by Provincia di Rimini - Assessorato al Turismo

СКАЛЬНЫЕ ВАННЫ ВАЛЬМАРЕККЬИ

Текст: Массимильяно Баттистини Выпущено: Провинция Римини 2014 в рамках проекта SEE-InTourAct Фото на обложке: Одинарная ванна Сан-Паоло в Майоло

Сан-Лео

СКАЛЬНЫЕ ВАННЫ ВАЛЬМАРЕ ККЬИ

Долина Вальмареккья предлагает в плане пейзажей неповторимые виды, которые отличают ее от всех окружающих долин. Начиная от морского побережья и далее вдоль реки Мареккья, сразу же бросаются в глаза огромные скалистые утесы, которые вырастают из холмов и на которых можно увидеть небольшие селения, такие как Веруккьо или Сан-Лео, замки, как, например, замок в Майоло, или храмы, как храм Мадонны ди Сайано. При продвижении дальше вглубь долины, все чаще встречаются скалы, в том числе и главным образом в виде выходов скальных пород и эрратических валунов, являющихся результатом обвалов и эрозионных процессов. Именно в этом природном материале можно заметить при внимательном рассмотрении следы, оставленные человеком, начиная с древнейших времен. Исследования в Вальмареккье показывают, насколько древней являются история посещения человеком этой долины, восходящая к эпохе, которую отделяют от нас около 900 тысяч лет. Постоянное пребывание человека на этой территории, помимо свидетельств многочисленных археологических находок, подтверждается также множеством памятников, которые можно найти на скалах. Эти памятники или свидетельства могут быть различной природы, начиная с петроглифов, граффити либо простых следов, лишенных какоголибо смысла (они также очень многочисленны в Вальмареккье), и заканчивая так называемыми скальными памятниками, конструкциями или сооружениями, в том числе и немалых размеров, высеченными в том же материале. В относительно узком ареале верхней Вальмареккьи, которая начинается с СанМарино и доходит до Бадия-Тедальда, сосредоточены в значительном количестве те каменные памятники, которые называют еще скальными ваннами. Известные на местах, согласно передаваемой веками устной традиции, как «жертвенные алтари», эти вырубленные в скальной породе ванны всегда вызывали огромный интерес и любопытство, как со стороны местного населения, так и для людей, посещающих эти места. Термином скальные ванны обозначаются те углубления, различной формы и размеров (обычно более полуметра), высеченные либо в выходах скальной породы, либо в эрратических валунах. Эти углубления, в общем, представляют собой такие себе резервуары для содержания жидкостей, хотя реальные цели, для которых они

были созданы, до сих пор остаются совершенно непонятными. Одна из интересных характеристик, которая объединяет и отличает почти все скальные ванны Вальмареккьи, заключается в их географическом и ландшафтном расположении: леса либо горные вершины являются той средой, в которой сейчас находятся эти «изделия», почти полностью изолированные и лежащие вдали от каких-либо иных строений и структур. Это, в сочетании с устными традициями, передающимися с давних времен, придало им ту загадочную и магическую ауру, которая и привела к убеждению, что скальные ванны этой долины являются древними местами отправления культа. Хотя и нельзя исключить такую гипотезу их применения, исследования и сравнения показали, что эти ванны могут быть очень древними, а их функции могут быть самыми разными и, тем не менее, все они могли иметь либо культово-религиозную, либо производственную направленность применения. В культовых целях эти ванны использовались с доисторических времен для разного рода ритуалов умилостивления и искупления: в них осуществляли жертвоприношения животных либо наливали различные жидкости, например, воду и специальные масла, чтобы вызвать благосклонность к себе богов и те взамен даровали бы хороший урожай, охотничьи или военные трофеи. В производственных целях эти ванны могли использоваться по-разному, прежде всего, в зависимости от окружающей их среды, в которой они были изготовлены. Это могли быть ванны для производства вина или масла рядом с древними виноградниками или оливковыми рощами; ванны для дубления кож рядом с реками и ручьями; ванны для производства извести неподалеку от древних сооружений и т.д. Естественное изменение среды, происходившее в долине с течением времени, не позволяет реконструировать первоначальную обстановку, в которой были созданы различные ванны, поэтому, оказывается затрудненным установление их реального и первоначального предназначения. Тем не менее, подтверждено, что скальные ванны имеют очень древнее происхождение, восходящее к доисторическим временам, с вероятными функциями ритуального характера. В отношении их применения также вполне возможно, что одна и та же такая ванна могла со временем использоваться и для других целей, в том числе и совершенно отличающихся от тех, для которых она была изготовлена первоначально.

