Журнал "Русская Мысль" апрель 2017

№84/04 (4955) Апрель 2017 April 2017 Russian/English

Russkaya Mysl Since 1880

Журнал основан в 1880 году www.RussianMind.com

Прекрасная

ИТАЛИЯ UK ....................... £3.00 France ................. €4.00 Germany ............. €4.00 Belgium .............. €4.00 Austria ................ €4.00 Finland ............... €4.00

СЛОВО РЕДАКТОРА

ИТАЛЬЯНСКИЙ САБАЙОН ВИКТОР ЛУПАН

РУССКАЯ МЫСЛЬ №84/04(4955), АПРЕЛЬ 2017 ГЛАВА РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА: Виктор Лупан РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Анатолий Адамишин Ренэ Герра Александр Трубецкой Дмитрий Шаховской Петр Шереметев Сергей Ястржембский ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Дэвид Драйер ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Анастасия Машкина am@russianmind.com ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР: ЕЛИЗАВЕТА ЮРЬЕВА EDITOR»RUSSIANMIND.COM

Х

рестоматийный поэт Джакомо Леопарди (его стихи переводила на русский Анна Ахматова) написал непереведенный и не изданный пока в России шедевр в прозе “Zimbaldone”. Его неправильно называют в библиографических базах данных «Дневником размышлений». Да, это сборник мыслей и рассуждений, но само слово ‘zimbaldone’ в переводе – не что иное, как «сабайон», итальянский десерт, который придумал в далеком XVI веке великий повар Бартоломео Скаппи. Сабайон – взбитый до состояния пены желток куриного яйца с разными к нему добавлениями. Для Леопарди размышления и разглагольствования являются некой метафорической пеной. Шутливое

название, данное автором своему монументальному шедевру, говорит о многом. Ибо “Zimbaldone” – это три тысячи страниц гениальной прозы, где в потоке мысли перемешиваются лингвистика, филология, философия, политика, эстетика, наука, история, мораль, мелкие заметки, великие размышления, «искусство быть несчастным», теория «получения удовольствия», размышления о музыке, о вере, метафизика природы, рационализм, воспевание иллюзий, воспоминания, любовь, скука. Итальянцы боготворят своего Леопарди. Потому что он, более чем кто-либо иной, олицетворяет глубинную суть культуры, с одной стороны, и шутливое отношение к ней, с другой. Его сложнейший, но и легкий для интеллектуального пищеварения «сабайон», говорит очень многое о культуре как о всеобъемлющем понятии, без которого жизни просто нет и быть не может. Италия – родина вскормившей всех нас европейской цивилизации, во всей ее сложности и простоте. Французы называют это “art de vivre”. Как бы это сказать по-русски? Наверное так – «искусство жить».

Издательский дом «Русская мысль» благодарит холдинг «ИМА-пресс» за поддержку и выпуск этого номера.

ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР: Карина Энфенджян karina@russianmind.com ДИЗАЙН: Юрий Нор design@russianmind.com ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ sales@russianmind.com РАСПРОСТРАНЕНИЕ: distribution@russianmind.com ПОДПИСКА subscription@russianmind.com АДРЕС РЕДАКЦИИ: Великобритания 48 Langham Street W1W 7AY, London, United Kingdom, Tel: +44 (0) 203 205 0042 E-mail: info@russianmind.com ДИЗАЙН ОБЛОЖКИ: Елизавета Уайетт

Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в сообщениях информационных агентств, рекламных материалах и объявлениях. Редакция не имеет возможности вступать в переписку и не возвращает рукописи и иллюстрации. Редакция не предоставляет справочной информации. Перепечатка материалов из журнала «Русская мысль» – только по согласованию с редакцией. О случаях отсутствия в продаже журнала «Русская мысль», нарушениях сроков доставки и других недостатках в нашей работе сообщайте по номеру +44 (0) 203 205 0042 или пишите на e-mail: rmoffice@russianmind.com ТИРАЖ: 38 000 ЭКЗ. РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

3

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВНОЕ

6

ПЕРСОНА

28

ПРЕКРАСНАЯ ПРОСТОТА

Италия, более чем какая-либо другая страна, олицетворяет европейскую культуру и цивилизацию.

ОСОБОЕ МНЕНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

Образование без административных барьеров и виз.

16

ИТАЛИЯ И РОССИЯ ВЗАИМОДОПОЛНЯЕМЫ

ХУДОЖНИКИ ИЗ РОССИИ НА ВЕНЕЦИАНСКОЙ БИЕННАЛЕ 2017

8

ИНТЕРВЬЮ

18

ИТАЛИЯ СЕРГЕЯ ЯСТРЖЕМБСКОГО

34

РУССКАЯ ЖЕНА ТОНИНО ГУЭРРА

60 42

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ: «ЧЕРНОЕ 20-ЛЕТИЕ» В ИТАЛИИ

22

Своими мыслями о российско-итальянском проекте и о том, почему «ИМА-пресс» так любит Италию, делится генеральный директор агентства Наталия Асташкевич.

Италия остается на одном из первых мест по числу совместных предприятий и объему инвестиций в России.

15

ГЛОБАЛЬНЫЙ РЫНОК: ФАКТОР ФРС

36

26

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

46

«ФЛОРЕНЦИЯ»

«Русская мысль» продолжает публикацию книги Алисы Даншох.

ВСТРЕЧА В СОРРЕНТО

О книге воспоминаний князя Алексея Щербатова и Ларисы Криворуч- Русские заинтересовались ФлоренАктивность на рынках акций оста- киной-Щербатовой «Право на про- цией и впервые попали сюда в далеется низкой. шлое». ком 1439 году.

4

ПУТЕШЕСТВИЯ

РУССКИЙ СЛЕД ВО ФЛОРЕНЦИИ

КУЛЬТУРА

ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ BAROLO И BARBARESCO

Когда за долгим жарким летом следует мягкая осень, виноделам остается только благодарить Бога.

Единственной наградой для него всегда была просто возможность работать и создавать.

АРХИВНЫЙ ПОДВАЛ

52

К ИТОГАМ 53-ГО ВЕНЕЦИАНСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ

СОВЕТЫ ЮРИСТОВ

73

ЛИССАБОНСКИЙ ДОГОВОР: СТАТЬЯ 50

Некоторые эксперты утверждают, что процесс выхода Великобритании из ЕС может занять десять лет или даже больше.

62

ДИАЛОГ КУЛЬТУР СТО ЛЕТ СТРАНЕ

ВИНОДЕЛИЕ

ЛИТЕРАТУРА

ЭКОНОМИКА ПРИВИЛЕГИРОВАННОЕ ПАРТНЕРСТВО

ИНТЕРВЬЮ С ГОСПОДИНОМ ФОН КЮРТЕНОМ, УПРАВЛЯЮЩИМ ОТЕЛЯ SAVOY WESTEND

72

Первый дипломатический десант на Апеннины произвела Екатерина II.

Фашизм был продуктом «века масс», рожденным катастрофическими последствиями Первой мировой войны.

Опасность охлократии, особенно управляемой, в наш век невероятно велика. В путешествии по Италии лучше меньше увидеть, но глубже осознать и понять то, что видите.

12

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖИЗНЬ ПРАВОСЛАВНОЙ ВЕНЕЦИИ

70

Беседа с протоиереем Алексием Ястребовым, настоятелем русского прихода в Венеции и автором книги Savoy Westend в Карловых Варах «Святыни Венеции». приобрел репутацию одного из лучших спа-отелей в Европе. ЦЕРКВИ ИМПЕРАТОРСКОЙ ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ РОССИИ В ИТАЛИИ

КУЛЬТУРА

30

ПРАВОСЛАВНЫЙ ВЕСТНИК

54

ЕВРОПЕЙСКИЙ ДИПЛОМ ИЗ ИТАЛИИ

Интервью председателя Совета директоров Банка Интеза, профессора Антонио Фаллико «Русской мыс- Основной темой 57-й Биеннале соли». временного искусства в Венеции стала фраза Viva arte viva – «Да здравствует живое искусство!» ВЛАСТЬ НАРОДА ИЛИ ВЛАСТЬ ТОЛПЫ?

ИСТОРИЯ

64

КУЛИНАРНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ИТАЛИИ

74 80 84 86 88 90

АФИША МИР КИНО МОДА КНИГИ ГОРОСКОП ДОСУГ

Италия богата старинными рецептами средиземноморских блюд. ЧИТАЙТЕ Специально для этого номера мы В НАШЕМ подготовили обзор итальянской ЖУРНАЛЕ СТАТЬИ НА кухни. АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

97 – 122

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

5

ГЛАВНОЕ

ПРЕКРАСНАЯ ПРОСТОТА

Италия, более чем какая-либо другая страна, олицетворяет европейскую культуру и цивилизацию

ВИКТОР ЛУПАН,

глава редакционного совета

В

своем малоизвестном, но удивительном фильме «Путешествие по Италии» оказавшийся в изгнании Андрей Тарковский образно размышляет не только о своем, но и о нашем отношении к этой стране. Даже не стране, в ее географическом понимании, а к месту, где родилась, по очень многим параметрам, европейская культура. Для осмысления слова «культура», особенно сегодня, думающий человек нуждается во множестве нотабене, ссылок, диезов и бемолей. Изначально понятие «культура» связанно не с той областью, к которой мы его приписываем, а с первичным проявлением человеческой «цивилизованности» – сельским хозяйством. То есть – с переходом от дикой природы, составляющей частью которой человек является, к состоянию чего-то культивированного, ухоженного, очеловеченного, культурного. Еще в XVIII веке энциклопедисты употребляли это понятие именно так. Для них существовали, конечно, музыка, литература, театр, философия, история. Но культура, в том смысле, в котором мы употребляем это слово сегодня, не существовала. Значит, культура – метафора! Но метафора чего? Как определить культурного человека? Да, можно сказать, что «культурный» человек – не дикий. Но ведь такой корифей мировой культуры, как гениальный Микеланджело, дрался в кабаках, любил мордобой! Не менее гениальный Караваджо, который на6

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

писал столько прекрасных картин с религиозным сюжетом, был извращенцем и убийцей. Ничего противоречивого в этом нет, ибо культура возвышается над создавшим ее человеком. Человеком, в любом случае падшим и пытающимся вознестись способом облагораживания своей «человеческой жизни», как говорил Андрей Платонов, а если погрубей, то – «бытовухи». Во времена Ренессанса гениальные итальянские художники писали дивные образы мадонн, то есть Богородиц, с воодушевленными лицами и полными святости глазами. А позировали для них их любовницы или гуляющие по мастерским развратницы и даже отпетые проститутки. Но несмотря на все это, когда люди смотрели на законченный шедевр, они приобщались к красоте, а значит – к Богу. Италия оказалась именно тем местом, где человеческий художественный гений высказался раньше, чем где-либо, и явственней, чем когдалибо. Причем началось это с Древнего Рима. Да, Древняя Греция была раньше, и именно она породила театр, архитектуру, скульптуру, мифологию, которые вскормили Рим. Но потом Греция Платона, Эсхила и Архимеда просто превратилась в Балканский полуостров, а Древний Рим дал Флоренцию, Венецию, Возрождение. Италия – напоминаю – понятие достаточно новое. Она вообще появилась полтора века тому назад, после победы прогрессивного на-

ционалиста и революционера Гарибальди. В единственном, но шедевральном романе Джузеппе Томази ди Лампедузы «Гепард» есть эпизод, в котором он описывает первые всенародные выборы после победы Гарибальди. Группа агитирующих избирателей-националистов, или патриотов, идет по улице Палермо, выкрикивая лозунг: «Голосуйте за Италию!» А люди, слыша это, задаются вопросом: «А что это такое – Италия?» Италия была для них новым политическим понятием. Итальянский язык тоже молод как язык литературный. В отличие от остальных развитых европейских стран, на итальянском полуострове до сих пор живет и процветает множество диалектов. Покойный ныне Тонино Гуэрра, известнейший сценарист, соавтор фильмов Феллини, Антониони и других великих итальянских режиссеров, был также незаурядным писателем и поэтом. Но писал он не на итальянском, а на родном диалекте. Диалектальное изложение, конечно же, сужало круг его читателей, но Гуэрра считал это своим долгом, хотя итальянским владел так, как владеют им очень немногие. Русские писатели любили и любят Италию. Гоголь, конечно, Горький, Мережковский, Бродский. Толстой тоже любил ее, но как-то странно, если судить по эпизоду путешествия Карениной и Вронского. Он не иронизирует по поводу Италии (Боже упаси!), но хихикает над русскими, которые ездят туда для приобще-

ния к «настоящей», по их мнению, культуре. Лев Николаевич глумится прямо над сладострастным и самовлюбленным Вронским – оно и понятно! – но есть там и персонажи русских художников, косящих под итальянцев и производящих откровенный китч. Прекрасная Италия отличается, может быть, от иных прекрасных стран (таких, например, как Франция) красотой без пестроты. То есть прекрасной простотой. Рассуждая об истинной сути искусства, Толстой пишет следующее: «Поправляя этюд ученика, Брюллов в нескольких местах чуть тронул его, и плохой, мертвый этюд вдруг ожил. “Вот, чуть-чуть тронули, и все изменилось”, – сказал один из учеников. “Искусство начинается там, где начинается “чуть-чуть”», – сказал Брюллов, выразив этими словами самую характерную черту искусства». Это крылатое «чуть-чуть» приписывается обычно Толстому, хотя сам Лев Николаевич откровенно цитирует Брюллова. Как бы там ни было, но нет страны, к которой это определение подходило бы больше, чем к Италии. Чего стоит, например, дивная простота итальянской кухни. В отличие от французского кулинарного искусства, где все строится на мастерстве шеф-повара, искусности приготовления, сложной рецептуре и изысканных соусах, итальянская кухня – это в первую очередь качество продукта и волшебная простота приготовления: умение не переварить, не пережарить и вообще – не переборщить. В этой умеренности истинного вкуса и заключается то «чуть-чуть», с которого начинается истинное искусство. А чего стоит итальянская мужская мода! А итальянский дизайн! Итальянская музыка – особая статья! Начнем с того, что Клаудио Монтеверди придумал оперу! Да – оперу как музыкальный и театральный жанр. А Доменико Скарлатти – сонату! То есть музыкальную форму, из которой произойдет потом симфония. Переоценить подоб-

ный вклад в мировую культуру просто невозможно. Италия – еще и страна, породившая мафию. Все мы думаем, что знаем, что такое «мафия». Да, это криминальная организация, построенная на принципе семьи, оснащенная сложной схемой взаимоотношений внутри самой структуры и связей с окружающим миром. Русский блатной мир резко отличается от мафии. А потому понятие «русская мафия» – неправильное. Само слово «мафия» происходит из народного диалекта одного из кварталов столицы Сицилии – Палермо. Оно означает что-то между красивостью, мужеством и задиристостью. Историки говорят, что мафия родилась во второй половине XIX века, в контексте формирования и становления итальянского единого государства, с постепенным устранением аристократии и приходом к власти буржуазии. Вследствие этих исторических перемен множество крестьян было изгнано новыми владельцами с мест их извечного проживания. Нищета этих изгоев была особенно чувствительна в бедной и без того Сицилии.

Это, скажем так, социальный аспект рождения мафии. Но очень интересна и ее структура, ее внутренняя организация, созданная по схеме и иерархии древнеримских легионов. А это уже – культура! В отличие от итальянской мафии, русский блатной мир начал формироваться гораздо раньше, еще при Екатерине Второй, как вольное общество одиноких маргиналов и изгоев, общество, отрицающее иерархию и живущее по своим понятиям. Русский блатной мир – типично русская анархия, разгул и воля. А итальянская мафия – в первую очередь семья, строгая иерархия и, да, культура в смысле связи с историей страны. Италия никогда не была великой державой. В Италии всегда было много бедных. Миллионы итальянцев покидали родину, уезжали на заработки. Но без Италии мир немыслим. Ибо Италия, более чем какая-либо другая страна, олицетворяет европейскую культуру и цивилизацию. Не в пустом декларативно-монументальном плане, а в ее поэтической составляющей жизни каждого из нас.

Андрей Тарковский, Монте-Сан-Бьяджо, июнь 1982, фото из собрания Тарковского

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

7

ОСОБОЕ МНЕНИЕ

ВЛАСТЬ НАРОДА ИЛИ ВЛАСТЬ ТОЛПЫ? Опасность охлократии, особенно управляемой, в наш век невероятно велика

ВЯЧЕСЛАВ КАТАМИДЗЕ

З

има в Европе закончилась многочисленными протестными акциями. В Генуе левые активисты схлестнулись с полицией, пытаясь воспрепятствовать встрече правых сил Европы, в которой участвовали лидер Британской национальной партии Ник Гриффин, немецкий юрист Удо Войгт, а также представители румынских и французских правых. В Риме тысячи людей протестовали против иммиграционной политики римского мэра Игнацио Марино. В Турине и Милане в стычках с полицией пострадали десятки протестантов и стражей 8

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

порядка. Демонстрации и иные протестные действия имели место во Франции, Германии, ряде других стран Европы. Все говорит о том, что Евросоюз переживает далеко не лучшие времена. Но, пожалуй, самой характерной для нынешних времен протестной акцией была та, что имела место в Швеции, в предместье Стокгольма под названием Ринкеби. Там полиция арестовала известного наркодилера по имени Майкал Хассан, сына иммигрантов из Эфиопии. Один из членов печально известной банды «Ринкеби Нетуорк», которая кон-

тролирует значительную часть местной торговли наркотиками, Хассан впервые был арестован в десять лет, а в пятнадцать уже имел впечатляющий список правонарушений, включая ограбления, кражи, разбойные нападения и торговлю наркотиками. Район, в котором обитал Хассан и в котором живут его друзья-приятели, называют «джунглями» – местные жители туда давно не заходят. Не прошло и двух часов с момента ареста Хассана, как толпы иммигрантов начали забрасывать бутылками с зажигательной смесью проезжающие машины, поджигать

припаркованные автомобили, бить стекла в домах и грабить магазины. Полиция даже пригласила местного имама, чтобы он обратился к толпе с призывом успокоиться, но бунт только разгорелся с новой силой. Полицейские благополучно ретировались, и беспорядки продолжались до самого утра. Заметим, что все это происходит в стране, которую называют «самой политкорректной в Европе». Создается впечатление, что политкорректность является питательной средой для все растущего криминального мира, в котором иммигранты даже задают тон. Честно говоря, меня это нисколько не удивляет. Я помню, как на одной из улиц Брюсселя, находящейся в нескольких сотнях метров от главной железнодорожной станции бельгийской столицы, нас с женой остановила благообразная бельгийская старушка и порекомендовала «не идти дальше по этой улице, так как она проходит через мусульманский квартал, а его жители не любят, когда там ходят “посторонние”». В Париже мой приятель, живущий в центре города, предупредил нас, чтобы мы не совались вечером в такие районы, как Сен-Дени или Мант-ла-Жоли. Да и в Англии есть целые города, где ходить небезопасно не только поздно вечером, но и днем. Похоже, большинство населения в этих городах имеет искаженное представление о том, что такое политкорректность. В Европе и Америке протестные действия левых, иммигрантов, тунеядцев и анархистов давно перестали быть средством выражения своих взглядов или недовольства условиями быта и труда. Они превратились в средство давления на местные или центральные власти, на пассивное большинство населения, на различные партии и на либеральную интеллигенцию. Предвыборная кампания в США, а затем и демонстрации либералов и действия ультралевых наглядно показали, что значительная часть населения США не принимает сегодня демократию в

том виде, в каком она сформулирована в американской Конституции. Она толкует ее иначе. Она считает, что демократия – это возможность навязать свое мнение и свои нормы поведения большинству населения.

ОТ ДЕМОКРАТИИ К ОХЛОКРАТИИ Российские политологи, а также политологи ряда других стран, в которых демократия по-европейски еще не привела к бесконечным протестным акциям, стали поговаривать о том, что развитие демократии в странах Запада привело, по сути дела, к охлократии, то есть к власти толпы или к тирании меньшинства. Политологи США и стран Евросоюза категорически это отрицают, считая, что нынешние события имеют временный характер, а демократия в ее либеральной упаковке, конечно же, неизбежно восторжествует на всей нашей планете. Но, трезво оценивая все происходящее, можно сделать совсем иные выводы. Прежде всего, напомним читателю, что такое охлократия. В Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона, изданном в Санкт-Петербурге в 1890–1907 гг., содержалась статья В. Водовозова, в которой были даны основные признаки охлократии. Охлократия (в древнегреческом языке ὀχλοκρατία; от ὄχλος – толпа + κράτος – власть) – вырожденная форма демократии, основанная на меняющихся прихотях толпы, постоянно подпадающей под влияние демагогов. Такое бывало и в Древнем Риме, и в разные столетия в Европе, включая Францию и Италию. При этом закономерными явлениями, весьма часто характеризующими охлократию, являются агрессивность, умственная однородность, ограниченность и, соответственно, иррациональность. В качестве типичного примера охлократии обычно приводят события в Афинах при Перикле. Аристотель отмечал, что в тот период в Афинах

господствовала чернь, которая смещала с должностей достойных людей, а ставленники толпы проявляли деспотизм по отношению к знатным людям и интеллигенции. Подобное происходило и в «просвещенную эпоху», в период Великой французской революции. Историки утверждают, что охлократия обычно недолговечна, что она имеет место только в эпоху революционных преобразований. Что касается меня, то я категорически не согласен с подобными утверждениями. Они справедливы применительно к Афинам, к определенным событиям в XVIII–XIX вв. и даже к началу XX века, но сегодня охлократия имеет совершенно иной характер. И вот почему. Охлократия немыслима без манипуляции общественным сознанием, без крайней, беззастенчивой демагогии, без создания лжекумира. Если в прежние времена лидеры масс должны были прислушиваться к голосу толпы и, только улавливая важнейшие нотки в услышанном, изливали на толпу свою демагогию, то сегодня именно демагоги задают основное направление общественного мнения. Это, в сущности, манипуляция общественным сознанием, то есть создание такого общественного мнения, какое помогает демагогам достигать своих целей. А ведь сегодня СМИ, а также социальные сети являются отличными инструментами формирования общественного мнения в интересах кучки политических демагогов и стяжателей разного сорта.

ОХЛОКРАТИЯ И СМИ Американские СМИ, которые причисляют сегодня к ведущим (так называемый «мейнстрим») наряду с социальными сетями, уже очень многого достигли на пути превращения демократии в охлократию. Но в отличие от обычной охлократии, где, с лидерами или без, воля толпы имеет доминирующее значение, либералы и их союзники, вклюРУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

9

чая кучку миллиардеров, создают в США «управляемую охлократию». Возможность существования такой продемонстрировали многие события в сегодняшнем мире: массовые протесты в США, инспирированные либералами и поддержанные голливудскими знаменитостями, попытки английских либералов сорвать Брексит, киевский «майдан», наконец. В сущности, наиболее эффективна «управляемая охлократия» именно тогда, когда лживые СМИ работают в унисон с подставными лицами в социальных сетях и лидерами толпы из числа знаменитостей. Как закладываются основы «управляемой охлократии», наглядно показали предвыборная кампания в США и последующие акции либералов и их сторонников. Но европейские политики не извлекли из происходившего никаких уроков. Сейчас либералы во Франции пытаются манипулировать общественным мнением и в своей стране, чтобы любыми средствами не допустить к власти Марин Ле Пен, сохранить у власти продажных политиков, придерживающихся того же курса, что и лидеры Евросоюза. А для этого они вновь прибегают ко лжи, вбросам фальшивых новостей и привлечению на свою сторону анархистов, иммигрантов и самых отверженных в своей стране. В конце концов, агрессивные «радикальные либералы» везде одинаковы... Общеизвестно, что манипуляция массовым сознанием лежит в основе ведения информационной и психологической войны, и эта война ведется сегодня ее организаторами прежде всего против собственного народа. В наши дни, в эпоху Интернета и социальных сетей, «электронное оружие» является крайне эффективным по двум причинам. Первая: социальные сети используются как средство умелой пропаганды и создания лжекумиров (достаточно назвать Хиллари Клинтон и Барака Обаму). Вторая же причина в том, что большинство молодого 10

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

населения, уже обработанное либералами в школах и колледжах США и Западной Европы, охотно принимает на веру многое из того, что распространяют социальные сети и либеральные СМИ. Так как кабельные телесети и социальные сети практически не дают возможности молодежи знакомиться с иной точкой зрения, кроме «мейнстрима», – она живет постоянно в некоем тумане лжи и циничной пропаганды. Насколько эффективны социальные сети в распространении лжи, фальшивых фактов и демагогических заявлений, можно судить хотя бы по тому факту, что в ходе президентских выборов в США либералами были специально созданы тысячи блогов и сайтов, которые привлекали миллионы молодых людей откровенно провокационными заявлениями и «непредвзятыми суждениями» несуществующих экспертов. Другие специализировались на нелепых и нередко оскорбительных нападках на республиканцев и вообще на всех, кто не желал принять сторону либералов. Материалы такого рода моментально размножались и комментировались, приобретая в ходе этого процесса еще более агрессивный характер. Адресатом подобной пропаганды были в первую очередь афроамериканцы, мексиканцы, дети от смешанных браков, выходцы из Азии, анархисты, а также самые нищие и отверженные. Кстати, некоторые либералы из состоятельных семей цинично именуют их «публикой, которая, что бы ни услышала, готова бить стекла». По сути дела, высказывания такого рода сразу же вызывают ассоциации с афинской «чернью» и французскими «санкюлотами». Среди школьников и студентов ведется специальная пропаганда. Конечно, студентов колледжей и университетов не приравняешь к «черни». Но совершенно очевидно, что массовая психологическая обработка и манипулирование общественным сознанием приводит к тому, что

молодые люди, особенно чернокожие и представители разных меньшинств, превращаются в некое «панургово стадо», которому легко внушить все что угодно.

