php5KO1QS

La strada delle colline di Romagna* - Die Straße der Romagnolischen Hügel* Rimini - Santarcangelo - Coriano - Morciano - Mondaino - Rimini

0

Totale Insgesamt km 110

Rimini

33 37 42 47 51

Difficoltà: Medio Schwierigkeit: Mittelschwierig

Gradara 70 Gabicce Mare 0

18 22 26

Bivio Tavullia 203 Monteluro 289

Cerasolo 136 Ospedaletto 40

0

Saludecio 348 Mondaino 400 Montegridolfo 250

Santarcangelo 33 S. Martino Mulini 48 Bivio S. Ermete 134

200 100

Rimini

400 300

0

500

Coriano 102 S. Clemente 179 Morciano 89

Torre Pedrera 0 9

700 600

S. Maria del Monte 160

Percorso Strecke N°1 800

Dislivello 990 metri Höhenunterschied 990 Meter

86 91

110

h

Km

0

58 63-66-68

79

Rapporti consigliati 39-25 Empfohlene Übersetzungen 39-25

Assessorato al Turismo

1 km 110

La strada delle colline di Romagna* Die Straße der Romagnolischen Hügel* Rimini - Santarcangelo - Coriano - Morciano - Mondaino - Rimini Difficoltà: medio • Dislivello 990 metri Schwierigkeit: Mittelschwierig • Höhenunterschied 990 Meter

La strada delle colline di Romagna*

1 Die Straße der Romagnolischen Hügel*

km 110

0 Rimini

seguire dir. Bellaria e Cesenatico (V. Litoranea)

Richtung Bellaria und Cesenatico fahren (V. Litoranea)

9 Torre Pedrera

seguire dir. Santarcangelo

weiter in Richtung Santarcangelo

18 Santarcangelo

inizio della pedecollinare*, indicata da un’apposita segnaletica e dal colore rosso vinaccia del fondo stradale. Seguire dir. S. Martino Mulini e Ospedaletto

Beginn der Tour zu Füßen der Hügel*, sie wird angezeigt durch eine eigens geschaffene Kennzeichnung u. durch wein (dunkel) roten Straßenbelag. Richt. S. Martino Mulini u. Ospedaletto fahren

22 S.Martino Mulini seguire dir. S. Ermete e Ospedaletto

weiter in Richtung S. Ermete und Ospedaletto

26 Bivio S. Ermete

proseguire 4 Km poi girare sn e dopo 300 m. girare dx dir. Cerasolo e Ospedaletto. Passare incrocio Superstrada e proseguire dir. Cerasolo e Ospedaletto

4 km weiterfahren, dann nach links u. 300 m weiter nach rechts Richt. Cerasole u. Ospedaletto. Die Superstraße kreuzen u. Richt. Cerasole u. Ospedaletto fahren

33 Cerasolo

seguire dir. Ospedaletto

weiter Richtung Ospedaletto

37 Ospedaletto

seguire dir. Montescudo.

Dopo Pian della Pieve girare sn (300 m. al 18%).

Passare Pedrolara e seguire dir. Coriano

weiter in Richtung Montescudo. Hinter Pian della Pieve nach links (300 m mit 18 %). Pedrolara hinter sich lassen und Richtung Coriano fahren

42 Coriano

seguire dir. Croce e Osteria Nuova. 300 m. dopo Coriano girare sn dir. Castelleale e S. Clemente

in Richtung Croce und Osteria Nuova fahren. 300 m nach Coriano links in Richt. Castelleale u. S. Clemente abbiegen

47 S. Clemente

seguire dir. Morciano

Richtung Morciano

51 Morciano

seguire dir. Cattolica. Dopo 4 Km girare dx dir. Saludecio

Richtung Cattolica. Nach 4 km rechts abbiegen Richtung Saludecio

58 S.Maria del Monte seguire dir. Saludecio

weiter Richtung Saludecio

63 Saludecio

seguire dir. Mondaino

weiter Richtung Mondaino

66 Mondaino

seguire dir. Montegridolfo e Tavullia

weiter Richtung Montegridolfo und Tavullia

68 Montegridolfo

fine della pedecollinare*. Seguire dir. Tavullia

Ende der Tour zu Füßen der Hügel*. Weiter Richtung Tavullia

79 Bivio Tavullia

al bivio prima di Tavullia seguire dir. Monteluro e Gradara

an der Verzweigung vor Tavullia Richtung Monteluro und Gradara fahren

86 Gradara

seguire dir. Gabicce e Cattolica

weiter Richtung Gabicce und Cattolica

91 Gabicce Mare

seguire dir. Cattolica e Riccione (V. Litoranea)

weiter Richtung Cattolica und Riccione (V. Litoranea)

110 Rimini

Arrivo

Ankunft

* “Strada del paesaggio” che attraverso tutto il territorio della Provincia di Rimini percorre le Colline di Romagna parallelamente alla Costa; sul tragitto sono dislocate aree di sosta.

* “Straße durch die Landschaft”, sie durchquert das gesamte Gebiet der Provinz Rimini parallel zur Küste längs der romagnolischen Hügel; entlang der Strecke sind Raststellen eingerichtet worden.

Rocche e castelli della Signoria dei Malatesta (da Colle Giove) Burgen und Kastelle der “Signoria” der Malatesta (Ab Colle Giove) Bellaria - Torriana - Montebello - San Marino - Montefiore - Bellaria

0

Morciano 89 Osteria Nuova 118 Coriano 102

16%

Totale km 156 Insgesamt 156 km

Bellaria

0

%

18

Difficoltà: Molto difficile Schwierigkeit: Sehr schwierig

Rimini 8

100

%

18

Morciano 89 Saludecio 348 Mondaino 400 Montegridolfo 250

200

Croce 235 Osteria Nuova 118 Montefiore 432

300

Borgo Magg. 514 Faetano 100 Albereto 319 Montescudo 370

400

Verucchio 332 M. Ventoso 414

500

Bellaria 0 S. Mauro Pascoli 14 S. Vito 26 Santarcangelo 40

700 600

15

900 800

Bivio Torriana 100 S. Vicino 319 % Torriana 456 Montebello 436 Ponte Verucchio 100

Percorso Strecke N°2

Dislivello 2700 metri Höhenunterschied 2700 Meter

141

156

h

Km

0

6 9 12

23-28-30 36

44-48 55 61-64 69

77-80 85

92 98-104

118-122-128

Rapporti consigliati 39-27/tripla Empfohlene Übersetzungen 39-27 oder dreifach

Assessorato al Turismo

2 km 156

Rocche e castelli della Signoria dei Malatesta (da Colle Giove) Burgen und Kastelle der “Signoria” der Malatesta (Ab Colle Giove) Bellaria - Torriana - Montebello - San Marino - Montefiore - Bellaria Difficoltà: molto difficile • Dislivello 2700 metri Schwierigkeit: Sehr schwierig • Höhenunterschied 2700 Meter

Rocche e castelli della Signoria dei Malatesta (da Colle Giove)

2 Burgen und Kastelle der “Signoria” der Malatesta (Ab Colle Giove) 0 Bellaria

seguire V. S. Mauro dir. S. Mauro Pascoli

km 156

in der V. S. Mauro bis S. Mauro Pascoli

6 S. Mauro Pascoli seguire dir. S. Vito e Santarcangelo

weiter Richtung S. Vito und Santarcangelo

12 Santarcangelo

Arco Ganganelli dir. Torriana e Ponte Verucchio

weiter Richtung Torriana und Ponte Verucchio

23 Bivio Torriana

girare dx dir. Torriana (salita 4 Km 15%)

rechts abbiegen Richtung Torriana (4 km Steigung, 15 %)

28 Torriana

proseguire dir. Montebello

in Richtung Montebello weiterfahren

30 Montebello

ritornare sulla stessa strada, e al bivio seguire dir.

Ponte Verucchio (discesa ripida)

auf die gleiche Straße zurückkehren und an der Kreuzung in Richtung Ponte Verucchio fahren (steile Talfahrt)

36 Ponte Verucchio attraversare la SS 258 e salire a Verucchio (3 Km)

die SS 258 überqueren und nach Verucchio hinauf (3 km)

44 Verucchio

500 m. dopo il paese tenere la dx dir. S. Marino e Monte Ventoso

500 m nach dem Ort rechts halten Richtung S. Marino und Monte Ventoso

48 Monte Ventoso

al bivio proseguire fino alla superstrada e girare dx dir. S. Marino

an der Kreuzung weiter bis zur Superstraße, dann rechts Richtung S. Marino

55 Borgo Maggiore

girare sn V. Sottomontana e dopo 200 m. girare sn dir. Faetano

links in die V. Sottomontana und nach 200 m links Richtung Faetano

61 Faetano

finita la discesa girare dx dir. Albereto e Montescudo (salita 2 Km al 10%)

am Ende der Abfahrt rechts Richtung Albereto und Montescudo (2 km Anstieg, 10 %)

64 Albereto

proseguire 2 Km e al bivio girare sn dir. Montescudo

2 km weiter und an der Kreuzung links nach Montescudo

69 Montescudo

discesa ripida fino Montecolombo poi dir. Coriano

Abfahrt bis Montecolombo und weiter Richtung Coriano

77 Croce

500 m. dopo Croce girare dx dir. Osteria Nuova

500 m hinter Croce rechts hinunter nach Osteria Nuova

80 Osteria Nuova

girare sn dir. Morciano e subito dx dir. Gemmano e Montefiore (V. Pedrosa), salita 3 Km al 12%

links Richtung Morciano und sofort wieder rechts Richtung Gemmano und Montefiore (V. Pedrosa), 3 km Anstieg mit 12 %

85 Montefiore

proseguire 1 Km e girare sn dir. Morciano (discesa 6 Km)

1 km weiter und dann links nach Morciano (6 km Abfahrt)

92 Morciano

girare dx dir. Saludecio (salita 5 Km)

rechts abbiegen Richtung Saludecio (5 km Anstieg)

98 Saludecio

proseguire dir. Mondaino

weiter in Richtung Mondaino

101 Mondaino

seguire dir. Montegridolfo (discesa ripida 3 Km). Al bivio girare sn dir. Meleto e S. Rocco. Dopo 4 Km al bivio girare dx dir. S. Maria del Monte, Cattolica e Morciano.

