Electronic Environment 2-2019

2.2019 Q-VALUE IN AVIONIC BAYS AND OTHER MULTIRESONANT CAVITIES MEASUREMENTS IN TIME AND FREQUENCY-DOMAIN

EMC IN DEVELOPMENT DETAIL EMC DESIGN

EMC I PRAKTIKEN >> DEL 3

Fall av bristande EMC-egenskaper och möjliga åtgärder

EMC Challenges and Solar Panel Systems + KALENDARIUM SID 4 + Ny el-standard SID 6 + ÖGAT PÅ SID 10-12 + FÖRETAGSREGISTRET SID 32-35 >>>

Electronic Environment # 2.2019 Electronic Environment #3.2018

Reflektioner

Dan Wallander Dan Wallander Chefredaktör och ansvarig utgivare Chefredaktör och ansvarig utgivare

Batteriet ärutmanar i rullningdominanten USA Nya länder

T D

idigare i våras skrev jag lite kring uten flitiga läsaren av denna publikation vecklingen av elektrifieringen av bland har båtmotorer, kanske noterat kalendariet annat en tydlig trend därsom utalltid återfinns början både av tidningen. vecklingen nu gåri snabbt i Sverige Utan att lägga någon större vikt och internationellt.

Jag noterade då vid att de sammanställs, så kan jag försäljningenhur i Finland, av små elmotorer för ändå sjön, berätta att det ligger en hel del 2017 letande nästan hade fördubblats mellan ochbakom 2018. reSå sultatet.

Detdet undertecknad haroch reflekterat överhar de visst händer mycket just nu, gemeneman senaste åren är att antalet konferenser våra tagit elektrifieringen till sina hjärtan förinom att bidra elektronikområden internationellt verkar öka i antill ett fossilfritt samhälle. tal. Är det en trend vi ser, och i sådana fall vad beror den på? ÄR OCKSÅ att det bubblar av idéer på laboGLÄDJANDE En förklaring kan vara att nya ämnesområden ratorier och forskningscentra världen över, i jakt på på ett självklart sätt tar plats undermed elmiljö-hatten, IoT nästa generations energilagrare effektivare lagför att ta ett exempel. kostnadseffektivare IoT är knappast någon dagsringsförutsättningar, material slända och det finns ett stort behov av att träffas i och förenklade tillverkningsmetoder.

Chalmersolika forum utbyta kunskap.ett Beprövad erfarenforskare haroch nyligen presenterat genombrott för het inom elmiljö måste då appliceras i nya sammannästa generations svavelbaserade batterier, där en hang och ställas nya litiumsvavelbatterier utmaningar. möjlighet är att inför utveckla som En annansett kanärvara ”nya” utmanar teoretiskt fem att gånger såländer energitäta som dodaminanten USA med möten inom våra gens litumjonbatterier.

Med hjälp av elektronikomså kallad graråden. Bara under november 2018 arrangeras in-

fensvamp har de lyckats förbättra både energiinnetressanta Japan, Sydafrika och Indien. hållet ochkonferenser livslängdenimarkant.

Och det känns ju som en naturlig utveckling.

Antalet evenemangENERGILAGRARE är en sak, mottagandet NÄSTA GENERATIONS kommer något med helt annat.

Så, hur servara då trenden ut där? största sannolikhet betydande olikt dagens Lite olikaBehovet men väldigt intressant, skulle säga. batterier. är stort, för att intejag säga giPå vissa Framtidens håll kämparenergilagringsteknik man med deltagarantalen gantiskt. måste medan på andra ser trenden positivare ut. Ii slutet dessutom vara lämplig att implementera våra av augusti genomfördes exempelvis Europe fordon, hemelektronik och andra E±MC elnätsapplika2018 Konferensen var välarrangerad tioner.i Amsterdam.

Men vi behöver inte invänta kvantsprång och välbesökt med elektrifiering. ca 500 delegater vilket är ettmed bra för en effektivare I en intervju resultat.

Extra roligt svensk del är mannen att professor Teknikens Värld sägerför Peter Carlsson, bakJan under valdes till ny ordföom Carlsson Northvolt som konferensen blir en av världens största och rande för denfabriker internationella styrkommittén. modernaste för batterier till elbilar, att Och EMC Europe kommer åter till År kemin i de batterier man kommer attSverige. bygga när 2022 arrangeras konferensen i Göteborg.

Mer inman drar igång nästa år kommer visserligen att formation om det kommer, var så säker. använda samma råvaror som idag, men med en helt annan komposition. Och med betydligt bätt-

IreDET HÄR NUMRET av som Electronic Environment fortenergieffektivitet resultat.

Peter Carlsson

sätter vi med del två om i vårattnya artikelserie; ”EMC är också övertygad batterier kommer bli in product development”. Denna del har titeln billigare än idag. ”Setting the EMC Requirements” av Lennart Has-

SÅ, “KEEP UP the good work” alla ni som arbetar med selgren.

Miklos Steiner fortsätter sini serie ”EMC framtidens energilagrare.

Batteriet är rullning och från brickafaktiskt till bricka”, del 23 där vi fortsätdet känns som med att mänskligheten är inne ter att spår. titta på olika metoder för EMC-tätning. på rätt Michel Mardiguian presenterar den sista delen om Electrostatic Disarge (ESD),Miklos med titeln I DET HÄR NUMRET fortsätter Steiner”Design med del/ Harden ESD Immunity”. tre i denEquipment nya serienfor”EMC i praktiken”. Lennart Den avslutande delen del omfem ESD också Michel Hasselgren presenterar av är serien ” EMC in Mardiguians sista del i med den planerade sviten av arproduct development” rubriken ”Detail EMC tiklar i tidningen Electronic Environment. design”.

Teknikredaktör Peter Stenumgaard presenEtt stort tack Michel för allom kunskap och erfaren-i terar en omfattande artikel EMC-utmaningar het vi fåttmed ta del i både artikelform och av under samband detav, i allt större användandet solintensiva EMC-kurser! paneler. Och Merci Michel pour toutes les connaissances et les expériences avons reçues, la forme Jag önskar erque allanous en trevlig läsning ochsous en fantastisk d’article sommar!et sous des cours intensifs EMC!

Men, det kommer mer från Michel! Om detta tänker jag berätta i nästa nummer, lagom till Jul. Till dess önskar jag en trevlig läsning!

SHIELDING TECHNOLOGY

Shielded secure meeting rooms

•

Turn key shielded and anechoic chambers

•

Shielded rooms for data security

•

Shielding materials for self-assembly: doors, windows, absorbers, ferrites, filters, gaskets and metalized textiles.

•

Shielded boxes for GSM, DECT, radio testing etc

•

EMC testing services in our own lab.

www.scratch.se

•

www.emp-tronic.se Electronic Environment Electronic Environment Ges ut av Content Avenue AB Ges ut av Break a Story Lilla Trädgårdsvägen 3 Communication AB 433 61 Sävedalen Mässans gata 14 info@contentavenue.se 412 51 Göteborg www.contentavenue.se Tel: 031-708 66 80 info@breakastory.se www.breakastory.se

2 2

HELSINGBORG Box 13060, SE-250 13 Helsingborg +46 42-23 50 60, info@emp-tronic.se

Adressändringar: Adressändringar: info@contentavenue.se info@justmedia.se Tekniska redaktörer: Tekniska redaktörer: Peter Stenumgaard Peter Stenumgaard Miklos Steiner Miklos Steiner Michel Mardiguian Michel Mardiguian Våra teknikredaktörer når Våra teknikredaktörer når redaktion@contentavenue.se du på info@justmedia.se

STOCKHOLM Centralvägen 3, SE-171 68 Solna +46 727-23 50 60

Ansvarig utgivare: Ansvarig utgivare: Dan Wallander Dan Wallander dan.wallander@contentavenue.se dan.wallander@justmedia.se Annonser: Annonser: 0733-282 929 Caroline Östling annons@contentavenue.se caroline.ostling@justmedia.se daveharvett@btconnect.com Dave Harvett daveharvett@btconnect.com

www.electronic.nu – Electronic Environment online www.electronic.nu – Electronic Environment online

Omslagsfoto: Omslagsfoto: Istock Istock Tryck: Tryck: Gothia Offset, 2019 Billes, Mölndal, 2018 Efterpublicering av redaktionellt material Efterpublicering av redaktionellt material medges endast efter godkännande från medges endast efter godkännande från respektive författare. respektive författare.

Electronic Environment # 2.2019

Redaktörerna Peter Stenumgaard

20

EMC Challenges and Solar Panel Systems

Ur innehållet

Civilingenjör Teknisk Fysik och Elektroteknik (LiTH 1988) samt Tekn Dr. Radiosystemteknik (KTH 2001). Arbetade fram till 1995 som systemingenjör på SAAB Military Aircraft där han arbetade med elektromagnetiska störningars effekter på flygplanssystem. Detta inkluderade skydd mot exempelvis blixtträff, elektromagnetisk puls (EMP) samt High Power Microwaves (HPM). Han har varit adjungerad professor både på högskolan i Gävle och Linköpings universitet. Peter arbetar idag till vardags på FOI. Han var technical program chair för den internationella konferensen EMC Europe 2014 som då arrangerades av Just Event i Göteborg.

Miklos Steiner

2 Reflektioner 3 Redaktörerna 4 Konferenser, mässor och kurser 6 Ny el-standard 10 Ögat på – EMC i praktiken, del 3 14 EMC In Product Development – Detail EMC Design 18 Teknikkrönikan – Peter Stenumgaard 19 Rapport från svenska IEEE EMC 20 EMC Challenges and Solar Panel Systems 24 Branschnytt 26 Call for Papers 28 Q-value in Avionic Bays and other Multiresonant Cavities 31 Författare i Electronic Environment 32 Företagsregister

Q-value in Avionic Bays and other Multiresonant Cavities

28

Miklos har elektromekaniker- högskoleutbildning för telekommunikation och elektronik i botten samt bred erfarenhet från bl a service och reparation av konsumentelektronik, konstruktion och projektledning av mikroprocessorstyrda printrar, prismärkningsautomater, industriella styrsystem och installationer.

Miklos har sedan 1995 utbildat ett stort antal ingenjörer och andra på sina kurser inom EMC och är också författare till den populära EMC-artikelserien ”ÖGAT PÅ”, i tidningen Electronic Environment.

Under många år var Miklos verksam som EMC-konsult, med rådgivning och provning för många återkommande kunder. Mångårig erfarenhet från utveckling av EMC-riktiga lösningar i dessa uppdrag har gett Miklos underlag, som han med trovärdighet kunnat föra vidare i sina råd, kurser och artiklar.

Michel Mardiguian Michel Mardiguian, IEEE Senior Member, graduated electrical engineer BSEE, MSEE, born in Paris, 1941. Started his EMC career in 1974 as the local IBM EMC specialist, having close ties with his US counterparts at IBM/ Kingston, USA. From 1976 to 80, he was also the French delegate to the CISPR. Working Grp on computer RFI, participating to what became CISPR 22, the root document for FCC 15-J and European EN55022. In 1980, he joined Don White Consultants (later re-named ICT) in Gainesville, Virginia, becoming Director of Training, then VP Engineering. He developed the market of EMC seminars, teaching himself more than 160 classes in the US and worldwide.

Established since 1990 as a private consultant in France, teaching EMI / RFI / ESD classes and working on consulting tasks from EMC design to firefighting. One top involvment has been the EMC of the Channel Tunnel, with his British colleagues of Interference Technology International.

He has authored 8 widely sold handbooks, two of them being translated in Japanese and Chinese, plus 2 books co-authored with Don White.

– Measurements in Time and Frequency-Domain

www.electronic.nu – Electronic Environment online

3

Electronic Environment # 2.2019

Konferenser, mässor & kurser

Konferenser & mässor

Föreningsmöten

2019 IEEE International Symposium on EMC, Signal & Power Integrity

Se respektive förenings hemsida:

22-26 July, New Orleans, USA EMC Europe 2019

2-6 september, Barcelona, Spanien ICOLSE 2019, International Conference on Lightning & Static Electricity 2019

10-13 september, Kansas, USA

IEEE

www.ieee.se Nordiska ESD-rådet

15-16 oktober, Mölndal www.emcservices.se

SER

Mätosäkerhetsberäkning fördjupning

www.ser.se SNRV

www.radiovetenskap.kva.se

29 sept – 4 oktober, Paris, Frankrike

SEES

6-11 oktober, San Diego, USA EMC Compo 2019, 12th International Workshop on the EMC of Integrated Circuits

www.sees.se

Kurser Electromobility and EMC

21-23 oktober, Hangzhou, Kina

11 juni, Mölndal www.emcservices.se

2019 IEEE International Symposium on Phased Array Systems and Technology

Fundamentals of EMC

15-18 oktober, Massachusetts, USA ECS, Embedded Conference Scandinavia 2019

5-6 November, Kistamässan, Stockholm 21st Annual Global MilSatCom

5-7 november, London, UK APMC 2019, Asia-Pacific Microwave Conference

10-13 december, Marina Bay Sands, Singapore

4

Mechanical design for EMC – Optimal EMC design of apparatus and cabinets

www.esdnordic.com

EuMW, European Microwave Week AMTA 2019, the​​41st​​Annual​M ​ eeting​a ​ nd​​ Symposium

5G Introduktion 15-16 oktober, Stockholm www.stf.se

27-29 augusti, Mölndal www.emcservices.se Internet of Things, IoT, teknik och protokoll

11-13 september, Stockholm www.stf.se Solceller – teknik och ekonomi

16-17 september, Stockholm www.stf.se

16-17 oktober, Borås www.ri.se Praktisk riskbedömning och CE-märkning, påbyggnadskurs

22-23 oktober, Stockholm www.sis.se Vibrationskurs

7-8 november, Stockholm www.labotest.se Radiokommunikation och radioteknik

12-14 november, Stockholm www.stf.se

TIPSA OSS! Vi tar tacksamt emot tips på kurser, föreningsmöten och konferenser om elsäkerhet, EMC (i vid bemärkelse), ESD, Ex, mekanisk, termisk och kemisk miljö samt angränsande områden.

Publiceringen är kostnadsfri.

Thermal Design of Electronics

Sänd upplysningar till: info@justmedia.se.

3 oktober, Mölndal www.emcservices.se

Tipsa oss gärna även om andras evenemang, såsom internationella konferenser!

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #4.2018 Electronic Environment # 2.2019

In Table 4 , the interference power over the receiver noise in dB is summarized for a receiver operating with 25 kHz. The exceedance of the thermal receiver noise is determined in dB for a probability of 50 % and a noise figure of 15 dB. It can be seen that the noise floor is exceeded in all the cases with a significant amount Table 4. Received Interference Power over the noise floor in dB for a 25 kHz radiosystem with a probability of 50 % and NF = 15 dB at 5.8 GHz.

REFERENCES [1] V. Angelakis, E. Tragos, H. C. Pöhls, A. Kapovits, A. Bassi, Designing, Developing, and Facilitating Smart Cities: Urban Design to IoT Solutions, Springer, 2017.

[2] Amy Nordrum, “Popular Internet of Things Forecast of 50 Billion Devices by 2020 Is Outdated”, IEEE Spectrum, Aug 2016 [3] “Ericsson Mobility Report”, November 2017.

[4] Ericsson Technology Review, Vol. 93, no. 3, 2016.

[5] P Stenumgaard, K Fors, K Wiklundh, ”Interference Impact on LTE from Radiated Emission Limits”, Proceedings of IEEE EMC 2015, Dresden, Germany.

[6] Kia Wiklundh, Peter Stenumgaard, “EMC Challenges of the Internet of Things “, Electronic Environment, no. 1, 2017, pp. 13-15.

Density

Duty cycle

Received Interference Power over noise floor [dB]

10000/km2

0.01

55

Kia Wiklundh,

1

82

Qamcom Research & Technology

0.01

73

Peter Stenumgaard

1

97

Swedish Defence NYHET Research Agency (FOI)

200000/km2

IV. CONCLUSIONS

CUSTOMIZED EMC-SOLUTIONS

The development towards massive IoT will create several new challenges for the EMC area. Some of the foreseen dense co-located scenarios have more than 30 years of experience, developing and may causeKAMIC severeEMC interference problems and therefore haveregarding to be handled of unitsissues, and products environmental with greatinstallation care for EMC not to within limit the electrical full business potentialarea. We are a number ofwill hundreds individual customers andarea bigger for massivetoday IoT.helping These challenges probably develop the EMC in companies knowledge in questions related to EMC and improved electrical environment. an excitingwith andour vitalizing way.

