LondonInfo #1 (52) 20-26 January 2012 by IPGL

“Avi Rossini – Designer for Men” Дерзкое ограбление в Афинах

С днем рождения, герцогиня! лонДонСкая жизнь

Дневник неДели

№ 1 (52) / 13 - 19 January 2012

Since 1997

London

www.russianmind.com www.privetpoka.com

50p.

The First Bilingual Newspaper

В погоне за вдохновением

Предлагаем вам взглянуть на наиболее необычные художественные проекты, которыми был отмечен 2011 год. Панорама

8-9

Хранить вечно!

Шаг к незавиСимоСти

Вадим ТРУХАЧЕВ

отландия все-таки может стать независимым государством. максимум через два года пройдет референдум о ее отделении от великобритании. Право на самостоятельное существование шотландцы заслужили больше, чем любой другой «сепаратистский» регион европы. но пока не факт, что они им воспользуются.

Все последние дни в Лондоне и шотландской столице Эдинбурге кипели страсти по поводу того, когда же проводить голосование.

Премьер-министр Великобритании и лидер Консервативной партии Дэвид Кэмерон заявил, что не нужно откладывать референдум в

долгий ящик, а следует провести его не позднее осени 2013 года. Со своей стороны, первый министр Шотландии и лидер сепаратистской Шотландской национальной партии (ШНП) Алекс Сэлмонд хотел бы еще подождать с референдумом. Кроме того, лидер шотландских националистов обвинил британское руководство в том, что оно ведет нечестную игру, манипулируя мнением жителей региона. Споры между Лондоном и Эдинбургом идут по каждому пункту. Так, англичане склоняются к тому, чтобы итоги референдума носили рекомендательный характер, а шотландцы настаивают на обязательном. В Эдинбурге требуют предоставить право голоса 16- и 17-летним жителям, а в

PLeASe FiND eNgLiSh SuPPLeMeNT iNSiDe!

Лондоне против этого. Англичане дают понять, что без их согласия итоги голосования не будут иметь никакой юридической силы. Они также не допускают третьего пункта – о расширении автономии, против чего шотландцы не возражают. Как видно, страсти уже закипели. Едва ли англичане, только несколько десятилетий назад потерявшие огромную колониальную империю, захотят просто так лишиться и богатой территории на севере Великобритании. Да и сами шотландцы никогда не были угнетаемыми – их элита давно уже является частью британской элиты, а простые жители имеют те же права, что и жители Англии. Продолжение темы на стр. 2

Где держать и как надежно сохранить особо ценные файлы? На дисках в коробочках, на портативном винчестере, на флэшке или в накопителе облачного сервера? технологии

Сумки-иконы и звезды С Birkin от hermes или с 2.55 от Chanel сегодня путешествуют по разным странам, ходят на светские мероприятия и отправляются на прогулку. Но список не ограничивается этими двумя моделями. Стиль жизни

№ 1 (52) 13 - 19 января 2012

Долгое ожидание референдума наносит огромный вред Шотландии, потому что бизнес не понимает перспектив: останется ли Великобритания единой.

Тема недели

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон

Провалить пораньше

ровести референдум о независимости Шотландии уже в 2013 году предложил премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон. Его инициатива стала сюрпризом как для его однопартийцев, так и для оппозиции. Перенос сроков может стать причиной провала голосования: шотландские националисты рассчитывали еще на два года подготовки общественного мнения.

но не менее чем за 18 месяцев до дня его проведения, утверждают на Даунинг-стрит, 10. Эту позицию, согласно коалиционному соглашению, поддерживает либерал-демократ Майкл Мур, занимающий пост госсекретаря по делам Шотландии. Ранее он весьма осторожно высказывался о судьбе референдума. Как пишет The Guardian, ссылаясь на свои источники в руководстве либералдемократов, Мур во вторник встретится с Кэмероном и официально предложит ему передать полно-

мочия по назначению юридически обязывающего референдума от британского парламента парламенту шотландскому. Обещание юридически обязывающего, а не консультативного референдума – это «пряник» со стороны Лондона, поясняет The Guradian. Эдинбург сможет рассчитывать на него лишь в случае согласия перенести референдум на более раннюю дату. Опросы общественного мнения, проведенные в конце прошлого года, показали, что сейчас лишь от 32% до 38% жителей Шотландии От 32% до 38% жителей шотландии готовы поддержать идею провозглашения полного суверенитета

лев маКедОнОВ Как ожидается, Кэмерон должен конкретизировать свои предложения в течение нескольких следующих дней. Британское правительство должно решить, будет ли этот референдум юридически обязывающим. Для того чтобы решение, принятое жителями Шотландии, имело силу закона, объявление о референдуме должно быть сдела-

Объявление о референдуме должно быть сделано не менее чем за 18 месяцев до дня его проведения

Кстати Ставшая частью Соединенного Королевства в 1707 году, Шотландия сохранила некоторую автономию, в частности независимую от английской судебную систему, а в 1999 году получила и полноценный орган самоуправления – национальный парламент.

готовы поддержать идею провозглашения полного суверенитета, в то время как около половины опрошенных (47 - 57%) хотят сохранения унии с Англией. Шотландские националисты рассчитывают, что в 2014 году привлечь на их сторону больше жителей Шотландии смогут два крупных события – Игры Содружества в Глазго и празднование 700-летия битвы при Бэннокберне, в которой шотландцы под предводитель-

ством короля Роберта I Брюса одержали решающую победу над английским королем Эдуардом II. Жесткое заявление Кэмерона не понравилось ни его партнерам по коалиции либерал-демократам, ни лейбористам. Обе партии выступают за сохранение Шотландии в составе Соединенного Королевства и предпочли бы, чтобы правящие консерваторы вели более осторожную политику в шотландском вопросе.

са и Северной Ирландии, должно быть принято всеми жителями, а не только шотландцами. Я жил в Шотландии, и у меня сложилось ощущение, что большинство шотландцев не хотят выходить из Союза. Так что если они проголосуют «за», куда тогда подастся Алекс Салмонд [лидер Шотландской национальной партии]? иэн Коади

*** Пусть они голосуют. Если шотландцы хотят независимости, пусть отделяются, это демократия. При условии, что англичане тоже получат право голоса относительно своей независимости. Ни к кому не должно быть особого отношения. Old_Hat

Мнения по теме Я горжусь тем, что родился в Йоркшире, население которого больше, чем в Шотландии. Но я еще больше горжусь тем, что я британец, разделяющий общие ценности с шотландцами, валлийцами, ирландцами и англичанами – всеми, кто является частью объединенной страны. Мы – Великобритания именно потому, что мы – одна нация. Я надеюсь, что Шотландия решит остаться в составе Соединенного Королевства. Вместе мы сильнее – как в военном плане, так и в политическом и экономическом. йоркширский доктор *** Шотландцы сами должны решить будущее своей страны, без участия англичан. Я, как англичанин, надеюсь, что им дадут такой шанс. f32mark *** Будет жаль, если Шотландия решит отсоединиться. Мы станем слабее. Но ничто не вечно под луной. Однако как нельзя быть наполовину беременной, так и нельзя быть наполовину независимой. Если шотландцы решат отсоединиться, то надо сделать это правильно и полностью. Должна появиться охраняемая

ПОдПишись сейчас!

граница, как между Великобританией и любой другой страной ЕС. мэйдэй *** Я на 100% против независимости. Я сам родился и вырос в Эдинбурге, являюсь сторонником лейбористов, но готов голосовать за тори вместо шотландской национальной партии, если это сохранит страну в составе Великобритании. Нет никакой необходимости рисковать и отсоединяться от Союза, который просуществовал более 300 лет, руководствуясь лишь идеалистическими идеями, берущими начало в Средневековье. супер мариус *** Мы живем в Великобритании, и такие решения должны приниматься с согласия всех граждан государства. Англичанам должны тоже разрешить высказать свое мнение по поводу независимости Шотландии. Шотландская национальная партия должна поддержать эту идею, потому что это лишь сыграет ей на руку. greatBobFrance *** Любое решение, которое окажет влияние на экономику Англии, Уэль-

*** Как англичанин, я считаю, что у шотландцев должно быть право выбора и проведения референдума. На протяжении нескольких лет они высказывают пожелание иметь более полный финансовый и политический контроль, и я не вижу причин, по которым им нужно препятствовать. Шотландцам надо дать возможность самим решить свою судьбу. алан Т. *** Я обеими руками за их отсоединение. На общественные расходы шотландцы ежегодно получают на каждого человека на £1644 больше, чем англичане. Alanparker

Email: distribution@russianmind.com

*** Лидеры Шотландской национальной партии сильно заблуждаются, если они думают, что смогут управлять независимой Шотландией. Они думают, что, как только английские предприятия переедут на юг, они смогут жить на нефтяные доходы. Но они не учитывают того, что сначала им придется платить за разного рода риски, в том числе и за разработку нефтяных скважин. Скатертью им дорога. TechieJim *** Я шотландец. Мне нравится Великобритания, и я не хочу никакой независимости. И честно говоря, я не уверен, что Шотландия самостоятельно справится с огромным процентом жителей Глазго, которые живут на пособия. Mwng

Tel: +44 (0) 207 637 1374

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№ 1 (52) 9 - 15 декабря 2012

3 Британская благотворительная организация British Heart Foundation (BHF) призвала правительство установить типовой дизайн сигаретных пачек с изображениями негативных последствий курения.

Лондонская жизнь

Добро пожаловать в Wi-Fi

Воришка недели Ведущий популярных в Великобритании телепрограмм о кулинарии Энтони Уоррэлл Томсон был пойман с поличным при попытке украсть продукты питания из супермаркета. 60-летний «экранный» шеф-повар на собственном интернет-сайте уже принес извинения в связи с этим инцидентом. Видеокамера супермаркета, по словам представителя полиции, пять раз на протяжении минувших рождественских каникул уличила Томсона в том, что он не заплатил за некоторые недорогие товары из набранной им корзины. В итоге его задержали сотрудники охраны на выходе из здания, когда он попытался унести из супермаркета неоплаченные вино и сыр. После выяснения в полиции обстоятельств происшедшего, Томсон получил предупреждение в виде письменного выговора. В опубликованном обращении телеведущий извинился за «глупое и безответственное поведе-

В британской столице в 2012 году появится самая большая в Европе зона со свободным беспроводным доступом в Интернет. Данные услуги предоставит оператор мобильной связи O2 в центральных районах британской столицы – Вестминстере, Кенсингтоне и Челси. Как ожидается, к марту на уличных фонарях

ние» и пообещал, что «пройдет курс лечения, который явно необходим». По его словам, он «не первый и, конечно, не последний, кто совершает нечто абсурдное», и «только время покажет, что было в его голове». Томсон имеет собственную линию производства кухонных принадлежностей и соусов. Он также приходится крестником известно-

му голливудскому актеру Ричарду Бертону и является представителем организации табачного лобби Великобритании. В 2009 году ему пришлось закрыть четыре из шести своих ресторанов, после того как банк отказался увеличить ему лимит перерасхода средств по счету. Александра Подервянская

Все могут короли Супруга британского принца Уильяма, герцогиня Кембриджская отметила 9 января свое 30-летие в кругу семьи и близких друзей. Празднование первого дня рождения Кейт в качестве члена монаршей фамилии прошло «очень сдержанно и носило частный характер». Поздравления в свой адрес Кейт начала принимать еще в воскресенье – во время посещения вместе с мужем пышной премьеры кинокартины Стивена Спилберга «Боевой конь», состоявшейся на знаменитой лондонской площади Лестер-сквер. Одним из первых свои пожелания герцогине высказал Майкл Морперго, автор легшей в основу фильма одноименной книги для детей. В качестве подарка писатель пообещал направить Кейт экземпляр своего романа. Ранее циркулировали слухи о том, что принц Гарри и сестра Кейт Пиппа Миддлтон планировали устроить по случаю ее дня рождения грандиозную вечеринку в стиле 80-х годов прошлого века, со множеством именитых гостей и караоке. Однако они были опровергнуты официальным представителем Букингемского дворца. Празднование 30-летия Кейт стало закрытым – как и ряд предыдущих частных мероприятий молодой королевской четы, включая так называемые мальчишник и девичник перед их бракосочетанием в прошлом году. Сообщается, что принц Уильям, который долго «присматривался» к своей будущей супруге, очень трепетно относится к сохранению неприкосновенности их семейной жизни, поскольку чрезмерное внимание прессы в свое время крайне тяготило его родителей – принца Чарльза и принцессу Диану. Следующие 12 месяцев герцогиня Кембриджская намерена посвятить исполнению своих обязанностей в качестве члена королевской семьи. В их числе – участие в торжествах по случаю «бриллиантового» юбилея пребывания на троне королевы Елизаветы II. Кроме того, в этом году Кейт ожидают меропри-

ятия в целом ряде новых для нее ролей – патрона четырех благотворительных организаций, посла Олимпиады-2012 в Лондоне, а также вожатой в рамках Скаутской ассоциации Великобритании.

и столбах будет размещено оборудование для обеспечения бесплатного Wi-Fi. В ноябре 2010 года на одной из центральных станций лондонского метро запустили полугодовое тестирование бесплатного беспроводного Интернета. По словам пресс-секретаря лондонской транспортной организации TFL, которая отвечает за работу метрополитена столицы, к Олимпиаде к данной услуге будут подключены до 120 станций метро.

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№ 1 (52) 13 - 19 января 2012

Лондонская жизнь

1 января 2012 года в возрасте 89 лет скончался олимпиец-фехтовальщик Боб Андерсен, сыгравший Дарта Вейдера в сценах боев кино-эпопеи «Звездные войны».

