LALIQUE Serene Collection by lalique

SERENE

WINDFALL &

SERENE

A LIGHTING EXPERIENCE FROM PAST TO FUTURE Combining the cultural heritage, craftsmanship and finest crystal of LALIQUE with the contemporary spirit and design language of WINDFALL, the lighting collection SERENE features iconic LALIQUE designs from the Orient Express and the traditional Dahlia motive, translated and arranged into today’s settings.

«It was a nice surprise when we were contacted by Silvio Denz, because I always love to work with people from other countries. WINDFALL created with SERENE a collection, which is technically sophisticated and a design, which is elegant, humorous and flexible.» Clarissa Dorn - WINDFALL «Our designs always reflect a mix of tradition, excellence and craftsmanship with our vision of beauty, so the collaboration with LALIQUE was for me the perfect challenge. SERENE is classic with a twist, a new approach on modern chandeliers.» Roel Haagmans - WINDFALL «I was immediately seduced by WINDFALL’s modern and contemporary spirit and convinced by the idea of a collaboration. WINDFALL’s interpretation of LALIQUE‘s iconic designs in crystal prisms, translated and thought for today and tomorrow‘s settings, give a new look to the extraordinary creations of René Lalique and once again reminds us of their timelessness.» Silvio Denz - LALIQUE D’HIER À DEMAIN: DES LUMINAIRES INTEMPORELS En associant l‘héritage culturel et le savoir-faire de LALIQUE à l‘esprit contemporain et la créativité de WINDFALL, la collection SERENE se pare de motifs LALIQUE, certains emblématiques de l’Orient Express, d’autres représentant le traditionnel motif Dahlia. Les luminaires SERENE sont traduits et pensés pour les scénarios d’usage d’aujourd’hui et de demain. «Ce fut une belle surprise lorsque nous avons été contactés par Silvio Denz car j’ai toujours aimé travailler avec des personnes de différents pays. Avec la collection SERENE, WINDFALL a su créer une collection sophistiquée et un design élégant, surprenant et modulable.» Clarissa Dorn - WINDFALL «Nos designs sont le parfait reflet d’un subtil mélange de traditions, d’excellence et de savoir-faire tout en conservant notre vision de la beauté. La collaboration avec LALIQUE fut pour moi un challenge passionnant. SERENE est une collection classique, qui propose également une nouvelle approche twistée des luminaires pour en devenir une collection résolument moderne.» Roel Haagmans - WINDFALL «J’ai tout de suite était séduit par la modernité et la contemporanéité de WINDFALL, et convaincu par l’idée que nous devions collaborer. L’interprétation par WINDFALL de motifs emblématiques de LALIQUE en prisme de cristal, traduits et pensés pour des scénarios d‘usage d‘aujourd‘hui et de demain, donne un nouveau regard sur les créations extraordinaires de René Lalique et nous rappelle encore une fois leur aspect intemporel.» Silvio Denz - LALIQUE

WINDFALL

WINDFALL is known worldwide as the dynamic contemporary chandelier brand, which is redefining the nature of crystal chandeliers. Dutch born Roel Haagmans and German Clarissa Dorn were already experienced chandeliers designers for other companies when they set up WINDFALL together in Munich in 2004, to explore the contemporary potential of crystal chandeliers. Their knowledge of technical issues is considered not only world-class, but also probably unmatched, and with WINDFALL they have developed an aesthetic, which has brought them to the attention of a deeply fashionable Design crowd. WINDFALL does not only manufacture their own design but also work closely with architects and interior designers, translating their sketches into decorative lighting based upon their experience in developing something completely new.

LALIQUE is a legend, symbolic of a craftsmanship that commands respect and admiration. Over the years, LALIQUE has become more than just a name; it has become the powerful icon of an exceptional know-how, a synonym for excellence, and a timeless style characterized by the mastery of the contrast. Its rich inheritance continues to thrive, yet each design is inscribed with modernity. Enriched by the talent and creativity of outstanding artists and designers, LALIQUE exhibits exceptional skills and know-how through Decorative Items, Interior Design, pieces of Art, Jewellery and Perfume.

