Modelo
ML 60 Lux
estándar
(1) Solo para estufas de leña con salida de humos trasera.
a elegir
MODELOS
ML 80 Lux
Socio:
Rizzoli s.r.l. - Ubicación única Zona Artigianale 1, - Frazione San Lugano - 39040 - Trodena nel Parco Naturale (BZ) - Italia Tel. +39 0471 887551 - www.rizzolicucine.es
Kit de mantenimiento
Placa vitrocerámica(1)
Perfiles para top
(1) Dimensión superior (elevador excluido). (2) Temperatura media a potencia nominal. Es posible obtener temperaturas de humos más altas. Se recomienda usar solo tuberías con un mínimo de especificación T400.
Espaciadores
Cubierta de placa
Pasamanos lateral
Pasamanos frontal
Protección puerta del fuego
Manillas siempre frias.Aisladas térmicamente
Extracción telescópica para hornear
Horno con iluminación eléctrica
Salida de humo múltiple
Puerta del horno con termómetro
Puerta fuego reversible
Puerta fuego con doble cristal
Puerta del fuego con sistema de autolimpieza Shiny Glass®
Lados aireados con convección natural
Aire secundario precalentado
Regulación de aire primario
Surround Heat® para la seguridad integrada en los muebles
Sistema de combustión certificado Superflame®
Toma de aire externa - External Air®
Profundidad
Potencia nominal total (kW) Eficiencia en potencia nominal % Flujo de gas de descarga (g/s) Temperatura del gas de descarga (°C)(2) Tiro sugerido (Pa)
ML 60 Lux 600 600 850 30 20 40x15 238 250 300x196 180 350x470x260 8,0 80,2 10,0 191 10
ML 80 Lux 800 600 850 30 20 40x15 280 250 500x196 230 550x470x260 8,0 80,2 10,0 191 10
Dimensiones del horno (lxh)
Peso (Kg.)
Cámara de combustión (lxh)
Cámara de combustión (valor medio)
Diámetro de la placa calefactora
Copete superior
Espesor superior
Altura del zócalo
Altura(1)
Modelo Anchura
Rizzoli está constantemente orientado hacia la mejora de sus productos. Por esta razón, las características técnicas y estéticas de este catálogo están sujetas a cambios sin previo aviso.
Rizzoli ® 02.20
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Dimensiones in mm
DOTACIONES
ML 60 Lux
ML 80 Lux opcional
Nueva serie ML Lux
Lujo y elegancia del fuego
Modello
ML 60 Lux
di serie
(1) Solo per cucine a legna con uscita fumi posteriore.
a scelta
MODELLI
ML 80 Lux
Partner:
Rizzoli s.r.l. - Unica sede Zona Artigianale 1, - Frazione San Lugano - 39040 - Trodena nel Parco Naturale (BZ) - Italia Tel. +39 0471 887551 - info@rizzolicucine.it - www.rizzolicucine.it
Kit di manutenzione
Piastra in vetroceramica(1)
Profili per piano
Distanziali
Copripiastra
Corrimano laterale
Corrimano frontale
Protezione porta fuoco
Maniglie sempre fredde termicamente isolate
Teglia su guide telescopiche e griglia
Forno con illuminazione elettrica
Uscita multifumo
Porta forno con doppio vetro e termometro
Porta fuoco reversibile
Porta fuoco con doppio vetro
Porta fuoco con sistema autopulente Shiny glass®
Fianchi areati a convezione naturale
Aria secondaria preriscaldata
Regolazione aria primaria e secondaria
Sistema per incasso tra i mobili Surround Heat®
Sistema di combustione Superflame®
Presa aria esterna - External Air®
Profondità
Potenza nominale compl. (kW) Rendimento a potenza nom. % Flusso gas di scarico (g/s) Temperatura gas di scarico (°C)(2) Tiraggio consigliato (Pa)
ML 60 Lux 600 600 850 30 20 40x15 238 250 300x196 180 350x470x260 8,0 80,2 10,0 191 10
ML 80 Lux 800 600 850 30 20 40x15 280 250 500x196 230 550x470x260 8,0 80,2 10,0 191 10
Dimensioni del forno (lxpxh)
Peso (Kg.)