Премьера недели В Британском институте кинематографии вечером в среду состоялась европейская премьера фильма британского режиссера Филлиды Ллойд «Железная леди». Эта нашумевшая биографическая драма, посвященная карьере бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер, уже вызвала многочисленные и большей частью позитивные отзывы кинокритиков, хотя сама 86-летняя баронесса и члены ее семьи от предварительного просмотра ленты категорически отказались. Как ранее сообщала британская пресса, экс-глава правительства полагает, что исполнительница ее роли Мерил Стрип якобы

«не смогла воплотить на экране реальный образ, и расстроена тем, что ее выдающаяся карьера стала своего рода развлечением». Тэтчер ясно дала понять руководству Консервативной партии, в рядах которой ее считают иконой, что ожидает от высшего эшелона политиков тори поддержки в виде отказа от просмотра кинокартины. Отношение к фильму у тех любителей кино, которые сумели увидеть его еще до официальной премьеры, отличается столь же резко, как и отношение к самой фигуре Маргарет Тэтчер. Сторонники левых сил воспринимают картину как неоправданный панегирик в адрес экс-главы правительства, которая напрочь свернула социальную политику прежнего кабинета лейбористов, а поклонники политики тори и са-

Признание недели мой Тэтчер выразили недоумение в связи с тем, что авторы картины посмели вторгнуться в личную жизнь экс-главы кабинета: в отдельных фрагментах фильма их кумир предстает в виде немощной пожилой женщины, страдающей от старческого слабоумия. И это при том, что в годы премьерства Тэтчер трудно было найти на всем белом свете человека, чьи рассуждения и поступки отличались бы большей логикой и последовательностью. Сама Мерил Стрип перед премьерой призналась, что на примере своих собственных родителей понимает всю естественность и неизбежность трагического процесса старения людей, заявив, что стремилась придать ее героине прежде всего человеческое начало. «Я воспринимала как привилегию любую из тех ролей, которые мне доводилось исполнять, однако эта роль является совершенно особой, потому что мнения о ней (Тэтчер) столь категоричны. Кажется, что люди готовы воспринимать ее либо как икону, либо как монстра, вместе с тем мне хотелось втиснуть человеческий образ между этими карикатурными изображениями, которые мы наблюдали в течение стольких лет», – поведала знаменитая американская актриса, которой данная роль, по мнению ряда экспертов, вполне может принести третьего в ее карьере «Оскара». Максим Рыжков

Конфуз недели Букингемский дворец вынужден был оправдываться за супругу младшего сына королевы Великобритании принца Эдварда, графиню Уэссекскую Софи, которая в ходе визита в Бахрейн приняла в подарок от руководства страны ювелирные украшения. В Бахрейне невестка Елизаветы II выполняла свои обычные обязанности как член королевской семьи. Она сопровождала своего мужа принца Эдварда в поездке по ближневосточному государству, где пара присутствовала от лица королевы и, среди прочего, принимала участие в банкете в королевском дворце. Остановку в Бахрейне Софи и Эдвард сделали по дороге в Афганистан, где они встречались с британскими военнослужащими. Для богатых арабских государств делать дорогие подарки гостям – обычная практика, однако в свете общественных беспорядков в регионе, когда Британия неоднократно осуждала действия правительства Бахрейна по отно-

шению к мирным демонстрантам и активистам за демократические реформы, принятие подарка вызвало много вопросов. Бахрейн является одним из основных инвесторов в британскую экономику, но на фоне арабских беспорядков правители Бахрейна даже отказались от планов посетить свадьбу принца Уильяма в апреле 2011 года. Букингемский дворец не стал указывать стоимость украшений, известно только, что графиня получила «набор» драгоценностей от короля Хамада аль-Халифа и премьер-министра шейха Халифа бин Сальман аль Халифа и кубок из серебра и жемчуга. Ее муж получил в подарок шелковый ковер.

Британский премьер Дэвид Кэмерон даст показания следственной комиссии о своих отношениях с влиятельным медиа-магнатом Рупертом Мэрдоком. Дэвид Кэмерон выступит перед следственной комиссией во главе с судьей лордом Ливисоном, созданной в июле этого года. Она изучает обстоятельства скандала вокруг прослушивания телефонов британских политиков и знаменитостей газетой News of the World, принадлежащей Руперту Мэрдоку. Представитель пресс-службы британского премьера сообщи-

Рождественский Концерт Бывший министр иностранных дел Великобритании Дэнис Макшейн написал письмо нынешнему главе Форин-офиса Уильяму Хейгу, в котором заявил, что драгоценности должны быть возвращены или проданы в пользу жертв политических гонений в арабском государстве. «Я уверен, королевская семья не страдает от недостатка украшений. Это не вина Софи, что она оказалась в такой щекотливой ситуации, но эту ситуацию нужно разрешить как можно скорее», – обратился он к министру. По поводу того, кто одобрил присутствие графини на том банкете, возникли разногласия. Форин-офис заявил, что к этой части протокола не имел отношения, при этом Букингемский дворец утверждает, что все такие визиты совершаются по рекомендации внешнеполитического ведомства. В любом случае, согласно правилам, подобные официальные подарки не становятся собственностью членов королевской семьи. Графиня может надевать эти украшения, но технически они переходят в Королевскую коллекцию произведений искусства и драгоценностей.

В связи с Рождеством Христовым и с 50-летием Сурожской Епархии состоится Рождественский концерт трех православных русских хоров Великобритании. В концерте примут участие Хор Успенского Кафедрального собора в Лондоне под управлением Евгения Тугаринова, Хор храма Успения Божией Матери и Царственных Новомучеников в Лондоне под управлением Анны Кобриной и

ла, что Дэвид Кэмерон готов дать показания комиссии по расследованию ситуации в британских СМИ. «Премьер-министр готов выступить перед комиссией во главе с лордом Ливисоном, – сказала сотрудница прессслужбы. – С самого начала, принимая решение о создании этой комиссии, глава правительства заявил, что ей должна быть предоставлена возможность выслушать политиков, включая нынешнего и бывших премьерминистров». Кроме Дэвида Кэмерона, перед комиссией выступят бывший глава правительства Гордон Браун и лидер лейбористской оппозиции Дэвид Милибэнд, а также Руперт Мэрдок.

Православный молодежный хор из Оксфорда под управлением протоиерея Стефана Платта. Впервые появилась уникальная возможность услышать концертную духовную музыку! В программе: духовная музыка России, Англии, Ирландии и Рождественские колядки! Когда: 15 января 2012, 15:00 Где: Успенский Кафедральный собор: 67 Ennismore Gardens, London, SW7 1NH Вход бесплатный

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№ 1 (52) 13 - 19 января 2012

Мы должны определиться, где мы находимся, чтобы не оказаться там, где периодически оказываемся, – в известном месте. Дмитрий Медведев, президент РФ

Дневник неДели Франция

Борьба за чистоту Парижские власти в ближайшее время собираются штрафовать курильщиков на €35 за каждый брошенный на землю окурок. Городские власти выписывают тысячи штрафов за загрязнение парижских улиц, и новые санкции позволят значительно повысить эти результаты. Ежегодно парижские городские службы собирают 315 тонн отходов, которые бросают на улицах курильщики. Полицейские получат указание штрафовать прохожих за брошен-

ные окурки, после того как рядом с мусорными пакетами в городе установят пепельницы. «Окурок – это токсичный выброс, поскольку в нем содержатся смолы и токсичные вещества. Когда один окурок оказывается в водостоке, он загрязняет до шести литров воды. При этом в естественных условиях он разлагается от пяти до 10 лет», – заявил заместитель мэра Парижа Франсуа Даньо. Многие парижане не разделяют энтузиазма властей, предлагая мэрии сконцентрироваться на уборке собачьих экскрементов и на предупредительных, а не карательных мерах.

Греция

Пропал Пикассо Несколько картин Пабло Пикассо украдены из Национальной художественной галереи в Афинах. Воры похитили три картины знаменитого художника. Одна из них, под названием «Голова женщины», была подарена Пикассо грекам в 1946 году в знак признательности за их роль в сопротивлении нацистам в период Второй мировой войны с надписью: «Греческому народу, дань Пикассо». Второй похищенный экспонат – картина 1905 года нидерландского художника Питера Корнелиса Мондриана, на которой изображена мельница у реки. Это произведение было приобретено в 1963 году у греческого коллекционера Александроса Паппаса и подарено галерее. Пропал также рисунок на бумаге кисти итальянца Гульельмо Качча на евангельские темы. Произведение было подарено греческой галерее в 1907 году.

По данным правоохранительных органов, один или несколько преступников отключив утром сигнализацию, взломали металлическую дверь. Полиция также уточнила, что во время кражи сработал датчик обнаружения передвижения в помещении периодических выставок, куда немедленно отправился охранник, увидел вора и погнался за ним. Убегая, преступник оставил в помещении еще одно полотно Мондриана, изображающее крестьянское хозяйство. Вор находился в помещении галереи примерно 7 минут. Выяснилось, что неизвестные с воскресенья отключали отдельные участки сигнализации в галерее и взломали балконную дверь, однако не стали сразу проникать внутрь помещения. Это, вероятно, делалось для того, чтобы охранник несколько раз проверил залы музея и, не обнаружив людей, отключил окончательно сигнализацию. Сторож действительно все проверял, никого не находил, но сигнализацию окончательно так и

не обесточил. Греческий министр защиты граждан Христос Папуцис выступил с критикой системы безопасности галереи, подчеркнув, что были украдены произведения искусства высокой ценности. Расследование преступления ведется службой безопасности столичной области Аттика.

Захват Берлина отменяется Бельгия

Королевская экономия Король Бельгии Альберт II предложил урезать расходы на содержание членов королевской семьи в 2012-2013 годах. Королевская семья заявила о намерении урезать свои расходы после того, как в адрес двора прозвучала критика со стороны националистической партии «Новый фламандский альянс», победившей на парламентских выборах 2010 года. Представители партии заявили, что в кризис, когда вся страна вынуждена

экономить, королевская семья не намерена ущемлять себя в расходах. После критики король заявил о добровольном решении содействовать мерам экономии, намеченным правительством. В частности, он планирует отказаться от индексации дотаций королевской семье в 2012 и 2013 годах, которые в 2010 году составили €11 млн. Сделать это Альберт II планирует за счет компенсации расходов по ремонту дворцовой недвижимости в предстоящие два года. По закону такие работы проводятся за государственный счет.

Берлинская полиция разогнала палаточный лагерь движения «Захвати Берлин», который в течение двух месяцев располагался рядом с резиденцией канцлера Ангелы Меркель. В операции участвовали около 100 стражей порядка, так как демонстранты не собирались добровольно покидать лагерь. Однако в итоге сопротивления полиции никто не оказал.

Как пояснил представитель движения «Захвати Берлин» Йоханнес Понадер, протестующие решили уйти самостоятельно «хотя бы из уважения к поли-

Кто первый встал, того и нефть Норвежская нефтяная группа Statoil обнаружила месторождение нефти и газа в Баренцевом море. Его запасы оцениваются в 300 миллионов баррелей нефтяного эквивалента. Новое месторождение получило название Havis. Это уже второе крупное месторождение нефти, обнаруженное Statoil в Баренцевом море за последние девять месяцев. Ранее компания сообщила об обнаружении месторождения Skrugard, примерно равному Havis по

объемам запасов. На добычу нефти и газа на шельфе Баренцева моря претендуют российские и норвежские компании. В середине 2011 года СМИ сообщали, что Россия и Норвегия

Германия

ции». «Это ведь тоже простые граждане, только в униформе», – отметил Понадер. Разгон демонстрантов связан с началом строительства на месте их лагеря нового здания для Министерства образования Германии. Пресс-секретарь полиции Томас Нойендорф подтвердил, что операция прошла без происшествий. Стражи порядка записали личные данные демонстрантов, находившихся в лагере. Теперь протестующие собираются искать новое место для лагеря.

Норвегия собираются начать добычу нефти и газа на арктическом шельфе в 2013 году. В конце 2011 года компания «Роснефть» получила несколько участков для добычи в Баренцевом море.

№ 1 (52) 13 - 19 января 2012

Одно нужно иметь: либо от природы легкую душу, либо душу, облегченную искусством и знанием.

Панорама

Фридрих Вильгельм Ницше

В погоне за вдохновением

акончился 2011 года, и мы предлагаем вам взглянуть на наиболее необычные художественные проекты, которыми он был отмечен. Начиная от скульптуры и живописи и заканчивая уличным искусством наподобие граффити. На однообразие жаловаться не приходилось.

Графический альбом Брайана Деттмера Брайан Деттмер, уроженец Чикаго, сейчас проживающий и работающий в Атланте (Джорджия), создает удивительные шедевры с помощью старых книг, ножа, пинцета, других хирургических инструментов и, в первую очередь, терпения. В этом году работы Брайана Деттмера получили признание и в Америке, и в Европе, их можно увидеть во многих выставочных залах и художественных галере-

ях по всему миру. Своим недоброжелателям, которые возмущены подобным обращением с книгами, Деттмер объясняет, что в настоящее время бумажная книга начала утрачивать свою оригинальную функцию носителя информации, а он просто ищет альтернативные методы ее использования.

Приятного аппетита 18 национальных флагов, изготовленных из пищевых продуктов, были представлены на международном фестивале кулинарии в Сиднее рекламным агентством WHYBIN\TBWA. Сутью проекта была попытка создать национальный флаг страны из продуктов питания, которые в массовом сознании прочно связаны с этим государством.

«Каллиграффити» Грега Папаригоу Художник и дизайнер Грег Папаригоу, живущий в Афинах,

Резные фигуры из тыкв

Уроженец Квинса, Нью-Йорк, художник Рэй Виллафэйн вырезает самые удивительные фигуры из тыкв в мире, завоевавшие всеобщую любовь и признание. Кроме того, Виллафэйн работает над скульптурами из песка и выступает как дизайнер необычных игрушек.

