardring, het Bolsjoj¬theater en de Lomonosov-universiteit. Daarna bezoek aan het Novodievitsji-klooster (NieuweMaagdenklooster), eveneens geklasseerd als Unesco werelderfgoed en één van de pronkstukken van de religieuze architectuur in Moskou. In de namiddag vrije tijd voor facultatieve excursies. Lunch in de stad, ontbijt en avondmaal aan boord.

Rusland

Wolga

SERGUIEV POSSAD

MOSKOU

Vertrekdata: juni tot september 2022 Schip: M/S Tchekhov Troeven van uw cruise: 9 sites Unesco werelderfgoed: Serguiev Possad; het Kremlin, het Rode Plein en het Novodievitchi klooster in Moskou; in SintPetersburg de historische binnenstad en de Petrus-en-Paulusvesting, het Hermitage museum, het paleis en de tuinen van Peterhof; het eiland Kiji • Water, wijn, thee en koffie inbegrepen bij alle maaltijden aan boord Prijs vanaf: € 3070

Moskou. De stad, gesticht in de 14e eeuw door Sergej van Radonezj, staat nu op de werelderfgoedlijst van Unesco en is het onbetwiste juweel van de Gouden Ring. Het hart van deze nederzetting is het Trinity-klooster dat een belangrijke rol speelde in de ontwikkeling van de Russische geschiedenis en cultuur. Het decor van de Trinity kathedraal werd gerealiseerd door de beroemde Russische iconenschilders Andrei Roublev en Daniel Tchorny. De Hemelvaartskathedraal (1558 - 1585) lijkt zeer sterk op de gelijknamige kathedraal in het Kremlin van Moskou en ligt centraal in het klooster. Daarna lunch in een traditioneel Russisch restaurant. Ontbijt en diner aan boord.

OPTIONEEL: STADSVERLICHTING IN MOSKOU

In de voetsporen van de Tsaren | 73

(avond) → Prijs per persoon: € 50 Tijdens deze panoramische rondrit maakt u kennis met de nieuwe stadsverlichting bij de belangrijkste gebouwen en de nieuwe wijken van de Russische hoofdstad. We houden halt bij de esplanade voor de universiteit, die de hele stad domineert.

OF STADSVERLICHTING IN MOSKOU MET METRO (avond) → Prijs per persoon: € 60 (stadsverlichting in Moskou inbegrepen) Vooraleer de stadsverlichting te bewonderen, start deze excursie met

op het domein van het Etnografisch museum. Volpension aan boord.

Dag 8 - Mandroga Via de rivier Svir vaart het schip van het Onegameer naar het Ladogameer, een prachtig natuurlijk landschap. Bezoek aan het kleine dorp Mandroga en gelegenheid om het landelijke en ambachtelijke leven van Rusland te ontdekken. Bovendien kunt u, indien het weer het toelaat, genieten van een lunch in openlucht met de beroemde chachlyks (heerlijke gemarineerde brochettes). Vrije tijd voor een wandeling door de straten van het dorp. Varen richting Sint-Petersburg. Ontbijt en Galadiner aan boord.

Dag 9 - Sint-Petersburg

een bezoek aan enkele van de meest prestigieuze metrostations. De metro van Moskou, het kind van Stalin, is beroemd over de hele wereld om zijn grootsheid en diversiteit van architectuur. Het 381 km lange netwerk bedient zo’n 223 stations, die allemaal hun oorspronkelijke setting behouden hebben.

Dag 4 - Moskou > Ouglitch ‘s Morgens bezoek aan het Kremlin, versterkte stadskern in het hart van de stad en het symbool van de macht van Moskou. Binnen de oude stadsmuren kunt u de paleizen en kathedralen bewonderen. Bezoek aan één van de kathedralen (binnen). Aan het begin van de namiddag vertrek richting Ouglitch. Welkomstcocktail en voorstelling van de bemanning aan boord. Volpension aan boord.

OPTIONEEL: DE WAPENKAMER → Prijs per persoon: € 75 (beperkt aantal plaatsen, verplicht te reserveren bij het boeken van de cruise) Bezoek aan de Wapenkamer tijdens de rondleiding van het Kremlin, inbegrepen in het programma. Het gebouw diende oorspronkelijk voor het fabriceren en onderhouden van wapens, later werd de ruimte omgevormd tot artistiek centrum en in de 18e eeuw tot schatkamer van de Tsaren. Het paleis vertelt de geschiedenis van vijftien eeuwen door middel van weelderige collecties

wapens en harnassen, goudsmeedkunst en juwelen, ceremoniële kostuums, tronen en koetsen.

Dag 5 - Ouglitch Varen richting Ouglitch. Aankomst in de vroege namiddag. Wandeling door dit historische stadje gesticht in de 10e eeuw. Op de plaats van het voormalige Kremlin staat de Demitrius-Bloedkerk en de Kathedraal van de Transfiguratie. De kans is groot dat een bezoek aan deze kerken wordt opgeluisterd door de gezangen van een orthodox koor. Daarna vaart het schip verder naar Goritsy. Russische theeceremonie in Samovar. Volpension aan boord.

Dag 6 - Goritsy Het Kirillo-Belozersky Klooster (Klooster van Sint-Cyrillus van het Witte Meer) is op ongeveer 20 minuten per bus bereikbaar via een landweg. Het klooster is een perfect voorbeeld van de religieuze bouwkunst uit de 15e eeuw en is meer dan een bezoek waard. Bezoek aan de iconen museum. Varen naar de Grote Meren van Karelië in de vroege avond. Volpension aan boord.

Dag 7 - Kiji Varen op het Witte Meer en vervolgens de oversteek van het Onegameer. Aankomst in Kiji. Dit kleine groene eiland staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en heeft één van de meest bijzondere kerken van heel Rusland: de Transfiguratiekerk, bekroond met 22 koepels en gebouwd in hout (buitenaanzicht). Wandeling

In de voetsporen van de Tsaren | 74

Aankomst in de voormiddag in Sint-Petersburg, vroegere hoofdstad van de Tsaren, waarvan het historische centrum tot het Unesco werelderfgoed behoort. Panoramische rondrit en ontdekking van de Nevski Prospekt en de vele winkels, het Paleis-plein, de Admiraliteit en de Kathedraal van de Heilige Nicolaas. Bezoek aan de Petrus en Paulusvesting, Unesco werelderfgoed, en de gelijknamige kathedraal met de graven van de tsaren van de Romanov familie. In de namiddag, eerste bezoek aan het Hermitage museum, een Unesco werelderfgoed. Dit museum is ontstaan uit de kunstverzameling van Catharina II en herbergt een unieke collectie schilderijen van Rembrandt. Lunch in de stad, ontbijt en diner aan boord.

OPTIONEEL: FOLKLORE AVOND → Prijs per persoon: € 60 In één van de grote toneelzalen van de stad brengt een gezelschap van dansers en zangers eeuwenoude Russische volkstradities tot leven in een folkloristisch spektakel met invloeden uit alle streken van Rusland.

Dag 10 - Sint-Petersburg Tweede bezoek aan het Hermitage museum met het gebouw van de Generale Staf, dat werd geopend naar aanleiding van het 250-jarig bestaan van het museum. Het is gelegen aan de andere kant van het Paleisplein en herbergt kunstcollecties uit de 19e en 20e eeuw. U zal onder andere één van de mooiste impressionistische collecties uit de Franse schilderkunst ontdekken. Andere zalen zijn gewijd aan hedendaagse kunst en tijdelijke tentoonstellingen. In de namiddag vrije tijd of een facultatieve excursie. Gratis pendeldienst terug naar het schip in de late namiddag. Lunch in de stad, ontbijt en diner aan boord.

In de voetsporen van de Tsaren | 75

OPTIONEEL: CATHARINAPALEIS IN POESJKIN → Prijs per persoon: € 80 (verplicht te reserveren bij het boeken van de cruise) Het Catharinapaleis, gelegen op 27 km van Sint-Petersburg, straalt met een 300 m lange gevel een onbeschrijfelijke rijkdom uit, een ware symfonie van blauwe muren, zilverkleurige daken en witte zuilen, te danken aan de Italiaanse architect Bartolomeo Rastrelli. De 22 zalen, waaronder de beroemde Amberkamer, herbergen schilderijen, meubels en porselein.

Dag 11 - Sint-Petersburg Excursie naar Peterhof, het zomerverblijf van Peter de Grote, een Unesco werelderfgoed. Bezoek aan het Grote Paleis en wandelen tussen de fonteinen en vergulde standbeelden in de tuinen. In de namiddag kunt u op eigen houtje de stad verkennen of kiezen voor een facultatieve excursie. Gratis pendeldienst terug naar het schip in de late namiddag. Lunch in de stad, ontbijt en diner aan boord.

OPTIONEEL: BEZOEK AAN HET YOUSSOUPOV PALEIS (namiddag) → Prijs per persoon: € 60 Het paleis ligt aan de oever van de Moika rivier. Het was één van de 54 belangrijkste residenties van de Youssoupov prinsen en wellicht het mooiste niet-keizerlijke paleis van de stad. De excursie voert ons doorheen prachtige zalen en een elegant theater. Ook een bezoek aan de kelder, waar Raspoetin op gewelddadige wijze vermoord werd. OF BOOTTOCHT OP DE KANALEN (namiddag) → Prijs per persoon: € 50 Een bezoek aan de stad via de kanalen leidt u naar de kleinste wijken van de binnenstad, die per autocar soms moeilijk of niet te bereiken zijn. Vaar mee over de Fontanka en de Moika rivier en ontdek Sint-Petersburg op een originele, aangename en rustgevende manier: bewonder de paleizen, herenhuizen, kerken en pastelkleurige gebouwen in

In de voetsporen van de Tsaren | 76

de meest uiteenlopende bouwkundige stijlen. Excursie afhankelijk van het waterpeil van de kanalen.

Dag 12 - Sint-Petersburg > Brussel Na het ontbijt transfer naar de luchthaven. Lijnvlucht naar Brussel (met of zonder tussenstop).

Belangrijke nota: In Moskou en St. Petersburg is het mogelijk om de ontdekking van de steden via optionele excursies te vervolledigen, hetzij voor vertrek of aan boord; ze gaan steeds door met de bus, van en naar het schip, en de passagiers worden begeleid door een Nederlandstalige gids. Excursies zijn gegarandeerd met een minimum van 20 personen. De prijzen zijn indicatief, onder voorbehoud van wijzigingen. De prijzen van 2022 zullen in maart 2022 bekend zijn. Gelieve ons hiervoor de contacteren. Verschillende bezoeken zijn onderworpen aan hoge veiligheidsmaatregelen (het Rode Plein en het Kremlin bijvoorbeeld zijn toeristische trekpleisters maar zijn ook het hoofdkwartier van de Russische staat). Ze kunnen dus sluiten en alle bezoeken verbieden. Rivages du Monde wijst elke verantwoordelijkheid af in geval van een onvoorspelbare sluiting en verbindt zich ertoe het maximale te doen om te zorgen voor vervangingsbezoeken. De volgorde van de bezoeken kan gewijzigd worden naargelang de vaarroute of technische specificaties. Door weersomstandigheden kan een aanlegplaats geannuleerd of vervangen worden: dit kan enkel beslist worden door de Kapitein die altijd een oplossing zal zoeken zo voordelig mogelijk voor de passagiers.

Pagina 70 : Luchtfoto van de koepels van de Hemelvaartkerk op de oever van de Neva, Sint-Petersburg. Pagina 73 : Peterhof. Pagina 74 : Transfiguratiekerk, Kiji. Pagina 75 : De kathedralen van het Kremlin van Moskou. Basiliuskathedraal, Moskou. Pagina 76 : Interieur van de Demitrius-Bloedkerk, Ouglitch. De kanalen van Sint-Petersburg. Houten huis, Kiji. Metrostation, Moskou. Pagina 77 : Kanalen, Sint-Petersburg.

In de voetsporen van de Tsaren | 77

Uw schip Junior Suite

M/S TCHEKHOV Het schip werd volledig gerenoveerd tijdens de winter van 2019. De M/S Tchekhov biedt al het comfort van een modern schip, speciaal ontworpen om te voldoen aan de vereisten van cruisepassagiers die veel willen ontdekken terwijl ze genieten van optimaal comfort. U zult gecharmeerd zijn van het overdekt, verwarmd, zwembad met uitzicht op de buitendekken. M/S Tsjechov heeft ook een moderne en volledig uitgeruste conferentieruimte waar lezingen over de geschiedenis en het leven in Rusland worden gebracht. Er is ook een souvenirwinkel en een kleine leeszaal aan boord, tenzij u liever op het zonnedek geniet van de prachtige landschappen. Er is gratis wifiverbinding beschikbaar aan boord.

DE KAJUITEN De kajuiten, getint in pastelkleuren en allen met buitenzicht, laten u volledig tot rust komen. Alle kajuiten hebben een of twee ramen die uitkijken op de buitendoorgang. De Comfort kajuiten hebben een oppervlakte van 11 m². De Junior Suites zijn 21 m² groot en hebben 2 bedden die samengezet kunnen worden en een extra zithoek. De Suites, met een oppervlakte van 32 m², zijn verdeeld in twee aparte kamers. Iedere kajuit is uitgerust met een badkamer met douche, een wastafel en een toilet, een TV, een haardroger en een kluis.

HET RESTAURANT Dankzij de grote panoramische ramen in het restaurant kunt u optimaal genieten van het uitzicht en is het aangenaam vertoeven. De maaltijden zijn een mix van internationale keuken met invloeden van lokale smaken.

> TECHNISCHE GEGEVENS > Lengte: 116 m > Breedte: 16,70 m > Diepgang: 2,80 m > Capaciteit: 145 passagiers > Bemanningsleden: 60 > Kajuiten: 74 verdeeld over 3 dekken > Voltage: 220 V > Munt aan boord: roebel, euro en bankkaarten > Renovatie: 2019

In de voetsporen van de Tsaren | 78

Voetsporen van de Tsaren: data, schip en prijzen Vertrek uit Brussel Vertrek gegarandeerd vanaf minimum 100 deelnemers Optionele excursies worden gegarandeerd vanaf een minimum van 20 deelnemers.

MOSKOU > SINT-PETERSBURG Data 12 - 23 juni 2022 (HS)** 26 juli - 6 augustus 2022 (S)** 8 - 19 september 2022 (S)*

SINT-PETERSBURG > MOSKOU

Talen Nederlands / Frans Nederlands / Frans Nederlands / Frans

Datum 28 augustus - 8 september 2022 (LS)**

Talen Nederlands / Frans

* Nederlandstalige begeleiding gegarandeerd. ** Nederlandstalige begeleiding gegarandeerd vanaf 20 Nederlandstalige deelnemers.

Zonnedek

ZONNEDEK

Prijs per persoon Laagseizoen (LS)

CONFERENTIERUIMTE

104

108

104

212 210 208 206 204 202 200

107

213 211 209 207 205 203 201 104

106

104

213 212 311 211312 210 309 209310 208 307 207308 206 305 205306 204 303 203304 202 201 200 212 210 208 206 204 202 200

107 106

311 309 307 305 303

213 211312 209310 207308 205306 203304 201

107

BIBLIOTHEEK

212 312210 310208 308206 306204 304202 200

BIBLIOTHEEK

312 310 308 306 304

213 311211 309209 307207 305205 303203 201

Receptie

318 316 314

320

106

108

109 108

109 Receptie

311 309 307 305 303

Receptie

331 329 327 325 323 321 319 317 315 313

Suite Venster € 4 230 € 6 770 € 4 475 € 7 160 € 4 750 (32 m2 / db) Junior Suite Venster (21 m2 / tb) € 3 825 € 6 120 € 4 050 € 6 480 € 4 295 Comfort Kajuit Venster (11 m2 / nb) € 3 215 € 5 150 € 3 400 € 5 440 € 3 610

€ 7 600 € 6870 € 5 775

BIBLIOTHEEK

BAR SALON

320 218 318 316216 314 214

222 324 322220

107

109

111 110 111 215 214 110

113 112 217 113216 112

117

115 114 219 115218 114

116 221 117220 116

121

119 118 223 119 118 222

324 322

Hoofddek

106

110

112

114

116

122 120 229 227

RESTAURANT

HOOFDDEK

Receptie

331 329 327 325 323 321 319 317 315 313

BOVENDEK HOOFDDEK

BAR SALON

108

BAR ZWEMBAD

Bovendek

RESTAURANT

BIBLIOTHEEK

CONFERENTIERUIMTE

225 331 329223 327 325221 323 321219 319 317217 315 313215

HOOFDDEK

BAR SALON

109

BOVENDEK

CONFERENTIERUIMTE

320 219 115218 318 113216 217316 314 111 215 214

SLOEPENDEK

225 121224

BAR ZWEMBAD RESTAURANT

224

HOOFDDEK

Hoogseizoen (HS)

Dubbele Indiv. Dubbele Indiv. Dubbele Indiv. bezetting bezetting bezetting bezetting bezetting bezetting

CONFERENTIERUIMTE

229 228 227 226 122 224 120 225 121 331 118329 223 119 222 327 324 116325 221 322117 220 323 114321 219 320115 218 319 318 112317 217 316113 216 315 314 110313 111 215 214

RESTAURANT

BOVENDEK

228 226

ZONNEDEK SLOEPENDEK

BAR ZWEMBAD

229 227

BOVENDEK

Seizoen (S)

BAR SALON

229 228 227 226 122 122 120 225 121224 120

Sloependek

228 226

ZONNEDEK SLOEPENDEK

223 119222 324 117220 221322

BAR ZWEMBAD

118

ZONNEDEK SLOEPENDEK

DB: 1 dubbel bed / EB: 1 eenpersoons bed / NB: 2 niet-aansluitende bedden TB: 2 aansluitende bedden

Junior Suite Venster € 3 825 € 6 120 € 4 050 € 6 480 (21 m2 / tb) Comfort Kajuit Venster (11 m2 / nb) € 3 215 € 5 150 € 3 400 € 5 440 Individuele Kajuit - € 3 620 - € 3 830 Venster (9 m2 / eb)

€ 4 295

€ 6 870

€ 3 610

€ 5 775

€ 4 070

Junior Suite Venster € 3 825 (21 m2 / tb) Comfort Kajuit Venster (11 m2 / nb) € 3 070

€ 4 295 € 6 870

€ 6 120

€ 4 050 € 6 480

€ 4 910 € 3 250

€ 5 200

€ 3 450

€ 5 520

Vanaf

> INBEGREPEN IN DE PRIJS • Lijnvluchten Brussel/Rusland/Brussel in Economy Class met of zonder tussenstop (Lufthansa, Brussels Airlines, Aeroflot) • Luchthaventaksen (Brussel: € 180 op heden), zoals op vandaag gekend, variabel en onderhevig aan wijzigingen • Alle transfers vermeld in het programma • Het verblijf aan boord van de M/S Tchekhov in de gekozen kajuitcategorie • Volpension vanaf het diner op dag 1 tot en met het ontbijt op dag 12 • Dranken aan boord: water, thee, koffie en 1/4 l wijn bij elke maaltijd • Thee of koffie verkrijgbaar in de automaten aan boord • 2 x lunch in een restaurant in Moskou (waarvan 1 lunch in Serguiev Possad) • 3 x lunch in een restaurant in Sint-Petersburg • Barbecue lunch « chachlyks » (brochettes) in Mandroga (indien het weer het toelaat) • Een wodka degustatie aan boord • Russische theeceremonie in Samovar • Brood- en zoutceremonie • Welkomstcocktail • De excursies zoals beschreven in het programma, inclusief entreegelden en Nederlandstalige gids gegarandeerd in Moskou en Sint-Petersburg (voor het vertrek op 8/09/2022) • Hoofdtelefoons tijdens de excursies • De activiteiten aan boord: dansavond, voordrachten over Rusland, Russische taalles, bezoek aan de brug • Een reeks lezingen gegeven door een gespecialiseerde spreker over Rusland • Het Galadiner met een glas wodka • De diensten van een Franstalige of tweetalige cruisedirecteur aan boord en zijn meertalig team (Frans/Russisch en/of Frans/Nederlands) gedurende de volledige cruise > NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Visumkosten: € 120 op heden voor passagiers met de Belgische nationaliteit, variabel en onder voorbehoud van wijziging • Indien u zelf het visum aanvraagt, betaalt u alleen de kosten voor het verkrijgen van de uitnodiging voor Rusland (€ 10) • Alle andere dranken • De optionele excursies • De fooien voor het personeel (ongeveer € 7 /dag/persoon, aan boord te betalen) • Een bijstands- en repatriëringsverzekering (verplicht voor het verkrijgen van het Russisch visum): € 30 • Verzekeringen: informatie op aanvraag > FORMALITEITEN VOOR DEELNEMERS MET BELGISCHE EN NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Internationaal paspoort, geldig tot en met 6 maanden na terugreis en visum. De Russische autoriteiten werken aan een digitaal visum, de modaliteiten hieromtrent zullen binnenkort bekend gemaakt worden, gelieve ons hiervoor te consulteren.

In de voetsporen van de Tsaren | 79

De parels van Rusland | 80

DE PARELS VAN RUSLAND RUSLAND

Om Moskou met Sint-Petersburg te verbinden, had Peter de Grote het visionaire project om een waterweg aan te leggen, dat uiteindelijk pas in 1937 werd voltooid. Het is op deze koninklijke slagader, doorheen de onmetelijkheid van het Russische grondgebied, dat deze fabelachtige reis u meeneemt. U ontdekt Moskou, gebouwd rond de gigantische rode muren en de 19 torens van het Kremlin en Sint-Petersburg, een klassieke stad, gebouwd in de 18e eeuw, waarvan de grachten, bruggen en paleizen een architectonische eenheid van indrukwekkende schoonheid vormen. Tussen deze twee hoofdsteden vaart u van de Wolga naar de Neva, waarbij u de grote meren van Karelië passeert en heel Rusland doorkruist. Deze historische route van de tsaren dringt door tot in het hart van de Russische ziel,

gevormd door de orthodoxie, de gouden koepels en de fascinerende landschappen die zich uitstrekken tot in het oneindige. In het moderne comfort van de Kandinsky Prestige en Ivan Bounine Prestige schepen, die een einde maken aan de oude generatie schepen die nog steeds veel gebruikt worden in Rusland, ontdekt u alle aspecten van de Russische cultuur tijdens het varen: taallessen Russisch, een koor om populaire deuntjes mee te zingen, avonden met Russische folklore, interessante lezingen door onze gastspreker, een wodka proeverij en een Russische theeceremonie in de Samovar. En om geen tijd te verliezen in Moskou en SintPetersburg, organiseert Rivages du Monde lunches in de stad. In Mandroga geniet u van een openlucht picknick bestaande uit “shashliks” spiesen (als het weer het toelaat).

