AiLLEURS
r, Plaisir marrakchi incontournable, le coucher de soleil sur une terrasse de la m6dina, ici au riayd Dar Noor dominant le palais et les jardins de la Bahia. 2. A moins d'une demi-heure de la placeJemaa*elFna, Ia Kasbah Agafay domine oliveraie et palmeraie au
milieu du d6sert.
d,e I-e
Ia rn6dina aux oasis
vrnp rupnnrl'r,B
ENoHANTE ENCoRE sES vrsrrEURs:
guELquBs-uNS TNVESTISSENT LE CCEUR DE LA Crrn, Sr NICHANT DANS DES RIYADS AU PLUS PROCHE DES SOUKS, OAUTNNS
s'fcrrepprNT vERS sES vERDoyANTS ALENToURS o端 pALAIs
DU
LUXE ET MODESTES PARADIS BRILLENT COMME DES MIRAGES. Par Jean-Pascal
Billaud aaec Christine Puech. Photos Paul Lepreut.
t,:
Dans la naedina, les riyads refXätent, chacuxe ä 1*u.r r:nami&re, um
art
&*.
vivre semsuel poL]r eceueilti.r des hötes de plus er-r. plus sdduits "
Marrakech est depuis un mill6naire le carrefour codes nomades. C'est au pied des monts de lAtlas, entre territoire aride et oasis de palmiers dattiers, que les fils de Kouch, venus de lAfrique la plus noire, se m6lörent ä des hommes bleus, qui voguaient sur leurs chameaux, vaisseaux du d6sert, rejoints bientöt par des guerriers berböres au teint cuivr6. De ce lieu malo16
gique et strat6gique, ils firent la capitale combattante d'un Maghreb qui, dös le Xll" siöcle, dominait l'Espagne et menagait de ses incursions toute l'Europe m6diterran6enne. Aprös bien des p6rip6ties, des dynasties bätisseuses la couvrent de palais, de mosqu6es et de jardins enchanteurs avant que la ville ne tombe, au d6but du XX" siäcle, sous le protectorat 6clair6 de la France et d'un marechal Lyautey esthöte et arabophile. Celuici, fou de cette cit6 dont les murs rivalisent avec la couleur des roses, d6cide d'en pr6server l'äme, incarnde par l'immense place Jemaa-el Fna oü se retrouvent encore tous les colpodeurs et tous les saltimbanques de lAfrique, et fait construire, ä cdt6, le Gueliz, quartier colonial qui emprunte ä la m6dina ses couleurs. Aujourd'hui, ce ne sont plus des conqu6rants mais
,/
:{u
r'
Dans I'immense cuisine du Dar Ouali, autour d'un poele
traditionnel,
Rajaa prdpare de
d6licieu plats, partageant
ses secrets culinaires avec les el-Mezouar est alimentee par une fontaine remplie de roses. 3, Dans une des chambres du riyad Charai, les murs en tadelakt incorporent toute une gamme de pigments. La chemin6e inspir6e des ann6es 30 a 6td r6alis6e par des artisans locaux, Coure-lit ä paillettes berböre. 4, et 5, La lumiöre filtree par des moucharabiehs dans une des salles de bains du Riad 72. IJn de ses salons m€lange une banquette traditionnelle, une chaise longue "Loop" d'Osgerby (Cappelini) et des voilages indiens teints en Mauritanie, associ6s ä des rideau Ik6a, sur fond de tadelakt soulign6 de bandes vermillon.
convives. 2. Au ceur d'une architecture arabo-andalouse
duXVII",
Ia piscine 6meraude du riyad
lgg
A|LLEURS ä MAI?RAKECH,
D[
LA M6DINA AUX OASiS
Quelques palais aux ddcors nna$ques preservent et perpdtuent passionrrement les traditions d'une hospitalitd ldgendaire.
t.
