New York in 50 Maps: 750 Places for Urban Adventures by Rizzoli International Publications

PATRIMOINE

03 A DAY AT THE MUSEUM New York is one of the planet’s major cultural capitals with over 130 museums and 1 ,500 art galleries. Andy Warhol, Pablo Picasso and Henri Matisse, modern art, medieval art, masterpieces of ancient Egypt or history: hundreds of hours of visiting await you in the Big Apple’s museums!

ELLIS ISLAND IMMIGRATION MUSEUM A moving memorial to what was long the processing center for immigrants arriving from Europe.

THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART Encyclopedic collections in one of the world’s largest museums.

NATIONAL MUSEUM OF THE AMERICAN INDIAN Some million objects coming from Amerindian sites collected by G. G. Heye.

THE CLOISTERS A tribute to the art and architecture of the Middle Ages.

Ellis Island, Jersey City, NY 07305. Access by boat from Manhattan

1 Bowling Green, New York, NY 10004. Bowling Green

THE NEW MUSEUM OF CONTEMPORARY ART Contemporary art in a building designed by Japanese architects Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa. 235 Bowery, New York, NY 10002. Spring St.

AMERICAN FOLK ART MUSEUM A museum that gathers together 5, 000 pieces of folk art.

2 Lincoln Square, New York, NY 10023. 66 St. - Lincoln Center

MUSEUM OF MODERN ART (MOMA) An impressive collection ranging from the 19th century to today. 11 W 53rd St., New York, NY 10019. 5 Av. - 53 St.

TENEMENT MUSEUM Dedicated to the history of European immigrants in New York.

103 Orchard St., New York, NY 10002. Delancey St.

INTERNATIONAL CENTER OF PHOTOGRAPHY An amazing museum-school devoted to photography.

1000 5th Av., New York, NY 10028. 86 St.

99 Margaret Corbin Drive, New York, NY 10040. Dyckman St.

GUGGENHEIM MUSEUM A modern art museum in an architectural gem designed by Frank Lloyd Wright. 1071 5th Av., New York, NY 10128. 86 St.

NEUE GALERIE NEW YORK A sublime collection of German and Austrian art, housed in the former Vanderbilt mansion.

1048 5th Av., New York, NY 10028. 86 St.

LOUIS ARMSTRONG HOUSE MUSEUM Souvenirs, photos and recordings in the house of the famous trumpet player. 3456 107th St., Corona, NY 11368. 103 St. - Corona Plaza

WHITNEY MUSEUM OF AMERICAN ART 20th- and 21st-century American art.

99 Gansevoort St., New York, NY 10014. 8 Av.

BROOKLYN MUSEUM A magnificent fine arts museum, the second largest museum in New York and, although not well-known, one of the country’s most prestigious art institutions. 200 Eastern Parkway, Brooklyn, NY 11238. Eastern Parkway Brooklyn Museum

1133 Av. of the Americas, New York, NY 10036. Times Square - 42 St. The museum is moving to the Bowery in early 2016. Check www.icp.org

THE FRICK COLLECTION This mansion is home to one of the world’s finest private collections, including masterpieces of European art. 1 E 70th St., New York, NY 10021. 68 St. - Hunter College

11 12 9

olivier FontvieIlle

ART & ARCHITECTURE

05 SUBWAY DRIVER It’s impossible to discover New York without taking the subway tunnels. Logistical puzzles, walls peeling from the dampness and suffocating heat: while the New York subway might not be attracive, it never stops, running 24 hours a day every day, and remains the best way to get from one neighborhood to another.

RECORD MART IN TIMES SQUARE STATION $$ A vintage record store, hidden within the subway tunnels. Inside the station, 7 Times Square, New York, NY 10036. Times Square - 42 St.

NEW YORK TRANSIT MUSEUM Located in a 1930s station, it’s devoted to the New York subway. Boerum Place & Schermehorn St., Brooklyn, NY 11201. Borough Hall

THE SEVEN YEAR ITCH ’S SUBWAY GRATE A replica of this subway grate was used in the studio for the famous scene of Billy Wilder’s film The Seven Year Itch in which a breeze lifts up Marilyn Monroe’s white dress. Lexington Av. & E 52 St., New York, NY 10022. 51 St.

ASTOR PLACE STATION A few remains of the original decor: small ceramic plaques picturing a beaver, symbol of the Astor family’s fortune. E 8th St. & Lafayette St., New York, NY 10003. Astor Place

58 JORALEMON STREET A subway vent disguised as a Greek Revival-style brick home. The front door also serves as an emergency exit. 58 Joralemon St., Brooklyn, NY 11201. Court St.

CITY HALL HIDDEN STATION A forgotten subway station, an architectural marvel from 1904.

To catch a glimpse: at the terminus (subway Brooklyn Bridge - City Hall, line 6), stay on the train; it will cross the former station before turning around to continue in the other direction.

GRAND CENTRAL MARKET $$$ A market inside the station, in a small gallery joining Lexington to the main hall. Grand Central Terminal, 89 E 42nd St., New York, NY 10017. Grand Central - 42 St.

WHISPERING GALLERY A very peculiar ceramic vaulted ceiling: whisper into a corner facing the wall and a person in a diagonally opposite position will hear you perfectly. Grand Central Terminal, 89 E 42nd St., New York, NY 10017. Grand Central - 42 St.

SMITH – 9TH STREETS STATION With a platform perched at nearly 30 m, Smith - 9 Sts is the highest elevated station in the world. 9th St., Brooklyn, NY 11215. Smith - 9 Sts

GRAND CENTRAL TERMINAL The station’s ceiling has been restored, but if you look carefully (follow the line that crosses the constellation of Cancer), you can identify a small black rectangle which has been preserved. This black has been analyzed, revealing a 90 % nicotine content. Grand Central Terminal, 87 E 42nd St., New York, NY 10017. Grand Central - 42 St.

WORTH STREET STATION The Worth Street station, line 6, has been closed to the public since 1962. By looking through the train window between Canal St. and Brooklyn Bridge - City Hall, you can glimpse it in the shadows.

E 180TH STREET STATION One of the most beatutiful New York stations, built in the style of an Italian villa.