De parels van Rusland | 81

Van Moskou tot Sint-Petersburg

SINT-PETERSBURG

BEZOEK AAN HET PETERHOF

Drie volle dagen zijn gewijd aan het bezoek van Sint-Petersburg. Met het Hermitage en zijn rijke collecties, het Mariinsky Theater, de Petrus en Paulusvesting en de Kathedraal van de Heilige Verlosser met zijn kleurrijke uivormige koepels ontdekt u alle monumenten van de hoofdstad van de tsaren die u moet gezien hebben. En om de sfeer van de stad te voelen, kunt u vrij wandelen, flaneren langs het majestueuze Nevski Prospekt, de prachtige gevels van paleizen en kerken bewonderen of wandelen langs de romantische grachten: gratis shuttles brengen u terug naar uw schip.

Dit is hét paleis van alle superlatieven, één van de mooiste in Rusland. Het Peterhof, gebouwd in 1723 in opdracht van Peter de Grote, bestaat uit een complex van paleizen en tuinen dat tot 1917 de zomerresidentie van de tsaren was. Het “Russische Versailles”, Unesco werelderfgoed, werd in 1918 omgevormd tot een museum. De restauratie wordt tot op de dag van vandaag voortgezet. U zult de 268 m lange majestueuze gevel van het Grote Paleis, het belangrijkste fonteinencomplex ter wereld en de Franse tuinen die het omringen ongetwijfeld enorm bewonderen. Dit is werkelijk een spectaculair bezoek!

De parels van Rusland | 82

KIJI

Vertrekdata: mei tot september 2022

Onegameer

Schepen: M/S Kandinsky Prestige

Rusland

Svir Ladogameer

Troeven van uw cruise: 8 Unesco werelderfgoed bezienswaardigheden: het Kremlin, het Rode Plein en het Novodevitsjklooster in Moskou; het eiland Kiji; het historisch centrum, de Peter en Paulus vesting, het Hermitage museum, het paleis en de tuinen van Peterhof in Sint-Petersburg • Water, thee, koffie en wijn inbegrepen tijdens alle maaltijden aan boord

SINT-PETERSBURG

MANDROGA Witte meer

GORITSY

Rybinsk reservaat

Néva PETERHOF OUGLITCH

Wolga MOSKOU

Prijs vanaf: € 2 490

Uw programma 11 dagen / 10 nachten

Dag 1 - Brussel > Moskou (Rusland) Lijnvlucht vanuit Brussel naar Moskou (met of zonder tussenstop). Aankomst op de luchthaven, transfer en inscheping aan boord van het schip. Traditionele ‘brood- en zoutceremonie’ (niet mogelijk bij late aankomst). Diner aan boord.

Moeilijkheidsgraad van de excursies: makkelijk

middelmatig

moeilijk

Dag 2 - Moskou Ontdekking van de Russische hoofdstad. Bewonder de beroemdste locaties van de stad: het Rode Plein, geklasseerd als Unesco werelderfgoed, met de Basiliuskathedraal, de boulevardring, het Bolsjoj-theater en de Lomonosov-universiteit. Daarna bezoek aan het Novodievitsji-klooster (NieuweMaagdenklooster), eveneens geklasseerd als Unesco werelderfgoed en één van de pronkstukken van de religieuze architectuur in Moskou. In de namiddag vrije tijd voor facultatieve excursies. Lunch in de stad, ontbijt en avondmaal aan boord.

OPTIONEEL: DE METRO EN DE ARBAT (namiddag) → Prijs per persoon: € 50 De metro van Moskou, beroemd over de hele wereld om zijn grootsheid en de diversiteit van zijn architectuur, is het kind van Stalin; in 1935 eerden de Moskovieten het eerste deel van dit ondergrondse paleis door het dragen

van een geklede outfit voor hun bezoek. Vandaag de dag bedient het 381 km lange netwerk zo’n 233 stations, die allemaal hun oorspronkelijke setting behouden hebben, met wisselende gradaties van glans. De excursie biedt de mogelijkheid om verschillende lijnen te nemen met haltes en uitleg bij de meest prestigieuze stations; het is ook een uitstekende manier om de bevolking van Moskou te leren kennen.

OF DE TRETIAKOV GALERIJ (namiddag) → Prijs per persoon: € 60 Dit museum is volledig gewijd aan de

De parels van Rusland | 83

Russische schilderkunst, van iconen, waaronder die van de beroemde Andrei Rublev, tot meer recente werken.

OF MUSEUM VOOR SCHONE KUNSTEN POESJKIN (namiddag) → Prijs per persoon: € 60 De Europese en Amerikaanse kunst galerie herbergt impressionistische en neo-impressionistische meester werken. De negentiende-eeuwse Europese schilderkunst wordt vertegen woordigd door Caspar David Friedrich, Goya, Delacroix of Ingres. De collectie van de Franse impressionisten en

Dag 6 - Kiji, parel van Karelië Varen op het Witte Meer en vervolgens de oversteek van het Onegameer. Aankomst in Kiji. Dit kleine groene eiland staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en heeft één van de meest bijzondere kerken van heel Rusland: de Transfiguratiekerk, bekroond met 22 koepels en gebouwd in hout (buitenaanzicht). Wandeling op het grondgebied van het etnografisch museum. Volpension aan boord.

Dag 7 - Mandroga

postimpressionisten is het juweel van de galerie: Monet, Renoir, Cézanne, Gauguin, Van Gogh, Matisse, Picasso... (Verplicht te reserveren bij het boeken van de cruise).

OPTIONEEL: STADSVERLICHTING IN MOSKOU (avond) → Prijs per persoon: € 50 (€ 60 met de metro) Tijdens deze panoramische rondrit maakt u kennis met de nieuwe stadsverlichting bij de belangrijkste (klassieke of moderne) gebouwen en de nieuwe wijken van de Russische hoofdstad. We houden halt bij de esplanade voor de universiteit, die de hele stad domineert. OF HET CIRCUS VAN MOSKOU (avond) → Prijs per persoon: € 90 De reputatie van dit circus is ongeëvenaard en de show wordt toegejuicht door de meest veeleisende toeschouwers (in optie, enkel richting Sint-Petersburg-Moskou) te reserveren voor 15/04/2022.

Dag 3 - Moskou ‘s Morgens bezoek aan het Kremlin, Unesco werelderfgoed, versterkte stadskern in het hart van de stad en hét symbool van de macht van Moskou. Binnen de oude stadsmuren kunt u de paleizen en kathedralen bewonderen. In de namiddag vertrek richting Ouglitch. Welkomstcocktail en voorstelling van de bemanning aan boord. Volpension aan boord.

OPTIONEEL: DE WAPENKAMER → Prijs per persoon: € 75 Bezoek aan de Wapenkamer tijdens de rondleiding van het Kremlin, inbegrepen in het programma. Het gebouw diende oorspronkelijk voor het fabriceren en onderhouden van wapens, later werd de ruimte omgevormd tot artistiek centrum en in de 18e eeuw tot schatkamer van de Tsaren. Het paleis vertelt de geschiedenis van vijftien eeuwen door middel van weelderige collecties wapens en harnassen, goudsmeedkunst en juwelen, ceremoniële kostuums, tronen en koetsen. Beperkt aantal plaatsen. (Verplicht te reserveren bij het boeken van de cruise)

Dag 4 - Ouglitch Varen richting Ouglitch. Aankomst in de vroege namiddag. Wandeling door dit historische stadje gesticht in de 10e eeuw. Op de plaats van het voormalige kremlin staat de Demitrius-Bloedkerk en de Kathedraal van de Transfiguratie. Varen richting Goritsy. Russische theeceremonie in Samovar met patisserie. Volpension aan boord.

Via de rivier Svir vaart het schip van het Onegameer naar het Ladogameer, geniet van een prachtig natuurlandschap. Bezoek aan Mandroga, een klein dorp, en gelegenheid om het landelijke en ambachtelijke leven van Rusland te ontdekken. Indien het weer het toelaat, genieten van een lunch in openlucht met de beroemde chachlyks (heerlijke gemarineerde brochettes). Vrije tijd voor een wandeling door de straten van het dorp indien het weer dit toelaat. Varen richting SintPetersburg. Ontbijt en Galadiner aan boord.

Dag 8 - Sint-Petersburg Aankomst in de voormiddag in Sint-Petersburg, vroegere hoofdstad van de Tsaren en waarvan het historisch centrum tot het Unesco wereld-erfgoed behoort. In de voormiddag panoramische rondrit. De route voert u langs de Nevski Prospekt en de vele winkels, het Paleisplein, de Admiraliteit en de Kathedraal van de Heilige Nicolaas. Bezoek aan de Petrus en Paulusvesting, Unesco werelderfgoed, met in de kathedraal de grafstenen van de Romanov Tsaren. In de namiddag vrije tijd voor optionele excursies of persoonlijke ontdekking van de stad. Pendeldienst (gratis) naar het schip aan het einde van de namiddag. Lunch in de stad, ontbijt en diner aan boord.

OPTIONEEL: HET PAVLOVSK PALEIS (namiddag) → Prijs per persoon: € 60 Catherina II bood haar zoon Paul I dit voormalige jachtlandgoed van de tsaren aan, in de omgeving van SintPetersburg. De troonopvolger liet het paleis inrichten met meubels en voorwerpen uit Europa. De sfeer is intiem en verfijnd.

OF BEZOEK AAN HET YOUSSOUPOV PALEIS (namiddag) → Prijs per persoon: € 60 Het paleis ligt aan de oever van de

Dag 5 - Goritsy Het Kirillo-Belozersky Klooster (Klooster van Sint-Cyrillus van het Witte Meer) is in ongeveer 20 minuten per bus bereikbaar via een landweg. Het klooster is een perfect voorbeeld van de religieuze bouwkunst uit de 15e eeuw en is meer dan een bezoek waard. Bezoek aan het iconen museum. Varen naar de grote meren van Karelië in de vroege avond. Volpension aan boord.

De parels van Rusland | 84

De parels van Rusland | 85

Moika rivier. Het was één van de 54 belangrijkste residenties van de Youssoupov prinsen en wellicht het mooiste niet-keizerlijke paleis van de stad. De excursie voert ons doorheen prachtige zalen en een elegant theater. Ook een bezoek aan de kelder, waar Raspoetin op gewelddadige wijze vermoord werd.

de beroemde Amberkamer, herbergen schilderijen uit de 17e en 18e eeuw, meubelen en porselein.

Dag 9 - Sint-Petersburg Bezoek aan het Hermitage museum, Unesco werelderfgoed. Dit museum is ontstaan uit de kunstverzameling van Catharina II en herbergt een unieke collectie schilderijen van Rembrandt. In de namiddag vrije tijd voor een optionele excursie of een persoonlijke ontdekking van de stad. Pendeldienst (gratis) naar het schip aan het einde van de namiddag. Lunch in de stad, ontbijt en diner aan boord.

OPTIONEEL: CATHARINAPALEIS IN POESJKIN → Prijs per persoon: € 80 (Verplicht te reserveren bij het boeken van de cruise) Het Catharinapaleis, gelegen op 27 km van Sint-Petersburg, straalt met een 300m lange gevel een onbeschrijfelijke rijkdom uit, een ware symfonie van blauwe muren, zilverkleurige daken en witte zuilen te danken aan het werk van Rastrelli. De 22 zalen, waaronder

OPTIONEEL: FOLKORE AVOND (avond) → Prijs per persoon: € 60 In één van de grote toneelzalen van de stad brengt een gezelschap van dansers en zangers eeuwenoude Russische volkstradities tot leven in een folkloristisch spektakel met invloeden uit alle streken van Rusland.

Dag 10 - Sint-Petersburg Excursie naar Peterhof, het prachtige zomerverblijf van Peter de Grote, geklasseerd als Unesco werelderfgoed. Bezoek aan het Grote Paleis en wandelen tussen de vele fonteinen en vergulde standbeelden in de tuinen. In de namiddag kunt u op eigen houtje de stad verkennen of kiezen voor een facultatieve excursie. Gratis pendeldienst terug naar het schip in de late namiddag. Lunch in de stad, ontbijt en diner aan boord.

OPTIONEEL: BOOTTOCHT OP DE KANALEN (namiddagi) → Prijs per persoon: € 50 Een bezoek aan de stad via de kanalen leidt u naar de kleinste wijken van de binnenstad, die per autocar soms moeilijk

De parels van Rusland | 86

of niet te bereiken zijn. Vaar mee over de Fontanka en de Moika rivier en ontdek SintPetersburg op een originele, aangename en rustgevende manier: bewonder de paleizen, herenhuizen, kerken en pastelkleurige gebouwen in de meest uiteenlopende bouwkundige stijlen. Excursie afhankelijk van het waterpeil van de kanalen.

Dag 11 - Sint-Petersburg > Brussel Na het ontbijt transfer naar de luchthaven. Lijnvlucht naar Brussel (met of zonder tussenstop).

Pagina 80: Peterhof. Pagina 83: Sint-Petersburg. Pagina 84: Russische theeceremonie in Samovar tijdens de cruise. Pagina 85: Catharinapaleis, Poesjkin Muurschilderingen in een orthodoxe kerk. Buitenzicht van het Kremlin, met de Senaatstoren op de voorgrond en de Spasskaya Toren op de achtergrond. Kerk van de Verlosser op het Bloed, Sint-Petersburg. Pagina 86: Kerk, Goritzy. Mandroga. Pagina 87: Kiji op het Onegameer.

De parels van Rusland | 87

Uw schip Junior Suite

M/S KANDINSKY PRESTIGE Kandinsky Prestige is volledig gerenoveerd om een superieure en moderne standaard te bieden en Moskou te verbinden met Sint-Petersburg. Moderne apparatuur, verfijnd interieur, vergrote gemeenschappelijke ruimtes, verminderde passagierscapaciteit, hij inaugureert een nieuwe generatie Russische schepen. Het schip beschikt over een zonnedek om het landschap te bewonderen, een bibliotheek, een auditorium en een vergaderzaal en twee panoramabars. Er is ook een winkel, een wasserette en een scheepsarts (betaalde diensten). Russische taallessen of zanglessen, lezingen en een muzikaal ensemble na het diner zullen uw dagen en avonden aan boord levendig maken. HET RESTAURANT Dankzij de grote panoramische ramen in het restaurant kunt u optimaal genieten van het uitzicht en is het aangenaam vertoeven. De maaltijden zijn een mix van internationale keuken met invloeden van lokale smaken. Wijn is bij alle maaltijden aan boord inbegrepen.

DE KAJUITEN Verspreid over 3 dekken hebben de Prestige schepen een honderdtal kajuiten. De Junior Suites hebben een oppervlakte van 18 m², de Comfort kajuiten zijn 9 m². De schepen zijn volledig opnieuw ingericht, uitgerust met twee lage bedden, een flatscreentv, een kluisje en een haardroger, ze bieden alle ruimte en comfort die men kan verwachten van een riviercruiseschip. Alle kajuiten zijn buitenkajuiten en hebben grote ramen die geopend kunnen worden. De badkamers zijn ook gerenoveerd en uitgerust met een douche, een wastafel en een toilet.

> TECHNISCHE GEGEVENS > Lengte: 125 m > Breedte: 16 m > Diepgang: 2,76 m > Capaciteit: 194 passagiers > Bemanningsleden: 80 > Kajuiten: 102 verdeeld over 3 dekken > Voltage: 220 V > Munt aan boord: roebel, euro en bankkaarten > Renovatie: 2014

De parels van Rusland | 88

De parels van Rusland: data, schip en prijzen Vertrek uit Brussel Vertrek gegarandeerd vanaf minimum 150 deelnemers Optionele excursies worden gegarandeerd vanaf een minimum van 20 deelnemers.

MOSKOU > SINT-PETERSBURG Data 15 - 25 mei 2022 (HS)* 4 - 14 juni 2022 (HS)** 14 - 24 juli 2022 (S)*

SINT-PETERSBURG > MOSKOU

Talen Nederlands / Frans Nederlands / Frans Nederlands / Frans

Data 13 - 23 augustus 2022 (LS)** 2 - 12 september 2022 (S)* -

Talen Nederlands / Frans Nederlands / Frans -

* Nederlandstalige begeleiding gegarandeerd. ** Nederlandstalige begeleiding gegarandeerd vanaf 20 Nederlandstalige deelnemers.

Zonnedek ZONNEDEK

Prijs per persoon Laagseizoen (LS)

CONFERENTIERUIMTE

ZONNEDEK

PANORAMA BAR

318 325

342 340 338 336 334 332 341 330 339 337 328 335 333 326 331 425 423 324 329 421 322 419 320 327

324 211

326 215

342 340 338 336 233 334 231 425 332 229 423 330 227 225 421 223 419 221 328 219

341 339 337 335 333 331 329

319

316 323

327

317

426 325 424 323 422 420 321

315

418 313 416 311

414

PANORAMA BAR

426 424 422 420

416

425 423 421 419

414

417

415

412

425 423 421 418 419

413

410 417

408 415

409

406 413

411

407

404 411

341 339 337 335 333 331 329 342 340 338 336 334 332 330

342 340 338 336 334 332 330

328234 327

232 325 326230

228 323 324226

218

224 321 322222

320220 319

210

328 233 231 326 229 227 324 225 223 322 221 219 320 217 215 318 213 211 316 209 207 314 205 203 312 201

309 307 305 303 301

RESTAURANT RESTAURANT

310 308 306 304 302

RESTAURANT EERSTEHULPPOST

Junior Suite Venster (18 m2 / tb) Individuele Kajuit Venster (7 m2 / eb) Comfort Kajuit Venster (9 m2 / nb)

€ 3 010 € 4 970 € 3 180

€ 5 320 € 3 405 € 5 620 € 3 610 € 5 960 € 2 965

€ 3 130

€ 3 320

PANORAMA BAR

341 339 337 335

233 231 229 227 225 223 221 219 217

209

414 215 318216 317 317 213 214 412 211 316212 315 315

234 333 232 426 331 230 228 424 329 226 422 224 420 222 220 327 218 216 325 214 212 323 210 418 208 321 206 416 204 319 202

PANORAMA BAR

426 424 422 420 217

213

209

417 418 417 207 321 322 314 205 415 415 312 319 416 320 203 201 413 317 414 318 413

410 207 208 313 313 314 205 206 408 203 312204 311 311 201 202 406

310 308 306 304 302

BOVENDEK

405

RESTAURANT EERSTEHULPPOST

404 309 402 307 305 303 301

RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT EERSTEHULPPOST

402 409

Bovendek

412 316 411 410 314 409 408 312 407 405

RESTAURANT BAR

406

BOVENDEK

412 309 410 307 408 305 303 406 301

SLOEPENDEK

€ 3 225

CONFERENTIERUIMTE

404 403 310 402 308 401 306 304 302

RESTAURANT BAR RESTAURANT RESTAURANT

Junior Suite Venster (18 m2 / tb) Individuele Kajuit Venster (7 m2 / eb)

RESTAURANT RESTAURANT

411 315 310 409 308 313 306 407 311 304 405 302 403 309 401 307 305 303 301

SLOEPENDEK BOVENDEK

404

BOVENDEK

402

ZONNEDEK

403

407

405

403

401

CONFERENTIERUIMTE RESTAURANT BAR

401

RESTAURANT Sloependek BAR

Hoogseizoen (HS)

Dubbele Indiv. Dubbele Indiv. Dubbele Indiv. bezetting bezetting bezetting bezetting bezetting bezetting

CONFERENTIERUIMTE SLOEPENDEK

ZONNEDEK SLOEPENDEK

Seizoen (S)

€ 2 965

€ 3 130

€ 3 370 € 5 560 -

€ 3 320

€ 2 630 € 4 340 € 2 780 € 4 590 € 2 945 € 4 860

234 232 230 228 226 224 222 220 218 216 214 212 210 208 206 204 202

Hoofddek

€ 5 250

233 231 229 227 225 223 221 219 217 215 213 211 209 207 205 203 201

Comfort Kajuit Venster (9 m2 / nb)

RESTAURANT EERSTEHULPPOST

€ 2 490 € 4 100

€ 2 630

€ 4 340

€ 2 785

€ 4 595

234 232 230 228 226 224 222 220 218 216 214 212 210 208 206 204 202

Vanaf NB: 2 niet-aansluitende bedden / TB: 2 aansluitende bedden / EB: 1 eenpersoons bed

> INBEGREPEN IN DE PRIJS • Lijnvluchten Brussel/Rusland/Brussel in Economy Class met of zonder tussenstop (Lufthansa, Brussels Airlines, Aeroflot) • Luchthaventaksen (€ 180 op heden) variabel en afhankelijk van wijziging • Alle transfers vermeld in het programma • Het verblijf aan boord van de Kandinsky Prestige in de gekozen kajuitcategorie • Volpension vanaf het diner op dag 1 tot en met het ontbijt op dag 11 • Dranken aan boord: water, thee, koffie en 1/4 l wijn bij elke maaltijd • Thee of koffie verkrijgbaar in de automaten aan boord • 1 x lunch in een restaurant in Moskou • 3 x lunch in een restaurant in Sint-Petersburg • 1 x barbecue lunch “chachlyks” (brochettes) in Mandroga (indien het weer het toelaat) • Een wodka degustatie aan boord • Russische theeceremonie in Samovar • Brood- en zoutceremonie (behalve bij late aankomst) • Welkomstcocktail • De excursies zoals beschreven in het programma, inclusief entreegelden en Nederlandstalige gids gegarandeerd in Moskou en Sint-Petersburg • Hoofdtelefoons tijdens de excursies • De activiteiten aan boord: dansavond, voordrachten over Rusland, Russische taalles, bezoek aan de brug • Een reeks lezingen gegeven door een gespecialiseerde spreker over Rusland • Het Galadiner met een glas wodka • De diensten van een Franstalige of tweetalige cruisedirecteur aan boord en zijn meertalig team (Frans/Russisch en/of Frans/Nederlands) gedurende de volledige cruise

> NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Visumkosten (€ 120 op heden voor passagiers met de Belgische nationaliteit), variabel en onder voorbehoud van wijziging • Indien u zelf het visum aanvraagt, betaalt u alleen de kosten voor het verkrijgen van de uitnodiging voor Rusland (€ 10) • Alle andere dranken • De optionele excursies • De fooien voor het personeel (ongeveer € 5 /dag/persoon, aan boord te betalen) • Een bijstands- en repatriëringsverzekering (verplicht voor het verkrijgen van het Russisch visum): € 30 • Reisverzekeringen (details pagina 128) > FORMALITEITEN VOOR DEELNEMERS MET BELGISCHE EN NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Internationaal paspoort, geldig tot en met 6 maanden na terugreis en visum. De Russische autoriteiten werken aan een digitaal visum, de modaliteiten hieromtrent zullen binnenkort bekend gemaakt worden, gelieve ons hiervoor te consulteren.