ОХЛОКРАТИЯ И КРИМИНАЛЬНАЯ СРЕДА Либералы-демагоги охотно используют для создания «управляемой охлократии» криминальные элементы в обществе. Своя, преступная логика в этом есть. Судите сами. Сотни тысяч молодых афроамериканцев и представителей разных нацменьшинств принимают наркотики, являются членами этнических банд, которые занимаются воровством и грабежами. Когда их подталкивают к бунту, к прочим противоправным действиям, включая разграбление магазинов и частных домов, они охотно принимают в них участие. И это происходит не только в США! Бунты такого рода, как известно, имели место в лондонском районе Брикстон и даже в богатом Кенсингтоне. Либералы-богачи готовы платить криминальным элементам и анархистам за то, что бунты такого рода организуются как «протестные акции» в нужное время и в нужном месте. В последнее время либералами делается ставка и на нелегальных иммигрантов. Речь идет не только о том, что нелегальные иммигранты являются де-факто союзниками либералов. Недавние события во Франции и Германии показали, что власти умело используют противоправные акции иммигрантов. Как только эти акции вызывают резкое осуждение местного населения и даже протесты против нелегальной иммиграции под видом беженцев, власти тут же начинают широкие кампании, обвиняя собственных сограждан в расизме, фашистских настроениях, экстремизме. Трудящиеся США и Европы, выступающие за то, чтобы навести порядок в иммиграционной политике, под-

вергаются публичному осуждению, даже остракизму. Охлократия, вместе с тем, является питательной средой для криминалитета. С одной стороны, охлократия поощряет постоянный допуск в США и Евросоюз лиц, в прошлом которых значатся порой весьма неблаговидные дела, с другой – охлократия обеспечивает рост вседозволенности, преступности во всех формах и проявлениях. Власть толпы всегда агрессивна по отношению к нормальным, работающим, законопослушным гражданам и, как правило, довольно снисходительна по отношению к криминальной среде. Агрессивность вообще является характерной чертой тол-

ет апогея. В таких случаях толпа, в которой ранее было, вероятно, всего несколько преступников, готова совершать преступления уже как однородная масса.

пы; недаром экстремальными проявлениями активности толпы является иррациональность, постоянное стремление к бунту, к разрушению, к линчу. Это естественно, так как толпа обычно умственно однородна, даже несмотря на различия в образовании и воспитании. Все дело тут в том, что охлократия имеет место тогда, когда общечеловеческие и моральные ценности полностью заменяются фальшивыми лозунгами и иррациональным единством с себе подобными, когда манипуляция общественным сознанием достига-

выльется в перераспределение благ. Те же лидеры либералов, которые с помощью многочисленных рычагов и механизмов управляли системой охлократии, будут моментально ею уничтожены. Как следствие самоорганизации населения, начнут возникать органы сопротивления существующей реальности, и естественным результатом станет формирование фашистского ядра. Второй вариант такой: если управляемая охлократия начнет дрейфовать в сторону анархии, либералы, управляющие ею, сами начнут пере-

ОТ ОХЛОКРАТИИ К ФАШИЗМУ Опасность охлократии, особенно управляемой, в наш век невероятно велика. Ее развитие возможно по нескольким сценариям, причем все они неизбежно ведут к фашизму. Во-первых, она очень легко может стать неуправляемой. Сначала она приведет к созданию анархического беспредела, а затем очень быстро

страивать общество, чтобы сделать его фашистским и этим обеспечить самовыживание. В качестве экспресс-модели такого развития событий некоторые политологи, включая американских и израильских, называют ход событий на Украине после «майдана». Недолгий период охлократии сменился там фашистским режимом, тем более очевидным, что значительную часть истеблишмента там составляют бандеровцы и националисты фашистского толка. Но истинную тревогу вызывают акции либералов в странах Евросоюза, которые, видимо, не осознают опасности охлократии в любой из европейских стран. Между тем угроза столкновения масс иммигрантов и местного населения может вылиться в попытки «управляемой охлократии». А оттуда, как считают политологи, совсем недалеко до еще более губительного развития событий... Особенно опасной может быть рождение охлократии в самом сердце Европы. Историки напоминают, что из столетия в столетие войны в центре Европы начинала Германия – причем именно тогда, когда происходило ее объединение. Короткий период охлократии в Германии 1920-х годов привел страну к тому, что буржуазия в 1930-е годы отдала власть фашистам. Если учесть, что нынешняя Германия стремится не только навязывать всей Западной Европе свое видение ее будущего, но и создать свое ядерное оружие, это будущее может представиться довольно зловещим. Народам следует хорошо подумать, можно ли позволить «радикальным либералам» ввести народы в заблуждение, повторить исторические ошибки и ввергнуть мир в новые войны. РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

11

ЭКОНОМИКА

ПРИВИЛЕГИРОВАННОЕ ПАРТНЕРСТВО Италия остается на одном из первых мест по числу совместных предприятий и объему инвестиций в России

АЛЕКСАНДР ЛОПУХИН

Т

орговые взаимоотношения России и Италии успешно развиваются более пяти столетий. Они всегда были и остаются исключительно насыщенными и многообразными, испытанными временем и обстоятельствами. Для обеих стран они имеют важное значение, поскольку обеспечивают взаимодополняемость их экономик, отвечают общим экономическим интересам. Италии не хватает важных сырьевых ресурсов и топлива, а Россия заинтересована в получении высокотехнологичной продукции, товаров широкого потребления и сельскохозяйственных продуктов. Страны активно взаимодействуют в области энергетики, в том числе атомной, машиностроении и космической деятельности. В начале нынешнего века Италия в области межправительственных кредитов и по объему торговли с Россией вышла на второе место после Германии. В 2015 году Италия находилась на четвертом месте по объему товарооборота с Россией после Китая, Германии и Голландии. Кроме того, Италия остается на одном из первых мест по числу совместных предприятий и объему инвестиций в России, где работают более 400 компаний с итальянским капиталом, открыты представительства семи банков. По итогам 2015 года, накопленные итальянские капиталовложения в России составили более $1,1 млрд, российские инвестиции в Италии – более $2,3 млрд. В России пользуются популярностью не только итальянские про12

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

мышленные товары, одежда и обувь, но и разного рода рестораны и закусочные, где подают знаменитую пиццу, а также сетевые рестораны итальянских фирм «Патио-Пицца» и «Патио-Паста». Отношения колыбели европейской цивилизации, гуманизма и Возрождения с русскими землями имеют долгую и богатую историю. Она началась задолго до того, как в обеих странах сложились централизованные государства. В Х–ХIII веках торговые города Руси уже имели тесные связи с итальянскими городами, прежде всего с Венецией. В ХIII веке возникли первые поселения генуэзцев на восточном берегу Крыма, где до сих пор живут их потомки. В XV веке великий князь Иван III пригласил в Московское княжество выдающихся итальянских архитекторов и мастеров, руководивших строительством Кремля, который стал напоминать очертания башен и стен Болоньи, Милана и Флоренции. Большой вклад зодчие из Италии внесли в строительство Санкт-Петербурга, который стал самым итальянским городом России. Итальянская архитектура с ее традициями римской античности была по душе России. Итальянский стиль стал «великим стилем Российской империи». Италия притягивала людей русской культуры как пример успешного развития человеческого гения, вызывала восхищение, восторг и преклонение перед красотой и гармонией. На протяжении веков между двумя народами сложились глубокие взаимные симпатии, взаимное притяжение

культур стало основой отношений между двумя народами. Во времена СССР торгово-экономические отношения с Италией были стабильными и надежными, за исключением периода Второй мировой войны, в которой Италия поиграла. Одним из самых заметных и громких событий советского периода в расширении экономических отношений стало подписание в 1966 году генерального соглашение с концерном «ФИАТ» о строительстве в СССР Волжского автозавода производительностью 600 тысяч автомашин в год. Это позволило России совершить автомобильную революцию, обеспечить миллионы граждан самыми современными для того времени средствами передвижения. Основным товаром в экспорте СССР в Италию оставалась нефть. В 1960 году в Москве был подписан первый крупный долгосрочный контракт на поставку советской нефти в Италию. С крупнейшей итальянской нефтегазовой компанией «Эни» («Eni») в 60-е годы прошлого века Советский Союз заключил соглашение о поставке в СССР оборудования и труб (240 тыс. тонн) для нефтепровода, а также синтетического каучука, и о продаже этому объединению с поставкой 12 млн тонн нефти и нефтепродуктов в течение пяти лет. «Эни» также поставляла оборудование для производства аммиака и метанола. В те годы Италия в торговле с СССР не раз предпринимала самостоятельные шаги, выходящие за

рамки общеевропейской политики. Например, в обход решений стран «Общего рынка» об ограничении сроков кредитов социалистическим странам пятью годами Италия предоставила Советскому Союзу кредиты на сумму до 100 млн рублей сроком на 10 лет для финансирования поставок машин, оборудования и судов из Италии в СССР. Кроме того, при заключении соглашения о товарообороте на 1966–1969 годы Италия отказалась от оговорки о праве расторжения соглашения, если оно не будет соответствовать решениям «Общего рынка», вопреки обязательствам, вытекающим из ее членства в ЕЭС. Помимо концерна «ФИАТ» и государственного объединения «Эни», крупными партнерами советских внешнеторговых организаций стали итальянские фирмы «Оливетти» (электронное счетное оборудование), «Монтэдисон» (химия и нефтехимия), «Пирелли» (резинотехнические изделия), «СниаВискоза» (синтетические ткани) и некоторые другие. В обмен на поставки советского природного газа для «Эни» в течение 20 лет в 1969 году подписано соглашение, по которому из Италии в СССР поставлялись в кредит трубы большого диаметра и оборудование для газопроводов на сумму свыше $300 млн. Погашение кредита обеспечивалось средствами, которые поступали от экспорта советского газа в Италию. В 70-е годы прошлого века одной из первых компенсационных сделок СССР с западными странами стал крупный контракт на $600 млн с объединением «Монтэдисон», которое поставило в СССР оборудование для семи химических заводов в течение 12 лет. Тогда же похожий контракт был подписан СССР с «Эни» о строительстве шесть химических заводов. Италия также предоставила Советскому Союзу новые долгосрочные банковские кредиты на общую сумму около $2 млрд для закупки труб

большого диаметра, комплектного оборудования у «Монтэдисон», «Эни» и «Прессиндустрия» для реализации долгосрочной программы углубления сотрудничества в области экономики и промышленности. После развала СССР торгово-экономические отношения между Россией и Италией были установлены в 1991 году, когда обе стороны подписали совместную декларацию об основах отношений между Российской Федерацией и Италией и решили применять заключенные ранее соглашения с учетом происходящих изменений во взаимных интересах. Современной основой итало-российских отношений стал подписан-

Глава МИД РФ Сергей Лавров, посол Италии в РФ Чезаре Мария Рагальини, президент РФ Владимир Путин Фото: ИТАР-ТАСС

ный в 1994 году Договор о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Итальянской Республикой. Геополитическая напряженность, политика санкций и антисанкций последних трех лет привели к снижению товарооборота между Россией и Италией. В 2015 году, по данным Министерства экономического развития РФ, товарооборот между странами составил $30,6 млрд (российский экспорт – $22,3 млрд, импорт – $8,3 млрд), сократившись по сравнению с 2014 годом на 36,2% (в 2014 году – $47,9 млрд). Сказались введенные Евросоюзом санкции в отношении России в марте 2014 года и ответные меры

российского правительства в августе того же года. Из-за введения санкций Италия потеряла в 2015 году 3,6 млрд евро, а торговое эмбарго, введенное Россией, стоило сельскохозяйственному сектору Италии 240 млн евро. По некоторым оценкам, в Италии на российский рынок завязаны около 250 тысяч рабочих мест (в Германии около 380 тысяч), и при высоком уровне безработицы в стране это весьма ощутимо. Основная доля российских поставок приходится на газ, продукцию химической промышленности, продовольственные товары и сельхозсырье, черные и цветные металлы. Основу российского импорта составляют машины, оборудование и транспортные средства, продукция химической промышленности, продовольственные товары и сельхозсырье, текстиль и обувь. На фоне общего похолодания отношений России со странами Евросоюза итало-российские отношения выглядят более конструктивными и остаются привилегированными и стратегическими. Экономический прагматизм бизнеса берет верх. Для Италии Россия всегда была важным и весьма значимым партнером, поэтому она достаточно гибко относится к антироссийским санкциям. По данным Евростата, Россия заняла в 2014 году восьмое место среди торговых партнеров Италии, в том числе четвертое за пределами Евросоюза. В Москве и Риме есть общее понимание того, что нынешний сложный период в российско-европейских отношениях нужно пройти с минимальными потерями для двусторонних связей, не утратить тот позитив, который был накоплен веками конструктивного взаимовыгодного сотрудничества. Обе стороны выражают надежду, что ситуация с санкциями будет рано или поздно преодолена, поскольку это мешает развитию экономик партнеров. Несмотря ни на что, деловые российско-итальянские отношения развиваются динамично, что показал РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

13

прошедший летом прошлого года «Роснефть» также заключила со- ность, продукты питания, а также Санкт-Петербургский международ- глашение о развитии стратегическо- мода и аксессуары. ный экономический форум, кото- го сотрудничества с итальянским Визит премьер-министра Ренрый называют «Русским Давосом». концерном Leonardo-Finmeccanica ци в Россию и его участие в работе Впервые российские S.p.A. и АО «Верто- Санкт-Петербургского международорганизаторы форулеты России». Трех- ного экономического форума покама предусмотрели для сторонний документ зал стремление еще выше поднять Италии особый статус предусматривает по- уровень российско-итальянского со«страны-гостя» и преставку «Роснефти» 30 трудничества. доставили ей право орвертолетов LeonardoНе надо забывать, что при всей ганизовать единственFinmeccanica, причем предрасположенности к России ный национальный более половины этого Италия является членом НАТО и павильон – «Итальян- Подписание соглазаказа будет произве- Евросоюза, что накладывает на ее ский дом», где были шения между СССР дено в России до конца руководство определенные союзпредставлены наиболее и крупнейшей итальян- 2018 года. нические обязательства. Но вне зауспешные отрасли ита- ской нефтегазовой Эти и многие другие висимости от переменчивого хода компанией «Эни» («Eni») льянской экономики. соглашения показы- истории, в основе итало-российских Это способствовало вают, что стратегиче- торгово-экономических отношений тому, что российские и итальянские ским направлением сотрудничества лежит постоянный взаимный интекомпании заключили на форуме России и Италии остается энергети- рес, не пропадавший и тогда, когда контракты на сумму свыше 1,3 млрд ка. При этом после присоединения страны находились «по разные стоевро. В присутствии президента Италии к антироссийским санкциям роны баррикад». России Владимира Путина и тог- усилилось взаимодействие малого и Рим рассматривает Россию как дашнего премьер-министра Италии среднего бизнеса. стратегического партнера. Среди Маттео Ренци был подписан целый Министр экономического стран Старого Света Италия наиборяд документов. развития Италии Карло Календа за- лее активно и последовательно разРоссийская государственная кор- явил на Санкт-Петербургском фо- вивает отношения с постсоветской порация «Роскосмос» и итальян- руме: «Нас выделяют две вещи. Во- Россией. Это связано не только с ское космическое агентство подпи- первых, мы пришли на этот рынок интересами в сфере энергетики, но сали меморандум о сотрудничестве в уже много лет назад, еще в советское и с пониманием того, что Европе необласти дистанционного зондирова- время, и это наша особенность: нам обходимо развивать сотрудничество ния Земли. удалось построить нечто устойчивое с Россией на просторах Евразии от «Роснефть» и компания «Эни» и продолжительное. И во-вторых, у Лиссабона до Владивостока. подписали соглашение об основных нас значительное коммерческое приПроблемы, по которым позиции условиях сотрудничества, которое сутствие: все ключевые итальянские Европы и России разнятся, должны началось пять лет назад. Тогда пар- компании сотрудничают с Россией». решаться не введением санкций и тнеры подписали стратегическое соПо мнению итальянконтрсанкций, а чеглашение о сотрудничестве для про- ского министра, одна рез конструктивный ведения совместных исследований в из задач на будущее диалог и развитие российских водах Черного и Барен- состоит в том, чтобы торгово-экономичецева морей, обмена технологиями побудить средний и ских связей. и сотрудниками. Соглашение также малый бизнес перейти Бывший премьерпредусматривало участие компании от экспорта в Россию министр Италии «Роснефть» в международных про- к инвестированию. Он Маттео Ренци заектах «Эни». добавил, что Италия и явил, что будущее О создании совместного предпри- Россия работают над возглавит тот, кто ятия с итальянской компанией Pietro 340 совместными проопередит его. Он Barbaro подписано соглашение в об- ектами, связанными с Министр экономичетакже высказал свое ского развития Италии ласти морских перевозок. инвестициями. мнение о том, что споС компанией Fincantieri – крупнейПосол Италии в Карло Календа собствует столь успешшим судостроительным предприяти- России Чезаре Мария ному развитию отноем Европы – «Роснефть» подписала Рагальини отметил, что итальянский шений между Италией и Россией: ряд договоренностей о развитии су- бизнес постепенно наращивает объ- «Нас объединяет чувство изумледостроительного комплекса «Звез- ем инвестиций, в частности в таких ния, которое мы испытываем перед да» на Дальнем Востоке. отраслях, как химия и промышлен- красотой».

14

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

ЭКОНОМИКА

ГЛОБАЛЬНЫЙ РЫНОК: ФАКТОР ФРС АНДРЕЙ БАБИЯН,

директор Alfa Capital Wealth

А

ктивность на рынках акций остается низкой, инвесторы предпочитают дождаться заявления регулятора, чтобы не корректировать стратегию вслепую. Вопрос не в том, повысит ли ФРС ставку или нет (в повышении рынка уверены почти на 100%), а в том, что скажет глава Федеральной резервной системы США Джанет Йеллен в своем выступлении после этого. Есть вероятность, что ФРС проявит большую агрессию, чем ожидалось ранее, что будет означать пересмотр долгосрочных прогнозов по ставкам, доходностям и даже справедливым ценам акций. Правда, частично рынок уже заложил в цены более агрессивное повышение ставки. Это видно из доходностей длинных казначейских облигаций.

10-летние бумаги торгуются с доходностью близкой к YTM 2,6%, а количество открытых коротких позиций по фьючерсам очень велико. Поэтому даже если опасения рынка подтвердятся, потенциал дальнейшего снижения, по крайней мере на долговом рынке, будет сильно ограничен. С другой стороны, агрессивные действия ФРС – это ответ на улучшение ее оценки ситуации в экономике США. Это выражается в росте числа рабочих

мест, относительно неплохих отчетностях за прошедший квартал и ускорении инфляции. И хотя экономика США находится близко к пику делового цикла, а источники циклического роста исчерпаны, повышение ставок в моменте может быть истолковано рынком как сигнал к покупке акций. Логика следующая: в моменте экономика США демонстрирует сильные результаты, плюс ко всему позитива добавляют ожидания от решений Дональда Трампа по налогам, смягчению регулирования и фискальным мерам. На этом прибыли компаний могут вырасти, даже несмотря на рост стоимости капитала и расходов на рабочую силу. Помимо этого, ФРС создает себе задел для проведения стимулирующих мер в будущем, когда эффект от мер Трампа будет снижаться. Возможность стимулирования в будущем – еще один фактор роста рынка акций сейчас. Конечно, не стоит забывать о рисках. Помимо того, что американский рынок после роста в связи с фактором Трампа выглядит немного дороговато относительно своих исторических уровней, есть еще политические риски в Европе, в том числе выборы во Франции и возможный референдум в Шотландии. Поэтому в первую очередь стоит обратить внимание на контрциклические секторы. Они не так сильно выросли после выборов и не выглядят дорогими. При этом продолжают генерировать стабильные денежные потоки и платить дивиденды в среднем выше рынка. Выходящая статистика по добыче нефти увеличивает риски снижения цен на нефть. В феврале Саудовская Аравия нарастила добычу на 0,26 млн баррелей, что повышает риски расторжения соглашения, не говоря уже

о продлении на второе полугодие, и это происходит на фоне роста добычи нефти и запасов нефти в США. Страны ОПЕК и присоединившиеся к соглашению об ограничении добычи рискуют просто потерять долю рынка, не добившись устойчивого повышения цен. Цены на нефть, конечно, получают некоторую поддержку от прогнозов по росту спроса, но очень условную. Потенциал ускорения роста мировой экономики сильно ограничен, и это при усилении роли альтернативных источников энергии. Планы США снизить энергетическую зависимость будут основным фактором на рынке нефти в ближайшее время. Мы продолжаем ожидать рост избыточного предложения нефти во втором полугодии. Рост буровой активности начнет сильнее сказываться на объемах добываемой нефти в США, которая сейчас находится на уровне 9,1 млн баррелей в день. Март был плохим месяцем для золота: цена опустилась почти на 5%, вплотную приблизившись к важному уровню в $1200 за унцию, но взять его так и не смогла. Краткосрочно цена на золото хорошо коррелирует со ставками, что и в этот раз не исключение. Рост доходностей по длинным US Treasures сделал золото гораздо менее привлекательным, так как даже с учетом ускорения инфляции реальная ставка осталась положительной. Но сейчас потенциал снижения доходностей по длинным Treasures уже ограничен – найти еще продавцов будет довольно трудно. А вот вероятность отскока довольно высока. Конечно, коррекция в нефти может замедлить рост инфляции в апреле-мае, но, во-первых, мы сейчас видим высокие цифры и в базовой инфляции, очищенной от цен на сырье и продукты питания, а во-вторых, есть фактор Трампа. На этом фоне спрос на драгметаллы может возрасти – и его можно брать в портфель с долей 10%–15% в качестве инструмента диверсификации.

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

15

ПЕРСОНА

даже заключенные контракты, как было, например, в Болгарии. Это возвращает нас к вашему первому вопросу. Знаете, в России есть множество уникальных технологий, великолепных разработок и проектов. Банк Интеза сталкивается с этим в повседневной работе, в том числе в российских регионах, финансируя многие инновационные проекты. России надо активнее учиться продвигать свои инновации, причем не только на внешние рынки, но и в собственной стране. Но без политики здесь не обойтись.

ИТАЛИЯ И РОССИЯ ВЗАИМОДОПОЛНЯЕМЫ Интервью председателя Совета директоров Банка Интеза, председателя совета фонда «Познаем Евразию», профессора Антонио Фаллико

Беседу вела ЕЛИЗАВЕТА ЮРЬЕВА В последнее время экономике придается крайне политизированный характер. Считаете ли вы, что экономика должна превалировать над политикой? И почему политикам следует понимать интересы их собственной страны?

Я не соглашусь с вами, что только недавно политика начала определять экономику. Классический марксизм действительно называет политику концентрированным выражением экономики. На самом деле, на протяжении истории именно политические соображения диктовали те или иные направления экономического развития, экономические приоритеты. Банальный пример. Когда сто лет назад англичане первыми стали интересоваться странами, имевшими нефтяные запасы, они делали это, чтобы перевести свой военный флот с угля на нефть и сохранить господство на морях. Последствия известны. Что здесь первично – экономика или политика? Поэтому в данном случае я говорил бы, скорее, о необходимости правильно понимать политические приоритеты, интересы своих стран или групп стран, правильно оценивать реальные стратегические вызовы. Мне кажется, источник нынешних проблем именно в этом. Но есть признаки того, что начался трудный процесс переоценки правильности прежних политических целей. Следовательно, может произойти и пересмотр экономической политики.