KAMIC Installation

Welcome to us – we will guide you to your particular customized solution.

Tel: + 46 (0)54-57 01 20 | www.kamicemc.com

See emission and immunity sources at components level!

Using the EMC-Scanner during the early stages of design enables you to detect potential emission or immunity problems before they become integrated into the product and expensive to correct. See what an EMC scanner can do for you, visit our website www.detectus.com.

See it before you

it!

q +46 (0)280 41122

info@detectus.com www.detectus.com

Moravägen 1 SE-782 31 Malung

www.electronic.nu – Electronic Environment online

5

Electronic Environment # 2.2019

Ny el-standard Listan upptar ett urval av de standarder som fastställts under december 2018 och januari och februari 2019.

För varje standard anges svensk beteckning, internationell motsvarighet (om sådan finns), europeisk motsvarighet (om sådan finns).

Om den europeiska standarden innehåller ändringar i förhållande till den internationella anges detta. Dessutom anges svensk titel, engelsk titel, fastställelsedatum och teknisk kommitté inom SEK. För tillägg framgår vilken standard det ska användas tillsammans med men för nyutgåvor och standarder som på annat sätt ersätter en tidigare standard framgår inte vilken denna är eller när den planeras sluta gälla.

SS-EN 50527-2-2, utg 1:2019 • EN 50527-2-2:2018 Bedömning av exponering av arbetstagare med aktiva implanterbara medicintekniska produkter för elektriska och magnetiska fält – Del 2-2: Särskild bedömning för arbetstagare med implanterbar defibrillator (ICD) Procedure for the assessment of the exposure to electromagnetic fields of workers bearing active implantable medical devices – Part 2-2: Specific assessment for workers with cardioverter defibrillators (ICDs)

SS-EN IEC 61000-6-2, utg 4:2019 IEC 61000-6-2:2016 • EN IEC 61000-6-2:2019 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-2: Generella fordringar – Immunitet hos utrustning i industrimiljö Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic standards – Immunity standard for industrial environments SEK TK EMC Elektromagnetisk kompatibilitet FASTSTÄLLELSEDATUM: 2019-04-10

TK 106 ELEKTROMAGNETISKA FÄLT – Gränsvärden och mätmetoder FASTSTÄLLELSEDATUM : 2019-04-10

Flera ändringar, bl a efter nya och uppdaterade standarder för immunitetsmätning i serien SS-EN 61000-4. Nu också för likströmsmatning.

SS-EN IEC 55016-1-4, utg 4:2019 CISPR 16-1-4:2019 • EN IEC 55016-1-4:2019 EMC – Utrustning och metoder för mätning av radiostörningar och immunitet – Del 1-4: Utstrålade störningar Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Antennas and test sites for radiated disturbance measurements SEK TK EMC Elektromagnetisk kompatibilitet FASTSTÄLLELSEDATUM: 2019-04-10

SS-EN IEC 61967-1, utg 2:2019 IEC 61967-1:2018 • EN IEC 61967-1:2019 Halvledarkomponenter – Integrerade kretsar – Mätning av elektromagnetisk emission – Del 1: Allmänt Integrated circuits – Measurement of electromagnetic emissions – Part 1: General conditions and definitions SEK Elektrotekniska rådet Fastställelsedatum: 2019-04-10

SS-EN IEC 61000-3-2, utg 6:2019 IEC 61000-3-2:2018 • EN IEC 61000-3-2:2019 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3-2: Gränsvärden – Gränser för övertoner förorsakade av apparater med matningsström högst 16 A per fas Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-2: Limits – Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤16 A per phase) SEK TK EMC Elektromagnetisk kompatibilitet FASTSTÄLLELSEDATUM: 2019-04-10

SS-EN IEC 62474, utg 2:2019 IEC 62474:2018 • EN IEC 62474:2019 Materialdeklaration av elektrotekniska produkter och av produkter för den elektrotekniska industrin Material declaration for products of and for the electrotechnical industry TK 111 Miljöaspekter på elektrisk och elektronisk utrustning Fastställelsedatum: 2019-04-10 XML är nu förstahandsval för presentation av data. Till standarden hör en databas på http://std.iec.ch/iec62474.

De flesta ändringarna berör olika lampor och deras drivdon.

SS-EN IEC 61000-6-1, utg 3:2019 IEC 61000-6-1:2016 • EN IEC 61000-6-1:2019 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Del 6-1: Generella fordringar – Immunitet hos utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-1: Generic standards – Immunity standard for residential, commercial and light-industrial environments SEK TK EMC Elektromagnetisk kompatibilitet Fastställelsedatum: 2019-04-10 Flera ändringar, bl a efter nya och uppdaterade standarder för immunitetsmätning i serien SS-EN 61000-4. Nu också för likströmsmatning.

Sammanställningen är ett urval av nya svenska standarder på det elektrotekniska området fastställda av SEK Svensk Elstandard de senaste tre månaderna. För kompletterande information: www.elstandard.se

6

www.electronic.nu – Electronic Environment online

INTERNATIONAL WORKSHOP FOR TEST ENGINEERS AND SUPPLIERS IN AUTOMATED VEHICLE TESTING

September 11 at AstaZero, Sandhult, Borås, Sweden Testers’ Day is the place to be for test engineers, test experts and suppliers working with ADAS testing and automated driving, internationally and nationally. The event will consist of presentations and demonstrations. As a participant during Tester’s Day 2019, you gain more knowledge about the latest technology in auotomotive and have the opportunity to talk and discuss with presenters, exhibitors, demo partners and other participants. You meet the right people, at the right time and in the right context.

Registration is open: www.testersday.com Welcome to participate on the Testers’ Day 2019!

www.electronic.nu – Electronic Environment online

7

Electronic Environment # 2.2019

technologybooks.online och Electronic Environment presenterar boken

”Everything you always wanted to know about EMC but were afraid to ask” Everything you always wanted to know about EMC but were afraid to ask är ett måste för alla som på något sätt arbetar med EMC-frågor. Den presenterar alla grundprinciper och praxis för ett framgångsrikt EMC-arbete genom tydlig handledning med många exempel, illustrationer och guider.

Författaren Michel Mardiguian har i många år varit en internationellt erkänd författare och föreläsare och har i boken sammanställt både de senaste årens publicerade artiklar i Electronic Environment, till en omfattande handbok.

Den kompakta och fullständiga handboken är särskilt författad för icke-specialister och granskar alla grundprinciper och praxis inom EMC, exempelvis:

• Allmänt om EMC, definitioner, terminologi och specialenheter • Hur hantera EMI störning • Den grundläggande trion av EMI / EMC-förståelse: Källor / Kopplingsvägar / offer med och respektive egenskaper • Granskningar, praktiska exempel och praktiska lösningar avseende filter, jordning och skärmning • Signalintegritet, kontroll av oönskade utsläpp • Viktiga civila och militära EMC-krav, test och gränser.

Handboken ger dig praktiska och enkla verktyg för de vanligaste frågorna inom EMC-design, testning, felsökning och installation. Boken är på 220 sidor och är indelad i tio kapitel som avslutas med kunskapsfrågor.

About the author Michel Mardiguian, IEEE Senior Member, graduated electrical engineer BSEE, MSEE, born in Paris, 1941.

Michel Mardiguian started his EMC career in 1974 as the local IBM EMC specialist. From 1976 to -80, he was also the French delegate to the CISPR Working Group on computer RFI, participating to what became CISPR 22, the root document for FCC 15-J and European EN55022.

In 1980, he joined Don White Consultants (later renamed ICT) in Gainesville, Virginia, USA, becoming Director of Training, then VP Engineering. He developed the market of EMC seminars, teaching himself more than 160 classes in the US and worldwide.

8

Michel Mardiguian.

Established since 1990 as a private consultant in France, teaching EMI, RFI, and ESD classes and working on consulting tasks from EMC design to firefighting. One top involvement has been the EMC of the Channel Tunnel, with his British colleagues of Interference Technology International.

Michel has authored 8 widely sold handbooks, two of them being translated in Japanese and Chinese, plus two books co-authored with Don White. He has presented 28 papers at IEEE and Zurich EMC Symposia, and various conferences, and authored 23 articles in technical magazines.

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment # 2.2019

www.electronic.nu – Electronic Environment online

9

Electronic Environment # 2.2019

Ögat på Vad alla bör känna till om EMC:

EMC I PRAKTIKEN DEL 3: Fall av bristande EMC-egenskaper och möjliga åtgärder I denna nya serie av artiklar, tittar vi på lärorika fall från min erfarenhetsbank som elektronikkonstruktör av specialmaskiner för industriautomatisering.

EMC måste tas om hand i alla delar, såväl på elektrisk som på mekanisk systemnivå och på alla nivåer i en utrustning, på ett systematisk och planerat sätt; annars...

FALL 3: OVÄNTADE SVÅRIGHETER Under en tid jobbade jag som elektronikkonstruktör på ett företag vars huvudsakliga affärsområde var att trycka och sälja etiketter för all slags produktmärkning. Vi hade duktiga säljare som raggade upp alla möjliga tänkbara användare av etiketter. En av dem kom med ett projekt, som handlade om att märka pallar av paketerad stenull i en nybyggt anläggning. (Stenull består av diabas, som smälts tillsammans med koks vid 1600°C).

Jag tillhörde en särskild grupp vars uppgift var att bistå säljarna med idéer, förslag, kostnadsoch tidskalkyl, konstruktion, utförande och installation på etiketteringsutrustning enligt kundens önskemål. I vissa fall även användarinstruktioner och utbildning av personal.

PROJEKTETS FÖRUTSÄTTNINGAR VAR FÖLJANDE: Vår ”maskin” (en kombinerad etikettprinter och applikator), skulle stå sist i en produktionskedja i en grovindustrilokal, som producerade isoleringsmaterial (stenull) i olika utföranden.

Processen började med att man smälte diabas (sten) i en masugn så att stenen blev flytande.

Därefter blåste man in en kraftig luftström, vilken tryckte ut fibrer av den smälta stenen som

10

därefter flög omkring som bomullstussar och landade på ett långsamtgående transportband.

Processen levererade en kontinuerlig flöde av stenullsmatta. Kraftiga cirkelsågar sågade automatisk upp mattan i förutbestämda bitar.

Därefter staplades de på pallar och paketerades i plast. Nu kom vår uppgift att automatiskt anbringa etiketter med förutbestämd information på stenullsbalarna.

ANDRA PROJEKTFÖRUTSÄTTNINGAR: • Etiketten skulle ha en viss storlek (ca 12 * 28 cm).

• Tecknen skulle vara läsbara från håll och skulle ha en viss storlek (ca 15 mm).

• Det var ett 30-tal olika produkter som skulle produceras, vars produktinformation (etikettinfo) skulle kunna matas in i förväg och vara lagrade i maskinen och måsta kunna bytas vid produktbyte med ett enkelt kommando.

• Maskinen skulle handhas av personal, som var (på den tiden) ovana vid all slags IT och datorer, och måste vara enkel och lätthanterlig.

FÖRUTSÄGBARA SVÅRIGHETER • På den tiden hade vi bara tillgång till mekaniska skrivhuvuden, som hade 9 nålar i höjd resulterande i en möjlig tryckhöjd på ca 5 – 6 mm.

Kunden krävde minst 12 mm teckenhöjd.

Löstes med en egenkonstruerad teckengene-

www.electronic.nu – Electronic Environment online

rator, som byggde på ett antal tabeller. Tecken skrevs i tre rader och bestod av segment som lagrats i tabeller, så slutresultatet blev ca 15 mm höga tecken som adresserades med en ASCII-kod.

• Vårt koncept byggde på egenkonstruerade CPUkort med ganska begränsad processorkraft och minneskapacitet (Intels förstamikroprocessor MCS4; 4-bitars buss och 16 kB minneskapslar, max 16 st). Man maskingränssnitt och lagringsmedia måste inhandlas.

• Den tidens lagringsmediaalternativ var ”Floppy disk” eller kassettband. Med tanke på förutsedd miljö med stendamm vågade vi inte satsa på floppy disk. Jag hittade en apparat som kunde hantera och lagra digital information på kassettband och som kunde styras med ett se riegränssnitt.

• Man-maskingränssnittet löstes med en inköpt bildskärmsterminal med inbyggt tangentbord.

OFÖRUTSEDDA SVÅRIGHETER • Miljön var värre än man kunde föreställ sig:det gnistrade och sprakade och det var dam-migt och rökigt och högljutt. Matningsspänningsförsörjningen var usel med kraftiga spänningssänkningar, transienter och spänningsbortfall.

• Total avsaknad av IT-vana hos personalen orsakade gnissel i man-maskin-gränssnittet. Per-

Electronic Environment # 2.2019

sonalen bar på kraftiga grovarbetarhandskar, vilket omöjliggjorde knappande på ett tangentbord. Terminalen hade en inbyggd funktion – om man höll nere en tangent över en viss tid så repeterades tecknet snabbt. Detta hände ofta eftersom man höll ner en tangent under tiden man letade efter nästa.

• Vi fick flytta kassetterminalen till en annan miljö (till en annan byggnad ca 1 km bort) på grund av slitagerisken orsakad av damm.

OCH NU TILL EMC Serieinterfacet (RS232) (se Figur 1) funkade inte riktigt på grund av det långa avståndet och pga att RS232-nivåerna refererar till en spänningsnolla, som i detta fallet refererade till en annan byggnads nollreferens.

Som ett första steg fick vi sänka hastigheten för serieöverföringen, men det hjälpte inte fullt ut.

Lösningen blev att övergå till tidens bästa serieinterface: 20 mA Current Loop.

Näst sämst: Obalanserade kretsar med dubbeljord

- Ingen eller liten tålighet mot common-mode-störning - Hög emission Figur 1. Obalancerade kretsar med dubbeljord

Signaljord = Signalnolla

SIGNALÖVERFÖRING Signalöverföring kan ske på olika sätt: rök, ljud, ljus, etc. Elektrisk signalöverföring kan i princip ske på två sätt: trådbundet eller trådlöst.

För att överföra en signal trådbundet från A till B krävs det två ledare, inte en (se Figur 2). Det skall alltid finnas en signalreferens eller signalnolla. Om signalen kommer fram så finns det en signalnolla, även om den inte alltid är inritad i kopplingsschemat. Ström kan inte flyta i en krets om det inte finns en returväg. Problem med trådbunden signalöverföring är ofta att det saknas en definierad signalretur-strömväg.

För trådlös överföring krävs det elektriskt, magnetiskt eller elektromagnetisk fält.

Elektriska signaler kan indelas i analoga eller digitala (binära) signaler. Båda sker med hjälp av elektriska spänningar och strömmar. Det sker inte med nollor och ettor, som många digitalkonstruktörer tycks tro. Det är fysiska storheter på strömmar och spänningar, som tolkas som nollor eller ettor. Därför kan de utsättas för störningar eller utgöra källor till störningar.

OV

OV

Signal

RÄT T!

Signalnolla

Signal

?

FEL!

?

Figur 2. Signalering på tråd

Näst bäst:

Zongräns +

Optokopplare O

GRÄNSSNITTSKRETSAR Skall vi överföra signaler längre sträckor, t ex mellan två enheter, då används ofta speciella signalkretsar eller enheter, som vi benämner gränssnittskretsar. Olika gränssnitt har olika egenskaper med avseende på störningsemission och -tålighet.

Vi klassar nedan olika alternativ med EMCögon. De bygger på en grundläggande insikt att det alltid är potentialskillnad mellan olika

Relä

Transformator

Figur 3. Isolerande gränssnittskretsar

www.electronic.nu – Electronic Environment online

11

Electronic Environment # 2.2019

Mindre bra:

Håll givarna flytande och tvinna ledningarna.

Differentialförstärkare

BRA: FLYTANDE STÄLLDON Spänningsmatningen till respektive ställdon ska hämtas från respektive drivande enhet via tvinnade ledarpar (se Figur 3).

+

-

Undvik!

Undvik!

Differentialförstärkare med två jordanslutningar är bättre än en obalanserad överföring, men har begränsad störningstålighet Balanserade & semi-balanserade kretsar +

-

OV

OV

En differentialförstärkare med två jordanslutningar är bättre än en obalanserad överföring.

Dock har den begränsad störningstålighet för common-mode-spänningar mellan de bägge jordanslutningarna.

Undvik!

Undvik!