E 80th St. & Morris Park Av., Bronx, NY 10460. E 180 St.

231ST STREET STATION To admire the work by Felipe Galindo, Magic Realism in Kingsbridge (2008). W 231st St. & Broadway, Bronx, NY 10463. 231 St.

135TH STREET To admire the glass mosaic by Willie Birch, Harlem Timeline (1995).

W 135th St. & Malcolm X Boulevard, New York, NY 10030. 135th St.

FLUSHING - MAIN STREET STATION To admire the ceramic-tile mural installed above by Ik-Joong Kang, Happy World (1999).

Main St. & 41st Av., Flushing, NY 11355. Flushing - Main St.

15 14

3 1

8 10 7

11 6

ART & ARCHITECTURE

06 NEW YORK, VERTICAL CITY Symbol of the United States and American gigantism, for two centuries New York has been the laboratory and favorite playground of architects from around the world. Brick walls sit next to smokedglass facades; sidewalks are lined with alternating Victorian houses, vertiginous buildings and rehabilitated industrial spaces. The city offers the greatest architectural diverstiy of the planet.

MORRIS-JUMEL MANSION A magnificent Georgian-style house, built in 1765, which served as George Washington’s headquarters for one month in 1776.

65 Jumel Terrace, New York, NY 10032. 163 St. - Amsterdam Av.

ROCKEFELLER CENTER An immense architectural complex consisting of some twenty buildings.

45 Rockefeller Plaza, New York, NY 10111. 47-50 Sts - Rockefeller Center

CASTLE CLINTON The only fort in Manhattan that has been preserved. Its canons were never used! Battery Park, New York, NY 10280. Whitehall St.

CUNARD BUILDING Designed by Benjamin Morris in a NeoRenaissance style, it houses one of the most splendid halls of the city. 25 Broadway, New York, NY 10004. Bowling Green

EQUITABLE BUILDING Its 40 stories provoked a new building code in 1916, imposing recesses on the top floors of skyscrapers so that the streets below would not be too dark. 120 Broadway, New York, NY 10271. Wall St.

KING OF GREENE STREET One of the most extraordinary examples of a building with cast-iron facade, imagined by I. F. Duckworth. 72 Greene St., New York, NY 10012. Prince St.

PATCHIN PLACE A Greenwich Village impasse lined with a row of 10 brick houses in which a number of famous writers once lived, including Randolph Bourne, John Silas Reed and Djuna Barnes.

HEARST TOWER A 182 m glass tower, built on the base of an unfinished 1928 building. 300 W 57th St., New York, NY 10019. 59 St. - Columbus Circle

BAYARD-CONDICT BUILDING The only New York construction by Louis Sullivan, master of the Chicago school and one of the first architects to build a New York skyscraper. 65 Bleecker St., New York, NY 10023. Bleecker St.

MERCHANT’S HOUSE MUSEUM An 1832 house, kept intact inside and out. 29 E 4th St., New York, NY 10003. Astor Place

ONE WORLD TRADE CENTER A glass tower of 546 m, the highest skyscraper in the Northern Hemisphere. 1 World Trade Center, New York, NY 10006. World Trade Center

WOOLWORTH BUILDING Inaugurated in 1913, it’s one of the oldest and most graceful skyscrapers in New York.

233 Broadway, New York, NY 10007. World Trade Center

CUSHMAN ROW One of the most handsome rows of facades from the 1840s: Greek Revivalstyle houses built by a wealthy merchant, Alonzo Cushman; windows crowned by cast-iron laurel wreaths and pineapples on iron newels. 406-418 W 20th St., New York, NY 10011. 23 St.

NEW YORK STOCK EXCHANGE The heart of the world’s economy, in a 1903 Neoclassical building. 11 Wall St., New York, NY 10005. Wall St.

Access by 10th St. (between Greenwich Av. and 6th Av.), New York, NY 10011. 9th St.

GRAND CENTRAL TERMINAL Its main concourse, immortalized by Cary Grant in North by Northwest, is a beauty!

89 E 42nd St., New York, NY 10017. Grand Central - 42 St.

7 11 10 6

5 15 4 3

V I SI T N E W YO RK

38 MORBID WALKS IN NEW YORK Pour une visite aux trépassés, souvent pleines de charme et de paix, parfois de gravité, vous ne pourrez vous contenter de rester à Manhattan, car depuis 1852 plus personne ne peut plus être enterré sur l’île. Il vous faudra donc quitter Manhattan pour le Bronx, Brooklyn…, et même vous embarquer vers une île perdue dont vous ignoriez sûrement l’existence.

1 TUNNELS SOUS COLUMBIA Un réseau de tunnels sous le campus de Morningside Heights

8 LA CRYPTE NÉO-GOTHIQUE DE CHURCH OF THE INTERCESSION Une crypte au milieu de la City

DU BOWLING SOUS LA FRICK Une allée de bowling souterraine sous la Frick collection

9 TUNNEL NUMBER 3 Un immense tunnel pour approvisionner la ville en eau

SURVIVRE À UNE ATTAQUE NUCLÉAIRE SOUS LE PONT DE BROOKLYN Un abri anti-bombe secret sous le pont de Brooklyn

10 UN TUNNEL POUR LE BÉTAIL Quand une légende urbaine devient réelle

1150 Amsterdam Avenue 2

1 E 70th Street 3

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

550 W 155th Street

Underneath W 34th Street et W 38th Street

34th Street entre 11th et 12th Avenues et le long de 39th Street sur 12th Avenue

4 BROOKLYN BRIDGE ANCHORAGE D’immenses salles investies par les artistes à l’intérieure de la structure du pont

11 M42 ROOM Une salle secrète à Grand Central

5 DES GALERIES CACHÉES À SAINT AUGUSTINE’S EPISCOPAL CHURCH Un endroit depuis lequel les Noirs venaient écouter la messe sans être vus par les fidèles blancs

sous Mulberry Street, sous la Cathédrale Saint Patrick

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

290 Henry Street

6 UN BAR DANS UN COFFRE-FORT Un bar installé dans le sous-sol d’une ancienne banque

Trinity Place, 115 Broadway (entrée par Cedar Street)

Sous Grand Central

12 SOUS LES RUES DE LITTLE ITALY Un mausolée pour les catholiques de Little Italy

13 LES SECRETS DE LA NEW YORK PUBLIC LIBRARY Les immenses réserves souterraines de la bilbiothèque

New York Public Library, 5th Avenue au niveau de 42nd Sreet 14 FREEDOM TUNNEL Du street art dans un tunnel

Sous Riverside Park + adresse

MCGRAW-HILL WATERFALL TUNNEL Un tunnel sous une cascade entre deux immeubles de Midtown 7

1221 Avenue of the Americas

V I SI T N E W YO RK

38 NEW YORK SPECIALTIES Pour déguster la vraie cuisine new-yorkaise, ses spécialités parfois venues d’ailleurs, dans les Déli’s les plus authentiques, les endroits à brunchs les plus branchés, les pizzerias les plus fameuses, le plus souvent dans des décors typiquement américains. À vous les bagels, les pizzas, les burgers gourmets, et les pasta della casa.