16

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

России и многих других стран. Они откровенно и без идеологических предрассудков обсуждали наиболее актуальные вопросы экономического сотрудничества в Большой ЕвраЕвропейский бизнес в целом счи- зии. Очередной Форум пройдет с 19 тает Россию важнейшим рынком, по 20 октября 2017 года. одним из стратегических партнеров в самых разных областях, начиная Вы сказали, что введенные от обеспечения энергетической против России санкции могут безопасности Старого света. Де- привести к Третьей мировой ловые круги стараются доносить войне. Но санкции – временная эту точку зрения до политиков, мера. Могут ли они действителькоторые принимают решения в ев- но столь сильно дестабилизироропейских странах. Вы это можете вать ситуацию? видеть и в Италии, и в Германии, и во Франции, и во многих других Не будем преувеличивать! странах. Я считаю, что будущее – Санкции против России и ее контрза строительством общего эконо- санкции – элементы геополитичемического пространства на всей ской борьбы. Не больше, но и не Большой Евразии – от Лиссабона меньше. Они затрудняют ведение до Владивостока и Сингапура. За- бизнеса для обеих сторон, приводача очень сложная, рассчитанная дят к снижению товарооборота и на десятилетия, но именно ее реше- сокращают совместные и взаимовыние позволит обеспечить сбаланси- годные проекты в различных отрасрованное экономическое развитие лях. Итальянский экспорт в Россию этой огромной территории на де- за этот период упал с 11 млрд евро сятилетия вперед, создать условия до 6 млрд евро к концу 2016 года. для ее превращение в территорию Правда, данные за январь 2017 года мира и процветания. Мы стараемся показывают изменение тенденции. содействовать этому по мере воз- Тем не менее за три года снизились можностей здесь и сейчас. С этой поставки не только продовольствия, целью некоммерческая ассоциация но машин и оборудования, строй«Познаем Евразию», которую я материалов, металлургической провозглавляю, организует, в частно- дукции и так далее. Но самое опассти, ежегодный Евразийский форум ное – они подрывают доверие друг в Вероне. В 2016 году в нем приня- к другу. Вместе с тем и российские, ли участие более тысячи политиков, и европейские предприниматели высших должностных лиц, дипло- уже приспособились к работе в усматов, ученых, журналистов, но ловиях санкций и выстроили новые главное – крупнейших предприни- модели взаимодействия. Если же гомателей и финансистов из Италии, ворить о российской экономике, то Имеют ли в принципе европейские деловые круги рычаги воздействия на политиков, принимающих решения?

В настоящее время в России постоянно работает около 400 итальянских компаний. Что можно сделать, чтобы число итальянских компаний в этой стране увеличилось?

для нее более существенными ока- вать. Давно пора было принять резались снижения нефтяных котиро- шения. Но в целом Банку Интеза вок, чем санкции. работать достаточно комфортно, иначе мы не думали бы о расширеКак итальянский бизнес видит нии бизнеса в России. Россию? Она рассматривается только как рынок или еще и как стратегический партнер?

Вы верите, что Россия однажды станет сильным и постоянным экспортером высоких технологий, а не только талантов, нефти и газа?

Для итальянского бизнеса в целом и для нашей банковской группы Интеза Санпаоло российский рынок является стратегическим. Италия Думаю, что да, хотя для этого и Россия взаимодополняемы, и мы надо не просто производить высонужны друг другу. Это лежит в ос- котехнологичные изделия, но и раснове такого прагматичного подхода. полагать большими политическими возможностями для поддержки в Что нужно сделать, чтобы улуч- продвижении такой продукции на шить предпринимательский кли- внешние рынки, где конкуренты мат в России? Какие меры помо- такой политической поддержкой гут развитию бизнеса в России? пользуются. Приведу один пример. Россия обладает, пожалуй, самыми Как итальянскому банкиру, рабо- передовыми технологиями в облатающему в России, мне не совсем сти атомной энергетики, возможно, удобно публично комментировать даже лучшими в мире. Ей удается их внутреннюю российскую поли- экспортировать туда, где она имеет тику. Главным я, пожалуй, мог бы политическую поддержку – в Киназвать необходимость выбрать тай, Иран, Индию, теперь Турцию. наконец модель экономического Но в Европе она сталкивается с развития России, а не обсуждать политическим противодействигодами, как было бы лучше действо- ем и по этой причине срываются

Последние 2–3 года были трудными для итальянского бизнеса в России, что связано с геополитической напряженностью и санкциями. Однако ни одна итальянская компания из России не ушла, они по-прежнему нацелены на развитие бизнеса на российском направлении. Итальянцы приспосабливаются к новым условиям и меняют бизнесмодель, отходя от простой продажи итальянских товаров в России к их совместному производству. Мы называем это переходом от “Made in Italy” к “Made with Italy”. Ожидаемое снижение геополитической напряженности должно придать импульс развитию итало-российского экономического сотрудничества, хотя возврат к досанкционному уровню сложен, а восстановление прежней модели работы просто невозможно. Конкуренты из других стран и регионов, российские производители уже заняли часть итальянской доли во многих сегментах рынка в России. Я должен сказать, что не столько санкции сами по себе, сколько атмосфера, которую они создают, замораживает выполнение контрактов или протоколов о намерении примерно на 36 млрд долларов. РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

17

ИНТЕРВЬЮ

ИТАЛИЯ СЕРГЕЯ ЯСТРЖЕМБСКОГО В путешествии по Италии лучше меньше увидеть, но глубже осознать и понять то, что видишь

К

инодокументалист Сергей Ястржембский рассказал в беседе с Ольгой Приваловой о своих путешествиях по Италии. Сергей Владимирович, какая часть Италии наиболее ярко отражает для вас эту страну?

Каждый из ее 20 регионов. Когда вы спрашиваете итальянца, откуда он родом, он называет свою малую родину – город, провинцию, регион – и очень редко итальянец говорит, что он из Италии. Эта внутренняя гордость за место своего рождения удивительным образом живет в каждом итальянце. Я много всего посмотрел в Италии, самые знаменитые ее города давно открыты для путешественника, но то, что мне ближе и то, что я лучше всего знаю – это столица Тосканы Флоренция и многие небольшие города Тосканы, которые все по-своему невероятно хороши. Среди них – Сиена, Ареццо, Сан-Джиминьяно, Вольтерра и другие. Для того чтобы составить представление об Италии, необходимо ее посмотреть от севера до юга. Если взять даже один Рим – это огромный мир, куда можно возвращаться, погружаться бесконечное количество раз, все время открывая новые его лики. Кухня отличается в регионах поразительным образом. Пересекаете невидимую границу между Умбрией и Тосканой – и в первом же ресторане почувствуете, что вы находитесь в другом регионе. Недавно открыл для себя и семьи потрясающий средневековый, практически нетронутый, город Губбио в Умбрии. Он находится недалеко от другого известного места – Ассизи, которое является местом паломничества туристов и верующих со всего мира. Об Италии можно говорить взахлеб часами. Чем вас покорила Тоскана?

В Тоскане исторически оседало очень много иностранцев, много англичан с конца XIX века, американцев, много голливудских картин 18

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

было поставлено именно здесь. Для меня Тоскана – это прежде всего невероятный кладезь произведений искусства. Одна Флоренция может представить любителям музеев порядка 50 музеев и картинных галерей. Нравится и то, что до наших дней сохранился облик Италии. Вы практически попадаете в атмосферу средневековых городов, городов Возрождения, ходите по этим невероятным улочкам, смотрите на дома, которые несут в себе черты средневековой архитектуры, на дворцы Фрескобальди, Строцци, Медичи, которые никоим образом не изменились за все эти века. В этом огромная заслуга итальянцев, которые невероятно бережно относятся к своему культурному наследию. В Тоскане, как ни в одном другом регионе Италии, очень привлекателен и красив пейзаж. Валь Д’Орча – знаменитая долина между Флоренцией и Сиеной – была признана ЮНЕСКО природным достоянием. Недавно вышел альбом «Италия Сергея Ястржембского», которым я очень горжусь, потому что он издан в России на высочайшем полиграфическом уровне в издательстве «Мелихов». В нем собраны самые дорогие для меня фотографии, которые я делал на протяжении 8–10 лет как раз в этих регионах. В Италии вообще, и в Тоскане особенно, свято сохраняются традиции народных праздников. На весь мир известны карнавалы Венеции и других морских городов. Во Флоренции же есть известный «Кальчо сторико» – исторический футбол, который сочетает в себе элементы и регби, и футбола, и мужских противоборств. Знаменитое «Сиенское Палео» – великолепный праздник, о котором мы даже сняли фильм. Он происходит два раза в год, 2 июля и 16 августа, на главной соборной площади города – Piazza del Duomo. Похожий праздник проводится в Ареццо. Он также связан со средневековым рыцарством и его традициями. И практически в каждом городе Тосканы есть праздник города,

который собирает на площадях всю ского населения, многие работают местную публику. из других стран ЕС. Конечно же, я бы никогда не рекоКак человек, знающий страну мендовал ехать в Венецию летом в изнутри, что вы можете сказать силу гигантского скопления народа. о ее проблемах? Точно также и во время карнавалов. Безусловно, ни один регион не Толпы людей, задыхающийся серможет сказать, что у него все хо- вис. Венецию лучше всего смотреть рошо. Проблемы Юга носят более в зимние месяцы – даже под дождем броский характер, и связаны они с она невероятно красива. Очень волнами иммиграции, романкоторая захлестывает тическое остров Лампедуза, куда место. тысячи людей прониВообще кают всеми правдами проблема и неправдами. Италия избытстала жертвой этого ка туринерегулируемого простов – процесса, и зачастую ей б л е м а приходится один на многих один принимать удары ита л ьяни тратить бюджет на ских горешение проблем, кородов. Суторые должны решатьществует ся всем Евросоюзом в уже такое целом. Но, как известя в л е н и е, но, страны ЕС глубоко как оберасколоты по поводу этого вопро- спокоенность мэров наиболее туриса. Эта проблема вызывает глухое стических городов Италии – прежде недовольство и выплескивается на всего Рима, Флоренции и Венеции, – страницы местной печати. Но ита- а также желание сократить количельянцы – отзывчивый и добрый ство туристов. Во Флоренции давнарод, им свойственно высокораз- но не строятся новые гостиницы, и витое чувство сострадания, и оно это неслучайно, потому что город с проявляется в том числе по отноше- трудом выживает под натиском тунию к беженцам. Итальянцы лишь ристов, особенно в летние месяцы. правильно ставят вопрос о том, что В последнее время появилась идея одни не в силах противостоять это- квотировать количество туристов, му нерегулируемому наплыву и что особенно в популярные месяцы, как они тоже должны получать дополни- это сделало Мачу-Пикчу в Перу. тельные ресурсы на это из бюджета ЕС. К счастью для Италии, для подаПомимо избитых туристических вляющего большинства беженцев не маршрутов, что бы вы посоветоона является той манной небесной, вали посмотреть «особенного»? к которой они стремятся, – манят Мне никогда не нравился коллекболее мощные государства ЕС, с бо- тивный туризм, где от вас практичелее высокими социальными пособи- ски ничего не зависит и ваши вкусы ями и льготами. и интересы мало когда учитываются. Поэтому, если есть возможность, А что вы скажете о проблеме лучше осуществлять индивидуальнаплыва туризма в Венецию? ный туризм, к которому, конечно, Венецианцев в Венеции осталось требуется предварительная подочень мало. Мало молодежи, в ос- готовка. Возможно, это прозвучит новном это город стариков, если мы цинично, но если на Флоренцию отберем возрастной состав венециан- ведено мало дней, то с галереей УфРУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

19

фици можно познакомиться и через великолепные альбомы, и, вместо того чтобы потратить несколько часов в очереди на вход, пойти, например, в фантастический этнографический музей, который является частью университета Флоренции. Я многократно туда ходил и с детьми, и когда готовился к съемкам своих документальных картин. В этом музее находятся предметы знаменитого английского мореплавателя Кука – практически вся коллекция, собранная во время его путешествий, была продана Флоренции. Более богатой этнографической коллекции Полинезии я не видел ни в одной стране, даже в Полинезии. Есть в музее и очень интересные предметы быта и культуры северных народов России, поскольку в начале XX века были экспедиции на Чукотку, откуда итальянцы привозили вещи, которые в России далеко не в каждом городе можно увидеть, – такие как плащи из рыбьей кожи. В этом музее у меня также была выставка, посвященная шаманизму. Отдельно бы отметил национальный музей Барджелло с фантастической подборкой скульптуры.

20

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

Необязательно быть рабами самых известных музеев, поскольку во многих других вы найдете россыпи сокровищ, которых не увидишь ни в одной стране мира. И, конечно, маленькие города Тосканы. В том же Сан-Джиминьяно, где существуют знаменитые башни, оставшиеся со средних веков. Аналогичные башни по назначению и по смыслу, но с другой архитектурой можно увидеть рядом со Сванетией в Грузии или в Чечне в России. Или город Вольтерра с богатым музеем этрусков.

В путешествии по Италии лучше меньше увидеть, но глубже осознать и понять то, что видишь. Я за постепенное погружение.

мента. Первый – высокий уровень воровства и различного рода жульничества в Неаполе. Многие, находясь в другой стране, расслабляются и становятся жертвами обманщиков или уличных воришек, которые срывают и вырывают дорогие вещи – часы, сумки. Неаполь – город, где постоянно происходят скандалы подобного рода. На Севере этого нет в таком массовом порядке. Второй – есть стереотип о том, что в Италии везде вкусно кормят, но, к сожалению, это не так. Туризм многое убивает, и когда через ресторан проходят тысячи людей за день, трудно от людей, которые там работают, ждать проникновенного и чуткого отношения к каждому клиенту. Также и на кухне. В Венеции на популярных туристических маршрутах иногда кормят из рук вон плохо. Как совет: если в гостинице работают итальянцы, спросить у них, где они сами питаются и что порекомендуют, чтобы в нормальной обстановке насладиться кухней. И я бы исключил для посещения Италии лето, если не брать пляжную программу или шопинг. Лето не будет способствовать более углубленному изучению страны.

Какие стереотипы об Италии вы бы развеяли?

Если о России скорее избыток негативных стереотипов, то об Италии, наоборот – избыток позитивных. Прежде всего я бы отметил два моРУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

21

ДИАЛОГ КУЛЬТУР

СТО ЛЕТ СТРАНЕ О народной дипломатии и культурологических экспериментах

Может быть, не случайно из более чем десятка автомобилей, которые рассматривались как базовые модели для «Жигулей», выбран был именно итальянский «Фиат»? Видимо, руководители советского автопрома тоже ощущали сходство национальных характеров. И нас, и итальянцев на всех поворотах истории обычно заносит влево. Мы не любим жесткие графики и точные сроки – мы мыслим категориями вечности. Наше первое слово – всегда против. Спартак и Гарибальди – не только итальянские герои, но немного и наши. Итальянская забастовка по бессмысленности и беспощадности сродни русскому бунту.

Италия и Форум-диалог

Проект «Неделя русского языка» в Италии. Юрий Башмет и Игорь Бутман, концерт в Сан-Гальгано

В

от уже двенадцать лет Российско-итальянский Форум-диалог успешно развивает контакты между Россией и Италией. Институция с таким названием была в свое время задумана и реализована при участии коммуникационного агентства «ИМА-пресс» как открытая неформальная площадка для обсуждения актуальных проблем современности и вопросов российско-итальянских отношений, а также развития общественного, культурного и гуманитарного взаимодействия. Своими мыслями о российско-итальянском 22

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

проекте и о том, почему «ИМАпресс» так любит Италию, делится генеральный директор агентства Наталия Асташкевич. О культурологическом направлении деятельности компании Наталия рассказывает на примере необычного проекта «100 лет стране».

ная взаимная симпатия двух наших стран, которую не способны охладить никакие экономические кризисы и санкции. И у нас, и у итальянцев была великая эпоха, да и не одна. Культурноисторических точек соприкосновения у нас сколько угодно – Гоголь, Достоевский, Горький, Бродский, Тарковский – все были в Италии, все Италия и Россия ею восхищались. Наш московский Кремль, питерские дворцы – это все Считается, что мы похожи на они, итальянцы. Российские живоитальянцев, а они – на нас. Воз- писцы и композиторы учились, как можно, этим объясняется очевид- правило, у итальянских мастеров.

Много у наших стран общего, но нам всегда хотелось, чтобы его стало еще больше. Италия – один из наиболее близких партнеров России в Европе. Отношения между нашими странами выходят далеко за рамки официальных и деловых контактов. И дело тут не только и не столько в экономике – скорее, это притяжение национальных менталитетов: загадочной русской душе интересна и близка не менее загадочная итальянская. Мир спасет красота, считал Достоевский, а все мы знаем, что Италия – это, прежде всего, красиво. «Феррари» и «Ламборджини», Мастроянни и Софи Лорен, искусство и дизайн… И какой же русский не любит итальянской еды! А оперное пение? В мире есть три официальных оперных языка – итальянский, немецкий и русский. Это тоже о чем-то говорит. Как-то так получилось, что результирующий вектор симпатий команды «ИМА-пресс» оказался направлен в итальянскую сторону. Мы любим эту страну, говоря проще. Мы часто ездим в Италию, мы обожаем ее города, которые переполнены памятниками искусства, которые сами – искусство.

В какой-то момент «ИМА-пресс» было поручено реализовать взаимное притяжение народов и культур в формате «народной дипломатии». Результатом этого решения стала организация, которую назвали длинно, зато информативно – «Российско-итальянский Форум-диалог по линии гражданских обществ». Таким образом, «ИМА» начала заниматься Италией не на уровне любителей, а в статусе профессионалов, организовывая и в России, и в Италии впечатляющие мероприятия самого различного жанра. Было все – и пляска русских казаков на площади Сан-Марко в Венеции, и «Неделя русского языка» с лекциями наших писателей, и мастер-классы на улицах городов, и встреча в Риме на тему энергетики, и концерт Башмета с Бутманом в старинном аббатстве Сан-Гальгано… Перечислять можно долго. Российско-итальянские проекты, в которых нам посчастливилось участвовать, были очень разными, но все имели отчетливую культурологическую составляющую. Мы вообще время от времени в «ИМА-пресс» делаем что-то вовсе непрофильное, но искренне радующее и нас, и наших друзей, которых, к счастью, много. Под общим знаменем культурологических проектов объединяются такие разноформатные мероприятия, как заседания экспертного клуба, проведение биеннале современного искусства, празднование юбилея фильма «Начало» в московском «Иллюзионе» и, конечно, креативные новогодние подарки. Рассказать о всех культурных инициативах «ИМА-пресс» на страницах журнала невозможно, да и не нужно. Расскажу только об одном – как раз о подарке.

примерно тысяче наших ближайших друзей на Новый год, называется «Сто лет стране». Как возник этот замысел? Каждый год мы придумываем необычный новогодний подарок. Мы начинаем придумывать следующий новогодний подарок сразу, как только выносим елку, то есть очень заранее. Поэтому мы раньше многих догадались, что в 2017-м – 100 лет со дня революции. Если у нас спросят, какой же это стране сто лет, мы ответим – да той же самой стране, она у нас одна. За сто лет поменялось многое – территория, политическое устройство, флаг, даже название, но страна осталась нашей, и без нее нам никуда, да и некуда. Только здесь у нас получается работать, любить, растить детей, строить и жить. Только тут мы кому-то нужны. Двигаться вперед нам парадоксальным образом помогает груз общего прошлого. Разумеется, такая дата – отличная идея для новогоднего проекта. Мы попросили друзей «ИМАпресс», знатоков истории, кино, науки, театра, литературы и музыки, вспомнить, что случилось важного и замечательного за эти 100 лет. Постепенно оформилась идея расположить все события века на скатерти. Чтобы обойтись без лишнего пафоса, полем для исторических экспериментов решено было сделать обычную кухонную клеенку. На клеенке история столетия уместилась только в сокращенной версии. Чтобы не лишать читателей удовольствия знакомства с полным собранием сочинений, мы решили издать в комплекте с подарочной скатертью буклет, в котором тексты авторов опубликованы полностью. Подбор событий для проекта – авторский произвол и результат спора о вкусах, поэтому нельзя считать эту настольную историю учебником. «ИМА-пресс» Зато «историческая» скатерть и «проект века» оказалась очень полезным и содержательным аксессуаром для кухонСкатерть-клеенка, которую мы ных посиделок. На ней уместилось придумали, сделали и подарили много тем и поводов для застольРУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

23

ной беседы о судьбах России. Хотите поговорить об этом? …Почти все мы прожили большую часть своей жизни в СССР. Мы очень долго вместе двигались к лучшему будущему, а это само по себе немало. Этот путь мы хорошо помним, даже если нас там еще не было. Это эмоциональная память, а может, и генетическая. Ленин у нас все еще как живой, на цитаты разобран. А уж та единственная Гражданская – как забудешь «неуловимых», Чапая и Сухова, Петьку и Петруху… А потом – светлый путь по ВолгеВолге! Легко на сердце, живи да работай, гопгоп, хорошо! И друга мы никогда не забудем, если завтра война, если завтра в поход… Были, конечно, и ум, честь и совесть, и сверх плана, и да здравствует вот это все. Но и спутник был, и физики с лириками, и «октябрь- Клеенка, упаковка и буклет. Упаковка представляет собой увеличенную копию спичечские» праздники. Пер- ного коробка периода 70-х. Авторы текстов проекта: музыкальный критик Артем Варгафвый свежий снег, отец тик, председатель Попечительского совета российской национальной премии «Большая с транспарантом, ура- Книга» Владимир Григорьев, историк Алексей Муравьев, журналист Леонид Парфенов, ура – а потом оливье и киновед Кирилл Разлогов, архитектурный критик Григорий Ревзин, академик Андрей водочка с морозца… Хазин, театровед и общественный деятель Михаил Швыдкой. Был режим разного градуса тоталитарности, и гайки рону заходящего красного солнца. на чудо-технике, видеомагнитофоне крутились в разные стороны – все Куда нам возвращаться, если захочет- «ВМ-12»? Что осталось с нами, а что это не вычеркнешь. Но куда деться ся вернуться? В очередь к настоящей мы потеряли насовсем? нам от синего билетика в кино на бочке с холодным квасом – там нас за…Спокойно, ничего не исчезло. «Генералов песчаных карьеров», помнили, пустят снова? Может быть, Вот оно, все на столе. Приезжайте к как обойтись без картонного стакан- в коммуналку, где дети разных на- нам в гости, или к себе зовите! Будет чика мороженого, как забыть цир- родов смотрят единственный на все у нас форум, будет и диалог. Сядем куль «козья ножка» и три аккорда комнаты телевизор – и нет смешнее по московскому обычаю за кухоншиховской гитары, и пионерлагер- мультика, чем «Ну, погоди!», и уже не ный стол, накрытый клеенкой, погоную кашу? Что нам делать с этой ку- будет? В аксеновские «Жигули» вто- ворим… Про Россию, про Италию, чей дорогого сердцу хлама? рой модели, самую красивую машину про всех нас. Есть у нас общее проНеуловимые мстители ушли от нас на свете, если не считать «пятерки»? шлое – да еще какое! – значит, будет навсегда на своих верных конях в сто- К первому просмотру «Амаркорда» и будущее.

24

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

КУЛЬТУРА

ВСТРЕЧА В СОРРЕНТО

В книге воспоминаний князя Алексея Щербатова и Ларисы Криворучкиной-Щербатовой «Право на прошлое» (издание Сретенского монастыря, Москва, 2005 г) описан удивительный случай, связанный с Максимом Горьким

НЕОНИЛЛА ПАСИЧНИК

К

нязь Алексей Павлович Щербатов стал эмигрантом в свой 10 день рождения, покидая Россию из Ялты 14 ноября 1920 года. На том же теплоходе «Константин», в каюте его тетушки Марии Владимировны Барятинской, отправлялась в изгнание и Курская-Коренная икона «Знамение» Пресвятой Богородицы, хранившая под Своим Покровом и маленького князя. Семья Щербатовых долго скиталась, покуда нашлось временное пристанище в Болгарии. Шестой класс князь Алексей заканчивал в городке Шумен на северо-востоке от Софии, оставшись абсолютно один, поскольку родители готовились к переезду в Бельгию. Ему было 15 лет. В поезде, по дороге в Шумен, Алексей простудился и получил тяжелое воспаление легких, которое в то время лечили только банками, пенициллина не было. В полубреду услышал разговор между русским доктором и болгарским консультантом о том, что до утра «этот мальчик не доживет». А во сне увидел пакет документов и необычную униформу новой школы... На следующий день кризис его болезни прошел. Вот тогда тетя Мария Владимировна Барятинская и прислала из Рима приглашение продолжить образование в Италии. В Риме у тети был чудный особняк с садом на Виа Палестро, доставшийся ей в наследство. Дворец называли palazzo Chernyshev, поскольку куплен он был в 1887 году старенькой княгиней Барятинской (в девичестве – 26

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

княжна Елизавета Чернышева), дочерью фельдмаршала Чернышева и талантливой ученицей Шопена. Ей композитор посвятил свою последнюю прелюдию №25. По завещанию дом переходил двум племянницам: тете князя Алексея и ее сестре Бетси Шуваловой. В документе было примечание: на случай если родственницы не станут там жить, устроить в особняке Православную Церковь, – что и было сделано (все документы хранятся в архиве князя Алексея Щербатова, считавшего, что судиться с Церковью неэтично). Тем временем князь Алексей выжил и в начале 1926 года приехал в Италию, где и получил приснившуюся ему голубую форму. Тетя Мария Владимировна приходилась родной племянницей фельдмаршалу князю Александру Ивановичу Барятинскому, пленившему Шамиля, и двоюродной сестрой дедушке Алексея. Урожденная Барятинская и замуж вышла за Барятинского Ивана Викторовича, крестного князя Алексея. В 16 лет он самостоятельно отправился в Рим, где в доме тети провел два года и окончил восьмой класс школы. В первое римское лето вместе с тетей поехали на автомобиле в Сорренто, недалеко от Неаполя. Там, на берегу моря, тетя много лет назад купила виллу. Однажды, катаясь на каяке, Алексей встретил большую лодку, в которой сидел крупный господин в русской косоворотке. Заинтересовавшись, юный князь подгреб ближе и спросил:

– Вы русский ?