Bocca di carico (lxh)
Prof. camera di comb. (val. medio)
Diametro cerchiata
Alzatina
Sporgenza piano
Spessore piano
Altezza(1)
Modello Larghezza
Rizzoli è costantemente orientata al miglioramento dei propri prodotti. Per questo motivo, caratteristiche tecniche ed estetiche del presente catalogo potranno subire variazioni senza preavviso.
Rizzoli ® 02.20
SPECIFICHE TECNICHE
Misure in mm
(1) Misura sopra piano (esclusa alzatina). (2) Temperatura media alla potenza nominale. Si possono avere temperature dei fumi istantanee superiori. Si raccomanda di utilizzare sempre tubazioni con specifica minima T400.
DOTAZIONI
ML 60 Lux
ML 80 Lux optional
Nuova Serie ML Lux
Il lusso e l’eleganza del fuoco
NUEVA SERIE ML LUX. UNA GRAN COCINA DE LEÑA ES RECONOCIDA POR SU APARIENCIA.
CÁMARA
ML 60 Lux
DE FUEGO
MAXI
La gama de la serie M ya articulada se expande con la llegada de la nueva serie ML Lux, una cocina de leña disponible en dos tamaños (60 y 80 cm de ancho) que ML 80 Lux
cuenta con un aspecto extremadamente elegante, caracterizado por puertas totalmente acristaladas. Para completar una de las estéticas más modernas del mercado, hay tres nuevos colores metálicos (plata, perla, bronce) que se agregan a la gama de colores de la serie. El resultado es una estufa de leña única, capaz de mejorar las características ya extraordinarias de la Serie M: visión incomparable del fuego, cámara de combustión máxima,
HORNO PANORÁMICO
MAXI
horno súper grande. Las tecnologías dentro de la cocina de leña también son extraordinarias, gracias a las cuales ML Lux ha obtenido las mejores certificaciones europeas en términos de bajas emisiones en la atmósfera.
PUERTA DE
LA CÁMARA
DE COMBUSTIÓN
Y PUERTA
DEL HORNO TOTALMENTE ACRISOLADA
HORNO
CON DOBLE
VIDRIO,
LUZ Y TERMÓMETRO
MANILLAS SIEMPRE FRIAS.
AISLADOS A+
A+
A+
A+
TÉRMICAMENTE
Certificaciones: BlmSchV Art. B-VG Art. BlmSchV 15aB-VG B-VG 15a BlmSchV Art. 15a BlmSchV Art. B-VG 15a
Tecnologías certificadas:
SUPER FLAME
®
SURROUND ®
FLAMME
VERTE
MATERIAL
REFRACTARIO
DE ALTA CALIDAD
NUOVA SERIE ML LUX. UNA GRANDE CUCINA A LEGNA SI RICONOSCE DAL SUO LOOK.
MAXI CAMERA
ML 60 Lux
La gamma della già articolata Serie M si allarga con l’arrivo
DI COMBUSTIONE
della Nuova Serie ML Lux, una cucina a legna disponibile in due misure (60 e 80 cm di larghezza) che sfoggia un ML 80 Lux
look estremamente elegante, caratterizzato da porte completamente vetrate. Ad arricchire una delle più moderne estetiche presenti sul mercato, ecco tre nuovi colori metallizzati (Argento, Perla, Bronzo), che vanno a completare la gamma di finiture esistenti. Ne esce un prodotto unico nel suo genere, capace di esaltare
MAXI FORNO PANORAMICO
le già straordinarie caratteristiche della Serie M: visione del fuoco senza eguali, maxi camera di combustione, forno super capiente. Straordinarie anche le tecnologie presenti all’interno della cucina a legna, grazie alle quali ML Lux si è meritata le migliori certificazioni europee a livello di basse emissioni
PORTA FUOCO E PORTA FORNO
COMPLETAMENTE
VETRATE
in atmosfera.
PORTA FORNO
CON DOPPIO
VETRO,
LUCE E TERMOMETRO
MANIGLIE SEMPRE FREDDE TERMICAMENTE
A+
A+
A+
A+
ISOLATE
Certificazioni: BlmSchV Art. B-VG Art. BlmSchV 15aB-VG B-VG 15a BlmSchV Art. 15a BlmSchV Art. B-VG 15a
Tecnologie certificate:
SUPER FLAME
®
SURROUND ®
FLAMME
VERTE
MATERIALE
REFRATTARIO
DI ALTA QUALITÀ
NUEVA SERIE ML LUX. UNA GRAN COCINA DE LEÑA ES RECONOCIDA POR SU APARIENCIA.