Proseguire 6 Km fino bivio strada Cattolica e Morciano e girare sn dir. Morciano (ancora 4 Km)

weiter in Richt. Montegridolfo (steile Abfahrt, 3 km); an der Kreuzung links Richt. Meleto u. S. Rocco; nach 4 km an der Kreuzung rechts Richt. S. Maria del M., Cattolica u. Morciano; 6 km weiter zur Straße von Cattolica u.

Morciano, dann links nach Morciano (4 km)

118 Morciano

seguire dir. Mercatino fino bivio Osteria Nuova

Richtung Mercatino bis zur Kreuzung Osteria Nuova

122 Osteria Nuova

girare dx dir. Coriano

rechts abbiegen nach Coriano

128 Coriano

seguire dir. Rimini

weiter nach Rimini

141 Rimini

seguire SS 16 dir. Ravenna fino V. Tolemaide poi girare dx dir. Torre Pedrera e Bellaria

auf der SS 16 bis zur Ampel V. Tolemaide, dann nach rechts Richtung Torre Pedrera und Bellaria

156 Bellaria

Arrivo

Ankunft

Gola del Furlo - Zur Furlo-Schlucht Riccione - Urbino - Acqualagna - Furlo - Riccione

Rapporti consigliati 39-26/tripla Empfohlene Übersetzungen 39-26 dreifach

0

Riccione 151

Tavullia 203

110 116 123 130 138

Montecchio 60

Dislivello 2200 metri Höhenunterschied 2200 Meter

Colbordolo 297 Talacchio 140

Urbino 400

15%

Fermignano 200

Urbino 400

Difficoltà: Molto difficile Schwierigkeit: Sehr schwierig

S. Giovanni Marignano 15

0

Acqualagna 196 Gola Furlo 187 Calmazzo 140

200 100

Morciano 89

300

Riccione

400

0

600 500

Gadana 350

700

Schieti 190

800

Casinina 141

900

Montefiore 340 Tavoleto 420

Percorso Strecke N°3

h

Km

0

13

20 26 32

44 49

59

68

76-80 86

100

Totale Insgesamt km 151

Assessorato al Turismo

3 km 151

Gola del Furlo Zur Furlo-Schlucht Riccione - Urbino - Acqualagna - Furlo - Riccione Difficoltà: molto difficile • Dislivello 2200 metri Schwierigkeit: Sehr schwierig • Höhenunterschied 2200 Meter

Gola del Furlo

3 Zur Furlo-Schlucht

km 151

0 Riccione

seguire SS 16 fino bivio di V. Puglia e seguire dir. Morciano

auf der SS 16 bis zur Kreuzung V. Puglia, dann Richtung Morciano

13 Morciano

seguire dir. Montefiore, Tavoleto e Urbino

Richtung Montefiore, Tavoleto und Urbino

20 Montefiore

proseguire fino a Tavoleto

weiter bis Tavoleto

26 Tavoleto

scendere per 4 Km dir. Casinina - Urbino

4 km hinab bis Casinina

32 Casinina

girare sn e subito dx dir. Urbino.

Dopo 5 Km si arriva a Schieti

links und dann sofort rechts Richtung Urbino; nach 5 km erreicht man Schieti

44 Schieti

seguire dir. Urbino

weiterfahren Richtung Urbino

59 Urbino

seguire dir. Roma (discesa 5 Km); al bivio seguire dir. Fermignano - Acqualagna

weiter Richtung Rom (5 km Abfahrt); an der Kreuzung Richtung Fermignano

68 Fermignano

seguire dir. Acqualagna (4 Km salita)

weiter Richtung Acqualagna (4 km Anstieg)

76 Acqualagna

seguire dir. Gola Furlo, Urbino e Fano

weiterfahren Richtung Gola Furlo, Urbino und Fano

Attenzione: restare sulla vecchia strada SS 3 Flaminia, non entrare in Superstrada

Achtung: auf der alten Straße SS 3 Flaminia bleiben, nicht auf die Schnellstraße fahren

80 Gola Furlo

proseguire dir. Calmazzo e Urbino

weiter Richtung Calmazzo und Urbino

86 Calmazzo

salita dir. Urbino

Anstieg Richtung Urbino

100 Urbino

passare la città e dopo l’Ospedale girare dx dir. Montefabbri e Colbordolo (1 Km salita 15%)

durch die Stadt fahren und nach dem Krankenhaus rechts wenden Richtung Montefabbri und Colbordolo (1 km Steigung mit 15 %)

110 Colbordolo

seguire dir. Talacchio (discesa 3 Km)

weiter Richtung Talacchio (3 km Abfahrt)

116 Talacchio

seguire dir. Montecchio e Pesaro

weiter Richtung Montecchio und Pesaro

123 Montecchio

girare sn dir. Tavullia (salita 3 Km)

links Richtung Tavullia (3 km Anstieg)

130 Tavullia

proseguire dir. S. Giovanni e Cattolica

weiter Richtung S. Giovanni und Cattolica

138 S.Giovanni in M. proseguire dir. Cattolica e Riccione

weiter Richtung Cattolica und Riccione

151 Riccione

Ankunft

Arrivo

Rocche e castelli della Signoria dei Malatesta Burgen und Kastelle der “Signoria” der Malatesta (Ab Monte Luro)

Misano Monte 97 Cattolica 0

M. Ventoso 414 Verucchio 300

18 %

Percorso Strecke N°4

Bivio S. Marino 285 Bivio S. Ermete 134 Gaiofana 40 Coriano 102

0

S. Marino 550

200 100

M. Conca 275

400 300

Cattolica 0

500

Morciano 89 Taverna 220

700 600

Montefiore 340

800

Gradara 148 Monteluro 289 Tavullia 203 Montegridolfo 250 15 Mondaino 400 % Levola 288 Tavoleto 420

Cattolica - Tavoleto - Mercatino Conca - San Marino - Verucchio - Cattolica

103 108

116-121

h

Km

0

5 8 13

21-22-27 32

42

52 58

66

73 78 83

93-96

Difficoltà: Medio Schwierigkeit: Mittelschwierig Totale Insgesamt km 121 Dislivello 1550 metri Höhenunterschied 1550 Meter Rapporti consigliati 39-26 Empfohlene Übersetzungen 39-26

Assessorato al Turismo

4 km 121

Rocche e castelli della Signoria dei Malatesta Burgen und Kastelle der “Signoria” der Malatesta (Ab Monte Luro) Cattolica - Tavoleto - Mercatino Conca - San Marino - Verucchio - Cattolica Difficoltà: medio • Dislivello 1550 metri Schwierigkeit: Mittelschwierig • Höhenunterschied 1550 Meter

Rocche e castelli della Signoria dei Malatesta

4 Burgen und Kastelle der “Signoria” der Malatesta (Ab Monte Luro)

km 121

0 Cattolica

seguire SS 16 dir. Pesaro fino al bivio Gradara e proseguire per 5 Km dir. Gradara

auf der SS 16 Richtung Pesaro bis zur Abzweigung Gradara und dann 5 km bis Gradara

5 Gradara

Salire dir. Monteluro - Tavullia

ansteigen Richtung Monteluro

8 Monteluro

Proseguire dir. Tavullia

Richtung Tavullia weiterfahren

13 Tavullia

Dopo Tavullia tenere la dx dir. Montegridolfo dove si incontra Trebbio

nach Tavullia rechts halten Richtung Montegridolfo, wo man Trebbio trifft

17 Trebbio

Proseguire dir. S. Pietro e girare sn dir. Montegridolfo

weiterfahren Richtung S. Pietro und nach links Richtung Montegridolfo abbiegen

21 Montegridolfo

Salire per 2 Km dir. Mondaino

2 km Anstieg Richtung Mondaino

22 Mondaino

Girare dx e subito sn e proseguire per 10 Km dir.

Levola e Tavoleto

nach rechts wenden und dann sofort nach links, wo es für 10 km Richtung Levola und Tavoleto weitergeht

32 Tavoleto

Scendere per 10 Km dir. Montefiore

10 km Abfahrt Richtung Montefiore

42 Montefiore

Proseguire dir. Morciano

weiter Richtung Morciano

52 Morciano

Girare sn dir. Taverna e Mercatino Conca

links abbiegen Richtung Taverna und Mercatino Conca

Girare dx dir. S. Marino e proseguire per 5 Km fino a

rechts Richtung S. Marino und 5 km bis nach Montelicciano

73 S. Marino

Attraversare S. Marino fino alla superstrada e seguire dir. Acquaviva e Arezzo.