– Да, русский. Я – Горький. Кто вы такой?

– Князь Щербатов, – Алексей Павлович с детских лет так представлялся.

– Ах, ах... Белый.

– Ничего не белый. Я – русский. На этом разговор закончился, пролетарский писатель не счел его интересным. Вскоре выяснилось, что Горький жил у дальних родственников Алексея Павловича по линии отца – итальянцев ди Серракаприола. Две старые девы, герцогини Луиза и Анита – последние из этого рода. У них недалеко от Сорренто был большой участок земли с прекрасными пляжами и маленькими виллами, которые они сдавали. В один из приездов они сказали, что у них живет и работает русский писатель, тихий, спокойный, политикой не занимается. Это был Горький, снимавший одну из вилл. От них Алексей Павлович услышал потом интересную историю. Когда Сталин пригласил Горького в Россию, тот оставил сестрам на хранение два чемодана с бумагами. Горький не вернулся. А в 30-х годах приехал из Рима первый секретарь советского посольства Лев Гельфанд и потребовал бумаги. Герцогини отказывались отдать. Но дипломат показал бумагу «Правительство Италии просит выдать вещи». Итальянцы хотели сохранить хорошие отношения с СССР: страна не так давно, в 1927 году, признала советскую власть. Лев, племянник Парвуса Гельфанда,

друга Ленина, сделавший карьеру в ЧК, конечно, знал, какого характера документы он забирал. Вероятно, и тетушки, как Алексей Павлович их величал, тоже что-то знали. Горький не случайно приезжал к герцогиням в Сорренто. Дедом Луизы и Аниты был Антонио Серра-де-Kаприола, который много лет (начиная c 1782 г.) занимал в Петербурге должность полномочного неаполитанского министра при русском дворе и был женат на русской княжне Анне Александровне Вяземской. Их сын – неаполитанский государственный деятель и дипломат Никола Мареска Доннорсо, герцог ди Серракаприола – тоже много

лет прожил в России. Представитель итальянской аристократии, он прекрасно говорил по-русски, знал многих известных государственных деятелей, людей литературы и искусства. Его близкие отношения с А.С. Пушкиным, завязавшиеся через Петра Андреевича Вяземского, родного брата матери. После отъезда Николы ди Серракаприола в Неаполь в 1824 году он вел с Пушкиным оживленную переписку. Именно этими письмами интересовался Максим Горький. Сестры князя Алексея Павловича – Ольга и Елена, – поддерживавшие контакт с тетушками до самой их смерти в 40-х годах, были уверены, что Горький получил письма и дру-

гие интересные бумаги, хранившиеся в их семейном архиве. Застигнутые врасплох родственницы вряд ли смогли вернуть себе документы ди Серракаприола, которые они отдали из симпатии Горькому, начавшему разочаровываться в революции и советских порядках. Поэтому он и предпочел оставить бумаги у них вплоть до возвращения в Италию. Никто, конечно, не предполагал, что Горький не вернется и что советский посол может так запросто нагрянуть к ним в дом и потребовать вещи писателя. Что же все-таки увез из Сорренто господин Гельфанд, позднее сменивший фамилию на Мур и уехавший в США? Еще одна загадка... РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

27

ОБРАЗОВАНИЕ

ЕВРОПЕЙСКИЙ ДИПЛОМ ИЗ ИТАЛИИ АНДЖЕЛО КОНТИ,

профессор, проректор Российско-итальянской Международной академии маркетинга и менеджмента (РИМ) в городе Салерно,

О

дной из основных причин создания, успешного развития и дальнейшего существования РИМа в Салерно ведущие эксперты в сфере высшего образования считают мобильность этого стартапа в плане воплощения новых идей.

Образование без виз Сегодня РИМ в городе Салерно, с численностью студентов более 40 тысяч человек, считается в России одним из самых популярных зарубежных IT-вузов. Ежегодно тысячи первокурсников практически из всех аккредитованных государственных и частных российских вузов активно готовятся со второго курса к поступлению в РИМ для параллельного дистанционного обучения. Для этого они дополнительно изучают на первом курсе «с нуля» итальянский язык на дистанционном отделении курсов «BUONGIORNO ITALIA» при Международной академии маркетинга и менеджмента (МАМАРМЕН). Сознательный выбор молодых людей и огромный престиж РИМа закономерны, поскольку его деятельность максимально учитывает достижения научно-технического прогресса в сфере высоких технологий и инноваций, а также настроения в обществе. Благодаря РИМу в России установилась новая система получения высшего образования за рубежом. Большое число студентов из России и государств на всем постсоветском пространстве стремится получить дополнительные профессиональные 28

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

перспективы, обучаясь параллельно в двух вузах, один из которых – иностранный. Успешно справиться с этой задачей помогают передовые дистанционные методы обучения, позволяющие обучаться за рубежом. Образование без административных барьеров и виз, с помощью Интернета, сделало далекое близким, а невозможное возможным, позволило многим воплотить мечту в реальность. При этом качество дистанционного обучения не уступает, а по многим параметрам превосходит традиционное. Инвестиции молодых россиян в свое иностранное образование, способствующее развитию у студентов РИМа практических навыков в сфере высоких компьютерных технологий, – это неоценимый вклад в будущую успешную карьеру, круг общения и стиль жизни. Зарубежное образование реально помогло уже тысячам наших студентов осуществить значительные перемены в своей жизни.

Вузы всех стран объединяйтесь! Растущая популярность МАМАРМЕН и РИМа позволила довольно легко и плодотворно ассимилировать вузы из разных стран в Международный консорциум «Империя МАМАРМЕН» (International consortium “Empire IAMM”) , сокращенно в английской транскрипции – ICEI. ICEI – это созданная российской МАМАРМЕН в 2012 году Между-

народная некоммерческая организация, которая действует через входящую на основе договоров в консорциум интернациональную сеть локальных вузов из России, на постсоветском пространстве и в Европе. Платформа дистанционного образования РИМа объединяет вузы, входящие в ICEI, поэтому студенты РИМа из этих вузов могут в удобное время, находясь в любом месте планеты, изучать учебные дисциплины от лучших профессоров университетов, академий и институтов, входящих в систему ICEI. В соответствии с Уставом ICEI от вузов-участников требуется только повиновения приказам в части развития РИМа. За вузами-членами консорциума остается право на собственный выбор. Подобное устройство организации привлекает многих.

ICEI объединяет, через входящие в его состав вузы, уже десятки тысяч целеустремленных молодых людей из России и других стран, владеющих своим родным и итальянским языками, активно стремящихся совмещать учебу в вузе у себя на родине с учебой в РИМе. ICEI создает условия для развития их деловых качеств, параллельного получения европейского образования и европейского диплома в РИМе – полноценном итальянском вузе, имеющем итальянскую лицензию и аккредитацию, находящемся под полной юрисдикцией итальянского государства и наделенном правом выдавать европейский диплом. При этом устойчивое развитие РИМа опирается на согласованные дей-

ствия всех вузов, входящих в систему ICEI. Осуществлять сложный образовательный процесс в РИМе под силу только высокопрофессиональной команде – организованной, слаженной и взаимодополняющей. Основу преподавательских кадров РИМа, наряду с преподавателями МАМАРМЕН, составляют профессора из итальянского старинного государственного университета наук в городе Салерно, с которым долгие годы сотрудничает МАМАРМЕН – российский учредитель РИМа. В настоящее время идет активный процесс вхождения в состав ICEI региональных вузов. В члены ICEI вошли вузы из таких регионов России, как Ростовская область, Подмосковье, Дальний Восток, Сибирь и Урал, а также учебных заведений системы российской потребкооперации, в которой обучается сегодня около 100 тысяч человек.

Параллельное обучение студентов в РИМе Главной целью деятельности ICEI является всемерное развитие демократичного по цене и на безконкурсной основе дистанционного обучения студентов в РИМе параллельно с их учебой в вузе на своей Родине. РИМ разрушает стереотипы. Мы переориентировались на очень небольшую, но быстро растущую долю активных и легких на подъем молодых людей, недовольных своим положением в обществе. С учетом анализа востребованности профессий на российском рынке труда, специалистами рекомендованы различные комбинации получения двух дипломов при параллельном обучении. Юристы и экономисты могут совмещать две специальности из следующего перечня подготовки: юриспруденция, налоги и налогообложение, управление малым бизнесом, управление персоналом, управление проектами, финансы и кредит, бухучет и аудит, экономика организаций. Студенты

базовых технических, сельскохозяйственных, химических, медицинских и других специальностей параллельно в режиме онлайн могут получить итальянский диплом юриста, таможенника, экономиста, которые хорошо сочетаются в современной практической работе.

Большинство выбирает РИМ Есть в РИМе и дневное отделение, по традиционной форме обучения непосредственно в Италии. Число мест ограничено выделяемой РИМу для иностранных студентов квотой (строго 100 человек в год). Несмотря на большую разницу в стоимости обучения на дневном отделении (300 тыс. руб. в год без питания и проживания), по сравнению с дистанционной формой (25 тыс. руб. в год), число желающих обучаться по дневной форме достаточно велико. Конкурс ежегодно составляет не менее четырех человек на место.

Как стать студентом РИМа Деятельность РИМа направлена на то, чтобы дать дорогу молодым, продвигать талантливых людей, повышать их культурный уровень благодаря всемирному итальянскому историческому наследию. Что должен знать каждый, кто хочет учиться дистанционно? Разумеется, двери РИМа открыты практически для всех, кто имеет предварительное 12-летнее обучение и международный сертификат,

подтверждающий знание итальянского языка на уровне, необходимом для обучения в итальянских вузах. Поскольку в российских школах итальянский язык практически не изучается, получить международный сертификат можно одним из следующих образов: вопервых, обучаясь дистанционно на курсах итальянского языка BUONGIORNO ITALIA при МАМАРМЕН (курсы работают с 1999 года); во-вторых, поступив, после школы на первый курс любого аккредитованного вуза, входящего в международный консорциум ICEI. Экзамен на получение международного сертификата принимают только специально уполномоченные итальянские преподаватели из Академии Леонардо в городе Салерно, Института Святой Анны – Сорренто Лингуэ, Университета наук Салерно, школы «Ита льянска я культура Ареццо» и других. В отличие от Института итальянской культуры в Москве, где экзамен принимают только два раза в год, в МАМАРМЕН организована ежемесячная сдача международного экзамена, в том числе и дистанционно. В заключение отметим, что российское высшее образование благодаря РИМу преодолело изоляцию и стало частью европейской высшей школы. Параллельное обучение российских граждан в РИМе и российских вузах позволяет России получать необходимое число остродефицитных высокопрофессиональных аналитиков и стратегов с двойными дипломами, один из которых – итальянский. Помните, будущее создается сегодня! РИМ поможет осуществить Вашу мечту. РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

29

КУЛЬТУРА

ХУДОЖНИКИ ИЗ РОССИИ НА ВЕНЕЦИАНСКОЙ БИЕННАЛЕ 2017

Основной темой 57-й Биеннале современного искусства в Венеции стала фраза Viva arte viva – «Да здравствует живое искусство!»

МАРИНА АНЦИПЕРОВА

У

частие в главном мировом смотре современного искусства для российских соотечественников считается подвигом, соразмерным полету в космос. И оттого его участники подобны супергероям. «Русская мысль» расскажет о тех, кто будет представлен в Венеции в рамках основного проекта и российского павильона. В этом году биеннале пройдет с 13 мая по 26 ноября.

Участники: Из 120 художников 103 впервые покажут свои работы в основном проекте. Художники от России: Ирина Корина, Таус Махачева и Вадим Фишкин. Представителями России их можно назвать условно: в отличие от павильонов конкретных стран основной проект не делится на национальные сегменты.

Ирина Корина 40 лет, живет и работает в Москве. В 2009 году участвовала в групповой выставке в российском павильоне на Венецианской биеннале. Образование: Факультет сценографии Российской академии театрального искусства (ГИТИС), ГИТИСе, ИПСИ, в Valand Academy of

Fine Arts в Швеции, в Академии искусств Вены. Семья: Папа – специалист по ядерной физике, мама – химик. Премии и награды: Трижды лауреат премии «Соратник», а также в 2014 году была награждена премией «Инновация» за серию объектов «Припев». За «Без названия» получила премию Кандинского в номинации «Проект года» в 2013 году. Главный подвиг: 10 марта в холле галереи «Гараж» в Москве появился инсталляция высотой с трехэтажный дом. Суперспособности: Телекинез – собирает инсталляции, в том числе

Основной проект 57-й Венецианской биеннале Тема: “Viva arte viva” («Да здравствует живое искусство») – о гуманизме и ответственности художника в мире, полном конфликтов. Ответственность будет реализоваться в том числе и в коллективных застольях: каждую неделю в течение шести месяцев художники и публика будут собираться за столом, чтобы пообедать вместе и поговорить о творчестве. Куратор: Кристин Масель – четвертая женщина-куратор за историю Венецианской биеннале, главный куратор Центра Помпиду. Работала в Министерстве культуры Франции, в Центре Помпиду создала галерею Espace 315, где с 2004 по 2013 год состоялось восемь выставок молодых перспективных художников. В 2013-м курировала выставку Анри Сала в павильоне Франции на 55-й Венецианской биеннале.

30

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

и огромные, в том числе и тотальные, – из дешевых материалов, которые находит на блошиных рынках. Слабости: Очень любит шишки, собирает их коллекцию. В свободное время даже их мастерит: одну

из них показали на выставке «Надежда» на Трехгорке, вторую – из оборонительных щитов – на «Архстоянии» прошлым летом (в соавторстве с архитектором Вознесенским).

Таус Махачева 33 года, родилась в Москве, живет и работает в Махачкале, участвовала в специальной программе 55-й Венецианской биеннале, внучка известного поэта Расула Гамзатова. Главный подвиг: Супертаус носила памятник женщине-герою на спине по Центру Помпиду. Семья: мама – искусствовед, папа – врач, дедушка– известный поэт Расул Гамзатов. Предыстория: Коллекционирует дипломы образовательных институций. среди них – ИПСИ, дипломы Голдсмитс-колледжа и Королевского колледжа искусств, работала фоторедактором в «Афише-Мир». Суперсила: Может вынести на своих плечах все что угодно – от машины до выставки в Помпиду. Награды за подвиги: Тоже целая коллекция, включая «Инновацию» и премию «Будущее Европы». Слабости: Кулинария; кулинарные произведения отвлекают

Таус Махачеву от спасения мира от катастроф.

Вадим Фишкин 51 год, живет и работает в Любляне с 1992 года, представлял Россию на Венецианской биеннале в 1995 году. Предыстория: Закончил МАРХИ. В 1996 году принимал участие в самой первой биеннале Manifesta в Роттердаме, а в 2014-м был участником Manifesta 10 в Петербурге. Сотрудничал с объединением NSK (Neue slowenische Kunst). Суперспособность: Умеет показать невидимое – как бьется сердце или как идет ускоренное время. Главный подвиг: Прошел через несколько городов с прибором, который записывал его сердцебиение. Этот сигнал передавался на маяки (Дом сецессиона в Вене и гостиница «Пекин» в Москве), и свет на верхних этажах зданий включался и выключался в ритме его сердцебиения. РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

31

Слабое место: Если случится апо- «Проект года» за выставку «Время калипсис и электричество пропадет, “Ч”» в Мультимедиа-арт-музее. его работы исчезнут вместе с ним. Главный подвиг: В 1999 году Брускин создал монументальный триптих «Жизнь превыше всего» для Русский павильон в Венеции реконструированного Рейхстага в Берлине. Тема: «Театр жизни и смерти». Родители: Отец – энергетик, Андрей Блохин из группы Recycle мама – домохозяйка. в комментарии дал свою интерПредыстория: Закончил Московпретацию тому, как понимает тему ский текстильный институт в 1988 комиссар павильона Семен Михай- году – на первых торгах русского ловский: «В русской культуре одно искусства Sothebyʼs в Москве его без другого не живет, как, впрочем, картина «Фундаментальный лексии в любой, но в русской особенно. кон» была куплена за рекордную И для нас важно раскрыть это в раз- цену (416 тыс. долларов) и сделала ных ракурсах». его одним из самых успешных русУчастники: Сразу трое вместо тра- ских художников на Западе. Персодиционного одного – впрочем, свой нальные выставки художника запревыбор Михайловский объяснил щались с завидным постоянством, целью «наиболее полно» предста- и его работы практически не были вить русское искусство. За полноту известны широкой публике. репрезентации России в итоге отСподвижники: Директора лучших вечают Гриша Брускин, дуэт Recycle московских музеев. Свиблова покаи Саша Пирогова. Также в проекте зывала его выставку «Время “Ч”», примет участие композитор Дми- Ирина Антонова заказывала ему трий Курляндский, который пред- шпалеры и вешала рядом с классиставит «Комедию слышания». ческими мастерами. А поддерживаКуратор: Ректор петербургского ющий искусство бизнесмен Шалва Института живописи, скульптуры и Бреус ради «Коллекции археолоархитектуры им. И.Е. Репина Семен га» слегка закопал внутреннее проМихайловский, среди достижений странство «Ударника» в землю. которого – кураторство русского павильона на Архитектурной биеннале в Венеции прошлого года, а также руководство Московской международной биеннале. Сокураторами проекта Брускина станут итальянцы Сильвия Бурини (героиня скандала с присуждением Мединскому звания почетного профессора венецианского Университета КаʼФоскари) и Джузеппе Барбьери. Сокуратор проекта Recycle – Екатерина Щербакова.

Гриша Брускин 71 год, живет и работает в НьюЙорке и Москве, на прошлой биеннале, в 2015 году, показывал проект «Коллекция археолога» в бывшей церкви Святой Екатерины. Премии и награды: 2012 год – премию Кандинского в номинации 32

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

Суперспособность: Умеет оживлять страхи – как, например, во «Времени “Ч”» вобрал страхи самого разного рода, которые сопровождают человека в течение всей жизни, – детские, взрослые, внешние, страхи подсознания». Тайное знание: Даже к рабочим на монтаже обращается «господа». Рабочие удивляются. Слабости: Литература. Отвлекается на написание книг. Первым произведением стали мемуары «Прошедшее время несовершенного вида».

оинсталляцию “Mono”, в которой микрофон овладевает людьми. Для показа этой работы ей удалось отхватить самый большой зал на выставке «Дом впечатлений. Прогулка с трубадуром» в Пушкинском музее.

Recycle

Саша Пирогова 30 лет, живет в Москве, работы раньше не были показаны на биеннале в Венеции. Предыстория: Отучилась в матклассе, позже – на физфаке МГУ. Занималась современным танцем. Выпускница Школы фотографии и мультимедиа им. А. Родченко. Премии и награды: Премия «Инновация» в номинации «Новая генерация» (2014 год), в этом году отправится в Киев на Future Generation Art Price.

Наставник: Раньше – великий российский критик Екатерина Деготь, преподаватель Школы Родченко, а теперь – личная интуиция. Суперспособность: Умеет менять реальность – в своих проектах добивается абсолютной нереальности происходящего, – а иногда и подчи-

нять других своей воле: ради проекта “Agon” поставила на уши целое пивное производство. Главный подвиг: Больше всего известна проектом «Библимлен», в котором превратила «Ленинку» в причудливое поэтическое пространство, но упомянуть стоит также виде-

Георгий Кузнецов (31 год), Андрей Блохин (29 лет). Краснодар; инсталляция “Conversion” была показана на биеннале в 2015 году в церкви Святого Антонина. Предыстория: Группа существует с 2008 года. Георгий и Костя знают друг друга с пяти лет: вместе с родителями ездили на пленэры, вместе учились графическому дизайну в местной Художественно-промышленной академии. В докризисные времена подрабатывали графическим дизайном. Награды за подвиги: Лауреаты премии Кандинского 2010 года в номинации «Молодой художник. Проект года» за памятник Фейсбуку. Главный подвиг: Придумали витражи с героями «Южного парка», а также монументы логотипу Facebook. Наставник: Марат Гельман – и ругает, и поддерживает художников с самого начала, купил в свою коллекцию их мусорную корзину. Слабости: Ходят в лес с ведрами силикона, чтобы собирать отпечатки текстуры деревьев. РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

33

КУЛЬТУРА

РУССКАЯ ЖЕНА ТОНИНО ГУЭРРА

Он завоевал две премии «Оскар», получил звание «Лучший сценарист Европы», но единственной наградой для него всегда была просто возможность работать и создавать

ЕЛИЗАВЕТА УАЙЕТТ

Т

онино Гуэрра – сценарист, поэт, художник, создатель фонтанов. В его биографии – крестьянское детство и немецкий концлагерь, жизнь в Риме и работа с великими режиссерами: Федерико Феллини, Микеланджело Антониони, Тео Ангелопулосом, Андреем Тарковским и многими другими. Он завоевал две премии «Оскар», получил зва34

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

ние «Лучший сценарист Европы» и другие награды, но единственной наградой для него всегда была просто возможность работать и создавать. 16 марта Тонино Гуэрре исполнилось бы 97 лет. Как-то он сказал жене, Элеоноре Яблочкиной, что чувствует себя покинутым домом. Почему так? Почему домом? «Я живу в небольшом го-

родке Пеннабилли, по-итальянски это называется “борго”. Это несколько старинных домов, церковь, а вокруг много покинутых домов. И я их всегда навещаю. И эти покинутые дома я сейчас вспомнил вот почему. После сорока, подходя к окну, мы все чаще и чаще видим из него не то, что есть на самом деле, а то, что хочется видеть. Вот, например, в той долине, которую я вижу из своего окна, я часто узнаю Россию. И, чем старше человек, тем он больше отдаляется от того, что составляет спектакль жизни или шедевры, на которые ездят смотреть туристы. Когда человек становится пожилым, в нем происходит нечто, что заставляет понять, что музыка дождя – это лучший концерт в жизни. Что самый большой спектакль – это когда падает снег. И, как сказал замечательный итальянский режиссер Эрманно Ольми, ничего нет более прекрасного, чем выпить с друзьями чашку кофе», – объяснял он. «По жене я русский», – любил повторять Тонино Гуэрра. Свою Элеонору он встретил в 1975 году в Москве, когда приехал вместе с Микеланджело Антониони на кинофестиваль, – с тех пор они не расставались. И все больше Гуэрра прорастал корнями в русскую культуру: почти выучил язык, стал почетным доктором ВГИКа, получил российский Орден Дружбы. А еще работал с русскими кинорежиссерами. Для Тарковского Гуэрра написал сценарий фильма «Ностальгия». И все же роман с Лорой, как называл Гуэрра жену, был необычен. Он не знал ни одного слова по-русски, она ни одного итальянского. «И, когда мы пришли в наших прогулках на Птичий рынок, я подарил Лоре пустую клетку, потом мы отправились к ней домой… Поскольку я не был очень смел сначала в моих, так сказать, намерениях, я попросил бумагу и начал писать. И я наполнил эту клетку своими записками, где были различные фразы, которые я придумывал. Это были нежные фразы. Но, поскольку я, – говорил Тонино, –

бессовестный продавец собственной фантазии, то эту сцену потом мы увидели в фильме братьев Тавиани («Доброе утро, Вавилон»)». Позже, долгими вечерами Элеонора переводила эти записки. Так она выучила итальянский, так Тонино покорил ее сердце навсегда, а клетка с уже пожелтевшими записками жива и по сей день. «Но я так и не могу понять, какие это слова. Тонино написал: “Сегодня мне хочется говорить тебе круглые слова”. Вот так», – вспоминает его Лора. «С моим городком детства у меня сложные отношения. Я даже не люблю туда приезжать. Он остался жить в моей памяти в черно-белом цвете. Знаете, как черно-белое кино...», – говорил Гуэрра. Он родом из Сантарканджело-ди-Романья, городка в провинции Римини, – оттуда же, откуда и его ближайший друг и соратник Федерико Феллини. Знали ли в юности они, что когда-то начнут снимать кино и их имена станут визитной карточкой не только итальянского, но мирового кинематографа?.. Один станет великим режиссером, другой – сценаристом. Ведь до Второй мировой оба зарабатывали на хлеб тем, что рисовали: Феллини продавал свои карикатуры на улицах Рима, Тонино подрабатывал оформителем для газет и журналов. Но война расставила свои точки над i. Находясь в концлагере Троисдорф в Германии, куда Гуэрра попал во время войны, как и тысячи его соотечественников, он начал писать стихи на романьольском диалекте. Там же он начал писать и прозу. «Мне было около двадцати, когда меня взяли фашисты и отдали немцам, они уже отправили в концлагерь. И я там держался вместе с романьольцами. Я был самым молодым. И вечерами, когда приходили в барак после работы голодные, усталые, холодные, мои соотечественники хотели, чтобы я им рассказывал на родном романьольском диалекте. Не важно что, им просто нужно было это слышать, эти слова. И я готовился целый день. Конечно,