Dans
des visiteurs conquis qui envahissent les labyrinthes de
un cadre sublime au
entrelacs de stuc et de cädre sculpt6s datant du XVe siäcle, Dar Cherifa,
fief
dAbdellatif Ait Ben Abda1lah, est un salon de thd litt6raire et calme, ä deux pas des souks enfi6vr6s.
z. Les h6tes du riyad el-Cadi peuvent admirer une exceptionnelle collection de textiles antiques de
lAtlas
rassembl6e par son propridtaire
Hemig Bartels. 3, Au riyad Tamsna, surmont6 d'une des plus belles terrasses de la
ville, on
sert des collations de midi ä minuit dans une ambiance raffin6e oü s'exposent les crdations en cuivre de sa propri6taire Mdryanne
noir
Loum-
Martin et celles de ses amis, comme
1es
meubles de la Cour des Myrtes ou les
peintures de Philippe Deltour.
la vieille ville. Derriöre Ies lourdes portes des riyads qu'ils investissent avec convoitise depuis quelques lustres, ils savourent les accessoires sensuels du bonheur marrakchi, assembl6s derriöre de hauts murs: les gammes aquatiques des fontaines et des bassins au ceur des paiios, les bouff6es enivrantes du jasmin et des roses qui tourbillonnent dös que le soleil les effleure, et les entrelacs de stuc et de bois sculpt6s oü I'eil se perd. Les smalas d'artisans qui les entourent leur permettent tous les jeux de la d6co et du hasard. Ouand le vent du soir, fragrant et plus doux d'avoir caress6 oliveraies et palmeraies, gonfle les tentes sur les terrasses, chacun peut penser que Ie bonheur est ici et nulle part ailleurs. D'autres explorent les alentours oü
la verdure des oasis se brise comme la mer sur les terres min6rales et dess6ch6es. De nouvelles et nombreuses r6sidences s'y bätissent pourtant, sous des palmiers encore touffus ou autour des pelouses des golfs, proposant ä leurs clients des bouff6es d'air frais loin de la moiteur des souks.
Ouelques-uns, motiv6s par un ancestral attachement ou pouss6s par une passion aussi violente que nouvelle pour une culture qu'ils d6couvrent, tentent au-
jourd'hui de sauvegarder I'ineffable langueur marrak-
200
chie malg16 I'envahisseur touristique et ses hätives incursions. A Marrakech, dit-on, un homme press6 est un homme mort et c'est peut-6tre pour cela que les vill6giatures y fleurissent, incitant ä profiter le plus lentement possible de cet avant-goüt de paradis./.-P. B.
Aux envireins de ]"a vilLe, oasis de luxe ou loisirs populaires et ba].neaires cornplÜtent tra garnrne des plaisirs de la perle du $ud, äu pied d"e lAtLas"
ä MARRAK§CH, Dä LA M6D|NA AUX CIA§iS AiLLEURS
r. Dans les pavillons et tapis berbäres
de I'Amanjena, fontaines en zelliges
font entrer I'artisanat marocain
jusqu'au ceur z, LAtIas se reflöte dans les eaux du barrage de Lalla d'un h6tel au luxe cosmopolite.
Täkerkoust, sur lesquelles Ia barge du Relais du Lac,
propice au moments intimes, promöne
ses
clients'
203
-a\ *'!
*
\-§
it' {i§t,
204 L'atelier de femmes de Lalla Mika recycle
ütitü[
1es sacs
de plastique en tricotant de chatoyants tapis et des sacs trös tendance, exportds dans Ie monde entier.
P[tÄ"1!0LJr
fh6bergement ä Marrakech prend de multiples formes: hötels, maisons d'hötes, riyads modestes ou de luxe, en m6dina ou hors les murs. Voici notre s6lection en passant rapidement et volontairement sur quelques grands classiques de charme comme Les DeuxTours dans la palmeraie (fax:(o) 44A29525), la somptueuse Villa des Orangers avec sa piscine sur le toit, un Relais & Chäteaux situd dans la m6dina (fax: (o) t+ Z+ qG Z8) ou encore La Maison Arabe, ä Bab Doukalla, magnifique demeure ä l'orientalisme n6o-colonial, qui propose des cours de cuisine au-dessus d'un superbe jardin avec piscine olympique et tente caidale ä to minutes des remparts (fax: (o)++ S8 Tz z). Dans la cat6gorie palaces historiques, 6vitez la Mamounia, d6-
finitivement "nouveaux riches" aux prix burlesques et dormez ou d6jeunez au d6licieux et fleuri Es Saadi, entre la vieille ville et la Menara, devenu le refuge des r6sidents et des clients vraiment chic. Pour son accueil exquis, son service au-delä du parfait et son atmosphöre ddlicieusement desuöte bien que refaite ä neuf.