Dopo 1 Km girare dx dir. Monte Ventoso (discesa 18%)

S. Marino durchqueren bis zur Superstraße und dann der Richtung nach Acquaviva und Arezzo folgen; nach 1 km rechts Richtung Monte Ventoso abbiegen (Abfahrt 18 %)

78 Monte Ventoso

Proseguire dir. Verucchio

weiter Richtung Verucchio

83 Verucchio

Ritornare sulla stessa strada fino al bivio e seguire dir. Rimini. Attenzione in prossimità del bivio Dogana, situato in cresta, non girare dx ma proseguire in V. S. Cristina dir. Rimini

auf derselben Straße zurückkehren bis zur Abzweigung und der Richtung nach Rimini folgen; Achtung, nahe der Abzweigung Dogana auf dem Kamm nicht nach rechts wenden, sondern in der V. S. Cristina Richtung Rimini fahren

Seguire dir. S. Paolo e, al bivio di S. Ermete, 2 Km dopo Gaiofana girare sn V. S. Salvatore

Richtung S. Paolo, an der Abzweigung S. Ermete nach rechts Richtung Ospedaletto; 2 km hinter Gaiofana links in die V. S. Salvatore

105 S. Salvatore

Al semaforo girare dx dir. Riccione e Coriano

an der Ampel rechts Richtung Riccione und Coriano

108 Coriano

Alla rotatoria girare sn dir. Misano Monte (V. Balcone - V. Puglia)

an der Ampel nach links Richtung Misano Monte (V. Balcone - V. Puglia)

116 Misano Monte

Scendere verso Misano Cella e alla rotatoria proseguire dir. Santamonica

hinabfahren nach Misano Cella und an der Ampel weiter Richtung Santamonica

118 Santamonica

Proseguire dir. Cattolica

Richtung Cattolica

121 Cattolica

Arrivo

Ankunft

66 Mercatino Conca Montelicciano

98 V. Santa Cristina girare dx dir. Ospedaletto.

Giro dell’olio d’oliva - Tour des Olivenöls

23-25-29

35

40

50-53 57-59

Ospedaletto 50 S. Salvatore 40

45

65

70

75

80

Misano Adriatico 0

15

Tavoleto 420

10

Difficoltà: Difficile Schwierigkeit: Schwierig

Santamonica 10

0

Misano Monte 97

h

Km

Percorso Strecke N°5

Coriano 102

0

Osteria Nuova 118 Croce 200 Montecolombo 320 Montescudo 360

200 100

Morciano 89

300

Montefiore 340

400

Montegridolfo 250 Mondaino 400 Levola 288

500

Misano Adriatico 0

700 600

Tavullia 203

S. Giovanni in Marignano 30

5

800

% 16 % 16

Cattolica 0

Misano Adriatico - Montegridolfo - Mondaino - Morciano - Montescudo - Misano Adriatico

85

90

Rapporti consigliati 39-25 Empfohlene Übersetzungen 39-25

Totale km 90 Insgesamt Km 90 Dislivello 1200 metri Höhenunterschied 1200 Meter

Assessorato al Turismo

5 km 90

Giro dell’olio d’oliva Tour des Olivenöls Misano Adriatico - Montegridolfo - Mondaino - Morciano - Montescudo - Misano Adriatico Difficoltà: difficile • Dislivello 1200 metri Schwierigkeit: Schwierig • Höhenunterschied 1200 Meter

Giro dell’olio d’oliva

5 Tour des OlivenĂśls

km 90

0 Misano Adriatico proseguire per 3 Km dir. S. Giovanni in Marignano

auf der SS 16 bis zur Abzweigung nach S. Giovanni u.

A14 u. dann 3 km weiter bis S. Giovanni in M.

10 S. Giovanni in M. girare sn dir. Tavullia

links abbiegen Richtung Tavullia

seguire SS 16 fino al bivio S. Giovanni e A14 e

15 Tavullia

seguire dir. Montecchio e Urbino.

Dopo 3 Km girare dx dir. Montegridolfo

weiter Richtung Montecchio und Urbino; nach 3 km rechts Richtung Montegridolfo

23 Montegridolfo

salire ancora per 2 Km verso Mondaino

noch 2 km Anstieg nach Mondaino

25 Mondaino

girare dx e subito sn dir. Tavoleto e Levola

nach rechts und sofort nach links Richtung Tavoleto und Levola

35 Tavoleto

proseguire per 10 Km e scendere verso Montefiore e Morciano

10 km Abfahrt Richtung Montefiore u. Morciano

45 Morciano

girare sn dir. Osteria Nuova e Mercatino Conca

links abbiegen Richtung Osteria Nuova und Mercatino Conca

50 Osteria Nuova

girare dx dir. Croce

rechts nach Croce

53 Croce

seguire dir. Montecolombo e Montescudo

weiter Richtung Montecolombo und Montescudo

57 Montecolombo

seguire dir. Montescudo (500 m. di salita al 15%)

weiter Richtung Montescudo (500 m Anstieg mit 15 %)

59 Montescudo

scendere dir. Ospedaletto e Rimini

hinabfahren Richtung Ospedaletto und Rimini

65 Ospedaletto

proseguire dir. Rimini. Dopo 500 m. girare dx dir. S. Salvatore

weiter Richtung Rimini; nach 500 m rechts Richtung S. Salvatore

70 S. Salvatore

al semaforo girare dx dir. Riccione e Coriano

an der Ampel rechts Richtung Riccione und Coriano

75 Coriano

alla rotatoria girare sn dir. Misano Monte (V. Balcone - V. Puglia)

an der Ampel nach links Richtung Misano Monte (V. Balcone - V. Puglia)

80 Misano Monte

scendere verso Misano Cella e alla rotatoria proseguire dir. Santamonica e Misano Adriatico

hinabfahren Richtung Misano Cella u. an der Ampel weiter Richtung Santamonica u. Misano Adriatico

90 Misano Adriatico Arrivo

Ankunft

Giro per scalatori n. 1 - Bergfahrer-Tour n. 1

0

h

Km

10

5

17-20 25 28 32 36 40

50

60

66 70

Montefiore 340

0

80

Difficoltà: Difficile Schwierigkeit: Schwierig

90

Riccione 0

200 100

Percorso Strecke N°6

Morciano 89

300

Ospedaletto 50

400

Riccione 0 S. Salvatore 40

600 500

Monte Altavelio 527 Bivio Auditore 506 S. Giovanni Auditore 376 Tavoleto 420

700

Mercatino Conca 285

800

Sasso Feltrio 465 Montelicciano 581 Montegrimano 536

900

Trarivi 237 Montescudo 380 S. Maria Del Piano 204 Fratte 229

Riccione - Montescudo - Montegrimano - Monte Altavelio - Riccione

100

Totale km 100 Insgesamt Km 100 Dislivello 1750 metri Höhenunterschied 1750 Meter Rapporti consigliati 39-26/tripla Empfohlene Übersetzungen 39-26 oder dreifach

Assessorato al Turismo

6 km 100

Giro per scalatori n. 1 Bergfahrer-Tour n. 1 Riccione - Montescudo - Montegrimano - Monte Altavelio - Riccione Difficoltà: difficile • Dislivello 1750 metri Schwierigkeit: Schwierig • Höhenunterschied 1750 Meter

Giro per scalatori n. 1

6 Bergfahrer-Tour n. 1

km 100

0 Riccione

seguire SS 16 fino al bivio S. Lorenzo e percorrere V. Veneto dir. Coriano. Al semaforo girare dx e al successivo girare sn V. S. Salvatore

auf der SS 16 bis zur Abzweigung S. Lorenzo und dann die V. Veneto Richtung Coriano; an der Ampel rechts und bei der n채chsten links in die V. S. Salvatore

5 S. Salvatore

girare sn e proseguire dir. Ospedaletto e Montescudo

links und weiter Richtung Ospedaletto und Montescudo

10 Ospedaletto

proseguire dir. Pian della Pieve, Trarivi e Montescudo (salita 2 Km 10%)

weiter Richtung Pian della Pieve, Trarivi und Montescudo (2 km Steigung, 10 %)

20 Montescudo

scendere per 3 Km fino a S. Maria del Piano

3 km Abfahrt bis S. Maria del Piano

25 S.Maria del Piano proseguire dir. Fratte

weiter in Richtung Fratte

28 Fratte

proseguire 1 Km e girare dx dir. S. Marino e Sasso Feltrio (salita di 3 Km 8-10%)

1 km weiterfahren und nach rechts Richtung S. Marino und Sasso Feltrio wenden (3 km Steigung mit 8-10 %)

32 Sasso Feltrio

proseguire dir. Montelicciano

weiter Richtung Montelicciano

36 Montelicciano

girare sn e subito dx dir. Montegrimano

nach links und sofort wieder rechts Richtung Montegrimano

40 Montegrimano

discesa 7 Km e girare sn dir. Mercatino Conca

7 km Abfahrt und nach links Richtung Mercatino Conca

seguire dir. Urbino e Monte Altavelio

weiter Richtung Urbino und Monte Altavelio (3 km Steigung mit 10 %)

60 Monte Altavelio

proseguire dir. Auditore e Tavoleto.

Al bivio girare sn dir. S. Giovanni e Tavoleto

weiter Richtung Auditore und Tavoleto; an der Kreuzung links Richtung S. Giovanni und Tavoleto

70 Tavoleto

girare sn dir. Montefiore e Morciano

links nach Montefiore und Morciano

80 Montefiore

scendere per 7 Km fino a Morciano

7 km Abfahrt bis Morciano

90 Morciano

proseguire dir. Riccione

weiter Richtung Riccione

100 Riccione

Arrivo

Ankunft

50 Mercatino Conca (salita di 3 Km al 10%)

Giro delle 3 Regioni (Romagna - Marche - Toscana) Tour der 3 Regionen (Romagna - Marken - Toskana) Riccione - Mercatino Conca - Passo Cantoniera - Sestino - Montecchio - Riccione

Km

0

7 10 15 20 25

80

90

100

110

0

Difficoltà: Molto difficile Schwierigkeit: Sehr schwierig Totale km 157 Insgesamt Km 157

Riccione

Tavullia 203 S. Giovanni Marignano 15 Cattolica 0

Montecchio 60

Casinina 141

Mercatale 230

Lunano 307

Sestino 460

35 43-45 50 55 60 65 70

Belforte 344

P. Capuccini 697

Carpegna 750 Passo Cantoniera 1100 Miratoio 932 Petrellla Massana 943

Montecerignone 467

Bivio Villagrande 738

Riccione

1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 h

0 Coriano 69 Croce 170 Osteria Nuova 118 Taverna 220 Mercatino Conca 285

Percorso Strecke N°7

Dislivello 2000 metri Höhenunterschied 2000 Meter

130 140-143-148 157

Rapporti consigliati 39-26 Empfohlene Übersetzungen 39-26

Assessorato al Turismo

7 km 157

Giro delle 3 Regioni (Romagna - Marche - Toscana) Tour der 3 Regionen (Romagna - Marken - Toskana) Riccione - Mercatino Conca - Passo Cantoniera - Sestino - Montecchio - Riccione Difficoltà: molto difficile • Dislivello 2000 metri Schwierigkeit: Sehr schwierig • Höhenunterschied 2000 Meter