в лагере не было ни ручки, ни карандаша. И, чтобы выжить, я начал про себя сочинять стихи, так было проще запоминать наизусть, они в рифму. И вот на Рождество тот пустой суп из нескольких листов капусты, который привозили пленникам, и тот перевернулся вместе с грузовиком. И нам вообще ничего не принесли. И тогда мои друзья сказали: “Не читай нам больше стихи. Расскажи нам, вспомни, как делаются тальятелле”. Тальятелле – это лапша такая домашняя. Я спросил: “Рассказать?” – “Да, расскажи!” И я начал вспоминать, как делала это моя мама. Вот разбрасываю на столе муку. Воду. Но вас много, значит, я разобью много яиц. Сейчас раскатаю тесто. Смотрите. И потом я начал резать, резать лапшу. И все на меня смотрели, подходя и подходя ко мне ближе. А здесь в это время, значит, вода кипит. Видите, я бросаю тальятелле в воду. И начинаю, наконец, готовые тальятелле всем предлагать: “Ты хочешь? Ты хочешь? Ты хочешь? Тебе посыпать пармезаном?”. Я всем раздал пасту. И была такая тишина… Потом один подымается, и спрашивает: “Дайте добавку”. Пожалуйста. И он пришел, и я его накормил. Тут я понял, что, когда слушаешь человека, который говорит о еде, можно насытиться. Можно», – вспоминал Гуэрра. Потом оказалось, что у кого-то все же нашелся карандаш и этот ктото записывал за Тонино все стихи. Позже, уже после войны, они были опубликованы. Гуэрра тогда уже был студентом Урбинского университета. «Когда я вернулся после войны на родину, я многим – друзьям, знакомым и чужим – рассказывал то, что со мной происходило в лагере. И, может быть, благодаря этим рас-

сказам, я потом и оказался в кино, – вспоминает Тонино. – Я никогда не писал о том времени. В определенном смысле этот период жизни был для меня хоть и драматичен, но он заставил меня по-настоящему думать о жизни, о любви, о смерти. И в этом смысле он был сказочен. Счастлив и доволен я был много раз в жизни, но более всего, когда меня освободили в Германии и я смог смотреть на бабочку без желания съесть ее», – признавался Гуэрра. Много позже, пережив горести и разочарования, первую встречу с Римом, безработицу и прочее, Тонино Гуэрра стал востребованным настолько, что ему приходилось работать, что называется, на два фронта. Он писал для Феллини, он работал вместе с Антониони. «Каждый брал от меня то, что нужно было и одному, и другому. Мы все романьольцы и эмилианы. Мы все из одного района Италии. И в

детстве у всех нас были одинаковые шутки», – говорил он. А еще у Тонино была мечта, чтобы один из его фонтанов появился в Москве. Ведь он украшал города, которые любил. Москву он украсить не успел, но надеялся, что этой его мечтой проникнется кто-нибудь еще – и фонтан все-таки появится. РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

35

КУЛЬТУРА

РУССКИЙ СЛЕД ВО ФЛОРЕНЦИИ ДАРЬЯ КЛИМЕНКО

Двери вдыхают воздух и выдыхают пар; но ты не вернешься сюда, где, разбившись попарно, населенье гуляет над обмелевшим Арно, напоминая новых четвероногих. Двери хлопают, на мостовую выходят звери. Что-то вправду от леса имеется в атмосфере этого города. Это – красивый город, где в известном возрасте просто отводишь взор от человека и поднимаешь ворот. Бродский «Декабрь во Флоренции» (1976)

Ф

лоренция – великолепная кузница кадров. Из этой колыбели Возрождения вышли такие гении, что все остальные города могут только вздыхать и завидовать. В небольшой Флоренции обитали и толкались локтями Донателло, Леонардо, Рафаэль, Микеланджело. Уже за Боттичелли, Да Винчи и Буонаротти этому городу надо поклониться до земли. Однако этим плеяда талантов не исчерпывается... Джотто, Мазаччо, Гирландайо, Филиппино Липпи, Верроккьо, фра Беато Анжелико, делла Франческо, Лоренцо Гиберти, Брунеллески и Данте, наконец. Чтобы продолжить внушительный список, надо браться за энциклопедию, тогда весь пост будет сплошь из имен великих флорентийцев. Любили этот цветущий город и иностранные светила. Во Флоренции жил Достоевский, Чайковский, Тарковский и Бродский. Последний, кстати, 36

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

больше ассоциируется с Венецией, но и в столице Ренессанса Иосиф гостил и вдохновлялся. Пожалуй, только Александру Блоку не пришлась она по душе. Богачи Демидовы выделяли огромные средства на реставрацию великих памятников Флоренции, Бродский и Тарковский воспели этот город в своем творчестве, а Достоевский и Чайковский частенько останавливались здесь во время своих европейских путешествий. И все они так или иначе оставили во Флоренции свой след. Русские заинтересовались Флоренцией и впервые попали сюда в далеком 1439 году. Это было связано с важным религиозным событием – Флорентийской унией, неудавшейся попыткой объединить русскую и католическую церкви. С тех пор во Флоренции перебывали русские паломники, которые мельком осматривали город и спешили в Рим и Бари, русские интеллигенты, которых манили Данте и мастера Возрождения. Были тут и так называемые «дачники», которые надолго приезжали сюда для поправки здоровья, да так и оставались здесь жить, занимаясь меценатством и коллекционированием. За дачниками приезжали эмигранты, среди которых оказались Достоевский, Бродский, Тарковский и другие. Где бы вы ни остановились во Флоренции, начните свою прогулку с Дуомо. Этот символ Флоренции состоит из трех элементов – самого собора Санта-Мария-дель-Фьоре, Баптистерия с золотыми вратами Рая Гиберти и колокольни Джотто. Смотря на интересный фасад Дуомо, стоит вспомнить, что большей

частью он был построен на средства уральских заводчиков Демидовых. Их фамильный герб расположился на почетном месте – справа от главного входа в собор Санта-Мариядель-Фьоре. История связей Демидовых с Флоренцией начинается с имени Николая Никитича Демидова, который в 1819 году с семьей переезжает в Тоскану, чтобы поправить здоровье, да так и остается здесь. Флоренция и Тосканская область стали его вторым отечеством. По разным свидетельствам, Демидов занимал здесь должность российского посланника или поверенного при Тосканском дворе, а среди простых итальянцев он приобрел широкую известность за щедрость, любовь к искусству и масштабную благотворительную деятельность. В зеленом сквере, расположившемся на площади под говорящим названием Piazza Demidoff, по распоряжению Анатолия Демидова благодарные флорентийцы поставили белую мраморную статую первого Демидова во Флоренции – Николая, выполненную скульптором Лоренцо Бартолини. Интересны символы, изображающие могущество и качества Демидова, использованные в монументе: сам Николай изображен в виде римского сенатора, который прижимает к груди сына Анатолия, а женская фигура около него символизирует признательность и преподносит Демидову лавровый венок. По углам постамента – 4 статуи-аллегории: Природа, Искусство, Милосердие, Сибирь (последняя держит в руках Плутоса с мешком золота – несметного богатства рода Демидовых). Обрати-

Л. Бартолини. Памятник Н.Н. Демидову на Демидовской площади во Флоренции РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

37

те внимание, что только последняя фигура – Сибирь – полностью одета и носит шляпу, ведь все итальянцы знают, как бывает холодно в России. По приезде во Флоренцию Николай Никитич основал на этой площади приют для сирот и престарелых, который назвали «Приют Демидова». Сегодня его фасад украшен горельефным изображением Николая Никитича. Приют расположился неподалеку от палаццо Серристори (слева от памятника в сквере – Lungarno Serristori, 21), где первое время жил сам Демидов. Это здание сегодня закрыто, но внешний его заброшенный вид может порадовать многих фотографов – охотников за стариной. Так совпало, что в этом районе Флоренции многое связано с именем Николая Демидова – сам район назван в честь Святого Николая, здесь есть одноименная улица, арка, а также церковь. А флорентийцы шутят, что если местные жители до-

неотшлифованным камнем (такой фасад можно увидеть у собора Сан Лоренцо). Сегодня глаза туристов разбегаются при виде многочисленных скульптур и декоративных элементов из белого, зеленого и розоватого мрамора. Обойдя собор слева, попадаешь на улицу Виа деи Серви, ведущую на площадь Сантиссима Аннунциата. Здесь, у дома номер 2, можно вспомнить еще об одном нашем соотечественнике, графе Дмитрии Петровиче Бутурлине. Коренные москвичи Бутурлины, потеряв свою огромную библиотеку после пожара 1812 года, стали первыми русскими эмигрантами в Италии (1818 год) и, осев во Флоренции, начали собирать новую коллекцию книг в роскошном ренессансном особняке Палаццо Монтаути-Никколини (сегодня просто Palazzo Niccolini) в самом центре города. На карте Флоренции до недавнего времени этот особняк обозначался не иначе как Palazzo Buturlin, а на фасаде остался герб графа Дмитрия Петровича Бутурлина. Сегодня в этом особняке расположилась дорогая гостиница, где сохранились все интерьеры XIX века. Если попросить разрешения, то вас впустят посмотреть не только дворик особняка, но и внутреннее его убранство (заходите в ворота и слева поднимаетесь по лестнице на второй этаж). По улице Деи Черки можно выйти к площади Синьории и к городской ратуше, палаццо Веккьо. Именно здесь в марте 1996 года за вклад в мировую культуру Иосиф БродВ марте 1996 года Иосиф Бродский получил титул почетного гражданина Флоренции за вклад в мировую культуру ский получил титул

38

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

говариваются встретиться у Давида, то русские патриотично могут встречаться у памятника Демидову. Николай Демидов выделял средства на больницы, помогал бедным, был увлеченным коллекционером предметов изобразительного искусства. Его сын Анатолий пожертвовал средства на восстановление фасада собора Санта-Кроче и время от времени приобретал работы Перуджино, Джорджоне, Тициана, Тинторетто, а также получил титул князя Сан Донато (по имени фамильной виллы под Флоренцией) от герцога Тосканского. Племянник Анатолия Павел Демидов открыл во Флоренции школы, дешевые столовые, ночлежки. Кроме того, он пожертвовал 38 тыс. лир (деньги XIX века имели золотой эквивалент, но можно приравнять эту сумму к сотням тысяч евро) на реставрационные работы и возведение фасада кафедрального собора Санта-Мария-дель-Фьоре, который до XIX века был покрыт

почетного гражданина Флоренции и премиальный золотой флорин – точную копию средневековой флорентийской монеты. Визит во Флоренцию в 1996 году был последним визитом Бродского в Италию. Поэт скончался в том же году в США. На улице Сан Никколо, на довольно скромном доме номер 91, недавно появилась табличка: «Андрей Тарковский, несравненный режиссер духовного кино, изгнанник во Флоренции, в этом доме провел последние годы своей жизни. Гость и почетный гражданин города Флоренция». «Флоренция – это город, возвращающий надежду», – так писал

режиссер, оказавшийся бездомным скитальцем в Европе. Флорентийская мэрия выделила ему комнату на улице Сан Никколо, где великий русский режиссер прожил с 1983 по 1986 год. Именно здесь он написал сценарий к своему последнему фильму – «Жертвоприношение». Есть что-то схожее в судьбах двух мастеров – Бродского и Тарковского. Оба они любили Флоренцию, оба провели здесь последние годы своей жизни, оба стали почетными гражданами Флоренции. Кстати, если вы большой поклонник творчества Андрея Тарковского, то можно устроить небольшой тур по окрестностям Флоренции, по местам, где снимался фильм

«Ностальгия». Это недостроенный собор в Сан Гальгано и бассейн в Баньи Вийони. Обратите также внимание на мемориальную табличку на доме 64 по улице Сан Леонардо: «На этой вилле в 1878 году проживал и творил Петр Ильич Чайковский, где от бескрайних русских равнин и нежных тосканских холмов претворил в жизнь бессмертные гармонии обоих краев». Это не единственное место во Флоренции, где проживал Чайковский во время своих визитов в этот город. Однако гостиницы «Софитель» и «Вашингтон» не столь романтичны для того, чтобы размещать на них подобные слова, в отРУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

39

сочинений, посвященных тем местам пребывания композитора, которые как-то особенно вошли в его жизнь и были сердечно дороги. Флоренция вдохновила еще одного нашего великого соотечественника. «…В конце ноября 1868 года мы перебрались в тогдашнюю столицу Италии и поселились вблизи Palazzo Pitti. Перемена места опять благоприятно повлияла на моего мужа, и мы стали вместе осматривать церкви, музеи и дворцы», – так писала в воспоминаниях жена Ф.М. Достоевского Анна Григорьевна Сниткина. «Флоренция – это город, возвращающий надежду», – так писал Тарковский, оказавшийся бездомным скитальцем в Европе Точный адрес дома, в котором проживал Доличие от виллы Бончани на одной из начале 1890 года один великий ком- стоевский, долгое время оставался самых красивых улиц Флоренции – позитор «залпом», всего за 44 дня, неизвестен. Однако в XX веке поэт Сан Леонардо. написал в эскизах свое любимое Евтушенко изучил документы того Неподалеку от этого особняка детище – оперу «Пиковая дама»? времени и выяснил, что Достоевпроживала в гостинице и Надежда Утонченные флорентийцы прозвали ский жил в доме номер 22 по улице Филаретовна фон Мекк, поклонни- «Пиковую даму» «флорентийской Гвиччардини, где впоследствии поца творчества композитора и его оперой», именно за то, что она ро- явилась мемориальная доска. Именмеценат. За 13 лет переписки Чай- дилась на берегах Арно. Знамени- но в этом доме Достоевский заверковский так ни разу и не встретился тую оперу возобновляли на сцене шил в 1869 году свой 17-месячный с ней. Фон Мекк оказывала ему ши- в 1974 году, а в 1999-м открыли ею труд – роман «Идиот». рокую финансовую поддержку, но Майский фестиваль. Впервые Достоевский попал во пожелала остаться неизвестной для Чайковский нежно любил Фло- Флоренцию в 1862 году вместе с своего кумира. ренцию, неоднократно признавался, критиком Н.Н. Страховым, а заФлоренцию композитор любил, что этот город для него самый до- тем, после разорительных путешесчитал прекрасным источником рогой и желанный. И вдохновения, городом, подпиты- судьба распорядилась вающим творческих личностей и так, что у композитора своим вторым домом. В гостинице появился свой дом, а «Вашингтон» была написана зна- точнее вилла. Особенменитая «Пиковая дама», впервые но интересно то, что поставленная в Городском театре получил Петр Ильич оперы и балета. Этот отель распо- этот дом тоже от своей лагался на набережной Веспуччи, в меценатки Надежды доме №8. Сейчас там бар, популяр- фон Мекк. ный среди туристов. Но вот интеЛюбимой Флоренресно, а знают ли его посетители о ции посвящен и однозначении этого заведения для всей именный секстет. Он истории музыки и о том, что здесь в принадлежит к группе 40

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

ствий по Европе, вернулся сюда с новой женой Сниткиной, которая занялась финансовым обеспечением писателя. Флоренция привлекала Достоевского мягким климатом и библиотекой. По свидетельству Анны Григорьевны, «нашлась отличная библиотека и читальня с двумя русскими газетами», и Достоевский «ежедневно заходил туда почитать после обеда».

Речь идет о библиотеке – Научном нашем будущем счастье», – пишет кабинете Вьессе, куда поступали Анна Григорьевна. главные европейские издания. Сегодня эта библиотека находится в Есть города, в которые нет здании Палаццо Строцци. возврата. «Мне предписано было доктором Солнце бьется в их окна, как в много гулять, и мы каждый день хогладкие зеркала. То дили с Федором Михайловичем в есть, в них не проникнешь ни за какое Giardino Boboli (сад, расположензлато… ный за дворцом Питти), где, несмотря на январь, цвели розы. Здесь мы (И. Бродский грелись на солнышке и мечтали о “Декабрь во Флоренции”). РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

41

ИСТОРИЯ

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ: «ЧЕРНОЕ 20-ЛЕТИЕ» В ИТАЛИИ Фашизм был продуктом «века масс», рожденным катастрофическими последствиями Первой мировой войны

ЛЕВ БЕЛОУСОВ

Имя Бенито Муссолини в послевоенной Италии было известно каждому

42

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

В

новейшей истории многих стран есть периоды, вызывающие у современников противоречивые чувства недоумения или безразличия, стыда или горечи. В Италии таким периодом стали годы между двумя мировыми войнами, получившие впоследствии название «Черного 20-летия» (черная рубашка – форма итальянских фашистов). Историки до сих пор спорят, пытаясь установить «первопричину» появления нового уродливого исторического феномена, однако все они сходятся в одном: фашизм был продуктом «века масс», рожденным катастрофическими последствиями Первой мировой войны. Из ее траншей вышла будущая «гвардия» фашизма – фронтовики, спаянные солдатской солидарностью, совместно пережитыми страданиями и трудностями адаптации к мирной жизни, озлобленностью на окружающий мир и готовностью применить насилие для его преобразования. Их настрой и чаяния уловил и блестяще выразил Бенито Муссолини. Его имя в послевоенной Италии было известно каждому. Выходец из мелкобуржуазной сельской семьи, Муссолини с юности погрузился в революционную практику и, благодаря своим выдающимся способностям журналиста и агитатора, вскоре стал одним из лидеров левого крыла итальянской социалистической партии, в 29 лет возглавив ее центральный печатный орган – газету «Аванти!» Однако вскоре Муссолини с позором изгнали из партии, поскольку вопреки пацифистской линии социалистов он яростно выступал за вступление Италии в войну на стороне Антанты, что и произошло в мае 1915 года. Муссолини был мобилизован и в полной мере вкусил «прелести» окопной жизни, включая случайное ранение от разрыва учебной гранаты. В то время он имел уже свою газету «Народ Италии», ставшую рупором бывших фронтовиков и всех тех итальянцев-националистов, кто был недоволен итогами войны

и своим положением в обществе. В марте 1919 года дуче («вождь» – так Муссолини стали звать с 1907 г.) создал первый боевой союз – «Фашио ди комбаттименто» (отсюда название – «фашисты»), а спустя некоторое время эти союзы появились в Италии повсюду. Фашисты сразу заявили о себе как о боевой и политической силе. Они обвиняли в беспомощности и бездействии либеральное правительство и парламент, громили демократические и рабочие партии и профсоюзы, не останавливались перед применением холодного и огнестрельного оружия. Осенью 1922 года фашисты мобилизовали силы и двинулись четырьмя колоннами на Рим. Сам же Муссолини отсиживался в Милане, в надежде получить пост премьерминистра. Гарнизон «Вечного города» мог оказать сопротивление чернорубашечникам, однако для этого королю и его ближайшему окружению нужно было проявить политическую волю и отдать приказ о подавлении мятежа. Однако этого не произошло, поскольку военно-политический истеблишмент Италии склонялся к мысли о возможности использовать фашистов для «наведения порядка» в стране. Дуче был назначен королем главой правительства и в спальном вагоне поезда отправился в столицу, куда без единого выстрела уже вступали отряды фашистов. Так произошел фашистский переворот, впоследствии с иронией названный в народе «революцией в спальном вагоне». С этого времени начался отсчет «черного 20-летия», хотя фашизму понадобилось еще несколько лет для установления в стране тоталитарной диктатуры. Сам дуче искренне верил в то, что сильная власть индивида необходима для управления массой, ибо «масса – это не что иное, как стадо овец, пока она не организована». По замыслу Муссолини, задачей фашистского режима было превращение этого «стада» в послушное

орудие построения общества всеобщего благоденствия. Поэтому масса, мол, должна любить диктатора «и в то же время бояться его. Масса любит сильных мужчин. Масса – это женщина». Вот типичный образец рассуждений Муссолини

сы Италии, благосостояние народа, революция, социализм, величие нации – все это были лишь символы, использовавшиеся по мере необходимости. Его собственная мораль, а моральным он считал лишь то, что способствовало личному успеху и

Бенито Муссолини, Швейцария, 1903 г. (полицейское фото)

об отношениях власти и общества, которое он пытался преобразовать по собственным лекалам. Блестящий актер и позер, в избытке наделенный характерным итальянским темпераментом, Муссолини предстал перед массой в широком амплуа: ярый революционер и упрямый консерватор, великий дуче и свойский «рубаха-парень», необузданный любовник и благочестивый семьянин. Он выбирал любое из этих и иных амплуа в зависимости от обстоятельств места и времени, поскольку идеи и доктрины имели для него сугубо прикладное значение. Дуче с легкостью жонглировал словами и теориями, отказывался от одних и принимал другие, немало не смущаясь тем, что многие его слова и поступки были в явном противоречии с теми принципами, о приверженности которым он заявлял прежде. Интере-

сохранению власти, как щитом закрывала дуче от окружающего мира, давая возможность действовать без оглядки на общество и индивида, что, однако, требовало их тотального подчинения. И дуче, не колеблясь, встал на этот путь. К концу 1920-х годов в стране установилась тоталитарная диктатура: все оппозиционные партии и объединения были распущены или разгромлены, их печать запрещена, противники режима арестованы или высланы. Главными инструментами репрессий стали тайная полиция режима (ОВРА) и Особый трибунал, за 20 лет приговоривший к разным срокам заключения около пять тысяч человек. В фашистской Италии не было ни концентрационных лагерей, ни газовых камер. Люди обрекались не на физическое уничтожение, а на потерю свободы и унижение собственного достоинРУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

43

ства. Однако бывшего социалиста Муссолини это не смущало. Он утверждал, что свобода якобы всегда существовала лишь в воображении философов, а народ, мол, просит у него не свободу, а хлеб, дома, водопроводы и т.д. И Муссолини действительно сумел удовлетворить многие социальные потребности масс (именно об этом любят говорить его современные последователи), создав широкую систему социальной поддержки, какой не было в те годы ни в одной капиталистической стране. Фашистское правительство расширило выплаты пенсий, пособий по инвалидности, болезни, производственному травматизму, установило «семейные надбавки», льготы для многодетных матерей, активно поощряло рождаемость, боролось против туберкулеза и других опасных заболеваний. Запретив забастовки, государство регулировало зарплату и цены. Дуче осушал болота и поощрял кинематограф, строил шоссейные дороги, спортивные сооружения и больницы. Он хорошо понимал, что одним лишь насилием невозможно создать прочный фундамент власти, что требовалось нечто большее – согласие людей с существующим порядком, их отказ от попыток противодействия режиму. Задачу формирования общественного консенсуса решала созданная фашизмом система массовых организаций, охватывавшая практически все основные категории граждан: фашистская партия, профсоюзы, «После работы», спортивные, женские, детские, юношеские ассоциации по интересам и т.д. Эту же цель преследовало фантастическое нагнетание культа Муссолини. В его честь слагали поэмы и песни, снимали кинофильмы, создавали монументальные скульптуры и штамповали статуэтки (их до сих пор предлагают в изобилии на блошиных рынках в Италии), рисовали картины и печатали открытки. Бесконечные славословия лились на массовых митингах и официальных 44

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

церемониях, по радио и со страниц газет, которым категорически запрещалось печатать что-либо о Муссолини без разрешения цензуры. Они не имели возможности даже поздравить его с днем рождения, поскольку возраст диктатора являлся государственной тайной: он должен был оставаться вечно молодым и служить символом неувядающей юности фашизма. Стремясь создать «новый моральный и физический тип итальянца», режим Муссолини реформировал школу, вернув в классы распятие и установив в школах «ликторский знак». Одновременно в общество начали внедрять смехотворные нормы общения и поведения. Среди фашистов были отменены рукопожатия, женщинам запрещалось носить брюки, для пешеходов устанавливалось одностороннее движение по левой стороне улицы («чтобы не мешать друг другу»). Фашисты обрушились на «буржуазную привычку» пить чай, попытались вытравить из речи итальянцев привычную им вежливую форму обращения «Lei», якобы чуждую своей мягкостью «мужественному стилю фашистской жизни». Этот стиль укрепляли так называемые «фашистские субботы», когда поголовно все итальянцы должны были заниматься военно-спортивной и политической подготовкой. Дуче сам являл пример для подражания, устраивая заплывы через Неаполитанский залив, бег с барьерами и скачки на лошадях. В 1930-е годы появился еще один массовый ритуал – «фашистские свадьбы». Молодожены получали символический подарок от дуче, считавшегося посаженным отцом, и в ответной благодарственной телеграмме обещали через год «подарить любимой фашистской родине солдата». Увлекшись борьбой за увеличение рождаемости, Муссолини призвал граждан вдвое ускорить ее темпы и даже ввел налог на «неоправданное безбрачие». Итальянцы по этому поводу шутили, что для достижения цели им остается только

