Bellaria Igea Marina Provincia di Rimini
NORD
Bellaria Igea Marina
NO
NE
RIVIERA DI RIMINI
Rimini ponte di Tiberio
13 OVEST
Santarcangelo di Romagna
EST
14 Rimini
Poggio Berni
SO
Torriana
SE SUD
Verucchio
MALATESTA & MONTEFELTRO
Riccione Repubblica di San Marino
Talamello Novafeltria
Misano Adriatico
Montescudo
San Leo
Sant’Agata Feltria
Coriano
Maiolo
Cattolica
Montecolombo
Casteldelci
Saludecio
Montefiore Conca
AR
Federico Fellini
San Giovanni in Marignano
Morciano di Romagna
Gemmano
Pennabilli
San Clemente
Montegridolfo Mondaino
Torriana Ponte Verucchio
4
En cas d’accident grave, appelez le 118 (service de secours). Ou adressez-vous aux services des urgences des hôpitaux suivants:
En cas de nécessité, vous pouvez vous adresser aux magasins/garages spécialisés suivants: Bellaria Igea Marina Cicli by Boghetta V.le Pascoli, 64 Tel. 0541 349220 Cicli Zanzini V.le Panzini, 18 Tel. 0541 347866
1 3
12
Gabicce Monte Montalbano
2
Ospedale Cervesi, Cattolica V. Beethoven, 1 Tel. 0541 966111
7
Informations Touristiques
Cavallino Vallecchio
S. Savino
Ospedale Sacra Famiglia, Novafeltria V. XXIV Maggio, 174 Tel. 0541 919399
Cattolica Cicli Tonti V. Allende, 99 Tel. 0541 951369 Masax Bike V. Mazzini, 78 Tel. 0541 830451
Agello
8
Montefotogno Casiccio
6 Osteria Nuova
Ospedale San Marino V. Scialoja, 20 Tel. 0549 994111 Onferno
Montegrimano
10
Santarcangelo di Romagna Idea Ruote V. A. Costa, 111/E Tel. 0541 623050 Matteoni M. V. Marecchiese, 359 Tel. 0541 750293
e
U r b i n o
NOVAFELTRIA URP Ufficio Rapporti con il Pubblico Piazza V. Emanuele, 2 tel. 0541 845619 tel. 0541 845620 fax 0541 845611 urp@comune.novafeltria.rn.it PENNABILLI IAT e Proloco Piazza Garibaldi, 1 tel/fax 0541 928659 prolocopennabilli@gmail.com SAN LEO
Palacongressi / Conference Centre Via della Fiera - infoline 0541 53399 info@riminireservation.it
IAT Piazza Dante Alighieri, 14 tel. 0541 926967 fax 0541 926973 numero verde 800 553800 info@sanleo2000.it
RICCIONE
SANT’AGATA FELTRIA
IAT Piazzale Ceccarini, 11 tel. 0541 426050 fax 0541 426080 iat@comune.riccione.rn.it
Ufficio Turistico e Proloco Piazza Garibaldi, 12 tel/fax 0541 848022 info@prolocosantagatafeltria.com
BELLARIA IGEA MARINA
SANTARCANGELO DI ROMAGNA
IAT Bellaria Viale L. da Vinci, 2 tel. 0541 343808 fax 0541 345491 iat@comune.bellaria-igea-marina.rn.it
11
San Marino Pro Racing Bike V. Castaldio, 29 Tel. 0549 908303 Sab Store V. Fabrizio da Montebello, 5 Tel. 0549 911301
Ufficio Turistico e Proloco Piazza Mazzini, 10 tel/fax 0541 656255 info@prolococoriano.it www.prolococoriano.it
Fiera / Exhibition Centre Via Emilia, 155 - tel. 0541 744778 infoline 0541 53399 info@riminireservation.it
Montefiore Conca
9
CORIANO
IAT Rimini Marina Centro Piazzale F. Fellini, 3 tel. 0541 56902 infoline 0541 53399 fax 0541 56598 marinacentro@riminireservation.it
Aeroporto Fellini / Fellini Airport Via Flaminia, 409 - Miramare tel. 0541 1832475 - 0541 1832607 infoline 0541 53399 fax 0541 378731 airport@riminireservation.it
5
Ospedale Franchini, Santarcangelo V. Pedrignone, 3 Tel. 0541 326511
RIMINI
IAT Rimini FS Centro Città / Railway station Piazzale C. Battisti - tel. 0541 51331 infoline 0541 53399 fax 0541 27927 stazione@riminireservation.it
Ospedale Infermi, Rimini V. Settembrini, 2 Tel. 0541 705111
Rimini Gerry Bike V. Marecchiese, 105 Tel. 0541 774704 L’Albero delle Ruote V.le XXIII Settembre, 81 Tel. 0541 742376 La Bottega del Ciclo V. Martiri, 33/A Tel. 0541 377500 Pagani V. G. Pascoli, 170 Tel. 0541 384730
Gradara
San Clemente
Ospedale Ceccarini, Riccione V. Frosinone Tel. 0541 608511