CÁMARA
ML 60 Lux
DE FUEGO
MAXI
La gama de la serie M ya articulada se expande con la llegada de la nueva serie ML Lux, una cocina de leña disponible en dos tamaños (60 y 80 cm de ancho) que ML 80 Lux
cuenta con un aspecto extremadamente elegante, caracterizado por puertas totalmente acristaladas. Para completar una de las estéticas más modernas del mercado, hay tres nuevos colores metálicos (plata, perla, bronce) que se agregan a la gama de colores de la serie. El resultado es una estufa de leña única, capaz de mejorar las características ya extraordinarias de la Serie M: visión incomparable del fuego, cámara de combustión máxima,
HORNO PANORÁMICO
MAXI
horno súper grande. Las tecnologías dentro de la cocina de leña también son extraordinarias, gracias a las cuales ML Lux ha obtenido las mejores certificaciones europeas en términos de bajas emisiones en la atmósfera.
PUERTA DE
LA CÁMARA
DE COMBUSTIÓN
Y PUERTA
DEL HORNO TOTALMENTE ACRISOLADA
HORNO
CON DOBLE
VIDRIO,
LUZ Y TERMÓMETRO
MANILLAS SIEMPRE FRIAS.
AISLADOS A+
A+
A+
A+
TÉRMICAMENTE
Certificaciones: BlmSchV Art. B-VG Art. BlmSchV 15aB-VG B-VG 15a BlmSchV Art. 15a BlmSchV Art. B-VG 15a
Tecnologías certificadas:
SUPER FLAME
®
SURROUND ®
FLAMME
VERTE
MATERIAL
REFRACTARIO
DE ALTA CALIDAD
Modelo
ML 60 Lux
estándar
(1) Solo para estufas de leña con salida de humos trasera.
a elegir
MODELOS
ML 80 Lux
Socio:
Rizzoli s.r.l. - Ubicación única Zona Artigianale 1, - Frazione San Lugano - 39040 - Trodena nel Parco Naturale (BZ) - Italia Tel. +39 0471 887551 - www.rizzolicucine.es
Kit de mantenimiento
Placa vitrocerámica(1)
Perfiles para top
(1) Dimensión superior (elevador excluido). (2) Temperatura media a potencia nominal. Es posible obtener temperaturas de humos más altas. Se recomienda usar solo tuberías con un mínimo de especificación T400.
Espaciadores
Cubierta de placa
Pasamanos lateral
Pasamanos frontal
Protección puerta del fuego
Manillas siempre frias.Aisladas térmicamente
Extracción telescópica para hornear
Horno con iluminación eléctrica
Salida de humo múltiple
Puerta del horno con termómetro
Puerta fuego reversible
Puerta fuego con doble cristal
Puerta del fuego con sistema de autolimpieza Shiny Glass®
Lados aireados con convección natural
Aire secundario precalentado
Regulación de aire primario
Surround Heat® para la seguridad integrada en los muebles
Sistema de combustión certificado Superflame®
Toma de aire externa - External Air®
Profundidad
Potencia nominal total (kW) Eficiencia en potencia nominal % Flujo de gas de descarga (g/s) Temperatura del gas de descarga (°C)(2) Tiro sugerido (Pa)
ML 60 Lux 600 600 850 30 20 40x15 238 250 300x196 180 350x470x260 8,0 80,2 10,0 191 10
ML 80 Lux 800 600 850 30 20 40x15 280 250 500x196 230 550x470x260 8,0 80,2 10,0 191 10
Dimensiones del horno (lxh)
Peso (Kg.)
Cámara de combustión (lxh)
Cámara de combustión (valor medio)
Diámetro de la placa calefactora
Copete superior
Espesor superior
Altura del zócalo
Altura(1)
Modelo Anchura
Rizzoli está constantemente orientado hacia la mejora de sus productos. Por esta razón, las características técnicas y estéticas de este catálogo están sujetas a cambios sin previo aviso.
Rizzoli ® 02.20
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Dimensiones in mm
DOTACIONES
ML 60 Lux
ML 80 Lux opcional
Nueva serie ML Lux
Lujo y elegancia del fuego