вдвое снизить сроки беременности, а бездетные женщины чувствовали себя в положении прокаженных. В пышные одежды фашистских «битв» облачались и другие кампании фашистского режима: за зерно, интегральную мелиорацию, лиру, автаркию и пр. Особый размах приобрела кампания «золото – родине», развернутая фашистами в 1936 году, после варварского захвата Эфиопии. Женщины отдавали государству свои обручальные кольца, получая взамен оловянные как символ патриотизма. Захват почти безоружной Эфиопии позволил Муссолини громогласно провозгласить Италию империей. Это был первый шаг на пути реализации давней мечты фашистов – «превращения Средиземного моря в итальянское озеро». Лига Наций объявила Италию агрессором и ввела против нее экономические санкции, а дуче провозгласил себя Первым маршалом империи, что как бы ставило его на один уровень с королем Виктором Эммануилом. Робкий и нерешительный монарх не забывал о революционном прошлом и антироялистских высказываниях диктатора, презирал его за плебейское происхождение и привычки, боялся и ненавидел своего «покорного слугу» за ту силу, которой он располагал. Купаясь в лучах славы завоевателя и опираясь на репрессивный аппарат и конформистское общество, дуче превратился в настоящего небожителя. Однако рядом с ним уже маячила тень другого претендента на мировое господство – действительно могущественного маньяка, захватившего власть в Германии. До сих пор Муссолини оставался довольно холоден в своем отношении к нацистам. Он опасался пангерманских планов Гитлера и в 1934 году открыто выступил против попытки гитлеровцев присоединить к Германии Австрию. Однако рост военной мощи Третьего рейха убедил его в том, что только в союзе с Гитлером фашистской Италии удастся

установить свою гегемонию на юге га в сентябре 1939 года, придумав американский десант высадился на Европы. Он утвердился в этом мне- формулу «временного неучастия» Сицилии. Италия оказалась на грани нии в 1937 году, впервые посетив в боевых действиях. Однако к лету национальной катастрофы. Против Германию с официальным визитом 1940 года стало ясно, что Гитлер мо- Муссолини созрело два заговора: в и оставшись до глубины души пора- жет обойтись и без своего незадач- среде фашистских главарей и в среде женным ее военной мощью. Курс на ливого и немощного союзника, ко- аристократов и генералов, близких к сближение с нацистской Германи- торому в этом случае не достанется королю. 24 июля 1943 года на заседаей повлек за собой не только принципиальное изменение расстановки сил в Европе, но и тяжелые последствия внутри страны: в 1938 году в Италии были приняты «расовые законы», ущемлявшие гражданские права еврейского населения. Однако личные отношения между Гитлером и Муссолини были далеко не братскими. Дуче видел в фюрере лишь мелкого подражателя своих идей, слегка бесноватого, немного карикатур- В его честь слагали поэмы и песни, снимали кинофильмы, создавали монументальные ного выскочку, лишен- скульптуры и штамповали статуэтки ного многих качеств, необходимых настоящему полити- кусок военной добычи. «Мне нуж- нии Большого фашистского совета ку. Он сильно завидовал Гитлеру и но несколько сотен убитых, чтобы была принята резолюция, обвинявусматривал историческую неспра- сесть победителем за стол перегово- шая Муссолини во всех бедах, сваведливость в том, что ему – проро- ров», – заявил дуче и бросил Италию лившихся на страну. На следующий ку фашистской религии – была уго- в начавшуюся мировую бойню. день осмелевший король отправил тована участь младшего партнера Поначалу Муссолини пытался его в отставку и арестовал. Фашистнесостоявшегося живописца! Тем вести «параллельную войну», т.е. ский режим рухнул. Король и новое не менее сближение с нацистской предпринимать самостоятельные правительство бежали к антигитГерманией рисовало чрезвычайно операции на Балканах и на севере леровским союзникам и подписали радужные перспективы, и хотя не Африки. Однако итальянские армии с ними перемирие. Тем временем все в фашистской иерархии были с терпели одно поражение за другим Южная и Центральная Италия была этим согласны (например, министр и, если бы не помощь гитлеровцев, оккупирована вермахтом. По прииностранных дел, зять дуче Галеац- они были бы окончательно раз- казу Гитлера дуче был вызволен из цо Чиано), в мае 1939 года между громлены в Греции, Ливии и Египте. плена немецкими диверсантами во Италией и Германией был подписан Муссолини послал экспедиционный главе с капитаном Отто Скорцени и «Стальной пакт», обязывавший корпус и на Восточный фронт, ко- поставлен во главе марионеточной обе стороны в случае вооруженного торый был полностью разгромлен в фашистской «республики Сало». конфликта выступить в поддержку ходе Сталинградской битвы. Менее чем через два года антифадруг друга. Дела на фронтах шли все хуже и шистское движение Сопротивления Для Италии этот час пробил 10 хуже, а в стране быстро нарастало и англо-американские войска смеиюня 1940 года, когда гитлеровцы недовольство тяготами военного ли это псевдогосударство. Некогда уже захватили пол-Европы и завер- времени. Многим итальянцам уже «великий дуче» пытался спастись шали разгром Франции. Неподготов- не хватало пищи, начались заба- бегством, но был пойман партизаналенность Италии к войне была столь стовки, активизировалась подполь- ми и расстрелян. Последняя страниочевидна, что Муссолини уклонился ная деятельность антифашистских ца в истории «черного 20-летия» в от выполнения союзнического дол- партий. 10 июля 1943 года англо- Италии была перевернута. РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

45

ЛИТЕРАТУРА

ФЛОРЕНЦИЯ

Продолжение. Начало читайте в No81/01 – No83/03

АЛИСА ДАНШОХ Глава V

Глава, в которой Флоренция занялась разведением редких человеческих экземпляров, улучшением породы некоторых из них и выборочным устройством их судеб. Однажды все тайное становится явным, поэтому неудивительно, что все и всяк обсуждали связь Флоренции с Медичи. Фло не обращала внимания на сплетни: – Пусть говорят, все равно толком они ничего не знают. Брачного контракта никто не видел и никогда не увидит. Даже наместник Бога на земле не догадывался об истинных взаимоотношениях этих двоих, о чем свидетельствуют его слова, сказанные в ответ на замечание: «Как жаль, что у Флоренции нет мужа!» Имея в виду Медичи, папа многозначительно произнес: – Да, зато у нее есть любовник. Козимо и Флоренция обошлись без благословения папы Пия II. Возможно, они напрямую испросили согласия у Всевышнего. Во всяком случае, Козимо всю жизнь платил Богу проценты со своих доходов в виде церквей и алтарей. В шутку он говорил, что никогда ему не удавалось так потратиться во славу Господа, чтобы вписать его в книгу должников. Мудрость и предвидение Козимо подсказывали ему, что имя Медичи люди могут и забыть, а здания, которые он построил, останутся навечно, потому что Донателло и Брунеллески обладали даром бессмертия. Фло разделяла взгляды своего морганатического супруга и всячески ему помогала во всех его начина46

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

ниях. По существу, она сделала его королем, хотя он так и не назывался, ибо республика продолжала существовать и процветать благодаря его стараниям. Но это он решал вопросы войны и мира, это он следил за выполнением законов и пополнением республиканской казны. Никто другой не проник так глубоко в индивидуальность города и не потратил столько сил и средств, чтобы эту индивидуальность развить, как Козимо Старший. Фло не ошиблась с выбором мужа: под его покровительством родился и развивался город эпохи Возрождения, которым мы сегодня так восхищаемся, а она так гордится. Когда после тяжелой болезни Козимо скончался в 1464 году, городские власти написали на простом надгробии в семейной церкви Медичи, носящей имя СанЛоренцо, слова, которые как нельзя более подходят этому человеку: pater patriae (отец отечества). Но далеко не все оплакивали смерть некоронованного короля. Если так называемые народные флорентийские массы Медичи поддерживали, то аристократы и большинство очень «жирных» пополанов их ненавидели. Задыхаясь от зависти, они пытались с ними покончить, и время от времени им удавалось выдворить «безродных выскочек» из города, а их имущество разграбить. Однако всякий раз Флоренция возвращала семью Медичи, и недруги продолжали плести интриги и распускать слухи. Все тосканцы остры на язык, а жители Флоренции в особенности, от них пощады не жди. Фло и сама за словом в карман не лезла: могла и отбрить, и отрезать, и припечатать.

Тем не менее ее задевало за живое бесконечное муссирование темы незнатного происхождения Медичи и внешней непородистости. Положить конец шуткам и язвительным замечаниям Фло не могла – всем рта не заткнешь, поэтому она пошла другим путем. Отныне она решила женить всех отпрысков Медичи на знатных девицах, а особей женского пола выдавать замуж исключительно за видных аристократов. Первый эксперимент Фло поставила на сыне Козимо Старшего Пьеро Подагрике, сосватав ему Лукрецию Торнабуони – девицу из старинной, богатой и влиятельной семьи. Результат превзошел все ожидания: у них родился мальчик Лоренцо, ставший великим человеком и получивший прозвище Великолепный. О нем написана масса книг, и все они рассказывают о его блестящем правлении, его любви к знаниям и искусству, его вкладе в развитие науки и поэзии в Тоскане. Однако в них мало говорится о том, каким он был замечательным отцом, и сыном, и мужем, как любил он свою семью и как обожали его дети. После кончины матери в 1482 году Лоренцо отправил 27 писем разным людям с сообщением о постигшей его утрате. «Я испытываю страшное горе, – писал он. – Потерял я не просто мать, а единственное убежище от неприятностей и вдохновительницу всех моих начинаний». Поговаривали, что великий человек никогда ничего не делал, не посоветовавшись с матерью, и что ее решения часто были мудрее, чем у сына. Лоренцо был миллионером в третьем поколении и рос как принц. Он интересовался политикой и искусством, а не торговлей и банковским

Екатерина Медичи РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

47

делом, которым обучали его отца и деда. Внук Козимо Флоренции очень нравился; единственное, что ее огорчало, – это внешность молодого человека. Был он некрасив, лишен обаяния, имел землистый цвет лица и грубый голос, а от матушкиаристократки Лукреции Торнабуони ему достался утиный нос. Однако с лица воду не пить, и стоило ему заговорить, как о его непривлекательности тут же все забывали. Когда пришло время Лоренцо жениться, Фло, озабоченная улучшением не только родовитости своих морганатических партнеров, но и их внешних данных, отправила Лукрецию в Рим взглянуть на красавицу Клариссу Орсини, происходившую из старинного рода. В отчете заботливой мамы о смотринах невесты мы читаем: «У девушки два больших достоинства: она высокая 48

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

и белокурая…» Свадьба Клариссы и Лоренцо была исключительно пышной. Со временем в семье появились три мальчика и четыре девочки. Если девчушки были похожи на папу, то им не позавидуешь: посмертная маска Лоренцо Великолепного похожа на лицо солдата удачи – такое оно грубое, упрямое и властное. Впрочем, при подписании брачных контрактов предпочтение отдавалось деньгам и знатному происхождению, а вовсе не внешним данным. Даже на Медичи не всегда хватало «правильных» невест: чтоб была и знатной, и богатой, и просто красавицей. Иногда в планы Фло по улучшению рода Козимо Старшего вмешивались непредвиденные обстоятельства – вечно не удовлетворенные жизнью подданные или вульгарная человеческая физиоло-

гия. Взять хотя бы историю наследников Лоренцо Великолепного. Его прекрасно образованный старший сын Пьеро не справился с возложенной на него миссией. Он даже получил кличку Неудачник, лишился власти, был изгнан из города, и вся семья провела 18 лет в ссылке. За эти без малого два десятилетия чего только не произошло! Тут и очередное вторжение французов, и правление безнравственного папы Александра VI Борджиа, и попытка его родственника бандита Чезаре Борджиа захватить власть в Италии, и бегство Микеланджело в Рим, и воцарение на некоторое время во Флоренции маньяка-реформатора и мистика Савонаролы. Пока монах-доминиканец призывал грешников покаяться, Фло скептически наблюдала за неразумным своим народом, рванувшим в церкви за

раскаянием. Когда же в костер полетели столь ценимые Флоренцией предметы роскоши, она немедленно наябедничала на доминиканца в Рим. Папа незамедлительно отреагировал на донос, по заслугам оценив критику в адрес его нравственности. И теперь уже самого Савонаролу бросили в костер, где борец за нравственные идеалы и принял мученическую смерть. В 1512 году Фло вернула Медичи из ссылки, и они снова стали определять жизнь города. Теперь главой семьи стал следующий сын Лоренцо Великолепного – Джованни. Увы, ненадолго, ибо в 37 лет он трансформировался в папу Льва X и передал бразды правления флорентийцами своему племяннику, которого по совету Фло, неукоснительно следившей за возвеличиванием дома Медичи, женил на

французской принцессе. По причине слабого здоровья супругов их брак оказался непродолжительным: муж и жена умерли друг за другом в течение одного месяца, оставив сироткой крошечную дочь. Она, за исключением папы римского, стала единственным законным потомком Козимо Старшего. Никто, включая саму Флоренцию, не знал, как поступить в сложившейся ситуации. Действовать надо было быстро, пока аристократические соперники с банкирами-олигархами не перехватили инициативу на поле политических сражений. Отказаться от папского престола сын Лоренцо Великолепного не мог, но и терять Флоренцию не хотел, поэтому решил править городом из Рима. Получив одобрение Фло, он послал к ней своего представителя – друга и советчика кардинала Джулио Ме-

дичи. Кардинал приходился Льву X кузеном, так как был незаконнорожденным сыном его родного дяди Джулиано, погибшего в результате заговора Пацци против Медичи в 1478 году. В тот роковой день ценой собственной жизни Джулиано спас Лоренцо от кинжала убийц. Узнав о существовании племянника, Лоренцо усыновил мальчика и воспитал его вместе со своими детьми. Спустя 40 с лишним лет незаконнорожденный правнук Козимо Старшего вернулся в родной город правителем. Во дворце своих предков он нашел маленькую девочку и стал трогательно заботиться об осиротевшей внучатой племяннице Катерине. К сожалению, его правление оказалось тоже непродолжительным: он вернулся в Рим, став папой Климентом VII. Вскоре к нему присоединилась и подросРУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

49

Мария Медичи

шая племянница. Последняя представительница старшей ветки дома Медичи получилась очень некрасивой и необаятельной, что безмерно огорчало Фло: «Бедная, бедная, как же ты нехороша собой! Однако расстраиваться не будем, я что-нибудь придумаю». И придумала: Екатерину Медичи «правильно» выдали замуж за второго сына Франциска I, и через некоторое время она стала королевой Франции и матерью трех французских королей. Ни у кого из мемуаристов, историков и писателей не нашлось ни единого доброго словечка о несчастной, всеми ненавидимой и нелюбимой королеве Екатерине Медичи. Ей приписывали массу недостатков, ее обвиняли в неблаговидных поступках и страшных преступлениях. На самом деле бедняжка всего лишь позволила себе быть естественной, то есть истинной флорентийкой: властолюби50

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

вой, беспринципной, лицемерной, жестокой, коварной, жадной и злопамятной. Ее настольной Библией стал труд соотечественника Никколо Макиавелли «II Principe» («Государь»), в котором автор безнравственно проповедовал, что цель оправдывает средства. Не обладая государственным мышлением (его не существовало в связи с отсутствием государства Италия), безоговорочно следуя указаниям Макиавелли, внучка Лоренцо Великолепного просто-напросто боролась за власть. Пренебрегая нормами морали, плетя бесконечные интриги, самозабвенно враждуя то с одними, то с другими, позволив католикам резню протестантов в Варфоломеевскую ночь, она изо всех сил держалась за государственный штурвал, нехотя разрешая своим трем мальчикам время от времени самостоятельно порулить страной.

Французы отрицательно оценили властные усилия Екатерины Медичи. В одном только отношении она оставила по себе добрую память: как и ее дедушка Лоренцо Великолепный, она любила искусство, покровительствовала художникам и построила отличный дворец Тюильри. Для самой Екатерины правление закончилось полным крахом. Она похоронила трех сыновей, вместе с которыми умерла и династия Валуа. Корона перешла к Бурбонам, и первым ее на себя примерил гугенот Генрих Наваррский. Воскликнув «Париж стоит мессы!», он перешел из протестантов в католики, подкрепив смелое решение женитьбой на сестре короля Маргарите Валуа, будущей героине восхитительного романа Александра Дюма «Королева Марго». Брак их оказался не очень удачным и к тому же бездетным, что позволило Генриху IV развестись с дочерью Екатерины Медичи. По версии Мориса Дрюона, Марго сделалась узницей замка Шато-Гайар, где ее и задушили. По другим источникам, она на целых пять лет пережила бывшего супруга. Последние годы жизни она провела в Париже, собирая вокруг себя ученых и писателей, как и положено наследнице культурных традиций, заложенных Козимо Старшим. Расставшись с одной дамой, связанной родственными узами с домом Медичи, Генрих IV ринулся в объятия другой представительницы того же клана. Новой королевой Франции стала внучка Козимо I, всесильного великого герцога Тосканского. Флоренция торжествовала: никогда доселе ни один из ее подданных не достигал такого высокого положения. В отличие от предыдущей королевы Екатерины Медичи, Мария была хороша собой, и детки удались ей на славу. Сынок Людовик XIII правил Францией 33 года, дочь Елизавета вышла замуж за испанского короля Филиппа IV, а Генриетта-Мария – за английского

Карла I. Таким образом, в десятом поколении, отсчитывая от Козимо Старшего, три главных европейских трона заняли Медичи. К сожалению, вдовствующей королеве Марии мешали некоторые черты флорентийского характера с примесью испанской надменности высшего качества, доставшейся от родной бабки Элеоноры Толедской. Страшная ревность, чрезмерная гордость и необузданная жажда власти не способствовали ее популярности среди французов. Свой жизненный путь она закончила в бедности и вдали от блестящего Парижа. С другой стороны, любовь к искусству, всегда отличавшая всех Медичи, позволила внучке Козимо I оставить парижанам добрую по себе память. Столица Франции обязана ей прекрасным Люксембургским дворцом, красивым бульваром, хорошими водопроводами и собранием картин Рубенса в Лувре. Одновременно с работами по улучшению породы семейства Медичи Флоренция занималась разведением редких человеческих экземпляров в своем интеллектуально-художественном саду. Все те же Медичи, обладавшие врожденным вкусом и чутьем на таланты и получившие титул меценатов, согласно брачному контракту поставляли Фло растительный материал из самых выдающихся людей их времени. Будучи существом хорошо организованным и четким, Флоренция серьезно и вдумчиво подошла к новой для нее деятельности – созданию виртуального сада эпохи Возрождения. В отличие от общепринятых в Европе терминов – Раннее, Высокое и Позднее Возрождение – Фло разбила свои «культурные посадки» на Треченто (XIV век), Кватроченто (XV век) и Чинквеченто (XVI век). По мере поступления саженцев каждому обеспечивались самые благоприятные условия для творческого роста, на каждого из них заводилась учетная карточка, на основе которой впоследствии выписывался про-

пуск в культурно-историческое бессмертие. Лучшими удобрениями для своих питомцев Флоренция считала деньги и известность. Она обильно поливала их флоринами, подкармливала интересными заказами, не забывая регулярно опрыскивать восторгами и признанием окружающих. От уникальных саженцев требовалось лишь одно – плодоносить, а Фло оставалось лишь бережно собирать урожай из созревших произведений искусства. В целом мире нет такой высокой концентрации шедевров, как во Флоренции. Их так много, что до сих пор всем не хватает места. Они захватили весь Старый город, ими переполнены галерея Уффици и дворец Питти, Академия и Барджелло, соборы и церкви, частные коллекции и частные дома, и… и… и… К каждому экспонату прикреплен ярлычок с названием произведения, с именем его творца, датой созревания, и на каждом стоит клеймо «Произведено во Флоренции». Пожалуй, можно сказать, что Фло по-своему любила свои чудо-растения; во всяком случае, она была к ним очень привязана. В какой-то степени они были ее детьми, – не родными, конечно, – приемными, что не мешало ей ими гордиться, хвастаться, а иногда и ревновать. Взять хотя бы двух столпов Ренессанса – Микеланджело и Леонардо да Винчи. Вся жизнь первого титана эпохи Возрождения тесно связана с Флоренцией, поэтому она попросту проигнорировала факт его бегства Папа Пий II в Рим, рассудив, что старик тронулся умом. Когда же он там скончался в 1564 году, Фло отдала приказ похитить его тело и тайно перевезти в город для захоронения в церкви Санта-Кроче. Что касается Леонардо, то ему она не простила измены. Как посмел он оставить ее ради

Милана! Ведь это она выдала неблагодарному путевку в вечность. Это ей, а не каким-то там герцогам Сфорца он должен был оставить «Тайную вечерю». И вовсе не Франции принадлежит «Джоконда». Случались и другие недоразумения. Например, поэт и мыслитель Раннего Возрождения Петрарка, родившийся в Ареццо, отказался пасть в объятия Флоренции. Основанием для столь дерзкого поступка послужил факт изгнания из республики его отца. Вместе с Данте, чьим другом он был, Петрарка Старший лишился родного дома и умер в ссылке.

– Какие пустяки! – воскликнула Фло, и так как великих поэтов ей не хватало, то внесла имя возлюбленного Лауры в списки своих приемных детей. – В конце концов, корни ваших предков, синьор Петрарка, находятся в моей земле, и ничего с вами не случится, если в вашем паспорте бессмертия будет стоять мой штамп! Список «усыновленных» Флоренцией гениев и просто выдающихся людей поражает до глубины души. От простого перечисления их имен у человека, даже поверхностно знакомого с историей искусств, дух захватывает, начинается сердцебиение и появляется безудержный восторг, названный психологами синдромом Стендаля. С этим списком вы, дорогой читатель, можете ознакомиться в любом справочнике, путеводителе, энциклопедии или через Интернет спросить всезнайку дядю Гугла, уж он-то выдаст вам все и еще чтонибудь в придачу. И все же самым правильным будет нанести визит столице Тосканы, лично посетить экзотические сады и воочию увидеть флорентийские «цветы жизни».