Крепость на вершине скалы в Майолетто

Последние применения (или предания о них), дошедшие до наших дней, возможно, как смутные воспоминания, относящиеся к древним обычаям и обрядам, привели к формированию местных традиций, считающих эти ванны, в большей их части, обладающими благотворными для здоровья и целебными свойствами. Очень часто для оправдания такого их применения местная традиция прибегала к культам, связанным со святыми, поэтому некоторые ванны называются «Ложами» и носят имена святых (Ложе Святого Марка, Ложе Святого Павла и т.д.). С конструктивной точки зрения, можно отметить, что различные формы ванн (прямоугольные, эллиптические, треугольные и т.д.) продиктованы, помимо мотивов, связанных со спецификой их возможного применения, также величиной и самой формой выхода скальной породы или каменных глыб, в которых эти ванны

были выдолблены. Скальной породой, чаще всего использовавшейся для таких вещей, – и ввиду наибольшей распространенности, и в связи с наибольшей пригодностью для обработки, – являлся песчаник. Обследуя в комплексе все скальные ванны в долине Вальмареккья, также как и все те, что присутствуют на территории Италии и не только ее, можно легко выделить три разных типа таких ванн, исходя исключительно из их морфологических особенностей.

Три типа скальных ванн: l Одинарные ванны l Сдвоенные ванны l Oткрытые ванны

Одинарные ванны К этому типу ванн относятся те углубления в породе различной формы, которые способны образовать обычно ровное или слегка вогнутое дно с ограничивающими краями по всему их периметру, и которые пригодны для сбора или хранения в них жидкостей либо разного рода иных материалов. В отношении одинарных ванн следует отметить два разных случая: когда углубление сделано либо в выходах скальной породы, либо в эрратических валунах, иногда значительных размеров. Во втором случае, когда ванны высечены в эрратических валунах (или выходах скальной породы, возвышающихся над окружающей поверхностью), основным характерным элементом является возможное наличие отверстия или сточного желоба. Во многих ваннах, действительно, имеется сквозное отверстие, проделанное в одном из краев ванны, которое позволяет вытекать жидкости, если она имеется в ванне. Отверстие обычно расположено на уровне поверхности днища, обеспечивая, таким образом, полный слив жидкости из ванны, часто облегченный легкой покатостью плоскости дна ванны. В случае не очень высоких краев, в не очень глубоких ваннах, отверстие заменено желобом, который представляет собой небольшой канал, высеченный в бортике ванны до самого ее дна, и который способствует быстрому стоку жидкостей. К этому типу стоит отнести также «ванныцистерны» или любые другие резервуары, высеченные в скальной породе, которые упоминаются документами как ванны для сбора воды, и относящиеся к средневековым замкам. Обычно ванны-цистерны имеют большие размеры и во многих случаях они соединены или прилегают к остаткам стеновых конструкций или к помещениям, высеченным в скальной породе.