De parels van Rusland | 89

Yachting en Croatie | 90

EUROPA Kroatië per Yacht Douro, rivier van goud Pracht en praal langs de Donau Van de Bourgogne tot de Camargue

p 92 p 100 p 110 p 120

Kroatië per Yacht | 92

KROATIË PER YACHT KROATIË BOSNIË-HERZEGOVINA

Kroatië strekt zich uit langs een dunne strook kust die al haar schoonheid onthult als ze wordt benaderd vanuit de zee. Het land vormt een fascinerende overgang tussen MiddenEuropa en het Middellandse Zeegebied, een kruispunt van culturen en invloeden. Kelten, Grieken, Romeinen, Venetianen, Ottomanen, Fransen en Oostenrijkers hebben hier hun stempel gedrukt. Maar Kroatië heeft ook een prachtige kust, adembenemende zonsondergangen en duizenden eilanden en eilandjes. U zult nooit de aankomst in al deze «parels van de Adriatische Zee» vergeten aan boord van het charmante jacht M/Y Adriatic Blue: de muren van Split, de talrijke kerktorens, de ydillische kreken en de hooggelegen pittoreske dorpen... Maar Kroatië is ook rijk aan een grote verscheidenheid: op korte tijd gaat u van de

zee naar de bergen, van Diocletianus naar Napoleon, van steile fjorden naar prachtige stranden en zoveel meer. Tijdens deze intieme cruise zal u het eiland Mljet ontdekken, één van de zonnigste eilanden van de Adriatische Zee. Het natuurlijke erfgoed is bijzonder goed bewaard gebleven: meren, natuurlijke havens, drinkwaterbronnen, een rotsachtige en steile kustlijn, bossen van steeneiken en witte dennen, kristalheldere zee ... Natuurliefhebbers zullen ook blij zijn met de ontdekking van de Plitvice Meren met haar 92 watervallen en de vele kliffen die zich in een kobaltblauwe zee storten. Bezoek van paleizen en kloosters, zonnebaden op het dek, duiken in de Adriatische wateren, flaneren op de marmeren kasseien van Split, wandelen langs de stadsmuren met zicht op de glinsterende zee, de keuze is aan u!

Kroatië per Yacht | 93

De Adriatische kust, Dubrovnik en Zagreb

DE BRUG VAN MOSTAR

KRISTALHELDER WATER

De Oude Brug van Mostar draagt de hele geschiedenis van de Balkan. Deze brug werd gebouwd in 1565 en doorstond eeuwenlang vele conflicten, behalve het laatste. In 1993 kwam het tot een conflict tussen Kroaten en Bosniërs in Mostar waarbij de brug werd vernietigd. De heropbouw van de stenen brug nam een aanvang in 2001 onder supervisie van Unesco en werd in 2004 feestelijk heropend. De brug wordt sinds de oorlog vaak gezien als een symbolische verbintenis tussen de katholieke Kroaten, de Bosnische moslims en de oostersorthodoxe Serviërs en is daarmee ook een symbool voor de eenheid van het land. De brug en zijn omgeving werden in 2005 door Unesco geklasseerd.

Om het beste uit uw cruise te halen, is de M/Y Adriatic Blue uitgerust met een achterste ponton, vlak boven de zeespiegel, en twee ladders voor een gemakkelijke toegang tot de zee. Uw schip stopt in afgelegen baaien in het hart van een uitzonderlijke natuur, zodat u in smaragdkleurige wateren kunt duiken, zwemmen en zonnebaden en dat alles in een intieme en gemoedelijke sfeer.

Kroatië per Yacht | 94

ZAGREB

KRK

Vertrekdata: mei tot september 2022

Kroatië

PLITVICE RAB

Schip: M/Y Adriatic Blue Troeven van uw cruise: Rondleidingen in Zadar, Trogir, Split, Dubrovnik, Zagreb en Hvar • Ontdekkingen van de eilanden Korcula, Rab, Krk en Sipan • Excursie naar Plitvice National Park • Een modern en intiem yacht

Bosnië-Herzegovina ZADAR TROGIR SPLIT SIBENIK MOSTAR

Adriatische Zee

Montenegro

HVAR

Prijs vanaf: € 2980

KORCULA Optionele excursies

Uw programma 10 dagen / 9 nachten

Dag 1 -Brussel > Dubrovnik (Kroatië) Vertrek vanuit Brussel met een lijnvlucht. Aankomst in Dubrovnik en transfer naar de haven. Inscheping aan boord van de M/Y Adriatic Blue.

Moeilijkheidsgraad van de excursies: makkelijk

middelmatig

moeilijk

Dag 2 - Dubrovnik Dubrovnik, het vroegere Ragusa, is omgeven door hoge stadswallen die uitkijken over de Adriatische Zee, en wordt beschouwd als een van de absolute parels van het werelderfgoed. De stad is gesticht door Grieken uit Epidaurus. Ze werd vanaf de zevende eeuw bewoond door Slavische stammen en kwam onder de bescherming van het Byzantijnse Rijk. In de twaalfde eeuw was de politieke leiding in handen van een Rector en twee raden. Geleidelijk aan maakte Ragusa zich los van de dominantie van Venetië en in 1358 riep het zichzelf uit tot republiek. Meer dan drie eeuwen lang zou de republiek Dubrovnik de handel op de Adriatische Zee in handen hebben. Rijke handelaars en edellieden lieten prachtige paleizen optrekken en in de stad werden tal van kerken en kloosters gebouwd. In de zeventiende eeuw maakte een zware aardbeving echter een einde aan deze bloeiperiode. De stad werd heropgebouwd in barokstijl en heeft met zijn vele paleizen, pleinen, kerken en patriciërswoningen vandaag een unieke uitstraling. Volpension aan boord. Vrij bezoek aan Dubrovnik gedurende de dag of deelname aan de optionele excursies.

OPTIONEEL: KENNISMAKING MET MONTENEGRO

(volledige dag met middagmaal) → Prijs per persoon: 140 € We trekken met een autocar richting de mooie Baai van Kotor en houden halt in het dorp Perast, aan het uiteinde van een prachtige fjord, waar de zee en de bergen elkaar ontmoeten. In het dorp staan nog verschillende barokgebouwen die getuigen van een rijk verleden. De Sint-Niklaaskerk in barokstijl uit de zeventiende eeuw heeft de hoogste klokkentoren van de Baai van Kotor. Aan boord van een privéboot ontdekken we twee eilandjes voor de kust: Sveti Đorđe (Sint-Joris), waar zich tussen de cipressen de resten bevinden van een Byzantijns klooster uit de twaalfde eeuw, en Gospa od Škrpjela (Onze Vrouwe van de Rotsen), dat ontstaan is door een boeiende legende. De kerk op het eiland is versierd met barokschilderingen van Tripo Kokolja, een beroemde barokschilder die in Perast werd geboren. Andere bezienswaardigheden zijn een icoon van de Madonna met kind en een groot aantal zilveren ex-voto’s van zeelieden. Daarna rijden we naar Kotor, een middeleeuws stadje waar de Byzantijnse en Venetiaanse invloeden duidelijk merkbaar zijn. De hele omgeving behoort hier tot het Unesco-werelderfgoed. De kathedraal van de heilige Tryphon is het mooiste voorbeeld van romaanse architectuur langs de hele Adriatische kust. We zetten onze weg voort naar het stadje Budva, waarvan de boven de zee uittorende citadel in de vijftiende eeuw werd versterkt door de Venetianen. Vandaag is het zeker in de zomermaanden een bruisende badplaats. Lunch in een

Kroatië per Yacht | 95

SIPAN

DUBROVNIK

KOTOR

KONAVLE VALLEI

restaurant, gevolgd door vrije tijd. Terugkeer naar Dubrovnik.

OF KENNISMAKING MET DE KONAVLE-VALLEI DE (volledige dag met middagmaal) → Prijs per persoon: 140 € Met een autocar rijden we naar de schilderachtige badplaats Cavtat, het voormalige Griekse (en later Romeinse) Epidaurus. Hier wandelen we langs de prachtige zeepromenade, waar tal van terrasjes te vinden zijn. Van Cavtat gaat het naar het dorp Komaji, waar zich de wijngaarden en het domein van de familie Crvik bevinden. We proeven er enkele regionale wijnen en worden ontvangen door Andro Crvik, die toelichting geeft bij het productieproces. Daarna brengen we een bezoek aan de oude molen Mlinica Dvori, die nog altijd in werking is. Hier wordt ons getoond hoe met behulp van aloude technieken bloem wordt gemaakt. De molens waren ooit van levensbelang voor de economie van Konavle en de republiek Ragusa. De bron en de bovenloop van de rivier maken deel uit van een beschermd natuurgebied en de watermolen is beschermd als cultureel monument. We zetten onze weg voort naar het dorp Cilipi. Hier worden we onthaald in een traditionele woning en ontmoeten we de eigenaars, die op basis van eeuwenoude methodes olijfolie, eau de vie van druiven en wijn produceren. We genieten er van een streekmaaltijd en proeven de lokale wijn terwijl we luisteren naar traditionele muziek en gezangen.

Dag 3 - Dubrovnik > Eiland Šipan ‘s Ochtends brengen we met een gids een bezoek aan het oude hart van Dubrovnik, met het Franciscanenklooster en zijn romaans-gotische kruisgang, het paleis van de Rector (ooit het machtscentrum van de republiek Dubrovnik) en de barokkathedraal met een polyptiek van Titiaan en gouden en zilveren reliekhouders. Na ons bezoek keren we terug naar het schip en varen we naar Šipan, het grootste eiland van de Elafieten. Volpension aan boord. Vrij bezoek aan het eiland vanaf de late namiddag.

Dag 4 - Korčula In de voormiddag zetten we koers naar Korčula. Deze plaats in de vorm van een visgraat was een van de belangrijkste versterkte steden van de vroegere republiek Ragusa (Dubrovnik). Volgens de legende zou de stad gesticht zijn in de twaalfde eeuw voor Christus door de Trojaanse held Antenor. Het leven in Korčula verliep al vanaf de dertiende eeuw heel gestructureerd. De grondwet uit 1214 zou zelfs van toepassing blijven tot de bezetting door de Fransen tijdens het Eerste Franse Keizerrijk. Korčula zou tevens de geboorteplaats zijn van ontdekkingsreiziger Marco Polo. Het dankt zijn reputatie aan de bedrevenheid van zijn steenhouwers, die met de St.-Marcuskathedraal een prachtig en ambitieus monument optrokken. In de kathedraal bevindt zich een schitterend doek van Tintoretto. Vrij moment om de stad op eigen tempo te bezoeken. Ontbijt en lunch aan boord. Diner vrij te kiezen.

Dag 5 - Het eiland Hvar Kennismaking met Hvar. Het eiland Hvar is al sinds de oudheid een strategische locatie voor de zeevaart, met een zacht klimaat en een weelderige natuur. We bezoeken samen met een gids de stad om er de aangename sfeer op te snuiven en het geschiedkundige patrimonium te ontdekken. Zo staan er niet alleen verschillende renaissancegebouwen, maar telt de stad ook twee forten: het Franse Napoleonfort en het Venetiaanse Spagnolafort. Andere opmerkelijke sites die getuigen van een rijk verleden, zijn de Grote markt, het theater (het eerste van Europa, uit 1612), het Franciscanenklooster en de Sint-Stefanuskathedraal. Volpension aan boord.

Dag 6 - Split Na onze aankomst in Split vertrekken we voor een rondleiding met een gids. In het jaar 295 liet keizer Diocletianus hier in een grote baai dicht bij Salona zijn paleis optrekken. Op die manier ontstond de stad Split. Op het einde van de zevende eeuw vormde Johannes van Ravenna, aartsbisschop van Split, het mausoleum van Diocletianus om tot een kathedraal.

Het was ook in Split dat Tomislav I, de eerste koning van Kroatië, de raad van bisschoppen bijeenriep en de stad onafhankelijk verklaarde. Na een lange Venetiaanse overheersing en de Napoleontische tijd viel de stad in handen van Oostenrijk-Hongarije. Vanaf 1918 maakte Split deel uit van het Koninkrijk van Serviërs, Kroaten en Slovenen. Ontbijt en lunch aan boord. Diner vrij te kiezen. Vrije namiddag om Split te verkennen of deelname aan de optionele excursie.

OPTIONEEL: MOSTAR (Bosnie-Herzégovine) (ruime namiddag met middagmaal) → Prijs per persoon: 95 € Na het bezoek met een gids aan Split vertrekken we met een autocar naar Mostar. De tijdens de oorlog uiteengescheurde stad herleeft sinds de heropbouw van de beroemde ‘Stari Most’. Deze brug werd meer dan 500 jaar geleden door de Turken gebouwd en is hét symbool van de stad. De wijk rond de Oude brug in het centrum van Mostar behoort tot het Unescowerelderfgoed. We wandelen door de straatjes en bezoeken het Turkse huis en de moskee. We lunchen in een restaurant. Daarna keren we terug naar Split.

Dag 7 - Trogir > Šibenik Trogir ligt zo’n 25 km ten noorden van Split. Doordat het zijn middeleeuwse karakter heeft weten te bewaren, is het een van de interessantste steden aan de Adriatische kust. We bezoeken de SintLaurentiuskathedraal, die dateert uit de dertiende eeuw. Daarna wandelen we door het centrum, langs verschillende monumenten, paleizen en het benedictijnenklooster van St. Nicolaas. Kort voor de middag varen we af naar Šibenik. Ontbijt en lunch aan boord. Diner vrij te kiezen in Šibenik.

Dag 8 - Šibenik > Plitvice > Zadar Šibenik ligt aan een grote, beschermende baai. De stad wordt gedomineerd door een fort en heeft een prachtig centrum met tal van kerken, kloosters en paleizen. De indrukwekkende St. Jacobuskathedraal, die beschouwd wordt als het eerste renaissancebouwwerk buiten Italië, behoort tot het Unesco-werelderfgoed. Excursie naar het Nationaal Park Plitvicemeren met lunch ter plaatse. Deze site in het binnenland is meer dan de moeite waard. Het grote park is Unescowerelderfgoed en omvat zestien heel bijzondere meren die elkaar opvolgen. Tussen de verschillende meren bevinden zich telkens een of meerdere watervallen. Op die manier zorgen 92 watervallen

Kroatië per Yacht | 96

voor een totaal hoogteverschil van 133 meter! Het water is heerlijk warm, maar om deze prachtige plek te beschermen mag er niet in gezwommen worden. We varen naar Zadar en bezoeken er het oude centrum met het Volksplein, het kloppende hart in renaissancestijl van de stad. Vandaar gaat het naar de Sint-Anastasiakathedraal, een Byzantijnse kerk die begin dertiende eeuw is heropgebouwd in romaanse stijl. We bezoeken tevens de Sint-Donatuskerk, een buitengewone ronde kerk in preromaanse architectuur. Afsluiten doen we met een wandeling langs de versterkingen, die vooral in de zestiende eeuw zijn opgetrokken. Terugkeer naar het schip. Diner aan boord.

Dag 9 - Rab > Krk Rab is een eiland met twee gezichten: het is rotsig en woestijnachtig in het oosten, maar groen en begroeid met bossen en maquis in het westen. De Romeinen doopten de gelijknamige stad op het eiland ‘Felix Arba’ (het gelukkige Rab). De reden daarvoor hoeven we niet ver te zoeken. Met zijn stranden en baaien is het heerlijk geurende en groene Rab de plek bij uitstek om tot rust te komen en te genieten. Door die schoonheid en de vele bezienswaardigheden is het een van de meest bezochte eilanden in de Adriatische Zee. Vrij moment om de stad op eigen tempo te bezoeken. In de vooravond gooien we de trossen los en varen we naar het eiland Krk. Volpension aan boord.

Dag 10 - Zagreb > Brussel Na het ontschepen rijden we met een autocar naar Zagreb, voor een kort bezoek met gids aan de hoofdstad en grootste stad van Kroatië. Zagreb werd zo’n duizend jaar geleden gesticht door koning Ladislaus op de heuvel recht tegenover het fort Gradec, dat vandaag het oude centrum van Zagreb is. De stad heeft niet alleen een mooi bewaard middeleeuws patrimonium, maar telt ook tal van religieuze en culturele bouwwerken uit de Oostenrijks-Hongaarse tijd, die getuigen van een grote bloeiperiode. Na het bezoek aan Zagreb brengt een autocar ons naar de luchthaven. Vertrek naar Brussel met een lijnvlucht.

Belangrijke nota: de volgorde van de bezoeken kan wijzigen afhankelijk van de vluchten vaarschema’s of om technische redenen. Het is ook mogelijk dat een stop moet worden afgelast of vervangen door de weersomstandigheden. Alleen de kapitein is bij machte om deze beslissing te nemen. Er wordt in dat geval echter altijd een oplossing gezocht die interessant is voor de opvarenden.

Pagina 92 : Adriatische kust. Pagina 97 : Stadswallen Dubrovnik Nationaal Park Plitvice. Oude stad van Dubrovnik. Sibenik bij het vallen van de avond.

Kroatië per Yacht | 97

Uw schip Deluxe Kajuit met venster

M/Y ADRIATIC BLUE Een authentiek yacht met een eigentijdse uitstraling! Een kleine buitenbrug met directe toegang tot de zee, geeft de M/Y Adriatic Blue een exclusief en uniek karakter. M/Y Adriatic Blue, gebouwd in 2019, combineert moderniteit met de eisen van een cliënteel op zoek naar een uniek en geprivilegieerd concept. GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES Meerdere gemeenschappelijke ruimtes staan tot uw beschikking: een salon/ restaurant met panoramische vensters en een lounge bar op het Panoramadek; het Zonnedek met een gedeeltelijk overdekt terras met zitbanken, zetels en tafels, evenals een buitengedeelte met ligstoelen en een jacuzzi. Een platform met 2 ladders geeft u directe toegang tot de zee om te zwemmen. Er is gratis toegang tot het WIFInetwerk voor alle passagiers. Alle maaltijden aan boord worden geserveerd in het eigentijdse restaurant. Water en wijn zijn inbegrepen bij alle maaltijden aan boord. Geniet van een gastvrije en verzorgde service.

KAJUITEN De 18 kajuiten zijn verdeeld over vier dekken en zijn allen buitenkajuiten. Ze zijn modern en comfortabel ingericht. De tweepersoonskajuiten op het Hoofddek hebben een oppervlakte van 15 m² en beschikken over 2 patrijspoorten. Een extra bed kan bijgeplaatst worden, op aanvraag, in de kajuiten 14 en 16. Op het Bovendek beschikken de tweepersoonskajuiten over een oppervlakte van 12 m² en 2 vensters. Alle kajuiten op het Hoofd- en Bovendek zijn uitgerust met twee aparte bedden die samengezet kunnen worden (behalve kajuit 11 & 12 die een tweepersoonsbed hebben), terwijl de kajuiten op het Panorama- en Zonnedek een tweepersoonsbed hebben. Alle kajuiten beschikken over een badkamer met douche, individueel regelbare airconditioning, een haardroger en een kluis.

> TECHNISCHE GEGEVENS > Lengte: 47,90 m > Breedte: 8,50 m > Diepgang: 2,70 m > Capaciteit: 36 passagiers > Bemanningsleden: 8 > Kajuiten: 18 buitenkajuiten verdeeld over 4 dekken > Voltage: 220 V > Munt aan boord: Euro > Bouwjaar: 2019

Kroatië per Yacht | 98

Kroatië per Yacht: data, schip en prijzen Vertrek vanuit Brussel Vertrek gegarandeerd vanaf 30 passagiers 100% Nederlandstalig Optionele excursies worden gegarandeerd vanaf een minimum van 10 deelnemers.

∙ DUBROVNIK > ZAGREB ∙ Data 16 - 25 mei 2022 21 - 30 juni 2022 1 - 10 september 2022

∙ ZAGREB > DUBROVNIK ∙

Talen Nederlands Nederlands Nederlands

Data 25 mei - 3 juni 2022 18 - 27 juli 2022 -

Talen Nederlands Nederlands -

Prijs per persoon Dubbele bezetting

Individuele bezetting

Deluxe Kajuit met venster (16 m2)

€ 3 520

€ 5 510

Deluxe Kajuit met venster (24 m2)

€ 3 410

€ 5 400

Deluxe Kajuit met venster (12 m2)

€ 3 200

€ 5 190

Comfort met patrijspoort (15 m2)

€ 2 980

€ 4 970

Zonnedek

1 111DB

Panoramadek

2 22 2

Bovendek

9 999 TB 10 10 10 10 TB

Hoofddek

7 777 TB 8 888

6 666 TB

17 17 17 17

15 15 15 15

18 18 18 18

16 16 16 16

TB TB

4 444 TB 5 555

3 33 3

13 13 13 13

11 11 11 11

14 14 14 14

12 12 12 12

DB: dubbel bed / TB: 2 aparte bedden die samengezet kunnen worden /

Vanaf

DB : belemmerd zicht

> INBEGREPEN IN DE PRIJS • Brussel/Dubrovnik en Zagreb/Brussel (of omgekeerd) met lijnvluchten (met of zonder tussenstop) in Economy Class (Brussels Airlines, Lufthansa, Croatia Airlines) • Luchthaventaksen (€ 110) en haventaksen (€ 58) zoals op heden bekend, variabel en onderhevig aan wijzigingen • Alle transfers zoals vermeld in het programma • Het verblijf in een tweepersoonskajuit aan boord van de M/Y Adriatic Blue in de gekozen categorie • Volpension (met uitzondering van 3 avondmalen) vanaf het diner op dag 1 tot en met het ontbijt op dag 10 • ½ l water en 1/4 l wijn tijdens de maaltijden aan boord • Begeleide bezoeken in Zagreb, Zadar, Split, Trogir, Hvar en Dubrovnik met Franstalige of Nederlandstalige gidsen (indien er geen Nederlandstalig gidsen zijn, zorgt ons team voor de vertaling) • Excursies met lunch in Plitvice met Franstalige of Nederlandstalige lokale gidsen • De diensten van een Nederlandstalige Rivages du Monde cruise director aan boord

> NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Alle andere dranken dan deze vermeld in het programma • De avondmalen in in Korcula, Split en Sibenik (richting Dubrovnik - Zagreb) en in Zadar, Split et Korcula (richting Zagreb - Dubrovnik) • Optionele excursies • Servicekosten voor het boordpersoneel (€ 10 per dag/ per persoon aanbevolen) • Servicekosten voor de gidsen en chauffeurs • Reisverzekeringen: details pagina 128) • Mogelijkheid om in Business Class te vliegen: contacteer ons > FORMALITEITEN VOOR DE DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldige identiteitskaart of internationaal paspoort

Kroatië per Yacht | 99

De Douro, rivier van goud | 100

DE DOURO, RIVIER VAN GOUD PORTUGAL SPANJE

De Douro rivier kronkelt langs ruwe en romantische landschappen. Het werk en het doorzettingsvermogen van de mens hebben de vruchtbare terrassen gevormd uitgestrekt over de hellingen. Bedekt met wijngaarden produceert de regio wat haar faam maakt: porto en vinho verde. Kom aan boord van de M/S Queen Isabel 5*, die plaats biedt aan 118 passagiers, en geniet van een pracht van een cruise langs de valleien van deze gouden rivier. Dit unieke landschap met vele dorpjes, wijngaarden en een verscheidenheid aan kerken en kloosters is Unesco werelderfgoed.