Продолжение следует РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

51

АРХИВНЫЙ ПОДВАЛ

К ИТОГАМ 53-ГО ВЕНЕЦИАНСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ:

ОТАР ИОСЕЛИАНИ. «РАЗБОЙНИКИ» ЛЕОНИД КОРАБЕЛЬНИКОВ, Париж, 1996 год

Специальная премия Современный кинематограф обладает огромным количеством средств и инструментов (совсем как палачи в «Разбойниках»), чтобы напугать нас. И мы пугаемся. И снова идем смотреть, как убивают, пытают, расстреливают, взрывают... То ли потому, что нам это нравится, то ли потому, что страх ненастоящий и мы знаем, что, когда фильм кончится, ужас исчезнет и останется лишь смутное воспоминание, да и оно постепенно сотрется. А когда тот же самый фильм покажут через некоторое время по телевизору, мы скажем: «Постойте, это я уже видел, но в чем тут было дело, хоть убей, не помню». Такова судьба большинства современных фильмов. Но, к счастью, не всех. В своем новом фильме Иоселиани, видимо, решил «переиродить Ирода». Я не считал убитых, но их очень много. Плюс искалеченные, плюс изнасилованные. И не думайте, что речь идет о пародии. Нет, 52

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

нет, снято хотя и без натурализма, но очень реалистично. Снято, как все фильмы Иоселиани. Как «Певчий дрозд», как «Пастораль», как «Охота на бабочек»... Действие происходит в атмосфере полного и абсолютного спокойствия. Даже одна из финальных сцен с полудюжиной убитых, которую нам нарочно показывают дважды, поражает своей полной безмятежностью. Трагедия разыгрывается – а она всегда разыгрывается у Иоселиани! – незаметно. И по сравнению с ней, этой внутренней трагедией человеческого существования, «ужасы» теряют свою «ужасность». Впечатляют не крики пытаемых, и не сцена расстрела, и не вид повешенного. Нет, настоящий ужас вселяют детали обыденной жизни, непревзойденным мастером которых является Иоселиани. Семья новоиспеченного советского министра въезжает в полном составе в квартиру, только что освобожденную «органами» от

прежних владельцев: супруга члена правительства, найдя на плите дымящиеся еще котлеты, зовет семью обедать, старушка-мать усаживается за рояль, дети играют с куклами, новый хозяин спокойно отвечает на телефонный звонок: «Они здесь больше не живут», – и вешает трубку. В другой сцене подручные палачей выпивают и закусывают, прерываясь время от времени для того, чтобы подать в то или иное окошечко (как на кухне в большом ресторане) требуемые орудия пыток. А вот мафиози, покупающий на барахолке в Тбилиси ковер, только что вытащенный из разрушенного снарядом дома... И где бы ни разыгрывались события – в современном Париже, в средневековой Грузии или в эпоху сталинских репрессий, и какие бы метаморфозы ни происходили с героями (опустившийся скульптор становится царем, министром, клошаром; неверная царица – метко стреляющей сотрудницей НКВД,

элегантной парижанкой; приближенный царя – заплечных дел мастером в энкаведистском застенке), присутствующее при этом личное отношение режиссера к происходящему еще никогда, как мне кажется, не было выражено так сильно и с такой беспощадностью. Беспощадность, конечно, была и раньше, но в ней было нечто ностальгическое: погибает столь любимый автором «певчий дрозд», беззащитна старая аристократия в «Охоте на бабочек». Но в «Разбойниках» Иоселиани неумолим и почти жесток. Положительных героев на этот раз нет. А нечисть всегда остается нечистью. И погибает от сотворенного ею самой зла. «Разбойники», как и всегда у Иоселиани, построены многопланово и антиномично. Трагедия пародийна, пародия печальна. Смерть превращается в шутку, шутка отмечена печатью небытия. Условность щемяще реальна, реальность парадоксально условна. Фильм красноречив при почти полном отсутствии слов. Поэтике Иоселиани чужды сложные интриги и бесконечные диалоги. Его искусство прозрачно

и чисто, как горный воздух в фи- во прозванная «понетта», должна нальной сцене. И в такой же степе- пережить смерть матери, погибшей ни драгоценно. в автомобильной катастрофе. Дочка отказывается верить в эту смерть и Скандал по-венециански каждую ночь грезит, как мать снова приходит играть с ней. Кинофильм «Понетта» получил в Не раздавит ли груз такой роли Венеции также Гран-при междуна- психику пятилетнего ребенка? родной критики и премию Католи- В течение всех съемок маленьческой службы кино. кую актрису сопровождала врачСкандал так скандал, решило психоаналитик Мари-Элен Анкрежюри 53-го Венецианского фести- вэ. По ее мнению, Виктуар ни на валя во главе с Романом Полянским, минуту не отождествляла себя с геединодушно присудив премию за роиней: «Всем детям свойственно лучшую женскую роль пятилетней притворяться, и если Виктуар так Виктуар Тивизоль, героине фильма хорошо играет Понетту, то это как «Понетта» («Девчушка») Жака раз потому, что прекрасно знает: Дуйона. она – не Понетта». Эту белокурую голубоглазую де«Почему мы должны отказывать вочку, поступившую в этом году детям в праве на талант?» – вторит в старшую группу детского сада в ей режиссер. Собирая материал для Лионе, Жак Дуйон считает прирож- своего фильма, Жак Дуйон, отец денной актрисой. «В пять лет у нее двух взрослых дочерей, специально талант великой актрисы», – настаи- наблюдал за детсадовскими малышавает режиссер, рассказывая, как во ми и даже спрашивал: как они предвремя съемок Виктуар специально ставляют себе смерть? Таким обранеудачно играла особенно понра- зом он встретил однажды Виктуар. вившиеся ей эпизоды, чтобы иметь Между прочим, имя очень редкое, удовольствие их повторить. перевод на французский язык лаА роль у Виктуар скорее драмати- тинского Виктория (Victoria), что, ческая: маленькая девочка, ласко- как известно, означает победу. РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

53

ПРАВОСЛАВНЫЙ ВЕСТНИК

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖИЗНЬ ПРАВОСЛАВНОЙ ВЕНЕЦИИ Приближаясь к священному, культура приобретает цельность и целесообразность – отдаляясь от веры, становится холодной и жестокой

ОЛЬГА БОГДАНОВА

П

ротоиерей Алексий Ястребов, настоятель русского прихода в Венеции, рассказал о том, как собирал материал для своей книги «Святыни Венеции», о своих поисках и открытиях, а также о том, кто сегодня приезжает жить и работать в этот древний город, становясь прихожанином русского храма. Отец Алексий, расскажите, пожалуйста, кто сегодня интересуется святынями Венеции? И как вы сами начали собирать всю эту информацию?

Когда я приехал в Венецию, мне стало важно понять, чем дышит этот город, откуда он вырос и какие у него духовные основы. Венеция совершенно уникальна. Во-первых, она стоит на воде, что само по себе необычно, во-вторых, в ней нет ни языческих, ни современных напластований: это сохранившийся до нашего времени средневековый христианский город, насыщенный святынями. Бывает, что в одном небольшом храме собраны несколько святынь, которые поражают своей значимостью. Рим не такой?

Протоиерей Алексий Ястребов. Фото Владимира Ходакова

54

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

В Риме много исторических пластов: мы видим «языческий Рим», «христианский Рим», «современный Рим». Венеция более однородна. К тому же в Риме много места, так что для особо значимых святынь можно было специально выстроить большой храм или монастырь, чтобы они там пребывали. Венеция намного более компактна, так что максимум, что можно было сделать – устроить для святынь реликварий в уже построенной церкви. Когда началось мое служение в Венеции, сразу возникло желание эти святыни описать. Сперва я сделал для себя их общий список, потом более подробный список, со временем добавил туда аннотации, а потом меня заинтересовало, как эти святыни попали в Венецию. Атрибуция целого ряда святынь до сих пор вызывает споры, и мне стало инте-

ресно узнать, почему венецианцы думают, что именно у них хранятся подлинные святыни. Так вот постепенно и сложилась моя книга.

вивались отношения Марии и венецианцев в дальнейшем; прожив в Венеции всего год, принцесса умерла от чумы.

Истории каких святынь вам самому особенно запомнились?

Интересная история. А как вы собирали всю эту информацию, где брали материал?

Таких много. Например, известнейшая авантюра с мощами святоКогда меня назначили в Венего апостола Марка. Люди, которые цию, я уже достаточно хорошо везли мощи, должны были, как лю- говорил по-итальянски, поэтому бые путешественники, пройти на просто приходил в местные храмы границе досмотр сарацин. Свинина (по большей части, конечно, катодля мусульман – мясо лические) и разгонечистое, и, проводя варивал со священтаможенный досмотр, никами. Католики сарацины старались к отнеслись к моим нему не прикасаться. поискам с больЗная это, путешественшим пониманием, ники спрятали мощи всегда были готовы между свиными тушапомочь и вообще ми в одной из корзин, общались очень дои ценный груз остался брожелательно и незамеченным. открыто, так что у Другая история свяменя не было необзана с византийской ходимости преодопринцессой Марией левать какие-либо Аргиропулой, благо- Фото Владимира Ходакова предубеждения или даря которой в Венепрепятствия. Когда цию попала глава святой Варвары. мне понадобилась более подробная На рубеже X–XI веков Мария вы- и специальная информация, я обрашла замуж за сына венецианского тился к библиотекам и архивам. дожа, и ее дядья, византийские императоры-соправители, передали Разве вам не могли помочь соей эту святыню в качестве прида- временные источники, наприного. Казалось бы, молодую жену мер, итальянские путеводители? дожа, которая к тому же привезла В современных источниках мне в город такое сокровище, нужно удавалось найти крайне мало: к совстретить радушно и гостеприим- жалению, сегодня древности мало но, но не тут-то было. кому интересны. В путеводителях Венецианцы хоть и были знакомы упор делается в основном на предс византийскими обычаями и жили меты искусства, а не на святыни. вблизи Византии, принимали далеко не все, что было принято у ромеМного ли в Венеции православев. У них вызвало просто бурю не- ных паломников? годования, что Мария пользовалась Когда церковная жизнь у нас декоративной косметикой, вилками здесь только начиналась, приходии ножами. Петр Дамиани, извест- лось общаться с паломниками или ный богослов того времени, напи- координаторами паломнических сал целый обличительный трактат о программ, которые не считали нужтом, что Мария пользуется такими ным заезжать в Венецию. Сегодня же вилами, как те, которыми сатана ситуация иная. Мне не приходилось мучит грешников в аду. Использо- встречаться со статистикой, но, навание косметики и вовсе считалось сколько могу судить, сейчас все папозорным. Неизвестно, как бы раз- ломнические группы из России или РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

55

Украины, которые отправляются в путешествие по Италии, обязательно бывают в Венеции. Информация о святынях стала доступна всем, и люди, естественно, стремятся приехать и почтить святыни, так что паломников немало. Добавим к ним тех, кто едет в паломничество самостоятельно (в наши дни таких все больше) и тех, кто приезжает поклониться святыням, будучи в Италии на отдыхе, в отпуске. Это не паломники в полном смысле этого слова, но приехать в Венецию их побуждает именно вера. Можно сказать, что сегодня православные паломники составляют неотъемлемую часть Венеции. А многие пользуются вашим путеводителем?

В основном путеводитель рассчитан на тех, кто путешествует самостоятельно, потому что паломническую группу ведет квалифицированный гид, который и так расскажет о самых важных для верующего человека местах и святынях города. Сегодня есть проверенные паломнические маршруты?

и других материальных святынь, Венеция – это уникальный город с точки зрения христианского искусства разных эпох и конфессий: от мозаик Сан-Марко и до удивительных барочных архитектурных и живописных образцов. Православным паломникам это интересно? Удается ли «развернуть» их в сторону искусства?

Хотелось бы, чтобы это так или иначе получилось. «Культура» несет в своей основе именно «культ», а значит, она тогда только по-настоящему культура, когда культоцентрична. Приближаясь к священному, культура приобретает цельность и целесообразность – отдаляясь от веры, становится холодной и жестокой. Очень интересно наблюдать, как в течение веков идет эволюция живописи, пластики и архитектуры: постепенно творчество отдаляется от Церкви, идет от обожения к очеловечиванию, от богословия к гуманизму. Несмотря на эту тенденцию, плеяды знаменитых архитекторов, скульпторов, художников творили в Венеции именно с целью прославить тех самых святых, к которым ныне приходят православные паломники. Знакомство с лучшими образцами западной художественной мысли, воплощенными в самом необычном городе мира, лежит не только в чисто эстетической плоскости, но также питает духовно. Поэтому совершенно логично, что нужно говорить об этих скульптурах и полотнах.

Многие наши верующие стремятся попасть к мощам святителя Николая Чудотворца на остров Лидо, часто бывают у мощей святителя Иоанна Милостивого, патриарха А лекс ан д р и йс ко го, едут к святой великомученице Варваре на остров Бурано. Я часто вижу православных у мощей преподобного Павла Фивейского в церкви святого Иулиа- Фото Владимира Ходакова на и, конечно же, в баЧто вы могли бы позилике святого Марка. советовать путешественникам В разных храмах, где находятся из России из того, о чем молчат святыни, приходится слышать, что стандартные путеводители? проходили русские паломники, моСветские путеводители восприлились у мощей. нимают шедевры искусства как ценность саму по себе, но сами авторы и Как вам удается сочетать па- их современники воспринимали эти ломническую и культурную со- произведения как обрамление свяставляющую? Ведь кроме мощей щенного пространства храма. И в 56

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

полной мере их содержание открывается только тогда, когда мы помним об этом и понимаем их именно с учетом религиозного контекста. Вашему приходу в Венеции 14 лет. Это единственный приход Православной Церкви или есть другие?

В Венеции есть 500-летний греческий храм, действует румынский приход. Если говорить о приходах Русской Православной Церкви, да, наш храм – единственный. Он был открыт в 2003 году в ответ на письмо православных верующих Венеции, которые обратились в Священный Синод с просьбой прислать им священника. Начало довольно мирное, и можно было бы ожидать, что в Венеции очень благодатная почва для начала приходской жизни, если сами люди хотят, чтобы им прислали священника. Но на самом деле ведь не все так просто?

Конечно. Под тем письмом в Синод стояло около сотни подписей, а реально из подписавших я сам видел только пять-семь человек. Особенность приходской жизни за границей – огромнейшая текучка. И потом, у нас нет своего храма. Католическая Церковь временно дала нам в распоряжение древнюю венецианскую церковь Усекновения Главы Иоанна Предтечи, и последние два года мы служим в ней постоянно. Здесь установлен временный иконостас, аналои, подсвечники. У нас действует Воскресная школа и есть помещение, где можно организовать чаепитие после литургии. Служение за границей воспринимается как что-то очень престижное. А как бы вы его охарактеризовали?

Я бы сказал, что, скорее, это служение ответственное. Кто же те венецианские православные, которые приходят в ваш храм?

В основном граждане Молдовы и Украины, которые работают в Италии сиделками при пожилых или больных людях. Обычно они приезжают в Италию на несколько лет, и в течение этих лет становятся нашими прихожанами. Потом им на смену приезжают другие. Поэтому я и говорю о текучке. Эти люди приезжают со своими местными обычаями, представлениями об отношениях священника и прихожан, суевериями. С одной стороны, с этим надо бережно обходиться, с другой стороны, под это невозможно подстроиться вам, человеку с несколькими высшими образованиями и долгим церковным опытом. Как удается найти баланс?

Я постарался сразу же воспринимать все как данность, в том числе то, что невозможно изменить. Людям, которые приезжают работать за границу, и так довольно несладко, поэтому я стараюсь принимать их такими, какие они есть, понимать, что у них есть уже сложившиеся взгляды, представления о многом, в том числе и о церковной жизни и взаимоотношениях в храме. Я стараюсь не учить их чрезмерно. Когда относишься к людям не свысока, стараешься, по слову апостола, «плакать с плачущими и радоваться с радующимися», определенные разности во взглядах на жизнь и даже какие-то «странности» воспринимаются спокойно, без возмущения или осуждения. Например, я уже как нечто нормальное и обыденное воспринимаю молдавские Фото Владимира Ходакова обычаи «освящения воды» для роженицы или поднимание и помахи- скоязычным заключенным, по- ловек приезжает, например, из вание столом с приношениями во павшим в тюрьмы в Португалии Украины, где занимал заметное совремя панихиды. и Испании, но это уже крайний циальное положение и был уважапример, в Италии, наверное, с ем согражданами, имеет семью, в Жизнь сиделок, уборщиц, нянь этим как-то получше. А вот в по- которой у него также важное место, довольно трудная. В какой помо- вседневности, какова их жизнь? и вдруг оказывается на достаточно щи они чаще всего нуждаются, Удается ли им ходить на службы? низкой ступени социальной лести удается ли вам их как-то под- Участвовать в каких-то приход- ницы. Все его звания и дипломы держивать? Вот отец Арсений в ских мероприятиях? здесь никому не нужны, он начинает Лиссабоне и отец Андрей в МаЖизнь сиделок – тяжелый крест. жизнь сначала, притом без особой дриде занимаются помощью рус- Возьмем типичную ситуацию: че- надежды чего-то достичь, и это в 50 РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

57

Храм Усекновения Главы св. Иоанна Предтечи в Венеции

лет, когда большая часть жизни уже за плечами! Первые впечатления людей очень горькие, такая перемена места и образа жизни – настоящее испытание на прочность. К сожалению, итальянцы практически не замечают моральных страданий сиделок. Наоборот, они считают себя благодетелями бедных народов, протягивающими им руку помощи, и часто забывают, что их соотечественники на эти тяжелые работы идти отказываются. Когда я говорю о непонимании итальянцами глубокой внутренней драмы разорванных семей, я не имею в виду, что они как-то по-особенному плохо относятся к нашим соотечественницам, хотя и это тоже имеет место время от времени. Но даже если бы все условия были идеальными, че58

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

ловеку все равно очень тяжело без мало прихожан, изучивших святые родины, без своих близких, и в боль- места Венеции. шинстве случаев местным жителям это непонятно. В венецианском аэропорту есть Эти люди как-то успевают проникнуться духом города, в который их забросила судьба, появляется ли что-то особенное в каждом, кто прожил какое-то время в Венеции, этом сложном, мистическом, романтичном городе?

Мне не кажется, что кто-то успевает проникнуться каким-то мистицизмом или романтизмом. Грубо говоря, им не до романтики! Вот необходимость поклониться святыням у кого-то возникает, поэтому путеводитель отчасти востребован и на нашем приходе. Хотя, как это ни странно, по-прежнему очень

часовня. Расскажите об этом поподробнее, пожалуйста.

Действительно, в венецианском аэропорту есть культовое помещение (sala di culto), ибо это не часовня в строгом смысле слова, туда могут прийти помолиться и нехристиане. В Венецию ежедневно прилетают несколько рейсов «Аэрофлота» – наши туристы в Венеции занимают по численности одно из первых мест. Несколько лет назад мне подумалось, что кому-то из них могло бы оказаться полезным общение со священником или участие в кратком богослужении во время

ожидания посадки на самолет. Со Так что если уж вы спрашивали о Наверное, в основном они слустороны дирекции аэропорта и суевериях моих прихожан, то, ско- жат в Риме? руководства филиала Аэрофлота рее, они распространены не у них, Нет-нет! В основном это север было полное взаимопонимание: я а у моих сограждан, обремененных Италии, где почти в каждом неполучил пластиковую карточку ка- дипломами о высшем образовании и большом городке есть наши припеллана, а на стойке регистрации высоким социальным статусом. ходы.Конечно, есть священники Аэрофлота появилось объявление и в Риме. А вот на Юге приходов о том, что в такой-то час в молитБольшинство ваших прихожан мало, за исключением Бари, Невенном зале состоится молебен с находятся в очень тяжелых обсто- аполя и Сицилии. акафистом святителю Николаю ятельствах и вряд ли они способЧудотворцу, покровителю путеше- ны делать значительные пожертЖизнь этих приходов ориентиствующих. вования. На что же живет приход? рована в основном на мигранНесколько месяцев я исправно Люди все равно стараются помо- тов? приходил в аэропорт каждое суб- гать и относятся к этому достаточно Не только. В Риме, Милане и друботнее утро, наблюдал перепол- ответственно, так что ощущение об- гих крупных городах есть и другой ненные стойки регистрации рейса щины, единой семьи и Венеция – Москва (самолет вмещал поддержки от нее есть. по 300 пассажиров), ожидал веруюПриезжают паломщих у входа в молитвенную комна- ники, есть и те, кто ту, но за все эти месяцы в часовню помогает нам целене пришел никто! Ни один человек направленно, наприне захотел написать записку, помо- мер, чтобы мы могли литься при чтении акафиста, про- организовать какое-то сто пообщаться со священником. мероприятие. ОпредеЛюди ходили мимо меня с полными ленные дотации высысумками беспошлинных товаров, в лает священникам Моосновном спиртного, и кто с удив- сковская Патриархия. лением, кто с усмешкой поглядывали на мою священническую одежду. Наверняка есть по- Фото Владимира Ходакова Мало того, когда на стойке реги- требность в общении страции люди видели мои объявле- не только с прихожанами, но и с социальный слой, например, наши ния, они спрашивали, все ли в по- теми, кто занимается таким же, бизнесмены, русские домохозяйки – рядке с самолетом! Ибо зачем тогда как у вас, служением. С кем из жены тех, кто работает за границей. предлагается участие в молебне с духовенства вы общаетесь? акафистом? Представляете, скольС греками, румынами. В греческом За почти 15 лет служения в Итако людей прочло за эти несколь- соборе, который я уже упоминал, лии что для вас было самым ярко месяцев мое объявление? И ни служит митрополит и клирики собо- ким впечатлением? один человек не пришел! Понятно, ра. У нас замечательные отношения, Самое яркое – это ежедневная что люди торопятся, мы ходим к ним и сослу- встреча с человеческими судьбами и суетятся перед посаджим, а на десятилетие исканиями. Я уже говорил о том, что кой в самолет. Им нужприхода к нам прихо- подчас наши люди вынуждены ухано купить сувениры дил один из священни- живать за тяжело больными старии столь необходимую ков собора и привет- ками или находиться рядом с челорусскому человеку выствовал всех от лица веком в неадекватном психическом пивку. Но чтобы ни одмитрополита. состоянии. Этот опыт – мощнейшая ного – это я себе никак встряска. Часто такая работа споне мог представить. А много ли в Ита- собствует выработке смирения и Как вы видели, гделии русских священ- переоценке жизни. Нередко именто люди даже были ников? но за границей люди обращаются близки к жалобам, они Буквально на днях к Богу, и каждое такое обращение видели в моем предло- Фото Владимира Ходакова у нас состоялось со- поразительно. Когда видишь и чувжении некое, как они брание, и записались ствуешь, что хоть каким-то образом считали, навязывание молитвенной 56 или 57 клириков – священников способствуешь тому, чтобы человек помощи или свидетельство неис- и диаконов Русской Православной обрел Бога и пришел в храм – это, правности самолета. Церкви. конечно, потрясает воображение. РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

59

ПРАВОСЛАВНЫЙ ВЕСТНИК

ЦЕРКВИ ИМПЕРАТОРСКОЙ РОССИИ В ИТАЛИИ Первый дипломатический десант на Апеннины произвела Екатерина II

МИХАИЛ ТАЛАЛАЙ, Милан

Первая статья автора о русском православии в Италии – «Русские песнопения в Сан-Ремо» – появилась более двадцати лет назад, 31 апреля 1994 года, в еженедельнике «Русская мысль». С тех пор Михаил Талалай много писал на эту тему, что стало основой его диссертации и содержанием его монографии «Русская церковная жизнь и храмостроительство в Италии», получившей престижную Макарьевскую премию в 2013 году.

Д

ать итальянскую панораму исторических русских храмов несложно: до 1917 года их возникло всего лишь пять. Потом наступил паралич, исцеленный лишь недавно. Обычно я перечисляю их с севера на юг (Италия в этом смысле удобная страна, с превосходно структурированной осью). Итак, самый дальний север – почти Австрия – в городе Мерано, затем, чуть в сторону, на запад, в Сан-Ремо, затем – во Флоренции, потом, понятно, в Риме, потом, понятно, в Бари. Располагать их исторически непросто, так как сначала надо разобраться, что такое настоящая церковь, а что нет. Римская церковь, к примеру, старше по времени основания, однако существовала внутри наемного палаццо, и русские флорентийцы, выстроившие отдельный храм, полагали его первым настоящим. Впрочем, историку надо предпочитать исторический инструмента60

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

рий, и я оставлю в стороне географию, пусть и более наглядную. История русского православия была весьма сложной, и на распутывание клубка первоначальных инициатив, остававшихся порой на бумаге, ушло немало времени. Как и в других зарубежных странах, церковное дело тогда увязывалось с государственным, с резонами высокой дипломатии. Для Италии все усложнялось тем, что ее тогда еще «не было» – на Апеннинском полуострове существовало с десяток государств, с которыми у России завязывались отношения. Важному императорскому дипломатическому представительству полагалась посольская церковь, вне зависимости от того, жили ли в данном мини-государстве православные россияне или нет. Содержание таких церквей отводилось на счет Министерства иностранных дел, и оно определяло, говоря по-современному, приоритеты. А хлопот дипломатам предстояло немало – нужно было найти подходящее помещение, получить разрешение («благословение») от Священного Синода, согласовать все дело с местными властями – иногда бóльшими католиками, чем Папа Римский, перевести за границу иконостас, антиминс, утварь, подобрать батюшку, желательно образованного полиглота, желательно монашествующего, без отпрысков, и, наконец, выделить ему жалование, а зачастую не только ему одному, но и паре помощников. Первый дипломатический десант на Апеннины произвела Екатери-

на II, готовившая натиск на Средиземноморье, к вожделенным Проливам. Отсюда – и первые посольства, и первые церкви. Не обошлось и без человеческого фактора – в итоге первой церковью (но еще не «настоящей») стала церковь в Венецианской республике, устроенная в 1784 году заботами благочестивого посла графа Семена Воронцова: он устроил посольский храм на собственные средства, не дожидаясь фондов от МИДа. Кончина в Венеции в том же году горячо любимой жены и другие обстоятельства вынудили графа уехать в Лондон, где он успешно проработал послом более двадцати лет. В 1799 году Наполеон растоптал независимость Лагунной республики – российское посольство, а также его церковь закрыли. Но приоритет остался. И нынешняя русская православная община в Венеции, которую сейчас «приютили» в одном католическом храме, им гордится. Следующие решения принимались только на бумаге. Бурное наполеоновское время отодвинуло в сторону церковные проекты. Особенно долго не осуществлялся указ Священного Синода от 1803 года относительно Рима. Дело в том, что ни Россия, ни Папское государство особо не стремились к дипломатическим связям и при первых затруднениях не без удовольствия их прерывали. В результате постоянная русская церковь, во имя св. Николая, появилась в Вечном городе в 1836 году – и ее сейчас можно считать старейшей из существующих.

