2012 年 11 月 30 日 将沃加企业转变为中国企业 沃加沃加市政府是新南威尔士州最先拥有中文在线经济概况网的本地政府机构。 进入该网站 www.economicprofile.com.au/waggawagga 的访问者现在只要点击网页顶部的简体中文标志就可以 查看中文版本的内容。该网站与沃加沃加市企业网站 www.businesswaggawagga.com.au 互相补充，相得益彰。 沃加沃加市长罗德·肯德尔解释称“经济合作与发展组织预测中国的国内生产总值将于 2017 年超越美国，成为 世界最大的经济体。” “允许用户对沃加沃加经济概况网进行英文和中文之间的切换将满足潜在的中国投资者的需求，让他们对我们 当前的经济状况以及发展趋势有一个更深入的了解。” 沃加沃加拥有世界一流的投资环境，因其住宅区靠近城市中心的商业及零售设施。商业投资包括最近委托的一 个 6300 万澳元的项目里弗赖纳石油和生物能源设备，肉加工企业“澳大利亚 Teys”，电池回收企业“金属回收 加工技术”，石油回收加工企业“南部石油”，汽车零部件制造商“精密零件”，主要的购物袋经销商 “BeeDee 袋”，以及投资两千万澳元的穆伦比基磨粉厂项目。 “我们在中国的合作伙伴一直是我们扩展海外汽车零部件市场的重心，”精密零件董事总经理达里尔·德说。 “中文版本的经济状况网的诞生将提供给我们一个很好的资源以帮助我们在中国建立合作关系。” BeeDee 购物袋的创始人和总经理布鲁斯·迪克说，“我们公司从 90 年代中期开始一直在中国佳木斯的合资工厂 生产包装袋，在此期间，我们在中国已经建立了深厚的关系。 “中文版本的本地经济概况网可以凸显我们城市的开放精神，欢迎中国客人并随时准备减少障碍以促进两国之 间的商业机会。” 沃加沃加的中文经济概况网来源于当地政府与经济咨询公司 REMPLAN 的合作，他们为本地政府提供经济建模软 件。 REMPLAN 的董事长马修·尼科尔说：“沃加沃加市政府非常积极地与我们进行合作，它是全国范围内使用我们中 文翻译服务的前五个客户之一。” 媒体信息： 沃加沃加市政府经济发展部经理詹姆斯·戴维斯可以接受采访。 有关企业和投资咨询，请联系： 商业和经济发展部主任
皮特·亚当斯先生
电话： 61 2 6926 9133 Email: business@wagga.nsw.gov.au 网址: www.businesswaggawagga.com.au