Подводный мир Начиная с 2001 года, Международная ассоциация дизайнеров-аквариумистов проводит конкурс на самый необычный аквариум. В 2011 году победителями стали Павел Бутин из России, получивший гран-при, Джанг Сианг Фенг из Макао, занявший первое место и Сюань Туй Нгуенг Ти из Вьетнама, занявший второе место.

создает работы, которые стали новым словом в искусстве граффити. Он объединил традиционное граффити с искусством графического дизайна.

Мини мир Британец Айзек Кордал представляет свои миниатюрные скульптуры во всех городах Европы. Из бетона он изготовляет скульптуры крошечных человечков, которых размещает на улицах городов в самых необычных местах – на автобусных остановках, на крышах домов, на скамейках в парке.

Нарисуй и потрать Джеймс Чарльс является автором необычных работ – в качестве полотна для своих картин он использует долларовые купюры. Он «дорисовывает» лица американских президентов таким образом, что они начинают напоминать звезд эстрады, знаменитостей или мультяшных персонажей.

Высокое искусство Начиная с 1946 года, проходящий в Брегенце оперный фестиваль мог похвалиться самыми необычными сценами под открытым небом за всю историю этого искусства. В этом году в Брегенце состоялась постановка оперы итальянского композитора Умберто Джордано « Андре Шенье» (‘Andre Chenier’) на плавучей сцене. Режиссер Дэвид Филдинг придумал и реализовал основной элемент сцены, на фоне которого и происходит действие – огромный торс мертвого Жан-Поля Марата. Основное же действо оперы происходит на небольшой сцене, стилизованной под книгу стихов самого главного героя оперы – поэта Андре Шенье.

Сан-Франциско из зубочисток На создание удивительной модели Сан-Франциско с его наиболее значимыми архитектурными сооружениями Скотту Виверу понадобилось 100 тыс. зубочисток… и 35 лет. Высота получившейся модели составляет 2,7 метра, ширина 2,1 метра, а глубина 0,76 метра.

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 1 (52) 13 - 19 января 2012

9 История искусства – это история страдания тех, кто ее создавал. Эрих Мария Ремарк

Веселые картинки

Я рисую мелом

Гленн Джонс является графическим дизайнером и иллюстратором из Оукленда, Новая Зеландия. Именно ей он обязан своим прозвищем – «Гленн из НЗ» или Glennz. На сегодняшний день он является автором принтов, которые украшают футболки его почитателей по всему миру. Он не только подмечает тонкие смысловые моменты простых вещей, но и умеет поднять настроение.

Этот необычный рисунок был создан на фестивале рисования мелом в Сарасоте директором творческого объединения уличных художников Planet Streetpaining, действующего в Нидерландах, Леоном Киром. Кир создал свой рисунок, используя в качестве моделей копию скульптур терракотового воинства, изготовленную из конструктора LEGO.

Фотограф Ян Кемпенаэрс сделал серию фотографий, на которых запечатлел когда-то пользующиеся популярностью, а ныне забытые и зачастую заброшенные памятники из Югославии. Основная их часть посвящена памяти погибших во Второй мировой войне.

Очумелые ручки Эти заброшенные особняки викторианской эпохи возведены целиком и полностью из деталей конструктора LEGO, при их создании не использовались никакие другие материалы либо вспомогательные средства (никакого клея, краски, каркаса и т.п.). Кроме того, фотографии не подвергались компьютерной обработке. Автором этих удивительных работ является художник Майк Дойл. На создание одного такого шедевра у Дойла уходит около 600 часов.

Уроки рукоделия

Аноним Об этом уличном художнике нет никакой достоверной информации, никто не знает, откуда он родом. Предполагают, что он является уроженцем Испании, где находится большинство его работ. Основными темами работ от M-E-S-A являются вороны и человеческие лица.

Ван Гог на новый лад Серена Малион, студентка колледжа искусства и дизайна в Альберте, создала ряд «осовремененных» работ Винсента Ван Гога, используя программу Photoshop. С помощью нескольких фильтров она превратила известные полотна в «объемные» изображения.

Угадай фильм... В Гане, куда часто не попадают официальные постеры голливудских блокбастеров, местные художники наловчились изготавливать свои версии рекламных плакатов для известных фильмов. Эти работы попали в Интернет и породили массу подражаний по всему миру. Некоторые из этих «пиратских» наивных и очень забавных версий в чем-то даже интереснее версий официальных.

Чтобы помнили

Утте ЛеннарцЛембек связала этот разноцветный полосатый «свитер» для плакучей ивы, растущей в немецком городе Вельберт. Она – одни из миллионов немцев, поддавшихся очарованию новой моды на «обвязывание» деревьев, столбов, изгородей, скамеек в парке, памятников и дорожных знаков – самых неожиданных городских объектов. Этот вид искусства еще называют «вязаным граффити», а себя необычные мастера именуют «бомбардировщиками пряжей». «Вязаное граффити» получило в последнее время широкое распространение во всех крупных городах Европы. Считается, что родоначальницей «бомбардировки пряжей» стала американка Магда Сэйег, которая еще в 2005 году украсила двери своего магазина одежды вязаным чехлом, вызвав бурю эмоций и любопытства у посетителей и массу положительных отзывов. И ей пришла в голову мысль, что было бы неплохо украшать подобным образом и городские улицы, площади и скверы.

На все руки мастер

Под водой

Скотт Кэмпбелл является крайне разносторонним человеком. Его увлечением является семиотика. Он изучает знаки и символы. Кроме того, он является тату-художником, а недавно нашел новое применение своему таланту: в свободное от работы в тату-салонах время он вырезает сложнейшие скульптуры из денежных купюр тем же инструментом – татуировочной машинкой. Мотивы, которые он использует, – также вполне из традиционного репертуара тату-мастеров: курящий череп, надписи прописью в классических для татуировок шрифтах, розы и скелеты.

Выпускник Лондонского университета искусств по специальности «скульптура и керамика» Джейсон де Кайрес Тейлор является необычным скульптором. Его творения находятся под водой. Именно подводные скульптуры завоевали ему признание во всем мире. Джейсон является создателем первого в мире парка подводных скульптур в Гранаде, ВестИндия. На сегодняшний день художник является основателем и директором Museo Subacuático del Arte – Музея подводного искусства, расположенного в Канкуне, Мексика. На фотографии – самая известная скульптура художника под названием Vicissitudes. Она изображает вставших в круг и держащихся за руки детей разных национальностей. Скульптура расположена на глубине пяти метров и создана из бетона.

+44 (0) +44 1483(0) 474663 1483 474663 info@taxless.co.uk info@taxless.co.uk http://taxless.co.uk http://taxless.co.uk

Смотрят Смотрят в налоги в налоги все, все, видят видят немногие! немногие! НАЛОГИ НАЛОГИ Ваш ход конем! Ваш ход конем! Поставьте Поставьте шах шах налоговой налоговой декларации! декларации!

БУХГАЛТЕРИЯ БУХГАЛТЕРИЯ

Объявите мат Объявите мат бумажной волоките! бумажной волоките!

ОТКРЫТИЕ ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСА БИЗНЕСА

Под прицелом налоговой инспекции! Кто из нас не мечтал чудесным образом уменьшить свою налогооблагаемую базу? Некоторые, такие как доктор Сайд, воплотили эту мечту с помощью фальсификации налоговой декларации. Налоговое управление осуществило проверку налоговой декларации доктора Сайда и пришло к выводу, что он пытался списать некоторые личные расходы на бизнес, чтобы снизить налогооблагаемую базу. Бухгалтеры доктора согласились внести изменения в декларацию. Однако инспектор потребовал заплатить многократный дополнительный налог не только за этот год, но и за все предыдущие годы существования бизнеса, аргументируя это тем, что документация была подготовлена по неправильному методу и в предыдущие годы. Разумеется, можно предположить, что, если человек ведет себя определенным образом в данный момент времени, точно так же он вел себя и в прошлом. Однако это всего лишь предположение, оно может и не соответствовать действительности.

Ваша стратегия Ваша как стратегия минимум как минимум на 2 шага вперед! на 2 шага вперед!

Выражение «презумпция непрерывности» взято из дела «Йонас против Бэмфорда», где были обнаружены незадекларированные доходы. В связи с этим можно было предположить, что сокрытие доходов случалось и ранее. Постановление Верховного суда гласило: «Если инспектор пришел к выводу, что по фактам, которые он обнаружил, г-н Йонас имеет дополнительные доходы сверх тех, которые он задекларировал, то начинает действовать презумпция преемственности, причем действие это продлится до тех пор, пока не будет доказано обратное, и ответственность за доказательство лежит на самом налогоплательщике».

АУДИТ АУДИТ

ПокончитеПокончите с игрой вслепую! с игрой вслепую!

ОФФШОРНЫЕ ОФФШОРНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ ИНВЕСТИЦИИ Успешная игра Успешная игра на чужом поле! на чужом поле!

Суд постановил, что выражение «презумпция преемственности», взятая из дела «Йонас против Бэмфорда», не является юридическим прецедентом. Судебное решение было следующим: «Разумно заключить, что человек, заполнивший в этом году налоговую декларацию с нарушениями, делал это и прежде. Однако этот вывод не всегда правомочен: бывают случаи, когда имеют место одноразовые трансакции, появляющиеся только в одном году. В этом случае применение понятия ‘‘презумпция преемственности’’ вряд ли приемлемо». Несмотря на это, в деле доктора Сайда Налоговое управление утверждало, что списание нелегальных расходов за конкретный год дает право на востребование дополнительных налогов с доктора Сайда за прошлые годы, причем без каких-либо дополнительных расследований. Суд согласился с этим утверждением на основании того, что не было фактов, опровергающих презумпцию Налогового управления. Обязанность доказать, что в предыдущие годы налоговые декларации были оформлены правильно, легла на плечи самого налогоплательщика. Как говорится, спасение утопающих – дело рук самих утопающих. Такие истории нередки, и не только потому что многие пытаются обмануть налоговые органы, но и потому, что не знают какие расходы можно указывать, а какие нет. Поэтому очень важно перед сдачей налоговой декларации получить грамотную консультацию по своей ситуации.

Если ВыЕсли выберете Вы выберете нас Вашими нас Вашими бухгалтерами, бухгалтерами, Вы сможете Вы сможете вздохнуть вздохнуть с облегчением, с облегчением, так как мы такпоймем как мы поймем Вас с полуслова! Вас с полуслова!

ВысокаяВысокая профессиональная профессиональная аккредитация аккредитация и 8 лет успешной и 8 лет успешной работы работы на анлийском на анлийском рынке означают, рынке означают, что что у нас глубокие у нас глубокие знания изнания опыт работы и опыт работы с местными с местными налоговыми налоговыми органами, органами, что позволяет что позволяет сделать все сделать возможное все возможное для минимизации для минимизации Ваших налогов Ваших налогов легальным легальным путём, а путём, также избежать а также избежать ненужной ненужной головнойголовной боли. боли.

Мы безраздельно Мы безраздельно преданыпреданы нашим клиентам нашим клиентам и гарантируем и гарантируем полную конфедициальность полную конфедициальность и индивидуальный и индивидуальный подход! подход!

Позвоните Позвоните нам сейчас, нам сейчас, и мы поможем и мы поможем сэкономить сэкономить Ваше время Ваше время и деньги! и деньги!

Если Вас все же выбрали для проверки, не раздумывая обращайтесь к налоговому консультанту – он не только поможет Вам общаться с налоговым инспектором, подготовит всю нужную документацию, но и по возможности оградит Вас от дополнительных трат и штрафов. Ведь правильное и грамотное реагирование на действия налоговых органов, четкий контроль за представляемыми и проверяемыми документами, контроль за соблюдением сроков проверки и иные меры, вовремя предпринимаемые налогоплательщиком, могут впоследствии существенно снизить претензии со стороны налоговых органов и облегчить возможный процесс доказывания неправомерных действий со стороны налоговых инспекторов. Налоговые инспекторы тоже люди, и им также свойственно ошибаться, особенно если речь идет о строго регламентированной налоговым законодательством процедуре проверки. Еще раз хотим отметить, что подготовка и сдача налоговой отчетности — это сложная и очень ответственная процедура, требующая высокой квалификации, навыков и опыта. Ошибки при составлении этого документа могут обернуться для Вас не только большими штрафными санкциями, потерей времени и нервов, но и даже уголовным преследованием. Именно поэтому составление налоговой декларации лучше всего поручить квалифицированному специалисту, который знает все подводные камни и убережет Вас от дополнительных проблем. Надеемся, что эта статья окажется Вам полезной. По всем индивидуальным вопросам мы будем рады оказать профессиональную консультацию.

Ирина Барченкова FCCA, ATT, ACSI Taxless (UK) Ltd Тел. 01483 474 663

Chartered Chartered CertifiedCertified Accountants Accountants and Tax and Advisors, Tax Advisors, Tel. +44 Tel. (0) 1483 +44 (0) 4741483 663,474 info@taxless.co.uk, 663, info@taxless.co.uk, www.taxless.co.uk www.taxless.co.uk

How can I make good New Year’s Resolutions? BLog

The Russians Have Landed 12

LondongrAd

№ 1 (52) / 13 - 19 January 2012

since 1997

sTreeT ChIC

www.russianmind.com www.privetpoka.com

The First Bilingual Newspaper

russIAn BusInessmen Are PessImIsTIC ABouT ProsPeCTs

50p.

Russia in News The Kremlin, which generally opposes Western attempts to tighten United Nations sanctions, criticised Iran for starting to enrich uranium at up to 20 per cent purity inside a previously secret plant. Telegraph.co.uk

Some recent Russian satellite failures may have been the result of sabotage by foreign forces, Russia’s space chief said Tuesday, in comments apparently aimed at the United States. Washington Post

Oil output in Russia, the world’s top crude producer, fell to 10.32 million barrels per day (bpd) in December and was down by 0.2 percent forom a post-Soviet high of 10.34 million bpd reached in November, Energy Ministry data showed. Reuters

mong the BrIC countries russian businessmen are the most pessimistic about the national economic outlook. In a report from consultants grant Thornton International, businessmen in russia are highly sceptical about the future of the economy.