Сдвоенные ванны Это ванны, которые имеют два или больше углубления, расположенные одно рядом с другим и сообщающиеся между собой. Обычно, они состоят из пары таких углублений, только в очень редких случаях встречаются три или больше соединенных между собой ванн. Сдвоенные ванны обычно состоят из одной большей и одной меньшей ванн; форма сдвоенных, также

как и одинарных ванн, может быть разной и отличающейся одна от другой, хотя и можно заметить большую распространенность четырехугольных и круглых форм. Основной характеристикой сдвоенных ванн является разность уровней между двумя ванными: дно большей ванны, действительно, приподнятое по отношению к меньшей ванне, что сделано для облегчения стекания жидкостей или материалов из первой во вторую ванну через отверстие или желоб. Отверстие проделано непосредственно в скальной породе, в стенке, разделяющей две ванны; обычно оно находится непосредственно в донной части большей ванны, как и у одинарных ванн, но бывают случаи, когда отверстие расположено выше по отношению к днищу более высокой ванны, вероятно, для того, чтобы отделить жидкость от более тяжелого материала, который осаждается на дне в процессе отстаивания. Что касается месторасположения сдвоенных ванн, есть случаи их устройства и в эрратических валунах, и в выходах скальных пород, которые возвышаются над уровнем земли на несколько метров; в последнем случае используется естественный уклон земли для устройства двух ванн, расположенных на разных уровнях. В связи с их конструкцией, очевидно, что большая ванна использовалась для сбора и обработки жидкостей или материалов, тогда как меньшая – только для сбора материала или жидкости, которую нужно было получить. В отношении этого типа ванн часто прибегают к термину давильня, относящемуся к возможному применению, связанному с выжиманием винограда для производства вина.

Открытые ванны К этому последнему типу, немного отличающемуся от предыдущих типов, относятся те углубления в скальной породе, которые воспроизводят ванны, имеющие одну открытую часть или сторону, либо ванны без одного из ограничивающих краев. Классическая форма ванны состоит из горизонтальной плоскости днища и задней вертикальной стенки; по бокам края обычно укорочены, оканчиваясь в верхней наружной части плоскости днища. Дно обычно имеет прямоугольную форму, иногда не с прямолинейными, а изогнутыми сторонами;Wand;

в большинстве случаев открытая часть ванны расположена с большей стороны, используя, таким образом, всю длину углубления. Конструкция этого типа использовалась в других целях по сравнению с предыдущими двумя типами: такая ванна предназначена не для того, чтобы вмещать и собирать жидкости или материалы, она скорее служила основанием или опорой для разного рода предметов и материалов.

Скальные ванны Вальмареккьи Известны на сегодняшний день 10 скальных ванн, присутствующих на территории Вальмареккьи; это ванны всех трех типов: 4 одинарные, 4 сдвоенные и 2 открытые ванны. Одинарные ванны: В верхней Вальмареккье есть четыре экземпляра ванн этого типа, очень интересных как по их конструктивной морфологии, так и по условиям окружающей среды, в которой они находятся. Эти ванны расположены в таких местах: Монте Сан-Марко (Коммуна Монтекопьоло), Сан-Лео, Таузано (Коммуна Сан-Лео), Монтерано (Коммуна Бадия-Тедальда).

Монте Сан-Марко Одинарная ванна, известная в этих местах, как «Ложе Сан-Марко», высечена на выступе скалистого склона известнякового происхождения, который находится чуть ниже вершины горы Сан-Марко, где находятся остатки старинного замка, называемого «Монте Акуто» («Остроконечная гора»). Этот памятник имеет прямоугольную форму и отличается более высокими боковыми краями, имеющими желоба, которые образуют

ступеньки, а также некоторыми петроглифами, среди которых хорошо заметен латинский крест, выгравированный на дне ванны в скрытом положении, который, как говорят, целовали проходящие мимо пастухи для умилостивления богов и т.д. Находясь на высоте 1100 метров над уровнем моря, ванна Монте Сан-Марко является скальным памятником, находящимся в самом высоком положении во всей Вальмареккье.