Giro delle 3 Regioni (Romagna - Marche - Toscana)

7 Tour der 3 Regionen (Romagna - Marken - Toskana)

km 157

0 Riccione

seguire SS 16 fino al bivio S. Lorenzo e percorrere V. Veneto e V. Flaminia Conca dir. Coriano

der SS 16 folgen bis zur Abzweigung S. Lorenzo u. dann die V. Veneto u. die V. Flaminia Conca Richtung Coriano fahren

7 Coriano

proseguire dir. Croce

weiter nach Croce

10 Croce

cesa dir. Osteria Nuova e Mercatino Conca

Abfahrt Richt. Osteria Nuova u. Mercatino Conca

15 Osteria Nuova

girare dx dir. Taverna e Mercatino Conca

rechts abbiegen Richtung Taverna und Mercatino Conca

25 Mercatino Conca proseguire dir. Montecerignone

weiter Richtung Montecerignone

35 Montecerignone Carpegna

proseguire dir. Ponte Cappuccini, Pietrarubbia e

weiter Richtung Ponte Cappuccini, Pietrarubbia und Carpegna

50 Carpegna

proseguire dir. Passo Cantoniera

weiterfahren Richtung Cantoniera-Pass

55 Passo Cantoniera girare sn dir. Miratoio (3 Km di discesa)

nach links Richtung Miratoio (3 km Abfahrt)

60 Miratoio

girare sn e proseguire dir. Petrella e Sestino

nach links wenden und Richtung Petrella und Sestino weiterfahren

65 Petrella

attenzione alla discesa molto pericolosa al 18%, girare sn dir. Sestino

Achtung, nach der sehr gefährlichen Abfahrt mit 18 % links Richtung Sestino

70 Sestino

(sosta Trattoria), proseguire dir. Belforte, Lunano, Mercatale, Cà Gallo, Montecchio

(Pause in einer Trattoria) Richtung Belforte, Lunano, Mercatale, Cà Gallo, Montecchio

130 Montecchio

girare sn dir. Tavullia

links abbiegen Richtung Tavullia

140 Tavullia

discesa dir. S. Giovanni e Cattolica

hinunter Richtung S. Giovanni und Cattolica

143 S. Giovanni in M. girare dx dir. Cattolica

rechts Richtung Cattolica

148 Cattolica

girare sn dir. Riccione

links Richtung Riccione

157 Riccione

Arrivo

Ankunft

Mini 9 colli - Die Mini - “9 Colli” Bellaria - Sogliano - Mercato Saraceno - Perticara - San Leo - San Marino - Bellaria

0

Totale km 135 Insgesamt Km 135

Bellaria

Bivio Acquaviva 450

Monte Ventoso 414 Bivio Verucchio 231 S. Ermete 134

Fiorentino 550

C. Montemaggio 483 Chiesa Nuova 536 S. Leo 580

Novafeltria 293

12 %

Difficoltà: Molto difficile Schwierigkeit: Sehr schwierig Santarcangelo 40

0

Maiolo 630 Madonna Pugliano 787

200 100

Perticara 655

400 300

Bellaria 0 S. Mauro 20 Savignano 32

500

18%

700 600

Borghi 267

800

Barbotto 649

900

Sogliano 379 Strigara 500 S. Maria Riopetra 326 Bivio Montegelli 89 Mercato Saraceno 134

Percorso Strecke N°8

Dislivello 2600 metri Höhenunterschied 2600 Meter

116 123

135

h

Km

0

7-9

18

26-29 34 38

45 50 56

64

74-77-81

88 93

99

107

Rapporti consigliati 39-27/tripla Empfohlene Übersetzungen 39-27 oder dreifach

Assessorato al Turismo

8 km 135

Mini 9 colli Die Mini - “9 Colli” Bellaria - Sogliano - Mercato Saraceno - Perticara - San Leo - San Marino - Bellaria Difficoltà: molto difficile • Dislivello 2600 metri Schwierigkeit: Sehr schwierig • Höhenunterschied 2600 Meter

Mini 9 colli

8 Die Mini - “9 Colli”

km 135

0 Bellaria

seguire dir. S. Mauro e Savignano

Richtung S. Mauro und Savignano

9 Savignano

seguire dir. Borghi e Sogliano (salita lieve 15 Km)

Richt. Borghi u. Sogliano (leichte Steigung, 15 km)

18 Borghi

seguire dir. Sogliano

weiter Richtung Sogliano

26 Sogliano

proseguire 12 Km dir. Strigara, Saliceto, S. Maria Riopetra fino al bivio SS 71 località Montegelli

12 km weiter Richtung Strigara, Saliceto, S. Maria Riopetra bis zur Abzweigung der SS 71 im Ortsteil Montegelli

38 Bivio Montegelli

seguire dir. Mercato Saraceno 7 Km

7 km Richtung Mercato Saraceno

45 Mercato Saraceno salita 5 Km dir. Barbotto (1 Km 18%)

5 km Anstieg Richtung Barbotto (1 km 18 %)

50 Barbotto

seguire dir. Savignano di Rigo e Perticara

weiter in Richtung Savignano di Rigo u. Perticara

56 Perticara

discesa 10 Km dir. Novafeltria

10 km Abfahrt Richtung Novafeltria

64 Novafeltria

girare dx dir. Arezzo e dopo Ponte Baffoni (4 Km) girare sn dir. Maiolo

rechts Richtung Arezzo und hinter Ponte Baffoni (4 km) links nach Maiolo

74 Maiolo

4 Km salita 8% fino a Maiolo poi 6 Km fino al bivio Pugliano

4 km Anstieg 8 % bis Maiolo, dann 6 km bis zur Kreuzung Pugliano

77 Madonna di Pugliano

girare sn dir. S. Leo (discesa 5 Km)

links nach S. Leo abbiegen (5 km Abfahrt)

81 S. Leo

seguire dir. Rimini (discesa 6 Km). Al bivio girare dx dir. S. Marino e Montemaggio

der Richtung Rimini folgen (6 km Abfahrt); an der Kreuzung nach rechts Richtung S. Marino und Montemaggio

88 Castello Montemaggio

proseguire dir. S. Marino e Chiesanuova

weiter Richtung S. Marino und Chiesanuova

93 Chiesanuova

girare sn dir. S. Marino

links Richtung S. Marino

99 Fiorentino

seguire dir. S. Marino. V. Sottomontana e Superstrada fino bivio Acquaviva

weiter Richtung S. Marino, V. Sottomontana und Superstraße bis zur Abzweigung Acquaviva

106 Bivio Acquaviva

seguire dir. Arezzo e dopo 1 Km girare dx dir. Monte Ventoso (discesa)

weiter Richtung Arezzo und nach 1 km rechts drehen Richtung Monte Ventoso (Abfahrt)

107 Monte Ventoso

seguire dir. Verucchio e Rimini (5 Km). Al bivio Dogana, situato in cresta, proseguire dir. Rimini per V. S. Cristina (Km 7) fino al bivio S. Ermete

weiter Richtung Verucchio und Rimini (5 km); beim Abzweig Dogana auf dem Kamm durch die V. S. Cristina Richtung Rimini (km 7) bis zur Kreuzung S. Ermete

116 S. Ermete

seguire dir. S. Martino Mulini e Santarcangelo

weiter Richtung S. Martino Mulini und Santarcangelo

123 Santarcangelo

seguire dir. S. Vito, Torre Pedrera e Bellaria

weiter Richtung S. Vito, Torre Pedrera und Bellaria

135 Bellaria

Arrivo

Ankunft

Giro per scalatori n. 2 - Bergfahrer-Tour n. 2 Torre Pedrera - Santarcangelo - Perticara - Verucchio - Torre Pedrera

0

Torre Pedrera

81-84

S. Ermete 134 Rimini 12

66 71

Bivio S. Marino 285

Ponte Verucchio 100 Verucchio 332

10 %

Montetiffi 428

Ponte Uso 165

Sogliano 379

Novafeltria 293 Secchiano 210

0

Perticara 655

200 100

15 %

300

Stradone 70 Ciola Stradone 250

400

Torre Pedrera

600 500

S. Vito 26 Santarcangelo 40

800 700

0

Percorso Strecke N°9

94 101-103

114

h

Km

0

5

10

17

30

36

46

56

Difficoltà: Difficile Schwierigkeit: Schwierig Totale km 114 Insgesamt Km 114 Dislivello 1550 metri Höhenunterschied 1550 Meter Rapporti consigliati 39-26/tripla Empfohlene Übersetzungen 39-26 oder dreifach

Assessorato al Turismo

9 km 114

Giro per scalatori n. 2 Bergfahrer-Tour n. 2 Torre Pedrera - Santarcangelo - Perticara - Verucchio - Torre Pedrera Difficoltà: difficile • Dislivello 1550 metri Schwierigkeit: Schwierig • Höhenunterschied 1550 Meter

Giro per scalatori n. 2

9 Bergfahrer-Tour n. 2

km 114

0 Torre Pedrera

prendere V. Tolemaide dir. Santarcangelo.

Dopo cavalcavia A14 girare dx dir. S. Vito

die V. Tolemaide Richt. Santarcangelo nehmen.