Respondents in Brazil turned out to be most bullish about their national economy with 74% expecting growth, followed by India (+58%) and China (+22%). Russia is the only BRIC country where pessimists outnumbered optimists. GTI says Russia takes 27th place out of total 40 countries that participated in the survey into global optimism. The optimism index in Russia had been dropping throughout 2011. Starting at 15% in the first quarter it’s now a negative 4%. The trend resembles the European businessman mood during the crisis (-17%), rather than the other BRIC countries’ that have shown growth of about 34%. Some analysts think there is plenty to push the Russian economy. Tom

SUBSCRIBE NOW!

Mundy chief strategist from Otkritie Bank, says Russia has impressive drivers and quite low risks for development. “The oil prices are still relatively well supported and that means Russian equities which have traded lower by 20% in 2011 against 2010 have a lot way to go to catch up to where they should be”. Tom Mundy also pointed out that Russia had been acquiring positive image for investors through 2011. “It’s clear that the Kremlin has understood the economic necessity of modernizing and diversifying the economy away from the purely exporting oil and creating a more knowledge based economy – the market will welcome that.Russia will continue to address its image as far as foreign investors are

Email: distribution@russianmind.com

concerned. Russia has made significant progress in 2011: the deal between Rosneft and Exxon was absolutely fundamental and inconceivable four years ago that a deal like that would take place. It’s very encouraging that Russia now is a member of the OECD working group on bribery and corruption, its transparency and national corruption perception index ranking has increased in the course of 2011”, says Tom Mundy According to Tom Mundy the Russian economy may get hit very hard “if oil prices collapse, Europe breaks up” or investors lose faith if the Russian government fails “to do anything material pushing through the economic reform agenda after the presidential elections”.

Tel: +44 (0) 207 637 1374

Slandering and insulting an ordinary citizen in Russia are no longer treated as criminal offenses, but the maximum sentence for insulting a state official has doubled under a new law that went into effect on January 1. RIA Novosti

Alex Miller has expressed his pride at being the first British head coach in Russian football. The 62-year-old Scot this week took charge at First Division club Sibir Novosibirsk. BBC Sport

№ 1 (52) 13 - 19 January 2012

Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any other. Abraham Lincoln

BLog can answer this question with ease, then I congratulate you. You’ve had your champagne, celebrated with your nearest and dearest, relaxed, re-energised and it’s time to get back to your daily routine. But what if you’re not happy with the way your life turned out? Do you really want to re-live 2012 as the previous year; do you really want to see people moving towards their goals, do you really want to stay behind? If your New Year’s resolutions are – to stay healthy, be good to people and party less – then it’s just a big lie, standard words, very broad resolutions, and your chance to succeed is close to zero. However, if you are really puzzled, stuck and don’t know where to start, you might find these tips useful.

Letters to YOU: “How can I make good New Year’s Resolutions?” Dear YOU, It’s that time of the year when everyone is asking you “What are you New Year’s resolutions?” If you have a clear picture in your head and

- Think what you want to achieve by the end of this year. Make your resolutions in a positive form. If you want to lose weight, then it’s better to write it down ‘I want to achieve such and such weight by the end of the year’ or ‘I want to get in shape’. Our bodies are fighters, they don’t like losing or quitting, it means giving up. You have more than 300 days to do something differently every day. If you want to lose weight, you can lose more than 30 kilos if you only lose 100 grams a day! Make a list of goals you want to achieve. All of these

goals must be realistic, achievable, measurable and meaningful. What will it mean achieving each goal? What will you feel, see and notice? How will it make you feel comparing to how you feel now? How will your life change once you achieve these goals? How will it affect others around you? How will you know you’ve reached your goal? How much time do you realistically need to achieve it – a couple of month or a few years? - Make sure your resolutions are personal and you’re doing them for yourself, not for your parents, friends or manger. The list of resolutions doesn’t have to be extensive. There is a danger of de-motivating yourself at the very beginning. Set between one to three major goals. For instance, if you want to get in shape, then it’s your goal. Joining the gym, eating a balanced diet, exercising at least three times a week, avoid junk food, cooking at home, counting the calories etc. – these are not your goals/resolutions, these are the actions you have to take to achieve your goal i.e. get in shape. - Remember that resolutions are set in one day, but it might take a whole year to achieve these. Once you have put your resolutions down on paper, make sure you’re happy with what you have set for yourself. After all, it’s you who will have to take certain steps on a daily basis and no one said it will be

easy. Take your diary and write down a few actions you can take every day for the next 5-6 weeks. Make sure there are no blank days. Even if it’s Sunday, you can still dedicate a couple of hours to doing some reading, research or simply treat yourself because of the productive week you’ve had. Plan your rewards ahead. It will act as one of your many motivators. - After a few weeks, revisit your plan and actions. Maybe you need to re-phrase your resolution; maybe you have to take extra actions in order to achieve it faster. Be flexible as life brings a series of unexpected events. Be ready to face these events with strength and dignity. Don’t panic if the hotel of your holiday destination doesn’t have a gym. You can always do some running sessions by the beach in the early morning. - Tell your friends and family about your resolutions. Get all the support you want and need from them. Find out whether someone would be interested to join the gym with you or even start a new business. Talk to people. There is no need to be all secretive about something great you want to achieve. They won’t laugh if you don’t succeed. - Track your progress once every 2 weeks. These days there are many tools available online. Small accomplishments will keep you

motivated and give you the strength to carry on. Be good to yourself even if you slip up. Just get back on track as fast as you can. Do the best you can every day. You’re not competing against the whole world. You are not competing at all. You are just a person, who is willing to adopt new life habits, try new exciting activities and live in harmony with yourself. - Don’t fight your old habits. Instead adopt new healthy habits. Stick to your new activities for 21 days – it will become a part of your routine. Stick to your activities for 6 months – it will become your habit. Be healthy, happy and wealthy…. & Remember: “How few there are who have courage enough to own their faults, or resolution enough to mend them.” Always by your side, Tati Irodova Join our Facebook page: Life Skills Emporium

Aphorisms for Every Day By Leonid S. Sukhorukov www.leonidsukhorukov.com Lots can be foreseen by looking backwards at the right time. *** Boast of your achievements and success will elude you. *** Passion is an explosion of truth. *** Those who sow the seed of goodness multiply its crop. *** Life often brings us to our knees only to give us a leg up. *** How can the rich be generous when it is not easy for the generous to become rich? *** Serve money and we serve the devil; serve God and money serves us.

№ 1 (52) 13 - 19 January 2012

13 It’s the logic of consumption. What is a rich Russian? It means you must have an apartment in Moscow, a Bentley, a dacha on Rublyovka, a house in London, a villa in Sardinia and a yacht. Then you must buy modern art. Joseph Backstein - artistic director for Moscow’s museums and exhibitions

Londongrad

The Russians Have Landed

e has all this money. What does he do? He buys houses. He has homes everywhere but he is unhappy. I think he has more than fifteen houses, here, France, the Caribbean – everywhere.

Abramovich’s first serious foray into London was in 1997 when he rented a large apartment at 81 Cadogan Place, just off Sloane Square, with his then wife Irina and their two children. Irina was pregnant and wanted their third child to be born in Britain. ‘It was massive, five bedrooms, very expensive but totally tasteless, full of expensive furniture but hardly comfortable,’ said Valerie Manokhina, a former family friend who first came to London in the mid-1990s. ‘There was no garden. It was totally unsuitable for children. They just wanted to be near Harrods.’ It was the location that clinched it. Even then Belgravia and Knightsbridge, with its reputation for classy shopping, held a fascination for the newly emerging Russian super-rich. Valerie asked Irina why she chose the flat. ‘“Well, it was Roman’s secretary who found it,” she replied. ‘It told us a lot about Russians at the time. They didn’t know their way around. They simply asked their secretary to get a flat near Harrods.’ The family stayed at the flat for a few months. Their second daughter was born on 2 April 1997 at the Portland Hospital, a private maternity hospital in central London. To celebrate, the family threw a large party at their apartment, but shortly afterwards they moved to the South of France. Apart from a small circle of Russian insiders, Abramovich was virtually unknown in the late 1990s. Despite his wealth and political connections to the Yeltsin family, he was soon

With children

abromovich with Chealses’s football players dubbed the ‘stealth oligarch’ by this circle. In late 1998 Valerie and her husband, Viktor, were on holiday with Roman and Irina and came back with several photographs. Although he was becoming known as one of the oligarchs, he was still a shadowy figure, to the extent that no photograph of him had yet found its way into the press. Apart from his inner circle, nobody would have been able to recognize him. Valerie remembers a Moscow journalist getting excited about seeing the holiday pictures. ‘We showed him the pictures and he was the first journalist to know what Abramovich actually looked like,’ she recalls. In 1999 the Abramovichs slipped quietly and more permanently into the UK. They acquired Fyning Hill, a 420-acre estate in the village of Rogate in West Sussex for £12 million from the late Australian media magnate Kerry Packer. It was a property Abramovich purchased perfectly legally through an offshore company registered in the British Virgin Islands. Such an offshore arrangement is a tax avoidance device, albeit an entirely legal one. Built in the 1920s, the mock-Tudor mansion offered the oligarch two things he most valued: a distinguished former owner (King

roman abromovich with his ex-wife Irina Hussein of Jordan had lived there before selling the property after a £1 million jewellery robbery attracted press attention) and – more importantly – seclusion. The house, set in grounds the size of eighty football pitches, is invisible from the road. It boasted perimeter-wide surveillance cameras and a helipad that enabled its owners to enter and leave undetected. The estate also came with two of the best polo grounds in the country, stables for 100 horses, a tennis court, a rifle range, a trout lake, a go-kart track, a clay pigeon shoot, an indoor pool, Jacuzzi, and a plunge pool. Abramovich once reportedly ordered in 20,000 grouse and pheasant to indulge his passion for shooting. In 2002 he applied for permission to build a tenlane bowling alley, an indoor swimming pool, a gym, a family room, a steam room, a sauna, and a plant room. Irina Abramovich’s initial experience of Knightsbridge had struck a chord. In early 2000 the couple bought two luxury flats at Lowndes Square for £1.2 million. Sparsely furnished, they were rarely used, since by then Abramovich was spending most of his time in Moscow and Siberia. But as if aping Britain’s landed aristocracy, the couple now had a country pile and two London pads – and not just any old pads, either. One of London’s smartest and most colourful addresses, Lowndes Square offers not just grand listed buildings but, crucially, location: it lies close to Sloane Street and is, conveniently, a few minutes’ walk from Harrods. More infamously, in the early 1960s John Profumo, Secretary of State for War in Harold Macmillan’s Cabinet, used an apartment in Lowndes Square to entertain Christine Keeler. (Intriguingly, Keeler had also had a relationship with Yevgeny Ivanov, senior military attaché at the Soviet Embassy, a liaison in those Cold War days that has been partially blamed for the fall of Macmillan’s government.) In the 1970s Lowndes

Square was the backdrop to Nicholas Roeg’s film Performance, starring Mick Jagger and James Fox. At the time Abramovich’s acquisitions sparked not a flicker of national press interest. What catapulted the oligarch from a cipher into an international name overnight was his purchase of Chelsea Football Club in July 2003. Although the deal – worth £140 million – took the football world by surprise, the man brought up as an orphan close to the Arctic Circle and captivated by the excitement of English football had been plotting the move for a while. Abramovich’s purchase of Chelsea – promptly nicknamed ‘Chelski’ by excited tabloids – meant that he would never again be able to escape the limelight. It was also a defining moment in the history of Londongrad. ‘Before that the Russians were not particularly conspicuous when it came to the wider public,’ said Alexander Nekrassov. ‘Nor had the media cottoned on to their potential significance. Abramovich’s move on Chelsea changed all that. It was a big public statement – it was in effect an announcement that the Russians have landed.’ The Abramovichs’ decision to put down such firm roots in London stemmed from both personal and business motives. Although Abramovich had taken Putin’s warnings to the oligarchs seriously, the purchase of Chelsea is likely to have been inspired by another motive: insurance. Despite playing the political game, he could never be sure of what Putin was thinking. The high-profile acquisition of Chelsea provided a form of protection while London offered him a base, and an escape route should he need to take it. By this point Abramovich was a very rich man, rich enough to buy the club, pay off its debts, and go on a spending spree for the world’s best football players. Much of his increasing wealth had come from mass dividends as a result of soaring

oil prices. In 2000 Sibneft paid £28 million in dividends. Those rose to nearly £600 million in 2001 and even higher figures in 2002 and 2003. The lion’s share of this dividend flow went to Abramovich, with a minority going to his fellow core shareholders, among them Evgeny Shvidler.

About the Author Mark Hollingsworth has been an investigative journalist and author for the past 25 years. He began his career in television and worked for Granada TV’s ‘World In Action’, the award-winning current affairs programme, for five years. He has helped to make 30 documentaries. Mark Hollingsworth is also the author of 10 books and his groundbreaking investigations have included stories on Mark Thatcher, David Shayler’s revelations on MI5, the torture and framing of Sandy Mitchell in Saudi Arabia, the former Conservative MP John Browne and how MI5 vetted and blacklisted BBC employees for decades. He regularly contributes to The Times, the Financial Times, London Evening Standard Magazine ES, Mail on Sunday, Independent on Sunday, The Observer, Sunday Times, The Guardian and Tatler. Mark now focuses on profiles of wealthy and powerful individuals, the Middle East and Russian Oligarchs. His book “Londongrad” is the amazing true story of how London became home to the Russian super-rich – told for the first time ever. A dazzling tale of incredible wealth, ferocious disputes, beautiful women, private jets, mega-yachts, the world’s best footballers – and chauffeur-driven Range Rovers with tinted windows. London Info newspaper is publishing pieces from his “Londongrad” which tells for the first time the true story how Russia’s wealth was harvested and brought to London.