Tålig till en viss gräns, dock hög emission

Figur 4. Balanserade och semi-balanserade gränssnittskretsar

Balanserade och semibalanserade överföringar är varianter på differentialförstärkare med två jordanslutningar. Dock är de källor till hög emission på grund av tidsfördröjning mellan de två komplementära utgångarna. Tidsfördröjningen (så kallad "skew" på engelska) beror på att inverteringen för den ena utgången fördröjer signalen i förhållande till den icke-inverterade utgången.

CAN-bus ISO 11898/11519 EN 50170 (Field bus std)

Tx

CAN H

Rx

balanserade 2-ledare STP UTP max 1000m längd 120 Ω terminering 1000 Meters (Max) Bus Length

CAN L

UTP or STP

} Differential Driver / Receiver

L Davis

GND

Tx

Rx GND

120 Ω

Tx 120 Ω Termination Resistor

Rx GND

Figur 4. CAN-bus

apparaters signalnolla. En aldrig så grov ledare har inte impedansen noll!

ar, emedan koppling till dessa, trotts fibern, kan resultera i störningsemission.

BÄST: OPTOFIBER Bäst är ljusledare eller optofiber. Okänslig för elektrisk påverkan. T ex MOST är en fiberoptisk länk avsedd för bilar.

NÄST BÄST ÄR: ISOLERANDE GRÄNSSNITTSKRETSAR • Optokopplare • Relä • Transformator

MOST (Media Oriented Systems Transport): EGENSKAPER: • + störningstålig • + ingen koppling till eller från självaste fibern • - sändarkretsarna är lokalt störande • - mottagarkretsarna är störningskänsliga.

Då de optiska sändarkretsarna är störande är det risk att intilliggande kretsar blir störda om inte sändaren är tillräckligt skärmad och filtrerad.

Placera därför inte sändarkretsarna nära strömförsörjningsledningar eller metallsignalledning-

12

MINDRE BRA: • Differentialförstärkare • Balanserade kretsar • Semi-balanserade kretsar: ex CAN (se Figur 4 och 5) och LIN

Dessa gränssnittskretsar (se Figur 3) isolerar olika systems signalnollor (och strömförsörjningssystem) från varandra och tål stora dynamiska spänningsskillnader mellan de skilda signalnollorna.

BRA: FLYTANDE GIVARE • Termoelement • Givare strömförsörjd från mottagarenheten • Termistor • Induktiv givare • Mikrofon www.electronic.nu – Electronic Environment online

EXEMPEL PÅ SEMI-BALANSERAD SIGNALÖVERFÖRING: CAN (Controller Area Network) är avsedd att användas över större sträckor och för flera samverkande komponenter, till exempel för signalsamverkan inom hela fordonet.

EGENSKAPER: • + partvinnad överföring (balanserad) • + förmåga att detektera och rätta till fel (ligger inom protokollet), vilket gör den lämplig för bland annat fordonsmiljö • + relativt störningstålig • + för datakommunikationshastigheter upp till 1 Mbit/s • - dyrare än LIN • - CAN avger radiostörningar, som kan bemästras med lämplig filtrering.

SÄMSTA GRÄNSSNITTSKRETSAR: • Obalanserade kretsar • Mångledarkabel med gemensam returledare ansluten till olika referensjord ANDRA TYPER AV SERIEINTERFACE ÄR: 20-mA current loop: Där används ström i stället för spänning för signalering och kan användas över tiotals Km:s avstånd.

RS-485 som är balanserad och ej beroende av en referens. Funkar mellan flera noder dubbelriktad. Bättre än RS-232.

RS-232 är en ANSI-standard för en seriell databuss. Den motsvarar ITU-T:s standard V24.

Funkar mellan 2 noder enkelriktat och på korta avstånd.

Miklos Steiner redaktion@contentavenue.se

Electronic Environment # 2.2019

Forskning

Så här ser det chalmersdesignade litiumsvavelbatteriet ut. Den mycket porösa grafensvampen suger upp den svavelrika vätskan. (Yen Strandqvist/Chalmers)

Grafensvamp banar väg för morgondagens batterier Det finns höga förväntningar på framtidens batterier, men det krävs ny teknik för att kunna möta behoven. En möjlighet är att utveckla litiumsvavelbatterier som teoretiskt sett är fem gånger så energitäta som dagens litumjonbatterier. Chalmersforskare har nyligen presenterat ett genombrott för nästa generations svavelbaserade batterier. Med hjälp av så kallad grafensvamp har de lyckats förbättra både energiinnehållet och livslängden markant.

Forskarna har använt sig av en porös och svampliknande aerogel som är baserad på grafen. Materialet fungerar som en fristående elektrod i battericellen och gör så att svavlet kan utnyttjas på ett bättre sätt. I tidigare experiment har chalmersforskarna lyckats kombinera ett batteris katod och elektrolyt till en vätska, en så kallad katolyt.

Med hjälp av denna kan batteriet bli lättare, få bättre energikapacitet och kortare laddningstid.

De nya experimenten med grafenbaserad aerogel, så kallad grafensvamp, har visat att katolytmetoden är mycket lovande. För att få den önskade effekten börjar forskarna med att lägga ett tunt lager av den porösa aerogelen av grafen på ett vanligt knappbatteri.

– Du tar grafensvampen, i form av en lång tunn cylinder, och sedan skär du den som en salami.

Du tar en skiva och pressar ihop den så att den går att integrera i battericellen, säger Carmen Cavallo som är forskare på institutionen för fysik

på Chalmers och huvudförfattare till den vetenskapliga artikeln.

Sedan tillsätts en svavelrik lösning – katolyt – till batteriet. Lösningen sugs upp av den superporösa grafensvampen.

– Det är den porösa strukturen i aerogelen som gör det möjligt. Den lyckas suga upp stora mängder vätska och gör därmed katolytmetoden användbar. Eftersom svavlet redan är upplöst i vätskan går inget förlorat i den processen. Svavlet kan färdas fritt fram och tillbaka och vi kan utnyttja det på ett mer effektivt sätt, säger Carmen Cavallo.

Idag är det oftast litiumjonbatterier som används i allt ifrån mobiltelefoner till elbilar. För att kunna göra framtidens batterier riktigt effektiva och kraftfulla behövs nya kemiska mekanismer.

Litiumsvavelbatterier har flera fördelar – bland annat sin höga energitäthet. Medan de bästa litiumjonbatterier som finns på marknaden idag levererar ungefär 300 wattimmar per kilo, kan ett

www.electronic.nu – Electronic Environment online

litiumsvavelbatteri teoretiskt sett ge 1000–1500 wattimmar per kilo. Det skulle alltså kunna bli nästan tre till fem gånger så effektivt.

Problemet med dagens litiumsvavelbatterier är att de än så länge är alltför instabila och dessutom har kort livslängd. Den grafenbaserade prototyp som chalmersforskarna tagit fram har däremot visat sig fungera betydligt bättre än sina nutida släktingar. Efter 350 laddningar har det fortfarande kvar 85 procent av sin ursprungliga kapacitet.

Det beror på att man lyckas undvika två huvudproblem: att svavel löser upp sig i elektrolyten och går förlorat, samt att svavelmolekyler tar sig från katoden till anoden och blir inlåsta. Även om resultaten är lovande tar det sin tid innan ny teknik kan börja användas ute i samhället.

– Det är en lång resa innan den här typen av batterier kan nå marknaden. Eftersom de produceras på ett helt annat sätt än dagens batterier, krävs det nya tillverkningsprocesser innan de kan slå igenom kommersiellt, säger professor Aleksandar Matic.

Den vetenskapliga artikeln “A free-standing reduced graphene oxide aerogel as supporting electrode in a fluorine-free Li2S8 catholyte Li-S battery” finns att läsa i sin helhet i the Journal of Power Sources.

Källa: Chalmers

13

Electronic Environment # 2.2019

EMC IN PRODUCT DEVELOPMENT

DETAIL EMC DESIGN INTRODUCTION This article is a part of a series of texts that will deal with the EMC challenge in terms of project management and the practical EMC activities at different stages in the project flow.

Different companies all have their own way of describing their project flow, so to keep it simple we will use the labels as given in Figure 1. We can call it a generic project flow. The picture only describes the basic outline of the work packages. These articles will describe the actual practical work we want to do in the project to “make EMC work” in a time- and cost-efficient way. Each part of our series will fill in the details for each part piece by piece.

This is the 5th part – Detail EMC design – in our process picture.

We have previously looked at the EM environment, requirements, possible disturbance risks – resulting in an overall plan for the EMC system design. It is now time to distribute the work to the design groups for the different system components and see the practical outcome of all the preparations. We are finally building something – on solid EMC Analysis Ground.

Figure 1. Picture of typical project flow THE CONTENT OF DETAIL EMC DESIGN There are many articles and books on how to do detail EMC designs on various product levels.

So, instead of discussing what capacitors to use and how to place them on the PCB (indeed very interesting, but I will restrain myself) I will describe my view of the structure of the work and how it can be arranged to allow the designers to have a good night’s sleep.

The basic approach The work can be summarized as in Figure 2. The designer’s objective is to fulfill the requirement specification at the verification test. That phrase contains two important parts: - The requirement specification. If I do not know the requirements, how do I know what to design? So, it must be stated in a form that is usable for the designer - The test. If we are about to do some testing, there must be a description of how to do it – the EMC verification plan. That part was

14

covered in the previous article (system EMC design), so I now have access to that document.

To make the work efficient, we will now make use of all the preparations we have made in the previous project phases. In addition, we will now also get results from our early design tests which will show us if we are on the right track.

Follow the flow When I have been participating in design projects, I have found it most useful to interview the designers and put a very simple question: how does it work? That may sound like a very naïve question, but that question allows us to step back and look at the big picture. How does the information flow through the component?

By looking at the information flow, we can place the sub-components (processors, memory circuits, interface circuits etc.) where they create the minimal routing on the PCB. We can also try to rotate the circuits so that the pinout matches

www.electronic.nu – Electronic Environment online

the information flow in a better way. The same can be done on the next level if we have multiple PCBs or other components. The result will be better cable routing and shorter harnesses. In addition, we can differentiate between internal cables and those who will face external connectors (to other system parts). All together, we get a more robust design at the same time as we reduce internal crosstalk and the size of the unintentional antennas.

On top of this we have all the design details that will be governed by the corporate design rules and our experience from previous projects.

USING THE EMC VERIFICATION PLAN FOR DESIGN If the verification plan is relevant for the real-world risks, then designing to meet the requirements is relevant. If it is not, we might fool ourselves into believing that we make a robust design – but are stepping into the trap of surprises during the final EMC verification.

Electronic Environment # 2.2019

But let us assume that we have written an EMC verification plan of high quality. We bring it forward and study how the tests are to be performed. A simplified view is shown in Figure 3.

The component has 3 signal cable interfaces with different requirements. The longer cable will be exposed to high energy transients, so it will need a robust transient protection. The short cable will not be tested with any specific cable tests, so the remaining threats to take care of are RF emission and immunity (radiated). By stating (as given in the previous system design) that the interfacing component is isolated, we avoid the risk of having galvanic injection of transients etc. The third cable is shielded and short, which means that having a proper shielded connector will handle the RF challenge. If there is no test or requirement specified on the inside of the shield – there will be no protection provided. But maybe there is a need for specification of the ripple on inside of the shield? Flaws in the verification plan may be discovered, and by reporting them the specification will be updated. The mistake will be added to the lessons learned, and the next project will be even better.

In addition to the radiated tests, we also find an enhanced requirement on ESD immunity. This will be important when looking at the display design. The item is transferred to the purchase review, described further below.

FINDING THE DETAILS OF EMI RISKS Using the EMI risk analysis is an activity that is integrated in the total design work, including the incorporation of the verification plan information. I have listed it under a separate heading just to emphasize a few items. The aspects are included in Figure 3.

In the making of the EMI risk analysis, an efficient method is to create a Common Mode (CM) schematics – seeing the invisible unintentional currents. When we get into the physical detail design, it will be easier to identify what parts we are talking about and where these currents may flow.

We do not want these currents to rush through our sensitive circuits, but rather guide them into a safe route – e.g. via filtering to the reference ground (the shield for the system).

That way, critical connections are identified from the risk analysis, and this is good advice that will influence the technical details on filter assembly etc.

Now, the display is sort of hanging loose in the zone boundary – or is it? That depends on its design, which we have not yet seen in detail.

Shall there be a filter on the PCB-to-display cable? That is an item to evaluate during pre-compliance test! I will add this aspect to the EMC design check list and discuss it with the EMC review engineer.

DESIGN REVIEWS As I previously described in article 3 (The concept phase), an EMC design review can be regarded as an EMC test, where you are replacing the laboratory with an experienced EMC engineer. At this stage, you dig more into details in your design reviews – what to change and based on what ar-

Figure 2. The designer’s objective is to fulfill the requirement specification at the verification test

Figure 3. Working with the details of EMI risks

Figure 4. Development of test setup

www.electronic.nu – Electronic Environment online

15

Electronic Environment Environment ##4.2018 Electronic 2.2019

guments. A great advantage with these reviews assembled as a part of the shielded design. It is of progress – e.g. by updating a design check mais that you can start with them very early. They also good to ask the supplier for detailed infor- trix or equivalent. are not dependent on functional subsystems or mation on how testing of the display has been The content of the pre-compliance testing is software! made (which should have been made since there prepared long time ago – in the concept design In the reviews, you are checking the borders, are EMC properties described). If you get some phase where we made the first EMI risk analyusing the zoning analysis. Use the map that you answers, you can check if the supplier´s testing sis. In addition, when using the risk analysis in have! Do not hesitate to make improvements of meets your design assumptions. If you do not get the detail design work we have already prepared the map. Just be sure to communicate the chang- any answers, that is a warning signal urging you for a set of experiments to find the best way to to make a design test with the display included handle the risks. The value of the pre-compliance es to those who are concerned. testing will then be even higher. Which design In this work, we check critical connections and very soon. Depending on what you get, you can component choices, avoiding shunting of block- - Review test results that have been obtained and modifications worked? Did not work? Are some assess how large margins you may have designs overkill? Shall we keep some of the moding devices etc. the analysis is made on both mechanical installation of e.g. PCBs and cables, - Assess the test methods used – if they differ ifications as safeguards for the final testing? It is always good to have some aces up your sleeve. partitioning andconcept, component placement onelectronic PCBs, system from what you wanted Figure 5 – Zone concept, version Figure 4 – Zone version 1 for the 2 for the electronic system routing, and enclosures (also the plastic ones).

- Check that the testing is made under conditions By knowing them in advance, they could even be The resulting comments and assessments can comparable to your own product. E.g, they did prepared for production (such as zero-ohm conbe summed up in a design check matrix for betnot make the test with a shielded power cable nections at your connectors that can be replaced Specific design risks are highlighted and listed for future design checks: and a compass at the start. Then he looks at the map for a while, and ter overview, and also to make follow-ups easier (that was the case in a project I took part in, by ferrites).

– ESD durability for the display design he throws the map awayIn and races straight into thetoforest. these first tests, be sure also include some and faster. and it surprised my client quite a lot).

– The transient protection filters: how much will they hold Would you expect that person to win the test race?and I wouldn´t…Yet, I have type of immunity not only emission - Ask for modifications on the item you want to buy – Ground structure for the interior of the zones – one combined in each found myself looking measurements. at the same situation many projects.

You mayinfind thatdesign the product beCHECKING PURCHASED - Find another supplier zone to make shieldingITEMS and filtering efficient We make a very nice zoning analysis, takewas a picture whiteboard haves in a way that not at of allthe expected (such Some parts are not designed in-house but bought result – and then rushason with design because latch upthe or overheating), andthere someisofnot thatmuch may asThe a readymade sub-component.

TESTINGtime allocated. The photo other result is that we nowWhen have adoing short so, list of PRE-COMPLIANCE the primary EMC tests is left to somewhere deep in the digital storage be related your software.

The result is that you itthat is very important its EMC we want to do to in check the early designproperties. phase: system (in the folder Temp), getting obsolete over time.of My as an Using the results learn more about the robustness thepart product, That review should not be limited to checking if – Radiated emission EMC advisor isstarevived again when prototype builtwill – and is In the design tests we get the first compliance and it may alsotheresult in thatis you haveit to it– meets thethe same EMC standard as the one asESD at display time for testing. tus on the selected preliminary tests. With this update your pass/fail criteria. signed to the complete product. want to know – Transient testing (e.g. surgeWe and burst) at the interfaces ca- we know So: keep grip on the map, and take your time to look down on feedback with to thelong project wherea firm we are if it bles. will fit our EMC design In For our solution 2: two interfaces.