WINDFALL, Maison mondialement connue pour ses luminaires contemporains, réinvente et sublime les lustres à travers le cristal. Roel Haagmans et Clarissa Dorn, duo de créateurs néerlandais et allemand, se sont forgés une renommée dans le secteur du design de luminaires en collaborant avec de grandes entreprises. C’est en 2004 à Munich qu’ils décident finalement de créer leur propre société, WINDFALL, afin d’explorer tout le potentiel des lustres en cristal et de leur rendre tout leur éclat. Leur savoir-faire et la maîtrise des enjeux techniques sont incontestablement reconnus et certainement inégalés dans le domaine. De leur travail pour WINDFALL surgit une esthétique nouvelle qui rend leurs créations incontournables dans le milieu du design, à la pointe des tendances et de la technologie. WINDFALL développe ses propres modèles, mais travaille également en étroite collaboration avec des architectes et designers d‘intérieur. Les esquisses laissent alors place à un éclairage décoratif inédit, donnant naissance à des créations uniques.

LALIQUE est un mythe, emblématique d’un artisanat qui force le respect. Avec le temps, le nom est devenu, au-delà de la marque, le symbole puissant d’un savoir-faire unique, le synonyme d’une exigence, un style intemporel caractérisé par la maîtrise du contraste des matières. Un riche héritage qui vit dans le dynamisme de son époque et s’y inscrit avec modernité. Nourri par le talent d’artistes et créateurs hors du commun, l’univers LALIQUE se décline des Objets Décoratifs à l’Architecture d’Intérieur, des pièces d’Art à la Joaillerie et aux Parfums.

SERENE Dahlia In 1931 René Lalique designed the Dahlia pattern to adorn the boxes which were part of the beauty rituals of every woman from the “Belle Époque“ period. Nowadays, these decorative panels are still fashioned by LALIQUE in satin finish crystal. The interpretation of this pattern in a crystal prism designed by WINDFALL creates a new contemporary element for the new lighting collection SERENE.

René Lalique a créé le motif Dahlia en 1931 pour décorer une collection de poudriers au design très féminin. Ces boîtes faisaient partie intégrante des rituels de beauté de chaque femme durant la période “Belle Époque“. Elles sont aujourd’hui rééditées par la Maison LALIQUE en cristal satiné émaillé noir. L’interprétation par WINDFALL de ce motif en prisme de cristal offre une nouvelle lecture contemporaine de ce motif à travers la collection de luminaires SERENE.

SERENE Figurines

The Femme Bras Levés and Joueur de Pipeau patterns were designed by René Lalique in 1928 for the decorative panels which adorned the interiors of the luxury and famous train, the Orient Express. During the inter-war period, the train appeared as the right solution to overcome the air and sea blockades. The Orient Express train was one of the first luxury train made entirely of metal during this inter-war period. It was an astonishing demonstration of the cutting-edge technologies and the finest know-how implemented at that time. Nowadays, these decorative panels are still fashioned by LALIQUE in satin finish crystal. The interpretation of this pattern in a crystal prism designed by WINDFALL creates a new contemporary element for the new lighting collection SERENE.

Les motifs Femme Bras Levés et Joueur de Pipeau ont été imaginés en 1928 par René Lalique pour les panneaux décoratifs qui ornaient les marqueteries du luxueux et célèbre train l’Orient Express. Dans la période d’entre-deux-guerres, le train était le moyen de transport privilégié pour franchir les blocus terrestres et aériens. L’Orient Express était alors l’un des tous premiers trains de luxe pour voyageurs, un chef d’œuvre entièrement conçu avec les plus beaux matériaux. Il démontrait de manière inédite la technologie de pointe et les savoir-faire exceptionnels mis en œuvre à cette époque. Ces panneaux décoratifs sont aujourd’hui créés par la Maison LALIQUE en cristal satiné. L’interprétation par WINDFALL de ce motif en prisme de cristal permet de proposer de nouveaux scénarios d’usage à travers la collection de luminaires SERENE.