№ 1 (52) 13 - 19 January 2012

Be not the first by whom the new are tried, nor yet the last to lay the old aside.”

Street ChiC

Elina Hedman works in mobile marketing, London «I’m wearing an H&M kids jacket, H&M trousers and vintage shoes. I just try and wear what no one else is wearing and try to keep it original.»

Alexander Pope

Ashley Tulula supervisor at Beyond Retro, London

Dicky Gansen student, London «I’m wearing a vintage T-shirt and jumper, an H&M jacket, a Monkee necklace and a Zara skirt.»

«This jumper is from Beyond Retro and I’m also wearing a vintage dress and headscarf, and Clarks shoes.»

Rowana Marston student from Manchester, London

Amanda Norgaard model, London «I’m wearing Topshop boots, my mum’s Mandarina Duck bag and a vintage jacket.»

«My jacket and shoes are from New Look, the bag is River Island and the belt and scarf are Primark. The top is from Dorothy Perkins and the trousers are Topshop. I like Alexa Chung and Kate Moss’ style.»

Rumesa Hussein works in Box Park, Shoreditch «My trousers are from Zara, the T-shirt is Lacoste, the bow tie is Topman, the cardigan is from All Saints, the jacket River Island and the shoes Urban Outfitters.» Photos by vogue.com

№ 1 (52) 13 - 19 января 2012

Технологии

де держать и как надежно сохранить особо ценные файлы вроде семейного фотовидеоархива? На дисках в коробочках, на портативном винчестере, на флэшке или в накопителе облачного сервера? Или, быть может, надежнее всего – старый добрый бумажный фотоальбом? Недавно проведенные в США социологические исследования выявили чрезвычайно высокую привязанность людей к своим цифровым воспоминаниям – фотографиям и видеозаписям. 79% взрослых американцев желают непременно сохранить свои цифровые фотографии для будущих поколений, и 64% из опрашиваемых не согласились уничтожить коллекцию семейных снимков ни за какие деньги. Не трудно предположить, что эти исследования можно смело спроецировать и на жителей других стран с незначительными отличиями, а, стало быть, остро встает вопрос надежного хранения цифрового контента. Многим знакомы внезапно рухнувший винчестер, поцарапанный оптический диск или трогательные извинения от владельцев облачного хранилища, которое в результате технической аварии или хакерской атаки безвозвратно растеряло данные пользователей... Оптимальной в этом свете выглядит флэш-память, не боящаяся царапин, не имеющая подвижных частей и за хранение которой отвечает лично владелец, однако сохранность данных в течение долгих лет никто не гарантирует – флэшка даже дома может подвергаться влиянию мощных электромагнитных полей, статики, температуры и влажности, что способно привести к гибели данных. И практика большинства людей, которые ни разу не теряли данные

Компания LG представила 3D-телевизор с 84-дюймовым экраном, передает техноблог Engadget со ссылкой на заявление южнокорейской компании.

Хранить вечно! на флэшке, – вовсе не показатель, кстати! Ведь практически ни одна флэшка не работала более пяти лет, поскольку замена этих устройств в связи с ростом объемов происходит гораздо быстрее. Еще лет пять назад в ходу были полугиговые USBносители и карты, которые давно уже лежат на помойках, — сегодня такой объем никому не нужен и ни для чего не пригоден. Семейный же фотоархив требует принципиально иных сроков надежного хранения файлов, поэтому в компании SanDisk решили, что для таких задач нужна особенная надежность, не присущая заурядным флэшкам, и создали хранилище Memory Vault.

Важно Классического для флэшек USB-штекера у Memory Vault нет – такой крупный гаджет не вставить прямо в компьютер без угрозы расшатывания разъема. Поэтому для его работы используется привычный владельцу любого смартфона шнур USB-microUSB.

SanDisk Memory Vault – это, в сущности, обычная флэшка. Необычно в ней то, что производитель специально заточил ее под гарантированно надежное долговременное хранение данных в течение десятков лет – в общем, любых данных, но в первую очередь личного характера: семейного фото- и видеоархива. (Хотя, конечно, видео много не влезет – на данный момент представлены версии 8 и 16 Гбайт, но, вероятно, в дальнейшем линейка должна быть расширена до всех стандартных

Металлический корпус обеспечивает защиту от электромагнитных излучений

У Memory Vault довольно большой вес – около 90 г.

значений емкости, производимых сегодня.) Металлический корпус вроде бы надежно защищает хранилище, однако стоит отметить, что в случае падения плате с микросхемами памяти в тяжелом корпусе легче получить трещину или отслоение пайки – легкая же флэшка обычно переносит падения без проблем... Металлический корпус обеспечивает защиту от электромагнитных излучений – это факт, но легкий металлизированный пластик справился бы с этой задачей не хуже толстого металла. Так что увесистый 90-граммовый кирпичик – это скорее не техническое, а дизайнерское решение, призванное отличить Memory Vault от обычных USBнакопителей. Впрочем, внешний вид устройства и его предназначение не предполагают, что оно будет валяться на столе и по сумкам-карманам, как заурядный USB-«свисток», рискуя быть выроненным. Девайсу предписывается оказывать почет и уважение, храня его где-нибудь в серванте, рядом с чешским хрусталем и мраморными слониками, вынимая лишь изредка, чтобы сделать бэкап обновленной папки с фотографиями. Чем же Memory Vault отличается от самой заурядной флэшки, помимо внешнего вида? Как заявляет производитель, все дело в неком фирменном комплексе технических решений и тестов, именуемом Chronolock, позволяющем в итоге накопителю надежно хранить данные до 100 лет в неэкстремальных условиях обычного жилища. Разумеется, никаких реальных столетних тестов провести в лаборатории невозможно, поэтому инженеры SanDisk применили для тестирования упрощенные исследования в достаточно жестких условиях, приблизительно соответствующие столетней эксплуатации устройства в условиях обычных. В этих тестах Memory Vault про-

Внешний вид устройства и его предназначение не предполагают, что оно будет валяться на столе и по сумкам-карманам, как заурядный USB-«свисток» ходил многочасовые мучения при высокой температуре и иных повышенных факторах, что в итоге позволило спрогнозировать его безотказный срок службы в течение столетия. Для тех же, кто скептически относится к подобным исследованиям, считая справедливыми лишь живые реальные тесты, стоит пояснить, что наука вообще и ее электронная сфера в частности уже давно используют непрямые исследования,

которые отлично себя зарекомендовали. Многие современные научные проекты (генетические, ядерные и т. д.) просто невозможно провести в чистом виде из-за сложности оборудования, дороговизны или той самой растянутости во времени на десятилетия. А уровень развития суперкомпьютерных технологий сегодня позволяет с высокой точностью моделировать различные процессы — практически неотличимо от реальных условий.

По информации F5.ru

№ 1 (52) 13 - 19 января 2012

Игра Bastion за пять месяцев после релиза разошлась тиражом в полмиллиона копий. Об этом сообщили разработчики проекта из студии Supergiant Games.

Игродром

Самые странные

THE BRIDGE

идеоигры, избавившиеся от клейма маргинального развлечения для прогуливающих школу подростков, последние несколько лет отстаивают свое право называться полноценным видом искусства. Олег СТАВИЦКИЙ

Independent Games Festival – самый влиятельный фестиваль независимых игр и главная доказательная база для подобных тезисов. Это серьезный фестиваль, где выставляются дикие, странные, удивительные, ни на что не похожие игры, созданные, как правило, группой энтузиастов: от головоломок про укладывание продуктов в бумажный пакет до сложных симуляторов поведения одноклеточных. Понять, кто сегодня в авангарде игропроизводства, помогут шесть образцов, достойных победы в IGF-2011.

ЧТо ЭТо? Потрясающая рисованная головоломка в невозможных пространствах Эшера. Заставляет пересматривать представления о времени, пространстве и законах физики примерно раз в десять минут. Мир буквально крутится под ногами главного героя, гравитация меняет свойства, объекты переворачиваются с ног на голову. СмоТрЕТЬ: thebridge.hypercubegames.net

Independent Games Festival – самый влиятельный фестиваль независимых игр

SISSY’S MAGICAL PONYCORN ADVENTURE

STORYTELLER

DEAR ESTHER

FIGURES IN C

ЧТо ЭТо? Ослепительно красивый, пронзительный симулятор блуждания по английским приморским пейзажам (случается, правда, и спуск в живописную пещеру). В Dear Esther не происходит ровным счетом ничего: игрок любуется на травку, слушает ветер, а также внимает закадровому голосу, который зачитывает какие-то таинственные письма. Ближе к концу, правда, выясняется, что Dear Esther – история с привидениями. КАЧАТЬ: dear-esther.com

Особое мнение

ЧТо ЭТо? Музыкальная инсталляция для iPad. Из-под пальцев у игрока вылетают ноты, вместе с ними – геометрические примитивы, глаза и рты. Вся эта какофония в итоге складывается в гармоничное музыкальное произведение. Figures in C в одиночку придумал и нарисовал, а также написал для нее музыку выпускник художественного вуза. СмоТрЕТЬ: vimeo.com/remiengel

«Мы работали над Dear Esther на протяжении двух лет, фуллтайм, без денег. Если прикинуть, сколько бы мы заработали за это время, получая зарплату, выйдет, что бюджет у нашего проекта – где-то $200 тыс. Думаю, на таких проектах можно заработать: у нас небольшая команда, нам не нужно продаться миллионным тиражом. Цена будет меньше $10. По-моему, вопрос, можно ли считать Dear Esther игрой, волнует только критиков. Игроков интересует уникальный опыт, а не культурологические споры». дэн Пинчбек, профессор Университета Портсмута, автор Dear Esther

ЧТо ЭТо? Трогательное приключение девочки Сисси в поисках своих понирогов (помесь единорога и пони). Всю графику нарисовала, вырезала из бумаги и озвучила пятилетняя девочка, а программирование взял на себя ее 33-летний отец. В сюжете фигурируют радуги-телепорты и злые лимоны. Судейский состав единогласно умылся слезами умиления, так что Sissy’s Magical Ponycorn Adventure, скорее всего, выйдет в финал престижной номинации Nuovo (вручается необычным проектам, которые трудно классифицировать даже по меркам IGF). ИгрАТЬ: ponycorns.com

ЧТо ЭТо? Нелинейная литературная головоломка. Дано: комикс с пустыми «окнами», набор персонажей и задача составить из этого набора историю, которая закончится, скажем, самоубийством или любовным треугольником. Каждый персонаж обладает своими свойствами: одни влюбляют в себя с первого взгляда, другие всегда разбивают пары, третьи – бисексуалы и т. д. Забавляться с возможными сюжетными комбинациями тут даже интересней, чем собственно решать головоломки. ЧИТАТЬ: ludomancy.com/storyteller.php

FEZ

ЧТо ЭТо? Постмодернизм от мира видеоигр. Главный герой, облаченная в феску двухмерная кучка пикселей по имени Гомез, скачет по кочкам совсем как в Super Mario. Через некоторое время, правда, выясняется, что мир вокруг плоского Гомеза трехмерный и его можно вращать вокруг оси. Но двигаться персонаж все равно может только в одной плоскости. Фигурируют порталы и искривления пространства. СмоТрЕТЬ: polytroncorporation.com При поддержке F5.ru

№ 1 (52) 13 - 19 января 2012

17 Я много раз пыталась выразить себя с помощью чужого стиля, но ничего хорошего из этого не вышло. Главное – иметь свой стиль, и тогда тебе будут подражать. Мадонна

Стиль жизни

Сумки-иконы и звезды,

Ольга МИХАЙЛИНА

Birkin от Hermes или с 2.55 от Chanel сегодня путешествуют по разным странам, ходят на светские мероприятия и отправляются на прогулку. Но список it-сумок, без которых трудно представить жизнь настоящей модницы, не ограничивается этими двумя моделями.

Spy от Fendi Сегодня эта сумка значится в списке самых популярных аксессуаров марки (наряду с моделями Baguette, Fendi B. и Selleria). Хотя было время, когда аксессуары Дома не пользовались такой популярностью. Все изменилось с назначением Карла Лагерфельда на должность креативного директора. Если раньше Fendi выпускал твердые сумки (используя те же методы, что и при создании чемоданов), то с приходом Карла модельный ряд сумок Fendi заметно расширился,

а за брендом закрепилась репутация главного производителя модных итальянских сумок.

Хилари Дафф и никки Минаж объединяет любовь к сумке Spy от Fendi

Lady Dior от Dior Одной из самых преданных поклонниц этой модели была принцесса Диана. Она не выходила в свет без этой черной сумочки. Забавное стечение обстоятельств: свое название Lady Dior получила еще задолго до того, как стала главной фавориткой Леди Ди. Но с другой стороны: а разве могло быть иначе? Фотографии леди Ди и Марион Котийяр доказывают: время не властно над Lady Dior

Рецепт успеха Бренд. Очень часто люди покупают не столько вещь, сколько имя. Одежда или аксессуар легендарного Дома с его многолетней историей – это как пропуск в клуб избранных. Узнаваемый дизайн. Чтобы произвести впечатление на окружающих, необязательно при каждом удобном случае напоминать, где вы купили 2.55 от Chanel. Эту сумку выдают ручка-цепочка, стеганая кожа и легендарный замок. Даже если какая-то другая марка решит создать такую модель, ее непременно будут сравнивать с творением легендарной Коко. звезды. Знаменитости – лучшая реклама для модных брендов. Многие девушки испытывают очередной порыв купить Birkin или примерить туфли Christian Louboutin, глядя на фотографии Виктории Бекхэм. Кстати, именно на это и надеется звезда, когда надевает очередное платье собственного дизайна. Эксклюзивность. Если бы Hermes решил наладить массовое производство Birkin, у многих девушек тут же отпало бы желание покупать эту модель. Кому нужна сумка, которую можно увидеть у каждой второй прохожей?

