Expediente: Diretor Criativo: Rubens Simões Direção de Arte e Fotografia: Marcos Marasca Marketing: Ingrid Franklin Riva - RSN Metais Ltda Rua Abel Postali, 445 - CEP: 95112-255 Caxias do Sul - RS - Brasil Agosto | 2016
linha nocc
a arte de moldar objetos the art of shaping objects
Em cada batida o artesão deixa no
Inspired by the art of shaping objects,
metal a sua marca, através da sua
Riva created the Nocc line.
força, criando formas e arte. Sua ferramenta, o martelo, é uma das
The details of the objects refer to the
mais primitivas confeccionadas pelo
craft production combined with the
homem.
luxury of 24k gold.
Inspirada nesta arte de moldar metais, a Riva criou a linha Nocc. Os detalhes dos objetos remetem à produção artesanal aliada ao luxo do ouro 24k.
In every beat the craftman marks the metal through his strength, creating shapes and art. His tool, the hammer, is one of the most primitive made by human.
linha nocc
o ouro 24k the 24k gold
O ouro tem valor percebido desde
One of the first record of objects made
as primeiras civilizações do Oriente
with metal are dated in the year 2600 bc
Médio.
in Egypt.
Os primeiros registros de artefatos confeccionados com o metal estão
Symbol of purity, royalty and exclusivity
datados no ano de 2600 aC, no Egito.
the “24 carat” is a measure agreed to categorize the most pure gold existing.
Símbolo de pureza, realeza e exclusividade, o termo “24 quilates”
It is in Riva workshops that the objects
é uma medida convencionada
are gold plated, which makes possible the
para categorizar o ouro mais puro
special attention of craftsmen for each
existente.
piece that receives the finish.
É nas próprias oficinas da Riva que os objetos são banhados a ouro, o que torna possível a atenção e o cuidado especial dos artesãos em cada peça que recebe o acabamento.
The gold has its perceived value from the earliest civilization in Middle East.
a luxury touch um toque de luxo
linha nocc
linha Nocc
a coleção the collection
A coleção Nocc traz objetos já conhecidos do portfolio da Riva, produzidos em aço inox 18/10, somado ao acabamento exclusivo com textura martelada e banho de ouro 24k. Os objetos foram idealizados para quem gosta de peças refinadas com um toque de luxo.
The Nocc collection brings objects already known from Riva portfolio, produced in stainless steel 18/10, added to the exclusive finish with hammered texture and 24k gold plated. The objects were designed for those who love refined pieces with a luxury touch.
JOGO DE CHÁ E CAFÉ GIOIA NOCC DETALHES EM OURO 24K GIOIA NOCC TEA AND COFFEE SET 24K GOLD DETAILS Design Studio Riva NG4496 - 2.8 Kg (L/N) 3.2 Kg (B/G)
OBJETO INÉDITO
GARRAFA TÉRMICA CATANIA NOCC 1 LITRO DETALHES EM OURO 24K CATANIA NOCC THERMOS 1 LITER 24K GOLD DETAILS Design Rubens Simões NG4562 - 13.5 x 13.5 x 32.0 cm / 1.45Kg (L/N) 1.67 Kg (B/G)
SALADEIRA SAVA NOCC COM PAR DE TALHERES 3 LITROS - DETALHES EM OURO 24K SAVA NOCC SALAD BOWL WITH SERVERS 3 LITERS - 24K GOLD DETAILS Design Rubens Simões NG1378 - 24.0 x Ø23.0 cm / 2.15 Kg (L/N) 2.66 Kg (B/G)