Nach der Überführung A14 rechts Richt. S. Vito

5 S. Vito

girare sn dir. Santarcangelo

nach links wenden Richtung Santarcangelo

10 Santarcangelo

al semaforo della SS 9 (V. Emilia) girare dx e dopo 100 m. girare sn dir. Stradone

an der Ampel der SS 9 (V. Emilia) rechts und nach 100 m nach links Richtung Stradone

17 Ciola Stradone

girare dx dir. Borghi e Sogliano (salita di 8 Km)

rechts Richt. Borghi u. Sogliano (8 km Steigung)

30 Sogliano

girare sn dir. Ponte Uso (discesa per 6 Km)

links Richtung Ponte Uso (6 km Abfahrt)

36 Ponte Uso

tenere la dx e salire per 5 Km dir. Pietra dell’Uso e Montetiffi (2 Km molto duri al 15%)

rechts halten und 5 km Richtung Pietra dell’Uso und Montetiffi hinauf fahren (2 km sehr hart, 15 %)

46 Montetiffi

salire per altri 10 Km (un pò meno duri) fino a Perticara

weitere 10 km (etwas weniger hart) bis Perticara ansteigen

56 Perticara

girare sn dir. Novafeltria (10 Km in discesa)

links nach Novafeltria (10 km Abfahrt)

66 Novafeltria

girare sn dir. Rimini sulla SS 258 (Marecchiese) e proseguire dir. Secchiano e Rimini

links nach Rimini auf der SS 258 (Marecchiese) und in Richtung Secchiano und Rimini weiterfahren

81 Ponte Verucchio girare dx dir. Verucchio (salita di 3 Km)

rechts nach Verucchio (3 km Steigung)

84 Verucchio

dopo 500 m. girare dx dir. S. Marino e Rimini

nach 500 m rechts Richtung S. Marino und Rimini

94 S. Marino

attenzione nel territorio di S. Marino in prossimità del bivio Dogana, situato in cresta, non girare dx ma proseguire in V. S. Cristina dir. Rimini

Achtung auf sanmarineser Gebiet nahe der Abzweigung Dogana auf dem Kamm nicht nach rechts wenden, sondern in der V. S. Cristina Richtung Rimini fahren

95 V. S. Cristina

seguire dir. S. Paolo, S. Ermete e Rimini

Richtung S. Paolo, S. Ermete und Rimini bleiben

103 Rimini

al semaforo SS 16 girare sn dir. Ravenna e Viserba (Km 9 fino a V. Tolemaide)

an der Ampel der SS 16 nach links Richtung Ravenna und Viserba (9 km bis zur V. Tolemaide)

114 Torre Pedrera

Arrivo

Ankunft

10 Giro del fungo porcino (Cippo) - Tour des Steinpilzes (Cippo)

16 20

Km 0 7 10 15 20 25 35 43-45 50 50 55-57 65 70 76-78 * maggiorazione chilometri (più 20 km) per scalata Cippo Carpegna

Riccione 0

Difficoltà: Molto difficile Schwierigkeit: Sehr schwierig S. Salvatore 40

Montecerignone 467 Mercatino Conca 285 Montelicciano 500 S. Marino 564

Passo Cantoniera 1100 7

Percorso Strecke N°10/10 bis

Montegiardino 340 Bivio Faetano 100 Ospedaletto 50

0

Carpegna 750 Ponte Capuccini 697 Bivio Villagrande 738

Cippo* Carpegna 1423

Bivio Villagrande 738 Ponte Capuccini 697 Carpegna 750

Montecerignone 467

Coriano 100 Croce 200 Osteria Nuova 118 Taverna 170 Mercatino Conca 285

1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 h

Riccione 0

Riccione - Carpegna - Monte Carpegna - Mercatino Conca - San Marino - Riccione

85-87 93 98 105/125*

Totale km 105/125* Insgesamt Km 105/125* Dislivello 1850/2600 Höhenunterschied 1850 Meter Rapporti consigliati 39-26/tripla Empfohlene Übersetzungen 39-26 oder dreifach

Assessorato al Turismo

10 km 105/125*

Giro del fungo porcino (Cippo) Tour des Steinpilzes (Cippo) Riccione - Carpegna - Monte Carpegna - Mercatino Conca - San Marino - Riccione Difficoltà: molto difficile • Dislivello 1850 metri - 2600 metri (Cippo) Schwierigkeit: Sehr schwierig • Höhenunterschied 1850 Meter oder 2600 Meter (Cippo)

Giro del fungo porcino (Cippo)

10 Tour des Steinpilzes (Cippo)

km 105/125*

0 Riccione

seguire SS 16 fino al bivio S. Lorenzo e percorrere V. Veneto e V. Flaminia Conca dir. Coriano

auf der SS 16 bis zur Abzweigung S. Lorenzo, dann die V. Veneto u. die V. Flaminia Conca Richtung Coriano nehmen

7 Coriano

proseguire dir. Croce

weiter Richtung Croce

10 Croce

discesa dir. Osteria Nuova

Abfahrt nach Osteria Nuova

15 Osteria Nuova

girare dx dir. Taverna e Mercatino Conca

nach rechts Richtung Taverna u. Mercatino Conca

25 Mercatino Conca proseguire dir. Montecerignone

weiterfahren Richtung Montecerignone

35 Montecerignone proseguire dir. Ponte Capuccini e Carpegna

weiterfahren Richtung P. Cappuccini u. Carpegna

45 Ponte Capuccini

proseguire dir. Carpegna

weiter in Richtung Carpegna

50 Carpegna

N.B.: per raggiungere Cippo Carpegna (m. 1423 salita 7 Km 18-20%), all’ingresso del paese seguire dir.

Cippo. Passati sotto le antenne inizia discesa fino al passo Cantoniera. Girare sn dir. Carpegna.

Ritorno sulla strada dir. Carpegna, Ponte Cappuccini e Montecerignone

um den Cippo Carpegna (1423 m, 7 km Steigung mit 18 - 20 %), zu erreichen, am Ortseingang in Richtung Cippo. Unter den Antennen hindurch beginnt die Abfahrt bis zum Pass Cantoniera. Nach links Richtung Carpegna. Zurück auf die Straße Carpegna, Ponte Cappuccini und Montecerignone

girare sn e proseguire dir. Montecerignone e

nach links wenden und Richtung Montecerignone und Mercatino Conca weiterfahren

girare sn dir. S. Marino e proseguire per 5 Km fino a

links Richtung S. Marino und 5 km weiter bis Montelicciano

76 Montelicciano

proseguire per 2 Km quindi girare dx dir. Rimini e Montegiardino

2 km weiterfahren, dann nach rechts Richtung Rimini und Montegiardino

85 Montegiardino

scendere e seguire dir. Rimini (discesa al 10%) verso bivio Faetano

Abfahrt entlang der Angaben nach Rimini (10%) Richtung Abzweigung Faetano

87 bivio Faetano

proseguire dir. Ospedaletto e Rimini

weiter Richtung Ospedaletto und Rimini

93 Ospedaletto

proseguire 500 m. dir. Rimini e girare dx dir. Coriano (V. S. Salvatore)

500 m weiterfahren Richtung Rimini, dann nach rechts Richtung Coriano (V. S. Salvatore)

98 S. Salvatore

proseguire dir. Riccione

weiter Richtung Riccione

105 125*

Arrivo

Ankunft

* Maggiorazione chilometri (più 20 km) per scalata Cippo Carpegna.

* Erhöhung der km-Zahl (20 km mehr) für die Bergfahrt über den Cippo von Carpegna.

55 Ponte Cappuccini Mercatino Conca 70 Mercatino Conca Montelicciano

Riccione

Mare, colline e poi mare - Meer, Hügel und Nochmal Meer Riccione - Mondaino - Montecchio - Pesaro - Fiorenzuola - Riccione

45

55

60

65

72 75

85

0

40

Riccione

35

Difficoltà: Medio Schwierigkeit: Mittelschwierig

Gabicce Monte 100 Cattolica 0

11

Casteldimezzo 203

5

Fiorenzuola 185

0

S. Marina Alta 156

0

Pesaro 10

Morciano 89

200 100

Osteria Nuova 50

Misano Cella 50

300

0

400

Montecchio 60

Riccione

600 500

Bivio Tavullia 170

800 700

Saludecio 320 Mondaino 400 Montegridolfo 250 Trebbio 200

Percorso Strecke N°11

h

Km

18-20-22 26 30

Totale km 85 Insgesamt Km 85 Dislivello 900 metri Höhenunterschied 900 Meter Rapporti consigliati 39-23 Empfohlene Übersetzungen 39-23

Assessorato al Turismo

11 km 85

Mare, colline e poi mare Meer, Hügel und Nochmal Meer Riccione - Mondaino - Montecchio - Pesaro - Fiorenzuola - Riccione Difficoltà: medio • Dislivello 900 metri Schwierigkeit: Mittelschwierig • Höhenunterschied 900 Meter

Mare, colline e poi mare

11 Meer, Hügel und Nochmal Meer

km 85

0 Riccione

seguire SS 16 fino bivio V.le Puglia dir. Morciano

auf der SS 16 bis zur Abzweigung V. Puglia und dann Richtung Morciano

11 Morciano

seguire dir. Saludecio (7 Km)

Richtung Saludecio (7 km)

18 Saludecio

salire dir. Mondaino

hinauf Richtung Mondaino

20 Mondaino

girare sn dir. Montegridolfo (discesa pericolosa di 2 km)

links nach Montegridolfo (gefährliche Abfahrt, 2 km)

22 Montegridolfo

proseguire 8 Km dir. Tavullia e allo stop girare dx dir.