SERENE Individual Prisms Single and double prisms suspended from the ceiling allow for total freedom of creation. WINDFALL designs compositions for every situation, like dining, staircase, lobby or entrance area. Single prisms are lit by downlights, Halogen or LED from the ceiling, double Prisms have integrated LED light. Precise templates and manuals garantee a flawless installation.

Les prismes individuels et doubles suspendus au plafond permettent une grande liberté d’expression et de création. Les compositions WINDFALL se marient avec différents intérieurs : salle à manger, escaliers, hall d’entrée. Les prismes individuels sont éclairés du plafond vers le bas par des halogènes ou LED, les prismes doubles sont, quant à eux, éclairés par une LED. Des schémas précis et manuels détaillés garantissent une installation irréprochable et sûre.

34 58

34 40

150 58

10436800

10436400

10432700

10436900

10436500

10436700

10436600

SERENE - 40 prisms rectangular

SERENE - 24 prisms square

SERENE - 26 prisms rectangular

WF-LA-1789-40-150x40x34_Q

WF-LA-1789-24-58x58x34_Q

WF-LA-1789-26-93x32x34_Q

Dimension: ca. 150 x 40 x 34 cm Weight: ca. 70,0 kg 40 Prisms 36 LED G4 warm white 1,5W - total 54 W Transformer externally - ceiling

Dimension: ca. 85 x 58 x 34 cm Weight: ca. 38,0 kg 24 Prisms 20 LED G4 warm white 1,5W - total 30 W Transformer externally - ceiling

Dimension: ca. 93 x 32 x 34 cm Weight: ca. 40,0 kg 26 Prisms 22 LED G4 warm white 1,5W - total 33 W Transformer externally - ceiling

CHANDELIERS/ LUSTRES

34 40

22 38

40 56

10435900

10435700

10432500

10432600

10436200

10436000

10435800

10432400

10436100

10436300

SERENE - 16 prisms square

SERENE - 6 prisms round

SERENE - 12 prisms round

SERENE - 18 prisms round

SERENE - 24 prisms round

WF-LA-1789-16-40x40x34_Q

WF-LA-1789-6-22x34_R

WF-LA-1789-12-38x34_R

WF-LA-1789-18-56x34_R

WF-LA-1789-24-72x34_R

Dimension: ca. 40 x 40 x 34 cm Weight: ca. 25,0 kg 16 Prisms 12 LED G4 warm white 1,5W - total 18W Transformer externally - ceiling

Dimension: ca. ø 22 x 34 cm Weight: ca. 11,0 kg 6 Prisms 6 LED G4 warm white 1,5W - total 9W Transformer externally - ceiling

Dimension: ø 38 x 34 cm Weight: ca. 21,0 kg 12 Prisms 12 LED G4 warm white 1,5 W - total 18 W Transformer externally - ceiling

Dimension: ca. ø 56 x 34 cm Weight: ca. 30,0 kg 18 Prisms 18 LED G4 warm white 1,5 W - total 27 W Transformer externally - ceiling

Dimension: ca. ø 72 x 34 cm Weight: ca. 38,0 kg 24 Prisms 24 LED G4 warm white 1,5W - total 36 W Transformer externally - ceiling

10432900

D 22 cm

CHANDELIERS/ LUSTRES

DHR

DBL

10434900

10435100

10435300

10435500

10435000

10435200

10435400

10435600

10434800

DBR

10434700

16,5

34 8

DHL

10435600

SERENE - double prism wall

SERENE - 4 prisms wall

SERENE - 5 prisms wall

SERENE - 5 prisms wall round

SERENE - 6 prisms wall round

WF-LA-1789-2-8x8x34_WQ

WF-LA-1789-4-22x12x34_WQ

WF-LA-1789-5-31x12x34_WQ

WF-LA-1789-5-32x17x34_WR

WF-LA-1789-6-38x19x34_WR

Dimension: ca. 8 x 8 x 34 cm Weight: ca. 3,0 kg 2 Prisms 1 LED G4 warm white 1,5 W Transformer integrated