1 TUNNELS SOUS COLUMBIA Un réseau de tunnels sous le campus de Morningside Heights

8 LA CRYPTE NÉO-GOTHIQUE DE CHURCH OF THE INTERCESSION Une crypte au milieu de la City

DU BOWLING SOUS LA FRICK Une allée de bowling souterraine sous la Frick collection

9 TUNNEL NUMBER 3 Un immense tunnel pour approvisionner la ville en eau

SURVIVRE À UNE ATTAQUE NUCLÉAIRE SOUS LE PONT DE BROOKLYN Un abri anti-bombe secret sous le pont de Brooklyn

10 UN TUNNEL POUR LE BÉTAIL Quand une légende urbaine devient réelle

1150 Amsterdam Avenue 2

1 E 70th Street 3

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

550 W 155th Street

Underneath W 34th Street et W 38th Street

34th Street entre 11th et 12th Avenues et le long de 39th Street sur 12th Avenue

4 BROOKLYN BRIDGE ANCHORAGE D’immenses salles investies par les artistes à l’intérieure de la structure du pont

11 M42 ROOM Une salle secrète à Grand Central

5 DES GALERIES CACHÉES À SAINT AUGUSTINE’S EPISCOPAL CHURCH Un endroit depuis lequel les Noirs venaient écouter la messe sans être vus par les fidèles blancs

sous Mulberry Street, sous la Cathédrale Saint Patrick

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

290 Henry Street

6 UN BAR DANS UN COFFRE-FORT Un bar installé dans le sous-sol d’une ancienne banque

Trinity Place, 115 Broadway (entrée par Cedar Street)

Sous Grand Central

12 SOUS LES RUES DE LITTLE ITALY Un mausolée pour les catholiques de Little Italy

13 LES SECRETS DE LA NEW YORK PUBLIC LIBRARY Les immenses réserves souterraines de la bilbiothèque

New York Public Library, 5th Avenue au niveau de 42nd Sreet 14 FREEDOM TUNNEL Du street art dans un tunnel

Sous Riverside Park + adresse

MCGRAW-HILL WATERFALL TUNNEL Un tunnel sous une cascade entre deux immeubles de Midtown 7

1221 Avenue of the Americas

S O N E W YO RK

38 WHERE TO DO THE BEST SELFIES Envie de partager avec le monde entier sa vie trépidante à New York ? De nombreuses vues à Manhattan permettent une mise en scène des plus grandioses pour immortaliser son passage dans la big apple et faire pâlir d’envie tous ses amis connectés. Les points bleus sur la carte représentent les lieux photographiés par les résidents de New York et les points rouges les photos prises par les touristes. Locaux ou touristes, à vous de choisir !

1 TUNNELS SOUS COLUMBIA Un réseau de tunnels sous le campus de Morningside Heights

8 LA CRYPTE NÉO-GOTHIQUE DE CHURCH OF THE INTERCESSION Une crypte au milieu de la City

DU BOWLING SOUS LA FRICK Une allée de bowling souterraine sous la Frick collection

9 TUNNEL NUMBER 3 Un immense tunnel pour approvisionner la ville en eau

SURVIVRE À UNE ATTAQUE NUCLÉAIRE SOUS LE PONT DE BROOKLYN Un abri anti-bombe secret sous le pont de Brooklyn

10 UN TUNNEL POUR LE BÉTAIL Quand une légende urbaine devient réelle

1150 Amsterdam Avenue 2

1 E 70th Street 3

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

550 W 155th Street

Underneath W 34th Street et W 38th Street

34th Street entre 11th et 12th Avenues et le long de 39th Street sur 12th Avenue

4 BROOKLYN BRIDGE ANCHORAGE D’immenses salles investies par les artistes à l’intérieure de la structure du pont

11 M42 ROOM Une salle secrète à Grand Central

5 DES GALERIES CACHÉES À SAINT AUGUSTINE’S EPISCOPAL CHURCH Un endroit depuis lequel les Noirs venaient écouter la messe sans être vus par les fidèles blancs

sous Mulberry Street, sous la Cathédrale Saint Patrick

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

290 Henry Street

6 UN BAR DANS UN COFFRE-FORT Un bar installé dans le sous-sol d’une ancienne banque

Trinity Place, 115 Broadway (entrée par Cedar Street)

Sous Grand Central

12 SOUS LES RUES DE LITTLE ITALY Un mausolée pour les catholiques de Little Italy

13 LES SECRETS DE LA NEW YORK PUBLIC LIBRARY Les immenses réserves souterraines de la bilbiothèque

New York Public Library, 5th Avenue au niveau de 42nd Sreet 14 FREEDOM TUNNEL Du street art dans un tunnel

Sous Riverside Park + adresse

MCGRAW-HILL WATERFALL TUNNEL Un tunnel sous une cascade entre deux immeubles de Midtown 7

1221 Avenue of the Americas

S O N E W YO RK

38 IN THE MAFIA STEPS Pendant des décennies, la mafia a régulé l’économie et la vie à New York, notamment pendant la Prohibition où les activités de la pègre ont été portées à leur paroxysme. Aujourd’hui, si la ville est devenue plus sûre qu’elle ne l’était autrefois, elle garde en elle le goût de l’insolence et de la défiance vis-à-vis des autorités.

