EE
f,- t
EFir-]
§-
#tlf LJäf
E=# #a"außen
^ttr I -t
' . tJ
;\'cs*g EdEer
#
ffi
Glarex**s
Car*** lIs c"ä# Haräe
#Fs,
ffi
äaee
I'iel bun ;: |:E-. --
J
Tafelfreude Mit schmüchenden
r::.,-r,
Orndtnenten uerzierte alen, Teller, Glä s e r./ und, ein Tablett atis Weifibbch uereinen sich aufdem Tisch zu einem hübscben Ens emble in Vi.ole ttt ö n e n S cb
&*;;
s ä
a;
en
,
,,Ri.yail El Cadi" enOn der Erbolung NlcZimmersi.nd l,:;;!iund um den Garten "lยงinge ar dn et, di e Rub e
i::..
etnes -D?'tunnens
untermab
&d§t Rosem bedee!<t Uxfew: lca &{arokk* li,ebt naan l}ekat.ati*wr:rc. FÄei bestiw*ate* An era ist es zcer$ EeispeeÄ 'üb!;Eb,
+§ladims l-Eeh§ängss*üe§< Äisfu"s: 0& ü,ie klei*e ndedatnpe gi&rsee e'irweff.
q"a,md.
e,tw rlas eä.i.e Teeser"p.'rse {r,Ala
Baba",
w herab
Wi.w-
gwcker ab { u,Karuelia'., &§in'abetr.w}
uoea
ä6 lr'd'
in den,,Souks", den Märkten. lntensiv riecht man die Cewürze, deren Duft über der Altstadt schwebt. Vor dem geistigen Auge tauchen Paläste und Prachtbauten auf. Kostbare Stimmengewirr
Stoffe, f,ligrane Stickereien, Pailletten,
Perlen,
Cold, Silber und Messing, kunstvolle
§eidensehal ucrd E§semstuhl
Schnitzereien, Stuckarbeiten, Mosaike, Arabesl<en und
Ornamente
-
der orientalische Stil ist für seine
reichen Verzieru ngen bel<an nt. 1 ,. ..'?
I r: j
ärcrrrrsr:idi'drs i;r:;"::,:s.rit{*l;;,1 'l'l. il :r!.;, i{t$6'4,? .in: r!:}"j#r{ ;'",
*fl lsrzl.;iii,c#^:: .{§
Fii.s§{rf?-;*ir c.Ii *lzs$-tr.r §l+l
Die
geheimnisumwobene Atmosphäre aus Scheherazades Ceschichten ins heimische lnterieur zu zaubern, gelingt ganz einfach durch das Spiel mit farbenfrohen Textilien. Cemusterte l(issen, Tücher und Decken sowie gewebte Kelims für
Wand und Bo-
den bringen im Nu morgen I än d isch es
Flair in die
richtung. Passen
dig
{r;;* lr;ltr.f-
6a:,rss*i *o,ia:r tt» e i r'.t t t' i zu: ;ii t t r z' r; t'; c + §jn ris f*u :.+,"i {'.1.'r:ar.f*r.s r:,r:rt: -}'fJrr;&i+e:r_j p
lm,4neik-Loqrk ## -§ru;}rJrcfui
i,inJr;;r {"Inler J"-:" f}J:rr;' ./tl-
.\1
.'J
. "..
t
"-
:'.
j.
,l "i r .,1 i:.,
:
j:r;:,; f tu §r; riSs*;1f rJ r.rr3*$;'';*'*i:'f. r,.j ..ir.j ...1".."..r ,. ,:1., . rl
J- s
,
ji" ,""".'l.r'. I
..,.r'"',.
Ein-
Dazu
auf,,ven-
geschnitzte
Februar 201
.1
Vollendet präsentiert #&e::.' -lr;
fu .üb s a §s e rz
Ä{*unrik
§e$
far§sige
ü;erds?r
de§* arley §)att*irc als *,e;§" €lenv§ "Esserr
Pra$stigt: Lttte,st
i'*
A
Der Lüster «
aü{g§ szctü!?l f*a Sc&f*$
?}-
&r
xi.r*wer
3gr'r*iclrt" i{ee&rs; nik"- arzd
r; t€ e
\ch*itx-
!r-" t' n
ods
!§era
Yoe+
i,l,r:.
dt rt m a n ri.;
c
ne !,;
b
&ru-
*am
-
t !, t -;t i *a
vt,
Hühsche Kleinigkeiten
a'p^s,"k,esalt
§c?sow :reif dwstw.