(av. Kuadissia Hivernage, (o)+q qq 88 tt, fax: 44 44 TO 44, www.essaadi.com. Ch. dble ä partir de 16oo Dh).
Tout ä cö16, un des plus beaux et r6cents palais d'hötes, le Dar Rhizlane, au milieu du quartier colonial, allie le luxe authentique d'une construction de I'architecte local Charles Boccara ä une des meilleures tables: fastes berböres des salles d'eau, chemin6es sublimes, terrasses privatives somptueuses et piscine de
.§.tr
5.
Antiquit6s chez MorrocanArts ii), costumes de danseuses et caftans chez Be1 Haj {';). Dans les foundouks (5), travail du cuir (3} ou fabrique de matelas (|). Ferronneries murales et poteries ä la Kasbah Agafay (+) et, dans les souks (6, I et g), quelques yisions artisanales et zoologiques.
zelliges en complötent Ies charmes (av. Jnane el-Harhi, (o) qq qz i3 03, fax; 44 44 Tg oo, www,dar-rhizlane.com. Ch. dble ä partir de ztzo Dh), Les Jardins de la Mödina, dans la kasbah (!), ont transform6 fort joliment une r6sidence princiöre en havre de paix fagon riyad (36 chambres et suites), cach6e derriöre des hauts murs la prot6geant de I'agitation (zt, Derb Chouka, (o) ++ S8 SS 85, www.lesjardinsdelamedina.com. Ch. dble ä partir de t6oo Dh.
Nosylls (infos :01 533073oo) propose 4 joursft nuits avec petits ddjeuners, vols et transferts ä partir de 68g € p/p), Autre nouvelle maison d'hötes enchanteresse, dans la palmeraie, tenue par un adorable couple, Laetitia et Dimitri, Le Topkapi, propose to chambres d'un raffinement extr6me, toutes di{{6-
rentes, ainsi qu'un magnifique hammam et un exquis restaurant. Pour se faire dorloter loin de la folie d6chain6e (route de Fez, km 4,161./fax: (o) 44329889 Ch. dble avec petit d6jeuner
:
17oo Dh).
Nouvel 6tablissement au ceur d'un village ä une demi-heure de laville, Le Caravan-Serai propose une suite du plus beau bleu Majorelle avec plscine priv6e (Ouled Ben Rahmoure, (o)++go 03o2, fax; 4430cz62,wwwcaravanserai-marrakech.com. Ch dble ä padir de t5oo Dh;suite Majorelle 24oo Dh. Voyageurs dans le Monde arabe propose un week-end de 4 jours/3 nuits et petits d6jeuners, vols et transferts compris ä partir de 633€ p/p). Deux tStablissements exceptionnels dans des oasis de verdure ä quelques minutes du centre-ville sont de v6ritables r6ves,
r. Le Dar Moassine
m61e souvenirs orientalistes et draperies indiennes sous de superbes plafonds. E,Lhötel Caravan-Serai ä la superbe architecture. 3. Le d6me du salon de la maison d'hdtes Topkapi abrite objets rares et tissus pr6cieu dans un d6cor sous inlluence ottomane.