1 TUNNELS SOUS COLUMBIA Un réseau de tunnels sous le campus de Morningside Heights

8 LA CRYPTE NÉO-GOTHIQUE DE CHURCH OF THE INTERCESSION Une crypte au milieu de la City

DU BOWLING SOUS LA FRICK Une allée de bowling souterraine sous la Frick collection

9 TUNNEL NUMBER 3 Un immense tunnel pour approvisionner la ville en eau

SURVIVRE À UNE ATTAQUE NUCLÉAIRE SOUS LE PONT DE BROOKLYN Un abri anti-bombe secret sous le pont de Brooklyn

10 UN TUNNEL POUR LE BÉTAIL Quand une légende urbaine devient réelle

1150 Amsterdam Avenue 2

1 E 70th Street 3

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

550 W 155th Street

Underneath W 34th Street et W 38th Street

34th Street entre 11th et 12th Avenues et le long de 39th Street sur 12th Avenue

4 BROOKLYN BRIDGE ANCHORAGE D’immenses salles investies par les artistes à l’intérieure de la structure du pont

11 M42 ROOM Une salle secrète à Grand Central

5 DES GALERIES CACHÉES À SAINT AUGUSTINE’S EPISCOPAL CHURCH Un endroit depuis lequel les Noirs venaient écouter la messe sans être vus par les fidèles blancs

sous Mulberry Street, sous la Cathédrale Saint Patrick

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

290 Henry Street

6 UN BAR DANS UN COFFRE-FORT Un bar installé dans le sous-sol d’une ancienne banque

Trinity Place, 115 Broadway (entrée par Cedar Street)

Sous Grand Central

12 SOUS LES RUES DE LITTLE ITALY Un mausolée pour les catholiques de Little Italy

13 LES SECRETS DE LA NEW YORK PUBLIC LIBRARY Les immenses réserves souterraines de la bilbiothèque

New York Public Library, 5th Avenue au niveau de 42nd Sreet 14 FREEDOM TUNNEL Du street art dans un tunnel

Sous Riverside Park + adresse

MCGRAW-HILL WATERFALL TUNNEL Un tunnel sous une cascade entre deux immeubles de Midtown 7

1221 Avenue of the Americas

1 8

14 5

13 9

S O N E W YO RK

38 NEW YORK UNDERGROUNDS C’est en dehors des sentiers battus, à plusieurs mètres sous terre, que New York garde ses secrets les plus intimes. Visiter certains des sous-sols de la ville permettra ainsi de s’immerger dans ses légendes, fictives ou réelles, et de s’imprégner des mystères de son passé.

1 TUNNELS SOUS COLUMBIA Un réseau de tunnels sous le campus de Morningside Heights

8 LA CRYPTE NÉO-GOTHIQUE DE CHURCH OF THE INTERCESSION Une crypte au milieu de la City

DU BOWLING SOUS LA FRICK Une allée de bowling souterraine sous la Frick collection

9 TUNNEL NUMBER 3 Un immense tunnel pour approvisionner la ville en eau

SURVIVRE À UNE ATTAQUE NUCLÉAIRE SOUS LE PONT DE BROOKLYN Un abri anti-bombe secret sous le pont de Brooklyn

10 UN TUNNEL POUR LE BÉTAIL Quand une légende urbaine devient réelle

1150 Amsterdam Avenue 2

1 E 70th Street 3

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

550 W 155th Street

Underneath W 34th Street et W 38th Street

34th Street entre 11th et 12th Avenues et le long de 39th Street sur 12th Avenue

4 BROOKLYN BRIDGE ANCHORAGE D’immenses salles investies par les artistes à l’intérieure de la structure du pont

11 M42 ROOM Une salle secrète à Grand Central

5 DES GALERIES CACHÉES À SAINT AUGUSTINE’S EPISCOPAL CHURCH Un endroit depuis lequel les Noirs venaient écouter la messe sans être vus par les fidèles blancs

sous Mulberry Street, sous la Cathédrale Saint Patrick

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

290 Henry Street

6 UN BAR DANS UN COFFRE-FORT Un bar installé dans le sous-sol d’une ancienne banque

Trinity Place, 115 Broadway (entrée par Cedar Street)

Sous Grand Central

12 SOUS LES RUES DE LITTLE ITALY Un mausolée pour les catholiques de Little Italy

13 LES SECRETS DE LA NEW YORK PUBLIC LIBRARY Les immenses réserves souterraines de la bilbiothèque

New York Public Library, 5th Avenue au niveau de 42nd Sreet 14 FREEDOM TUNNEL Du street art dans un tunnel

Sous Riverside Park + adresse

MCGRAW-HILL WATERFALL TUNNEL Un tunnel sous une cascade entre deux immeubles de Midtown 7

1221 Avenue of the Americas

12 5

S O N E W YO RK

38 NEW YORK BEST BARBERS Nettement plus implantée de l’autre côté de l’Atlantique, la tradition du « barber » est, à New York City, une institution. Il suffit de lever le nez pour repérer les enseignes rayées bleu blanc rouge des barbershops… Savon à barbe, crème à raser, blaireau, coupe-chou et ciseaux sont rois dans ces lieux au décor rétro, qui séduisent autant les jeunes que les seniors

1 TUNNELS SOUS COLUMBIA Un réseau de tunnels sous le campus de Morningside Heights

8 LA CRYPTE NÉO-GOTHIQUE DE CHURCH OF THE INTERCESSION Une crypte au milieu de la City

DU BOWLING SOUS LA FRICK Une allée de bowling souterraine sous la Frick collection

9 TUNNEL NUMBER 3 Un immense tunnel pour approvisionner la ville en eau

SURVIVRE À UNE ATTAQUE NUCLÉAIRE SOUS LE PONT DE BROOKLYN Un abri anti-bombe secret sous le pont de Brooklyn