Birkin от Hermes Познакомившись на борту самолета с Джейн Биркин, председатель правления Hermes ЖанЛуи Дюма пообещал звезде: «Я сделаю вам сумку, с которой вы не расстанетесь никогда. И назову ее в вашу честь». И сдержал свое обещание. Сегодня с Birkin не расстаются многие светские персоны: от Ким Кардашьян до Мирославы Думы. Самая большая коллекция сумок Birkin принадлежит Виктории Бекхэм. До недавних пор у ее супруга Дэвида вопрос «что подарить жене?» не стоял. Футболист стал главным спонсором коллекции Виктории, а однажды преподнес ей инкрустированную бриллиантами Birkin, замок которой украшал алмаз весом в три карата. Но в прошлом году Виктория решила создавать собственную линию сумок. Как несложно догадаться, ее модели подозрительно напоминают дизайн Birkin.

Ким Кардашьян и Виктория Бекхэм с сумками Birkin от Hermes

2.55 от Chanel «Я устала носить ридикюли в руках, и я их вечно теряю», – заявила Габриэль Шанель и приступила к созданию сумки, которой было суждено самым модным аксессуаром на все времена. Первоначально 2.55 (названная по дате презентации сумки в феврале 1955 года) была сделана в черном цвете. Но сегодня можно найти 2.55 на любой вкус и цвет: из джерси, крокодиловой кожи и шелка. Такие есть у певицы Лили Аллен (говорят, бесконтрольные покупки сумок Chanel почти истощили ее счета) и Блейк Лайвли (что неудивительно: она – лицо новой рекламной кампании бренда).

любовь лили Аллен и Блейк лайвли к Chanel помогла им получить контракт с маркой

Alexa от Mulberry Феномен Алексы Чанг непонятен никому: в одночасье нескладная британская ведущаямодель-ди-джей стала признанной иконой стиля. Глянцевые журналы выстраиваются в очередь, чтобы получить фотосессию Алексы, модные марки приглашают ее на свои показы и отводят ей самые лучшие места, а бренд Mulberry в таком восторге от стиля звезды, что посвящает ей сумку. То ли дизайнерам удалось найти правильный дизайн, то ли всем так хочется походить на Алексу, но сумка становится главным must-have и бьет рекорды продаж (бренду даже пришлось увеличить вдвое производство сумки, чтобы удовлетворить существующий спрос). Среди покупательниц есть и голливудские знаменитости. Естественно, у Чанг самая богатая коллекция сумок этой модели. Алекса Чанг снимается с сумкой Alexa от Mulberry для блогеров, а Сара Джессика Паркер – в кино При поддержке woman.ru

АфишА ВЫСТАВКИ

«Словарь художника»

Леонардо да Винчи: художник миланского двора

разных лет, показывая изменения в технике автора. Выставка открыта для посетителей с понедельника по пятницу с 16.00-19.00. www.pushkinhouse.org

ПрАзднеСТВА

Китайский новый год

Когда: до 5 февраля 2012 года Где: National Gallery, Trafalgar Square, Westminster, London WC2N 5DN Цена: £16 (взрослые), £8 (студенты) Самая крупная выставка работ Леонардо да Винчи проходит в лондонской Национальной галерее. Перед зрителями предстали миланские шедевры гения: «Портрет дамы с горностаем», «Портрет музыканта», «Мадонна в скалах», «Мадонна Литта», «Спаситель мира», долгое время считавшийся утраченным, а также полноразмерная репродукция «Тайной вечери», выполненная учеником да Винчи Джампетрино, наряду с этюдами самого Леонардо к знаменитой фреске. Всего на выставке представлено 9 из 15 живописных работ художника, а также десятки его рисунков, созданных в миланский период. Тел: 0844 248 5097 www.nationalgallery.org.uk

Когда: 18 января по 9 февраля 2012 Где: Пушкинский дом, 5a Boomsbury Square, London WC1A 2TA В лондонском Пушкинском доме открывается первая в Великобритании персональная выставка Виктора Пивоварова «Словарь художника». Работы одного из основателей московского концептуализма будут представлены на экспозиции в трех сериях. Первая серия, концептуальная и игривая, получила название «Прогулка на роликовых коньках». Вторая серия – «Поэт в заснеженном городе» – была выпущена вскоре после того, как художник эмигрировал в Прагу. Тема одиночества, зимы, снега и мечты проходит через эту серию. Третья серия – «Поцелуй дерево» – и включает в себя произведения

Когда: 23 – 29 января 2012, начало парада в 11:00 Цена: Бесплатно Встреча китайского Нового года начинается большим парадом. Это веселое действо сопровождается выступлениями музыкантов, танцами львов и демонстрациями китайских боевых искусств. Любителей пиротехнических эффектов ждет настоящий китайский фейерверк. С заходом солнца всех гостей и участников праздника ожидают многочисленные китайские рестораны с праздничным ужином. www.visitlondon.com

реЦензИЯ

«Шерлок Холмс: Игра теней» Анатолий ЮЩЕНКО «Игра теней» – это Гай Ричи в чистом и неразбавленном виде: два часа энергичного галопа по Европам, предельно лихорадочного монтажа, пробегающих со скоростью пулеметной очереди дедуктивных умозаключений, стремительно сменяющих друг друга рапид и традиционно прекрасного Роберта Дауни, поочередно играющего на экране то в доктора Хауса, то в Джеймса Бонда.

Правда, вычленять из этого экшена Конан Дойля на этот раз стало совсем уж тяжко. Увы, сиквел окончательно подтвердил гипотезу, что Ричи не умеет снимать связные детективные истории. Вместо того чтобы завершить одну сюжетную линию, он раздражается и следом сочиняет другую; нагромождает в кучу уйму остроумных деталей, стремительно разбрасывает тысячу улик, что должны повести зрителя по ложному следу, однако все как-то без толку. Ни одна из жанровых уловок никуда в итоге не приводит, а детективная шелуха, которая валяется под ногами, до самого конца умело выполняет лишь одну единственную функцию – декоративную.

№ 1 (52) 13- 19 января 2012

Объявления + Интернет (£7 в месяц). Звонить после 6 вечера. Телефон: 07588817403

www.privetpoka.com

недвижимость Сдам Сдается место в комнате для мужчины, с хорошими соседями. Есть интернет. Район Еlephant & Сastle (1 зона). Хорошее транспортное сообщение. Оля 07411400045, 07912893607 Сдается большая комната для пары. Putney bridge station, Roehampton SW15 4JG. В доме имеется два сан. узла, для более подробной информации звоните по тел. 07912343837 Cдаются 2-х местная и одноместная комнаты на Manor Park. Есть интернет, спутниковое тв, общая комната, дворик, бесплатная парковка. В доме чистота и порядок. Поблизости East Ham и Ilford. Маша. 07515857165 Сдается комната для пары или одного/одной в квартире, 10 мин ходьбы от станции метро Gants Hill. Хорошее транспортное сообщение. Теплая, уютная и чистая квартира, дружелюбная атмосфера, wi-fi, все счета включены. Цена £110 в неделю + 2 недели депозита. Обращаться по телефону. 07921846585 Stella; 07862288183 Igor Сдается место в комнате для ответственной, порядочной женщины без вредных привычек в районе East Ham. £95 за 2 недели, счета включены, есть интернет. Тел. 07424558602 Cдаю большую комнату на двоих на Walthamstow. До метро и автобусной станции только 1 минута. Дом чистый, рядом рынок и все большие магазины. Тел. 07787548025 Сдаю double room для пары или одного человека в красивом доме на Walthamstow. Комната уже свободна. Любителей шумных компаний, просьба не беспокоить Телефон: 07725041882 Сдаю комнату в Battersea. Двойная кровать, мебель. Приятные и тихие соседи из Украины и Латвии. Рядом большой парк, Tesco, две станции поездов и метро (Vauxhall). £510 в месяц

Место в комнате для женщины на Stratford/Forest Gate. £50. Tихo, cпокойно, надежно. Ruslans 07988714260 Сдается большая комната в районе Hanwell (W7). Отличные транспортные сообщения (ближайшая станция метро – Ealing Broadway, красная ветка или поезд до станции Paddington 15 мин). В доме очень большая кухня/ столовая, интернет, парковка, сад, чистота и уют. £100 в нед., включая все счета. Тел. 07957 628 350 Mы снимаем 4-х комнатный дом в районе Sudbury Hill (North-West), обычный дом после ремонта с садом, есть интернет и русское TV. Ищем серьезную пару для совместного проживания. Об оплате и другие вопросы по телефону. 07557193629, 07852342328 B уютном доме после ремонта в районе Leytonstone / Leyton сдается double room. В доме два WC, dining room, тихие соседи, бесплатная парковка, Wi-Fi Интернет. Спокойное и удобное место, рядом парк. 10 минут пешком к станциям Leytonstone или 5 минут к станции Leytonstone high road overground. Тел. 07556038124 Double room для пары с Украины в районе Canning Town. Все удобства, мебель, TV, Интернет, сад. В доме чисто, уютно и спокойно. £125 в нед., 2 нед. депозит. Тел. 07737595690, Анатолий 07737202616

Bethnal Green, Mile End, Shadwell, Wapping, Hoxton, Old Street, London Bridge, Elephant & Castle. Возможны другие варианты, недалеко от Shoreditch High Street station. Тишину и оплату вовремя гарантирую. Таня. 07738064512 Девушка, 25 лет, сниму место в комнате. North London, Finchley, Northen line. Пишите смс, я перезвоню, либо e-mail: camelija.king@mail.ru, Юлия. 07429410737 Аккуратная, некурящая женщина из Прибалтики снимет одноместную комнату. Предпочтения: рядом с метро, мало соседей. Возможны предложения, такие как услуги уборки по дому, глажка, shopping как часть платы за аренду. Тел.07828622708

Работа Предлагаю Мы дадим вам работу бесплатно. Купим билет на автобус и дадим проживание без оплаты до 1 зарплаты. Работа с 30 декабря. Работа почтальоном по разноске буклетов и пакетов. Работаем за Лондоном. В Лондоне работы нет, но есть рядом с Лондоном. Требуются мужчины и пары. Знание английского не нужно. Работа официальная. Контракт. Dmitry. 07740163561

ищу

Сдается комната для пары или 2-х девушек на Barking; Телефон: 07825131653

Укладка плитки, установка сантехники. Ответственно и качественно. Саша. 07551896009

Сдается просторная, светлая, теплая double room, (желательно одному), в районе Canary Wharf (2 зона). Рядом DLR, Asda 24h, остановка автобуса. В доме 2 санузла, безлимитный Интернет, живут 3 человека и ребенок. £130 в неделю, 2 недели аренда, 2 недели депозит. Тел. 07435777485

Женщина из Латвии, качественно уберет ваш дом в выходные дни. Ирина. 07400925946

Сдаю комнату в доме (р-н Wembley) для двоих за £120, для одного за £100 и депозит за 2 недели. Все счета включены. Станция South Kenton на Bakerloo Line. Тел. 07968062089

Сниму Мужчина, 45 лет, без вредных привычек, сниму комнату в Лондоне. Звонить в любое время. Цена: £60-70. Сергей: 07999388637 Женщина снимет комнату в районе

ОДНО ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БЕСПЛАТНО Объемом 200 символов, включая знаки препинания

Специалист по рекламе в Google ищет работу по продвижению бизнеса, вебсайтов в Google (SEO) и по созданию и управлению платной рекламой в Google (Adwords, PPC). Телефон: 07411355239 Ищу интересную работу. Я имею большой опыт работы в сфере обслуживания - магазины женской одежды, продажа и проектировка каминов, продажа пластиковых окон, служба поддержки клиентов в телемагазине , администрирование интернет-магазина. Владею компьютером и всей необходимой офисной техникой. Владею русским, эстонским, английский в процессе изучения, пока уровень низкий. Если у вас есть инте-

Для размещения в нашей газете бесплатного объявления необходимо вырезать и вложить в конверт с текстом купон, дающий право на одну публикацию. Бесплатное объявление в газете и на website: www.privetpoka.com ТОЛЬКО для рубрик "Ищу работу", "Знакомства", "Сниму жилье" и только для частных лиц.