Deze talrijke middeleeuwse en barokke parels vormden de rijkdom van het oude Portugese koninkrijk. Tijdens uw cruise maakt u een excursie naar Spanje om Salamanca te ontdekken, de thuisbasis van de oudste universiteit van Europa, opgericht in 1218. De talrijke seculiere en religieuze monumenten, de twee kathedralen en de Plaza Mayor maken het een waardevolle halte. Een bezoek aan Porto met haar bruggen en kleurrijke gevels dompelt u onder in het hart van de Portugese ziel.

De Douro, rivier van goud | 101

De Douro, van Porto tot Salamanca

FADO AVOND AAN BOORD

BRAGA, “HET PORTUGESE ROME”

Fado ontleent zijn naam aan het Latijnse “fatum”, het lot. Deze gewaardeerde zangkunst draagt de ziel van Portugal en drukt een bijzondere emotie uit, saudade genoemd. De melancholie, getint met nostalgie, werd geboren in de arme wijken van Lissabon waar mensen van allerlei afkomst samen leefden. Beladen met fatalisme en trots, drukt fado de dagdagelijkse overlevingsstrijd uit. Sommige historici beweren dat fado in Brazilië is geboren toen het Portugese hof daar op vakantie was, anderen beweren dat het een oud zeemanslied is... aan u om het voor uzelf te bepalen tijdens de show aan boord!

Braga staat bekend om zijn monumentale kerken. Het is het religieuze centrum van Portugal. Lange tijd was de stad conservatief en vroom, vandaag is het een verrassende stad met een levendig voetgangerscentrum. Men vindt er de oudste kathedraal van het land. Om de bijzondere sfeer van de stad op te snuiven is er niets beter dan een wandeling te maken door het labyrint van smalle straatjes met gotische kerken en barokke gebouwen.

De Douro, rivier van goud | 102

Portugal

Vertrekdata: april - nov 2022

Atlantische Oceaan

BRAGA GUIMARAES

Schip: M/S Queen Isabel 5* Troeven van uw cruise: Een uitzonderlijke vaart op de Douro • Porto • De ontdekking van Braga, het “Portugese Rome” • Salamanca • Dranken inbegrepen tijdens de maaltijden • Wijndegustaties • Een Fado avond en een folklore spektakel • Een avondmaal met muziek in een quinta • Een reeks voordrachten gegeven door een Portugalspecialist

SOLAR DE MATEUS PORTO

Douro

REGUA

LAMEGO

BARCA D’ALVA PINHAO VEGA TERRON

CASTELO RODRIGO

Prijs vanaf: € 1995

SALAMANCA Spanje

Route per autocar

Uw programma 8 dagen / 7 nachten Dag 1 - Brussel > Porto (Portugal) Lijnvlucht naar Porto. Bij aankomst, ontvangst en transfer naar de haven van Porto (Vila Nova de Gaia). Inscheping aan boord van M/S Queen Isabel 5*. Welkomstcocktail en diner aan boord.

Moeilijkheidsgraad van de excursies: makkelijk

middelmatig

moeilijk

Dag 2 - Regua > Lamego > Pinhao De M/S Queen Isabel vangt zijn vaart aan. Geniet de ganse voormiddag aan boord van uw drijvend hotel, terwijl de mooiste landschappen aan u voorbijglijden. Kleine dorpjes liggen als het ware middenin de olijf- en wijngaarden. Lunch aan boord. Aankomst in Regua in de vroege namiddag, poort tot de wijnregio Alto Douro. In de namiddag, vertrek per autocar naar Lamego, één van de meest historische steden in de Douro Vallei. Bezoek aan de kathedraal waarvan het geheel, ondanks de mengeling van vele bouwstijlen, bijzonder fascinerend is door haar schoonheid en grootsheid. U zal er ook de mogelijkheid hebben om het Museum van Lamego te bezoeken. Dit museum huisvest een interessante collectie schilderijen van Portugese kunstenaars en Vlaamse wandtapijten. ’s Avonds, diner in een prachtig wijnlandgoed, de Quinta da Avessada, gelegen in het hart van de wijnstreek. Dit familiebedrijf produceert de bekende Moscatelwijn. De avond start met een aperitiefje temidden van de wijngaarden in een muzikaal kader, terwijl het uitzonderlijk mooie avondlicht zich over de wijngaarden werpt. Bezoek aan het wijnlandgoed onder leiding van de

eigenaar, gevolgd door een typische landelijke maaltijd met zelf geproduceerde wijnen en dit alles opgeluisterd door lokale muzikanten. Daarna terugkeer naar het schip in Pinhao, een belangrijk wijnbouwcentrum, gelegen aan de samenvloeiing van de Pinhaorivier en de Douro.

zich uitstrekt naar Spanje ten oosten en tot aan de Douro-vallei ten noorden. Wandeling door de smalle, steile straatjes van het dorp, met prachtige gevels en ramen in Manuelstijl. Bezoek aan de ruïnes van het kasteel en de Reclamador kerk. ’s Avonds, diner van de kapitein aan boord.

Dag 3 - Vega Terron > Castelo Rodrigo

Dag 4 - Vega Terron > Salamanca (Spanje) > Barca d’Alva (Portugal)

In de voormiddag vaart het schip tot Vega Terron, gelegen aan de Spaanse grens. We varen door de diepe en steile valleien van de Douro. De rivier werd verbreed door verschillende dammen, die het stroomgebied regelen en een groot deel van de elektriciteit in Portugal produceren. Lunch aan boord. In de namiddag, excursie naar Castelo Rodrigo. Op de top van een heuvel steekt dit middeleeuws dorp uit boven het plateau dat

De Douro, rivier van goud | 103

Vertrek per autocar voor een dagexcursie naar Salamanca, geklasseerd als Unesco werelderfgoed voor de pracht en praal van de oude stad. Panoramische stadsrondrit langs onder meer de Plaza Mayor, één van de mooiste, monumentale pleinen van Spanje. Bezoek aan de universiteit, gesticht in 1215 op de patio de

las Escuelas. Bezoek aan de nieuwe kathedraal, gebouwd tussen de 16e en de 18e eeuw, een prachtige mix van gotiek, renaissance en barok. De gevel is fantasierijk afgewerkt met fijn snijwerk en beschermd een rijkelijk versierd gewelfd interieur. Lunch met lokale specialiteiten in een restaurant in de stad. Vrije tijd in de namiddag om verder rond te kuieren door de smalle straatjes van deze historische parel. Terugkeer aan boord in Barca d’Alva en diner.

Dag 5 - Regua > Solar De Mateus In de voormiddag vaart het schip doorheen de romantische vallei van de Douro in een uniek kader tussen de wijngaarden die zich verspreiden over elke centimeter land. Lunch aan boord. In de namiddag, bezoek aan een prachtig gelegen wijnlandgoed en wijnproeven. Vervolgens verder per bus richting Solar de Mateus, een elegant landhuis uit de 18e eeuw, een echte parel van barokkunst. De tuinen zijn wondermooi met bloemenpaden, exotische planten en geurende bloesems. Terugkeer aan boord en diner.

Dag 6 - Varen > Porto In de voormiddag vaart het schip richting Porto. Lunch aan boord. In de namiddag, vertrek voor

het stadsbezoek aan Porto. Gelegen aan de monding van de Douro, spreidt de stad zich uit over een aantal heuvels met uitzicht over de rivier. Het historische centrum prijkt op de Unesco werelderfgoedlijst. Met haar bruggen, monumenten, azulejos, bloemrijke balkons en winkelstraten is de stad een lust voor het oog. In het hart van het historische centrum bezoekt u de kathedraal ‘Sé’, waarvan het plein een prachtig uitzicht biedt op de rivier en de daken van de stad. Deze romaanse vestingkerk werd herbouwd in de 17e en 18e eeuw en is één van de oudste monumenten van de stad. De kapel van het Heilig Sacrament, links van het transept, herbergt een prachtig altaar met een gebeiteld zilveren altaarstuk. Het bezoek aan de stad eindigt in één van de wijnkelders met proeverij. ’s Avonds, diner en folkloreshow aan boord.

het kasteel van de hertogen van Braganca, waarvan de architectuur doet denken aan de kastelen van Bourgogne. Lunch in een plaatselijk restaurant. In de namiddag, richting Braga om het uitzonderlijk erfgoed van de stad te ontdekken. Braga, ook bekend als het ‘Rome van Portugal’, is tot op vandaag nog steeds één van de belangrijkste religieuze centra van het land. Wandeling door het historische centrum met de vele kerken en indrukwekkende gebouwen. Bezoek aan de kathedraal, gebouwd in de 12e eeuw, hét symbool van de stad en de oudste kathedraal van Portugal. ’s Avonds, diner en fado concert aan boord.

Dag 8 - Porto > Brussel Na het ontbijt, ontscheping en transfer naar de luchthaven. Lijnvlucht naar Brussel.

Dag 7 - Guimaraes > Braga ‘s Morgens, vertrek per autocar naar Guimaraes, gelegen in het noordoosten van Porto en geboortestad van de eerste koning van Portugal, Alfonso Henriques. Ontdek het historische centrum, langs het Largo da Oliveira (olijfboomplein), een opmerkelijk goed bewaard gebleven middeleeuws geheel. Bezoek

De Douro, rivier van goud | 104

Page 100 : Quinta en omliggende wijngaarden in de Douro-vallei. Page 103 : Porto. Page 104 : Salamanca, Spanje. De Douro-vallei. Portugese gastronomie. Kerk Onze-Lieve-Vrouw van Troost en Santos Passos in het centrum van Guimaraes. Page 105 : Porto.

De Douro, rivier van goud | 105

Uw schip Deluxekajuit Bovendek

M/S QUEEN ISABEL Een drijvend luxehotel, M/S Queen Isabel is een prachtig schip, het mooiste op de Douro. Uniek dankzij zijn comfort en zijn elegantie, biedt het zijn 118 passagiers het plezier van een schitterende vaart doorheen de Douro-vallei in combinatie met de Portugese levenskunst. Het schip beschikt over luxueuze en prachtig ingerichte kajuiten, een excellente service en een uitstekende keuken. Er is geen betere manier om Portugal te ontdekken.

DE GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES Geniet volop tijdens het varen op het Zonnedek, uitgerust met ligstoelen en een zwembad met tegenstroom. Op het Panoramadek, vooraan het schip, biedt de panoramische bar comfortabele zetels om te ontspannen. Op hetzelfde dek bevindt zich ook een kleine winkel, waar u een aantal souvenirs kunt kopen. Het smaakvol ingerichte restaurant bevindt zich op het Bovendek en biedt een uitstekende keuken aan, met alle dranken inbegrepen tijdens de maaltijden. De verfijnde maaltijden, geserveerd in één enkele dienst, aan mooi gedekte tafels, dragen bij tot de gezellige sfeer aan boord. Op het Hoofddek bevindt zich de fitnessruimte (vrije toegang) en een massagesalon (betalend). Voor uw comfort, kan u ook gebruik maken van een lift die het Hoofddek, het Bovendek en het Panoramadek bedient.

DE K AJUITEN Alle 59 kajuiten op het schip zijn buitenkajuiten en zijn verdeeld over 3 dekken. Op het Hoofddek hebben de 16 Comfort kajuiten een oppervlakte van 15 m² en is het raam iets kleiner (hoog venster dat niet geopend kan worden). Op het Bovendek bevinden zich 23 Deluxe kajuiten van 15 m², met een groot schuifraam. Op het Panoramadek beschikken alle kajuiten over een privé balkon met tafel en stoelen: 18 Deluxe kajuiten met een oppervlakte van 20 m², en 2 Suites met een oppervlakte van 30 m². De suites hebben ook een apart salon. Alle kajuiten zijn uitgerust met 2 aparte bedden die samen of uit elkaar kunnen gezet worden, individueel regelbare airconditioning, televisie, haardroger, kluis, douche en toilet.

> TECHNISCHE KENMERKEN > Lengte: 79 m > Breedte: 11,40 m > Capaciteit: 118 passagiers > Bemanningsleden: 33 > Kajuiten: 59 verdeeld over 3 dekken > Voltage: 220 V > Munt aan boord: euro en bankkaarten > Bouwjaar: 2013

De Douro, rivier van goud | 106

De Douro, rivier van goud: data, schip en prijzen Vertrek uit Brussel Vertrek gegarandeerd vanaf minimum 105 deelnemers

PORTO > SALAMANCA > PORTO Data 17- 24 april 2022 (S) 24 april - 1 mei 2022 (S) 22 - 29 mei 2022 (HS)* 29 mei - 5 juni 2022 (HS)** 26 juni - 3 juli 2022 (HS)* 17 - 24 juli 2022 (S)* 21 - 28 augustus 2022 (LS)* 18 - 25 september 2022 (HS) 2 - 9 oktober 2022 (HS)* 6 - 13 november 2022 (LS)**

Extensie Lissabon mogelijk (3 dagen/2 nachten)

Talen Nederlands Nederlands Nederlands / Frans Nederlands / Frans Nederlands / Frans Nederlands / Frans Nederlands / Frans Nederlands Nederlands / Frans Nederlands / Frans

* Nederlandstalige begeleiding gegarandeerd. ** Nederlandstalige begeleiding gegarandeerd vanaf 20 Nederlandstalige deelnemers.

Zonnedek

ZONNEDEK

Prijs per persoon

ZONNEDEK

ZWEMBAD

BAR

300 101100 101100 101100 201 100201200201 200 201200 301200 301300 301300 301

2 Deluxe balkon (20 m(30 ) m2) Junoir Suite balkon

2 Confort raam* (15 m(15 ) m2) Deluxe schuifraam

Deluxe balkon (20 m2)

Confort raam* (15 m2)

Hoogseizoen (HS)

ZWEMBAD

Confort raam* achteraan (15 m2) MASSAGESALON

Confort raam* (15 m2) Deluxe schuifraam (15 m2) 103

Deluxe balkon (20 m2) Junoir Suite balkon (30 m2)

Seizoen (S)

Dubbele Indiv. Dubbele Indiv. Dubbele Indiv. bezetting bezetting bezetting bezetting bezetting bezetting

FITNESSRUIMTE MASSAGESALON FITNESSRUIMTE MASSAGESALON FITNESSRUIMTE Confort raam* achteraan (15 m2) MASSAGESALON

Deluxe schuifraam (15 m2) 105

Junoir Suite balkon (30 m2)

Laagseizoen (LS)

101

Hoofddek

107106 107106 107106 207 106207206207 206 207206 305206 305304 305304 305 304 105104 105104 105104 205 104205204205 204 205204 204 302 303 303302 303302 303 103102 103102 103102 203 102203202203 202 203202 202

HOOFDDEK

107

HOOFDDEK

109

HOOFDDEK

306 109108 109108 109108 209 108209208209 208 209208 307208 307306 307306 307

HOOFDDEK

Bovendek

111

BOVENDEK

310

312

312 219216219 216 219216 315216 315312 315312 315 219

BOVENDEK

221

321

BOVENDEK

222

BOVENDEK

223220223 220 223220

PANORAMADEK

217214217 214 217214 311214 311310 311310 311 310 112 112 112 215 112215212215 212 215212 212 308 309 309308 309308 309 111110 111110 111110 211 110211210211 210 211210 210

222 222 319222 319316 319316 319 316 220 314 317 317314 317314 317 221218221 218 221218 218 223

321318 321318 321 318

PANORAMADEK

217

316

318

314

Panoramadek

PANORAMADEK

300

PANORAMADEK 302

ZWEMBAD

304

ZONNEDEK

306

ZWEMBAD

308

ZONNEDEK

BAR BAR

Junior Suite Balkon (30 m2) Deluxe Balkon (20 m2)

€ 3 430 € 5 320 € 3 810

Deluxe schuifraam (15 m2)

€ 2 545

€ 5 910

€ 4 225 € 6 550

€ 2 770 € 4 295 € 3 070 € 4 760 € 3 410

€ 5 290

BAR RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT

€ 3 945

€ 2 825 € 4 380 € 3 135 € 4 860

RESTAURANT FITNESSRUIMTE

Confort raam* achteraan (15 m2)

Alle kajuiten 2 aparte die kunnen samen gezet worden Deluxe balkon (20 m2) zijn uitgerust Confortmet raam* (15 m2) bedden Junoir Suite balkon (30 m2) schuifraam (15geopend m2) Confort raam* achteraan (15 m2) *Deluxe Venster dat niet kan worden

> INBEGREPEN IN DE PRIJS • Lijnvluchten Brussel/Porto/Brussel in Economy Class met of zonder tussenstop (Brussels Airlines, TAP Air Portugal) • De luchthaventaksen (€ 90) en haventaksen (€ 80), variabel en onderhevig aan wijzigingen • De transfers vermeld in het programma • Het verblijf aan boord in een dubbele kajuit en in de gekozen categorie • Volpension vanaf het diner op dag 1 tot en met het ontbijt op dag 8 • Dranken bij de maaltijden aan boord (water, lokale wijn, lokaal bier, soft drinks, koffie, thee) • Dranken bij de maaltijden tijdens de excursies (water, lokale wijn, soft drinks, koffie, thee) • Alle excursies zoals vermeld in het programma met lokale gidsen (indien er geen Nederlandstalige gidsen zijn, zorgt ons team voor de vertaling, onder voorwaarden) • Voordrachten aan boord • Folklore show en Fado avond aan boord • Diner in een prachtig wijnlandgoed, in het hart van de wijnstreek, dranken inbegrepen • Verschillende wijnproeverijen • Eigen cruise directeur en reisleiders aan boord

Comfort venster* (15 m2) Comfort venster* achteraan (15 m2)

€ 2 215 € 3 435

€ 2 455

€ 3 805

€ 2 725

€ 4 225

€ 1 995

€ 2 210

€ 2 455

Vanaf

> NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Andere dranken dan deze vermeld in het programma • Servicekosten voor het boordpersoneel (€ 7 per dag/persoon aanbevolen) • Servicekosten gidsen en chauffeurs tijdens de excursies (volgens eigen tevredenheid) • Reisverzekeringen (details pagina 128) • Mogelijkheid om in Business Class te vliegen: contacteer ons > FORMALITEITEN VOOR DE DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldige identiteitskaart of internationaal paspoort

De Douro, rivier van goud | 107

Verlenging 3 dagen / 2 nachten

LISSABON Na een stop in Coimbra ontdekt u Lissabon, een populaire en elegante hoofdstad met een glorieus maritiem verleden. De stad werd gebouwd op 7 heuvels waardoor ze ontelbare vergezichten biedt. De oude pittoreske buurten bieden talrijke gezellige boetiekjes en vele leuke caféetjes en terrasjes, badend in een sfeer die schommelt tussen traditie en modernisme.

Atlantische Oceaan

en de universiteit met haar imposante barokke bibliotheek. Verder naar Lissabon. Verblijf in een 4* hotel. Diner en overnachting in het hotel.

PORTO

COIMBRA

Portugal LISSABON

Dag 8 - Porto > Coimbra > Lissabon Ontscheping ‘s morgens. Vertrek per autocar richting Lissabon. Halte in het middeleeuws centrum van Coimbra met de vele typische straatjes. Lunch en bezoek aan de romaanse kathedraal

Dag 9 - Lissabon De dag begint met een klim per autocar naar de kastelenbuurt en de omwallingen van waaruit u geniet van een prachtig vergezicht over de stad. Daarna doorkruist u Alfama, de oude volkswijk, met smalle straatjes, kronkelige trappen en betegelde gevels. Het Marquis de Pombalplein vormt de grens tussen het moderne en oude stadsgedeelte. Langs de Vrijheidslaan bereikt u het hart van de benedenstad. Ontdek Praca Rossio, het belangrijkste plein van de stad, met het nationaal Theater en de lift

PORTO > LISSABON 24 - 26 april 2022 1 - 3 mei 2022 29 - 31 mei 2022 5 - 7 juni 2022 3 - 5 juli 2022

24 - 26 juli 2022 28 - 30 aug. 2022 25 - 27 september 2022 9 - 11 oktober 2022 13 - 15 november 2022

> INBEGREPEN IN DE PRIJS • Transfer Porto/Lissabon via Coimbra per autocar (met airco) • Toeslag voor de terugvlucht vanuit Lissabon naar Brussel • Verblijf in een 4* hotel in Lissabon op basis van een tweepersoonskamer (2 nachten) • Alle bezoeken zoals beschreven in het programma met lokale gids • Volpension vanaf de lunch op dag 1 tot de lunch op dag 3 • Dranken bij de maaltijden (water, wijn of soft drink, koffie)

van Eiffel. Na de aardbeving van 1755 werd de Baixa buurt heropgebouwd en zo werd Lissabon de modernste stad van die tijd. Het grote Commercio plein, dat uitgeeft op de Taag, spant de kroon van het project. Lunch in een restaurant alvorens Belem te bezoeken. Dit stadsdeel is verbonden aan de vele maritieme ontdekkingen uit de 16e eeuw. Stop bij de Belemtoren (15e eeuw) en aan het Monument van de Ontdekkingen. Vervolgens bezoek aan het Hiëronymietenklooster dat prijkt op de Unesco werelderfgoedlijst. Het klooster wordt aanzien als het beste meesterwerk in Manuel stijl. Vrije tijd om het traditionele gebak ‘Pasteis de Belem’ te proeven in de befaamde patisserie. Diner in een restaurant. Overnachting in het hotel.

Dag 10 - Lissabon > Brussel Vrije voormiddag en daarna bezoek aan het moderne stadsdeel met het ‘Park der Naties’ dat aangelegd werd ter gelegenheid van de Wereldtentoonstelling in 1988 in Lissabon. De site telt een aantal belangrijke monumenten zoals de Vasco da Gama-toren, het oceanarium en het station Do Oriente. Vandaag is het één van de favoriete wandelplekjes van de inwoners van Lissabon met tal van restaurants, bars en terrasjes. Met de kabelbaan gaat u over de Taag naar de voet van de Vasco da Gama-toren. Lunch in een restaurant. Transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht naar Brussel.

> PRIJS PER PERSOON • Vertrek gegarandeerd vanaf minimum 10 personen

Dubbele bezetting

Individuele bezetting

€ 890

€ 1 170

> NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • De vluchten vanuit Brussel (inbegrepen in het cruiseprogramma) • Andere dranken dan hierboven vermeld • Servicekosten voor de gids en de chauffeur

De Douro, rivier van goud | 108

Pagina 108: Azulejos, Lissabon. Pagina 109: De beroemde gele tram op het Commercio plein, Lissabon.