10 UN TUNNEL POUR LE BÉTAIL Quand une légende urbaine devient réelle

1150 Amsterdam Avenue 2

1 E 70th Street 3

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

550 W 155th Street

Underneath W 34th Street et W 38th Street

34th Street entre 11th et 12th Avenues et le long de 39th Street sur 12th Avenue

4 BROOKLYN BRIDGE ANCHORAGE D’immenses salles investies par les artistes à l’intérieure de la structure du pont

11 M42 ROOM Une salle secrète à Grand Central

5 DES GALERIES CACHÉES À SAINT AUGUSTINE’S EPISCOPAL CHURCH Un endroit depuis lequel les Noirs venaient écouter la messe sans être vus par les fidèles blancs

sous Mulberry Street, sous la Cathédrale Saint Patrick

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

290 Henry Street

6 UN BAR DANS UN COFFRE-FORT Un bar installé dans le sous-sol d’une ancienne banque

Trinity Place, 115 Broadway (entrée par Cedar Street)

Sous Grand Central

12 SOUS LES RUES DE LITTLE ITALY Un mausolée pour les catholiques de Little Italy

13 LES SECRETS DE LA NEW YORK PUBLIC LIBRARY Les immenses réserves souterraines de la bilbiothèque

New York Public Library, 5th Avenue au niveau de 42nd Sreet 14 FREEDOM TUNNEL Du street art dans un tunnel

Sous Riverside Park + adresse

MCGRAW-HILL WATERFALL TUNNEL Un tunnel sous une cascade entre deux immeubles de Midtown 7

1221 Avenue of the Americas

S O N E W YO RK

38 HIP-HOP PLACES New York a été l’un des berceaux de la culture hip-hop, ce genre musical né dans la rue et qui associait rap, danse et graffiti. C’est là que certains des plus grands rappeurs américains ont vu le jour, comme Notorious B.i.g, Jay Z ou Mos Def et il est passionnant de partir à la découverte des racines de cette culture, aujourd’hui mondialement connue.

1 TUNNELS SOUS COLUMBIA Un réseau de tunnels sous le campus de Morningside Heights

8 LA CRYPTE NÉO-GOTHIQUE DE CHURCH OF THE INTERCESSION Une crypte au milieu de la City

DU BOWLING SOUS LA FRICK Une allée de bowling souterraine sous la Frick collection

9 TUNNEL NUMBER 3 Un immense tunnel pour approvisionner la ville en eau

SURVIVRE À UNE ATTAQUE NUCLÉAIRE SOUS LE PONT DE BROOKLYN Un abri anti-bombe secret sous le pont de Brooklyn

10 UN TUNNEL POUR LE BÉTAIL Quand une légende urbaine devient réelle

1150 Amsterdam Avenue 2

1 E 70th Street 3

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

550 W 155th Street

Underneath W 34th Street et W 38th Street

34th Street entre 11th et 12th Avenues et le long de 39th Street sur 12th Avenue

4 BROOKLYN BRIDGE ANCHORAGE D’immenses salles investies par les artistes à l’intérieure de la structure du pont

11 M42 ROOM Une salle secrète à Grand Central

5 DES GALERIES CACHÉES À SAINT AUGUSTINE’S EPISCOPAL CHURCH Un endroit depuis lequel les Noirs venaient écouter la messe sans être vus par les fidèles blancs

sous Mulberry Street, sous la Cathédrale Saint Patrick

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

290 Henry Street

6 UN BAR DANS UN COFFRE-FORT Un bar installé dans le sous-sol d’une ancienne banque

Trinity Place, 115 Broadway (entrée par Cedar Street)

Sous Grand Central

12 SOUS LES RUES DE LITTLE ITALY Un mausolée pour les catholiques de Little Italy

13 LES SECRETS DE LA NEW YORK PUBLIC LIBRARY Les immenses réserves souterraines de la bilbiothèque

New York Public Library, 5th Avenue au niveau de 42nd Sreet 14 FREEDOM TUNNEL Du street art dans un tunnel

Sous Riverside Park + adresse

MCGRAW-HILL WATERFALL TUNNEL Un tunnel sous une cascade entre deux immeubles de Midtown 7

1221 Avenue of the Americas

C ULT UR E N E W YO RK

38 MOVIE SCENES New York est un fantastique creuset de lieux faits pour le cinéma, et on ne compte plus les endroits immortalisés par des films fameux : buildings, joailleries, parcs, musées, zoos, avenues, ponts. Une ville qui est déjà en soi un splendide décor de cinéma.

1 TUNNELS SOUS COLUMBIA Un réseau de tunnels sous le campus de Morningside Heights

8 LA CRYPTE NÉO-GOTHIQUE DE CHURCH OF THE INTERCESSION Une crypte au milieu de la City

DU BOWLING SOUS LA FRICK Une allée de bowling souterraine sous la Frick collection

9 TUNNEL NUMBER 3 Un immense tunnel pour approvisionner la ville en eau

SURVIVRE À UNE ATTAQUE NUCLÉAIRE SOUS LE PONT DE BROOKLYN Un abri anti-bombe secret sous le pont de Brooklyn

10 UN TUNNEL POUR LE BÉTAIL Quand une légende urbaine devient réelle

1150 Amsterdam Avenue 2

1 E 70th Street 3

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

550 W 155th Street

Underneath W 34th Street et W 38th Street

34th Street entre 11th et 12th Avenues et le long de 39th Street sur 12th Avenue

4 BROOKLYN BRIDGE ANCHORAGE D’immenses salles investies par les artistes à l’intérieure de la structure du pont

11 M42 ROOM Une salle secrète à Grand Central

5 DES GALERIES CACHÉES À SAINT AUGUSTINE’S EPISCOPAL CHURCH Un endroit depuis lequel les Noirs venaient écouter la messe sans être vus par les fidèles blancs

sous Mulberry Street, sous la Cathédrale Saint Patrick

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

290 Henry Street

6 UN BAR DANS UN COFFRE-FORT Un bar installé dans le sous-sol d’une ancienne banque

Trinity Place, 115 Broadway (entrée par Cedar Street)

Sous Grand Central

12 SOUS LES RUES DE LITTLE ITALY Un mausolée pour les catholiques de Little Italy

13 LES SECRETS DE LA NEW YORK PUBLIC LIBRARY Les immenses réserves souterraines de la bilbiothèque

New York Public Library, 5th Avenue au niveau de 42nd Sreet 14 FREEDOM TUNNEL Du street art dans un tunnel

Sous Riverside Park + adresse

MCGRAW-HILL WATERFALL TUNNEL Un tunnel sous une cascade entre deux immeubles de Midtown 7