Forinto solution 1: three teststrategy. interfaces. it during the design Do not throw it away. Rather, make heading and can make corrective actions (well, development.

Improving your test configuration case, we will buy a finished display. So, we begin to keep it updated and a live document that is actively used. That we will most certainly find sure things to change).

Wemap use the existing verification it to with looking at the EMC specification for it – with DOCUMENT STRUCTURE may information call for a dedicated reader – a person that plan helpsand theput project The results will also be valuable to test.

Will it work?

We will most certainly learn aWhere particular interest in its susceptibility for ESD, to stay on a stable track in the EMI forest. is the map? the design reviews, so these manager two activities shall more things about the product, and consequently since was highlighted themap EMIin risk We itmight regard the in zone theanalysis. same way as orienteering bean planned closelymap, together. It is important not more about how to test it. So, it is a good exIn thewe case usingwe a shielded cabinet as a deINPUTsolutions AND OUTPUT which useofwhen are walking/running in thetoforest. imagine forget Now, the good ideas on design that ercise for the future final verification test. We sign solution – as the shielded cable suggests – that a person is taking part in an orienteering competition. a map As a summary, we find the following interface conditions to the other will comeHe up,gets so the design reviews are good opupdate our figure of our design from Figure 3, we also want to check how the display can be portunities for documenting parts of the project flow. and keeping track Input from prestudy:

Leverantör av det mesta för de flesta inom EMC

– Types of EM environments – Expected customers - what do they do with the product?

– Differentiation on product configurations – what kind of installations should we prepare for

technologybooks.online

Output from this stage: – EMI risk analysis – EMC Zone design, first version (possibly multiple choices) – first release of list of highlighted tests suitable for pre-compliance testing (e.g. listed in an updated version of the EMC compliance matrix) – the first content of an EMC design check list (e.g. generated as an EMC design check matrix) CLOSING REMARK Many projects focus on high speed in the work, because you have your specific deadlines. It is then tempting to cut the corners in the beginning of the project and skip activities like the risk analysis – it is seemingly going faster. But risk analysis and zoning give you a steady pace in the correct direction. Early stage in-depth EMC analysis are therefore time saving – but only if you remember what you did, keep the information updated and available (= active registered document in the project).

Doing so, I am sure you will save much more money than you invested in this activity.

RONSHIELD AB Rangstagatan 18 SE-124 54 Bandhagen Tel. +46 8 722 71 20 Mob. +46 70 674 93 94 E-mail: info@ronshield.se www.ronshield.se

28 16

If you have ideas and comments on this article, please feel free to mail me! Some might also recognize my short examples, and if you want to add something that would be an interesting talk.

Lennart Hasselgren, Lic Eng. EMC Services

Michel Mardiguian

www.electronic.nu –– Electronic Electronic Environment Environment online online www.electronic.nu

Electronic Environment # 2.2019

and add the test adaptations into Figure 4. The figure shows a presumed test setup in the shielded room. Other setups will also be prepared for, but let us take this one since it is often the most common one design engineers discuss. We now find a set of aspects to handle: - An additional signal interface (I/O2) is needed for the monitoring of the performance of the Equipment Under Test (EUT), and it needs protection - The short cable shall have termination corresponding to a component we do not have access to. We will replace it with an Auxiliary Equipment (AE1) that will be placed within the room and must therefore be of higher quality than the EUT - We need an AE2 to simulate the adjacent system inside the shielded part of the system. We do not want a failure due to that system, so it needs to have a silent design. It is put on the outside of the shielded room, and it could have a high-grade filter. Space and cost are no issue here – we will only build one.

- The shielded cable must be longer than in the actual installation to fit the room, so it must be specially tailored and built - We need to make sure that the intended EMC laboratory has the interfaces in the shielded room that works for us.

Adapting the EUT for test When we perform the EMC testing on the EUT we want more detailed information on the behavior of the EUT than in normal use. We also

want to have efficient use of testing time, so the execution of operating modes (often several ones nowadays) need to be speeded up without introducing irrelevant behavior. This calls for a dedicated test software (SW), and guidance in making this SW shall have been generated in the system design phase.

We will often need additional hardware (HW) interfaces for the monitoring of the behavior (the I/O2 in Figure 4). This must be fitted into the EUT from the beginning, but the necessary filtering and protection does not necessarily have to be within the EUT. If designed properly, a short unfiltered cable can be used as long as it will not be an unintentional antenna within the frequency range measured.

INPUT AND OUTPUT As a summary, we find the following interface conditions to the other parts of the project flow.

Input from previous work: - System concept design - Zone description - EMC verification plan - EMC design check matrix - Best practice EMC design – design rules Output from this stage: - Prototypes for testing - EMC pre-compliance test reports - Updated EMC design check matrix - From the EMC design reviews, now with more details

- including reviews on critical purchased components - Compliance matrix - Updated with status from pre-tests CLOSING REMARK During this project phase, the EMC issue is becoming more real to us. In particular, the pre-compliance testing is very good to use to get attention to possible future verification failure – in particular if you want project management to listen.

But work is now often hectic, and you tend to focus on critical issues that you are facing right now and EMC may not be one of them. My point here is that you do not get more time to solve the EMI issues later on in the lab – rather the opposite. In addition, troubleshooting cost in lab is about twice as much as design work in the office.

To find an efficient way forward you need to allocate time to specific EMC activities such as described above. By using the prepared information and tools that have been created in the previous phases, now is the time when you are avoiding mistakes and are saving time and money for real.

If you have ideas and comments on this article, please feel free to mail me! Some might also recognize my short examples, and if you want to add something that would be an interesting talk.

Lennart Hasselgren, Lic Eng. EMC Services lennart.hasselgren@emcservices.se

Vi kan bli din leverantör av utrustning och service inom Givare, EMC, Miljötålighet och Elsäkerhet. Kontakta oss redan idag!

Givare

0141-580 00

Temperatur/Fukt/Vibration

EMC

info@proxitron.se www.electronic.nu – Electronic Environment online

Elsäkerhet/Högspänning

www.proxitron.se 17

Electronic Environment # 2.2019

Teknikkrönikan Nya tekniker – nya störningskällor NÄR NYA TEKNIKER/PRODUKTER börjar användas i större skala så innebär det ibland att man upptäcker att de samtidigt bidrar till en ökad mängd elektromagnetiska störningar. När så är fallet så brukar det efterhand innebära att olika åtgärder för att antingen begränsa störningsmängden i sig eller att anpassa användningen så att konsekvenserna av störningarna minimeras.

börjat uppmärksammas på senare år är den ökande användningen av solcellsanläggningar, där mätningar visat att dessa i somliga fall kan producera strålade elektromagnetiska störningar som kan påverka trådlösa system i närheten.

I takt med att utbyggnaden av solcellsanläggningar ser ut att öka så lär frågan om strålade elektromagnetiska störningar diskuteras mer framöver.

GENOM ÅREN KAN vi se flera exempel på hur nya tekniker samtidigt visa sig producera icke önskvärda elektromagnetiska störningar. När lågenergilampor av LED-typ började användas i större skala så upptäcktes det att dessa kunde störa trådlösa kommunikationssystem.

Ett enkelt vardagsexempel är när goda vänner berättade hur de inte kunde ta emot vanlig FM-radio i köket samtidigt som de hade sin nya LED-panel tänd där.

DEN PROGNOSTISERADE MASSIVA ökningen av produkter inom IoT (Internet of Things) med samlokaliseringstätheter på upp till 250 000 enheter per kvadratkilometer, kommer i sin tur att innebära en ökad mängd elektromagnetiska störningar i tätbebyggda områden. Ett område som ännu är i sin början men där utvecklingen ser ut att gå snabbt framåt är trådlös laddning av fordon. Här kan det handla om betydande elektriska effekter i samband med laddning, och som exempel så diskuteras elektriska effekter upp till storleksordningen 100 kW för laddning av de tyngsta fordonen. Här pågår redan arbete inom internationella standardiserings-

GÅR DET ATT se några andra exempel på nya tekniker som samtidigt innebär en ökande mängd elektromagnetiska störningar? Ett område som

organ för att bedöma om dessa system samtidigt kan komma att störa trådlösa tjänster.

TEKNIKUTVECKLING MED NYA produkter och tekniker innebär således att nya EMC-utmaningar måste hanteras. Teknikutveckling i stort är därför vitaliserande för EMC-området som samtidigt fortsätter att utvecklas framåt.

Peter Stenumgaard redaktion@contentavenue.se

EMC LIFE SIMPLIFIED SLIPP OMPROVNING SLIPP DYRA FILTERLÖSNINGAR Vill du förenkla ditt utvecklingsarbete? Tillsammans går vi igenom din produkt och du får råd och stöd så att den klarar EMC-kraven.

SLIPP ONÖDIGA KORTRUNDOR I TID FÖR LANSERING

Med våra råd sparar du både tid och pengar - du hamnar rätt direkt.

Vi har en bred kompetens inom EMC - allt fordonselektronik till installationer och sateliter i rymden - vi vet vad som krävs för du skall klara kraven.

Kontakta Tony Soukka, tel 0734-180 981 eller tony@emcservices.se för att diskutera ditt projekt.

EMC SERVICES 18

KNOWLEDGE IN REALITY

www.electronic.nu – Electronic Environment online

www.emcservices.se

Electronic Environment # 2.2019

Svenska IEEE EMC Information från svenska IEEE EMC VI HAR VARIT GANSKA osynliga från IEEE EMC under våren. Det möte vi hade intentionen att få till i maj gick av olika skäl inte att få till. Vi tar dock nya tag och återkommer så snart som möjligt med kommande möten. Ambitionen med minst två träffar om året ligger kvar.

SOMMAREN NÄRMAR SIG vilket ger en blandning mellan förväntan på ledighet och stress att hinna med allt man lovat göra. Om någon har tänkt sig semestra i USA i sommar så vill jag tipsa om två saker. Dels IEEE EMC+SIPI, den stora årliga EMC-konferensen som i år går i New Orleans 22–26 Juli. Kanske inte den typen av aktivitet som resten av familjen älskar, men det finns ju andra saker att sysselsätta sig med i den staden också. Det andra tipset är National Electronics Museum utanför Baltimore.

Jag har inte själv varit där men där skall bland annat finnas en EMC-utställning, till stor del bestående av utrustning donerad av IEEE EMC medlemmar.

UPPDATERINGAR AV

standarder brukar uppmärk-

sammas på olika ställen i denna tidning. Förutom de mer tekniska standarderna så kom ISO 17025 nyligen i en ny version. En av förändringarna är en ökad betoning på bedömning av risker av olika slag, till exempel mätosäkerhet.

En kollega som arbetar med kalibrering av ledningsbunden spänning och ström (DC) såg lätt chockad ut när han såg att vi inom EMC-världen accepterar mätosäkerheter på 5–6 dB. Räknar man om det till procent så blir det skrämmande höga siffror. Det återspeglar dock skillnaden mellan en ideal miljö och ett normalt skärmrum. Vi testar dessutom för att produkterna ska vara elektromagnetiskt kompatibla under hela sin livslängd i en verklighet som är ännu mindre ideal. Så det behövs en hel del marginal inräknade i standardernas gränser.

FÖR ÖVRIGT HADE jag för många år sedan en kollega som bestämt hävdade att fler yrkesgrupper borde använda decibel istället för procent. Inte minst ekonomer. Det skulle till exempel vara mycket enklare att räkna ut ränta-på-ränta effekt om räntan uttrycktes som 0,21 dB istället

för 5%! Prova gärna att förhandla ner er boränta med 0,01 dB nästa gång ni pratar med er bank.

Christer Karlsson Ordf. Swedish Chapter IEEE EMC

– for all your EMC, Thermal & Sealing Solutions

Jolex AB, +46 8 570 22985 mail@jolex.se, www.jolex.se electronic-195x128,5.indd 1

www.electronic.nu – Electronic Environment online

2019-01-24 10:39

19

Electronic Environment # 2.2019

EMC Challenges and Solar Panel Systems The use of solar panel systems is rapidly increasing and some of these systems are co-located in the vicinity of wireless systems. Measurements have shown that the radiated emission from solar panel electronics can reach considerable levels, in some cases even above CISPR 22 Class B. Here, examples of interference impact 20

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment # 2.2019

is discussed for two examples of wireless applications, air traffic control communications (ATCC) and High-Frequency (HF) communications. The overall conclusion is that co-location of solar panel systems with wireless communications, must be carefully analyzed not to create interference problems. www.electronic.nu – Electronic Environment online

21

Electronic Environment # 2.2019

BACKGROUND In recent years, solar energy systems have become more and more widely used. The interference issues associated to these systems have also started to gain interest, since both conducted and radiated electromagnetic emissions are generated by such systems [1][2][3].

Several studies have been performed in order to investigate the levels of conducted and radiated interference from solar panel systems. The EMC Administrative Co-Operation Working Group has published the results from the 6th EMC Market Surveillance Campaign 2014 [3] [4]. Among the conclusions, the report states that the results of the technical assessment of solar panel inverters showed that approximately a third of 54 EUT (Equipment Under Test) tested were compliant (33% overall compliance) with EN 55011. Other measurements

have shown radiated emission levels that equal CISPR 22, Class B (40 dBμV/m, at 3 meters distance) [1] over the whole frequency range 30 MHz – 200 MHz. Other measurements show field levels of 10-15 dBμV/m for the same frequency range at 3 meters distance [2][8]. In [5], radiated emission levels in the order of 50-60 dBμV/m for 1 kHz resolution bandwidth, were measured in the HF band. The results are important from an EMC point of view, since several wireless services use these frequency bands.

SOLAR PANEL SYSTEMS AND EMC TESTING A simple schematic overview of an example on a solar-inverter system is shown in Figure 1.

The solar panels consist of photovoltaic converters that produce DC into the charge controller that feeds the battery pack. From the battery pack, the DC power is converted to AC

for usage, either directly or via a connection to the power grid. The sources of electromagnetic interference from solar systems are typically grid-connected photovoltaic (PV) inverters and optimisers. Off-Grid inverters convert DC power stored in batteries to AC power. OffGrid inverters typically deliver one of three output waveforms; square wave, modified square wave or sine wave. Grid-tied inverters convert the DC power output of a PV generator to AC power for the utility grid. Hence, they must deliver a pure sine wave, in-phase with the grid [1]. A power system with this type of inverter uses the grid as a storage battery. Hybrid inverters can operate both as an Off-Grid inverter and as a Grid-Tied inverter at the same time.

Solar panels have limitations concerning the speed at which the cell can convert solar photons into electrons, ambient temperature, and other issues. There is a complex non-linear relationship between voltage, current and the total amount of power produced. In order to optimize collection, several modern systems therefore use power optimizers. The power optimizer increase the energy output from the PV systems by constantly tracking the maximum power point (MPPT) of each module individually. The total output of the array is monitored and a continuous adjustment to the presented load is performed to keep the system operating at its peak efficiency point. The optimizers are often located close to the individual solar modules and can be a source of interference [6].

At present, there are no EMC standards specifically dedicated for regulating solar inverters [9]. At various times, solar inverters have been defined as household appliances; ISM (industrial, scientific, medical) equipment; or as information technology components. These arbitrary descriptions would make solar inverters subject to EN 55014, EN 55011, or EN 55022.

Other examples are the generic standards EN 61000-6-3 and EN 61000-6-4.

Fig. 1. Example of solar-inverter system.

A basic challenge in EMC testing of solar inverter systems is that during testing, cable lengths in the order of a few meters are used.

In the practical application, however, considerably longer cable lengths could be the case e.g. lengths in the order of tenths or hundreds of meters [1]. This difference in cable lengths can lead to considerably higher levels of radiated emission, since the cable’s antenna properties could be significantly changed compared to testing.

Fig. 2. Illustration of interference risk area around an ATCC receiver for interference from a solar panel with CW-interference waveforms. Picture from the analysis tool GENESIS.