ресная работа – звоните, буду рада. О себе: 38 лет, приятной внешности, очень общительная, коммуникабельная, дружелюбная. Быстро обучаюсь, хватаю все налету. Ответственная, серьезная, обязательная, творчески относящаяся к работе, активная, без вредных привычек. Люблю много работать за хорошее вознаграждение. Елена. 07402907778, e-mail: buhharova@gmail.com Ищу работу в ночную смену (не подработку). Мне 31 год, из России. Документы в порядке. Имею UK Driving license(B), SIA license(DS). В данное время работаю китчен-портером. В выходные могу работать днем. Shamil. 07912893607 Женщина, 38, лет ищет работу, рассмотрю все предложения, кроме уборок, няни и интима. Имею большой опыт работы в сфере обслуживания и в офисе, владею компьютером и всей офисной техникой, коммуникабельная, ответственная, трудолюбивая, английский средн. ур., русский, эстонский языки. Elena. 07402907778 Квалифицированный электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт работы в UK, положительные отзывы, рекомендации. Можно разовые работы у вас дома, в офисе и т.д. По окончании работ - Тест и Сертификат. Александр. 07769340380 Каменщик, плиточник, маляр с большим опытом работы в Англии, ищет работу. Может работать как handyman. Есть документы, говорю на польском, английском, русском языках. Миша. 07721380074 Профессиональный повар и мн. др. - мужчина ищет работу в семье. Готовлю блюда любой кухни. Так же могу качественно выполнять все работы, и мужские и женские, нужные в домашнем хозяйстве. Большой опыт. Тел. 07872617236, e-mail: guma58@ mail.ru Ищу любую работу в Лондоне в 1-3 зоне. Мне 31 год, гражданин ЕС. Без вредных привычек (не курю, не пью). Без судимостей и т.п. Европейские водительские права категория Б. Рассмотрю любые предложения. Александр. 07774954788 Парень ищет работу садовника (чистка, уборка, удаление растений и другое). Painters работы, работы по дому. Уборка после ремонта дома. Другие работы. Небольшие работы Demolition. Ликвидация обоев. Варианты… Тел. 07925584012

Техника Продам Прибор для нормализации давления. Также снимает боли, восстанавливает структуру волос (поседение, облысение), улучшает кровообращение. Телефон: 07570592443 Laptop HP (se) в хорошем техническом состоянии, белого цвета (наушники, пульт, зарядка). Цена: £200. Ирина: 07425106812 Мобильный телефон Sony Ericcson Xperia x8. Новый. Удобный в использовании и стильный телефон, белого цвета, отлично выполнит функцию бизнес или повседневного атрибута. Touch screen, 3G, Wi-Fi, Bluetooth, Русский язык, 3Mpix камера и мн. др. В комплекте: зарядка, 2Gb microsd card, USB шнур. £90. Анатолий. 07435629964, e-mail: a.serebryansky@ gmail.com Срочно продается оборудование для производства питьевого 96% спирта (новое). Производительность 120 литров в сутки. Цена £2200. Реальная цена без доставки в UK £3500. Тел.07427801014 Продаю DVD более 270 штук русских и зарубежных фильмов и сериалов. Очень дешево (£0.70 штука ). Тел.07427801014 Телевизор Sony WEGA KV-28HX15U 28″ в хорошем состоянии, £25. Спутниковое ТВ £50. Тел.07427801014 Новый смартфон Motorola Defy. Интернет, Skype, GPS навигация, водонепроницаемый корпус, стеклянный экран. £10 на Orange сим карте. Цена: £130; Телефон: 07827316884 Blackberry CURVE 8530; Цена: £60; Телефон: 07466585688 Смартфон HTC Desire. Интернет, Skype, GPS навигация. В отличном состоянии, почти не использованный. Цена: £150; Телефон: 07827316884 Продаю золотые и серебряные ювелирные изделия оптом. Большой ассортимент, есть каталог в Интернете. Цена: £10; Телефон: 07851611211 Intel Pentium 4 HDD: 160 GB Samsung. DVD-/+RW, CD-ROM, Floppy Drive.

Условия публикации частных платных объявлений,

содержание которых носит коммерческий характер. Для подписчиков: Для остальных читателей: 1 объявление £10 1 объявление £15 4 объявления £30 4 объявления £50 Оплатить объявления Вы можете в редакции, а также банковским переводом. Порядок оплаты - предварительный! Купоны на эти объявления НЕ РАССПРОСТРАНЯЮТСЯ. Не оплаченные объявления обрабатываться НЕ БУДУТ!

ДОПЛАТА: за срочность - £10, жирный шрифт - £10, цветное £20, шифр в качестве адреса - £15 Hаши банковские реквизиты: HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair, London W1J 7LA, Sort Code: 40-05-22, Account no.: 61391968, IBAN: GB22 MIDL 400522

Hаправляйте объявление по адресу: International Publishing Group Limited UNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7AS

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 1 (52) 13 - 19 января 2012

Объявления Mouse: Logitech Optical Ultrax. Keyboard: Gembird (with back-light). Монитор: Samsung LCD 17 True colour. £150. N13, Palmers Green. Oleg 07818442152

лет или более, помогу со страховкой (£333/год). Цена £1800. Торг уместен. Михаил. 07415136230 На все время рождественских и новогодних праздников, с 24 декабря 2011 до 15 января 2012 года, мы дарим скидку 40% на комплект “Автошкола на дому” и 20% на занятия по теории. Счастья и успехов в Новом году. Тел. +442081232818; Skype: prava-uk; E-mail: prava.uk@gmail.com; +447864865715

Автомобили Продам Opel Corsa C, год выпуска: май 2001, пробег 135000 км, бензин, 43 kw (58 PS), кондиционер (Klimaanlage), 3 двери, темно-синий металлик (Metallic-Lackierung), с зимними и летними колесами, Radio/ Kassette мануальная коробка передач (Manuelle Schaltung), усилитель руля (Servolenkung), ABS подушка безопасности пассажира, боковые подушки безопасности водителя (Airbag Beifahrer, Airbag Fahrerseite), иммобилайзер (Wegfahrsperre), Euro 4. Машина находится в Германии. Цена договорная. Телефон: 0049 175 1133117

Продам vw passat 2001 седан. £1300. Михаил. 07791601191 Jaguar S-type 2003г. 2,5l бензин auto (6 скоростей) 110000 Tax, MOT 4-аирбэка. Электропакет, кожаный салон, зимние колеса и т.д. Расход 8-12л. в хорошем состоянии. Срочно £2200. Анатолий. 07575551525

Грузовой van или автомобиль в любом состоянии. Александр. 07578281810, e-mail: gemini@bk.ru

Разное

Продам peugeot 307 2002 года. Новая спорт резина, новый аккумулятор, номерной знак приват. Пробег 113 000, в отличном состоянии. £1000 MOT 1GOD,TAX6M.torg. Vlad 07563626009

Встреча старого нового года русская музыка. Русское караоке. Дед мороз и Снегурочка. Игры, вкусная еда, танцы до упаду и выносливости. Вход - £10фунтов (включая бокал вина и песню караоке) или 25 фунтов (стартер+мясное блюдо + салат + бокал вина + песня). Адрес: Gants hill station, restaurant Apolonia. Резервация по тел. Yuliya 07827443162

Продаю срочно Mercedes CLK 320, 1998 год, серебристый металлик, в хорошем состоянии. Если Вам 30

Продаются двери б/у в отличном состоянии, цена договорная. Оль-

продам rover 200.1.4л.1998г. тах 29.02.12 мот 23.07.12 £400. Alex. 07576638520

га. 078 5111 5675 Моделирование ногтей по эксклюзивным технологиям международной корпорации CNI (3-х фазный метод) с применением гелей премиум класса CNI-NSP. *Гелевый маникюр в дополнение к замечательному визуальному эффекту помогает устранить такие дефекты ногтевой пластины как сухость, ломкость, расслоение, неровности, трещины, желтизну и защищает ногти от проникновения вредных веществ. Новинка. Покрытие натуральных ногтей УФэмалью премиум класса CNI-NSP (тонкость лака + прочность геля). Безупречный маникюр на месяц. *Классический русский маникюр, аппаратный маникюр. Наращивание ногтей с удлинением ногтевого ложе. Гелевый дизайн и художественная роспись. Цена договорная. Ирина. 07846471710

пользованная, с документами из первых рук. £110, 99. E16. Поможем перевезти. Тел. 07846187531 Двухъярусную кровать. Верхняя часть single, нижняя часть double с матрасами. £190. Фото можем прислать на e-mail. Тел. 07502161215, e-mail: benessere2@ inbox.lv Возьму попутчика до Западной Украины, направление Львов –

Ивано-Франковск, с небольшим количеством багажа (до 50 кг). Выезд из Англии 25.01.12 вечером 20.00-22.00. Стоимость поездки £100. Вопросы на эл. почту. vadymuk@hotmail.co.uk Консультант по образу жизни и практикам, Консультант - человек, имеющий существенный - позитивный, результативный – опыт в практиках очищения (оздоровления) ума и тела. Результатом

Профессиональная фотография и видео съемка

Коляску Mothercare My4 серого цвета, кресло Maxi Cosi от 0-12 месяцев, пеленальную сумку, слинг, maternity belt, много одежды для мальчика от 0-6 месяцев. Все в очень хорошем состоянии, некоторые вещи совершенно новые. Район Battersea SW11. Сергей 07724628479, e-mail: sergeialeksejev@hotmail.co.uk http://www.decathlon.co.uk. В очень хорошем состоянии, модель TC270 (куплена в Декатлоне) мало

Ensemble Productions, образовательный центр «Знание» и Пушкинский Дом представляют:

Московский драматический театр имени Н.В. Гоголя Московский драматический театр имени Н.В. Гоголя

вечера на хуторе близ

Диканьки

Режиссер - народный артист России Сергей Яшин

Спектакль для детей 6-16 лет и взрослых с английскими субтитрами

Воскресенье, 19 февраля 2012 в 15:30, Shaftesbury Theatre

Logo ens 2.qxd 05.09.2004 21:39 Page 1

Билеты: £20, £30, £40 и £50 (Театральный сбор: £2) Касса театра: 020 7379 5399 www.shaftesburytheatre.com

телефон: 07897488841 вебсайт: www.onanton.co.uk

№ 1 (52) 13 - 19 января 2012

в данном случае мы считаем гармонию в Вашей жизни, во всех ее основных сферах: отношения, здоровья, благополучия. Телефон: 07766680886 Услуги фотографа и видеографа (оператор): - Съемка свадьбы, торжества, party с оформлением под профессиональный фильм; - Обработка, оформление ваших присланных материалов; - Фотосессии детские, взрослые, профессиональные, индивидуальные; - Обработка в Photoshop для рекламмы, портретов, другое (очистка лица, замена заднего фона, коррекция, наложение шаблонов и других объектов); - Оформления DVD обложек; - Изготовления видеороликов, клипов, сюжетов на разные тематики; - Рекламная фото и видео съемка (буклеты, визитки, рекламный материал…) Цены очень низкие за хорошее качество. Телефон: 07925584012 Кто занимается перевозками посылок из Великобритании на Россию и обратно? Dzintars. 07588651355, e-mail: dzintars69@ Если Вы хотите продвинуть свои услуги и продукцию, наша работа поможет Вам. Мы создадим для Вас web-сайт любой сложности: от сайтавизитки до интернет-магазина. А также разработаем для Вас дизайн визиток, листовок, брошюр и другой полиграфической продукции. Индивидуальный дизайн и качественная работа за доступную цену! Тел. : 0793 1284 099 Венера Email: veneramak@yahoo.com www.veneradesign.com

inbox.lv “Cosmic Art Therapy”- Энергетически – медитативные картины – счастье, здоровье, благополучие в Вашем доме. Web. www.artlovell. com. Телефон: 07960 359 924 Тех, у кого есть желание продолжать заниматься восточными единоборствами, когда есть время и нужна компания. Я утром свободен, с 5 вечера занят. Удобное место встречи, Hide Park. Вячеслав. 07557650869, e-mail: imagina. neway@gmail.com Продам детскую коляску – трасформер фирмы Graco , б/у, в хорошем состоянии,. Graco Quattro Tour Deluxe – прогулочная коляска уникальной конструкции. Капюшон коляски сдвигается на 180 градусов, превращая прогулочную коляску в спальную люльку, и позволяет разместить ребенка лицом к маме (аналог перекидной ручки). Коляска предназначена для детей с рождения до 3-х лет. Благодаря переносной люльке с жестким ровным дном, жесткими боковинами коляску можно использовать для новорожденных. Сидение закрывается со всех сторон, полностью скрывая ребенка. + Детское автокресло. Лондон. Цена £100, с доставкой по Лондону £110. Телефон: 07960890775

болта. £120. Также литые диски для Ford Focus (original) 7 штук, б/у £15. за штуку. Wolverhampton. Для подробной информации пишите. Alex. myjobmail555@gmail.com Ищу серьезного, финансово стабильного инвестора, покупка исторического, архитектурного

дома 1800 года на юго-западе Англии, 10 минут до красивейшего пляжа. Все разрешения на передел в апартаменты или SPA центр получены, цена £250. Ольга. 078 5111 5675 Супер актуальный DVD диск по самой злободневной теме «Про-

261010_148x100_TTX_London Info_4049_en.ai 1 11/8/2010 12:07:21 PM

Moscow 0.5p

/min

Text LONDONINFO to 81616 to buy £5 credit

Dial 020 8497 4049, at hearing the voice prompt, enter your destination number followed by the # key. (e.g. 00 xxxxxxx#). Please wait to be connected.

1EXT5RA% FREE

Я сертифицированный визажист и мастер по наращиванию ресниц. Имею пятилетний опыт работы в индустрии. Использую только высококачественные материалы и косметику класса люкс. Работаю на дому. Возможен выезд на дом. Стоимость: макияж вечерний £35, свадебный £70. Полное наращивание ресниц шелком £40, коррекция £25, норкой £50, коррекция £35. Цена: £35. Телефон: 07722957316

Creditonly)

4.5p

p (1st top-u

CMY

Литые диски 4 штуки 16» б/у 4

блемы работы». Почему нам не нравится та или иная работа? Почему часто испытываем сильный психологический дискомфорт на работе? Почему теряем работу? Почему затрудняемся находить ту работу, которая нам по душе? И т.д. На русском языке. Когда же, если не сейчас?! Тел. 07868300748

Russia landline

Czech Rep. landline USA

Russia mobile Latvia landline Kazakhstan landline

Estonia landline

Same Rates 24/7 Helpline: 020 8497 4622

Good Quality

pport

Excellent Customer Su

www.auracall.com/ londoninfo

T&Cs: Ask bill payer ’s permission. SMS costs £5 + std SMS. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 020 number cost std rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Prices correct at 02.11.2010. This service is powered by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

3 WAYS TO SUBSCRIBE: Fill in the form online www.russianmind.com

Name, Surname Postal Address

Fill in the coupon and send to International Publishing Group Limited UNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7AS Tel.: +44 (0) 207 637 1374 Email: info@russianmind.com Call us on 0207 637 1374 or email: distribution@russianmind.com METHOD OF PAYMENT Cheque: cheque should be written out on the name of International Publishing Group Ltd (in UK). Bank transfer: International Publishing Group Limited

HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair, London W1J 7LA Sort Code: 40-05-22 Account no.: 61391968 IBAN: GB22 MIDL 400522 Date, signature

Phone

Please tick the appropriate box: I would like to subscribe for 2 years

£33

I would like to subscribe for 1 year

£39

www.RussianMediaSolutions.com

№ 1 (52) 13 - 19 января 2012

Московскому десятикласснику Петрову, в результате двухлетних интенсивных занятий математикой с профессором из Гарварда, удалось-таки ликвидировать все пробелы в образовании последнего...