De Douro, rivier van goud | 109

Pracht en praal langs de Donau | 110

PRACHT EN PRAAL LANGS DE DONAU DUITSLAND ∙ TSJECHIË ∙ OOSTENRIJK ∙ SLOVAKIJE HONGARIJE ∙ KROATIË ∙ SERVIË ∙ BULGARIJE ∙ ROEMENIË

De Donau, rivier van legendes, heeft de grootste rijken aan haar oevers zien ontstaan en uiteenvallen. Deze fascinerende rivier, wieg van de Europese geschiedenis, is met een lengte van meer dan 3000km de tweede langste stroom in Europa. Ze doorkruist niet minder dan 10 verschillende landen tot ze zich in de Zwarte Zee stort. De wateren van de Donau bevaren, is de loop van een duizendjarige geschiedenis volgen in het hart van Midden-Europa. Het is duiken in de meanders van een epos waar een veelheid aan volkeren, invloeden, kunsten en culturen zich vermengen. Muziek, architectuur, schilderkunst, zelfs de smaak van de koffie en de bijbehorende gebakjes: de Donau

heeft een onvergelijkbare levenskunst voortgebracht. Wenen en Boedapest, als keizerlijke en koninklijke steden, zijn daar de mooiste voorbeelden van. Aan boord van de M/S Amadeus Elegant geniet u van een bevoorrechte plaats om dit historisch theater te aanschouwen. Emoties gegarandeerd wanneer u op het dek van het schip de romantische lichten van Boedapest bewondert, wanneer u in het park van het paleis Schönbrunn in de voetsporen van de keizerin treedt, of wanneer u in Vukovar de tranen van het hedendaagse Europa voelt. De Donau is waarschijnlijk één van de mooiste wandelingen doorheen de geschiedenis.

Pracht en praal langs de Donau | 111

De Donau, van Boekarest tot München

PRACHTIG VERLICHT BOEDAPEST

DE BETOVERDE VALLEI

Als er een stad is die beroemd staat om zijn verlichting, dan is het Boedapest wel. De stad schittert en fonkelt zodra de zon onder gaat. Wanneer uw schip de Hongaarse hoofdstad verlaat, wordt u allen aan dek uitgenodigd om de schoonheid van de verlichte monumenten te bewonderen. Laat u verrassen door het indrukwekkende Parlement, een historisch neogotisch juweel. Laat u verbluffen door de sprankelende Kettingbrug die sinds 1849 de twee steden Boeda en Pest met elkaar verbindt. Ook het kasteel van de Hongaarse koningen, het Vissersbastion en de Matthiaskerk op hun heuvel zullen u verrukken. U kunt genieten van het prachtige uitzicht op beide oevers van de Donau. Deze nachtrondvaart zal u de parel van de Donau op zijn best laten zien. Een magisch en romantisch moment.

Groene hellingen die loom langs de Donau liggen en zonovergoten wijngaarden op de heuvels: dit is het landschap van de Wachau, de meest betoverende riviervallei van Europa. Het Oostenrijkse wereldberoemde wijngebied werd in 2000 uitgeroepen tot Unesco werelderfgoed. De schoonheid van het landschap, dat al duizenden jaren manueel wordt bewerkt, en de kwaliteit van de witte wijnen worden alleen geëvenaard door de romantische charme van de steden en dorpen langs de oevers. Langs de Donau komt u de abdij van Melk tegen, een meesterwerk van barokke architectuur, de blauwe torens van Dürnstein en duizend andere culturele schatten, die al eeuwenlang bron van legendes zijn.

Pracht en praal langs de Donau | 112

Uw programma 12 dagen / 11 nachten

Tsjechië

Duitsland

CESKY KRUMLOV PASSAU

Dag 1 - Brussel > Boekarest (Roemenië) > Giurgiu > Rousse (Bulgarije) Vertrek vanuit Brussel met een lijnvlucht en aankomst in Boekarest. Transfer naar het centrum en bezoek aan de hoofdstad van Roemenië: het Revolutieplein en het Universiteitsplein, de triomfboog en het paleis van “Ceausescu” (buitenkant). Transfer naar Giurgiu en inscheping aan boord van M/S Amadeus Elegant. Welkomstcocktail en diner aan boord. ’s Avonds afvaart richting Rousse.

LINZ

MÜNCHEN

Slovakije

WENEN BRATISLAVA

MELK

Donau

SALZBURG

BOEDAPEST Oostenrijk

Hongarije

MOHÁCS Kroatië

VUKOVAR

Roemenië

NOVI SAD

BELGRADO Servië

IJZEREN POORT

ORJAHOVO

ROUSSE

GIURGIU Donau VELIKO TARNOVO

Adriatische Zee SOFIA

Dag 2 - Rousse (Bulgarije)

BOEKAREST

Bulgarije

Na het ontbijt, vrije tijd voor een wandeling in Rousse met lunch aan boord of deelname aan de optionele excursie. Diner aan boord.

OPTIONEEL: VELIKO TARNOVO (dagexcursie met lunch) → Prijs per persoon: € 95 Veliko Tarnovo is de voormalige hoofdstad van Bulgarije. Ontdek het Tsarevets fort. Lunch in een restaurant. Bezoek aan het dorp Arbanassi, beroemd om zijn versierde kerken. Privéconcert met orthodoxe liturgische muziek in de kerk van Aartsengelen Michael en Gabriël.

Dag 3 - Orjahovo (Bulgarije)

Moeilijkheidsgraad van de excursies: makkelijk

middelmatig

moeilijk

Vroeg in de ochtend legt het schip aan in de kleine haven van Orjahovo aan de Bulgaarse kant van de Donau. Vrije tijd om de stad te ontdekken en lunch aan boord of deelname aan de optionele excursie. Diner en folkloreshow aan boord.

OPTIONEEL: SOFIA (dagexcursie met lunch) → Prijs per persoon: € 95 Ontdekking van Sofia, de levendige en kosmopolitische hoofdstad van Bulgarije. Wandeling langs de belangrijkste verkeersaders van het centrum en bezoek aan de Alexander Nevsky kathedraal, gebouwd in neobyzantijnse stijl en imposant met zijn gouden koepels. Het is één van de grootste orthodoxe kathedralen ter wereld en hét symbool van Sofia. Lunch in een restaurant. Bezoek aan het archeologisch museum dat opmerkelijke collecties herbergt, waaronder prachtige Thracische schatten.

Vertrekdata: mei - oktober 2022 Schip: M/S Amadeus Elegant

Martin Ivanov, pianist. Pianovoordracht aan boord

Troeven van uw cruise: Bezoeken aan Boekarest, Belgrado, Boedapest, Bratislava, Wenen en een stadsrondrit in München inbegrepen • Voordrachten aan boord gebracht door een Balkan specialist • Een ruime keuze aan facultatieve excursies • Wijn inbegrepen tijdens de maaltijden op het schip • Een piano concert aan boord

Geboren in Bulgarije, begon Martin Ivanov op 4-jarige leeftijd piano te spelen. Na verschillende onderscheidingen en tournees in de grootste steden van Europa speelt hij in 2016 een recital voor France Musique en maakt hij in 2020 zijn debuut in de Golden Hall van Musikverein in Wenen met het Musikverein Symphony Orchestra, waarbij hij het Pianoconcerto op. 33 van Dvorak uitvoert met dirigent Robert Zelzer.

Prijs vanaf: € 2 940

Dag 4 - Varen door de IJzeren Poort (Servië)

OPTIONEEL: NOVI SAD EN HET KRUSEDOL KLOOSTER (halve dag) → Prijs per persoon: € 45 Bezoek het orthodoxe klooster van Krusedol. Het klooster werd opgericht in de 16e eeuw en is versierd met weelderige en goed bewaard gebleven schilderijen. Verder naar Novi Sad. Het centrum van de stad is gebouwd rond het centrale plein, het Vrijheidsplein, in Oostenrijks-Hongaarse architectuur.

OF HET KONINKLIJK PALEIS VAN BELGRADO EN HET TITO MUSEUM (halve dag) → Prijs per persoon: € 50

Tussen Roemenië en Servië begint het prachtige landschap van de IJzeren Poort. De Donau baant zich hier een weg doorheen het gebergte door het vormen van indrukwekkende kloven. Lunch en diner aan boord.

Dag 5 - Belgrado (Servië) Na het ontbijt, bezoek aan Belgrado, hoofdstad van Servië: het fort van Kalemegdan, de levendige wijken van het centrum met de Republic Square, de Kneza Mihaila Straat en de kathedraal van de Heilige Sava. Lunch aan boord. In de namiddag, vrije tijd of deelname aan een optionele excursie. Diner aan boord.

Pracht en praal langs de Donau | 113

Bezoek aan de Nationale Opera in neorenaissance stijl. Gebouwd tussen 1875 en 1884 door Miklós Ybl, één van de meest prestigieuze architecten van Europa. Binnen vormen de hoofdtrap, lampen, sculpturen, fresco’s en kroonluchters een weelderig decor. Vervolgens bezoek aan het Parlement in neogotische stijl, één van dé symbolen van Boedapest. De bouw ging van start in 1885 en nam 17 jaar in beslag. Het is de locatie waar het Hongaars parlement vandaag de dag zetelt en waar de kroonjuwelen werden ondergebracht. (Belangrijk: Het bezoek aan het Parlement kan zonder verwittiging geannuleerd worden. Deze excursie dient vóór afvaart gereserveerd te worden, onder voorbehoud van beschikbaarheid.)

Dag 8 - Bratislava (Slovakije) Het Karadjordjevic Dynasty Palace, gelegen in het Dedinje district, bestaat uit twee majestueuze gebouwen: het Koninklijk Paleis en het Witte Paleis. Bezoek aan het Koninklijk Paleis met marmeren interieurs, een bibliotheek, rijkelijk versierde salons en ontvangstruimte, evenals de Koninklijke Kapel. Het bezoek gaat verder met het herdenkingsmonument van Tito, gelegen in het Museum van Joegoslavië.

ontwikkeld en zich over een groot deel van Kroatië en Midden-Europa heeft verspreid. Verder richting het Kopacki Natuurpark. Het park is een natuurlijk juweel van Slavonië en één van de grootste natuurlijke moerassen van Europa. Op een oppervlakte van 238 hectare is er een binnenlandse delta met moerassen, alluviale bossen met prachtige bomen, kanalen en meren. Er zijn meer dan 44 verschillende vissoorten en 290 vogelsoorten. Ontdek het park te voet en per bootje. Daarna bezoek aan het dorp Karanac, in het hart van de Baranja regio, een bijzondere ervaring. Lunch in het dorp waar de voorouderlijke tradities nog steeds bestaan. In de namiddag bezoek aan Osijek, de hoofdstad van Slavonië. Wandeling door het stadscentrum in barokke stijl en ontdekking van de overblijfselen van het fort Tvrda langs de Drava rivier. Inscheping in Mohacs, Hongarije.

Dag 6 - Vukovar (Kroatië) > Mohacs (Hongarije) ’s Ochtends aankomst in Vukovar. Vrije tijd aan boord met lunch of ontscheping voor deelname aan de optionele excursie. In de voormiddag vaart het schip M/S Amadeus Elegant verder richting Hongarije, met aankomst in de late namiddag. Diner aan boord.

OPTIONEEL: BEZOEK AAN SLAVONIË (dagexcursie met lunch) → Prijs per persoon: € 80 In het noordoosten van het land, ver weg van de sfeer van de Adriatische kust, ligt de regio Slavonië, een onbekend deel van Kroatië, landelijk en wild. De Donau en zijn bijrivieren, de Sava en de Drava, doorkruisen de rijke vlaktes met vruchtbare gronden bezaaid met bossen. ‘s Ochtends vertrek voor een wandeling door Vukovar. De stad is helaas bekend geworden door de belegering tijdens de oorlog in de jaren negentig, maar is nu volop bezig aan haar heropleving. Bezoek aan het Museum van de Archeologische Vucedol Cultuur, een beschaving die zich tussen 3.000 en 2.400 voor Christus op de Donauvlakte heeft

Dag 7 - Boedapest (Hongarije) ’s Ochtends bezoek aan de “Parel van de Donau”. Wandeling langs de Boeda kant, de historische stad, door de steegjes van de kasteelwijk, de Mathiaskerk en het Vissersbastion. Aan de andere kant van de Donau is Pest, de moderne stad, met het Heldenplein en het stadspark. Lunch aan boord. In de namiddag vrije tijd of deelname aan de optionele excursie. Diner aan boord. Nachtrondvaart om het prachtig verlichte Boedapest te bewonderen.

OPTIONEEL: PARELS VAN BOEDAPEST (halve dag) → Prijs per persoon: € 65

Pracht en praal langs de Donau | 114

Aankomst in Bratislava, hoofdstad van Slovakije. Wandeling te voet door de historische binnenstad, prachtig gerestaureerd en geïnspireerd door de barokke stijl. Wandeling langs het Vredesplein met het presidentiële Grassalkovich Paleis, de Michael Toren, hét symbool van de stad en laatste overblijfsel van de middeleeuwse vestingwerken, en het voormalige stadhuis met een reeks gebouwen uit de 14e en 15e eeuw. Stop voor het Primatiaal Paleis om de elegante architectuur te bewonderen. Vrije tijd of deelname aan de optionele excursie. Diner aan boord.

OPTIONEEL: HET KASTEEL VAN DEVIN (halve dag) → Prijs per persoon: € 40 Het kasteel van Devin, gelegen op een rotspunt in een betoverende omgeving, biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op de samenvloeiing van de Donau en de Morava. Stadswallen, kapellen, koepels,… de indrukwekkende ruïnes getuigen van de pracht en praal van het kasteel, verwoest door Napoleon in 1809.

Dag 9 - Wenen (Oostenrijk) Vertrek voor een bezoek aan Wenen, de barokke hoofdstad van Oostenrijk. Ontdek de belangrijkste monumenten van de stad: de beroemde Ring met de Opera en het Hofburg paleis, de smalle straatjes van het stadscentrum en de gotische Stephansdom, het symbool van de stad (buitenkant). Lunch aan boord. ‘s Middags vrije tijd of deelname aan een optionele excursie. Diner aan boord. ’s Avonds, mogelijkheid tot deelname aan een muziekconcert.

Pracht en praal langs de Donau | 115

OPTIONEEL: PALEIS VAN SCHÖNBRUNN (halve dag) → Prijs per persoon: € 55 Bezoek aan het kasteel en wandeling in de tuinen van het “Weense Versailles”, de Habsburgse zomerresidentie. Het paleis herbergt prachtige salons en is met zijn tuinen één van de meest indrukwekkende en goed bewaarde barokke bezienswaardigheden van Europa.

OPTIONEEL: CONCERT KLASSIEKE MUZIEK (avond) → Prijs per persoon: € 70 In een mooi paleis in Wenen laat één van de meest gerenommeerde stadsorkesten u genieten van de mooiste composities van Johann Strauss, de koning van de wals en van W. A. Mozart. Muzikale virtuozen, uitstekende operazangers en talentvolle balletdansers laten u kennismaken met de Weense tradities en charme.

OF PAREL VAN DE BOHEMEN (dagexcursie met lunch) → Prijs per persoon: € 100 ’s Ochtend vertrek naar Tsjechië. Bezoek aan Cesky Krumlov, één van de mooiste steden van de Bohemen, prachtig gerestaureerd met een combinatie van gotische, renaissance en barokke architectuur. Lunch in een restaurant en bezoek aan het kasteelmuseum.

OF BEZOEK AAN SALZBURG (dagexcursie met lunch) → Prijs per persoon: € 100 Vertrek richting Salzburg, “de stad van de muziek”. Gelegen in een prachtige bergachtige omgeving met uitzicht op een middeleeuwse vesting. Salzburg biedt haar bezoekers de charme van de vele pittoreske smalle straatjes en uitgestrekte pleinen met kerken en barokke paleizen. Wandeling door de stad en lunch in een restaurant.

Dag 10 - Melk (Oostenrijk) In de voormiddag vaart het schip langs de uitzonderlijke landschappen van de Wachau, waar de meanders van de Donau een parade van groene natuur bieden. Na de lunch aan boord, vrije tijd of deelname aan de optionele excursie. Diner aan boord. Pianorecital aan boord gebracht door Martin Ivanov.

OF ART NOUVEAU IN WENEN EN HET BELVEDERE MUSEUM (halve dag) → Prijs per persoon: € 55 In de jaren 1900 werd Wenen gekenmerkt door Art Nouveau. De excursie begint met een rondleiding langs verschillende monumenten van deze stroming: het postkantoor, het MAK museum, het Musenhaus en het Majolicahuis. Stop bij de Karlsplatz met het beroemde Otto Wagner metrostation. Wandeling naar het Secessionsgebouw, een modern tentoonstellingsgebouw in Art Nouveau stijl. Vervolgens bezoek aan het Belvedere museum. In dit prachtige barokke kasteel, de hoofdverblijfplaats van Franz-Ferdinand aan het einde van de 19e eeuw, bevindt zich de mooiste verzameling Oostenrijkse kunst van de middeleeuwen tot nu, inclusief de barokke periode. Het museum herbergt de grootste collectie werken ter wereld van Gustav Klimt alsook meesterwerken van het Franse Impressionisme.

OPTIONEEL: DE ABDIJ VAN MELK EN WIJNDEGUSTATIE (halve dag) → Prijs per persoon: € 65 De abdij van Melk, die uitkijkt over de Donau, is één van de mooiste voorbeelden van barokke contrareformatie architectuur. Bezoek aan de abdij en de tuinen. Na deze excursie volgt een wijndegustatie.

Dag 11 - Linz (Oostenrijk) Vrije tijd in Linz met lunch aan boord of deelname aan de optionele excursies. Afscheidsdiner aan boord.

OPTIONEEL: STADSBEZOEK LINZ (halve dag) → Prijs per persoon: € 20 Ontdek te voet de regionale hoofdstad van Opper-Oostenrijk. Deze stad biedt een harmonieus architecturaal geheel dat één van de beste voorbeelden is van het barokke erfgoed. Het is een moderne en innovatieve stad met een grote diversiteit aan culturele evenementen.

EN/OF HERDENKINGSPLAATS VAN MAUTHAUSEN (halve dag) → Prijs per persoon: € 50 Bezoek aan het memorial van Mauthausen. Tussen 1938 en 1945 werden zowat 190.000 mensen uit heel Europa gedeporteerd naar dit werkkamp, één van de grootste tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Pracht en praal langs de Donau | 116

Dag 12 - Passau > München (Duitsland) > Brussel Ontscheping ’s morgens in Passau en vertrek naar München, hoofdstad van Beieren. Stadswandeling (afhankelijk van de vluchturen): het plein met het Stadhuis en de aangrenzende straten, de kathedraal, de München Residenz (buitenkant) en de beroemde Maximiliaanstraat. Transfer naar de luchthaven en vlucht naar Brussel.

Belangrijke nota: De volgorde van de bezoeken kan gewijzigd worden naargelang de vluchturen, vaarroute of technische specificaties. Door weersomstandigheden kan een aanlegplaats geannuleerd of vervangen worden: dit kan enkel beslist worden door de Kapitein die altijd een oplossing zal zoeken zo voordelig mogelijk voor de passagiers. De aanwezigheid van gasten wordt indicatief meegegeven en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle facultatieve excursies worden gegarandeerd vanaf 30 deelnemers. Ze kunnen gereserveerd worden voor vertrek of aan boord, behalve de excursie ‘De Parels van Boedapest’. Deze excursie dient vóór afvaart gereserveerd te worden, onder voorbehoud van beschikbaarheid. De 4 excursies met vertrek uit Linz dienen op voorhand gereserveerd te worden voor de cruise in de richting München-Boekarest.

Page 110 : Zicht op het orthodoxe klooster van Mraconia, Roemenië. Page 114 : Kettingbrug, Boedapest, Hongarije. Page 115 : Het kasteel van Devin met uitzicht op de Donau, Slovakije. De kleurrijke gevels van Veliko Tarnovo’s huizen, Bulgarije. Het barokke interieur van de abdij van Melk, die als een van de mooiste van het land wordt beschouwd, Oostenrijk. Detail van de fontein (Neptunus) gelegen voor het park en het Paleis van Schönbrunn, Wenen, Oostenrijk. Page 116 : Paleis van Schönbrunn, Wenen, Oostenrijk. Page 117 : Sculptuur van Koning Decebalus, koning van Dacië, bij de stad Orsova, hoogste rotssculptuur van Europa, Roemenië.

Pracht en praal langs de Donau | 117

Uw schip Deluxe kajuit met panoramische schuiframen bovendek

M/S AMADEUS ELEGANT M/S Amadeus Elegant is een heel comfortabel schip, een drijvend luxehotel om de Donau mee af te varen. De salons, de bar en het restaurant geven u een ruim zicht op de rivier. Het schip is bijzonder smaakvol ingericht en voorzien van gezellige ruimtes om ten volle van uw cruise te kunnen genieten. DE GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES Op het zonnedek, waar ligstoelen staan, kunt u languit genieten van een prachtig zicht over de rivier en haar oevers. Het schip beschikt eveneens over twee gezellige bars en in de Amadeus Club is toegang tot internet mogelijk. Alle maaltijden worden geserveerd in het elegante panoramische restaurant. Het ontbijt wordt aangeboden in de vorm van een heerlijk buffet. Het middag- en avondeten worden, aan zeer verzorgde gedekte tafels, opgediend. Naast het keuzemenu zijn wijn, water, thee en koffie voorzien. Verder kunt u genieten van een massagesalon (betalend), een fitnessruimte (vrije toegang) en een winkeltje.

DE KAJUITEN Alle kajuiten, bereikbaar per lift en verdeeld over 3 dekken, zijn bijzonder ruim en zijn allen buitenkajuiten. Ze zijn warm, smaakvol en modern ingericht, zeer comfortabel en beschikken over 2 aparte bedden die kunnen worden samengezet. De Comfort en Deluxe 2-persoonskajuiten hebben een oppervlakte van 15m² en de Junior Suites een oppervlakte van 22m². De kajuiten op het Bovendek en het Panoramadek beschikken over grote panoramische schuiframen. Op het Hoofddek zijn het kleine vensters die niet open kunnen. Alle kajuiten hebben een badkamer met douche, wc, tv, airconditioning, telefoon, haardroger en kluis. De Deluxe Suites hebben eveneens een zithoek en een minibar.

> TECHNISCHE GEGEVENS > Lengte: 110 m > Breedte: 11,40 m > Diepgang: 1,30 m > Capaciteit: 148 passagiers > Bemanningsleden: 40 > Kajuiten: 72 buitenkajuiten verdeeld over 3 dekken > Voltage: 220 V > Munt aan boord: Euro en bankkaarten > Bouwjaar: 2010

Pracht en praal langs de Donau | 118

Pracht en praal Donau: data, schip en prijzen Vertrek uit Brussel Vertrek gegarandeerd vanaf minimum 80 deelnemers Optionele excursies worden gegarandeerd vanaf een minimum van 30 deelnemers

BOEKAREST > MÜNCHEN Data 1 - 12 juli 2022 (S)* 23 juli - 3 augustus 2022 (MS) 27 september - 8 oktober 2022 (HS)** 19 - 30 oktober 2022 (LS)*

MÜNCHEN > BOEKAREST Data 7 - 18 mei 2022 (S)* 20 juni - 1 juli 2022 (HS)** 16 - 27 september 2022 (HS)*

Talen Nederlands / Frans Nederlands / Frans Nederlands / Frans Nederlands / Frans

Talen Nederlands / Frans Nederlands / Frans Nederlands / Frans

* Nederlandstalige begeleiding gegarandeerd. ** Nederlandstalige begeleiding gegarandeerd vanaf 20 Nederlandstalige deelnemers.

