Eventos 2012

EVENTOS 2012 en la Riviera di Rimini

de abril a diciembre

EVENTOS 2012

Información y reservas: Tel. 0422 429999 www.lineadombra.it

en la Riviera di Rimini

de abril a diciembre abril hasta el 3-6-2012 Rímini Castel Sismondo, Piazza Malatesta De Vermeer a Kandinsky, obras maestras del mundo Una nueva gran exposición.

Obras que van de mediados del siglo XIV hasta el siglo XX, reunidas gracias a la colaboración con numerosos museos internacionales.

El siglo XVIII italiano se dedica a la pintura veneciana de Canaletto a Guardi, de Tiepolo a Bellotto, representados con una selección de sus obras más significativas. Toscana y Véneto en el siglo XVI, el “caravaggismo” en el siglo XVII, etc. para brindar una visión amplia de las principales personalidades que han marcado el devenir de la historia del arte de los cinco últimos siglos en Europa y América.

Horario: de lunes a viernes de 9.00 a 19.00 horas; sábado y domingo de 9.00 a 20.00 horas.

Entrada previo pago

del 5 al 7-4-2012 Rímini Playa Paganello 2012. Copa del mundo de beach ultimate frisbee La 22a edición de la Copa del mundo de frisbee vuelve a Rímini con nuevos desafíos y competiciones: los mejores equipos de Europa, formaciones estadounidenses de alto nivel, escuadras de 25 países…

Jóvenes del mundo entero se dan cita para disputar los partidos. Música, espectáculos, diversión y ganas de pasarlo bien juntos.

Entrada gratuita Información: Tel. 0541 743187 www.paganello.com del 22 al 25-4-2012 Saludecio Saluserbe Un punto de referencia de los eventos de la primavera de las colinas riminesas. Así es, desde 1988 se viene consolidando en el panorama regional de los acontecimientos dedicados a la herboristería, las plantas, la agricultura, la alimentación

-1-

natural, las medicinas alternativas, la bioarquitectura, la sostenibilidad y el medio ambiente en general.

Entrada gratuita Información: 0541 869719 – 0541 869721 http://saluserbe.ottocentofestiv alsaludecio.it del 28-4 al 1-5-2012 Cattolica centro de la ciudad Cattolica en flor Sugestivo homenaje a la naturaleza y el increíble universo de las flores y plantas que, con la llegada del buen tiempo muestran plenamente todo su extraordinario encanto.

Entrada libre.

Información: Tel. 0541 966697 www.cattolica.net mayo 5 y 6-5-2012 Poggio Berni Sabores de nuestra tierra y encuentro de caravaning La colina y el mar se dan cita: hierbas del campo y pescado azul.

Entrada gratuita Información: Tel. 0541 629701 www.comune.poggioberni.rn.it

del 10 al 13-5-2012 Rímini Rimini Fiera, Via Emilia, 155 RiminiWellness Fitness, bienestar y deporte Es el evento más visitado por quienes hacen deporte, fitness y practican actividades que contribuyen al bienestar corporal. Rimini Wellness presenta dos áreas específicas: WFUN, para los amantes de las sensaciones fuertes, con eventos, espectáculos, exhibiciones; WPRO, para los profesionales del sector.

Entrada previo pago Información: RiminiFiera Tel. 0541 744111 riminiwellness@riminifiera.it www.riminiwellness.it del 31-5 al 3-6-2012 Bellaria Igea Marina Nuovo Cinema Astra Via Paolo Guidi Bellaria Film Festival Fundado en 1983, fue el primer festival cinematográfico en fijarse en el joven cine independiente italiano.

Entrada previo pago Información: Tel. 0541 343889 www.bellariafilmfestival.org

-2-

junio fechas por determinar San Leo Festival de juglares Un auténtico festival con músicos, poetas, actores, saltimbanquis, artistas de la calle italianos e internacionales.

El lugar recibe la pacífica invasión de mercaderes y maestros artesanos que ejercen oficios antiguos.