Досуг

Гороскоп на неделю овен (21.3-20.4) о

Неделя будет достаточно плодотворной. Полезно проработать информацию, разобрать бумаги, разложить все по полочкам, спланировать бюджет на январь. Однако больших денег не ждите, хотя в целом это хорошее время для бизнеса. Но только без конфликтов! Если даже в выходной день вас тянет поработать, то лучше заняться этим в субботу. Дипломатичность не помешает в общении с партнерами. Ссоры скоро забудутся.

Телец (21.4-21.5)

На работе будет много суеты и изменений. Время лучше посвятить решению серьезных вопросов, если таковые имеются. В финансовой сфере вас ожидает сюрприз – рискованное дело окажется выгодным. Можно заручиться поддержкой друзей. Ожидайте повышения в должности, и вам ничего не помешает активно зарабатывать хорошие деньги. Но выделяйте время и для совместных прогулок с любимым, увеселительных мероприятий.

Близнецы (22.5-21.6)

Общественная деятельность выйдет на первый план, где представители знака должны зарекомендовать себя как демократическая личность. Если перед вами развернулись лучезарные перспективы – не соблазняйтесь! Дорога к открывшейся цели может оказаться намного длиннее, чем кажется. А

ваша амбициозность и порывы к завоеванию авторитета, возможно, совсем не понравятся руководству. Воздержитесь от благотворительных реверансов – пожертвования пойдут не по назначению.

Рак (22.6-23.7)

Вы так привыкли огля оглядываться назад и про просчитывать заранее шаги, что теперь сами удивитесь своей смелости. Только сгоряча не потеряйте здравый смысл; ставить на кон все, что имеете, – неоправданный риск. Трижды подумайте, прежде чем решиться на авантюру, даже если ее предложит лучший друг или авторитетный человек. Не стоит планировать путешествие в незнакомые места; скорее всего, там вы неожиданно для себя попадете в неприятную историю.

Лев (24.7-23.8)

Процесс «перезагруз «перезагрузки», запущенный Кос Космосом на внутреннем и внешнем уровне, пройдет успешно, и в вашей судьбе появятся позитивные сдвиги. Грызите гранит науки, заполняйте пробелы в знаниях, восстанавливайте в памяти важную информацию – это скоро понадобится. Будущее требует двигаться в русле инновационных технологий, и если не хотите застрять в «пещерном веке», а стремитесь развиваться, смелее планируйте расходы и не экономьте на важном.

Дева (24.8-23.9)

Неделя пройдет на не непрогнозируемой волне, события будут разворазво

(13.01-19.01)

рачиваться спонтанно. Вам суждено расти профессионально, ладьте с руководством и зарабатывайте деньги. Обратитесь к старым источникам информации, подключите рациональное мышление и смело проводите аналогии с прошлогодними событиями. Заприте в себе негатив, не дайте ему отравлять вашу жизнь. Позаботьтесь о здоровье, которое из-за энергетического дисбаланса хромает.

Весы (24.9-23.10)

Вам придется активно действовать, к тому же чуть ли не во всех направлениях сразу. В какое-то мгновение может показаться, что весь мир ополчился против вас: неопределенность, разочарования, обиды. Жизнь решит испытать вас на прочность и умение владеть собой. Отношения с родными будут требовать от вас большой выдержки. Возможны внезапные перепады настроения, головные боли. Но не сдавайтесь! Ближе к выходным все наладится, и вы опять будете радоваться жизни.

с скорпион (24.1022.11)Неделя благо-

приятна и для отдыха, и для работы. Это удачное время для новых дел, физических нагрузок, лечения. У вас получится показать себя с наилучшей стороны: реализовать задуманное или создать что-то интересное. Только нужно контролировать эмоции и вникать в истинную суть вещей. Чаще прислушивайтесь к внутреннему голосу, это поможет сделать правильный выбор. Не

связывайте себя обещаниями, старайтесь избегать недоразумений.

стрелец (23.11-21.12)

Для вас первая ра рабочая неделя в году оправдает надежды. Вы, наконец-то, будете наслаждаться свершением важных пожеланий. В новом году посчастливится самоутвердиться, открыв в близких людях немало позитивных черт, которые до сих пор были «законсервированы». Пора вам проявить профессиональные качества, тогда руководство оценит вас достойно и может подкинуть деньжат. А вот воинствующий дух выпускать на волю опасно, потому что именно он наверняка спровоцирует неурядицы.

Козерог (22.12-20.1)

Неделя в эмоцио эмоциональном плане будет довольно напряженнапряжен ной, придется работать в полную силу. Не стоит планировать на это время путешествия; кроме разных неожиданностей могут возникнуть проблемы со здоровьем, остерегайтесь травм на транспорте. Во второй половине недели вас ожидает наплыв новых дел, поэтому будьте внимательны, избегайте рисков и авантюр. Сейчас просто необходимо во всем навести порядок. В выходные придется заниматься чужими делами.

ке информации и событиях. Многое будет казаться бессистемным. А все потому, что вы излишне активны и не можете «склеить» все грани головоломки. С важными вещами лучше разбираться в спокойной обстановке. То же касается и покупок. Крупные приобретения никогда не поздно отложить до лучших времен. Бережно относитесь к деньгам, они вам скоро понадобятся.

Рыбы (20.2-20.3)

Пора благоприятна для творчества и коммерции. Вскоре благо судьба будет к вам благосклонна, от вас лишь потребуются целеустремленность и решительные шаги. Не исключены незначительные трудности, с которыми вы достаточно легко справитесь. И все же риска лучше избегать. Поездки, командировки, переезды будут удачными в начале недели. В пятницу семь раз подумайте, прежде чем что-то сказать. В выходные поберегите силы, откажитесь от дорогих покупок и настройтесь на позитив.

Водолей (21.1-19.2)

Неделя выплеснет це целый ворох срочных дел. Будет довольно сложно ориентироваться в пото пото-

По горизонтали:

По вертикали:

4. Индийская руководительница, не побоявшаяся провести повальную стерилизацию мужчин и женщин - в целях снижения рождаемости в своей перенаселённой стране. 9. Российский киноактёр, признанный англичанами лучшим исполнителем роли Шерлока Холмса. 10. Библейский хозяин числа «666». 11. Река, воспетая русским поэтом Михаилом Лермонтовым. 13. Сплошь дырявая посуда. 15. Что можно посадить на мель? 16. Драгоценный ошейник. 17. Кандалы из старинной жизни. 18. Специалист по бурению недр. 19. Функция, чей знак предложил великий математик Леонард Эйлер. 23. Прикрытие для зубных корней. 24. Парусная доска. 26. Жемчужный охотник. 27. Что производят с помощью штангенциркуля? 30. Кем будет по специальности восходящая звезда нашей эстрады Алсу, когда закончит учёбу в Лондоне? 31. Господин в слугах. 32. Посланник преисподней. 33. Фанат своей родины. 34. Рот с птичьими правами.

1. «Пластырь» для борьбы с мухами. 2. Столица, где гостил Михаил Глинка, когда написал свою «Камаринскую». 3. Последняя картина великого русского художника Ильи Репина. 5. Плод, чьё название переводят с голландского как «китайское яблоко». 6. Государственный флаг Великобритании иначе называют «юнион ...». 7. На его палубе - взлётная полоса. 8. Обтёсанный алмаз. 12. Привычный контур вулкана. 14. Что усиливает мегафон? 18. Холмкарлик. 20. Что может утолить влага? 21. Эстрадное светило. 22. Долгоиграющий спринтер. 23. Гроза целого факультета. 25. Талантливый синоним. 26. Младенческий способ выражения мыслей. 27. Азартный ноль. 28. Восточная мудрость гласит: «Мёртвого льва может лягнуть даже ...». 29. Что обеспечивал Лёлик во время рыбалки на Чёрных камнях из кинокомедии «Бриллиантовая рука» Леонида Гайдая? 31. Волчий блюз на луну.

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 1 (52) 13 - 19 января 2012

В наше время стирает не тот, кто загружает белье в машину, а тот, кто его развешивает!

Как сказал МЕДВЕДЕВ • Если не следить за здоровьем, современные нагрузки практически ни один организм выдержаться не может. Надо стараться сохранять спокойную атмосферу и пить много китайского чая! • Когда нас пытаются упрекнуть увеличением доли государства в экономике, то это следствие недопонимания, что Россия огромное государство. • Являясь частью европейской экономики, и, соответственно, мировой экономики, мы должны принимать правила, сложившиеся в Европе. А это означает, что бесплатного газа ни для кого больше не будет! • Самое главное, чтобы в следующем году мы не свалились в какие-либо внутренние разборки

Анекдоты Если девушка сильно обижена, она все равно скажет: «Все нормально», но с выражением лица, будто прокляла тебя четырежды. *** Здравствуй Дедушка Мороз! Тут такое дело... Хорошо, что ты с мешком! Надо спрятать тело... *** - А вот в Европе и других цивилизованных странах на машинах с синими спецсигналами и с эскортом перевозят только тяжелобольных и преступников! - Да в России, в принципе, тоже на машинах с синими спецсигналами и с эскортом перевозят только тяжелобольных и преступников... *** Самое обидное – это когда ты продумал в голове диалог, а твой собеседник говорит не по тексту. *** - Ну и что вы с Катей решили по поводу Нового года? - Мы решили – пусть наступает. *** Как чуден и глубок русский РЕДАКЦИЯ: Директор: Алина Блинова alina@russianmind.com Главный редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com Редактор: Ольга Кудрявцева olga@russianmind.com

– это в нашей стране, к сожалению, бывает – и не создали какиелибо проблемы, с которыми придется долго и нудно бороться! • Можно и без денег рожать, но лучше с деньгами! • Конечно, унылые лица с золотыми цепями, в малиновых пиджаках – они в прошлом, но выдавить чужака с локального рынка можно и вполне законными на первый взгляд мерами! (О рынке жилья). • Состояние дел в фармацевтической промышленности отвратительное! Одни жулики лекарства производят, другие жулики эти лекарства продают, а третьи жулики занимаются посредничеством, используя средства государственной программы!

• Наши граждане должны привыкнуть к тому, что власть начинается не в Москве, в Кремле, а внизу. • Если я скажу губернатору, что надо заниматься библиотеками, тот ответит, что у него нет денег, например, на железные дороги. И возразить будет нечего. (Отвечая на просьбы писателей обратить внимание на судьбы библиотек, толстых журналов и престарелых литераторов). • Когда полицейский развитой страны стоит на дороге и ему кто-то предлагает взятку, он ее не возьмет. И не потому, что у него все великолепно в материальной сфере, а потому, что он может больше потерять. © Алекс Веббер

язык! Попробуйте, к примеру, не потеряв смысла, красоты и душевности, перевести на любой другой язык хотя бы эту простую фразу: Мало выпить много не бывает, бывает маленько многовато перепить.

всего лишь один недостаток. - И какой же? - Дышит!

*** Старушки – странные люди. Придут с палочкой, уйдут без, потом быстро прибегут обратно за ней и, взяв ее, пойдут уже медленно хромая.

*** - Мам, ты меня звала? - Нет. - Пап, ты меня звал? - Нет. - Ладно, сформулирую вопрос по-другому, мы есть сегодня будем?

*** Маленькая девочка пришла к соседке и говорит: - Папа очень заболел, и хочет клубничного варенья. - О боже! А во что тебе положить? Ты взяла стакан или блюдце? - Да ничего не нужно. Я тут съем. *** - Пап, ты мне подарок обещал.. - Первый раз слышу.. - Ну, пап, ты ведь подарок обещал.. - Второй раз слышу.. *** Мало кто знает, но для украшения квартиры на Новый год достаточно бросить петарду в винегрет! *** - Моя теща – просто идеал, просто само очарование. У нее Литературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.com Отдел спецпроектов: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.com Дизайн: Виталий Гуляев v@russianmind.com

*** Говорят, следующий год будет не 2012, а 2011s

*** Два одессита тихонько беседуют в зале суда. - Моня, ты мне можешь объяснить, почему во время оглашения приговора нужно стоять? - Потому что после этого таки придется долго сидеть... *** Экономист Петров, явившийся на новогодний корпоратив с видеокамерой, неожиданно на следующий день, за обещание

немедленно уничтожить диск – оригинал с видеосъемкой, получил следующие материальные блага: - увеличение зарплаты в полтора раза (от шефа), - путевку в Геленджик (от Анны Петровны – председателя профкома), - бутылку французского коньяка (от водителя Володи и бухгалтерши Галочки), - долгий, многообещающий поцелуй (от секретарши шефа).

*** - Изя, вы такой красавец! И еще не женаты? - Такое мое счастье! Каждый раз, когда я встречаю девушку, которая готовит, как моя мама, она выглядит, как мой папа. *** У сына биолога есть тетрадка в клетку, в цитоплазму и в вакуоли. *** Если на празднование 25-летия окончания школы вы решили собрать одноклассников, вам нет необходимости разыскивать их всех. Найдите одного – последнего двоечника и хулигана, а он по своим депутатским каналам найдет всех остальных.

ДИСТРИБЬЮЦИЯ: Ольга Цветкова distribution@russianmind.com АДРЕС: 40 Langham Street, London, W1W 7AS T: +44(0) 207 637 1374

РЕКЛАмнАЯ СЛужБА: в Великобритании: adv@russianmind.com во Франции: grankina@russianmind.com

в Финляндии: finland@russianmind.com в Германии: germany@russianmind.com

№20 (4795) 21–27 мая 2010