Zonnedek

Prijs per persoon

SCHAAK SPELEN

Laagseizoen (LS)

SHUFFLEBOARD

LIDO BAR

Seizoen (S)

Hoogseizoen (HS)

RECEPTIE

BAR BOETIEK

SCHAAK SPELEN

SHUFFLEBOARD

LIDO BAR

SALON

SHUFFLEBOARD

LIDO BAR

RESTAURANT

102 302 202 301 204104 304 206 303 106 108 306 208 305 210110 307 212 309 214 311 216 315 218 317 220 319 222 321 224 323 226 325 228 327 230 329 232 331 234 333

308 310 312 314 316 318 320 322 324 326 328 330 332

FITNESSRUIMTE BOETIEK

201 302101 203103 304105 205 207 306107 209109 308 211 310 215 312 217 314

316 219 318 221 320 223 322 225 324

326 227 328 229 330 231 332

Bovendek (Strauss)

€ 3 880 € 6 130 € 4 240 € 6 575 € 3 470 € 5 485

€ 4 405 € 6 695

€ 3 795 € 5 880 € 3 940 € 5 990

SALON

RECEPTIE

MASSAGESALON RESTAURANT BARKAPSALON

202 301 204 303 206 208 305 210 307 212 309 214 311 216 315 218 317 220 319 222 321 224 323 226 325 228 327 230 329 232 331 234 333

SALON

BOETIEK

102 101 201 202 104 103 203 204 106 105 205 206 108 107 207 208 110 109 209 210 211 212 215 214 217 216 218 219 220 221 222 223 224 225 226 228 227 230 229 232 231 234 102 201 104 203 106 205 108 207 110 209 211 215 217

219 221 223 225

227 229 231

101 103 105 107 109

Hoofddek (Haydn)

Junior Suite met panoramische schuiframen (22 m2) Deluxe met panoramische schuiframen (15 m2)

BAR

FITNESSRUIMTE MASSAGESALON

KAPSALON BOETIEK

Amadeus Club Amadeus Club

Promenade

SCHAAK SPELEN

201 301 203 303 205 207 305 209 307 211 309 215 311 217 315 317 219 319 221 321 223 323 225 325 327 227 329 229 331 231 333

Amadeus Club

SALON

202 302 204 304 206 208 306 210 308 212 310 214 312 216 314 218 316 220 318 222 320 224 322 226 324 228 326 230 328 232 330 234 332

Promenade

301

303

305

307 309 311 315 317 319 321 323 325 327 329 331 333

Amadeus Club

SHUFFLEBOARD

LIDO BAR BAR

Panoramadek (Mozart)

Promenade

302

304

SCHAAK SPELEN

306

308 310 312 314 316 318 320 322 324 326 328 330 332

Promenade

Dubbele Indiv. Dubbele Indiv. Dubbele Indiv. bezetting bezetting bezetting bezetting bezetting bezetting

FITNESSRUIMTE

RECEPTIE

Deluxe met panoramische schuiframen (15 m2)

€ 3 285

€ 5 190 € 3 590

102 104 106 108 110

€ 5 565

€ 3 730 € 5 670

€ 4 985

€ 3 340 € 5 080

RESTAURANT

RECEPTIE

RESTAURANT

MASSAGESALON

KAPSALON

Comfort met niet openend hoog venster (15 m2)

FITNESSRUIMTE MASSAGESALON

€ 2 940 € 4 645

€ 3 215

101 103 105 107 109

Vanaf

KAPSALON

Alle kajuiten zijn uitgerust met 2 aparte bedden die samengezet kunnen worden

> INBEGREPEN IN DE PRIJS • Lijnvluchten Brussel/Boekarest en München/Brussel (of andersom) in Economy Class met of zonder tussenstop (Brussels Airlines, Lufthansa, Swiss International Airlines) • De luchthaventaksen (€ 160 pp op vandaag) en haventaksen (€ 66 pp op vandaag), variabel en onderhevig aan wijzigingen • Alle transfers zoals vermeld in het programma • Het verblijf in een tweepersoonskajuit aan boord in de gekozen categorie • Volpension vanaf het diner op dag 1 tot en met het ontbijt op dag 12 • Water, koffie, thee en lokale wijn bij de maaltijden aan boord • Alle excursies met lokale Frans-of Nederlandssprekende gidsen zoals vermeld in het programma (indien er geen Nederlandstalige gidsen zijn, zorgt ons team voor de vertaling, onder voorwaarden) • Voordrachten aan boord • Tijdens de excursies kunt u gebruikmaken van headsets (behalve op de eerste en laatste dag) • Een piano recital aan boord • Een folkloreshow in Bulgarije • Nachtrondvaart om het prachtig verlichte Boedapest te bewonderen • De diensten van een eigen cruise directeur aan boord en reisleiders

> NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • De optionele excursies • Andere dranken dan deze vermeld in het programma • Servicekosten voor het boordpersoneel (€ 5 à € 7 per dag/persoon aanbevolen) • Drinkgelden voor gidsen en chauffeurs tijdens de excursies (volgens eigen tevredenheid) • Reisverzekeringen (details pagina 128) • Mogelijkheid om in Business Class te vliegen: ons consulteren > FORMALITEITEN VOOR DE DEELNEMERS MET DE BELGISCHE EN NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldige identiteitskaart of internationaal paspoort

Pracht en praal langs de Donau | 119

Van de Bourgogne tot de Camargue | 120

VAN DE BOURGOGNE TOT DE CAMARGUE FRANKRIJK

Langs de Saône en de Rhône vaart u van de Bourgognestreek, die bekendstaat om zijn wijnen en gastronomie, tot aan de zon en de geuren van het Franse zuiden! Deze cruise biedt de perfecte combinatie van cultuur, geschiedenis en natuur, van de Romeinse sites en rijke wijngaarden van de Rhônevallei en de Gorges de l’Ardèche tot aan de vlakten van de Camargue. Deze aloude waterweg tussen Lyon, de hoofdstad van de Galliërs tijdens de Romeinse periode, Avignon, de stad van de pausen, en de bruisende kunststad Arles heeft mee de geschiedenis van Frankrijk vormgegeven. Eeuwenlang zijn op die manier immers ideeën, tradities, kunst

en cultuur uitgewisseld. Van de oudheid tot vandaag is langs deze slagader prachtige architectuur opgetrokken in de meest uiteenlopende stijlen, zodat een cruise ons een unieke staalkaart biedt met grandioze en indrukwekkende monumenten. Aan boord van de moderne Amadeus Provence maakt u in alle comfort kennis met al die verbluffende schoonheid. Tijdens deze culturele en historische cruise staan u ook tal van prachtige landschappen te wachten. De Rhône en de Saône zorgen voor een unieke en verrijkende ervaring die zonder twijfel naar meer smaakt.

Van de Bourgogne tot de Camargue | 121

De Rhône en de Saône, tussen Chalon en Arles

AVIGNON, HET PAUSENPALEIS

DE CAMARGUE

Doordat Avignon in de veertiende eeuw centraler gelegen was dan Rome in de christelijke wereld, werd de stad de nieuwe pauselijke residentie. Het was de start van een periode van grote welvaart, en talloze pelgrims, kunstenaars en handelaars kwamen samen in het nieuwe hart van het christendom. Ook vandaag is de uitstraling van Avignon in de middeleeuwen nog duidelijk merkbaar. Een architecturale parel langs de rivier is de Rocher des Doms, die tot het werelderfgoed van de Unesco behoort. Het complex omvat de Pont Saint-Bénézet (beter bekend als de Pont d’Avignon), de wallen, de kathedraal en de vestingmuren en vier torens van het Palais des Papes, het grootste gotische paleis uit de middeleeuwen. Een prachtige historische stad die bijzonder veel te bieden heeft!

De Camargue is een zeer groot waterrijk gebied in de Rhônedelta en vormt een driehoek tussen de steden Arles, Le Grau-du-Roi en Fos-sur-Mer. Deze dunbevolkte, moerasachtige streek tussen Middellandse Zee en rivier is vormgegeven door de volharding van vissers en vee- en paardenhoeders. De symbolen van de identiteit van deze streek zijn ondertussen wijd en zijd beroemd: de aloude klederdracht van Arles, de zigeunerbijeenkomsten in SaintesMaries-de-la-Mer, witte paarden, stieren, roze flamingo’s enz. Dit kerngebied van de Provençaalse cultuur herbergt een uitzonderlijk levend patrimonium dat bezoekers een fantastisch beeld geeft van het ongerepte Franse zuiden.

Van de Bourgogne tot de Camargue | 122

BEAUNE CHALON-SUR-SAÔNE TOURNUS

BRANCION

Vertrekdata: oktober 2022

MACON

Saône Frankrijk

LYON

Schip: M/S Amadeus Provence Troeven van uw cruise: Bezoek aan Lyon, Avignon en Arles • Een reeks voordrachten gegeven door een specialist van de regio • Alle excursies zijn inbegrepen in de cruise • Uw schip, elegant en uiterst comfortabel, is voorzien van een gym en een zwembad. Prijs vanaf: € 2 490

Rhône

Rhône GORGES DE L’ARDÈCHE

LE POUZIN CHÂTEAUNEUF-DU-RHÔNE

UZÈS

AVIGNON ARLES SAINTES-MARIE-DE-LA-MER

Middelandse Zee

Uw programma 8 dagen / 7 nachten Dag 1 – Brussel > Lyon (Frankrijk) Vertrek ‘s morgens per TGV vanuit Brussel naar Lyon. Transfer naar de haven nabij het stadscentrum van Lyon. Inscheping aan boord van M/S Amadeus Provence. Welkomstcocktail en -diner aan boord.

Moeilijkheidsgraad van de excursies: makkelijk

middelmatig

moeilijk

Dag 2 – Mâcon ‘s Morgens aankomst in Mâcon. Vertrek voor de excursie langs de wijngaarden van de Mâconnais en de Beaujolais. Bezoek aan het wijnhuis van Georges Duboeuf, gekend als één van de beste wijnproducenten van de Beaujolais, gevolgd door een wijndegustatie. Terugkeer aan boord voor de lunch. De namiddag wordt gewijd aan het bezoek aan de abdij van Cluny, in de Middeleeuwen het centrum van één van de grootste kloostergemeenschappen. De indrukwekkende kerk was het grootste katholieke bouwwerk ter wereld tot de bouw van de Sint Pietersbasiliek in Rome. Diner aan boord.

Dag 3 – Chalon-sur-Saône > Beaune > Tournus ‘s Morgens aankomst in Chalon-sur-Saône. Vertrek voor de excursie met bezoek aan Beaune met een rit langs de wijngaarden van de Bourgogne. U rijdt langs prestigieuze domeinen als Pommard, Volnay en Meursault alvorens aan te komen in Beaune, het wereldwijd gekende handelscentrum van de Bourgogne wijnen. Bezoek aan het mooie « Hotel Dieu » van Beaune. Met zijn gothische gevels, gelakte daken bedekt

met geometrische figuren in opvallende kleuren maakt het deel uit van het erfgoed van de « Hospices de Beaune », een liefdadigheids instituut opgericht in 1443 door Nicolas Rolin, kanselier van de Hertog van Bourgogne en zijn echtgenote Guigone de Salins. Door de uitzonderlijk goede staat van dit monument is het een zeldzame getuige van de typische burgerarchitectuur uit de Middeleeuwen. In de zalen is een uitgebreide collectie van voorwerpen, meubelen en wandtapijten uitgestald. Tijdens uw bezoek kunt u onder meer het veelluik van de Vlaamse schilder Rogier van der Weyden bewonderen, dat het Laatste Oordeel uitbeeldt. In de namiddag, excursie naar Brancion en Cormatin. Het middeleeuws dorp Brancion is het bekendste fort van ZuidBourgogne, beroemd voor zijn strategische Van de Bourgogne tot de Camargue | 123

ligging en boeiende geschiedenis. Dit dorp uit de Bourgogne, waar de tijd bleef stilstaan, zal u zeker charmeren. De excursie gaat verder naar het kasteel van Cormatin, een architecturaal pareltje uit de Renaissance, waarin u perfect de typisch Franse stijl uit de 17e eeuw herkend. Terugkeer aan boord in Tournus. Diner.

Dag 4 – Lyon Aankomst ‘s morgens in Lyon. Vertrek voor een begeleid bezoek aan Lyon. Panoramische rondrit in de stad langs de basiliek Nôtre-Dame de Fourvière, gevolgd door een wandeling door de geplaveide straten van het oude Lyon om er de renaissance architectuur te bewonderen. Kort na de middag vertrekt Amadeus Provence richting Avignon. Diner aan boord.

Dag 5 – Avignon

Dag 6 – Arles

Aankomst ‘s morgens in Avignon en vertrek voor het bezoek aan de stad en aan het beroemde Pausenpaleis. Het Pausenpaleis was een pauselijke residentie van 1309 tot 1377 in nasleep van een crisis die de stad Rome teisterde. Het Paleis werd beschouwd als centrum van de katholieke wereld en is één van ‘s werelds meest fascinerende voorbeelden van de gothische architectuur uit de Middeleeuwen en een opvallend gefortifieerd complex. In de namiddag, vertrek voor het bezoek aan de Pont du Gard, een aquaduct gebouwd door de Romeinen om Nîmes van zoetwater te voorzien. De aquaduct was oorspronkelijk 50 km lang en overspant de Gard rivier met een brug in 3 niveaus. Deze constructie behoort tot op heden tot één van de meest uitzonderlijke Romeinse monumenten. Daarna rijdt u verder naar het charmante Provençaalse dorpje Uzès. Diner aan boord.

‘s Morgens aankomst in Arles. Vertrek voor een excursie doorheen de Camargue, een immens natuurreservaat met moerassen, rijstvelden en wilde dieren, zoals de bekende stieren of paarden, maar ook tal van vogelsoorten. Bezoek aan de versterkte stad Saintes-Maries-de-laMer, hoofdstad van de Camargue, gelegen aan de monding van de Rhône in de Middellandse Zee. In de namiddag staat de excursie naar de stad Arles op het progamma met een bezoek aan enkele belangrijk Romeinse monumenten, zoals het imposante amfitheater of de termen van Constantijn.

Dag 7 – Châteauneuf-du-Rhone > Gorges de l’Ardèche > Le Pouzin Ontscheping in Vivier voor deelname aan de excursie langs de vallei van de Ardèche, ook wel gekend als “les Gorges de l’Ardèche”. De kloven

Van de Bourgogne tot de Camargue | 124

van de Ardèche vormen een ravijn van wel 30 km lang uitgeslepen in het spectaculaire kalkstenen plateau tussen Pont d’Arc en Saint-Martind’Ardèche. Terugkeer aan boord in Le Pouzin, waarna het schip in de namiddag verder vaart. Galadiner met de Kapitein.

Dag 8 – Lyon > Brussel Ontscheping en transfer naar het station. Vertrek per TGV naar Brussel.

BELANGRIJKE NOTA: De volgorde van de bezoeken kan gewijzigd worden naargelang de treinuren, vaarroute of technische specificaties. Door weersomstandigheden kan een aanlegplaats geannuleerd of vervangen worden: dit kan enkel beslist worden door de Kapitein die altijd een oplossing zal zoeken zo voordelig mogelijk voor de passagiers.

Pagina 120 : Avignon en de brug Saint-Bénézet Pagina 123 : Pont du Gard. Pagina 124 : Centrum Uzès. Binnenplaats Hospices de Beaune. Architectuur van het oude Lyon. Gorges de l’Archèche Pagina 125 : Théâtre antique, Arles.

Van de Bourgogne tot de Camargue | 125

Uw schip Deluxe kajuit met venster

M/S AMADEUS PROVENCE M/S Amadeus Provence is een schip behorende tot de Amadeus reeks, dat recentelijk in 2017 op de Rhône werd gebouwd. De resolute moderne en luxe stijl maken dat het schip behoort tot het Prestige gamma, waarbij u kunt genieten van een uitzonderlijke en gewaardeerde service. DE GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTES De grote panoramische lounge, gelegen aan de voorzijde van het Panoramadek is de centrale plaats voor de activiteiten aan boord. De Amadeus Club is gelegen aan de achterzijde van het Bovendek. Dit is de ideale plek om te genieten van een goed boek in een gezellige en vriendelijke sfeer. Daarnaast is er een winkeltje, een fitnessruimte, een kapper en een massagesalon aan boord. Het Zonnedek is uitgerust met ligstoelen, alsook met een klein zwembad. Het restaurant bevindt zich op het Bovendek en heeft grote panoramische ramen. Geniet van de prachtige voorbijvarende landschappen en de gastronomische gerechten. Het ontbijt en de lunch zijn in buffetvorm, het diner is à la carte.

DE KAJUITEN De kajuiten op het Boven- en Panoramadek zijn uitgerust met grote panoramische schuiframen. Alle kajuiten hebben buitenzicht waarbij de 2 enkele bedden bijeen geschoven kunnen worden. De standaardkajuiten hebben een oppervlakte van 16m² en zijn uitgerust met een douche, toilet, lavabo, televisie, haardroger, kluis en individuele airconditioning. De suites op het Panoramadek hebben een oppervlakte van 26m², beschikken over een bad en privé balkon.

> TECHNISCHE KENMERKEN > Lengte: 110 m > Breedte: 11,40 m > Diepgang: 1,45 m > Capaciteit: 140 passagiers > Bemanningsleden: 40 > Kajuiten: 70 verdeeld over 3 dekken > Voltage: 220 V > Munt aan boord: euro > Bouwjaar: 2017

Van de Bourgogne tot de Camargue | 126

Bourgogne tot Camargue: datum, schip en prijzen Vertrek vanuit Brussel Vertrek gegarandeerd vanaf 100 passagiers

∙ CHALON-SUR-SAÔNE > ARLES ∙ Datum 6 - 13 oktober 2022

Talen Nederlands / Frans

Zonnedek

Prijs per persoon Dubbele bezetting

Individuele bezetting

€ 3 260

€ 5 200

€ 2 900

€ 4 620

Deluxe Kajuit met venster (17,5 m2)

€ 2 700

€ 4 300

Comfort met patrijspoort (16 m2)

€ 2 490

€ 3 970

Panoramadek (Mozart)

Junior Suite Balkon (26 m2) Deluxe Kajuit met venster (17,5 m2)

Bovendek(Strauss)

Hoofddek (Haydn)

Vanaf

> INBEGREPEN IN DE PRIJS • Het transport heen en terug met de TGV van Brussel naar Lyon • Het verblijf in een tweepersoonskajuit aan boord van de M/S Amadeus Provence in de gekozen categorie • Alle transfers met autocar zoals vermeld in het programma • Volpension vanaf het diner op dag 1 tot en met het ontbijt op dag 8 • Wijn tijdens de maaltijden aan boord • Cocktail en welkomstdiner • Galadiner van de Kapitein • Muzikale animatie aan boord • De diensten van een tweetalige Rivages du Monde cruise director aan boord (Nederlands / Frans) • Bagageservice aan boord • Alle excursies vermeld in het programma met Franstalige of Nederlandstalige lokale gidsen • Headsets tijdens de bezoeken • Een reeks voordrachten • Haventaksen (€ 35 zoals op heden bekend), variabel en onderhevig aan wijzigingen • > NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Andere dranken dan deze vermeld in het programma • Servicekosten voor het boordpersoneel (€ 6/per dag/per persoon aanbevolen) • Servicekosten voor de gidsen en chauffeurs • Reisverzekeringen (details pagina 128) > FORMALITEITEN VOOR DE DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldige identiteitskaart of internationaal paspoort

Van de Bourgogne tot de Camargue | 127

REISVERZEKERINGEN

Vertrek in alle rust Omdat we bij Rivages du Monde weten dat een reis best in alle gemoedsrust wordt voorbereid en daarna ook beleefd, bevelen wij u aan om in te tekenen op één van de facultatieve verzekeringen die u worden aangeboden bij boeking van uw cruise. Er zijn meerdere opties om aan ieders wens te voldoen.

4 formules waaruit u kunt kiezen BIJSTANDSVERZEKERING EN REPATRIËRING

Geniet van Medische Bijstand, 24u/24 en 7/7 tijdens uw vakantie. Uw medische kosten worden terugbetaald tot € 152 500.

Tarief : € 30 per persoon

MULTIRISICO VERZEKERING

Kies voor de Multirisico verzekering die dezelfde dekkingen biedt als onze "Bijstands- en repatriëringsverzekering" en u bent gedekt tot een maximum van € 8 000 per persoon in geval van annulering van uw reis voor vertrek. Dit contract dekt ook verlies, diefstal of schade aan uw bagage en vergoedt u in geval van een onderbreking van uw reis…

Tarief : 4,75 % van de prijs van uw reis

MULTIRISICO VERZEKERING HOGE BIJDRAGE

De dekking is identiek aan de Multirisico verzekering en dekt uw reis voor een bedrag hoger dan € 8 000 per persoon.

Tarief : 6,30 % van de prijs van uw reis

AANVULLENDE VERZEKERING KREDIETKAART HOGE BIJDRAGE

Deze verzekering is een aanvulling op de dekkingen van uw prestige kredietkaart (Visa Gold, Mastercard Gold, Mastercard Platinum,..). Profiteer van uitgebreide waarborgen en garanties en een terugbetaling van bedragen die niet door uw kredietkaart worden gedekt.

Tarief : 3 % van de prijs van uw reis

De verzekeringspolissen dekken nu de gevolgen van de epidemieën en pandemieën zoals COVID19 zonder dat dit gevolgen heeft op uw verzekeringstarief. De gedetailleerde beschrijving van de dekkingen van al deze verzekeringen, kan u raadplegen op onze website www.rivagesdumonde.be of u kan ze opvragen bij onze cruiseconsulenten. Zij adviseren u graag met het kiezen van de formule die het beste beantwoordt aan uw wensen. Met onze partners

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 128

ZEECRUISES 2022 A A N B O O R D VA N D E W O R L D E X P LO R E R 13 un ieke va a r ro u tes van de A zo ren to t S pitsb erg en

De Azoren & Madeira • De Atlantische kust, van Lissabon naar Normandië • Hoogtepunten van Ierland • De mooiste Noorse fjorden • Fjorden, Lofoten eilanden en Noordkaap • Varen rondom IJsland • Inuit dorpen van Groenland • IJsland en Schotland • De Schotse Highlands • Normandische en Bretonse kusten • Van Spaans Baskenland naar Portugal • Lissabon, Sevilla en de Marokkaanse kust • Van de Marokkaanse kustlijn naar Kaapverdië

Vraag uw brochure aan via info@rivagesdumonde.be

Varen. Beleven. Dromen.