Dimension: ca. 22 x 12 x 34 cm Weight: ca. 7,0 kg 4 Prisms 3 LED G4 warm white 1,5 W - total 4,5 W Transformer integrated

Dimension: ca. 31 x 12 x 34 cm Weight: ca. 8,0 kg 5 Prisms 4 LED G4 warm white 1,5 W - total 6 W Transformer integrated

Dimension: ca. 32 x 16,5 x 34 cm Weight: ca. 8,0 kg 5 Prisms 4 LED G4 warm white 1,5W - total 6 W Transformer integrated

Dimension: ca. 38 x 19 x 34 cm Weight: ca. 10,0 kg 6 Prisms 5 LED G4 warm white 1,5 W - total 7,5 W Transformer integrated

WALL SCONCES/ APPLIQUES

45 22

10432300

10432200

SERENE - 6 prisms lamp round

D 22 cm

WF-LA-1789-6-22x45_T Dimension: ca. Ă¸ 22 x 45 cm Weight: ca. 12,0 kg 6 Prisms 6 LED G4 warm white 1,5W - total 9 W Transformer integrated

LAMPS/ LAMPES

Multiple suspensions Ceiling canopy with electrification

Faux plafond Plafonnier individuel encastré dans le plafond

Concrete ceiling Reflector plate with downlights & suspension

Plafond en béton Plaque réflectrice pour les suspensions & plafonniers

27,5

Suspensions multiples Plafond de cristal lumineux

False ceiling Single suspended with build into the ceiling downlights

8 8

10433000

10433200

10433100

DBR

DOUBLE PRISM integrated light

DHR

DBL

10433300

DHL

DBR

DHR

DBL

DHL

SERENE - double prism suspension

SERENE - single prism suspension

WF-LA-1789-2-8x33_D

WF-LA-1789-1-8x28_1

Dimension: ca. 8 x 33 cm Weight: ca. 2,8 kg 2 Prisms 1 LED G4 warm white 1,5W Transformer externally - ceiling

Dimension: ca. 8 x 27,5 cm Weight: ca. 1,3 kg 1 Prism Lighting by downlight(s) from ceiling

SINGLE PRISM downlights

False ceiling Transformer within ceiling click rose Suspension height adjustable 300cm

Faux plafond Transformateur dans le plafond Suspension - hauteur ajustable 300 cm

Easily replaceable LED 1,5 W G4 warm white, CRI min. 85 Not dimmable Transformer included IP 30

Remplacement facile LED 1,5 W G4 lumière chaude blanche, CRI min. 85 Intensité lumineuse non réglable Transformateur inclus IP 30

Concrete ceiling Ceiling rose for transformer Suspension height adjustable 300cm

Plafond en béton Boîtier d’installation pour le transformateur Suspension - hauteur ajustable 300 cm

nickel

gold

bronze

Every object is carefully realized using craft techniques. For this reason, certain details may vary from piece to piece. These variations should not be seen as imperfections, but as characteristic peculiarities of the production process.

Chaque objet est soigneusement réalisé grâce à des techniques artisanales. Pour cette raison, certains détails peuvent varier d’une pièce à l’autre. Ces variations ne sont pas considérées comme des imperfections mais plutôt comme des spécificités liées au processus de production. We reserve the right to make alterations with regard to technical and design developments. Any reproductions of this catalogue, in part or in whole, is only possible with our written consent. Photos by Hubertus Hamm and Windfall GmbH - © by Windfall GmbH - Printed in 2014 - All rights reserved