22

www.electronic.nu – Electronic Environment online

INTERFERENCE IMPACT FROM SOLAR PANEL SYSTEMS One consequence for wireless communications, subjected to electromagnetic interference, is reduced communication range before any interruption occurs. If a wireless receiver is subjected to interference from co-located equipment, the noise level in the receiver will increase and in turn reduce the communication range for others to reach the receiver. The problem in this case is that the operator, close to the interference source, may not recognize that an interference problem has occurred. This is the case as long as the communication distance is

Electronic Environment # 2.2019

Fig. 3. Example of the risk area for an HF transceiver, co-located 20 meters from a solar panel system that radiates an interference level of 60 dBμV/m at a distance of 1 meter. Picture from the analysis tool GENESIS.

within the reduced range so that interruption has not yet occurred. Furthermore, this increase in noise level will also reduce the margin against other potential interference problems in an uncontrolled manner. Such a situation is a serious problem in safety & security applications if a certain specified maximum communication distance is necessary to achieve for an application.

In Figs 2 and 3, examples of interference impact from solar panel systems on wireless communications are showed. The calculations are done with the tool GENESIS [7], developed by the Swedish Defence Research Agency (FOI) with financing from the Swedish Defence Materiel Administration (FMV). In Figure 2, a radio receiver for air-traffic control communications at 118 MHz is co-located with a solar panel system that radiates according to EN 55022, Class B. The risk area around the receiver is colored with green, yellow and red color, depending on the interference impact on the receiver. These colors corresponds to the interference-risk levels Low, Medium and High respectively. In this scenario, the performance of the wireless system will start to decrease at co-location distances in the order of 20 meters if the interference signal is dominated by CW (continuous wave) that equals the level for EN 55022, Class B. One consequence for wireless communications, subjected to electromagnetic interference, is reduced communication range before any interruption occurs. If a wireless receiver is subjected to interference from co-located equipment, the noise level in the receiver will increase and in turn reduce the communication range for others to reach the receiver. The problem in this case is that the operator, close to the interference source, may not recognize that

an interference problem has occurred. This is the case as long as the communication distance is within the reduced range so that interruption has not yet occurred. Furthermore, this increase in noise level will also reduce the margin against other potential interference problems in an uncontrolled manner.

In Figure 3, an example of an analysis of reduced communication range is shown. The communication link uses a High-Frequency (HF) ground wave communication link of 8 km, working at 3,77 MHz and with an output power of 50 W. It is co-located with a solar panel system at 20 meters distance. The interference level is measured to 60 dBμV/m at a distance of 1 meter from the solar panel system. In this case the interference from the solar-panel system reduces the communication range to about 19% of the maximum possible range. Thus, in this example the electromagnetic interference reduces the communication range significantly.

CONCLUSION The overall conclusion is that co-location of solar panel systems with wireless communications, must be carefully analyzed not to create interference problems.

REFERENCES [1] H. J. Loschi, L. A. S. Ferreira, D. A. Nascimento, P. E. R. Cardoso, S. R. M. Carvalho, and F. D. Conte, ” EMC Evaluation of Off-Grid and Grid-Tied Photovoltaic Systems for the Brazilian Scenario”, Journal of Clean Energy Technologies, Vol. 6, No. 2, March 2018.

[2] Juswardy, B.; Schlagenhaufer, F.; Padhi, S.; et al., “Title: Radiated EMI emission study on photovoltaic module for radio astronomy receiver front-end”, Electromagnetic

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Compatibility Symposium (EMCSA) 2011, Perth, pp. 1-4, 9-11 Nov. 2011 [3] EMC ADMINISTRATIVE CO-OPERATION WORKING GROUP, “REPORT ON THE 6TH JOINT CROSS-BORDER EMC MARKET SURVEILLANCE CAMPAIGN”, 2014.

[4] EMC ADMINISTRATIVE CO-OPERATION WORKING GROUP CODE OF PRACTICE ON THE 6TH JOINT CROSS-BORDER EMC MARKET SURVEILLANCE CAMPAIGN (2014).

[5] Henrik Olsson, “EMC-mätningar Solcellsanläggning Glava Energy Center”, Elsäkerhetsverket doc no. 16EV1277, 2016-12-02.

[6] T. Brock-Fisher, "Can Home Solar Power and Ham Radio Coexist?" Qst, pp. 33-37, 2016. Available: https://search.proquest.com/ docview/1783658671?accountid=28067 [7] P. Stenumgaard, L. Junholm, and K Wiklundh, “GENESIS— A Software-Based Research Platform for Intersystem-Interference Analyses on e.g. Camps,” Proc. NATO Military Commun. and Info. Sys. Conf., Prague, Czech Republic, Sept. 29–30, 2009.

[8] EMC Test Report for solar inverter model HiNRG1G03EU(SE), Elsäkerhetsverket doc. no. 14EV1597_252992-21E, 2014.

[9 Siegfried W. Best, “EMC regulation of solar installation equipment has failed to keep pace with actual developments”, Interference Technology, Item Media, July 18, 2008.

Peter Stenumgaard, Sara Linder Swedish Defence Research Agency (FOI)

23

Electronic Environment # 2.2019

Branschnytt Embedded Conference Scandinavia satsar stort på programmet DIGITALISERING, IOT, SYSTEM-AV-SYSTEM, cyberfysiska system, AI och maskinlärning är några av fokusområdena på årets Embedded Conference Scandinavia som går den 5-6 november på Kistamässan i Stockholm. Bland de talare som redan är klara för programmet finns Ted Schönbeck från Google, Richard Elberger från Amazon Web Services och Colin Williams från IBM Watson IoT.

– I år satsar vi extra mycket på programdelen av ECS, säger Björn Delin, på BraMässor som är en av arrangörerna av konferensen.

– Vi bjuder särskilt in ett antal välrenommerade talare inom utvalda fokusområden.

Förutom ett antal keynotes och speciellt utvalda talare kommer som tidigare en stor del av programmet att bestå av förslag som skickas in via ett Call for Papers-system.

Edvin Risseh mottog priset av Per Ranstad, ordförande i WBG Power Center.

Edvin Risseh tilldelas utmärkelsen Young Professional Award Vid en ceremoni den 13 maj på konferensen SCAPE 2019, Stockholm Conference on Applications of Power Electronics, tilldelades Edvin Risseh utmärkelsen Young Professional Award, 2019.

Ordförande för konferenskommittén är Ulf Bodin, avdelningschef på EISLAB (Embedded Internet Systems Lab), Luleå tekniska universitet.

– Vi kommer att ha en tuffare urvalsprocess i år gällande de bidrag som skickas in via Call for Papers-systemet och ställa högre krav på bidragen i år, säger Ulf Bodin.

– Anledningen till detta är att vi vill säkerställa att de presentationer vi accepterar håller en hög kvalitet och bidrar till att vi lev-

Richard Elberger från Amazon Web Services

ererar en embeddedkonferens i världsklass.

Konferensprogrammet för ECS 2019 kommer att publiceras i sin helhet i början av september. Hittills bekräftade presentationer är bland annat ”Securing IoT everywhere” av Richard Elberger, Amazon Web Services och ”AI – from hype to reality” av Ted Schönbeck, Google.

Priset delas ut av föreningen WGB Power Center. Syftet med priset är att uppmärksamma unga ingenjörer som gör framstående insatser inom kraftelektronik med WBG-komponenter. Användandet av sådana komponenter kan avsevärt minska effektförlusterna i kraftelektronik och därigenom bidra till klimatomställningen.

Arbetet ska vara utfört inom området system, applikation eller utveckling av bredbandgapskomponenter (WBG) för kraftelektroniktillämpningar.

Edvin får priset för den del av sin doktorsavhandling som omfattar utvärdering av kiselkarbid (SiC) i en applikation för termoelektrisk kraftgenerering samt utveckling av en SiC-modul med 60% lägre switchförluster än kommersiella moduler. I sin avhandling behandlar Edvin bland annat termoelektrisk energiomvandling från spillvärmen i avgassystemet i tunga fordon.

Edvin Risseh arbetar som konstruktör av kraftelektronik på EK Power Solutions. Vid sin disputation den 8 april 2019 försvarade han sin avhandling Waste-heat Recovery Using Thermoelectricity and Silicon Carbide Power Electronics.

Källa: EK Power Solutions

24

Embedded Conference Scandinavia 2018 – M Frodigh Ericsson Research

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Källa: Bra Mässor

Electronic Environment # 2.2019

EMC-egenskaper – Störningar från stora maskiner Hur bestämmer man EMC-egenskaperna hos utrustning som är för stor för att ta in i labbet? Nytt internationellt projekt ska ge vägledning.

Nu startas ett projekt att skriva en internationell standard för hur man mäter EMC-egenskaperna hos stora utrustningar, till exempel stora maskiner. Bettina Funk är ordförande i den svenska gruppen, TK EMC inom SEK Svensk Elstandard. Bettina, behövs en sådan standard?

– Jag kan säga att vi stödde förslaget på förra mötet i TK EMC, eftersom vi ser behovet av en standard för stora produkter, som inte kan testas i sin helhet på ett labb. Även om tillverkarna inte behöver använda en standard för att bevisa att produkten uppfyller kraven i EMC- eller radiodirektivet är det ju många som vill göra det ändå.

Debatt: Nu behövs kraftsamling kring Sveriges elförsörjning Elförsörjningen är en strategiskt långsiktig fråga för det svenska samhället. Det handlar om att klara klimatomställningen och den digitalisering av olika samhällsfunktioner som nu sker. Det är avgörande att den hanteras på ett sätt som är samhällsekonomiskt och klimatmässigt effektivt.

– Mycket har hänt sedan energiöverenskommelsen träffades 2016. Nya fakta och bättre förståelse för utmaningarna gör att politikerna behöver diskutera frågor utöver de som ingår i överenskommelsen, säger Svenskt Näringslivs VD Jan-Olof Jacke.

– Nu måste skygglapparna bort. Vi har stora investeringar med långa ledtider framför oss och behöver baserat på fakta överväga alla alternativ som inte negativt påverkar klimatet, samt finna lösningar som är samhällsekonomiskt kloka.

nästa vinter kan Sverige vara starkt beroende av elimport från andra länder. Problemen väntas därefter öka ytterligare i och med att planerbar produktionskapacitet faller bort.

3. Elnätsutmaningen – elnäten måste klara den ökade efterfrågan.

Dagens elnät räcker inte till för att hantera nya och förändrade elbehov. I flera delar av landet hotar bristande kapacitet i elnäten redan att stoppa nya bostadsområden och företagsetableringar. Särskilt ansträngt är läget i de större städerna.

Utmaningarna kan delas in i tre delar 1. Elutmaningen – tillräckligt med el för att möta samhällets växande behov.

Elektrifiering till följd av klimatomställningen och nya elintensiva verksamheter leder till ett kraftigt ökat elbehov. Nya siffror från IVA pekar på att elbehovet kan öka med över 50 procent. Sverige står samtidigt inför en stor förnyelse av den befintliga elproduktionskapaciteten, upp till 70 procent av den befintliga kapaciteten behöver förnyas till 2045.

2. Effektutmaningen – tillräckligt med elproduktion alla timmar året runt.

Effektutmaningen växer i takt med en minskande andel planerbar elproduktion. Redan

Bettina, som också är ordförande i CISPR, den internationella kommittén för radiostörningar som ansvarar för projektet, lägger till: – Och som en annan kommitté inom standardiseringen nyligen nämnde, måste man i praktiken mäta för att kunna bedöma EMC-egenskaperna hos en produkt, eftersom det är väldigt svårt att göra det teoretiskt. Så det blir bara bättre och enklare om vi har en standard som beskriver hur man testar produkter i miljön där de slutligen används.

– För näringslivet är det centralt att vi klarar dessa utmaningar och gör det på ett sätt som är samhällsekonomiskt effektivt, säger JanOlof Jacke.

– Vårt mål är att elförsörjningen ska fortsätta vara en fördel för Sverige, och underlätta både klimatomställning och digitalisering.

Svenskt Näringsliv

Den planerade standarden, CISPR 37, ska alltså beskriva emissionsmätningar på plats, in situ, på maskiner, medicinsk utrustning och liknande produkter som är för stora eller för effektkrävande för att hantera i labbmiljö. Den ska komplettera CISPR 11, som behandlar gränsvärden och mätmetoder för industriell och medicinsk högfrekvensutrustning och som i Europa antagits som EN 55011 (i Sverige SS-EN 55011). Angränsande standarder är t ex den generella IEC 610006-4 (SS-EN 61000-6-4) för emission i industrimiljö och olika produktstandarder för EMC, t ex IEC 61800-3 för varvtalsstyrda drivsystem (SS-EN 61800-3).

Svenska företag, högskolor, verk och myndigheter deltar i arbete med EMC-standarder genom TK EMC inom SEK Svensk Elstandard, och liknande är välkomna.

Källa: SEK Svensk Elstandard

www.electronic.nu – Electronic Environment online

25

Electronic Environment # 2.2019

Call for papers 21-23 OKTOBER 2019

EMC COMPO, Hangzhou IT IS A GREAT pleasure and honor for us to invite you to the 12th IEEE International Workshop on the Electromagnetic Compatibility of Integrated Circuits (EMC COMPO) to be held in Hangzhou, China, Oct. 21-23, 2019.

Since the first IC EMC Workshop is incepted in 1999 in Toulouse, France, it has been held 10 times in Europe and one in Japan, the 12th EMC COMPO is the first time held in China. It will continue the EMC COMPO spirit and address the world-wide EMC issues primary in IC EMC community, the 12th EMC COMPO will serve as a broad exchange platform for both academia and industry.

SUBMISSION DEADLINES Preliminary Paper Submission: 12 July 2019 Abstract Submission: 12 July 2019 Tutorial /workshop proposal: 12 July 2019 Final Paper Due: 5 September 2019 Website: www.emcconf.org Contact: emc2019@zju.edu.cn

The symposium Technical Program Committee invites you to submit your original and unpublished papers in all aspects of electromagnetic compatibility (EMC) as well as signal and power Integrity (SI/PI), including but not limited to EMC/ SI/PI design, modeling, management, measurements, and education.

Please plan ahead and join this unique symposium, meet international colleagues, present your latest research findings, share your insight and perspectives, ask questions, learn from experts and innovators, explore collaborations, visit exhibitions and see new products.

10-13 DECEMBER 2019

APMC 2019, Singapore Microwave Conference (APMC) will be held in Singapore from Tuesday, December 10 to Friday, December 13, 2019.

APMC dates back to 1986 in New Delhi, and it is now recognized as one of the premier international conferences of microwave community.

Singapore is proud to organize the 2019 APMC. This event will continue the spirit of APMC, address important issues in the microwave community to exchange results and discuss collaboration.

2019 ASIA-PACIFIC

SUBMISSION DEADLINES Paper Submission: 30 June, 2019 Notification of acceptance: 30 August, 2019 Final Paper Submission: 20 Sept, 2019

the world and provide a broad forum of exchange for both academia and industry alike.

The conference will cover the entire scope of microwave and millimeter wave engineering, including RF/ microwave/THz, antennas & propagation and EMC/EMI. Prospective authors are invited to submit original papers on their latest research results. Proposals for special sessions, workshops and tutorials are also solicited and welcomed.

2019 Asia-Pacific Microwave Conference (APMC) will offer a rich scientific program of the highest quality with invited speakers from all over

Website: www.apmc2019.org Contact: ealphones@ntu.edu.sg

Med rätt åskskydd blir dina kunder tryggare!

Gå vår åskskyddskurs och utbilda dig i de digitala verktygen för riskbedömning. www.elstandard.se/kurs

26

Fastställer all svensk standard inom elområdet Svensk medlem i IEC och CENELEC

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #4.2018 Electronic Environment # 2.2019

26-27 JANUARI 2020 2-6 SEPTEMBER 2019

Radio & Wireless Week, EMC Europe, Barcelona San Antonio, Texas WELCOME TO the major European confeRWW CONSISTS OF five related conferences that forenceonontheElectromagnetic Compatibilicus intersection between wireless comty, EMC Europe 2019, 2-6 September munication theory, systems, circuits, and device in Barcelona. This An enchanting seasideforum city for entechnologies. creates a unique with boundless culture, extraordinary gineers to discuss various technologiesarfor statechitecture and systems a world-class gastronomic of-art wireless and their end-use applicascene. ARFTG continues joining RWW2020 as a tions.

EMC Europe 2019 focuses on the high co-located conference. quality of scientific RWW2020 will be and held technical at Grand contriHyatt San Anbutions providing a forum ex- 2020. tonioin San Antonio, Texas, 26for – 29the January change of ideas and latest research results The venue is located in the second-most populous from academia, research laboratories and city in both Texas and the Southern USA, enjoys industry from all over the world. easy access to numerous attractions, celebrated resThe symposium gives the unique opportaurants, award-winning local craft breweries, spetunity to present the progress and results cialty shops, pro sports, cultural museums, top enof your work in any EMC topic, inclutertainment and unlimited outdoor recreation, San ding emerging trends. Special sessions, Antonio is a great location for an event like RWW. workshops, tutorials and an exhibition will be organized along with regular sessions.