Сан-Лео С северной стороны собора, посвященного Святому Льву, между стеной собора и колокольней, была вырублена большая одинарная ванна прямоугольной формы, большие стороны которой ориентированы вдоль оси восток-запад, как и сам собор. В донной части этой ванны, в центральном положении, находится желоб, который ведет прямо к отверстию для стока предполагаемых жидкостей; тогда как на боковых краях имеются различные элементы, такие как чашевидные ямки, небольшие ванночки, дыры от шестов и желоб для подачи воды вовнутрь. Другими знаменательными элементами, которые подкрепляют мысль о возможном культовом дохристианском значении этого места и самой ванны, даже если они и находятся не в непосредственной близости от нее, являются петроглифы, сделанные на выходе скальной породы, расположенной за колокольней; они представляют собой изображения фигур и символов (среди которых выделяются лопатка, чашевидные ямки с канавкой и солярные знаки), полностью схожие с теми, которые присутствуют в Валькамонике, одном из самых известных своими петроглифами мест мирового масштаба.

Таузано Ванна прямоугольной формы находится в выходящей на поверхность скале из песчаника, вдоль тропы, проходящей по гребню, который ведет из Варко Бифорка в Таузано. Это

Одинарная ванна в Монтефотоньо – Монтекопьоло (М. Баттистини)

Одинарная ванна в Сан-Лео

выполненное в скальной породе углубление, ввиду своей классической и правильной формы, напоминает скальные захоронения, хотя и меньших размеров. Ванна, большие стороны которой ориентированы по оси северюг, лишена каких-либо декоративных или функциональных элементов. Единственной характерной особенностью этой ванны являются отличающиеся между собой боковые ее края: действительно, западная сторона имеет закругленный край, а противоположная ей сторона – более определенный край с прямым углом, со следами обработки, которые свидетельствуют о применении острого инструмента.

Монтерано Внутри грота Табусса, находящегося на территории Монтерано в Бадия-Тедальда

(провинция Ареццо), в фигурном валуне в форме параллелепипеда высечена каменная ванна прямоугольной формы. Расположенная сразу же за входом в грот, эта ванна находится прямо под источником, из которого постоянно течет вода. Эта вода, протекая совсем немного по вертикальной стене, собирается как раз в углублении этой ванны, несмотря на ее очень небольшую глубину. Постоянное течение воды создало известковую конкрецию округлой формы, очень впечатляющую и привлекательную. Эта ванна выглядит так, будто она покрыта своего рода защитной пленкой, состоящей из известковых отложений, нанесенных на нее течением воды, которая постоянно переливается и смачивает весь валун. Сдвоенные ванны: В долине Вальмареккья присутствуют высеченные в скальной породе ванны, состоящие

Чашевидные ямки с желобком в Сан-Лео

из двух сообщающихся между собой отделений, которые поэтому относятся к категории «сдвоенных ванн». Они имеют интересные морфологические различия, связанные, в основном, с их формами – начиная от круглых и заканчивая прямоугольными. Известны четыре таких экземпляра, находящихся в следующих районах: Монте Фотоньо (Коммуна Сан-Лео), Торричелла (Коммуна Новафелтрия), Вилле ди Монте Бенедетто (Коммуна Сант’АгатаФельтрия), Пеннабилли.

Монте Фотоньо Этот памятник располагается на юго-восточных склонах горы Монте Фотоньо, около населенного пункта Таузано. Густая растительность, которая покрывает всю гору, помимо того, что она

скрывает из вида саму ванну, затрудняет также и доступ к ней. Эта ванна высечена в большом известняковом эрратическом валуне (известном в этих местах как «Валун Тино» или «Тиначчо»), в котором была высечена более крупная ванна треугольной формы, с высокими боками и закругленными верхними краями. Пройти к ней можно по ступенькам, высеченным в скале. Менее крупная ванна, соединенная с большей ванной сточным отверстием и находящаяся ниже, не имеет определенных ограничивающих краев и представляет собой неглубокое, но достаточно широкое закругленное углубление. С внешней стороны, справа от стока из ванны, имеется другое отверстие, которое является стоком из другого углубления, расположенного на вертикальной стенке южной стороны валуна. Эта вертикальная ванна сделана в форме прямоугольника приличных размеров. Возможно, в валуне сначала была высечена одинарная прямоугольная ванна; и только после обвала