trös diff6rents: L'Amanjena, seul fleuron africain de la chaine Amanresort, dont les jeux d'eau reflätent colonnades et zelliges pour une immersion dans un faste effr6n6. Un centre de bienötre, un restaurant de cuisine thar'landaise exceptionnelle et un service 6videmment impeccable complöte ses plaisirs (route de Ouarzazate, km tz, (o) 44 o33b3, fax:44 03477. Pavillon pour 2 ä partir de Booo Dh. Exclusif Voyages propose 4 joursft nuits en "pavillon'l vols et transferts compris ä partir de zoTo € p/p). Plus extravagante, la Kasbah Agafay, restaurde avec passion par Abel Damouissi, dominent de ses tours et de ses tentes caldales un jardin aromatique et biologique. Un spa en plein air et une cave de m6ditation confirme I'originalit6 de I'endroit oü un exceptionnel jeune chef franqais vous sert d'exquis repas oü bon vous semble, sous une tente berböre, dans un jardin, sur une terrasse. Sa ravissante 6pouse, Kenza Meheli, pr6sente dans une tente caidale sa superbe collection de "haute couture mauresque" oü les transparences jouent avec virtuosit6 avec les broderies pour achever un look digne des "Mille et Une Nuits" d'un troisiöme mill6naire oriental et sexy (route de l'a6roport, km zo, (o) +aS686oo ,laxt 444zog7o, wwwkasbahagafay.com. Ch dble ä partir de 4ooo Dh;tente cardale ä partir de 45oo Dh. Exclusif Voyages (o4z96oo76) propose un long week-end de 4 nuits/3 jours en tente cajdale ä partir de to5o € p/p). Pour vivre la m6dina en habitant dans un riyad que le propri6taire loue, en partie ou en exclusivit6, cohabitant ou non avec ses clients, gdrant sa location ou la confiant ä une agence, nous avons visit6 quelques r6sidences exceptionnelles: Marrakech Mödina (toz, rue Dar El Bachia, (o) 44429t33, fax: 443910T1, marrakech-medina.com), loue l'ensemble du riyad,
avec un service hötelier impeccable (accueil ä l'a6roport, cuisiniöre ä la maison, fleurs, etc.). Une cr6atrice de linge de maison, Valerie Barkowsky, et I'architecte Ouentin Wilbaux, ont pr6sid6 ä l'am6nagement de certains riyads, plus ou moins luxueux, class6s de r ä 4 palmiers, aux prix variant selon le nombre d'occupants. Nos favoris sont Dar Ouali, palais du XVll" (+ palmiers, b
206
chambres, location 10 personnes ä partir de 444o Dh par jour),
Dar Noor, au-dessus du palais de la Bahia (3 palmiers,
4
chambres, location B personnes ä partir de 334o Dh par jour), Dar al-Oantara, petit et cosy, aux jolies boiseries (z palmiers, 3 chambres, location 6 personnes ä partir de zt4o Dh par jou). "Riads au Maroc" (t61.: (o) 44 43lgoo,fax 444At736, www.riadomaroc,com), tenu de main de maitre par Serge Meadow, est une excellente agence qui 6largit son offre en louant non seulement des riyads en ville class6s de t ä b lanternes, par chambres, suites ou en totalit6, mais aussi des kasbahs, des villas, de Rabat ä Ouarzazate, permettant ä ses clients de combiner le luxe urbain avec la d6couverte aventureuse du reste du Maroc. Nous avons ador6 le petit mais trös mignon Dar Bahia oü des immenses palmiers s'61övent dans le patio blanc et bleu (t lanterne, z chambres, z suites, location compläte 17oo Dh par jour pour tt personnes, ch. dble 3bo Dh). A l'auire extr6mit6 du luxe, Riyad el-Ouarda est une vaste et luxueuse r6sidence dans une partie trös d6gag6e de la m6dina qui domine de ses terrasses ä multiples niveaux (id6ales pour que chacun puisse s'isoler), une superbe mosqu6e et un cimetiöre