SUBMISSION DEADLINES SUBMISSION Paper Summary Due: DEADLINES

24 July 2019 Special sessions proposals: Accept/Reject Notice: 1 TBD January 2019

Regular papers: Final Manuscript Due: 15 February 2019 TBD Workshops, tutorials and Website: short courses: www.radiowirelessweek.org 15 March 2019 Contact: Website: info@radiowirelessweek.org www.emceurope2019.eu Contact: info.emceurope@upc.edu

7-11 SEPTEMBER 2020

EMC Europe, Rome

21-23 OKTOBER 2019

ON BEHALF OF the EMC Europe International Steering Committee, we welcome you to the major European conference on Electromagnetic Compatibility (EMC) in Rome, the eternal city. The 2020 EMC Europe Symposium will be held at the Engineering Faculty of Sapienza University of Rome, in September 7-11, 2020. We wish to invite and encourage all those working in EMC or in EMC-related fields to participate in this prestigious event.

The Symposium will cover the entire scope of EMC including traditional areas and EMC aspects of SUBMISSION emerging technologies as 5G, autonomous drive DEADLINES systems, industry 4.0, IoT, wireless power transfer, Preliminary Paper Submission: 12 July 2019 nanotechnologies, health, etc. Prospective authors Abstract Submission: 12 July 2019 are invited to submit original papers on their latest Tutorial results. /workshop proposal: 12 Julysubmitted 2019 research Selected papers for reFinalor Paper Due:sessions, 5 September 2019 gular special after peer review, will be Website: in www.emcconf.org presented oral and poster sessions and published in Contact: the IEEExplore digital library. emc2019@zju.edu.cn

janlinders.com

EMC COMPO, Hangzhou academia and industry.

IT IS A GREAT pleasure and honor for The symposium Technical Prous to invite you to the 12th IEEE International Workshop on the gram Committee invites you to subElectromagnetic Compatibility of mit your original and unpublished Integrated Circuits (EMC COMPO) papers in all aspects of electromagto be held in Hangzhou, China, Oct. netic compatibility (EMC) as well as signal and power Integrity (SI/PI), 21-23, 2019.

Since the first IC EMC Workshop including but not limited to EMC/ E’ manageis incepted in 1999 in Toulouse, SI/PI design, modeling, SUBMISSION DEADLINES France, it has been held 10 times in ment, measurements, and education.

Regular Paper Submission Deadline: Please plan ahead and join this Europe and one in Japan, the 12th February 15, 2020 EMC COMPO is the first time unique symposium, meet internaProposals Deadline forinWorkshops, held China. It Tutorials will continue the tional colleagues, present your latest and Short Courses: research findings, share your insight EMC COMPO spirit and addressWebsite: March 15, 2020 the world-wide EMC issues pri-www.emceurope2020.orgu and perspectives, ask questions, learn from experts and innovators, inMaterial: IC EMC community, theContact: Final Submissionmary of Final May 20, 2020 explore collaborations, visit exhibi12th EMC COMPO will serve as ainfo@emceurope2020.org broad exchange platform for both tions and see new products.

Din produkt – vårt fokus.

Vi vet vad som krävs för att din produkt ska uppfylla regulatoriska krav.

www.janlinders.com | +46 31 744 38 80 | info@janlinders.com

www.electronic.nu – Electronic Environment Environment online online

25 27

Electronic ElectronicEnvironment Environment##2.2019 2.2019

Q-value in Avionic Bays and other Multiresonant Cavities

– Measurements in Time and Frequency-Domain

"The circulator method – time-domain measurements with only one antenna – is together with frequency stirring an attractive choice for measurement in small cavities such as avionic bays."

28

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment # 2.2019

Introduction: In modern aircraft, it is vitally important to protect its electronic equipment – avionics – against High Intensity Radiated Fields (HIRF), i.e. electromagnetic fields from transmitters such as radio or radar. Vulnerable avionics may be placed in shielded avionic bays as part of this protection. The average Shielding Effectiveness (SE) of such a bay can be expressed [1,2] as:

(1)

which – among other quantities – shows that σa (the aperture transmission cross section) and Q (the cavity quality factor) have impact on the SE. Thus; it is important to know Q. A study consisting of several experimental measurment campaigns have been performed, with aim to verify a methodology of determining the Q-value of multiresonant cavities, such as mentioned aircraft avionic bays. Besides the relatively wellknown methods of measurements in frequency domain, refined methods of measurements in time-domain have been verified, including a technique with only one antenna – operating in both transmitting and receiving mode. This paper includes brief descriptions of the time-domain test methods1 used, and extracts from the measured results from measurements in the lab and on an aircraft.

Figure 1. Principle test setup in RC. The setup is also valid for measurements in avionic bays, though with no paddle present.

Figure 2. Principle test setup for time-domain measurements with just a single antenna, the “Circulator Method”.

Measurements in frequency domain are performed, but are not presented in this paper.

1

LABORATORY MEASUREMENTS Laboratory measurements were performed in two different reverberation chambers (RC), one “main” which measure 37.5 m3, and one smaller (nicknamed “Akilles”) which measure 1 m3. Basic setup with two antennas is shown in Figure 1.

TIME-DOMAIN For measurements in time-domain, the resonant cavity is excited by a pulse modulated signal. Ideally, the pulse decay shall be decided by [1]:

U = US e

-t/ τ

(2)

…where t is time (set to t0 =0 at the start of the decay), τ is the time constant and U S is the steady state energy in the cavity. t=τ will occur when U = e -1 U S ≈ 0.37US , and with τ measured, Q can be decided from the relation

Q = ω τ

(3)

… where ω is angular frequency. For each frequency, data is measured and averaged over a large number of uncorrelated paddle positions or adjacent frequencies – mechanical or frequency stirring – where the latter is preferred in small cavities.

THE CIRCULATOR METHOD An innovative method for measurements in time-domain is the “Circulator Method”, where we use only a single antenna and add a circulator to the measurement setup, see Figure 2.

Here the antenna acts as both a receiver and transmitter; during the generator pulse time, both the incident and the reflected pulse will be present at port 3 of the circulator; but as the pulse shuts off (t=0 in Equation (2)), only the reflected decay will remain on the circulator port 3.

All time-domain measurements were performed with continuous (frequency or mechanical) stirring and continuous sampling oscilloscope sweeps. With a fast modern digital oscilloscope with built-in average function

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Figure 3. Recreated oscilloscope snapshot from measurements with the circulator method, paddle stirring in Akilles. Blue curve is raw data (voltage), red curve is voltage squared (corresponding to the measured energy). Green curve corresponds to continuous averaging. Note the striking visual irregularity in the raw data, which is smoothed out nicely with averaging. Note also that the decay of interest starts about t=2.2μs, ampl=0.7 div. With the used oscilloscope, it takes roughly a minute to collect an average over 1024 sample sweeps, each consisting of 20000 points.

29

Electronic Environment # 2.2019

1, Figure 2), measurements have also been performed in empty avionic bays on an aircraft; an example of antenna placement in Figure 5.

Figure 4. Blue curves is time-domain measurements from the RC. Red curves show curve-fitted exponential functions. The upper graph shows Circulator method results with paddle stirring. Note the characteristic “vertical drop” in amplitude preceding the decay of interest. The lower graph shows two antenna results with frequency stirring. τ can be calculated from the markers on the blue curve, e.g. the lower graph gives 1.35μs (from the corresponding fitted curve, τ is in this case 1.38 μs).

Figure 5. Bi-conical antenna inside small avionic bay

Due to low Q-values (and also τ), interpretation of the test results is challenging. The signal time loss in the coaxial cables has to be taken into account (especially when using the circulator method), and a single-exponential function fits less perfect. In Fig. 6 time-domain measurements yield τ ≈ 10 ns, i.e. Q ≈ 135. In [5], the following requirement is set up for an effective chamber, as a lower limit for exponential behaviour: (4) For the avionics bay we get Qthr = 27. Since Q ≈ 135 we regard Equation (4) to be fulfilled. Similar results (though not shown in this paper) can be achieved in Akilles when loaded with absorbers.

CONCLUSION Measurements of the Q-value (via τ) have been performed with slightly different methods, showing well-correlated results as long as Q (and τ) is comparatively high. With lower Q-values – where the bay of interest is on its limit of being overmoded, the results are harder to interpret, but correlation between the measurement methods remains good. The circulator method – time-domain measurements with only one antenna – is together with frequency stirring an attractive choice for measurement in small cavities such as avionic bays.

REFERENCES [1] D. A. Hill et al. ”Aperture Excitation of Electrically Large, Lossy Cavities”, NIST Technical Note 1361, National Institute of Standards and Technology, USA (Sep 1993) [2] M. Bäckström et al. “Guideline for HPM Protection and Verification Based on the Method of Power Balance”, EMC Europe 2014, Gothenburg Sweden (Sep 2014)

Figure 6. Time-domain domain measurements in avionic bay. Blue curves is measured data, red is curve-fitted. Note the three markers in the lower graph (circulator method), highlighting the coax cable delay (17.2ns), and the decay of interest. Here the measured τ≈10ns

this is a convenient (and also reliable, see results further down) way to collect and process a large amount of data, guaranteeing enough uncorrelated stirrer positions. As a comparison, in [1] average were taken over 200 fixed paddle positions, while we average over 1024 or 4096 oscilloscope sweeps with the paddle in continuous movement (or frequency saw-tooth swept in a narrow band surrounding the frequency of interest). A snapshot example is shown in Figure 3.

RESULTS IN TIME-DOMAIN To verify the reliability of the measurements, comparison between measurements performed with the slightly different methods (two

30

antennas vs the circulator method, frequency vs paddle stirring, and also time- vs frequency-domain2 measurements) shall have good correlation. Also, time-domain measured data shall have good correlation with a fitted exponential function (cf. Equation (3)). Figure 4 shows examples from the RC, and similar results can be shown from measurements in Akilles. It may be noted that in the examples shown, τ is in the μs range, corresponding to fairly high Q-values (Equation (4)) in – the 103 –10 4 range; Avionic bays have magnitudes lower Qvalues.

AVIONIC BAY MEASUREMENTS In a similar manner as described above (Figure

www.electronic.nu – Electronic Environment online

[3] “RTCA/DO-160G, Environmental Conditions and Test Procedures for, Section 20, Radio Frequency Susceptibility (Radiated and Conducted)”, RTCA, Inc, USA (Dec 2010) [4] M. Bäckström, O. Lundén. “Absorber Loading Study in FOI 36.7 m3 Mode Stirred Reverberation Chamber for Pulsed Power Measurements”, 2008 IEEE Symposium, Detroit USA (Aug 2008) [5]

C. L. Holloway et al. “Requirements for an Effective Reverberation Chamber: Unloaded or Loaded”, IEEE trans. on EMC, vol 48, No 1, (Feb 2006)

Bengt Vallhagen, Carl Samuelsson, Mats Bäckström Saab Aeronautics, SAAB AB, Linköping, Sweden, bengt.vallhagen@saabgroup.com

Electronic Environment # 2.2019

Författare

Författare – Electronic Environment Electronic Environment överbygger kunskap inom specifika elektronikområden – mellan myndigheter, högskola och universitet samt näringslivets aktörer. Det kan vi göra tack vare ett stort intresse och engagemang från många duktiga skribenter och deras organisationer. Sedan tidningens första utgåva 1994 har ett stort antal skribenter bidragit med sin kunskap, till mångas glädje och nytta. Här presenterar vi våra skribenter de senaste åren, och i vilka nummer du kan läsa deras bidrag. Ett stort tack till er alla som bidragit genom åren till tidningens utveckling!

Dan Wallander / ansvarig utgivare

TEKNIKREDAKTÖRER

Carl Samuelsson Saab Aeronautics, Saab AB

Jenny Skansen ABB Power Systems

Michael Pattinson NSL

Michel Mardiguian Teknikredaktör EMC Consultant

3/2016, 2/2019

1/2016

1/2018

Daniel Eidenskog FOI – Swedish Defence Reasearch Agency

Joeri Koepp Rohde&Schwarz

Mikael Alexandersson FOI – Swedish Defence Reasearch Agency

Torbjörn Persson Provinn AB

1/2018

4/2016, 3/2017

3/2015, 4/2015, 1/2016, 2/2016, 3/2016, 4/2016, 1/2017, 2/2017, 3/2017, 4/2017, 2/2018, 3/2018

3/2015

3/2016

1/2018

Miklos Steiner Teknikredaktör Electronic Environment

Erik Axell FOI – Swedish Defence Reasearch Agency

3/2015, 4/2015, 1/2016, 2/2016, 3/2016, 4/2016, 1/2017, 2/2017, 3/2017, 4/2017, 1/2018, 2/2018, 3/2018, 4/2018, 1/2019, 2/2019

1/2018

Erling Pettersson STRI AB

K G Lövstrand FMV T&E 3/2015

3/2015, 4/2015, 1/2016, 2/2016, 3/2016, 4/2016, 1/2017, 2/2017, 3/2017, 4/2017, 1/2018, 2/2018, 3/2018, 4/2018, 1/2019, 2/2019

FÖRFATTARE Anders Larsson FOI – Swedish Defence Reasearch Agency 3/2015

Andreas Westlund Volvo Car Corporation 3/2017

Bengt Vallhagen Saab Aeronautics, Saab AB 3/2016, 2/2019

Björn Bergqvist Volvo Cars 4/2016, 3/2017

Christer Karlsson Ordf. Swedish Chapter IEEE EMC RISE 3/2015, 4/2015, 1/2016, 2/2016, 3/2016, 4/2016, 1/2017, 2/2017, 3/2017, 4/2017, 1/2018, 2/2018, 3/2018, 4/2018, 2/2019

Niklas Karpe Scania CV AB 3/2016

Karin Fors FOI – Swedish Defence Reasearch Agency 3/2015

1/2016

Peter Stenumgaard Teknikredaktör FOI – Swedish Defence Reasearch Agency

Tomas Hurtig FOI – Swedish Defence Reasearch Agency

Patrik Eliardsson FOI – Swedish Defence Reasearch Agency 2/2016, 1/2018

Farzad Kamrani FOI – Swedish Defence Reasearch Agency

Kia Wiklundh FOI – Swedish Defence Reasearch Agency

1/2018

3/2015, 3/2016, 4/2016, 1/2017, 3/2017

Giovanni Frezza Molex

Kia Wiklundh QAMCOM

2/2018

4/2018

Gunnar Englund GKE Elektronik AB

Kristian Karlsson RISE Elektronik

2/2017, 4/2018

1/2016

Göran Jansson Saab Bofors Testcenter

Lars-Erik Juhlin ABB Power Systems 1/2016

3/2014

Henrik Olsson Elsäkerhetsverket

Leif Adelöw FOI – Swedish Defence Reasearch Agency

4/2015, 1/2019

Henrik Toss RISE Safety and Transport

Lennart Hasselgren EMC Services

Per Ängskog Högskolan Gävle/KTH 3/2016

Peter Larsson KTH 1/2016

Peter Stenumgaard FOI – Swedish Defence Reasearch Agency 3/2015, 4/2015, 1/2016, 4/2016, 1/2017, 3/2017, 4/2018, 1/2019, 2/2019

Sara Linder FOI – Swedish Defence Reasearch Agency 3/2015, 2/2019

Simon Loe Spirent Communications

3/2017

2/2018, 3/2018, 4/2018, 1/2019, 2/2019

2/2017

Ingvar Karlsson Ericsson AB

Marcus Eklund El/Tele Västfastigheter

Sten E Nyholm FOI – Swedish Defence Reasearch Agency

1/2017, 4/2017

2/2016

3/2015

Jan Carlsson Provinn AB

Mats Bäckström Saab Aeronautics, Saab AB

Thomas Borglin SEK – Svensk Elstandard

1/2016, 3/2017

3/2016, 4/2017, 1/2018, 2/2019

1/2018

www.electronic.nu – Electronic Environment online

31

Företagsregister Acal AB Solna Strandväg 21 171 54 Solna Tel: 08-546 565 00 Fax: 08-546 565 65 info@acal.se www.acal.se Adopticum Gymnasievägen 34 Leveransadress: Anbudsgatan 5 931 57 Skellefteå Tel: 0910-288 260 info@adopticum.se www.adopticum.se