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 130

DOURO, RIVIER VAN GOUD

Algemene Verkoopsvoorwaarden De relaties tussen RDM, de Verkoper en de Reiziger worden beheerst door de wet van 21 november 2017 met betrekking tot de verkoop van pakketreizen en door de Overeenkomst. Deze bepalingen zijn van toepassing in het kader van een pakketreisovereenkomst zoals gedefinieerd in artikel 2 van de wet van 21/11/2017. Overeenkomstig de bepalingen van de voormelde wet, behoudt RDM zich uitdrukkelijk de mogelijkheid voor om bepaalde aanpassingen door te voeren aan de onderhavige Algemene Verkoopvoorwaarden. Alle wijzigingen zullen schriftelijk aan de Reiziger worden meegedeeld voorafgaand aan de afsluiting van de Overeenkomst. 1. DEFINITIES In de onderhavige Algemene Verkoopvoorwaarden worden de volgende begrippen als volgt gedefinieerd: De “Reiziger” betekent elke persoon die op het ogenblik van de bevestiging van de Boeking op de factuur wordt vernoemd. “RDM” betekent RIVAGES DU MONDE België, met maatschappelijke zetel gelegen te Bergstraat 60, 1000 Brussel, België, die cruises organiseert en deze rechtstreeks of via de tussenkomst van een Verkoper verkoopt of te koop aanbiedt en die eveneens tussenkomt als kleinhandelaar. De “Verkoper” betekent de natuurlijke of rechtspersoon die de Cruise rechtstreeks aan de Reiziger heeft verkocht. De “Cruise” betekent het vervoer over zee of over de binnenwateren en eventueel het luchtvervoer, het verblijf aan boord van een door RDM gecharterd schip evenals de Prestaties zoals deze worden omschreven in het overeenstemmende programma en in de Overeenkomst die tussen de Verkoper en de Reiziger is afgesloten. Het “Cruiseaanbod” betekent de omschrijving van de Cruise zoals aangegeven in de Brochures en/of de RDM-website. De “Prestaties” betekenen het vervoer, de accommodatie en de activiteiten die uitdrukkelijk in de Overeenkomst worden omschreven. “Boeking” betekent de stappen die de Reiziger heeft ondernomen om met de Verkoper een overeenkomst af te sluiten die betrekking heeft op een Cruise. De “Overeenkomst” betekent de overeenkomst die is afgesloten tussen RDM en de Reiziger en alle voorwaarden en verplichtingen van RDM en de Reiziger zoals deze bepaald zijn in de offerte, de reisovereenkomst, de vervoersvoorwaarden, de onderhavige AVV, het precontractuele informatieformulier en in alle documentatie die aan de Reiziger wordt verstrekt. De “Algemene Verkoopvoorwaarden” of “AVV” betekenen de bepalingen die van toepassing zijn op de Overeenkomst. “Vervoerder” betekent de scheepvaart-, binnenvaart- of luchtvaart maatschappijen of maatschappijen voor het vervoer over land die zich ertoe verbinden om in te staan voor de verplaatsing van de Reiziger 2. TOEPASSINGSGEBIED VAN DE AVV Onderhavige AVV zijn van toepassing op alle verkoopaanbiedingen voor Cruises in de brochures en op de website van RDM. De daarin opgenomen verkoopaanbiedingen voor Cruises zijn uitsluitend bedoeld voor Reizigers, zoals gedefinieerd in artikel 1 van de AVV. De AVV zijn beschikbaar in de brochure en op de website van RDM. 3. VOORAFGAANDE INFORMATIE EN AANVAARDING De verplichting tot het verstrekken van voorafgaande informatie voorzien door de wet van 21/11/2017 wordt verzekerd doordat de onderhavige AVV en de eigenschappen van onze programma’s via een offerte, formulier, onze brochures, programma’s en website voorafgaand aan de afsluiting van de Overeenkomst aan de Reiziger worden meegedeeld. De Boeking van een cruise die door RDM wordt georganiseerd impliceert de aanvaarding door de Reiziger van de onderhavige AVV en de vervoersvoorwaarden die integraal deel uitmaken van de Overeenkomst, evenals de aanvaarding zonder voorbehoud van alle bepalingen daarvan door de Reiziger, zonder evenwel afbreuk te doen aan de mogelijkheid voor de Reiziger om dit te betwisten. De Reiziger die de Boeking uitvoert, erkent dat hij over de bevoegdheid beschikt om een overeenkomst af te sluiten onder de hierna vermelde voorwaarden, namelijk dat hij de wettelijke meerderjarigheid heeft bereikt en niet onder voogdij of curatele is geplaatst, en hij bevestigt dat alle Reizigers die in de Overeenkomst worden vermeld, de onderhavige AVV aanvaarden en dat hij de bevoegdheid heeft om deze AVV te aanvaarden in naam van de Reizigers die in de Overeenkomst worden vermeld. 4. PRIJZEN EN KORTINGEN Onze prijzen zijn uitgedrukt in euro en per persoon en zijn gebaseerd op

basis van een dubbele bezetting van een kajuit. Deze prijzen omvatten alle Prestaties die uitdrukkelijk worden vermeld in de omschrijving van de programma’s en zijn in principe niet voor herziening vatbaar. Deze prijzen zijn echter vastgesteld op basis van de economische gegevens die onderhevig zijn aan veranderingen (wisselkoersen, luchthaven- en havenbelastingen en brandstofkosten) en waarvan de schommelingen kunnen leiden tot wijzigingen van het bedrag van de Cruise. De prijzen worden berekend op een bepaald aantal nachten die niet noodzakelijkerwijs overeenkomen met een vast aantal volledige dagen. De duur van het verblijf wordt berekend vanaf de dag van de bijeenroeping tot op de dag van de terugkeer. De Boeking van een enkele Reiziger in een kajuit voor 2 personen of 3 personen impliceert zijn voorafgaande aanvaarding dat hem een prijstoeslag wordt aangerekend voor de enkele bezetting, de “eenpersoonstoeslag” in geval de kajuit niet volledig wordt bezet, waarvan de Reiziger uiterlijk 21 dagen vóór het vertrek wordt ingelicht. Elke wijziging of annulering door de Reiziger, of elke Boeking minder dan 21 dagen vóór het vertrek, waardoor een kajuit voor 2 personen of 3 personen slechts door 1 persoon wordt bezet, resulteert in de betaling van een “eenpersoonstoeslag” voorafgaand aan het vertrek volgens de modaliteiten eigen aan elke Cruise. RDM behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om aan de Reiziger een andere kajuit toe te kennen dan deze die voorafgaand aan het vertrek was voorzien, op voorwaarde dat de vervangende kajuit van dezelfde of van een hogere categorie is. RDM kan in de tijd beperkte commerciële verrichtingen uitvoeren op bepaalde Cruises en kan verschillende prijzen voorstellen dan deze die in de brochures of op de website van RDM te vinden zijn. Deze promotie-aanbiedingen hebben geen terugwerkende kracht en kunnen geen uitwerking hebben op reeds gemaakte Boekingen. De Reiziger die zijn Boeking reeds heeft gemaakt, kan geen aanspraak maken op het voordeel van deze promotie-aanbiedingen en geen enkele klacht zal in aanmerking worden genomen. 4.1. In de prijs inbegrepen Prestaties De prijzen omvatten: - De cruise in volpension (bepaalde maaltijden kunnen soms niet inbegrepen zijn) volgens het programma; - De accommodatie in een dubbele of enkele kajuit volgens de gekozen categorie; - Het luchtvervoer op lijnvluchten in Economy Class of chartervluchten en de luchtvaartbelastingen, indien vermeld; - De accommodatie in een hotel die overeenstemt met de categorie die wordt bepaald volgens de lokale standaarden, indien vermeld; - De havenbelastingen; - De transfers naar de haven; - De bezoeken en excursies met een gids die uitdrukkelijk voorzien zijn in het programma; - De activiteiten en animaties aan boord; - De diensten van een Nederlandstalige of tweetalige Cruise Director; - De vermelde dranken. 4.2. Niet in de prijs inbegrepen Prestaties De prijzen omvatten niet (behalve indien anders vermeld): - Het binnenlandse lucht- of spoorvervoer voor een vertrek uit Parijs, Amsterdam of andere stad dan Brussel; - Overnachting in een hotel daags voor de afreis indien het vertrek vanuit Parijs of Amsterdam is; - De kosten verbonden aan het verkrijgen van een visum en de uitreisbelastingen van een vreemd land; - De optionele excursies en maaltijden en dranken, anders dan deze die vermeld zijn; - De fooien voor het personeel aan boord, voor de gidsen en chauffeurs en de persoonlijke uitgaven; - De toegang tot bepaalde betalende uitrusting en/of diensten, naargelang de schepen; - De eenpersoonstoeslag; - De verzekeringen. 4.3. Beschikbaarheid De verkoopaanbiedingen voor Cruises zijn geldig onder voorbehoud van beschikbaarheid. De aanvaarding door de Reiziger van een verkoopaanbieding voor een Cruise waarvan de beschikbaarheid moet worden gecontroleerd, bindt RDM nog niet aan de in de Boeking vermelde prijzen en voorwaarden. Alleen de bevestiging door RDM dat de Cruise beschikbaar is, leidt tot het afsluiten van de verkoopovereenkomst.

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 132

4.4. Prijsherziening De prijzen worden bepaald op basis van economische gegevens die onderhevig zijn aan veranderingen (wisselkoersen, luchthaven- en havenbelastingen en brandstofkosten) en waarvan de schommelingen kunnen leiden tot wijzigingen van het bedrag van de Cruise. In overeenstemming met de bepalingen van de wet van 21.11.2017 worden veranderingen in de economische gegevens die als basis dienen voor de berekening van de prijs van onze Cruises, zowel naar boven als naar beneden, volledig doorgerekend in de prijs van de Cruises, en dat volgens de volgende voorwaarden: - Brandstofkosten: Voor Cruises waarvan de afvaart plaatsvindt in 2022 en 2023, worden de verkoopprijzen aangepast indien de verandering in de prijs van de brandstof, berekend op basis van de tariefvoorwaarden meegedeeld door de Vervoerders, groter is dan 3%. - Wisselkoersen: De koers van de valuta voor de “Kust- en riviercruises van 2022” en de “Zeecruises 2022” zijn gegarandeerd vanaf de reservatie en worden niet herzien. - Luchthaven- en havenbelastingen en -taksen: Het bedrag van de luchthaven- en havenbelastingen wordt meegedeeld ter informatie en is het bedrag dat bekend is op het moment dat de programma’s van de Cruises worden opgesteld. Elke verandering zal volledig doorgerekend worden in de prijs die vastgelegd wordt in de Overeenkomst.Reizigers worden per aangetekende brief met ontvangstbevestiging op de hoogte gebracht van wijzigingen die zouden leiden tot een verhoging van de totale prijs van de Cruise met meer dan 8%. Ze hebben de mogelijkheid om de wijziging binnen 7 dagen na ontvangst te aanvaarden of te weigeren met alle middelen waarbij een ontvangstbevestiging mogelijk is. Indien de Reiziger niet reageert, wordt dat beschouwd als een weigering van de wijziging. Verhogingen van de prijs van de Cruise kunnen ten laatste tot 20 dagen voor de vertrekdatum plaatsvinden. 4.5. Betalingsvoorwaarden Indien de Boeking minstens 90 dagen voor de vertrekdatum gebeurt en de prijs volledig wordt betaald bij het boeken, krijgt de Reiziger een korting van 2% (genaamd “Nog meer voordelen”) op het bedrag van de Cruise (exclusief haven- en luchthavenbelastingen, optionele excursies en eventuele verzekeringen en visa). Ofwel kan de betaling gebeuren met een voorschot van 30% van het bedrag van de Cruise bij het boeken. Het resterende bedrag moet dan uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. Indien het betalingsschema niet wordt nageleefd, behoudt RDM of de Verkoper zich het recht voor om vast te stellen dat de Reiziger de Cruise annuleert en om zonder voorafgaande kennisgeving de toepassing van de hieronder voorziene annuleringskosten te eisen. Voor elke Boeking die gebeurt minder dan 30 dagen voor de vertrekdatum, moet het volledige bedrag van de Cruise worden betaald. “Flash Sales” omvatten de volledige betaling van het saldo voor de betreffende Cruise op het moment van Boeking. 5. WIJZIGING DOOR DE REIZIGER Elke wijziging van het dossier door de Reiziger moet aan de Verkoper worden meegedeeld via elk communicatiemiddel dat toelaat om een ontvangstbevestiging te verkrijgen en leidt tot minimum € 130,00 bijkomende dossierkosten per persoon. Deze kosten zijn niet terugbetaalbaar en moeten worden vermeerderd met de eventuele kosten die voortvloeien uit de wijziging. Geen enkele wijziging kan plaatsvinden minder dan 30 dagen voorafgaand aan het vertrek of als de Overeenkomst reeds uitwerking heeft gekregen. Reeds uitgegeven tickets en de reisverzekeringen zijn nooit terugbetaalbaar. Een wijziging van de vertrekdatum wordt beschouwd als een annulering door de Reiziger en impliceert de inning van de hierin voorziene schadevergoeding in geval van annulering door de Reiziger. 6. ANNULERING DOOR DE REIZIGER In toepassing van de wet van 21 december 2013, wordt de Reiziger ingelicht over het feit dat hij niet geniet van het herroepingsrecht. De Reiziger kan de overeenkomst echter op elk ogenblik voorafgaand aan de aanvang van de reis opzeggen, waarbij annuleringskosten moeten worden betaald volgens de volgende standaard modaliteiten: Vanaf de reservatie tot & jaar voor vertrek: € 200,00 kosten per persoon; Tussen 1 jaar en 6 maanden voor vertrek: 20% van het totaalbedrag voor de prestaties. Tussen 6 maanden en 2 maanden voor vertrek: 50% van het totaal bedrag voor de prestaties. Tussen 2 maanden en 1 maand voor vertrek: 75% van het totaalbedrag voor de prestaties. Vanaf 1 maand voor vertrek: 100% van het totaalbedrag voor de prestaties.



BELANGRIJKE NOTA: DE VAARROUTE EN DE AANLEGHAVENS KUNNEN GEWIJZIGD WORDEN NAARGELANG DE WEERSOMSTANDIGHEDEN. IN DIT GEVAL IS ENKEL DE KAPITEIN BEVOEGD OM EEN BESLISSING TE NEMEN DIE BINDEND IS VOOR ALLE PASSAGIERS.

De eventuele kosten die verbonden zijn aan het verkrijgen en de aflevering van een visum en de uitgegeven vervoerstickets zijn niet terugbetaalbaar als de prestatie werd geleverd of als de Overeenkomst uitwerking heeft gekregen. De verzekeringen zijn nooit terugbetaalbaar. In geval van annulering is de Reiziger verplicht om de Verkoper erover in te lichten via elk communicatiemiddel dat toelaat om een ontvangstbevestiging te verkrijgen. De datum die zal worden weerhouden voor de annulering en de berekening van de annuleringskosten is de datum van de ontvangst van de kennisgeving van de annulering door RDM. De Reiziger heeft geen recht op enige terugbetaling als hij op de dag van het vertrek de door de Belgische autoriteiten of de autoriteiten van de landen van de bestemming vereiste administratieve en/of gezondheidsdocumenten niet kan voorleggen of als hij op de dag van het vertrek niet verschijnt op de plaats en het uur vermeld in de Cruisedocumenten, tenzij dit door een fout van RDM gebeurt. Elke onderbreking van de Cruise en/of elke Prestatie waarvan de Reiziger niet heeft gebruikgemaakt geeft geen aanleiding tot enige terugbetaling. In het geval waarin de Reiziger het voorafgaande vervoer met eigen middelen regelt, is RDM niet aansprakelijk voor een vertraging van dit voorafgaande vervoer die leidt tot de niet-aanwezigheid van de Reiziger, om welke reden dan ook, met inbegrip van uitzonderlijke en onvermijdelijke omstandigheden, een toevallige gebeurtenis of een daad van een derde partij. Voorafgaand aan het afsluiten van de Overeenkomst licht RDM de Reiziger in over het bestaan van verzekeringsovereenkomsten die de gevolgen van een annulering dekken en beveelt RDM de Reiziger ten stelligste aan om een annuleringsverzekering te onderschrijven. De Reiziger beschikt over de mogelijkheid om zijn Cruise kosteloos te annuleren voorafgaand aan het begin van de reis als er zich uitzonderlijke en onvermijdelijke omstandigheden voordoen in de onmiddellijke nabijheid van de verblijfplaats of op het vervoer van de passagiers naar hun bestemming, die buiten de controle van de partijen vallen en die belangrijke, bewezen en objectieve gevolgen hebben voor de uitvoering van de Overeenkomst; de beoordeling van het plaatsvinden van deze omstandigheden moet gebaseerd zijn op objectieve elementen. 7. ANNULERING DOOR RIVAGES DU MONDE In het geval RDM zich in een omstandigheid bevindt dat zij een cruise moet annuleren, zal door de Verkoper aan de Reiziger een Cruise ter vervanging worden aangeboden via aangetekende brief met ontvangstbevestiging en zal de Reiziger beschikken over een termijn van 7 dagen vanaf het voorstel om deze te aanvaarden of te weigeren. Bij gebrek aan antwoord van de Reiziger, zal deze laatste geacht worden de vervangingscruise te aanvaarden. In geval van een weigering binnen de termijn van 7 dagen na het voorstel tot wijziging, zal de Reiziger binnen een termijn van 14 dagen de terugbetaling ontvangen van alle reeds gestorte bedragen. Als het voorstel tot een vervangingscruise wordt aanvaard, zal de Reiziger geen recht hebben op enige schadevergoeding, behoudens een eventuele prijsverlaging als de wijziging leidt tot een verminderde kwaliteit van de Prestaties. Indien de annulering te wijten is aan omstandigheden die voortvloeien uit uitzonderlijke en onvermijdbare omstandigheden, uit een daad van een derde partij, uit de onmogelijkheid om de veiligheid van de Reizigers te garanderen of, indien de annulering plaatsvindt wegens een onvoldoende aantal deelnemers op 20 dagen of minder voorafgaand aan de vertrekdatum, heeft de Reiziger geen recht op enige schadevergoeding anders dan de volledige terugbetaling van de reeds gestorte bedragen. 8. OVERDRACHT VAN DE REISOVEREENKOMST De Reiziger, overdrager, is ertoe gehouden om de Verkoper daarover in kennis te stellen per aangetekende brief met ontvangstbevestiging, uiterlijk 7 dagen voorafgaand aan de vertrekdatum, met een duidelijke vermelding van de naam/namen en het adres van de overnemer(s) en van de rechtvaardiging dat deze laatsten voldoen aan dezelfde voorwaarden om de Cruise uit te voeren als hem. De overdracht van de Overeenkomst door de Reiziger zal leiden tot de aanrekening van dossierkosten van € 130 per persoon. De visa, de verkrijging van visa, de eventuele reisverzekeringen en de luchtvervoertickets zijn niet overdraagbaar en kunnen niet worden terugbetaald aangezien deze ten gunste van de Reiziger werden verstrekt. Alle extra kosten die uit de overdracht voortvloeien (de uitgifte van tickets, de kosten verbonden aan wijzigingen, enz.) zullen worden doorgerekend in het bedrag van de Cruise. De overdragende Reiziger en de overnemer blijven hoofdelijk gehouden tot betaling van het saldo van de overeenkomst en de kosten die verbonden zijn aan de overdracht en die door RDM zullen worden meegedeeld.