1221 Avenue of the Americas

!"#$%&"'!'("!)* *('-./"0'$*.1& !"&()(#()&"*2%& C ULT UR E N E W YO RK 0'(&&4"52'/6"7$ &8("*2'&"$-"9.# %((#(*"&$";("2 <(2)%6"=8("082/$ .0,%&!2'%3"*$+) !)*"$)"&8("%!# 0.>>/(*"$<('"2& Si vous aimez lire, vous pouvez imaginer une balade de librairie en 182/*3"0/!42)5"! librairie, généralistes ou spécialisées, dans des petites boutiques où &2)5"+2&8"5!#2) les livres sont entassés du sol au plafond ou de vastes lieux avec %&'((&3"*2'&"*2% fauteuils confortables. Et puis, si vous voulez juste consulter des 8('6":&&2'(*"2)"& livres, ne ratez sous aucun prétexte certaines des plus prestigieuses !)*"5'2#(3"%8(" bibliothèques du monde. .)%(()6"=8('("1 &2#(3"8$+(<('3"+8 4$.)5"#()"$-"&8 8 1 LA CRYPTE NÉO-GOTHIQUE TUNNELS SOUS COLUMBIA )2&4"%!2*@"AB!& Un réseau de tunnels sous le campus DE CHURCH OF THE INTERCESSION 5$2/"2%"!"0.&4"5 de Morningside Heights Une crypte au milieu de la City D('6A":;$.&"&82% 550 W 155th Street 1150 Amsterdam Avenue 8('";'$&8('"'(#! 2 9 DU BOWLING SOUS LA FRICK TUNNEL NUMBER 3 8('@"AE!53"FG//"& Une allée de bowling souterraine Un immense tunnel pour *2%H"I((J"K(8G<("( sous la Frick collection approvisionner la ville en eau Underneath W 34th Street 1 E 70th Street &(8"5$"&(8"8(// et W 38th Street &(8"+$'DHA"?8('(. 3 SURVIVRE À UNE ATTAQUE NUCLÉAIRE 10 +()&"&$"+$'D3"8 UN TUNNEL POUR LE BÉTAIL SOUS LE PONT DE BROOKLYN Quand une légende urbaine devient &8("-(#2)2)("!< réelle Un abri anti-bombe secret 34th Street entre 11th et 12th Avenues sous le pont de Brooklyn $-"5$2)5"&$"8(/ et le long de 39th Street sur 12th Brooklyn Bridge, au niveau !"18!)1(3"%8("5 Avenue de l’entrée côté Manhattan 0$%2&2$)"2)"!)"( 11 M42 ROOM 4 BROOKLYN BRIDGE ANCHORAGE Une salle secrète à Grand Central %8#()&"+8('("&8 D’immenses salles investies par 1$//!'%"!)*"1.-Sous Grand Central les artistes à l’intérieure de la structure '(1(2<(*"!"%&$$ du pont 12 SOUS LES RUES DE LITTLE ITALY Brooklyn Bridge, au niveau Un mausolée pour les catholiques !"#!182)("2)"! de l’entrée côté Manhattan +8('("%!&"&+()&4 de Little Italy sous Mulberry Street, sous 5 $-"<!'2$.%"%8!* DES GALERIES CACHÉES la Cathédrale Saint Patrick À SAINT AUGUSTINE’S EPISCOPAL CHURCH 4(//$+"*2%1$)&( Un endroit depuis lequel les Noirs 13 0('18(*"$)"&8(" LES SECRETS DE LA NEW YORK PUBLIC venaient écouter la messe sans être LIBRARY !)*"&'(!*/(*" vus par les fidèles blancs Les immenses réserves souterraines 8('"#!182)("!// 290 Henry Street de la bilbiothèque &.')2)5"$.&"1$/ New York Public Library, 5th Avenue au 6 UN BAR DANS UN COFFRE-FORT )!#("$-"+8$%("; niveau de 42nd Sreet Un bar installé dans le sous-sol ;(")$&(*"-$'"2&% d’une ancienne banque 14 FREEDOM TUNNEL &$"!)4&82)5"2) Trinity Place, 115 Broadway Du street art dans un tunnel (entrée par Cedar Street) +2&8"1$//!'%6": Sous Riverside Park + adresse '(&.')(*"8$#("& 7 MCGRAW-HILL WATERFALL TUNNEL C2##2("5'(+"/!' Un tunnel sous une cascade entre deux immeubles de Midtown &!D("&8("<!5. 1221 Avenue of the Americas 8(!*"$-"&8("1.#;()&"$-"&8 %&.#;/(*".0,% )258&3"!%"82%"-! ;(-$'("82#6"M( &8("'$$#3"%+(!' /!&2$)%3"$'"+() -/$$'6"=8("#$&8 !'2%()"&$"&8!&" %8("1$./*";!) !1N.!2)&!)1(%" &21(%6"P$.'&,$8('"-2'%&")!#(6 0.'%.(*"!"1$.'% -$'"#$)&8%6"=8 !)*"1'2(*"$.& !5!2)JA"M('"5 !"1$.'&6"I8("! +2&8"<$/.;/("( /$52(%"!)*"0'!4 '$//2)5"(4(%" © 2016 Universe Publishing. All Rights Reserved %258&"$)"&8("2 ;4"#(!)%"$-"%