Exotischer Sitzplatz {lef rll.' f}*s dcaw lele §f;eexl:;ar*:
-B*i;re
acfuea* aws
i{*rJre*eads*iJ
tazz{liti*#dE he-
wrs§t{$. fleisreflrisci}
{
**r.tew
} *r}er
eiwer §{er*yscib-'{aji'* e {g<anx x.xr tsu ) b rr,, §Jrri.Q or",'uirf"ljj"; he'
-
lr. §*'n§ d.ie rza$t i"rewe* ge§**-
§i«:r,+fa i wz
aearb
y §i s sil e'r' e i a h .fiir
d.er K*r«.wsafu*le
§§ed.e
gerar:rz
*l!
acas xi sef.ier t**r. &d e§
der
F;r"rkettter"r §ii *raag iat s §lae+s
eix extr«-
{§;etd*s
ar;w
}Y{*r*}
t2,yxf.{:sÄf#&;e/sraärla {rrArx'oet'-
ro-rf!;"
!'t;"'t
ütrÜxau"'t
Möbel aus Zedernholz, lederne Poufs und Mosaik- wunderbar in ein europäisches Ambiente integrietische. Clanzvolles Metall, wie silberne Tabletts, ren lassen. Auch in Marokl<o selbst bedient man Leuchten aus Weißblech und Eisen oder l(erzen- sich gern der Kombination von Orient und Okzihalteraus Messing, runden den exotischen Lookab. dent. Ein farbenfroher Bettüberwurf, Sitzkissen um Wem die Pracht in ihrer Fülle zu opulent ist, der einen handbemalten Beistelltisch, darauf Keramikbeschränkt sich auf einzelne Elemente, die sich schalen mit Oliven, Mandeln und Pistazien geFüllt - mit liebevollen Details schafft man eine märchenhafte Kulisse, in die man Sheherazade jederzeit zu einem Clas frisch gebrühten Minz-Tee einladen
könnte.
Ariane Störr
Februar 201.1
ยง - ". ,?..*--' _ ,,, *qk_
li,r
t It I
I
i
Vielseitig einsetzbar Nicfst n*r als Ylandputz,
Verschönerungen Gane !i*lzs: Eizze k un.st-
vtrll uesrhnitnre §3ns'dür* aws {iips tt:ttziert di.e ylänzexde sitbe;gra*e Tarle{*k «.d" f,inks: i4.k tk w i s r fu & § *. s t e r *erde* in cle* tz'*ck.enerc Pwrzgrritzfn s*il der W«wd. zvt scitxli#:*t Rcix 7* wrleif:ezt
(wal&s) (linke beck*e §dte) uai. plat§:*:tz
G
{wwte*.} t)erwu?r-
det
y-
*a*.
das Haf.ksteisc-
rial (Tiscb und u
Wlasc * schah: : üsp'avn
Ba;lman"u,r{a\etar)
Statt Fliesen Lift.*.s : ll i e at :r.s c rs
«§;«;*isendc {l}bey'-
J
e
eigner sich
besc*ders
gatJiir die
Vtre»endwtg itw
I3s§eximrn*r {Ead rler Seüte ,,{§-"ine", i*e ,,Ät-i.yad E! {adi"}
lr:i:inem I-ier{cunftsiafid
lr4arr;klco uerschdnerlT+dr:lillcl trar:trit.irinell üeh;iuijrlv;inde. Die alr üi:eriief*:'te fJt-rtzte.hrik wir d ;-ufir ur:,i ll:rer pr:siti:,en Eigs*s,:-ha{ten uncl ihrer besre chr:*den Optit zunehmenci aur:fr !r, Llr'rsei.i; ü*r p iunr *nriertr t: [3 ran nd<al k i-'l: Brc remg;';rele rr "gesrhärzr vo;r Nailur aus a!{<aiisch, daCurch ',,eri:irdert rr 5;himrrel . i
bi!dung ur:d wirl<t a*tibal(aerie i!. Arn härifigsten rvirrl lad*l=kr
;tr ü[re;'fiächengcltalrulrg
vcis Aufierr&.ssnden, !nnr:nrv;inJen
*der 5ä*len ber!Lit:i, daneber f rnde:- er se inerr E!i:satz in Fadezinrrn*rn, l{üch*r Et"n.t,ie ;l
ls
{-i
ber:.ug vr: r: \ilasc
ir
Die Farbigkeit trb«ik tt*r Branwt-
beci<*n
od:r' llusci:wannen. lYcr sei n* eige::e n vier'r...\,älcle - *drr Teii* davon
§aalk du"t*b
- rnir Cer sarntig... girinrencien ili:erfi äche veredaln rncichre. rnuss
,
dafiir niciit extra bi: nach fuiar;rkko rerser.i. F;chtrelrie bo, <iie na ti,iriicl-r
sirl, donl
(2.
-11.
u rr
t.rotuttleybar
i*mas l{ii.zi. lelefcn e la
cl Ye r';l rb
I<t, d c i
§ie
W'anci
t&hafi
i-rei unE
wvr,'w. t ad
{)ben: üzrycb de a chd7fi€;#en.de* tet x;fuk,r
i:i:rr halen,5,,iht es iirzr,t,i-
aulh
w€Nt{sr ilroA.$.
grü*e
en lo'iare ri;Ll versch riesr:lr*rr
die
bt a*n Pig-
*. i)
ci
e:
r r i :"i
0
!ri
rl7i9-5 85 41.
b u n d e *ve
le t-;e I ze i cl'r n i C u fl
L
C
r
i
tes l'i a :-r d
.r" i.r.Är" ti c
rr§
r.l
I
e r
-
o. rl c )
WohnensGarten 41