Montecchio e Urbino (discesa 4 Km)

8 km Richtung Tavullia und beim Stoppschild nach rechts Richtung Montecchio und Urbino (4 km Abfahrt)

35 Montecchio

girare sn dir. Pesaro (10 Km)

links Richtung Pesaro (10 km)

45 Pesaro

girare dx e proseguire per 2 Km. Al porto di Pesaro girare sn e seguire dir. Strada Panoramica, Fiorenzuola e Gabicce Monte

nach rechts und 2 km weiterfahren. Am Hafen von Pesaro nach links und der Richtung Panorama-Straße, Fiorenzuola und Gabicce Monte folgen

60 Fiorenzuola

proseguire dir. Casteldimezzo e Gabicce Monte

weiter Richtung Casteldimezzo und Gabicce Monte

72 Gabicce Monte

proseguire dir. Cattolica

weiter Richtung Cattolica

75 Cattolica

proseguire dir. Riccione

weiter Richtung Riccione

85 Riccione

Arrivo

Ankunft

Giro del Montefeltro - Tour des Montefeltro Riccione - Tavoleto - Urbino - Fossombrone - Fano - Pesaro - Riccione

0

Riccione

110

Gabicce Mare 0

100

Totale km 135 Insgesamt Km135 Dislivello 1100 metri Höhenunterschied 1100 Meter

118 125

135

Rapporti consigliati 39-23 Empfohlene Übersetzungen 39-23

Siligata 150

0

Gadana 350 Urbino 400 Calmazzo 300

Pesaro 10

0

Fano 10

200 100

Difficoltà: Medio Schwierigkeit: Mittelschwer

Fossombrone 280

300

Riccione

400

Morciano 89

600 500

Casinina 141 Schieti 190

800 700

Montefiore 310 Tavoleto 420

Percorso Strecke N°12

h

Km

0

11

18 23

30 35

42-45 50

75

Assessorato al Turismo

12 km 135

Giro del Montefeltro Tour des Montefeltro Riccione - Tavoleto - Urbino - Fossombrone - Fano - Pesaro - Riccione Difficoltà: medio • Dislivello 1100 metri Schwierigkeit: Mittelschwierig • Höhenunterschied 1100 Meter

Difficoltà: medio • Dislivello 1100 metri Difficoltà: Mittelschwer • Höhenunterschied 1100 Meter

Giro del Montefeltro

12 Tour des Montefeltro

km 135

0 Riccione

seguire SS 16 fino bivio di V. Puglia e seguire dir. Morciano

der SS 16 bis zur Abzweigung V. Puglia folgen und dann Richtung Morciano

11 Morciano

seguire dir. Montefiore, Tavoleto e Urbino

weiter Richtung Montefiore, Tavoleto und Urbino

18 Montefiore

proseguire per altri 3 Km dir. Tavoleto

noch 3 km Richtung Tavoleto

23 Tavoleto

scendere per 5 Km dir. Casinina e Urbino

5 km hinabfahren Richtung Casinina und Urbino

30 Casinina

girare sn e subito dx dir. Urbino. Dopo 5 Km si arriva a Schieti

links abbiegen und dann sofort rechts Richtung Urbino; nach 5 km Ankunft in Schieti

35 Schieti

seguire dir. Urbino

weiter Richtung Urbino

45 Urbino

dal centro di Urbino seguire dir. Fano e Roma

ab dem Zentrum der Richtung Fano u. Roma folgen

50 Calmazzo

(attenzione non prendere la superstrada) proseguire dir. Fossombrone SS 3 Flaminia

(Achtung, nicht die SuperstraĂ&#x;e nehmen) Richt. Fossombrone und SS 3 Flaminia

75 Fossombrone

proseguire dir. Fano

Richtung Fano

100 Fano

girare sn dir. Pesaro

links nach Pesaro wenden

110 Pesaro

proseguire dir. Rimini (SS 16)

weiter Richtung Rimini (SS 16)

125 Gabicce Mare

proseguire dir. Riccione

weiter Richtung Riccione

135 Riccione

Arrivo

Ankunft

Giro “Il Raffaello” (Urbino) - Raphaels - Tour (Urbino) Riccione - Tavoleto - Urbino - Montecchio - Riccione

86 90

0

S. Giovanni Marignano 30 Cattolica 0

78

Difficoltà: Medio Schwierigkeit: Mittelschwierig

Riccione

Tavullia 203

Colbordolo 90 Montecchio 60

38

Trasanni 180

30

Gadana 350 Urbino 400

Schieti 190

0

Casinina 141

200 100

Morciano 89

300

Riccione

400

0

500

Tavoleto 420

700 600

Montefiore 340

Percorso Strecke N°13

h

Km

0

11

18

23

45-48

58

65-68

100

Assessorato al Turismo

13 km 100

Giro “Il Raffaello” (Urbino) Raphaels - Tour (Urbino) Riccione - Tavoleto - Urbino - Montecchio - Riccione Difficoltà: medio • Dislivello 1200 metri Schwierigkeit: Mittelschwierig • Höhenunterschied 1200 Meter

Totale km 100 Insgesamt Km 100 Dislivello 1200 metri Höhenunterschied 1200 Meter Rapporti consigliati 39-23 Empfohlene Übersetzungen 39-23

Giro “Il Raffaello” (Urbino)

13 Raphaels - Tour (Urbino)

km 100

seguire SS 16 fino bivio di V. Puglia e seguire dir.

Morciano e Urbino

auf der SS 16 bis zur Abzweigung V. Puglia und dann Richtung Morciano und Urbino

11 Morciano

seguire dir. Montefiore, Tavoleto e Urbino (salita 11 Km)

weiter Richtung Montefiore, Tavoleto und Urbino (Anstieg 11 km)

18 Montefiore

proseguire fino a Tavoleto

weiter bis Tavoleto

23 Tavoleto

scendere per 4 Km fino a Casinina e Urbino

4 km hinabfahren bis zum Hinweis Casinina und Urbino

30 Casinina

girare sn e subito dx dir. Urbino (5 Km salita fino a Schieti)

nach links und sofort nach rechts Richtung Urbino (5 km Anstieg bis Schieti)

38 Schieti

seguire dir. Urbino

weiter in Richtung Urbino

48 Urbino

per il ritorno si scende in dir. Pesaro fino a Montecchio

für den Rückweg Abfahrt Richtung Pesaro bis nach Montecchio

68 Montecchio

girare sn dir. Tavullia

links abbiegen nach Tavullia

78 Tavullia

proseguire per 8 Km dir. S. Giovanni

8 km weiter Richtung S. Giovanni

0

Riccione

86 S. Giovanni in M. girare dx dir. Cattolica

rechts Richtung Cattolica

90 Cattolica

proseguire dir. Misano Adriatico e Riccione

weiter Richtung Misano Adriatico und Riccione

100 Riccione

Arrivo

Ankunft

Giro del Sangiovese - Tour des Sangiovese-Weines Riccione - Coriano - Mercatino Conca - S.Giovanni in Marignano - Riccione

0

55

Riccione

50

Cattolica 0

S. Giovanni 50

Taverna 160

M. Conca 285

25 28-30

Taverna 160

Croce 200 Osteria Nuova 118

18 21

Difficoltà: Facile Schwierigkeit: Leicht

Morciano 89

0

Coriano 100

200 100

Ospedaletto 50 S. Salvatore 40

300

S. Patrignano 120

400

S. Lorenzo in Correggiano 79

600 500

Riccione 0 Strada Aereoporto 10

Percorso Strecke N°14

60

65

h

Km

0

3

7

12

35

40

45

Totale km 65 Insgesamt Km 65 Dislivello 600 metri Höhenunterschied 600 Meter Rapporti consigliati 39-23 Empfohlene Übersetzungen 39-23

Assessorato al Turismo

14 km 65

Giro del Sangiovese Tour des Sangiovese-Weines Riccione - Coriano - Mercatino Conca - S.Giovanni in Marignano - Riccione Difficoltà: facile • Dislivello 600 metri Schwierigkeit: Leicht • Höhenunterschied 600 Meter

Giro del Sangiovese

14 Tour des Sangiovese-Weines

km 65

0 Riccione

alla rotatoria SS 16 / V. Veneto seguire V. S. Lorenzo, V. Piemonte (confine Aeroporto) e V. Marano per 3 Km. Prima della fine Aeroporto girare sn e subito dx (V. Macanno). Dopo 300 m. girare sn (V. Acquabona) e alla fine girare dx e subito sn (V. Monte L’Abbate).

In cima alla salita girare dx (discesa 16%). Alla fine della discesa girare dx e subito sn in V. S. Maria in Cerreto (Gaiofana). Dopo 2 Km girare sn V. Poggio e proseguire dir. Cerasolo S. Patrignano e Ospedaletto

auf der SS 16 bis zum Abzweig V. Piemonte (Grenze Flughafen) und V. Marano, 3 km; vor dem Ende des Flughafens nach links und sofort nach rechts (V. Macanno). Nach 300 m links (V. Acquabona) und am Ende rechts und sofort links (V. Monte L’Abbate). Am Ende der Steigung nach rechts (16 % Abfahrt). Am Ende der Abfahrt nach rechts und sofort nach links in die V. S. Maria in Cerreto (Gaiofana). Nach 2 km links in die V. Poggio und dann Richtung S. Patrignano und Ospedaletto

12 S. Patrignano

girare sn dir. Ospedaletto e proseguire dir. S. Salvatore

links Richtung Ospedaletto und weiter nach S. Salvatore

21 S. Salvatore

proseguire fino al semaforo e girare dx dir. Coriano

bis zur Ampel und dann rechts Richtung Coriano

25 Coriano

proseguire bivio Croce dir. Osteria Nuova

weiter bis Kreuzung Croce u. Richt. Osteria N.