musulman jusqu'ä lAtlas (b lanternes prestige, 4 chambres, 4 suites, location complöte pour 18 personnes ä partir de t3zoo Dh, ch. dble ä partir de rzSo Dh). Palais du XVll", le Riyad el-Mezouar est d'un raffinement extr6me dü aux goüts exquis de ses propri6taires, cr6ateurs de meubles sous le label Cour des Myrtes, m6lant les styles anciens et contemporains (b lanternes, 3 chambres, 2 suites, location pour 1o personnes ä partir de Tooo Dh, ch. dble ä partir de rg8o Dh). Autre agence, men6e par un 6rudit amoureux depuis toujours de sa ville, Marrakech Riads ne propose que 5 propri6t6s au cachet historique et authentique comme Dar Zelije oü l'exub6rance des mosaiques le dispute aux plafonds sculpt6s et peints du XVll" siöcle (4 lanternes, 4 chambres, 2 terrasses privdes, Iocation complöte pour 10 personnes 54oo Dh, ch. dble ä partir de 12oo Dh). Dar Baraka, plus modeste, possöde lui un hammam (3 lanternes, 5 chambres, location complöte pour 1o personnesr 27ooDh, ch. dble 6oo Dh). Leurs bureaux, situ6s dans le quartier de Moassine, sont install6s dans Dar Cherifa, salon de th6
r, Atmosphäre d6licieusement surannde che, Michä1e Baconnier oü de superbes antiquit6s voisinent ayec des objets d'artisanat traditionnel 16interpr6t6s. !. L'architecture surprenante d'Edward Tuttle ä l'Amanjena se re{löte dans une multitude de vasques, de bassins et de fontaines. 3, Ambiance n6o-coloniale prdsen6e ä I'hötel Es-Saadi, aw charmes d6licieusement d6suets bien que 16cemment r6noyds.
litt6raire oü s'exposent photographes, artistes et artisans (du t4
Cöt6 restaurants
sept, au 17 oct., "Tapis anciens marocains", 8 Derb Cherfa Lakbir, (o) +q qz 64 63, fax: 44 42 6s 11, www.marrakech-riads.net). De multiples particuliers louent 6galement leurs riyads: nous avons aim6 la fraicheur, la blancheur et les ddcors avec juste ce
Les nourritures locales, ici, sont aussi chatoyantes que les int6rieurs. Au sommet, signalons encore et toujours Dar Rhizlane,
qu'il faut d'exotisme du Tchaikana, tenu avec passion et discr6tion par un couple de jeunes Belges (Derb el Ferrare 2b,t6l./faxi 4438b1bo; www.tchaikana.com. Ch. dble 7oo Dh; suite 11oo Dh; riyad complet pour 12 personnes 22ooo Dh la semaine). Dans le genre chic et choc ä I'italienne, m6lant mobilier ancien et contemporain, Riad 72 fait chanter sa fontaine minimaliste au milieu de tadelakts somptueux (72 Arset Awsel Bab Doukkala, t6l./fax: (o) a+ e8 76 29, www.riadTz.com. Ch. dble ä partir de 12oo Dh;suite zooo Dh;riyad complet pour 8 personnes ä partir de 5ooo Dh). Autre endroit enchanteur, le Dar Moassine, celuilä träs franqais, aux raffinements surprenants dont un bassin piscine merveilleusement nich6 entre ses murs roses (t+8 Derb Snane, t6l./tax:(o) +q +q 58 82, Ch. dble ä parlir de 75o Dh;suite ä partir de tooo Dh; riyad complet pour 10 personnes, 33600 Dh la semaine). En pleine restauration, les 3 maisons qui forment Riyad el-Cadi abritent tz suites aux magnifiques objets de collection autour de 5 patios qui communiquentr se refl6tant dans une vraie piscine. Autre coup de cceur pour le Riyad Charai situ6 dans un coin calme de la m6dina, au-dessus d'un jardin ombrag6 et dont le patio aux rares et vastes dimensions abrite une piscine et des chambres ä l'intelligente d6coration peu conformiste, Sa propri6taire, jolie dame pleine d'id6es, vous assure un exceptionnel s6jour (54 Diour Jdad, ZaouiraAbbasia, (o) 6rz+e-