Alpharay Teknik AB Runnabyvägen 11 705 92 Örebro Tel: 019-26 26 20 mail@alpharay.se www.alpharay.se Aleba AB Västberga allé 1 126 30 Hägersten Tel: 08-19 03 20 Fax: 08-19 35 42 www.aleba.se Alelion Batteries Flöjelbergsgatan 14c 431 37 Mölndal Tel: 031-86 62 00 info@alelion.com www.alelion.com/sv

AMB Industri AB 361 93 Broakulla Tel: 0471-485 18 Fax: 0471-485 99 Amska Amerikanska Teleprodukter AB Box 88 155 21 Nykvarn Tel: 08-554 909 50 Kontaktperson: Kees van Doorn www.amska.se Amtele AB Jägerhorns väg 10 141 75 Kungens Kurva Tel 08-556 466 04 Stora Åvägen 21 436 34 Askim Tel: 08-556 466 10 amtele@amtele.se www.amtele.se Anritsu AB Borgarfjordsgatan 13 A 164 26 Kista Tel: 08-534 707 00 Fax: 08-534 707 30 www.eu.anritsu.com ANSYS Sweden Anders Personsgatan 14 416 64 Göteborg Kistagången 20 B 164 40 Kista Tel: 010-516 49 00 info-se@ansys.com www.ansys.com Armeka AB Box 32053 126 11 Stockholm Tel: 08-645 10 75 Fax: 08-19 72 34 www.armeka.se Axiom EduTech Gjuterivägen 6 311 32 Falkenberg Tel: 0346-71 30 30 Fax: 0346-71 33 33 www.axiom-edutech.com

32

Electronic Environment # 2.2019 Berako AB Regulatorv 21 14149 Huddinge Tel: 08-774 27 00 Fax: 08-779 85 00 www.berako.se

Cadputer AB Kanalvägen 12 194 61 Upplands Väsby Tel: 08-590 752 30 Fax: 08-590 752 40 www.cadputer.se

BK Services Westmansgatan 47 A 582 16 Linköping Tel: 013-21 26 50 Fax: 013-99 13 025 johan@bk-services.se www.bk-services.se Kontaktperson: Johan Bergstrand Produkter och Tjänster: BK Services erbjuder EMCprovning, elsäkerhetsgranskningar (LVD), radioprovning enligt bl.a. ETSI-standarder, maskinsäkerhetsgranskningar, hjälp med CE-märkning och Klimattester. Vi erbjuder högkvalitativa och priseffektiva tjänster, problemlösningshjälp samt vänligt och professionellt bemötande.

Bodycote Ytbehandling AB Box 58 334 21 Anderstorp Tel: 0371-161 50 Fax: 0371-151 30 www.bodycote.se Bofors Test Center AB Box 418 691 27 Karlskoga Tel: 0586-84000 www.testcenter.se Bomberg EMC Products Aps Gydevang 2 F DK 3450 Alleröd Danmark Tel: 0045-48 14 01 55 Bonab Elektronik AB Box 8727 402 75 Göteborg Tel: 031-724 24 24 Fax: 031-724 24 31 www.bonab.se BRADY AB Vallgatan 5 170 69 Solna Tel: 08-590 057 30 Fax: 08-590 818 68 cssweden@bradyeurope.com www.brady.se www.bradyeurope.com Bromanco Björkgren AB Rallarvägen 37 184 40 Åkersberga Tel: 08-540 853 00 Fax: 08-540 870 06 info@bromancob.se www.bromancob.se Båstad Industri AB Box 1094 269 21 Båstad Tel: 0431-732 00 Fax: 0431-730 95 www.bastadindustri.se CA Mätsystem Sjöflygsvägen 35 183 62 Täby Tel: 08-505 268 00 Fax: 08-505 268 10 www.camatsystem.se

Caltech AB Krossgatan 30 162 50 Vällingby Tel: 08-534 703 40 info@caltech.se www.caltech.se CCC Solutions AB/Carpatec Sågvägen 40 184 40 Åkersberga Tel: 08-540 888 45 hl@cccsolutions.eu http://www.cccsolutions.eu

CE-BIT Elektronik AB Box 7055 187 11 Täby Tel: 08-735 75 50 Fax: 08-735 61 65 info@cebit.se www.cebit.se CLC SYSTEMS AB Nygård Torstuna 740 83 Fjärdhundra Tel: 0171-41 10 30 Fax: 0171-41 10 90 info@clcsystems.se www.clcsystems.se Combinova Marketing AB Box 200 50 161 02 Bromma Tel: 08-627 93 10 Fax: 08-29 59 85 sales@combinova.se www.combinova.se Combitech AB Gelbgjutaregatan 2 581 88 Linköping Tel: 013-18 00 00 Fax: 013-18 51 11 emc@combitech.se www.combitech.se Compomill AB Box 4 194 21 Upplands Väsby Tel: 08-594 111 50 Fax: 08-590 211 60 www.compomill.se DELTA Development Technology AB Finnslätten, Elektronikgatan 47 721 36 Västerås Tel: 021-31 44 80 Fax. 021-31 44 81 info@delta-dt.se www.delta-dt.se DeltaElectric AB Kraftvägen 32 Box 63 196 22 Kungsängen Tel: 08-581 610 10 www.deltanordicgroup.se/ deltaeltech DeltaEltech AB Box 4024 891 04 Örnsköldsvik Tel: 0660-29 98 50 www.deltanordicgroup.se/ deltaeltech/

Detectus AB Hantverkargatan 38 B 782 34 Malung Tel: 0280-411 22 Fax: 0280-411 69 jan.eriksson@detectus.se www.detectus.se Kontaktperson: Jan Eriksson Produkter och Tjänster: Instrument, provning.

Detectus AB utvecklar, producerar och säljer EMC-testsystem på världsmarknaden.

Företaget erbjuder också hyra och leasing av mätsystemet. Detectus har möjlighet att utföra konsultmätningar (emission) på konsultbasis i egna lokaler.

EG Electronics AB Grimstagatan 160 162 58 Vällingby Tel: 08-759 35 70 Fax: 08-739 35 90 www.egelectronics.com Elastocon AB Göteborgsvägen 99 504 60 Borås Tel: 033-22 56 30 Fax: 033-13 88 71 www.elastocon.se ELDON AB Transformatorgatan 1 721 37 Västerås Tel: 010-555 95 50 eldonindustrial.se@eldon.com www.eldon.com/sv-SE Electronix NG AB Enhagsvägen 7 187 40 Täby Tel: 010-205 16 50 Elis Elektro AS Jerikoveien 16 N-1067 Oslo Tel: +47 22 90 56 70 Fax: + 47 22 90 56 71 www.eliselektro.no EMC Services Box 30 431 21 Mölndal Besöksadress: Bergfotsgatan 4 Tel: 031-337 59 00 www.emcservices.se Kontaktperson: Tony Soukka tony@emcservices.se Emicon AB Head office: Briggatan 21 234 42 Lomma Branch office: Luntmakargatan 95 113 51 Stockholm Tel: 040-41 02 25 or 073-530 71 02 sven@emicon.se www.emicon.se Contact: Sven Garmland

www.electronic.nu – Electronic Environment online

EMP-Tronic AB Box 130 60 250 13 Helsingborg Tel: 042-23 50 60 Fax: 042-23 51 82 www.emp-tronic.se Kontakt person: Lars Günther Emp-tronic AB är specialiserat på Elmiljö- och EMCteknik.

Produkter och Tjänster: Vi har levererat skärmade anläggningar i över 25 år till bl.a. försvaret och myndigheter som skydd för EMP, RÖS, HPM med kontorsmiljö.

Vi levererar även utrustning och skärmrum för EMC-mätning, elektronikkalibrering eller antennmätning, även med modväxelteknik. I vårt fullutrustade EMC-lab kan vi erbjuda verifierad provning för CE-märkning.

ELKUL Kärrskiftesvägen 10 291 94 Kristianstad Tel: 044-22 70 38 Fax: 044-22 73 38 www.elkul.se Elrond Komponent AB Åvägen 38 141 30 Huddinge Tel: 08-449 80 80 www.elrond.se info@elrond.se EMC Väst AB Bror Nilssons Gata 4 417 55 Göteborg Tel: 031-51 58 50 Fax: 031-51 58 50 info@emcvaest.se www.emcväst.se Emka Scandinavia Box 3095 550 03 Jönköping Tel: 036-18 65 70

ERDE-Elektronik AB Spikgatan 8 235 32 Vellinge Tel: 040-42 46 10 Fax: 040-42 62 18 info@erde.se web: www.erde.se Kontaktperson: Ralf Danielsson Produkter och Tjänster: Skandinavisk representant för schweiziska EMC-Partner AG. Vi har provutrustning för IEC, EN, ISO, MIL mfl standarder samt för harmonics, flicker, emission och immunitet.

Transientgeneratorer för bla immunitets- och komponentprovning samt blixtprovning av flygplans-, telekom- och militärutrustning.

Företagsregister

Electronic Environment # 2.2019 ESD-Center AB Ringugnsgatan 8 216 16 Malmö Tel: 040-36 32 40 Fax: 040-15 16 83 www.esd-center.se Eurodis Electronics 194 93 Stockholm Tel: 08-505 549 00 Exapoint Svenska AB Box 195 24 104 32 Stockholm Tel: 08-501 64 680 www.exapoint.se ExCal AB Bröksmyravägen 43 826 40 Söderhamn Tel: 0270-28 87 60 Fax: 0270-28 87 70 info@excal.se www.excal.se Farnell Skeppsgatan 19 211 19 Malmö Tel: 08-730 50 00 www.farnell.se Ferner Elektronik AB Fabriksvägen 2 746 35 Bålsta Tel: 08-760 83 60 www.ferner.se info@ferner.se Flexitron AB Veddestavägen 17 175 62 Järfälla Tel: 08-732 85 60 sales@flexitron.se www.flexitron.se

HP Etch AB 175 26 Järfälla Tel: 08-588 823 00 www.hpetch.se

Industrikomponenter AB Gårdsvägen 4 169 70 Solna Tel: 08-514 844 00 Fax: 08-514 844 01 www.inkom.se Infineon Technologies Sweden AB Isafjordsgatan 16 164 81 Kista Tel: 08-757 50 00 www.infineon.com Ing. Firman Göran Gustafsson Asphagsvägen 9 732 48 Arboga Tel: 0589-141 15 Fax: 0589-141 85 www.igg.se Ingenjörsfirman Gunnar Petterson AB Ekebyborna 254 591 95 Motala Tel: 08-93 02 80 Fax: 0141-711 51 hans.petterson@igpab.se www.igpab.se Instrumentcenter Folkkungavägen 4 Box 233 611 25 Nyköping Tel: 0155-26 70 31 Fax: 0155-26 78 30 info@instrumentcenter.se www.instrumentcenter.se

FMV 115 88 Stockholm Tel: 08-782 40 00 Fax: 08-667 57 99 www.fmv.se

Intertechna AB Kvarnvägen 15 663 40 Hammarö Tel: 054-52 10 00 Fax: 054-52 22 97 www.intertechna.se

Frendus AB Strandgatan 2 582 26 Linköping Tel: 013-12 50 20 info@frendus.com www.frendus.com Kontaktperson: Stefan Stenmark

Intertek Torshamnsgatan 43 Box 1103 164 22 Kista Tel: 08-750 00 00 Fax: 08-750 60 30 Info-sweden@intertek.com www.intertek.se

Garam Elektronik AB Box 5093 141 05 Huddinge Tel: 08-710 03 40 Fax: 08-710 42 27

INNVENTIA AB Torshamnsgatan 24 B 164 40 Kista Tel: 08-67 67 000 Fax: 08-751 38 89 www.innventia.com

Glenair Nordic AB Box 726 169 27 Solna Tel: 08-505 500 00 Fax: 08- 505 500 00 www.glenair.com Gore & Associates Scand AB Box 268 431 23 Mölndal Tel: 031-706 78 00 www.gore.com Helukabel AB Spjutvägen 1 175 61 Järfälla Tel: 08-557 742 80 Fax: 08-621 00 59 www.helukabel.se High Voltage AB Änggärdsgatan 12 721 30 Västerås Tel: 021-12 04 05 Fax: 021-12 04 09 www.highvoltage.se

Jan Linders EMC-provning Bror Nilssons gata 4 417 55 Göteborg Tel: 031-744 38 80 Fax: 031-744 38 81 info@janlinders.com www.janlinders.com Kontaktperson: Jan Linders Produkter och tjänster: EMC-provning, elektronik och EMC, utbildning, EMIanalys, allmän behörighet.

Jan Linders Ingenjörsfirma har mångårig erfarenhet inom EMC-området och har allmän behörighet upp till 1 000 V. Bland vårt utbud märks ce-märkning, prototypprovning samt mätning och provning hos kund. Vi utför EMC-styling dvs förbättrar produkters EMC-egenskaper, ger råd och hjälp om standarder m m. Med vår nya EMC-tjänst tar vi totalansvar för er EMC-certifiering.

KAMIC Components Körkarlsvägen 4 653 46 Karlstad Tel: 054-57 01 20 info@kamic.se www.kamicemc.se Produkter och Tjänster: Med närmare 30 års erfarenhet och ett brett program av elmiljöprodukter erbjuder KAMIC Components allt från komponenter till färdiga system. Lösningarna för skalskydd omfattar lådor, skåp och rum för EMI-, EMP- och RÖS-skydd. Systemlösningar som uppfyller MIL-STD 285 och är godkända enligt skalskyddsklasserna SS1 och SS2. Komponenter, ledande packningar och lister. KAMIC Components är en del av KAMIC Installation AB. Kontaktperson: Jörgen Persson.

Keysight Technologies Sweden AB Färögatan 33 164 51 Kista Tel: 0200-88 22 55 kundcenter@keysight.com www.keysight.com

Jolex AB Västerviksvägen 4 139 36 Värmdö Tel: 08-570 229 85 Fax: 08 570 229 81 mail@jolex.se www.jolex.se Kontaktperson: Mikael Klasson Produkter och Tjänster: EMC, termiska material och kylare Jolex AB har mångårig erfarenhet inom EMC och termiskt. Skärmningslister/kåpor, mikrovågsabsorbenter, icke ledande packningar, skärmande fönster/glas/rum/ dörrar, genomföringskondensatorer, kraftfilter, data-, telekom-, utrustnings- och luftfilter, ferriter, jordflätor, termiska material och kylare etc. Vi kundanpassar produkter och volymer.

Jontronic AB Centralgatan 44 795 30 Rättvik Tel: 0248-133 34 info@jontronic.se www.jontronic.se KEMET Electronics AB Thörnbladsväg 6, 386 90 Färjestaden Tel: 0485-56 39 00 TobiasHarlen@kemet.com www.kemet.com/dectron

Kitron AB 691 80 Karlskoga Tel: 0586-75 04 00 Fax: 0586-75 05 90 www.kitron.com Kvalitest Sweden AB Flottiljgatan 61 721 31 Västerås Tel:076-525 50 00 sales@kvalitetstest.com www.kvalitetstest.com

LaboTest AB Datavägen 57 B 436 32 Askim Tel: 031-748 33 20 Fax: 031-748 33 21 info@labotest.se www.labotest.se Produkter och Tjänster: LaboTest AB marknadsför och underhåller utrustningar i Sverige till lab och produktionsavdelningar inom miljötålighet och test.

Vårt huvudkontor finns i Askim och vårt filialkontor i Sollentuna. Våra huvudleverantörer är Vötsch och Heraeus. Båda har en världsomspännande organisation och är marknadsledande inom sina respektive produktområde.