38 BOOK PLACES

!"#$%&'()*+%%&#)$ ,(-..-/#0$&1$+$/20$ ("!)*"+$), !"#$%$&$%#"'()#*(+#,"!" 3200(#4$5"#$%'#6$7-$,#$ $*.1&2$)"$-" -*$##."/(*01"23%$"34" +$/-.7$'+'#$+10$6-10#'8 "*2%&'21&3"!" #5$"'(*#"34"67&"809 92($3'-02:7&-1$-9$+$7#1#/#17$ /6"7$)("$-" 0$.")$$&$'" 0&.7'&:7)$+$3'#77;$%&'(4$<-1#$-9$ -"9.#"://(4" !"#$ #3":$"(%" 7"#$0&'7$-9$=2/$>((#;$.##/#0$7-$ ";("2)"8('" %&'()*+%%& 5$*";$(%)1" Z ,#$&1$"#'$?#&1.4$!"#$3"&(-.-3"#'.$ 082/$%$08('%" ,(-..-/#0$&1 <5$" 238.7+&'.)$0-618.7+&'.$+10$-1$7"#$ "*$+),%&!2'%" 3200(#4$5"#$%' -5(039 .+/#$9(--')$32@@(#0$-?#'$&74$A"#1$+$ ("%!#("-/$$'3" /-.7$'+'#$+10$ )3-5$*)" :"&(0)$3(+;&1%$+10$9&%"7&1%$6&7"$ ('"2&6"?8()"!" 3'-0297&-1$-8$+ 7-9 %+/&1.$&1$7"#$.7'##7)$0&'7$0&.8 2)5"!)*"-258, )#!(*)," 0&.7'&97)$+$3'#77 %2&.#0$"#'4$>77&'#0$&1$7+77#'.$+10$ !#2)%"2)"&8(" -8$7"#$0&'7$-8$< '3=%9 %'&/#)$."#$6#17$21.##14$!"#'#$ &"*2%5.2%(*" .##/#0$7-$,#$&1$"# :+/#$+$7&/#)$"-6#?#')$6"#1$7"#$ *"2)"&!&&('%" 3"&(-.-3"#'.$23?.7 ;-21%$/#1$-9$7"#$?&:&1&7;$.+&0B$ "%8("+()&" .7+&'.$+10$-1$7"#$. CD+7$E-"1.-1$%-&($&.$+$327;$%--0$ ('("1!#("!" 32@@(#0$->#'$&74$A (--F#'4C$>,-27$7"&.$3#'&-0$"#'$,'-8 RY ('3"+8()"&8(" 3(+:&1%$+10$8&% 7"#'$'#/+'F#0$7-$"#'B$C*+%)$GH(($7#(($ $-"&8("<212, %+/&1.$&1$7"#$. ;#"$0&.I$5##J$K#"H?#$#00#'$%-7$7#"$%-$ "AB!&"C$8)%$)" 0&.%2&.#0$"#'4$=77 7#"$"#(($-'$%-$7#"$6-'FIC$A"#'#28 .&4"5$$*"/$$, 7#'.$+10$%'&/#)$."#$ 3-1$."#$6#17$7-$6-'F)$"+?&1%$7"#$ "&82%"0('2$*" Y !"#'#$9+/#$+$7&/#)$" RR 9#/&1&1#$+?#'.&-1$-9$%-&1%$7-$"#((4$ '"'(#!'D(*"&$" 7"#$:-21%$/#1$-8$7" V L;$+$:"+1:#)$."#$%-7$+$3-.&7&-1$&1$ FG//"&(//"4(8" .+&0B$CD+7$E-"1.-1$%-& +1$#.7+,(&."/#17$6"#'#$7"#;$/+0#$ 8G<("(**('"5$&" %--0$(--F#'4C$=,-27$7"& :-((+'.$+10$:299.4$5"#$'#:#&?#0$ "8(//"$'"5$" ,'-7"#'$'#/+'F#0$7-$"# +$.7--($+10$+$/+:"&1#$&1$+$'--/$ 8('(.0$)"%8(" 7#(($:#"$0&.I$5##J$K#"H 6"#'#$.+7$76#17;$%&'(.$-9$?+'&-2.$ 'D3"8!<2)5" 7#"$%-$7#"$"#(($-'$%-$7# ."+0#.$-9$;#((-6$0&.:-17#174$ )("!<('%2$)" '#23-1$."#$6#17$7-$6-' 5"#$3#':"#0$-1$7"#$.7--($+10$ $"8(//6"L4" 8#/&1&1#$+>#'.&-1$-8$% 7'#+0(#0$+7$"#'$/+:"&1#$+(($0+;)$ "%8("5$&"!" L:$+$9"+19#)$."#$%-7$ 72'1&1%$-27$:-((+'.)$7"#$1+/#$ "!)"(%&!;/2, +1$#.7+,(&."/#17$6" -9$6"-.#$,'+10$:-2(0$,#$1-7#0$ '("&8(4"#!*(" 9-((+'.$+10$9288.4 W 9-'$&7.$&''#(#?+1:;$7-$+1;7"&1%$ "1.--%6"I8(" +$.7--($+10$+$/+ &1$:-11#:7&-1$6&7"$:-((+'.4$>7$ "%&$$/"!)*" '--/$6"#'#$.+7$7 1&%"7$."#$'#72'1#0$"-/#$7-$"#'$ "2)"!"'$$#" -8$>+'&-2.$."+0# RV /-7"#'4$E&//&#$%'#6$(+'%#$#1-2%"$ +()&4"52'/%" 0&.9-17#174$5"#$3# RQ 7-$7+F#$7"#$?+%2#$3-.&7&-1$-9$ "%8!*(%"$-" .7--($+10$7'# "#+0$-9$7"#$9+/&(;4$>.$&1:2/,#17$ 1$)&()&6"I8(" /+9"&1#$+(($ -9$7"+7$-99&:#)$"#$.72/,(#0$238 "&8("%&$$/" -27$9-((+'.)$ .7+&'.$(+7#$+7$1&%"7)$+.$"&.$ */(*"!&" 6"-.#$,'+10$9X U 9+7"#'$"+0$0-1#$,#9-'#$"&/4$M#$ ("!//"*!43" 8-'$&7.$&''#(# '##(#0$+,-27$7"#$'--/)$.6#+'&1%$+7$ &"1$//!'%3"&8(" 7"&1%$&1$9-1 "&.$'#(+7&-1.)$-'$6#17$7-$.(##3$-1$ $%(";'!)*"1$./*" 9-((+'.4$=7$1 T 7"#$9(--'4$!"#$/-7"#'$"+0$%'+02+((;$ '"2&%"2''(/(<!)14" 72'1#0$"-/#$7 +'&.#1$7-$7"+7$0#%'##$-9$9+/#$7"+7$ R )5"2)"1$))(1&2$)" E&//&#$%'#6$( ."#$:-2(0$,+10;$6-'0.$6&7"$"#'$+:8 Q !'%6":&")258&"%8(" 7-$7+F#$7"#$>+ N2+&17+1:#.$+/-1%$7"#$3-(&:#8O2.8 $#("&$"8('"#$&8('6" -8$"#+0$-8$7"# 7&:#.4$P-2'78-99&:&+(.$:+((#0$ +"/!'5("()$.58"&$" &192/,#17$-8$7" RS "#'$,;$"#'$9&'.7$1+/#4$A"#1$."#$ <!5.("0$%2&2$)"$-" .72/,(#0$23?.7 +33#+'#0$7"#;$32'.2#0$+$:-2'.#$ &8("-!#2/46":%"2), 1&%"7)$+.$"&. 6"&:"$"+0$,##1$7"#&'.$9-'$ $-"&8!&"$--21(3"8(" 0-1#$,#8-'#$" /-17".4$!"#;$&1?+'&+,(;$ .0,%&!2'%"/!&("!&" +,-27$7"#$'%'&11#0$+10$:'&#0$ 82%"-!&8('"8!*"*$)(" +7$"&.$'#(+7 -27B$CM#((-)$*+8 #6"M("'((/(*"!;$.&" 7-$.(##3$-1$7" ';)$;-2$"#'#$ %+(!'2)5"!&"82%"'(, /-7"#'$"+0$%'+0 +%+&1JC$M#'$ '"+()&"&$"%/((0"$)"&8(" 7-$7"+7$0#%'##$-8$8+/#$7 RW %'#;$"#+0$ "#$&8('"8!*"5'!*.!//4" ,+10:$6-'0.$6&7"$"#'$+9N2+&1 6+%%#0$ &8!&"*(5'(("$-"-!#("&8!&" 7"#$3-(&9#?O2.7&9#.4$P-2'7?-88 &1$ *";!)*4"+$'*%"+2&8"8('" "#'$,:$"#'$8&'.7$1+/#4$A"#1$. )1(%"!#$)5"&8("0$/21(,O.%, 7"#:$32'.2#0$+$9-2'.#$6"&9"$"+ '&,$--212!/%"1!//(*"8('";4" 8-'$/-17".4$!"#:$&1>+'&+,(:$ )!#(6"?8()"%8("!00(!'(*"&8(4" 9'&#0$-27B$CM#((-)$*+':)$:-2$"#' 1$.'%("+8218"8!*";(()"&8(2'%" %'#:$"#+0$6+%%#0$&1$/+1:$+$9-2'74 8%6"=8(4"2)<!'2!;/4"5'2))(*" ,#.&#%#0$7"#$,#19"$6&7"$>-(2,(#$#Q92 *"$.&@"AM(//$3"E!'43"4$."8('(" 7&-1.)$+3-(-%&#.$+10$3'+:#'.4$M#'$8(+/ M('"5'(4"8(!*"+!55(*"2)"#!)4" '-((&1%$#:#.$6#'#$+$.-'7$-8$8+/&(&+'$. I8("!/+!4%";(%2(5(*"&8(";()18" &.(+104$5"#$/#+.2'#0$7&/#$,:$/#+1.$-8$.3' ;/("(Q1.%(%3"(Q0/!)!&2$)%3"!0$, #7#'1+((:$.6-((#1$+10$0&."#>#((#04$R1#$0+ "0'!4('%6"M('"-/!#2)5"-!1("!)*" /+1)$S#7#)$6"-$+.$+$(+0$"+0$./&77#1$7"#$ (4(%"+('("!"%$'&"$-"-!#2/2!'" 2'9"&1$&1$7"#$,+9F$-8$7"#$"#+0$+10$327$7 © 2016 Universe Publishing. All Rights Reserved &8("2%/!)*6"I8("#(!%.'(*"&2#(" +17+%-1&.7.$-8$"&.$8'&#10)$E&//&#)$.7'27 "$-"%0'((%3"!)*"+!%"(&(')!//4" .9#1#4$M#$/#7$E&//&#$-1#$0+:$-1$7"#$.7'