zor; fax: 44437211. R6sa en Belgique: 32 475854555. Ch dble
lgoo Dh. Riyad en exclusivit6, sonnes 86oo Dh la nuit, 5tz5o Dh la semaine). 17oo Dh, suite 4 personnes
e
per-
son 6tonnant tagine de poulet farci ä la noix de coco ou son agneau au confit d'oignon et cerise ä la cannelle ((o) a,a4xSoS, prix 6lev6s), le Dar Moha, dans I'ancienne maison de Pierre Balmain, oü l'on ddguste des pastillas de lotte ou de pigeon et d'exquises pätisseries autour d'une piscine ä fond de mosaiques en Technicolor (8t rue Dar el Bacha, (o) ++986+o0, www.darmoha.ma, menu le soir 4zo Dh, ä midi 22o Dh. Avec aussi 3 chambres d'h6tes raffin6es ä rSoo Dh). Traditionnelle cuisine de femme et ambiance charmeuse au Tobsil autour d'un menu unique surprenant de l6göret6 (zz Derb Abdellah ben Hassae Rimla, bab Ksour, (o) 44444ob2, prix 6lev6s). Retour de flamme (et de mode) pour deux grands classiques: le Ksar Es Saoussan dans les recoins d'un riyad trös priv6 du XVl", on y sert, du patio ä la terrasse, deux menus, pantagru6lique ou sobrement exquis (e Derb Choefa el Hessaoudyenne, (o) 44 44c,6 3z,3oo et 5oo
Dh) et le Stylia, oü, sous de somptueuses arcades du XV", la
table reste traditionnelle et raffin6e (34 Ksour, (o) q+q+ZS8l, menu 35o Dh), A oublier, Ie Yacout, dont la cuisine m6diocre d6-
figure la l6gendaire beaut6. A Paris, certains chefs de ces tables marrakchies officieront pendant une semaine, tous les mois jusqu'au printemps (le Dar Rhizlane, du zt au zl oct) au trös branch6 Tanjia,23, rue de Ponthieu,75oo8, o14221g1o4. Des nourritures plus vari6es vous attendent au tout beau, tout nouveau Foundouk, servies pour la plus grande joie d'habitues plutöt chic dans des salons privds ou sur la terrasse (Sb souk Hal Fassi, (o) 44 A7 81 go, prix moyens), Sur la place Jemaa-el-Fna, Chez Chegrouni a gard6 sa sympathique terrasse pour des tagines aux prix imbattables ä ddguster, enfin, avec les habitants du coin et lArgana, un peu plus mondain mais tout aussi marocain, qui sert d'excellentes pätisseries.
Aux environs de la ville, le nouveau must est le KM 9,
208
oü
Laurent-Pierre et Medhi vous reQoivent dans des fastes n6o-coloniaux, pour des repas italianisants au bord d'un jardin luxuriant
AiILEURS GUiÜ[ DT VÜYAüä
fl
/ i' &^ur,,.-
l, Diner romantique sur la barge du
Relais du Lac ddcor6 de tissus berböres. 2, Au restaurant Le Foundouk, immense table d'hötes creus6e d'un
bassin et entour6e de ravissants petits salons. 3. Baignade paisible auxJardins de la Mddina sous les palmiers centenaires et lesjacarandas.
(route de l'Ourika, km g, (o) 44376373, menu 1go Dh).
Enfin, coup de ceur definitif pour le charmant et insolite Relais du Lac, ä une demi-heure de la ville oü Daniel et JeanCharles reQoivent avec une franche camaraderie dans leur petit paradis oü l'on peut dormir dans des chambres simples (+oo Dh p/p en demi-pension) ou bivouaquer sous des tentes berböres (route dAmizmiz, Lalla Takerskout, 44484924i fax: 44498t4t). Sur la m6me route, au km 23, ä Douar Oumnass, cern6 par une oasis et domin6 par le ksar oü habite encore le cai'd, un fan d'authenticit6 a ouvert le Dar el-Beldia, avec piscine, aux immenses chambres loin du faux luxe, au plus prds de l'äme cherrfienne (r6sa au (o) At z+ o3 4o, ch. dble tooo Dh en demi-pension, Totalite du riyad 10 personnes booo Dh). Un souk, le dimanche matin complöte cette rare intrusion dans la vie campagnarde.