Чашевидные ямки с желобком (Сан-Лео)

и скатывания валуна по склону прибегли к вырубке уже сдвоенной ванны, какой она и представляется нам на сегодняшний день. Это показывает, насколько большое значение для местного населения имело как само это место, так и валун; в этой связи следует отметить, что в различных частях валуна были высечены чашевидные ямки или небольшие ванночки.

Торричелла Сдвоенная ванна, о которой сообщает также туристическая табличка с надписью «Жертвенный алтарь», вырублена в огромном валуне из песчаника, расположенном слева от канала Фоссо Ка’ Сан-Мартино, примерно в 400 метрахвнаправлениинаюготцентраТорричеллы. Большее углубление ванны находится в верхней части валуна и имеет неправильную форму с закругленными углами и верхом в соответствии с меньшим углублением. Обе ванны соединены между собой желобом. Меньшая ванна прямоугольной формы, как обычно открытые ванны, не имеет ограничительного края вдоль одной из меньших сторон; на поверхности днища, по центру, находится чашевидная ямка. По краям и вдоль наружных стенок валуна имеются несколько характерных элементов: чашевидные ямки, декоративная гравировка и небольшие ступеньки, которые облегчают подъем к верхней ванне.

Вилле ди Бенедетто

Монте

Еще одна небольшая сдвоенная ванна была высечена в скале в районе Вилле ди Монте Бенедетто, в Коммуне Сант’Агата Фельтрия. Речь идет о ванне, находящейся на вершине выхода скальной породы, который уходит в высоту, следуя уклону земли. Обе ванны, верхняя и нижняя, имеют эллиптическую форму. Меньшая ванна сделана без краев, но заметна полировка скалы, чтобы создать своего рода чашу для подачи жидкости наружу, вдоль вертикальной стены; эта же стена выглядит обработанной для создания углубления, которое способствует оттоку воды,

поступающей из меньшей ванны. В этом случае условия окружающей среды также очень любопытные, потому что в лесу, где находится скала, есть множество валунов, представляющих следы различной обработки, такие как чашевидные ямки, небольшие выемки и ступеньки, высеченные в скальной породе.

Пеннабилли Этот памятник, находящийся на частной территории у дороги, которая ведет из Понте Масса в Пеннабилли, в населенном пункте Трегенге, высечен в известняковом эрратическом валуне в виде двух ванн, обе квадратной формы, сообщающиеся с помощью отверстия,

вырубленного в скальной породе. Строение ванны с двумя углублениями одинаковой формы, находящихся на одной оси и симметричных друг другу, вместе с возможным использованием металлических материалов для изготовления (что объясняется особым типом скалы), все это, вероятно, говорит о не очень древней датировке ее создания и, поэтому, вероятней всего, что ее первоначальное применение связано с производственной сферой. Открытые ванны: Хотя и реже встречающиеся, чем ванны других типов, открытые ванны Вальмареккьи очень любопытны и по своим морфологическим характеристикам, и по тем особенностям, которыми они обладают.

Есть две ванны открытого типа в следующих населенных пунктах: Пьяно ди Сан-Паоло (Коммуна Майоло), Монте Сан-Сильвестро (Коммуна Сант’Агата Фельтрия).