30 Osteria Nuova

girare dx dir. Mercatino Conca

rechts Richtung Mercatino Conca

40 Mercatino Conca ritorno nella stessa strada fino a Morciano

auf derselben Straße zurück bis Morciano

50 Morciano

weiter in Richtung S. Giovanni

proseguire dir. S. Giovanni

55 S. Giovanni in M. proseguire dir. Cattolica

weiter nach Cattolica

60 Cattolica

girare sn dir. Riccione

links abbiegen Richtung Riccione

65 Riccione

Arrivo

Ankunft

Visita a Cagliostro (San Leo) - Besuch bei Cagliostro (San Leo)

51

Mercatino Conca 285

Montecerignone 467 70

78

0

40 45

Difficoltà: Difficile Schwierigkeit: Schwierig Totale km 105 Insgesamt Km 105

Rimini

22 27-30-32

Percorso Strecke N°15

Osteria Nuova 70 Croce 200 Coriano 100

%

15

Pugliano 780 Sella S. Marco 985 Villagrande 925

13

S. Leo 580

8

C. di Montemaggio 483 Bivio S. Leo 244

Ospedaletto 50

0

Bivio Faetano 200 Montegiardino 350 Fiorentino 550

S. Salvatore 40

Km

0

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 h

Rimini

Rimini - Montegiardino - San Leo - Villagrande - Mercatino Conca - Rimini

Dislivello 1850 metri Höhenunterschied 1850 Meter

90-92-95

105

Rapporti consigliati 39-26 Empfohlene Übersetzungen 39-26

Assessorato al Turismo

15 km 105

Visita a Cagliostro (San Leo) Besuch bei Cagliostro (San Leo) Rimini - Montegiardino - San Leo - Villagrande - Mercatino Conca - Rimini Difficoltà: difficile • Dislivello 1805 metri Schwierigkeit: Schwierig • Höhenunterschied 1805 Meter

Visita a Cagliostro (San Leo)

15 Besuch bei Cagliostro (San Leo)

km 105

0 Rimini

seguire SS 16 fino al bivio Gros Rimini, girare V. Varisco e seguire dir. Coriano. Al semaforo girare dx dir. S. Salvatore e Ospedaletto

der SS 16 bis zur Abzweigung Gros Rimini folgen, in die V. Varisco und dann Richtung Coriano; bei der Ampel nach rechts Richtung S. Salvatore und Ospedaletto

13 Ospedaletto

proseguire per 1 Km dopodichĂŠ girare dx dir. S. Marino e proseguire per 15 Km

nach 1 km rechts abbiegen in Richtung S. Marino und 15 km weiterfahren

22 Bivio Faetano

girare sn e salire per 5 Km verso Montegiardino

nach links und 5 km Anstieg nach Montegiardino

27 Montegiardino

arrivati in cima girare dx e proseguire per 1 Km dir.

S. Marino e Fiorentino

oben angekommen nach rechts und 1 km Richtung S. Marino und Fiorentino

30 Fiorentino

girare sn dir. Chiesanuova e S. Leo. Si incontrano Castello Fiorentino e Castello di Montemaggio

links Richtung Chiesanuova und S. Leo; man passiert Castello Fiorentino und Castello di Montemaggio

discesa 6 Km. Dopo il ponte girare sn dir. S. Leo

6 km Abfahrt; hinter der BrĂźcke nach links Richtung S. Leo

40 S. Leo

proseguire dir. Pugliano e Villagrande (totale 15 Km di salita)

weiter Richtung Pugliano und Villagrande (insgesamt 15 km Anstieg)

51 Villagrande

discesa dir. Montecerignone

Abfahrt Richtung Montecerignone

32

Castello di Montemaggio

70 Montecerignone proseguire dir. Mercatino Conca

weiter Richtung Mercatino Conca

78 Mercatino Conca proseguire dir. Osteria Nuova

weiter Richtung Osteria Nuova

90 Osteria Nuova

girare sn dir. Coriano

links Richtung Coriano

95 Coriano

proseguire dir. Riccione e Rimini o stessa strada di andata

weiter Richtung Riccione und Rimini oder dieselbe Strecke wie bei der Hinfahrt

105 Rimini

Arrivo

Ankunft

Valli Marchigiane - Täler in dem Marken Cattolica - Fano - Arzilla - Montecchio - Cattolica

57

73

78

0

50-52

Cattolica

42

Difficoltà: Medio Schwierigkeit: Mittelschwierig

S. G. in Marignano 32

38

Tavullia 203

Montecchio 55

30

Montelabbate 40 Osteria Nuova 50

20

Arzilla 150

15

S. Veneranda 30

10

Fano 10

5

Pesaro 10

0

S. Marina Alta 160

200 100

Fiorenzuola 170

300

Cattolica

400

0

600 500

Gabicce Monte 100

Percorso Strecke N°16

h

Km

0

65

Totale km 78 Insgesamt Km 78 Dislivello 900 metri Höhenunterschied 900 Meter Rapporti consigliati 39-23 Empfohlene Übersetzungen 39-23

Assessorato al Turismo

16 km 78

Valli Marchigiane Täler in dem Marken Cattolica - Fano - Arzilla - Montecchio - Cattolica Difficoltà: medio • Dislivello 900 metri Schwierigkeit: Mittelschwierig • Höhenunterschied 900 Meter

Valli Marchigiane

16 Täler in dem Marken

km 78

0 Cattolica

prendere la strada del mare dir. Gabicce Mare e salire verso Gabicce Monte (strada panoramica)

die Straße am Meer entlang Richtung Gabicce Mare nehmen und nach Gabicce Monte hinauffahren (Panoramastraße)

5 Gabicce Monte

proseguire per 20 Km fino a Pesaro sulla strada panoramica nel bel mezzo della natura (fiori, piante e panorama mozzafiato)

20 km bis Pesaro auf der Panoramastraße inmitten der Natur (Blumen, Pflanzen und atemberaubendes Panorama)

10 Fiorenzuola

proseguire dir. S. Marina Alta e Pesaro

weiter Richtung S. Marina Alta und Pesaro

20 Pesaro

proseguire altri 10 Km dir. Fano (SS. 16)

10 km Richtung Fano (auf der SS 16) weiterfahren

30 Fano

al semaforo seguire dir. S. Maria Arzilla

an der Ampel Richtung S. Maria Arzilla

38 S. Maria Arzilla

proseguire per 10 Km, in cima alla salita girare dx dir. Pesaro, S. Veneranda e Montelabbate

10 km weiterfahren, am Ende der Steigung nach rechts Richtung Pesaro, S. Veneranda und Montelabbate wenden

42 S. Veneranda

proseguire dir. Montelabbate

weiter Richtung Montelabbate

50 Montelabbate

attraversare zona artigianale fino a Osteria Nuova

das Firmengebiet durchqueren bis Osteria Nuova

52 Osteria Nuova

girare sn sulla strada provinciale e proseguire per 5 Km dir. Montecchio

nach links auf die Provinzstraße und 5 km weiterfahren Richtung Montecchio

57 Montecchio

girare dx dir. Tavullia

nach rechts Richtung Tavullia

65 Tavullia

proseguire dir. S. Giovanni in Marignano

weiter Richtung S. Giovanni in Marignano

73 S. Giovanni in M. girare dx dir. Cattolica

nach rechts Richtung Cattolica

78 Cattolica

Ankunft

Arrivo

Panoramica “amare il mare” - Panorama-Tour “das Meer Lieben” Rimini - Fiorenzuola - Fano - Fiorenzuola - Rimini Percorso Strecke N°17

Cattolica 0

Gabicce Monte 100

Fiorenzuola 170

S. Marina Alta 160

Pesaro 10

Fano 10

Pesaro 10

S. Marina Alta 160

Fiorenzuola 170

Gabicce Monte 100

Cattolica 0

Riccione 0

0

Rimini

Rimini

Dislivello 650 metri Höhenunterschied 650 Meter

0

20 25

33

41 45

55

65 69

77

85 90

98

107

300 200 100 0

0

500 400

Difficoltà: Facile Schwierigkeit: Leicht Totale km 107 Insgesamt Km 107

700 600

h

Km

Rapporti consigliati 39-23 Empfohlene Übersetzungen 39-23

Assessorato al Turismo

17 km 107

Panoramica “amare il mare” Panorama-Tour “das Meer Lieben” Rimini - Fiorenzuola - Fano - Fiorenzuola - Rimini Difficoltà: facile • Dislivello 650 metri Schwierigkeit: Leicht • Höhenunterschied 650 Meter

Panoramica “amare il mare”

17 Panorama-Tour “das Meer Lieben”

km 107

0 Rimini

seguire il Lungomare dir. Riccione, Misano, Portoverde e Cattolica

die Strandallee Richtung Riccione, Misano, Portoverde und Cattolica

20 Cattolica

proseguire dir. Gabicce Mare e salire verso Gabicce Monte

weiter Richtung Gabicce Mare und Anstieg nach Gabicce Monte

25 Gabicce Monte

proseguire per 20 Km fino a Pesaro sulla strada panoramica nel bel mezzo della natura (fiori, piante e panorama mozzafiato) attraverso Casteldimezzo, Fiorenzuola e S. Marina Alta

20 km weiter bis Pesaro auf der Panoramastraße mitten durch die Natur (Blumen, Pflanzen und atemberaubendes Panorama) über Casteldimezzo, Fiorenzuola und S. Marina Alta

45 Pesaro

proseguire altri 10 Km dir. Fano sulla SS 16 Adriatica

weitere 10 km bis Fano auf der SS 16 Adriatica

55 Fano

per il ritorno seguire la stessa strada dir. Pesaro

zurück auf derselben Straße nach Pesaro

65 Pesaro

al Porto di Pesaro girare dx e subito al semaforo girare sn dir. Strada Panoramica (20 Km meravigliosi) dir. Gabicce Monte attraverso S. Marina Alta, Fiorenzuola e Casteldimezzo

am Hafen nach rechts und gleich hinter der Ampel nach links auf die Panoramastraße (20 märchenhafte km) Richtung Gabicce Monte, über S. Marina Alta, Fiorenzuola und Casteldimezzo

85 Gabicce Monte

proseguire dir. Cattolica, Misano e Riccione

weiter Richtung Cattolica, Misano und Riccione

98 Riccione

proseguire dir. Rimini

weiter Richtung Rimini

107 Rimini

Arrivo

Ankunft

Giro dei Becchi - Tour der “Hahnreie” Rimini - Santarcangelo - Verucchio - San Marino - Rimini