Cöt6 ahopping Entre paradis et enfer, les souks sont incontournables. Pourtant, nous vous recommandons de vous aventurer dans les "foundouks" oü, autour de grandes coursr les artisans s'affairent comme ceux de Bab Fteuh, pour des boiseries et des portes ouvrag6es. A cdt6, le roi des antiquit6s se nomme Mustapha Blaoui et sa boutique, Tr6sor des Nomades (r4z Arse Aouzale). Non loin, le sympathique Sidahmed vous attend dans un d6ballage de tissus anciens brod6s, de nattes touareg en cuir et paille et de bijoux d'argent ä la Croix dAgadez (5 rue Lamouassine. Beldi, ä cöt6, maison de haute couture (sic) fait de sublimes chemises en lin sur mesure (rzoo Dh), de simples et chic djellabah de coton (SSo Dh) et de somptueuses chemises en soie ray6e (zooo Dh) ainsi que du linge de maison pimpant (r draps et z taies 16oo Dh). Dans la m6dina, Ryad Tamsna, tenu avec un goüt superbe par Meryanne Loum-Martin, propose en plus de ses crdations et de celles de ses amis une cuisine exceptionnellement inventive (23 Derb Zanka Daika-Riad Zitoun, 44 38 52lz).E1le pr6side aussi aux destin6es de "maisons de famille'l dans la palmeraie : Dar
210
Tamsna, z maisons avec piscine et tennis (pour I ä tz personnes ä partir de z7o € p/p; et Jnane Tamsna, dans un jardin de z hectares avec potager bio (ch. dble ä partir de S6o€). lnfos au (o) 4+ 32 93 40, fax: (o) 443298 84, www.tamsna.com. Beaucoup plus extravagants, les aventuriers italiens du Ministero del Gusto, Alessandra Lippini et Fabrizio Bizzani, ont
d6cor6 leur riyad en terre sculpt6e fagon Mali, et y proposent aussi bien des "vintages" Prada que des objets d'artisanat magiques. (zz Derb Azoug el-Mouassine). Dans le Gueliz, aux parfums n6o-coloniaux, nous avons ador6 le
salon de th6-boutique de Michöle Baconnier (t6, rue du VieuxMarrakech, 44 44 gi 78), v6ritable bonboniöre gourmande aux tartes saldes et pätisseries exquises. A quelques pas, le marchö du Gueliz ddploie son architecture ann6es 3o et ses etals oü il faut choisir ses roses, ses tomates et ses poissons (av. Mohammed-V). Non loin, Morroccan Arts (SZ rue lbn Aicha, 44 44 oz r6) est une v6ritable caverne dAli Baba oü les meubles coloniaux Ari d6co s'empilent prös des commodes syriennes incrust6es de nacre refl6t6e par des miroirs orientalo-v6nitiens. A cdt6, Couleur Sable pose ses touches contemporaines sur des c6ramiques traditionnelles pour la table (SZ rue lbn Aicha, 44 4g 64 t5), tandis que Scöne de Lin se d6chaine dans le linge de maison bcbg ethnique (7o, rue de la libert6, +q +e ü og).
Pratique > Offrce national marocain du tourisme: 16r, rue St-Honor6, /§o or Paris, or4z 6 o 63 5 o ; tourisme-marocain. com Royal Air Maroc, 38, av. de l'Op6ra, )5oo2 Paris, oSZo 8Zr8Zr,
propose des vols quotidiens Paris-MarrakechA/R ä partir de 338€ HT. Renseignements, w.royalairmaroc.fr > Expo-vente de poteries, dinanderie, bijou.., chez Voyageurs du Monde, 50, rue Ste-Anne, lgooZ Paris. Jusqu'au go nov. >
Les produits Lalla Mika sont en yente dans le Marais ä Paris chez
Ma"s (r5, rue de Belleyme) et chez Caravane (6, rue Pav6e). >Ä1i"., "symboles iluMaroc", parXawier Girard, Ed. Assouline.
"L'Art de vire au Maroc", f il. Flammarion. > ro Dh = + ou - r €. Code t6l6phonique r oo 2r2