Пьяно ди Сан-Паоло В лесу ниже крепости Майолетто, на правом берегу реки Мареккья, можно встретить множество валунов из песчаника, обрушившихся с возвышающейся горы в различное время; в одном из этих валунов, который находится справа от канала Разино, была высечена открытая ванна немалых размеров. Среди характерных элементов памятника следует

Одинарная ванна в гроте Табусса в Бадия-Тедальда (М. Баттистини)

назвать желобки, высеченные на боковых краях и вдоль нижней стороны ванны, но самым интересным и характерным элементом является отверстие стока, расположенное на уровне плоскости днища, и проделанное на одном из боковых краев ванны. Согласно местной традиции, Святой Павел, во время одного из своих путешествий, прилег в этой ванне, чтобы отдохнуть; отсюда и появился культ, связанный со Святым Павлом, и обычай посидеть или полежать в ванне, называемой в этих местах «Ложе Святого Павла», дабы излечиться от болей в спине или других ревматических болей. Поскольку этот святой считается целителем от укусов змей (поверье, связанное с эпизодом, когда Святой Павел, во время своего пребывания на Мальте, был укушен ядовитой змеей без какихлибо последствий), та же традиция сообщает, что около «ложа» есть множество змеиных нор и змеи считаются хранителями и защитниками этой ванны.

Монте Сан-Сильвестро В округе Монте Бенедетто (Коммуна Сант’Агата Фельтрия), в лесу около населенного пункта Остерия, есть открытая ванна, высеченная в одном из многочисленных известняковых валунов, разбросанных по лесу. В настоящий момент эта ванна представляется разбитой на два фрагмента – один больших размеров, а другой поменьше находится чуть в удалении. На дне большего фрагмента есть желобок, идущий с края ванны, который ведет к чашевидной ямке, находящейся в центре дна ванны. Поблизости от ванны есть не менее двух фрагментов известняка, которые потенциально могли быть частью валуна, в котором, возможно, и была высечена эта ванна. Этой открытой ванне, называемой в этих местах «Ложе Святого Сильвестра» или «Ложе Святого Октавиана», также приписывались такие же целебные свойства при болях в спине. В настоящее время, при движении по дороге, которая ведет из Сант’Агата Фельтрия в Монте Бенедетто, об этом памятнике сигнализирует туристическая табличка, указывающая, также как и для Торричеллы, «Монте Бенедетто – Жертвенный алтарь».

Сдвоенная ванна в Монтефотогньо – Сан-Лео (М. Баттистини)

Сдвоенная ванна в Торричелла (Новафелтрия) Скальные ванны, так называемые «жертвенные алтари»,хотябылиипонынеостаютсяхарактерной и любопытной достопримечательностью верхней Вальмареккьи, – возможно, из-за окутывающих их тайн либо в связи с их обособленностью и изолированностью от какого-либо исторического и прочего контекста, – еще не получили того внимания, которое они, действительно, заслуживают, также как и все остальные антропологические объекты, присутствующие на этой территории. Эти ванны, также как и любые другие памятники, помимо того, что они являются свидетельством постоянного или временного присутствия человека в определенных местах, являются важным элементом для культурноисторической реконструкции всей долины

Вальмареккья.

Высеченные в скальной породе ванны являются одним из самых символичных и особенных памятников скальной доисторической археологии, которые характерны для некоторых территорий итальянского полуострова. Среди них и Вальмареккья, на территории которой присутствуют, вместе со многими другими свидетельствами древнейшего пребывания человека в этой долине, многочисленные и интереснейшие экземпляры этой категории памятников. Все скальные ванны, присутствующие на этой территории, можно разделить на три типа, в зависимости от их морфологии: ординарные, сдвоенные и открытые ванны. Скальным ваннам Вальмареккьи, – именуемым в этих местах «Жертвенными алтарями», как результат возможной реминисценции древних культовых обрядов, – приписываются различные функции, но которые в общем можно свести к двум основным сферам – производственной и ритуальной. Каким бы ни было первоначальное применение каждой такой ванны, определяемое окружающей средой и культурным контекстом, в которые они включены, скальные ванны Вальмареккьи, как и любые другие памятники, присутствующие на нашей территории, являются важными элементами для социально-культурной реконструкции Монтефельтро.