Entrada previo pago Información: Tel. 0541 926967 www.san-leo.it del 2 al 16-6-2012 Riccione Stadio del Nuoto, Via Monterosa Campeonatos mundiales masters de natación Competiciones de las siguientes disciplinas: natación, water polo, inmersión, open water, natación sincronizada.

Información: 0541 644410 www.sportariccione.it del 7 al 10-6-2012 Pennabilli Artistas en las calles Festival internacional del arte de la calle Músicos, malabaristas, actores, inventores, juglares, pintores, escultores y saltimbanquis se

dan cita en una gran fiesta de la fantasía.

Entrada previo pago Información: Tel. 0541 928003 artistiinpiazza.com del 8 al 10-6-2012 Misano Adriatico Misano World Circuit Via Daijiro Kato, 10 Campeonato mundial de superbikes (Superbike World Championship) Uno de los eventos con mayor tradición del calendario: una fiesta del deporte que asegura un fin de semana de emociones fuertes.

Entrada previo pago Información: Tel. 0541 6185110541 613103 www.misanocircuit.com del 20 al 24-6-2012 San Giovanni in Marignano La noche de las brujas Se repite el encuentro anual con las brujas, la magia y los ritos de la noche de San Juan: mercado mágico, stands gastronómicos y espectáculos increíbles.

Entrada gratuita Información: Tel. 0541 828165 335 1825461 www.comune.san-giovanni-inmarignano.rn.it

-3-

23 y 24-6-2012 Maiolo Fiesta del pan 17a edición. La tarde del sábado se dedica a los congresos; por la noche se come y se baila en la plaza. El domingo por la tarde se visitan los antiguos hornos para redescubrir tradiciones y sabores que habían caído en el olvido.

Entrada gratuita Información: Tel. 0541 920012 338 4804325 www.comune.maiolo.rn.it junio, julio, agosto fechas por determinar Novafeltria Teatro Sociale, Via Mazzini, 69 Montefeltro Festival. Voces de Montefeltro Conciertos y obras líricas.

La propuesta acerca el melodrama también a quienes jamás han tenido la oportunidad de conocerlo. Entrada previo pago Información: T. 339 5605625 www.vocinelmontefeltro.org julio fechas por determinar Rímini Cartoon Club. 28° Festival

Internacional del Cine de Animación y el Cómic Películas, cómics, exposiciones, encuentros con los autores, espectáculos y eventos.

Rico programa de acontecimientos repartidos entre el casco antiguo y el barrio marítimo: proyección pública de muchísimos dibujos animados en las varias noches de los pases.

Entrada gratuita Información: Tel. 0541 784193 www.cartoonclub.it fechas por determinar San Clemente Piazza Mazzini Notas de vino Feria enogastronómica.

Tres domingos consecutivos dedicados al vino y la música de calidad con degustaciones de excelencias de toda Italia.

Entrada previo pago Información: Tel. 0541 862421 www.sanclemente.it 6-7-2012 Rímini y provincia La noche rosa El “fin de año” del verano italiano.

Por séptimo año consecutivo la noche, en toda la Riviera de Bellaria a Cattolica, se tiñe de

-4-

rosa con playas, tiendas, museos abiertos y espectáculos y animación por doquier.

Cuarenta kilómetros de costa vestidos de fiesta para rendir homenaje al rito de las “vacaciones sanas” y ofrecer a los visitantes todo un fin de semana de música, espectáculos, enogastronomía, cultura y entretenimiento.

Información: info@lanotterosa.it www.lanotterosa.it 7 al 23-7-2012 Pennabilli 42ª Exposición y Mercado Nacional de Antigüedades Histórico certamen de arte antiguo en Italia que se celebra en el mágico escenario de esta ciudad de Montefeltro: unos cuarenta anticuarios seleccionados de toda Italia y de algunos países europeos presentan lo mejor de sus colecciones.