SALADEIRA ANCONA NOCC COM PAR DE TALHERES 2.5 LITROS - DETALHES EM OURO 24K ANCONA NOCC SALAD BOWL WITH SERVERS 2.5 LITERS - 24K GOLD DETAILS Design Studio Riva NG4240 - 12.0 x Ø30.0 cm / 1.81 Kg (L/N) 2.29 Kg (B/G)
MOLHEIRA BARBARA NOCC DETALHES EM OURO 24K BARBARA NOCC SAUCE BOWL 24K GOLD DETAILS Design Studio Riva NG0447 - 17.0 x 9.0 x 12.0 cm / 0.46 Kg (L/N) 0.57 Kg (B/G)
BANDEJA CASCIA NOCC - DETALHES EM OURO 24K CASCIA NOCC TRAY - 24K GOLD DETAILS Design Studio Riva NG0631 - 40.0 x 28.0 x 2.0 cm / 0.81 Kg (L/N) 1.08 Kg (B/G) NG0632 - 51.0 x 33.0 x 2.0 cm / 1.26 Kg (L/N) 1.57 Kg (B/G)
PORTA-APERITIVO DUPLO VENEZIA NOCC DETALHES EM OURO 24K VENEZIA NOCC DOUBLE SNACK HOLDER 24K GOLD DETAILS
PORTA-APERITIVO TRIPLO VENEZIA NOCC DETALHES EM OURO 24K VENEZIA NOCC TRIPLE SNACK HOLDER 24K GOLD DETAILS
Design Studio Riva
Design Studio Riva
NG2134 - 28.0 x 13.5 x 14.0 cm / 0.64 Kg (L/N) 0.85 Kg (B/G)
NG2135 - 27.0 x 26.0 x 15.0 cm / 0.95 Kg (L/N) 1.36 Kg (B/G)
PORTA-APERITIVO DUPLO PARMA NOCC DETALHES EM OURO 24K PARMA NOCC DOUBLE SNACK HOLDER 24K GOLD DETAILS
PORTA-APERITIVO TRIPLO PARMA NOCC DETALHES EM OURO 24K PARMA NOCC TRIPLE SNACK HOLDER 24K GOLD DETAILS
Design Studio Riva
Design Studio Riva
NG2465 - 20.0 x 8.5 x 4.0 cm / 0.57 Kg (L/N) 0.66 Kg (B/G)
NG4073 - 27.0 x 8.0 x 4.0 cm / 0.91 Kg (L/N) 1.0 Kg (B/G)
JARRA CATANIA NOCC 2 LITROS DETALHES EM OURO 24K CATANIA NOCC PITCHER 2 LITERS 24K GOLD DETAILS Design Studio Riva NG0620 - 25.0 x Ø14.5 cm / 1.32 Kg (L/N) 1.69 Kg (B/G)
JARRA RIVIERA NOCC 1.5 LITROS DETALHES EM OURO 24K RIVIERA NOCC PITCHER 1.5 LITERS 24K GOLD DETAILS Design Studio Riva NG1656 - 14.5 x 21.5 x 10.0 cm / 0.6 Kg (L/N) 0.68 Kg (B/G)
JOGO RIVIERA NOCC COM 6 XÍCARAS DE CAFÉ E COLHERES - DETALHES EM OURO 24K RIVIERA NOCC COFFEE SET WITH 6 CUPS AND SPOONS - 24K GOLD DETAILS Design Studio Riva NG1661 - 6.0 x Ø6.0 cm / 0.57Kg (L/N) 0.95 Kg (B/G)
AÇUCAREIRO RAVENA NOCC COM COLHER 0.25 KG DETALHES EM OURO 24K RAVENA NOCC SUGAR BOWL WITH SPOON 0.25 KG 24K GOLD DETAILS Design Studio Riva NG1218 - 7.0 x Ø10.0 cm / 0.16 Kg (L/N) 0.28 Kg (B/G)
CHAMPANHEIRA BOTTEGA NOCC COM ARGOLA 13 LITROS - DETALHES EM OURO 24K BOTTEGA NOCC CHAMPAGNE BUCKET WITH RING 13 LITERS - 24K GOLD DETAILS Design Studio Riva NG2028 - 20.0 x Ø29.5 cm / 1.27 Kg (L/N) 1.59 Kg (B/G)
BALDE BOTTEGA NOCC PARA GELO 1.2 LITROS DETALHES EM OURO 24K BOTTEGA NOCC GLASS ICE BUCKET 1.2 LITERS 24K GOLD DETAILS Design Studio Riva NG2095 - 12.5 x 12.5 x 12 cm / 1.63 Kg (L/N) 1.75 Kg (B/G)
CAIXA RIVIERA NOCC - DETALHES EM OURO 24K RIVIERA NOCC GLASS BOX - 24K GOLD DETAILS Design Studio Riva NG4217 - 20.0 x 20.0 x 11.0 cm / 1.46 Kg (L/N) 1.7 Kg (B/G)
CAIXA GIOIA NOCC - DETALHES EM OURO 24K GIOIA NOCC GLASS BOX - 24K GOLD DETAILS Design Studio Riva NG1864 - 10.5 x 10.5 x 12.5 cm / 0.96 Kg (L/N) 1.09 Kg (B/G) NG1865 - 12.0 x 12.0 x 14.5 cm / 1.74 Kg (L/N) 1.88 Kg (B/G) NG2603 - 7.8 x 7.8 x 6.5 cm / 0.26 Kg (L/N) 0.34 Kg (B/G)
www.riva.com.br