53

60

0

35 40-41 46

Totale km 87 Insgesamt Km 87

Rimini

20

S. Salvatore 40

15

h

Difficoltà: Medio Schwierigkeit: Mittelschwierig

Ospedaletto 50

Covignano 15 5

0

Km

Faetano 200

Rimini 0

200 100

S. Marino 530

0

300

Santarcangelo 33

400

S. Ermete 134

600 500

Verucchio 332 Bivio S. Marino 231 M. Ventoso 414

800 700

Ponte Verucchio 100

Percorso Strecke N°18

Dislivello 1100 metri Höhenunterschied 1100 Meter

75

80

87

Rapporti consigliati 39-26/tripla Empfohlene Übersetzungen 39-26 oder dreifach

Assessorato al Turismo

18 km 87

Giro dei Becchi Tour der “Hahnreie” Rimini - Santarcangelo - Verucchio - San Marino - Rimini Difficoltà: medio • Dislivello 1100 metri Schwierigkeit: Mittelschwierig • Höhenunterschied 1100 Meter

Giro dei Becchi

18 Tour der “Hahnreie”

km 87

0 Rimini

raggiungere bivio SS 16 V. Covignano

hin zur Abzweigung der SS 16/V. Covignano

5 Bivio Covignano

oltrepassare il semaforo e girare dx dir. Verucchio V. S. Cristina

nach der Ampel rechts Richtung V. S. Cristina

13 V. S. Cristina

proseguire per 8 Km e girare dx dir. S. Ermete e Santarcangelo

nach 8 km rechts in Richtung S. Ermete und Santarcangelo

15 S. Ermete

proseguire dir. Santarcangelo

weiter Richtung Santarcangelo

20 Santarcangelo

girare sn dir. Ponte Verucchio

links Richtung Ponte Verucchio

attraversare SS 258 e proseguire dir. Verucchio

SS 258 überqueren und weiter Richtung Verucchio (3 km Steigung)

40 Verucchio

oltrepassato Verucchio dopo 1 Km girare dx dir.

S. Marino

bei etwa 1 km hinter Verucchio nach rechts Richtung S. Marino

41 Bivio x S.Marino

dopo 5 Km si incontra Monte Ventoso (salita per 500 m. al 18%)

nach 5 km erreicht man Monte Ventoso (500 m Anstieg, 18 %)

46 Monte Ventoso

girare sn e proseguire dir. S. Marino. A Borgo Maggiore seguire V. Sottomontana e dopo 500 m. girare sn dir. Faetano (discesa 5 Km)

nach links wenden und weiterfahren Richtung S. Marino. Beim Borgo Maggiore der V. Sottomontana folgen und 500 m weiter nach links Richtung Faetano drehen (5 km Abfahrt)

60 Faetano

proseguire dir. Ospedaletto e Rimini

weiter Richtung Ospedaletto und Rimini

75 Ospedaletto

proseguire m. 500 dir. Rimini e girare dx dir. Coriano (V. S. Salvatore)

500 m weiterfahren Richtung Rimini und nach rechts Richtung Coriano drehen (V. S. Salvatore)

80 S. Salvatore

al semaforo girare sn dir. Rimini

an der Ampel links Richtung Rimini

87 Rimini

Arrivo

Ankunft

35 Ponte Verucchio (salita 3 Km)

Passo del Grillo - Pass “del Grillo” Rimini - Santarcangelo - Ponte Uso - Passo del Grillo - Rimini

0

Totale km 90 Insgesamt Km 90

Rimini

70

Bivio Covignano 15

53

Difficoltà: Medio Schwierigkeit: Mittelschwierig

S. Ermete 134

Bivio S.Marino 285

38

Secchiano 210

26

Pietracuta 165 Ponte Verucchio 100 Verucchio 330

0

Ponte Uso 165

200 100

Ciola Stradone 70

300

Santarcangelo 33

400

S. Ermete 134

500

Rimini 0 Bivio Covignano 15

700 600

Passo del Grillo 398

Percorso Strecke N°19

Dislivello 800 metri Höhenunterschied 800 Meter

78

85

90

Rapporti consigliati 39-26 Empfohlene Übersetzungen 39-23

h

Km

0

5

12

20

42

48

58-61

Assessorato al Turismo

19 km 90

Passo del Grillo Pass “del Grillo” Rimini - Santarcangelo - Ponte Uso - Passo del Grillo - Rimini Difficoltà: medio • Dislivello 800 metri Schwierigkeit: Mittelschwierig • Höhenunterschied 800 Meter

Passo del Grillo

19 Pass “del Grillo”

km 90

0 Rimini

raggiungere bivio SS 16/V. Covignano

zur Kreuzung SS 16/V. Covignano

5 Bivio Covignano

oltrepassare il semaforo e girare dx dir. Verucchio V. S. Cristina

hinter der Ampel nach rechts in die V. S. Cristina

7 V. S. Cristina

proseguire per 8 Km e girare dx dir. S. Ermete e Santarcangelo

8 km weiter und dann rechts abbiegen Richtung S. Ermete und Santarcangelo

12 S. Ermete

proseguire per 5 Km dir. Santarcangelo

5 km weiter Richtung Santarcangelo

20 Santarcangelo

oltrepassare l’arco romano e seguire dir. Ciola Stradone e Ponte Uso

links und 10 km weiter bis nach Ciola Stradone und Ponte Uso

26 Ciola Stradone

proseguire per 5 Km fino a Ponte Uso

5 km weiter bis Ponte Uso

38 Ponte Uso

girare sn dir. Secchiano (salita per 5 Km)

links Richtung Secchiano (5 km Steigung)

42 Passo del Grillo

scendere fino al bivio di Secchiano

hinab zur Abzweigung Secchiano

48 Secchiano

girare sn dir. Pietracuta e Ponte Verucchio

nach links Richtung Pietracuta u. Ponte Verucchio

53 Pietracuta

proseguire per 5 Km. A Ponte Verucchio girare dx e salire dir. Verucchio

5 km weiter; bei Ponte Verucchio nach rechts und hinauf nach Verucchio

58 Ponte Verucchio girare dx dir. Verucchio

rechts nach Verucchio

61 Verucchio

girare dx dir. S. Marino e Rimini. Attenzione: in prossimità del bivio Dogana, situato in cresta, non girare dx ma proseguire in V. S. Cristina dir. S. Paolo, S. Ermete e Rimini

rechts Richtung S. Marino und Rimini. Achtung: nahe der Kreuzung Dogana auf dem Kamm nicht nach rechts, sondern weiter in der V. S. Cristina Richtung S. Paolo, S. Ermete und Rimini

90 Rimini

Arrivo

Ankunft

Agli “Altari” della Romagna Zu den “Altären” der Romagna Rimini - Santarcangelo - Cesenatico - Bellaria - Rimini

Cesenatico 0

Gatteo Mare 0

Torre Pedrera 0

0

Totale km 61 Insgesamt Km 61

Bellaria 0

Viserba 0

Rimini

15

S. Vito 26

5

S. Angelo di Gatteo 20

0

Difficoltà: facile Schwierigkeit: Leicht

Santarcangelo 33

200 100

S. Ermete 134

300

Rimini

400

0

500

Bivio Covignano 15

Percorso Strecke N°20

Dislivello 250 metri Höhenunterschied 250 Meter

28

36

41

46

51

56

61

Rapporti consigliati 53-17/39-21 Empfohlene Übersetzungen 53-17/39-21

h

Km

0

20 23

Assessorato al Turismo

20 km 61

Agli “Altari” della Romagna Zu den “Altären” der Romagna Rimini - Santarcangelo - Cesenatico - Bellaria - Rimini Difficoltà: facile • Dislivello 250 metri Schwierigkeit: Leicht • Höhenunterschied 250 Meter

Agli “Altari” della Romagna (Pantani* e la piadina romagnola)

20 Zu den “Altären” der Romagna (Pantani* und die “piadina”)

km 61

0 Rimini

raggiungere bivio SS 16/V. Covignano

zur Kreuzung SS 16/V. Covignano

5 Bivio Covignano

oltrepassare il semaforo e girare dx dir. Verucchio Via S. Cristina

hinter der Ampel nach rechts Richtung Via S. Cristina

13 Via S. Cristina

proseguire per 8 Km e girare dx dir. S. Ermete e Santarcangelo

8 km weiter, dann rechts Richtung S. Ermete und Santarcangelo

15 S. Ermete

proseguire per 5 Km dir. Santarcangelo

5 km weiter Richtung Santarcangelo

20 Santarcangelo

proseguire per 1 Km e raggiunta la SS 16 attraversarla e seguire dir. Bellaria fino S. Vito

1 km weiter und nach Erreichen der SS 16 diese überqueren und nach S. Vito (Richtung Bellaria)

23 S. Vito

proseguire dir. S. Mauro, Gatteo e S. Angelo

weiter Richtung S. Mauro, Gatteo und S. Angelo

28 S.Angelo di Gatteo proseguire dir. Sala, Cella e Cesenatico

weiter Richtung Sala, Cella und Cesenatico

36 Cesenatico

ritorno dir. Rimini sulla litoranea

zurück Richtung Rimini auf der Küstenstraße

41 Gatteo Mare

proseguire dir. Bellaria

weiter Richtung Bellaria

46 Bellaria

proseguire dir. Torre Pedrera

weiter Richtung Torre Pedrera

51 Torre Pedrera

proseguire dir. Viserba

weiter Richtung Viserba

56 Viserba

proseguire dir. Rimini

weiter Richtung Rimini

61 Rimini

Arrivo

Ankunft

* il Campione è nato a Cesenatico, dove viveva con la sua famiglia; al porto ha sede il Club “Magico Pantani”.

* Der Champion wurde in Cesenatico geboren.

Am Hafen befindet sich der Club "Magico Pantani".