Vår verksamhet fokuseras främst kring följande produktområden: Värmeskåp, Torkugnar, Vakuumtorkskåp, Temperatur-, Klimattestkammare, Chocktest- kammare, Sol/Vädertestkammare, Vibrationstestkammare, Klimatiserade rum, Saltspraytestkammare, HALT/ HASS-kammare.

www.electronic.nu – Electronic Environment online

LAI Sense Electronics Rördromsvägen 12 590 31 Borensberg Tel: 0703-45 55 89 Fax: 0141-406 42 www.laisense.com LeanNova Engineering AB Flygfältsvägen 7 461 38 Trollhättan Tel: 072-370 07 58 info@leannova.se www.leannova.se

LINDH Teknik Granhammar 144 744 97 Järlåsa Tel: 070-664 99 93 kenneth@lindhteknik.se www.lindhteknik.se Lintron AB Box 1255 581 12 Linköping Tel: 013-24 29 90 Fax: 013-10 32 20 www.lintron.se LTG Keifor AB (KAMIC) Box 8064 163 08 Spånga Tel: 08-564 708 60 Fax: 08-760 60 01 kamic.karlstad@kamic.se www.kamic.se Lundinova AB Dalbyvägen 1 224 60 Lund Tel: 046-37 97 40 Fax: 046-15 14 40 www.lundinova.se Magnab Eurostat AB Pontongatan 11 611 62 Nyköping Tel: 0155-20 26 80 www.magnab.se Megacon AB Box 63 196 22 Kungsängen Tel: 08-581 610 10 Fax: 08-581 653 00 www.megacon.se MTT Design and Verification Propellervägen 6 B 183 62 Täby Tel: 08-446 77 30 sales@mttab.se www.mttab.se

Mentor Graphics Färögatan 33 164 51 Kista Tel: 08-632 95 00 www.mentor.com Metric Teknik Box 1494 171 29 Solna Tel: 08-629 03 00 Fax: 08-594 772 01 Mikroponent AB Postgatan 5 331 30 Värnamo Tel: 0370-69 39 70 Fax: 0370-69 39 80 www.mikroponent.se Miltronic AB Box 1022 611 29 Nyköping Tel: 0155-777 00 MJS Electronics AB Box 11008 800 11 Gävle Tel: 026-18 12 00 Fax: 026-18 06 04 www.mjs-electronics.se

33

Företagsregister MPI Teknik AB Box 96 360 50 Lessebo Tel: 0478-481 00 Fax: 0478-481 10 www.mpi.se NanoCal AB Lundbygatan 3 621 41 Visby Tel: 0498-21 20 05 www.nanocal.se Nefab Packaging AB 822 81 Alfta Tel: 0771-59 00 00 Fax: 0271-590 10 www.nefab.se Nelco Contact AB Box 7104 192 07 Sollentuna Tel: 08-754 70 40 Nemko Sweden Enhagsslingan 23 187 40 Täby Tel: 08-47 300 30 www.nemko.no Nohau Solutions AB Derbyvägen 4 212 35 Malmö Tel: 040-59 22 00 Fax: 040-59 22 29 www.nohau.se Nolato Silikonteknik AB Bergmansvägen 4 694 35 Hallsberg Tel: 0582-889 00 silikonteknik@nolato.com www.nolato.com/emc Nortelco AS Ryensvingen 3 N-0680 Oslo Tel: +47 22576100 Fax: +47 22576130 elektronikk@nortelco.no www.nortelco.no Nortronicom AS Ryensvingen 5 Postboks 33 Manglerud N-0612 Oslo Tel: +47 23 24 29 70 Fax: +47 23 24 29 79 www.nortronicom.no Nässjö Plåtprodukter AB Box 395 571 24 Nässjö Tel: 031-380 740 60 www.npp.se OBO Bettermann AB Florettgatan 20 254 67 Helsingborg Tel: 042-38 82 00 Fax: 042-38 82 01 www.obobettermann.se

OEM Electronics AB Box 1025 573 29 Tranås Tel: 075-242 45 00 www.oemelectronics.se ONE Nordic AB Box 50529 202 50 Malmö Besöksadress: Arenagatan 35 215 32 Malmö Tel: 0771-33 00 33 Fax: 0771-33 00 34 info@one-nordic.se

34

Electronic Environment # 2.2019

Prevas AB Hammarby Fabriksväg 21 A 120 39 Stockholm Tel: 08-644 14 00 maria.mansson@prevas.se www.prevas.se Kontaktperson: Maria Månsson Produkter och Tjänster: Spetskompetens inom elektronikutveckling: Analog och digital elektronik, EMCteknik (rådgivning och eget pre-compliance EMC-lab), inbyggda system, samt programmering. Regulativa krav som EMC-, MD- RoHSoch WEE- EUP-direktiven. ”Lean Design” med fokus på kvalitet, effektivitet, tillförlitlighet, producerbarhet och säljbarhet.

PROXITRON AB Box 324 591 24 Motala Tel: 0141-580 00 Fax: 0141-584 95 info@proxitron.se www.proxitron.se Kontaktperson: Rickard Elf Produkter och Tjänster: INSTRUMENT. Proxitron AB arbetar med försäljning och service inom elektronikbranschen. Vi samarbetar med en rad ledande internationella tillverkare inom områdena; Klimat/Vibration, EMC, Givare, Komponenter, Högspänning och Elsäkerhet.

Våra kunder finns över hela Skandinavien och representerar forskning/utveckling, produktion, universitet och högskolor.

Ornatus AB Stockholmsvägen 26 194 54 Upplands Väsby Tel: 08-444 39 70 Fax: 08-444 39 79 www.ornatus.se Para Tech Coating Scandinavia AB Box 567 175 26 Järfälla Besök: Elektronikhöjden 6 Tel: 08-588 823 50 info@paratech.nu www.paratech.nu Phoenix Contact AB Linvägen 2 141 44 Huddinge Tel: 08-608 64 00 order@phoenixcontact.se www.phoenixcontact.se Polystar Testsystems AB Mårbackagatan 19 123 43 Farsta Tel: 08-506 006 00 Fax: 08-506 006 01 www.polystartest.com

Products and Services: Provinn offer EMC expertise covering all aspects from specification through consultant services, education, numerical analyses all the way to final verification. We are several dedicated EMC experts with documented expertise and experience.

Provinn is proud representative for Oxford Technical Solutions (OxTS) navigational equipment, Moshon Data ADAS test equipment and Spirent GPS/GNSS instruments for the Scandinavian market.

Roxtec International AB Box 540 371 23 Karlskrona Tel: 0455-36 67 23 www.roxtec.se RS Components AB Box 21058 200 21 Malmö Tel: 08-445 89 00 Fax:08-687 11 52 www.rsonline.se

Scandos AB Varlabergsvägen 24 B 434 91 Kungsbacka Tel: 0300-56 45 30 Fax: 0300-56 45 31 www.scandos.se

RTK AB Box 7391 187 15 Täby Tel: 08-510 255 10 Fax: 08-510 255 11 info@rtk.se www.rtk.se

Schaffner EMC AB Turebergstorg 1 191 86 Sollentuna Tel: 08-579 211 22 Fax: 08-92 96 90

RUTRONIK Nordic AB Kista Science Tower Färögatan 33 164 51 Kista Tel: 08-505 549 00 Fax: 08-505 549 50 www.rutronik.se

Procurator AB Box 9504 200 39 Malmö Tel: 040-690 30 00 Fax: 040-21 12 09 www.procurator.se

Saab AB, Aeronautics, EMC-labbet Bröderna ugglas Gata 582 54 Linköping Tel: 013-18 65 34 andreas.naslund@saabgroup.com

Profcon Electronics AB Hjärpholn 18 780 53 Nås Tel: 0281-306 00 Fax: 0281-306 66 www.profcon.se

Saab AB, Aeronautics, Miljö-labbet Gelbgjutaregatan 2, 581 88 Linköping Tel: 013-18 08 82 bjorn.zandersson@saabgroup. com

Proxy Electronics AB Box 855 391 28 Kalmar Tel: 0480-49 80 00 Fax: 0480 49 80 10 www.proxyelectronics.com RF Partner AB Flöjelbergsgatan 1 C 431 35 Mölndal Tel: 031-47 51 00 Fax: 031-47 51 21 info@rfpartner.se www.rfpartner.se-

Rittal Scandinavian AB Månskärsgatan 7 141 71 Huddinge Tel: 08-680 74 08 Fax: 08-680 74 06 www.rittal.se Rohde & Schwarz Sverige AB Flygfältsgatan 15 128 30 Skarpnäck Tel: 08-605 19 00 Fax: 08-605 19 80 info.sweden@rohdeschwarz.com www.rohde-schwarz.se

Saab EDS Nettovägen 6 175 88 Järfälla Tel: 08-580 850 00 www.saabgroup.com Scanditest Sverige AB Box 182 184 22 Åkersberga Tel: 08-544 019 56 Fax: 08-540 212 65 www.scanditest.se info@scanditest.se

Processbefuktning AB Örkroken 11 138 40 Älta Tel: 08-659 01 55 Fax: 08-659 01 58 www.processbefuktning.se

RISE Elektronik Box 857 501 15 Borås Tel: 010-516 50 00 info@ri.se www.ri.se

Provinn AB Kvarnbergsgatan 2 411 05 Göteborg Tel: 031 – 10 89 00 info@provinn.se www.provinn.se

Ronshield AB Kallforsvägen 27 124 32 Bandhagen Tel: 08-722 71 20 Fax: 08 556 720 56 info@ronshield.se www.ronshield.se

Saab AB, Surveillance A15 – Compact Antenna Test Range Bergfotsgatan 4 431 35 Mölndal Tel: 031-794 81 78 christian.augustsson@saabgroup.com www.saabgroup.com

Saab AB, Support and Services, EMC-laboratory P.O Box 360 S-831 25 Östersund Tel: +46 63 1 560 00 Fax: 063-15 61 99 www.emcinfo.se www.saabgroup.com Contact: Örjan Festin Products & Services: We offer accredited EMC testing in accordance with most commercial and military standards and methods, including airborne equipment. We can also provide pre-compliance testing and qualified reviews and guidance regarding EMC during product design.

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Schroff Skandinavia AB Box 2003 128 21 Skarpnäck Tel: 08-683 61 00 Schurter Nordic AB Sandborgsvägen 50 122 33 Enskede Tel: 08-447 35 60 info.se@schurter.com www.schurter.se SEBAB AB Sporregatan 12 213 77 Malmö Tel: 040-601 05 00 Fax: 040-601 05 10 www.sebab.se

SEK Svensk Elstandard Box 1284 164 29 KISTA Tel: 08-444 14 00 sek@elstandard.se www.elstandard.se Shop.elstandard.se Produkter och Tjänster: Du kan genom deltagande i SEK Svensk Elstandard och den nationella och internationella standardiseringen vara med och påverka framtidens standarder samtidigt som ditt företag får en ökad affärsnytta och ökad konkurrenskraft.

På SEK Shop, www.elstandard.se/shop, hittar du förutom svensk standard även europeisk och internationell standard inom elområdet. SEK ger även ut SEK Handböcker som förklarar och fördjupar, vägleder och underlättar ditt användande av standarder. Läs mer på www.elstandard.se.

SGS Fimko AB Mörtnäsvägen 3 (PB 30) 00210 Helsingfors Finland www.sgs.fi

Företagsregister

Electronic Environment # 2.2019 Shortlink AB Stortorget 2 661 42 Säffle Tel: 0533-468 30 Fax: 0533-468 49 info@shortlink.se www.shortlink.se

Swerea KIMAB AB Box 7047 Isafjordsgatan 28 164 40 Kista Tel: 08-440 48 00 elektronik@swerea.se www.swereakimab.se

Sims Recycling Solutions AB Karosserigatan 6 641 51 Katrineholm Tel: 0150-36 80 30 www.simsrecycling.se

TEBAB, Teknikföretagens Branschgrupper AB Storgatan 5, Box 5510, 114 85 Stockholm Tel +46 8 782 08 08 Tel vx +46 8 782 08 50 www.sees.se

Skandinavia AB Box 2003 128 21 Skarpnäck Tel: 08-683 61 00 Turebergstorg 1 191 86 Sollentuna Tel: 08-579 211 22 Fax: 08-92 96 90 STF Ingenjörsutbildning AB Malmskillnadsgatan 48 Box 1419 111 84 Stockholm Tel: 08-613 82 00 Fax: 08-21 49 60 www.stf.se

Stigab Fågelviksvägen 18 145 53 Norsborg Tel: 08-97 09 90 info@stigab.se www.stigab.se Swentech Utbildning AB Box 180 161 26 Bromma Tel: 08-704 99 88 www.swentech.se

Tormatic AS Skreppestad Naringspark N-3261 Larvik Tel: +47 33 16 50 20 Fax: +47 33 16 50 45 www.tormatic.no

Technology Marketing Möllersvärdsgatan 5 754 50 Uppsala Tel: 018-18 28 90 Fax: 018-10 70 55 www.technologymarketing.se Tesch System AB Märstavägen 20 193 40 Sigtuna Tel: 08-594 80 900 order@tufvassons.se www.tesch.se Testhouse Nordic AB Österögatan 1 164 40 Kista Landskronavägen 25 A 252 32 Helsingborg Tel: 08-501 260 50 Fax: 08-501 260 54 info@testhouse.se www.testhouse.se

Trafomo AB Box 412 561 25 Huskvarna Tel: 036-38 95 70 Fax: 036-38 95 79 www.trafomo.se Treotham AB Box 11024 100 61 Stockholm Tel: 08-555 960 00 Fax: 08- 644 22 65 www.treotham.se TRESTON GROUP AB Tumstocksvägen 9 A 187 66 Täby Tel: 08-511 791 60 Fax: 08-511 797 60 Bultgatan 40 B 442 40 Kungälv Tel: 031-23 33 05 Fax: 031-23 33 65 info.se@trestoncom www.treston.com

Trinergi AB Halltorpsvägen 1 702 29 Örebro Tel: 019-18 86 60 Fax: 019-24 00 60

UL International (Sweden) AB An affiliate of Underwriters Laboratories Inc. Stormbyvägen 2-4 163 29 Spånga Tel: 08-795 43 70 Fax: 08-760 03 17 www.ul-europe.com Vanpee AB Karlsbodavägen 39 168 67 Bromma Telefon: 08-445 28 00 www.vanpee.se order@vanpee.se Weidmüller AB Box 31025 200 49 Malmö Tel: 0771-43 00 44 Fax: 040-37 48 60 www.weidmuller.se

Yokogawa Measurement Technologies AB Finlandsgatan 52 164 74 Kista Tel: 08-477 19 00 Fax: 08-477 19 99 www.yokogawa.se Österlinds El-Agentur AB Box 96 183 21 Täby Tel: 08-587 088 00 Fax: 08-587 088 02 www.osterlinds.se

Wretom Consilium AB Olof Dalins Väg 16 112 52 Stockholm Tel: 08-559 265 34 info@wretom.se www.wretom.se Würth Elektronik Sweden AB Annelundsgatan 17 C 749 40 Enköping Tel: 0171-41 00 81 eiSos-sweden@we-online.com www.we-online.se Kontaktperson: Martin Danielsson

WE’LL BE BACK Gothenburg 2022

www.electronic.nu – Electronic Environment online

35

POSTTIDNING B Returer till: Content Avenue AB Lilla Trädgårdsvägen 3 433 61 Sävedalen

v

EMC-TESTUTRUSTNING

Ackrediterad kalibrering av EMC-utrustning

Prob-kalibrering

Antenn-kalibrering

Vi erbjuder ackrediterad kalibrering tillsammans med vår partner DARE!! Calibrations. Kalibreringen omfattar: Antenner, E- och H –fältprobar, ESD-generatorer, mottagare, spektrumanalysatorer m. fl. Välutrustade

laboratorier med normaler och utbildad personal står till förfogande.

Se www.dare.eu och www.dare.eu/emc-software för mer information.

DARE!! RadiCentre®

DARE!! RadiPower®

Detta är hjärnan i ett datorstyrt mätsystem. Systemelement som kan vara E-fältprobar, förstärkare, generatorer, switchar, effektmetrar integreras i RadiCentre® och kontrolleras av den kraftfulla och flexibla programvaran RadiMation®.

DARE!! RadiMation®

Med RadiMation® kan du automatisera dina EMCtester, både när det gäller immunitet och emission, ledningsbundet och med antenn. Drivrutiner för över 3000 på marknaden förekommande instrument.

Två st snabba och noggranna RF-effektmetrar för CW och topp puls i området 9 kHz-6 GHz och 80 MHz-18 GHz. Programvara medföljer för avläsning i dator.

Områden: -55dBm till +10dBm/modell RPR2006C och -45dBm till +10dBm/ modell RPR2018C. Den tredje effektmetern, modell RPR3006W, svarar mot kraven enligt ETSI 300 328 och 301 893 för bredbandig datatransmission såsom Bluetooth® och Zigbee.

Se www.dare.eu för mer information.

CE-BIT – Box 7055, 187 11 Täby, Sweden – Tel: +46 8-735 75 50 - Fax. +46 8-735 61 65 – E-Mail: info@cebit.se – www.cebit.se