Entrada previo pago Información: Tel. 0541 928578 333 4811381 www.pennabilliantiquariato.net 13 al 22-7-2012 Santarcangelo di Romagna Santarcangelo de los teatros Festival internacional del teatro de calle

Primer festival de la escena experimental, es asimismo uno de los acontecimientos que, a lo largo de décadas de experimentación teatral, mejor ha sabido impulsar el arte y conectar con el público.

Entrada previo pago Información: Tel. 0541 626185 www.santarcangelofestival.com 16 al 22-7-2012 Riccione Villa Mussolini, Lungomare della Repubblica Riccione Moda Italia 22° Concurso Nacional de la Profesión de la Moda para Jóvenes Estilistas Un adelanto sobre las nuevas tendencias. La moda, interpretada y creada por los jóvenes, a lo largo de una semana dedicada por completo a los estilistas del mañana, a sus puntos de vista y sus propuestas.

Entrada gratuita Información: Tel. 0541 426050 www.riccione.it 20 al 30-7-2012 Verucchio Piazza Collegiata y Rocca Malatestiana Verucchio Music Festival.

28a Edición

-5-

Dirección artística de Ludovico Einaudi, que sigue presentando artistas y experiencias musicales de gran interés.

Cinco veladas con doble concierto, el primero a las 21.30, en la Piazza della Collegiata, y a continuación, alrededor de las doce de la noche, en el sugestivo marco de la Rocca Malatestiana.

Entrada previo pago Información y reservas: Tel. 0541 670222 www.verucchiofestival.it 21 y 22-7-2012 Montecolombo Feria de los callos y el “strozzaprete” (un tipo de pasta) Además de degustaciones gastronómicas, espectáculos folclóricos y musicales, exposiciones de cultura rural y oficios antiguos, mercadillo de productos locales.

Entrada gratuita Información: Tel. 0541 984214 www.comune.montecolombo.rn.it 25 al 27-7-2012 Torriana Scorticata. La colina de los placeres Cita con los manjares de calidad Se festeja el placer del paladar:

grandes chefs se convierten en protagonistas de la restauración local.

Información: Tel. 0541 675220 www.comune.torriana.rn.it 27 al 29-7-2012 Morciano di Romagna centro de la ciudad FU.turismo de MO.rciano Iniciativa cultural dedicada al pintor Umberto Boccioni, ilustre conciudadano que se inspira en el Futurismo, vanguardia artística italiana que revolucionó todas las artes: pintura, escultura, teatro, poesía, literatura, arquitectura, moda, cocina y decoración.

Entrada gratuita Información: Tel. 0541 861921 www.morciano.org 27 al 29-7-2012 Montefiore Conca Luna llena en la fortaleza En el sugestivo marco de esta aldea medieval y su fortaleza malatestiana se celebra el plenilunio de julio con conciertos, imágenes, mercadillos étnicos, decorados, pequeños restaurantes, música y espectáculos itinerantes.

Entrada previo pago Información: Tel. 0541 980035 www.roccadiluna.it

-6-

agosto fechas por determinar Verucchio Fiestas de los Malatesta La imponente fortaleza malatestiana se anima con espectáculos, reconstrucciones y cenas con menús originales que evocan el antiguo esplendor de la Edad Media.

Entrada previo pago Información Tel. 0541 670222 www.prolocoverucchio.it 11 y 12-8-2012 Montescudo 40° Feria de la patata La patata, cocinada de las formas más variadas, es la indiscutible protagonista de la fiesta. Además, música folclórica, mercadillo por las calles del centro histórico, especialidades gastronómicas, feria de productos agrícolas y artesanales, espectáculo pirotécnico.

Durante el evento Montescudo se presenta como un rincón lleno de historia y naturaleza en el que se pueden degustar los famosos “gnocchi”, bacalao con patatas, “piadina” y peculiares recetas como los dulces y el helado de patata.

Entrada gratuita

Información: Tel. 0541 864010 www.prolocomontescudo.it 12 al 15-8-2012 Gemmano Feria de la “pappardella” (tipo de pasta) con jabalí Stands gastronómicos con degustación de vino, exposiciones de fotografía, mercadillo, juegos populares y música en vivo.