Riccione Alebike V. Malta, 33 Tel. 0541 600932 Cicli Migani V. Adriatica, 145 Tel. 0541 602305 Teknobike Store V. Adriatica, 55 Tel. 0541 607773
EN VTT DANS LA PROVINCE DE RIMINI
Montebello
Hôpitaux
Assistance mecanique
15 parcours pour tous types de préparation
15
Ginestreto
IAT Via C. Battisti, 5 tel. 0541 624270 fax 0541 622570 iat@comune.santarcangelo.rn.it
CATTOLICA
VERUCCHIO
IAT Via Mancini, 24 tel. 0541 966697 - 0541 966621 fax 0541 966695 - iat@cattolica.net
IAT Piazza Malatesta, 20 tel. 0541 670222 fax 0541 673266 iat.verucchio@iper.net
MISANO ADRIATICO IAT Viale Platani, 22 tel. 0541 615520 - fax 0541 613295 iat@comune.misano-adriatico.rn.it
www.riviera.rimini.it
4
0M KM 0
P 2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
mades): passer devant, puis prendre le chemin goudronné sur la droite en direction de Santarcangelo. S'engager sur la piste cyclable jusqu'au centre historique du village. Après avoir traversé le fleuve Marecchia, prendre la route blanche pour Rimini. A voir dans le centre: l'Arc d'Auguste, le Pont de Tibère (datant tous deux de l'époque romaine) et la Forteresse des Malatesta.
Km 0,00
notes
Km
Rimini - pont en bois pour piétons
Vers l'amont sur la piste blanche
10,70
Les rives du fleuve, côté du parc XXV Aprile Attention activités de carrière passage de camions
1,60 2,30 9,20 9,60 10,60
Mutoid Pour Santarcangelo km 3 env. Parcours cyclable
localités
17,00 17,30 27,00 30,00
Rimini - pont en bois pour piétons
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
notes Indication double: pour Santarcangelo dx, pour Rimini sx Parcours cyclable Marecchia Retour au parcours précédent Rimini km 10 env. dernière indication Attention gué Arrivée
et en suivant la piste jusqu'à Ponte Verucchio. Le parcours offre l'occasion de s'adonner à des observations géologiques et à l'étude de l'avifaune aquatique qui s'arrête dans les nombreuses pièces d'eau. De plus, à Ponte Verucchio, il est possible de visiter les forteresses de Verucchio, de Torriana et de Montebello. A Ponte Verucchio, reprendre la piste cyclable, sur le bord droit du fleuve Marecchia, jusqu'au point de départ.
Km
Km
0,00 10,68 10,75 13,65 13,80
localités
notes
Santarcangelo piazza Ganganelli Attention - Gué Single track Ponte Verucchio dx 200 m env. Ponte Verucchio
localités
14,00 23,40 23,60 27,00
Santarcangelo piazza Ganganelli
notes Sx Rimini-Santarcangelo Indication double: tt droit Rimini, Santarcangelo dx Sx Santarcangelo Arrivée
8%-max 32%
Montée Montebello 10%-max 25%
Montée Ginestreto
13%-max 20%
Descente Saiano
7,5%-max 19%
400 200
5
10
MONTEBELLO
GIUNGLA DEI CASTAGNI
600
TORRIANA
Desc. “Giungla dei castagni” 15%-max 20%
0M KM 0
Départ au centre historique de Santarcangelo. Quitter la place centrale, en direction du stade. Au premier rond-point, continuer tout droit. Au deuxième rond-point, prendre à gauche; enfin, au troisième rond-point, tourner à droite et continuer jusqu'à la route blanche sur la droite. Les grilles marquent le début de l'itinéraire hors piste: rejoindre la piste sur la berge du fleuve et poursuivre en direction des collines, en restant à droite du fleuve
Descente des Malardot
568 m
P
15
20
PONTE VERUCCHIO
P
Pentes spéciales
10%-max 30%
MARECCHIA
0M -200 KM 0
8,3%-max 25% Montée M. Matto
Montée Via Poggiolo
GINESTRETO
102 m
Longueur km 27,00 Difficulté très facile Dénivelée totale m 150 Dénivelée en montée m0 Dénivelée en descente m0 Parties asphalte km 7 Parties terrain naturel varié km 20
Parcours
Dans le bois de châtaigniers
USO
200
Aucune
30