S O NEW YOR K

1 TUNNELS SOUS COLUMBIA Un réseau de tunnels sous le campus de Morningside Heights

8 LA CRYPTE NÉO-GOTHIQUE DE CHURCH OF THE INTERCESSION Une crypte au milieu de la City

DU BOWLING SOUS LA FRICK Une allée de bowling souterraine sous la Frick collection

9 TUNNEL NUMBER 3 Un immense tunnel pour approvisionner la ville en eau

SURVIVRE À UNE ATTAQUE NUCLÉAIRE SOUS LE PONT DE BROOKLYN Un abri anti-bombe secret sous le pont de Brooklyn

10 UN TUNNEL POUR LE BÉTAIL Quand une légende urbaine devient réelle

1150 Amsterdam Avenue 2

1 E 70th Street 3

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

550 W 155th Street

Underneath W 34th Street et W 38th Street

34th Street entre 11th et 12th Avenues et le long de 39th Street sur 12th Avenue

4 BROOKLYN BRIDGE ANCHORAGE D’immenses salles investies par les artistes à l’intérieure de la structure du pont

11 M42 ROOM Une salle secrète à Grand Central

5 DES GALERIES CACHÉES À SAINT AUGUSTINE’S EPISCOPAL CHURCH Un endroit depuis lequel les Noirs venaient écouter la messe sans être vus par les fidèles blancs

sous Mulberry Street, sous la Cathédrale Saint Patrick

Brooklyn Bridge, au niveau de l’entrée côté Manhattan

290 Henry Street

6 UN BAR DANS UN COFFRE-FORT Un bar installé dans le sous-sol d’une ancienne banque

Trinity Place, 115 Broadway (entrée par Cedar Street)

Sous Grand Central

12 SOUS LES RUES DE LITTLE ITALY Un mausolée pour les catholiques de Little Italy

13 LES SECRETS DE LA NEW YORK PUBLIC LIBRARY Les immenses réserves souterraines de la bilbiothèque

New York Public Library, 5th Avenue au niveau de 42nd Sreet 14 FREEDOM TUNNEL Du street art dans un tunnel

Sous Riverside Park + adresse

MCGRAW-HILL WATERFALL TUNNEL Un tunnel sous une cascade entre deux immeubles de Midtown 7

1221 Avenue of the Americas