Entrada: se paga la voluntad.

Información: Tel. 0541 854060 335 7474378 www.comune.gemmano.rn.it fechas por determinar Saludecio Festival ochocentesco (Ottocento Festival) Música, teatro, espectáculo de época, manjares y delicias del siglo XIX. Esta característica aldea echa la mirada atrás, al siglo XIX, su época de mayor esplendor.

Llegado a su 30a edición, el Ottocento Festival acoge a su público en un escenográfico recorrido que pasa por plazas, patios, iglesias y recónditas callejuelas, todos ellos aderezados con el espectacular ornamento de unos preciosos murales.

Entrada previo pago

-7-

Información: Tel. 0541 869701 0541 860721 www. ottocentofestivalsaludecio.it

Información: Tel. 0541 869046 www.paliodeldaino.it

8 al 20-8-2012 Riccione Piazzetta del Faro y Piazzale Roma Deejay & Riccione Verano Programas de radio en directo y conciertos de primer orden con la presencia de importantes artistas.

Entrada gratuita Información: Tel. 0541 426050 www.riccione.it fechas por determinar Mondaino Torneo del gamo (Palio del daino) Evocación histórica con cortejos, desafíos entre los cuatro barrios de la villa medieval y espectáculos. Juglares, malabaristas, equilibristas en zancos, espadachines, faquires y hechiceras animan las calles.

El visitante pasea en medio de una escenografía que presenta una meticulosa y rigurosa reconstrucción de los antiguos talleres artesanales y de las tabernas, en las que se pueden degustar comidas de tiempos pretéritos.

Entrada previo pago

19 al 25-8-2012 Rimini Fiera di Rimini, Via Emilia 155 Encuentro en pro de la amistad entre los pueblos, XXXIII edición La naturaleza del hombre es relación con el infinito.

Con sus casi 800.000 visitas, el Meeting de Rímini (desde 1980) es el festival estival de encuentros, cultura, música y espectáculo más concurrido del mundo.

Entrada gratuita Información: Tel. 0541 783100 www.meetingrimini.org 25 al 26-8-2012 Montegridolfo La liberación de Montegridolfo Evocación histórica de la batalla que dio lugar a la Liberación de Montegridolfo con un auténtico campamento con vehículos militares originales y figurantes ataviados con uniformes de los años 40.

Entrada gratuita Información: Tel. 0541 855054 www.montegridolfo.eu

-8-

fechas por determinar San Leo Casco antiguo y fortaleza Alquimia Alquimias Esoterismo, arte, cultura, espiritualidad, ciencia, mercadillos, espectáculos, exposiciones de arte y talleres.

La magia y el misterio flotan en el ambiente de la encantadora y milenaria tierra de Montefeltro, donde el esoterismo y el arte se inspiran en el alquimista más famoso de la historia: Giuseppe Balsamo (decía ser Conde de Cagliostro) que en la fortaleza de San Leo terminó sus días preso, condenado por la Iglesia Católica por herejía.

Información: Tel. 0541 926967 www.san-leo.it septiembre fechas por determinar Riccione Palazzo del Turismo, Piazzale Ceccarini 10 Riccione TTV Festival Evento cultural internacional dedicado a vídeos, películas y programas televisivos.

Entrada gratuita Información: Tel. 0541 694425 0541 695746 www.riccioneteatro.it/ttv

fechas por determinar Rímini Auditorium Palacongressi, Via della Fiera Feria Musical Malatestiana Es el evento más “veterano” y prestigioso del territorio riminés. En sus sesenta ediciones ha albergado a los mayores músicos e intérpretes del mundo. Precedido en agosto por el festival BWV Bach, dedicado al Kantor de Leipzig, el evento se ve ampliado por varios proyectos colaterales como las maratones musicales y el estudio de músicos rimineses del pasado y la interpretación de obras contemporáneas que alargan el calendario hasta bien entrado el otoño.