Point de départ: pont en bois pour piétons à Rimini, sur le fleuve Marecchia. Se diriger vers le mont, sur la route blanche qui longe la berge. Durant le parcours, vous pourrez observer des travaux de creusement, de broyage, de dépôt et de transport des graviers et des sables du fleuve. En suivant la piste principale, après presque 8 kilomètres, l'itinéraire rejoint une clairière dans laquelle se trouve un ancien moulin à huile abandonné. Vous tomberez ensuite sur le camp des Mutoid (artistes étrangers no-
localités
Pentes spéciales
15
PONTE VERUCCHIO
Longueur km 30,00 Difficulté facile Dénivelée totale m0 Dénivelée en montée m0 Dénivelée en descente m0 Parties asphalte km 10 Parties terrain naturel varié km 20
Le berceau des Malatesta
SANTARCANGELO
RIMINI
TIRO A VOLO
CENTRO STORICO SANTARCANGELO STADIO
MUTOID RUDERI PONTE
STADIO SANTARCANGELO
Aucune
STADIO BASEBALL
50
RIMINI
Pentes spéciales
14
PONTE VERUCCHIO
D’un bourg à l’autre
SANTARCANGELO
13
25
Longueur km 32,00 Difficulté moyenne Dénivelée totale m 1.870 Dénivelée en montée m 934 Dénivelée en descente m 936 Parties asphalte km 13 Parties terrain naturel varié km 19
30
1
Le long des crêtes de la Ligne Gothique
2
Le château de Albereto
3
Parmi les vignes
4
Vers Saint-Marin
5
Les anciennes routes de Montefiore
6
La réserve naturelle de Onferno
7
Pédalant entre les collines et la côte
8
Le tour des caves
9
Le tour thermal
De Ponte Verucchio, prendre la direction de Madonna Di Saiano. Un premier tronçon de route goudronnée et une montée abrupte mènent de la forteresse de Torriana au restaurant “I Malardot”. Prendre le chemin abandonné sur la gauche (barré par un câble) et continuer sur le sentier en descente escarpée jusqu'au fleuve Uso. De là, prendre la direction Masrola-Ponte Uso. Après quelques kilomètres, prendre la route blanche sur la gauche qui grimpe jusqu'à Ginestreto. Après le village, monter à Passo le Siepi, vers la Giungla dei Castagni, lieu le plus convoité du parcours. Tourner ensuite à
gauche et s'engager sur l'étroit sentier de la crête, qui débouche après quelques dizaines de mètres sur une piste. Prendre la troisième piste sur la gauche qui mène à une vue panoramique. A la bifurcation, rester sur la droite. Après avoir contourné le Mont Matto, quelques montées et descentes mènent à la forteresse de Montebello. Descendre en direction de Torriana pour rejoindre Madonna di Saiano et le fleuve Marecchia. A partir de là, le point de départ ne se trouve plus qu'à quelques kilomètres.
10 Le tour des deux vallées
Km
14 Le berceau des Malatesta
0,00 4,10 4,50 6,80 10,00 12,00 13,00 15,00 17,40 17,60
localités
notes
Km
Ponte Verucchio
Prendre la direction de Madonna di Saiano Via Poggiolo Restaurant “I Malardot” Continuer sur asph km 3 Pour Ginestreto km 3 env. Pour Ginestreto
19,30 23,50 24,20 25,20
Torriana
Ginestreto Pour Passo le Siepi (del Grillo) Pour Giungla dei Castagni Giungla dei Castagni
localités
25,80 27,00 28,60 30,00 32,00
Madonna di Saiano Ponte Verucchio
notes Descente dangereuse Pour Montebello km 3 env. Double virage dangereux - ralentir! Indication double: dx pour Montebello, dx pour cyclable Marecchia dx Sx Montebello, dx Torriana via Gessi km 2 env. Via Gessi pour fleuve Marecchia Pour fleuve Marecchia Piste cyclable du fleuve Marecchia Arrivée
11 Le tour des deux monts De la vallée du Marecchia
12 à la forteresse de San Leo 13 D’un bourg à l’autre 15 Dans le bois de châtaigniers Légende des Parcours sx dx dir ste asph SS SP
gauche droite tout droit terrasser asphalte route nationale route départementale
Révision des textes: Marco Paesani
3
Edition de 2012
2
km
Toute reproduction, même partielle, des textes et des images, est illicite
1
Design Relè - Tassinari/Vetta
0