9. LUCHTVERVOER Sommige van onze programma’s omvatten het luchtvervoer op rechtstreekse lijnvluchten, lijnvluchten met tussenstops of op rechtstreekse chartervluchten of chartervluchten met tussenstops. In het geval van chartervluchten, doet RDM enkel beroep op luchtvaart maatschappijen die behoorlijk erkend zijn door het Directoraat-Generaal Luchtvaart. De Reiziger moet zich informeren over de verboden voorwerpen in de bagageruimte en in de kajuit. Onze programma’s worden opgesteld op basis van de door de Vervoerders meegedeelde uurregelingen op het ogenblik dat onze brochures worden afgedrukt. Omwille van allerhande beperkingen of wijzigingen van de uurregelingen die door de Vervoerders worden opgelegd, kunnen de eerste en/of de laatste dag korter of langer zijn dan voorzien, door een vertrek vroeg in de ochtend of een late terugkomst. Het wordt aan de Reizigers ten stelligste aanbevolen om geen professionele verplichtingen en/of te korte transittijd en/of correspondentie te voorzien op de dag van en de dag vóór het vertrek en op de dag van en de dag na de terugkomst. Er kunnen eveneens wijzigingen van luchthavens vanaf Brussel, Parijs, Amsterdam of elke andere Belgische stad worden doorgevoerd. De aansprakelijkheid van RDM treedt niet in de plaats van deze van de Vervoerders en RDM is niet aansprakelijk voor de eventuele kosten die voortvloeien uit de onregelmatigheden of verstoringen van het luchtverkeer, met inbegrip van de kosten voortvloeiend uit uitzonderlijke en onvermijdelijke omstandigheden. De afgeleverde vliegtickets die niet door de Reiziger worden gebruikt, kunnen niet leiden tot enige terugbetaling voor het gedeelte van de nietgebruikte Prestatie, met uitzondering van de luchtvaartbelasting die pas betaalbaar is op het ogenblik dat de Reiziger daadwerkelijk instapt. Deze terugbetaling moet door de Reiziger schriftelijk worden gevraagd aan RDM (e-mail: info@rivagesdumonde.be) en zal plaatsvinden volgens de modaliteiten vastgelegd door de Luchtvaartmaatschappijen. De Reiziger heeft de mogelijkheid om zich met eigen middelen naar het schip te begeven en van het schip te vertrekken, Cruise “HavenHaven”, in ruil voor een forfaitaire vermindering van het bedrag van de cruise. De Reiziger die zich in deze omstandigheid bevindt, moet zich verplicht houden aan de plaatsen en uren van de bijeenroeping die door RDM worden meegedeeld. Elke vertraging of niet-aanwezigheid van de Reiziger geeft geen recht op enige terugbetaling noch schadevergoeding. De gecharterde vluchten genieten niet van enige stoeltoewijzing, bepaalde Vervoerders bieden geen gratis catering aan boord en het is mogelijk dat hun uurregelingen slechts enkele dagen vóór het vertrek van de Cruise bekend zijn. 10. NAVIGATIE De uurregelingen van de tussenstops worden slechts ter informatie opgegeven en hebben geen enkele contractuele waarde. De Kapitein van het schip is de enige die de navigatievoorwaarden kan bepalen en kan een cruise onderbreken, er de reisroute en de aanloophavens van wijzigen om redenen van overmacht, omwille van de weersomstandigheden (onder meer mist, storm, onvoldoende of overmatige stijging van het waterpeil) of om veiligheidsredenen voor de Reizigers of voor het schip. RDM vestigt de aandacht van de Reiziger op de onvoorziene navigatieomstandigheden in poolwateren, onder meer doordat de aanwezigheid van ijs de navigatie kunnen verstoren en door uitzonderlijke weersomstandigheden. In deze gevallen kan de navigatie vertraging oplopen en kan de Kapitein van het schip een of meerdere voorziene tussenstops afschaffen of omwisselen. Deze maatregelen worden steeds genomen om de veiligheid van de Reizigers te waarborgen en RDM en de Vervoerder zijn niet aansprakelijk voor deze ongemakken. Indien de omstandigheden dit toelaten, zal RDM daarentegen alle inspanningen doen om een vervangingsprogramma op te stellen, indien nodig door een ander vervoersmiddel te voorzien. Als het schip een kade of een ander schip nadert, is het mogelijk dat de patrijspoorten of vensters van de kajuiten worden belemmerd, zonder dat RDM daarvoor aansprakelijk is. Tijdens de voorziene tussenstops, gebeuren de ontschepingen hetzij rechtstreeks aan de kade door middel van een loopbrug, hetzij door middel van een sloep wanneer het schip op een ankerplaats ligt. 11. AANLOOPHAVENS - EXCURSIES Voor de optionele excursies die in onze programma’s worden voorgesteld, wordt een minimumaantal deelnemers vereist. De excursies kunnen worden geannuleerd als dit minimumaantal deelnemers aangegeven in onze programma’s en brochure niet is bereikt. De excursies en tussenstops kunnen eveneens worden gewijzigd of geannuleerd in het

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 133

geval van ongunstige weersomstandigheden die gevolgen hebben op de navigatie, omwille van politieke of sociale omstandigheden van een land waarin de aanloophaven zich bevindt of omwille van elk ander feit dat een risico inhoudt voor de veiligheid van de Reizigers. De excursies en tussenstops kunnen worden gewijzigd of geannuleerd omwille van administratieve beperkingen of sluitingen die door de bevoegde overheden zijn bevolen, onder meer naar aanleiding van burgerlijke en religieuze feestdagen, stakingen en betogingen. De optredens en de artiesten die bij sommige van onze Cruises worden vermeld, worden louter ter informatie opgegeven en kunnen worden vervangen door optredens of artiesten van vergelijkbare kwaliteit of bekendheid. Voor sommige tussenstops kunnen taxi’s en bussen geen toegang krijgen tot de kades en kan RDM niet garanderen dat de Reizigers die geen excursie hebben geboekt toegang krijgen tot een vervoermiddel waarmee zij de kade kunnen verlaten en de stad kunnen bereiken. Tijdens tussenstops moet de Reiziger de uurregelingen voor de terugkomst aan boord naleven. Indien de Reiziger niet kan instappen omdat hij deze uurregelingen niet heeft nageleefd, heeft hij geen recht op enige terugbetaling noch schadevergoeding. Sommige excursies voorzien de ontdekking van de lokale fauna en flora en RDM vestigt de aandacht van de Reiziger op het feit dat deze waarnemingen willekeurig zijn. Het is niet uitgesloten dat de begeleiders van het RDM team de vertalingen van bepaalde niet Nederlandstalige gidsen op zich nemen. 12. GESCHIKTHEID OM TE REIZEN - HANDICAP De Reiziger verzekert dat hij autonoom is en in staat is om te reizen, gelet op het programma en de reisroute van de voorziene Cruise, en dat zijn gedrag of zijn toestand de veiligheid of het comfort van het schip en de overige Reizigers niet zal beïnvloeden, en dit in overeenstemming met de internationale, Europese en nationale wetten. RDM en de Vervoerder kunnen bij de Boeking, indien zij dit nodig achten, de aanwezigheid eisen van een begeleidende persoon die in staat is om de nodige bijstand te bieden aan de gehandicapte of mindervalide persoon, of een Cruise ter vervanging voorstellen. Gelet op de moeilijkheden die inherent zijn aan sommige van onze Cruises, wenst RDM de aandacht van de Reizigers die ziek of lichamelijk of geestelijk gehandicapt zijn, te vestigen op het feit dat zij verplicht zijn om een geneesheer te raadplegen teneinde zich ervan te vergewissen dat ze bekwaam zijn om de Cruise uit te voeren. Elke reiziger wiens lichamelijke en/of geestelijke toestand zijn geschiktheid om de Cruise uit te voeren zou kunnen aantasten, moet de Verkoper daarover inlichten door hem een medisch attest te verstrekken op het ogenblik van de Boeking of voorafgaand aan de vertrekdatum indien de aandoening na de Boekingsdatum optreedt. Indien de Reiziger niet heeft voldaan aan zijn voorafgaande informatie plicht inzake zijn gezondheidstoestand, behouden RDM, de Kapitein van het schip en de Vervoerders zich het recht voor om hem het inschepen te weigeren als zijn gezondheidstoestand niet zou overeenstemmen met de geldende veiligheidsregels en regelgeving in het navigatiegebied waar de verzorging vereist zou zijn waarvoor RDM of de Vervoerder niet in staat zouden zijn om deze toe te dienen of als het ontwerp van het schip, de infrastructuur en de uitrusting in de havens het inschepen of ontschepen of het vervoer van de betrokken Reiziger onmogelijk zouden maken in voldoende veilige omstandigheden voor zijn eigen veiligheid of voor de gezondheid en de veiligheid van de overige Reizigers en bemanningsleden. Wanneer een Reiziger het recht op inschepen wordt ontzegd omwille van zijn ongeschiktheid om de Cruise uit te voeren, zijn noch RDM, noch de Vervoerder of de Verkoper aansprakelijk ten aanzien van de Reiziger die zijn informatieplicht niet heeft nageleefd. In toepassing van de Europese verordening nr. 1107/2006 van 05/07/2006, doet RDM al het mogelijke om de toegang tot de schepen aan gehandicapte of mindervalide personen te verzekeren en verbindt zij zich ertoe om de Reiziger, gehandicapte of mindervalide persoon, te informeren en te adviseren in de mate waarin de Reiziger hierom tijdens de Boeking uitdrukkelijk heeft verzocht. Elke aandoening die een behandeling en/of een medische opvolging en/ of het gebruik van medische apparatuur vereist, moet op het ogenblik van de Boeking of, indien de ziekte na de Boeking optreedt, uiterlijk voorafgaand aan de vertrekdatum ter kennis worden gebracht van de Verkoper. RDM kan dan bevestigen dat de Reiziger in staat zal zijn om de Cruise en de verleende Diensten uit te voeren. De Reiziger is verantwoordelijk voor elke medische behandeling voor hem en de Reizigers die onder zijn wettelijke aansprakelijkheid vallen. Elke Reiziger moet ervoor zorgen dat hij over een gepaste medische verzekeringsdekking beschikt.

In geval van een epidemisch risico kunnen de Vervoerders, RDM, de Kapitein van het schip, of enige administratieve autoriteit, de Reiziger een medische vragenlijst opleggen, evenals een screeningstest voor het in- en/of uitschepen van de passagier, evenals bij elke tussenstop van het schip. Bepaalde ontschepingen gebeuren per sloep en bepaalde excursies per rubberboot en zijn mogelijks niet geschikt voor mindervalide of gehandicapte personen. RDM vestigt de aandacht van de Reiziger op de noodzakelijke geschiktheid die deze moet hebben om zich op eigen kracht en in alle veiligheid toegang te verschaffen tot de sloep of de rubberboot. De Reizigers moeten er tevens voor zorgen dat ze eigenhandig de loopbrug voor het instappen en uitstappen van het schip kunnen gebruiken. 13. BETROKKENEN AAN BOORD - NEDERLANDSTALIGHEID Bepaalde Cruise-programma’s voorzien in de tussenkomst aan boord van één of meerdere gastsprekers, persoonlijkheden en artiesten. Gelet op de vereisten met betrekking tot het ontwerp van onze Cruiseprogramma’s is het mogelijk dat deze externe betrokkenen niet definitief bekend zijn op het ogenblik waarop de Overeenkomst wordt afgesloten. Indien een externe betrokkene niet aan de Cruise kan deelnemen omwille van een geval van overmacht, zal RDM voorzien in de vervanging van deze betrokkene door een persoon die over een gelijkwaardige kwaliteit van dienstverlening beschikt en zal er geen enkele schadevergoeding worden toegekend. Nederlandstaligheid aan boord van de Cruises op de markt gebracht door RDM, houdt in dat de Reizigers begeleid worden door een Nederlandstalig RDM team dat bestaat uit een cruise directeur en één of meerdere begeleiders. Desalniettemin, kan RDM niet garanderen dat het personeel aan boord of andere passagiers de Nederlandse taal beheersen. Het kan gebeuren dat informatie en berichtgeving bijgevolg in het Frans of in een andere taal verstrekt wordt. 14. AFBEELDINGEN: De foto’s die op de website en/of de brochures worden afgebeeld, hebben geen contractuele waarde. Zelfs indien de beste inspanningen werden geleverd opdat de foto’s, grafische weergaven en teksten ter illustratie van de voorgestelde reizen en schepen een zo correct mogelijke weergave bieden van de Prestaties of van de categorie van de aangeboden kajuit, is het mogelijk dat er verschillen kunnen optreden, onder meer omwille van de wijziging van het meubilair of eventuele renovaties. De opstelling van de kajuiten en het meubilair kunnen binnen eenzelfde categorie verschillen in functie van het ontwerp van de schepen. De Reiziger kan geen enkele aanspraak doen gelden op basis van dit feit. 15. ADMINISTRATIEVE FORMALITEITEN De administratieve en gezondheidsformaliteiten voor elk van de voorgestelde bestemmingen worden vermeld in de overeenstemmende programma’s in functie van de bezochte landen en worden in de Overeenkomst opgenomen. Deze formaliteiten hebben alleen betrekking op de personen met de Belgische nationaliteit. Personen met een dubbele nationaliteit en buitenlanders moeten het consulaat of de ambassade van het land van bestemming raadplegen. De gezondheidsformaliteiten vallen onder de volledige aansprakelijkheid van de Reiziger. De Verkoper moet de Reiziger inlichten over de administratieve formaliteiten die moeten worden uitgevoerd om in orde te zijn met de regels van de autoriteiten van elk land waar een tussenstop wordt gemaakt. Aangezien de administratieve formaliteiten uitsluitend door de autoriteiten van elk land worden vastgesteld, is het mogelijk dat er wijzigingen optreden tussen de datum van de Boeking en de vertrekdatum. De Verkoper verbindt er zich toe om zich naar beste vermogen in te spannen om de Reiziger schriftelijk in te lichten over elke wijziging van de uit te voeren formaliteiten zodra hij daarvan kennis heeft gekregen en adviseert de Reiziger met de Belgische nationaliteit om de volgende website te raadplegen tot de dag van het vertrek: https:// diplomatie.belgium.be. De Reiziger die de administratieve formaliteiten met eigen middelen uitvoert, moet de procedures voor het verkrijgen van deze formaliteiten strikt naleven. De Verkoper is geenszins aansprakelijk voor enige weigering van en/of niet-aflevering van de voor de Cruise vereiste administratieve documenten door de betrokken overheid omwille van een tekortkoming van de Reiziger in de naleving van zijn verplichtingen. Minderjarigen: In het kader van een buitenlandse reis, informeren wij u dat de minderjarige Belgische inwoner die reist zonder dat hij door zijn wettelijke vertegenwoordigers is bijgestaan, naast zijn identiteitskaart of paspoort, eveneens dient te beschikken over de toelating om het grondgebied te verlaten. Indien uw kind met slechts één van zijn ouders reist, moet u de toestemming van de andere ouder schriftelijk laten vastleggen, de handtekening laten authentiseren door uw gemeente en dit schriftelijk akkoord meenemen op reis. Als het kind en de ouder niet dezelfde familienaam hebben, kan de afstamming worden aangetoond

door middel van een kopie van de geboorteakte. Om elke onaangename verrassing te voorkomen, moet u zich inlichten over de bijkomende documenten die worden vereist voor kinderen die alleen reizen of die met slechts één van hun ouders reizen. Dit kan u doen bij de ambassade of het consulaat van het land van bestemming evenals bij uw luchtvaartmaatschappij. 16. FACULTATIEVE VERZEKERING In onze reizen is geen enkele verzekering noch repatriëringsbijstand opgenomen en wij bevelen u ten stelligste aan om een van de facultatieve verzekeringen die omschreven staan in deze brochure te onderschrijven. Deze facultatieve verzekeringen zullen u worden aangeboden op het ogenblik van de Boeking en de inhoud van de garanties van deze verzekeringen is beschikbaar op eenvoudig verzoek aan onze Dienst Boekingen en kan op onze website worden geraadpleegd. Wanneer de Reiziger beroep doet op zijn verzekeringsdekking, neemt dit niet weg dat hij de factuur voor de annuleringskosten van de Verkoper moet betalen alvorens deze kosten door de verzekeringsmaatschappij worden gedragen; de verzekeringsmaatschappij zal tussenkomen wanneer de Reiziger de betaalde factuur van de Verkoper voorlegt. 17. BURGERLIJKE AANSPRAKELIJKHEID EN FINANCIËLE GARANTIE De Cruises die worden voorgesteld door RDM, die onderworpen is aan een aansprakelijkheid van rechtswege ten aanzien van de Reiziger en die ertoe gehouden is om hulp te bieden aan de Reiziger die moeilijkheden ondervindt, zijn verplicht gedekt door een Beroeps aansprakelijkheidsverzekering onderschreven bij AMLIN Insurance SE (Polisnummer: LXX049281 - Koning Albert II-laan 37 – 1030 Brussel) voor een bedrag van de garantie voor alle schadetypes samen (lichamelijke, materiële en immateriële schade) van € 2.500.000,00 per verzekeringsjaar. In geval beroep wordt gedaan op de aansprakelijkheid van rechtswege van de dienstverleners, zijn de vergoedingsbeperkingen voortvloeiend uit de internationale overeenkomsten of toepasselijke reglementen van toepassing; bij gebreke hieraan en behoudens enige lichamelijke letsels, opzettelijke schade of schade die door nalatigheid is veroorzaakt, worden de eventuele schadevergoedingen beperkt tot 3x de totale prijs van de Cruise. RDM is tevens gedekt door een financiële garantie tegen de insolvabiliteit, onderschreven bij Groupama Assurance Crédit 8-10 rue d’Astorg – 75008 Paris Polisnummer 4000713765/2. 18. PERSOONSGEGEVENS De persoonsgegevens die door RDM worden verzameld (zoals de naam, voornaam, het post- en e-mailadres, het telefoonnummer, de geboortedatum en de reisvoorkeuren) worden gebruikt met het oog op het beheer van de bestellingen van klanten (boeking, facturering, beheer van achterstallige betalingen, ...) voor de verwerking van hun reisplannen/offertes, om hun beter te kennen en om hen zo beter van dienst te zijn (marketinganalyses, het verzenden van aangepaste aanbiedingen, enz.). Indien deze gegevens die nodig zijn voor de uitvoering van de Overeenkomst niet worden verstrekt, zal RDM het verzoek niet kunnen behandelen. Sommige van de persoonsgegevens die door RDM worden verstrekt, zullen worden meegedeeld, verwerkt en bewaard door derden: technologische partners, verwerkers in de zin van de reglementering die RDM bijstaan bij haar dienstverstrekking, evenals de verstrekkers van reizen die door de Reiziger werden geboekt (zoals luchtvaart maatschappijen, luchthavens, hotels, enz.). Sommige van deze derden kunnen buiten de Europese Economische Ruimte (“EER”) gevestigd zijn. RDM bewaart de persoonsgegevens van klanten om te voldoen aan haar wettelijke en auditverplichtingen, en dit zolang het nodig is en in overeenstemming met elke wettelijk vereiste bewaartermijn. Op bewijs van zijn identiteit, beschikt de Reiziger over een toegangsrecht, een recht op het maken van bezwaar evenals een recht op rectificatie van gegevens die op hem betrekking hebben en die hij zal kunnen uitoefenen door zich tot RDM te richten op het volgende adres: Rivages du Monde België – Dienst Gegevensbescherming - Bergstraat 60, 1000 Brussel, België of via e-mail: info@rivagesdumonde.be. De klant kan een klacht indienen bij de Autoriteit voor de Gegevens bescherming indien hij meent dat het gebruik van zijn persoonsgegevens niet voldoet aan de reglementering inzake de bescherming van persoonsgegevens of indien hij redenen heeft om aan te nemen dat deze persoonsgegevens gebruikt worden of gebruikt werden op een manier die niet in overeenstemming is met de wet. 19. KLACHTEN De Reiziger die tijdens de Cruise een tekortkoming in de uitvoering van de Overeenkomst zou vaststellen, moet onze lokale vertegenwoordiger hierover inlichten om eventueel een oplossing voor het probleem te vinden. Het gebrek aan melding van een niet-naleving ter plaatse kan een invloed hebben op het bedrag van de eventuele verschuldigde schadevergoeding of prijsvermindering als de niet laattijdige melding

Kust- en riviercruises – seizoen 2022 | 134

had kunnen worden vermeden of de schade van de Reiziger had kunnen beperken. Elke klacht met betrekking tot de niet-uitvoering of de gebrekkige uitvoering van de Overeenkomst moet schriftelijk aan de Verkoper worden meegedeeld via een communicatiemiddel dat toelaat om een ontvangstbevestiging te verkrijgen, en dit binnen een termijn van 30 dagen vanaf de datum van de terugkomst. Wanneer RDM tussenkomt in de hoedanigheid van Verkoper, moeten de klachten worden verzonden volgens de voorgaande modaliteiten: (per e-mail: info@rivagesdumonde. be of per post: Klantendienst – Rivages du Monde België – Bergstraat 60, 1000 Brussel, België). Het onderzoek van de klacht heeft alleen betrekking op de contractuele elementen van de Overeenkomst en geen enkele subjectieve beoordeling zal in aanmerking worden genomen. RDM verbindt zich ertoe om niet-nalevingen steeds te trachten op te lossen, behalve als dat onmogelijk is of buitensporige kosten meebrengt, rekening houdend met het belang van de niet-naleving en de waarde van de Prestaties. Indien RDM de niet-naleving niet binnen een door de Reiziger gestelde redelijke termijn oplost of dat weigert, of indien een onmiddellijke oplossing vereist is, mag de Reiziger, onder voorbehoud van bovengenoemde gevallen, zelf een oplossing voorzien en de vergoeding van de noodzakelijke kosten eisen of de Cruise beëindigen zonder beëindigingsvergoeding te betalen en in voorkomend geval, indien dit de uitvoering van de Cruise aanzienlijk verstoort, een korting en/of vergoeding vragen voor de geleden schade indien de niet-naleving een aanzienlijke impact heeft op een essentiële Prestatie. Indien de Cruise het vervoer van de Reiziger omvat, zal RDM de Reiziger ook repatriëren met een vervoermiddel dat gelijkwaardig is aan het vervoermiddel dat inbegrepen is in de Cruise, zonder onnodige vertraging en zonder extra kosten. Indien de Cruise geen vervoer omvat, zijn de vervoerskosten voor rekening van de Reiziger, onverminderd het recht van de Reiziger op schadevergoeding. Indien RDM de niet-naleving niet oplost, heeft de Reiziger in ieder geval recht op een schadevergoeding die in verhouding staat tot de geleden schade. Dat recht op schadevergoeding is echter uitgesloten wanneer de niet-naleving: te wijten is aan de Klant of aan een derde die geen dienstverlener is en van onvoorziene of onvermijdelijke aard is; of het gevolg is van uitzonderlijke en onvermijdelijke omstandigheden. RDM kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor een excursie, bezoek of andere activiteit die wordt uitgevoerd door een rechtstreeks door de Reiziger gekozen dienstverlener zonder dat de plaatselijke vertegenwoordiger van RDM wordt ingeschakeld. RDM kan evenmin aansprakelijk worden gesteld indien de Reiziger zijn voortransport zelf organiseert en hierdoor niet aanwezig is bij vertrek, om gelijk welke reden, ook als gevolg van uitzonderlijke en onvermijdelijke omstandigheden, een daad van overmacht of de handelingen van een derde partij. 20. BESLECHTING VAN GESCHILLEN Na contact te hebben opgenomen met de klantenservice van de Verkoper en bij gebrek aan een bevredigend antwoord binnen 60 dagen, kan de Reiziger de zaak aanhangig maken bij de Geschillencommissie Reizen, waarvan de contactgegevens en procedures beschikbaar zijn op de website https://www.clv-gr.be. Indien de verkoop online gebeurt, kan de Reiziger gebruikmaken van het platform dat beschikbaar is op de website https://webgate.ec.europa.eu/odr om zijn geschil te beslechten. 21. TOEPASSELIJK RECHT De onderhavige Overeenkomst wordt beheerst door het Belgisch recht met naleving van de toepasselijke bepalingen inzake de bescherming van de rechten van de consument, en met naleving van de toepasselijke Regelgeving en Voorschriften. 22. BEVOEGDE RECHTBANK Bij gebrek aan een minnelijke schikking zal het geschil worden voorgelegd aan de bevoegde rechtsbank van de woonplaats van de verweerder, de woonplaats van de Reiziger op het ogenblik van het sluiten van de overeenkomst of de plaats van de daadwerkelijke levering van de dienst. COPYRIGHTS VAN DE GEPUBLICEERDE BEELDEN IN DEZE BROCHURE De foto’s die in deze brochure worden gebruikt, mogen niet door derden worden geëxploiteerd, behalve door Rivages du Monde. Cover: Michael Weber / Alamy Voor alle cruises: AdobeStock, Alamy, Deposit, iStock, Getty. Voor alle foto’s van de schepen (buitenzicht en binnenzicht) gecharterd door Rivages du Monde op de eerste pagina’s en in de programma’s: DR Voor de cruise in Rusland: Alexander Mazurov voor Rivages du Monde, AdbodeStock et iStock.

BELGIË • BELGIQUE

Vind ons op sociale media Facebook.com/RivagesduMonde

YouTube: Rivages du Monde

Instagram: @rivages_du_monde

INLICHTINGEN & RESERVATIE

Rivages du Monde België (dochteronderneming) – Brussel (1000) – Bergstraat 60 – RPR Brussel BE 0772 342 308 Beroepsaansprakelijkheidsverzekering – MS Amlin Insurance SE: Koning Albert II-laan 37 - 1030 Brussel – Polis n° LXX049281 Financiële garantie: Groupama Assurance-Crédit 8-10 rue d’Astorg – 75008 Parijs - Polis n° 4000713765/2

Rivages du Monde Kust- en Rivier Cruises 2022

Articles inside

Van de Bourgogne tot de Camargue FRANKRIJK