Entrada previo pago Información: Tel. 0541 704294 sagramusicalemalatestiana.it 6 al 8-9-2012 Riccione Palazzo dei Congressi, Via Virgilio 17 Premio periodístico televisivo Ilaria Alpi El único concurso italiano dedicado al periodismo televisivo de investigación.

Concurren reportajes de cadenas nacionales y emisoras locales. Jurado formado por

-9-

importantes periodistas y directores de telediarios nacionales.

Acceso reservado a personas acreditadas.

Información: Tel. 0541 691640 www.ilariaalpi.it 7 al 9-9-2012 Bellaria Igea Marina Bellaria, Via Perugia, Via Paolo Guidi La pis un po' ma tot La “piadina”, alma y tradición Tres noches de feria dedicadas al apetitoso pan romañés conocido en el mundo entero. El acontecimiento rinde homenaje a la tradición de la comida y los antiguos oficios de nuestra tierra: degustaciones enogastronómicas, tabernas, productos típicos, artesanía, música y espectáculos.

Entrada gratuita Información: Tel. 0541 343808 www.bellariaigeamarina.org 9 al 30-9-2012 Novafeltria Perticara, Piazza Matteotti 26a Feria de la “polenta” y las frutas del sotobosque Entre los stands gastronómicos se difunde el aroma de la “polenta” aliñada con “ragú” de salchicha, de jabalí o de setas

calabaza, hecha con una harina que contiene nada menos que trece especies de maíz rigurosamente molido en agua.

La piadina, la “trippa” (callos) y otras especialidades de la tradición local, regadas con degustaciones de vino Sangiovese DOC, completan la oferta gastronómica. Además mercadillo, juegos populares tradicionales y animaciones.

Entrada gratuita Información: Tel. 0541 927059 339 5302045 www.pro-loco-perticara.it 14 al 16-9-2012 Misano Adriatico Autodromo Misano World Circuit, Via Daijiro Kato 10 Moto GP 2012. Gran Premio de San Marino y de la Riviera di Rimini El espectáculo del campeonato mundial de motociclismo arranca con todas las cilindradas listas y los pilotos, famosos en el mundo entero, preparando los últimos detalles de sus estrategias. Madre de todas las competiciones la MotoGP es la cilindrada mayor.

Entrada previo pago.

Información: Tel. 0541 610748 www.misanocircuit.com

- 10 -

octubre fechas por determinar Rímini Teatro Novelli, Via Cappellini Jornadas de estudio del Centro de Investigación Pio Manzù Importante cita con la cultura, la política y la economía que hace especial referencia a las problemáticas medioambientales, técnicas y del desarrollo.

Ilustres invitados de todo el mundo, exponentes del panorama cultural, científico, político y económico esbozan los escenarios de desarrollo de la humanidad en torno a los grandes retos del futuro.

Entrada gratuita con acreditación.

Información: Tel. 0541 678139 www.piomanzu.org 7 al 28-10-2012 Sant'Agata Feltria Casco antiguo Feria nacional de la preciada trufa blanca Todos los domingos de octubre.

Llegado a su 28ª edición, el gran evento ferial atrae a numerosos amantes de este delicioso y aromático tubérculo. Se hallan a disposición asimismo todos los

productos artesanales y del otoño que ofrece esta generosa tierra de los Apeninos: setas, castañas, miel, hierbas medicinales, productos del pastoreo y la agricultura. Gran stand para la degustación.

Entrada gratuita.

Información: Tel. 0541 848022 prolocosantagatafeltria.com 14, 21 y 28-10-2012 Montefiore Conca Feria de la castaña 48ª edición. Llega el otoño con sus deliciosos frutos: entre los primeros del bosque se encuentra la castaña, a la que se rinde homenaje con música, espectáculos, puntos de refrigerio, mercadillo y la fuente del vino, en la que todo el mundo puede beber.

Información: Tel. 0541 980189 comune.montefiore-conca.rn.it noviembre 9 al 11-11-2012 Santarcangelo di Romagna Feria de San Martino Es conocida en el ámbito nacional por los muchos puestos que exponen productos de todo tipo y proponen degustaciones enogastronómicas locales y de otras regiones. Los

- 11 -

cantahistorias se dan cita todos los años con ocasión de la Feria Nacional a ellos dedicada y se exhiben en la interpretación de sugestivos relatos cantados.

Bajo el arco de la céntrica Piazza Ganganelli se hallan colgados dos poderosos cuernos de buey, que “esperan” el paso de los participantes de la carrera de los “béc”, es decir, ¡los cornudos! ¡Los cuernos oscilan cuando pasa por debajo quien ha sido traicionado!

Otro de los eventos es el “Palio della Piadina”, singular competición abierta a concursantes no profesionales.

Entrada gratuita.

Información: Tel. 0541 624270 www.iatsantarcangelo.com

entablado y se recubren las paredes con una estructura de madera y cañas, forrada con paja. A continuación se disponen quesos de cabra en sacos blancos de algodón, se cierra la parte superior con tablas y yeso y al cabo de tres meses se extrae el inconfundible producto. Los productores venden directamente este sabroso queso. Hermanados con el queso Ambra de Talamello, se exhiben productos de calidad procedentes de los más diversos lugares de Italia y, lo que es más importante, se hallan a disposición para ser degustados y adquiridos.

Información: Tel. 0541 920036 www.comune.talamello.rn.it

11 y 18-11-2012 Talamello centro de la ciudad El queso Ambra de Talamello 27a Feria del queso de “fossa” Es una de las ferias más bonitas y peculiares de todo el territorio riminés. En Talamello, desde la noche de los tiempos, los secretos pasan de padres a hijos y dan sus frutos en los hoyos. Estos últimos cada verano son limpiados y secados con hogueras de paja y maleza.

Se arregla el fondo con un

18 y 25-11-2012 Coriano centro de la ciudad 26a Feria de la aceituna y los productos de otoño Mercado y exposición de productos agrarios y del artesanado típico, debates y conferencias, exposiciones sobre la cultura rural romañesa, degustación de aceites y vinos, stands gastronómicos, platos del otoño, música y baile.

Información: Tel. 0541 656255 www.prolococoriano.it

- 12 -

18 y 25-11-2012 Mondaino centro de la ciudad Queso de “fossa”, trufa y Ceres Mercado y exposición de la preciada trufa blanca y el queso de “fossa” de los collados rimineses Mondaino el tercer y cuarto domingo de noviembre se presenta como el pueblo de los glotones. El principal de un conjunto de eventos encaminados a valorizar el patrimonio histórico y cultural y los productos típicos del territorio es la exposición y mercado de la preciada trufa blanca. Digna de mención asimismo la fiesta de la extracción de los quesos de “fossa” de sus hoyos.

Entrada gratuita.

Información: Tel. 0541 869046 www.paliodeldaino.it diciembre

prolocosantagatafeltria.com 24, 26 y 30-12-2012 Montefiore Conca casco antiguo y fortaleza Pesebre viviente en trajes de época Más de treinta escenografías a lo largo de un itinerario que recorre la aldea y que culmina a los pies de la Rocca Malatestiana. Unos ciento cincuenta figurantes representan la Navidad en una atmósfera llena de magia y encanto.

Entrada previo pago.

Información: Tel. 0541 980035 comune.montefiore-conca.rn.it con la coordinación de Provincia Rimini, Concejalía de Turismo fotos, archivo de imágenes Provincia Rimini turismo@provincia.rimini.it www.riviera.rimini.it Tel. 0541.716371 - 380

2, 8, 9 y 16-12-2012 Sant’Agata Feltria.

El pueblo de la Navidad Llega la mágica Navidad, cita ineludible para los amantes de los mercadillos temáticos y del más clásico ambiente navideño.

Información: Tel. 0541 848022 - 13 -