Для создания ее убранства дипломаты тогда привлекли наших художников, живших в Риме на стипендии Академии художеств. Самой знаменитой стала работа Карла Брюллова для царских врат. Посольская церковь кочевала из одного палаццо в другой, вместе с царскими дипломатами, а после революции ее убранство, вместе с картинами Брюллова, эмигранты разместили в Палаццо Чернышофф, где все это благополучно пребывает по сию пору. Но опятьтаки скромную домовую церковь – итальянцы называют их капеллами – русская колония в Италии не считала «настоящей». В те же годы, наряду с государственными инициативами, стали действовать инициативы частные. Пальма первенства тут принадлежит семейству графов Бутурлиных, которые в 1818 году, со всем своим скарбом, громадной библиотекой и крепостными, переселилось во Флоренцию, – по нашим сведениям, это была первая русская семья, переехавшая в Италию на «пмж» (извините за анахронизм). Кроме Бутурлиных, во Флоренции православную церковь устроили их соотечественники (и соперники) Демидовы. На севере, в Бергамо, свой храм завела маркиза Терци, в девичестве княжна Голицына. Ей же удалось обеспечить проживание первого постоянного священника в Италии, архимандрита Иринарха (Попова), в то время как остальные долго довольствовались эпизодическими наездами местных священников греческого происхождения. Однако все они по-прежнему считались «капеллами»… В конце концов первая настоящая русская церковь в Италии появилась в 1859 году, когда группа курортников-россиян, постоянно проживавшая у ласкового Средиземноморья, собрала по подписке средства и выстроила, под высоким патронажем вдовствующей императрицы Александры Федоровны, храм. Однако уже на следующий год этот при-

оритет был навсегда утрачен. Дело в московско-ярославском стиле, в том, что церковь была построена освященная в 1914 году, и церковь в Ницце, которую пьемонтские мо- в Мерано, освященная в 1884 году. нархи, ввиду их планов по объедине- Тут хронологическую последованию всей Италии, уступили в 1860 тельность нам пришлось поменять, году Франции. так как город Мерано и весь ЮжВ итоге первой настоящей рус- ный Тироль Италия получила от ской церковью теперь по праву счи- Австрии в качестве трофея в 1918 тается флорентийская. Странно, ко- году, после окончания Первой минечно, что это случилось не в Риме, ровой войны. Меранскую русскую где нужда в ней была сильнее. церковь в рамках истории правоИ снова человеческий фактор: славия можно, таким образом, счиэнергичный священник Владимир тать компенсацией за отошедшую к Левицкий организовал широкую Франции церковь ниццскую. кампанию за храмостроительство, Панораму императорских храмов собрав у местных русских (в первую следует завершить прекрасным подочередь, у Демиворьем в Бари, довых) средства вдохновенно и пригласив арспроектированхитектора – аканым Алексеем демика Михаила Щусевым в духе Преображенскопсковско -нов го. Великолепная городского зодпостройка в мочества, отлично сковско-ярославпод ход ящего ском стиле, воздля романского веденная в 1903 облика Апулии. году, пришлась Барград (как лапо душе даже сково русифицивзыскател ьным ровали этот город флорентийцам, в отечественной прозвавшим ее традиции), храня«бирюзовой кращий важнейшую савицей». реликвию – мощи А что же Рим? Церковь святителя Николая св. Николая ЧуПонятно, что Веч- Чудотворца в Бари дотворца, – без ный город не мог русской церкви остаться в стороне от таких про- обойтись не мог. Ее строительство цессов: тут возник специальный ко- вело Императорское Православное митет, нашли прекрасный участок, Палестинское общество под личной одобрили – после горячих споров, опекой августейшей председателькак полагается, – архитектурный ницы – великой княгини Елизаветы проект и торжественно заложили Федоровны, ныне преподобномучепервый камень. Но закладка про- ницы Елисаветы. изошла в 1915 году… В итоге наОднако и тут хронология непростоящий храм в Риме, да, появился, ста, так как судьба Барградского но спустя почти сто лет, в другом подворья выходит за рамки истории месте, по другому проекту, демон- Российской империи: его главный стрируя при этом возвращение но- храм освятили уже в 1955 году, ради вой России к старым ценностям. чего приехало эмигрантское духоК «дореволюционным» русским венство из Парижа. Из русских люхрамам осталось прибавить еще дей тогда в Бари жила лишь семья три. Два из них, как и храм в Ницце, священника и одна монахиня. Неотносились к категории «курорт- обычное событие широко осветила ных» – церковь в Сан-Ремо, тоже «Русская мысль». РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

61

ВИНОДЕЛИЕ

ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ BAROLO И BARBARESCO

Когда за долгим жарким летом следует мягкая осень, виноделам остается только благодарить Бога

РИКИ УАЙЕTТ

К

то бы ни составлял символическую пятерку самых значимых вин Италии, в нее всегда включены пьемонтские звезды – Barolo и Barbaresco. Они представляют великий сорт Неббиоло. Для любителей итальянских вин Barolo и Barbaresco являются чемто вроде легенды – необычные вина, производимые в маленьком 62

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

районе из винограда, вырастить который совсем непросто. Barolo и Barbaresco являются особенными, редкими и дорогими, так же как и белые трюфели, растущие в той же самой благословенной земле вокруг пьемонтского города Альба. За последние десятилетия мир вин значительно изменился, а вместе с ним изменились и пьемонтские ви-

ноделы. Одни – поспешно и с энтузиазмом, другие осторожно и постепенно, а третьи и вовсе неохотно. В Италии до сих пор встречаются виноделы, которые решительно утверждают, что все осталось как при жизни их дедов. В реальности, когда дело доходит до выращивания винограда или производства вина, все производители Barolo и Barbaresco становятся модернистами. Никто не делает старое Barolo – дубильное вино c сорокадневным кожным контактом, с бесконтрольной, обычно высокотемпературной ферментацией и выдержкой в дереве до десяти лет. Бруно Джакоза из традиционной винодельни «Джакоза», категорически заявляет: «Обычно мы мацерируем наши Barolo или Barbaresco 10–15 дней. Никто больше не делает их как раньше. Мы являемся традиционной винодельней, потому что не используем баррики (маленький бочонок – прим ред.) и не смешиваем Неббиоло с Каберне или Барберой – вот и все». При разумном использовании баррик может наделить вино многими качествами. Например, он может помочь установить цвет Неббиоло – этот виноград часто является светлым и имеет тенденцию преждевременно принимать по краям оранжевый оттенок, так что выглядит старым. Иногда бочка может заменить резкие танины на более мягкие, горькие на сладкие. А еще дерево может придать вину сладковатый вкус с помощью легкого ванильного оттенка, который быстрее делает грубоватое молодое вино пригодным для питья. Но при чрезмерном использовании дуб может начать преобладать над вином, уничтожая вкус и характер сорта винограда и лишая вино местных корней и особенностей. Поэтому баррики остаются рискованным делом среди поклонников Barolo и Barbaresco. Анжело Гайа был одним из первых, кто использовал баррики, и он в течение 10 лет практиковался

с Барберой, перед тем как начал выдерживать в них Неббиоло: «Я начал использовать бочонки с барберой в урожае 1968 года и с Неббиоло в 1978 году и считаю, что мой Barbaresco 1985 года слишком насыщен дубом. Нужно немало опыта, чтобы правильно обращаться с бочонками». Баррики или бочки – не самое главное, просто они являются составной частью стиля вина. А вот что действительно изменилось для всех в Пьемонте, так это способ, которым делается вино. Настоящие изменения начинаются на винограднике, в самом винограде. Неббиоло – это Barolo и Barbaresco; итальянский закон вина и местные традиции указывают на то, что это стопроцентные сортовые вина. Следовательно, характер винограда Неббиоло определяет в них все самое важное. В благоприятной местности, такой как холмы вокруг Альбы, Неббиоло может дать вино превосходного качества, хотя и там он остается невероятно трудным сортом. Если же его выращивать где-то в другом месте, вино будет постоянно разрушать надежды виноделов и никогда не сравнится со стандартами Альбы. Одной из особенностей Неббиоло является его способность легко и быстро видоизменяться в зависимости от поля. Как следствие, многие сажают селекционный материал со своих полей – выбирая черенки виноградной лозы, которая хорошо показала себя именно в данной почве и при данных климатических условиях, – и таким образом неизбежно подчеркивают различия между своими винами и винами соседей. Человек способен сделать много, однако последнее слово всегда останется за природой. Изменения, проведенные виноградарями и виноделами за прошедшие два десятилетия, оказались жизненно важными для Barolo и Barbaresco. Но самой большой переменой стало изменение климата в районе Альбы. Климат начал меняться примерно двадцать лет назад. Уро-

жай 1985 года стал по-настоящему первым современным урожаем во всех отношениях – в плане погоды, винограда и техники погребов. Начиная с 1985 года каждое лето было жарким, сухим, почти засушливым, как раз таким, чтобы Неббиоло полностью успел созреть. До этого Барбера представляла собой сплошную кислоту, а Barolo – танин; а теперь Барбера являет собой нечто потрясающее, а Barolo и Barbaresco приятно пить с самого начала. Интересно отметить, что если год оказывался плохим для вина, то он был очень благоприятен для белых трюфелей, еще одной гордости Альбы. Тот факт, что за шесть лет не было ни одного урожайного года для трюфелей, еще раз подтверждает, как сильно изменился климат Альбы. Теперь влажная весна (часто с низкой температурой) и лето почти как в Аризоне стали обычным явлением. В недавнее время недозревание было самым слабым местом для Неббиоло, а теперь виноградари внимательно следят, не перезрел ли он и не превращается ли в изюм. Когда за долгим жарким летом следует мягкая осень с небольшими дождями, как это было в последние шесть лет, гроздья Неббиоло становятся почти совершенными – сочные и насыщенные, с таким содержанием кислоты и сахара, за которое виноделам остается только благодарить Бога. Давние любители вина несомненно увидят в нынешнем Пьемонте аналог тому, что произошло в Бургундии после Второй мировой войны, когда мелкие виноделы, начали разливать вино по бутылкам под своим собственным именем. В этой ситуации потребитель просто запутался в многообразии имен и марок, а большие негоциантские торговые дома лишились своего господства. Подобные вещи происходят с Barolo и Barbaresco, «крю» становятся все более известными, а все большее число мелких виноградарей начинает делать и разливать свое собственное вино.

При увеличении числа производителей, а следовательно и увеличении отдельно разлитых и промаркированных вин Barolo и Barbaresco, для потребителей, кроме дегустации множества вин, ведения записей и приверженности любимому производителю, наличие системы ранжирования – единственный выход. Но системы ранжирования нигде в мире не создаются легко или быстро, а особенно в Италии. Гайа выработал собственное решение: отказ от статуса DOCG для своих вин с одного виноградника; на этикетках сейчас указывается только название виноградника и обозначение Ланье Россо (Ланье – это большее региональное обозначение, включающее в себя район Альбы и части близлежащего Роэро). Такое самоотречение – благородное или коммерческое, бескорыстное или просчитанное, в зависимости от представлений каждого наблюдателя, – также дает ему возможность варьировать состав, уйдя от четкого требования 100% Неббиоло в Barbaresco и Barolo по DOCG. Сейчас он добавляет 5–8% Барберы в вина урожаев, собранных на его престижных Коста Русси, Сори Сан Лоренцо и Сори Тилдин. Согласно действующему закону, Barolo и Barbaresco должны состоять на 100% из красного винограда сорта Неббиоло, но серьезные виноделы по всему миру никогда не позволяли закону стать на их пути, если они считали, что сделают вино лучше. Многие виноделы в районе Альбы опасаются за несоответствие между светлым цветом Неббиоло и его темным насыщенным ароматом. Сегодня существует тенденция увеличивать посадку Мерло и других иностранных сортов. Их использование может привести к изменению традиционного цвета вина. Как почти все в Италии, виноделие является зрелищным спортом, у которого много фанатов. Споры – явление обычное, и их не избежать, особенно если дело касается гордости Италии – вин Альбы. РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

63

ПУТЕШЕСТВИЯ

КУЛИНАРНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ИТАЛИИ ОЛЬГА ЛОГВИНА

И

тальянские кулинарные традиции формировались веками, впитывая элементы греческой, арабской и североевропейской кухни, а также соседних Франции, Австрии, Швейцарии и Балкан. Специально для этого номера мы подготовили обзор итальянской кухни Центральной, Северной и Южной Италии, которая, как известно, многообразна и богата старинными рецептами средиземноморских блюд.

Типичные итальянские блюда Средиземноморский климат – рай для злаковых культур, поэтому мучные изделия используются в Италии повсеместно и в огромных количествах. Столько разновидностей макаронных изделий нет ни в одной стране мира. Однако в типичном меню итальянского ресторана вы никогда не встретите слова «паста» (в пер. «тесто») – каждый ее вид от крошечных колечек анеллетти до гигантских листов лазаньи имеет свое название. Паста бывает и с начинкой. Поэтому в каждом регионе Италии готовьтесь попробовать что-то интересное. Пиццу вы найдете в меню практически любого итальянского ресторана (не меньше двух страниц наименований), в какой бы регион вы ни приехали. К пицце относятся и такие ее разновидности, как кальцоне (закрытая пицца с начинкой внутри) и фокачча (лепешка с травами и 64

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

оливками не имеет начинки и часто употребляется как хлеб). Рис (risotto) – это типичное итальянское блюдо севера страны, которое готовится с грибами, рыбой, морепродуктами или овощами. Распространенный в регионе соус для ризотто зависит от его местоположения (горного, равнинного или приморского). Ни одно ресторанное меню не обходится без закусок в виде ветчины (prosciutto) и сыра (formaggio). В каждом регионе свои традиционные разновидности этих продуктов, которые не стоит обходить вниманием во время вашего путешествия. Многие итальянские блюда встречаются в меню ресторанов по всей стране, вне зависимости от региона, по которому вы путешествуете. Однако на протяжении веков регионы развивались отдельно друг от друга, что повлияло на их культурную, языковую и даже кулинарную самобытность. Да что там регионы, часто в разных городах и даже семьях одно и то же блюдо готовят по-разному. Ниже собраны наиболее типичные и популярные региональные блюда Италии, чтобы добавить еще больше красок в ваше путешествие.

Милан Ломбардия – самый богатый регион, чья кухня отличается огромным разнообразием. Это родина ризотто и поленты (рис и кукуруза – основные продукты этих плодородных земель), ветчины брезаола и знамени-

тых сыров маскарпоне, горгонзола и грана падано. Готовясь к поездке в Северную столицу Италии и размышляя о том, что попробовать в Милане, не пропустите risotto alla Milanese (помилански), risotto al pesce persico (с персиковой рыбкой) и другие блюда из рыбы озера Комо; среди мясных блюд примечательны телячья отбивная на косточке – Cotoletta alla milanese, рулет из телятины Messicani, телячья лопатка Ossobuco, рубец с белой фасолью Trippa или “Busecca” и мясная тушенка Cassoeula – традиционное зимнее блюдо. Отличными подарками из поездки станут местные ликеры Кампари и Амаретто, а также шампанские вина сортов Chardonnay и Pinot, которые получили мировую известность.

Турин Пьемонт известен своими сосисками из разнообразных видов мяса. Нельзя не упомянуть Agnolotti с множеством начинок и Tajarin, классическое блюдо Пьемонта Fonduta – кубики горячего сырного крема с кусочками трюфеля, говядину с овощами Brasato al Barolo, жареные улитки (lumaca), маринованного зайца Lepre in “civet”, а также жареную курицу Pollo alla Marengo. Кроме того, Пьемонт – это родина хлебных палочек гриссини (Grissini), которые теперь вы найдете на столе любого ресторана Италии, и шоколада Gianduiotto – чудесРУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

65

ит отметить Riso con i “bruscandoli” (с отварными верхушками хмеля), Risotto alla trevigiana с кусочками свиных колбасок и Risi – рис с горошком и грудинкой. На второе не пропустите треску повенециански Baccalà alla vicentina и телячью печень Fegato alla veneziana. Ну а закончить трапезу можно традиционной граппой, которая улучшает ного сувенира из Италии (особенно, пищеварение и настроение. И помесли вы привезете его с ежегодно- ните, что Венето – один из основго фестиваля шоколада в Турине ных производителей вин в Италии!

CioccolaTò). Среди вин Пьемонта наиболее известна марка Barolo.

Болонье

Генуя

Эмилия-Романья – это родина тортеллини с разнообразными начинками и небезызвестной пармской ветчины. Отсюда родом король сыров il parmigiano reggiano, а также знаменитый соус болоньезе, который в Италии часто называют al ragù, пасту или лазанью с которым обязательно стоит попробовать в Болонье.

Традиционные блюда Лигурии сочетают элементы горной и морской кухни. В Генуе стоит попробовать: генуэзский соус «песто», добавляемый во многие блюда, в том числе в традиционные виды пасты Piccagge и Trenette al pesto; разнообразные виды фокаччи; жареную под маринадом рыбу Boghe in scabecio и вяленую треску тушеную в оливковом масле Stoccafisso “accomodato”; блю- Другие места да из овощей, среди которых густой Северной Италии суп из бобов, фасоли и пшеницы Mesciua и бесподобные фаршироПод влиянием венванные овощи Verdure ripiene. герских традиций во Фриули большой популярностью пользуются Венеция разнообразные супы, в том числе овощной суп Среди паст, подаваемых в венеци- Jota. На закуску оцеанских ресторанах, наиболее тради- ните одну из лучших ционными являются Bigoli, которые в мире ветчину San варят в утином бульоне и подают Daniele и сыр Montasio с жареными утиными потрохами, (который ведет истоCasunziei – равиоли с цуккини или рию с 1200 года и шпинатом, ветчиной и корицей, а является основой также Lasagne da Fornèi с соусом многих блюд, наприиз масла, орехов, яблок, инжира, мер, хрустящего сырвинограда и мака. Из ризотто сто- ного печенья Frico), 66

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

а на десерт – популярную губану (Gubana) – разновидность сладкой фокаччи. Кухня зимнего курорта Валле д’Аоста очень жирная и питательная. Только здесь можно попробовать неповторимое сало Lardo d’Arnad. Наиболее характерные для этой территории блюда полента (polenta – кукурузная каша) с разнообразными соусами, фондю и тушеное мясо Brasati. Ну а самый вкусный в Италии штрудель вам доведется попробовать в Трентино-Альто Адидже, предварив его огромными равиоли с сыром и савойской капустой, а также традиционной колбасой Ciuiga с добавлением репы.

Флоренция Кухня Тосканы – это вкуснейший хлеб и мясные деликатесы, непревзойденное вино и оливковое масло, которые готовятся по древнейшим традициям. В топ-блюд Флоренции можно смело отнести стейк на гриле Bistecca alla fiorentina, густой овощной суп Ribollita fiorentina и уху с вином и помидорами Caciucco alla livornese, равиоли Agnolotti alla

toscana, а также традиционные десерты Torta di nocciole (ореховый торт с анисом) и Castagnaccio (пирог из каштановой муки с кедровыми орешками). На память из Тосканы захватите разнообразные виды колбас и, конечно же, знаменитое тосканское вино (самый популярный сорт – Кьянти).

торых на первом месте – Карбонара), картофельными кнедликами Gnocchi alla romana, а также мясными шедеврами: телячьим шницелем Saltimbocca alla romana, тушеным ягненком Abbacchio alla cacciatore и бычьими хвостами Coda alla vaccinara. Гурманы оценят тушеных виноградных улиток Ciumacata.

дами из трюфелей (tartufo) (например, Bruschetta и паста al tartufo), пастой Ciriole, полентой Impastoiata и фаршированным карпом Regina in porchetta.

Традиционные блюда Южной Италии

Апулия занимает первое место в Италии по производству оливок и оливкового масла и поражает боЛацио и Рим встретят вас многоПутешествуя по Умбрии, вы на- гатством вин. Она славится пастами образием видов пасты (среди ко- сладитесь многочисленными блю- из свежеприготовленного теста (на-

Рим

Умбрия (Перуджа)

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

67

пример «ушки» с соусом из ботвы репы Orechiette con le cime di rappa), закрытыми пирогами Calzone и «фуражка жандарма» – Cappello del Gendarme (начинен разнообразными видами мяса и сыра), запеченными анчоусами Alici “Arracanate”, а также необычным блюдом из фасоли и цикория Ncapriata. Кампанья – родина пиццы, самой вкусной моцареллы di bufala и ликера лимончело; здесь были созданы десятки видов пасты с невероятным количеством самых разных соусов. Не откажите себе в удовольствии попробовать также пирог с картофелем, ветчиной и моцареллой Gattò di

patate и Sartù – рисовую запеканку, начиненную фрикадельками, моцареллой, грибами и зеленым горошком, которую лишь в немногих ресторанах умеют готовить традиционным способом; супы Minestra napoletana и Suffritte. Среди именитых неаполитанских мясных блюд – мясо по-генуэзски (Carne alla genovese), рулетики из свинины Involtini di maiale, тушеный кролик по-искийски Coniglio all’ischitana. Символ Неаполя – пирог Pastiera, который готовится только в период между Богоявлением и Пасхой. Калабрия богата насыщенными вкусами традиционной сельской

кухни и морепродуктами. Из мясных деликатесов в Калабрии самые популярные – салями Nduja – очень острое оно усиливает кровообращение и считается афродизиаком, и салями la soppressata, а из сырных – il caciocavallo silano. Если вы добрались до Катандзаро, попробуйте: жареные сардины на хлебе Sarde a Scapece, традиционный закрытый пирог Pitta с анчоусами и острым перцем (pitta chicculiata) или вареным яйцом, творогом и мясом (pitta maniata), традиционную пасту Sagne chine, типичное калабрийское блюдо Morseddhu – рубец с потрохами, приготовленный в красном

вине и подаваемый на мягком хлебе. Из сладостей популярны традиционное монастырское печенье с медом и анисом Mostaccioli di Soriano и слоеный пирог с изюмом и орехами Pittanchiusa или Pitta ‘mpigliata.

Сицилия Кухня Сицилии своей уникальностью обязана арабскому, греческому и испанскому влияниям. Здесь обожают выпечку и обильно добавляют в блюда специи и пряности. Традиционные блюда сицилийской кухни: Arancini – рисовые шарики с сырномясной начинкой, Mpanata – пирог с овощами и мясом или рыбой, паста с соусом из сардин и Pasta alla Norma с жареными баклажанами и салат из апельсинов, который по традиции – полет фантазии повара.

Cassata – традиционный сицилийский десерт арабского происхождения – бисквитный торт с творожной начинкой. Друзей дома угостите зелеными сицилийскими фисташками – их называют зеленым золотом Сицилии. Ценителей же вин можно порадовать бутылкой насыщенного десертного сицилийского вина.

Сардиния В ресторанах Сардинии вам подадут: традиционный хлеб – тонкую лепешку carasau (так называемую “carta da musica” – «нотный лист»), традиционный свежий овечий сыр pecorino, традиционную уху Cassola, Impanadas – подобие пиццы с начинкой из овощей и мясного фарша, Cavolata – деревенское блюдо из кабачков, сала и мяса, традиционную 68

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

пасту Maccarones, маринованную кошачью акулу Burrida, а на десерт – традиционную нугу Aranzada из измельченной апельсиновой корки, миндаля и меда. А лучший подарок из Сардинии – знаменитая миртовая настойка.

Полезные советы И напоследок – несколько советов путешественникам, открывающим для себя виноградно-оливковый рай Италии. Попросите местного жителя (например, сотрудника вашей гостиницы) порекомендовать вам любимое итальянцами заведение для ужина, где можно познакомиться с традиционной кухней. Самые старинные рецепты итальянской кухни вы попробуете не в столичных, а в провинциальных семейных ресторанчиках. Если есть возможность, присоединитесь к экскурсии на одну из локальных виноделен или ферм с дегустацией вина, оливкового масла

и местной мясной и сырной продукции. Покупать здесь вино дороговато, но в супермаркете вы точно такого не найдете. Если вы путешествуете вдвоем, заказывайте разные блюда из меню, чтобы можно было максимально обогатить свой гастрономический опыт. Уточните заранее, каким сортом и разновидностью вина славен регион, чтобы попробовать бокальчик за аперитивом или ужином и привезти ценный сувенир на родину. Если вы попали в Италию перед Рождеством, порадуйте себя рождественскими сладостями: миланским pannettone, умбрийским panpepato, torrone Mandorlato di Cologna Veneta (рождественская нуга) и знаменитым во всем мире рождественским куличом Pandoro в Вероне, или апулийским Cartellate, а также традиционными рождественскими сладостями прочих регионов.

Хорошего путешествия и приятного аппетита! РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

69

ПУТЕШЕСТВИЯ

ИНТЕРВЬЮ С ГОСПОДИНОМ ФОН КЮРТЕНОМ, УПРАВЛЯЮЩИМ ОТЕЛЯ SAVOY WESTEND ДЖАЗ ГРЕУOЛ

О

тель Savoy Westеnd, расположенный в благодатном уголке Чехии, на фоне потрясающих видов на Карловы Вары, приобрел репутацию одного из лучших спаотелей в Европе. Этот роскошный спа-курорт предлагает процедуры и оборудование мирового класса и известен своим подходом к оздоровительным процедурам и обеспечению самых лучших услуг, которые возможны в рамках пятизвездочного отеля. Мне посчастливилось поговорить с управляющим отеля, г-ном Райнером Фон Кюртеном о

том, что же делает этот отель настолько уникальным в таком замечательном месте. Что делает отель Savoy Westend таким особым местом для отдыха?

В первую очередь, его расположение! Иногда я напоминаю себе о том, насколько нам повезло, что у нас есть такой прекрасный отель в таком волшебном месте, окруженном лесом, успокаивающей тишиной, потрясающей архитектурой и удивительным воздухом… Говоря профессиональным языком, Savoy Westend – это уникальное место, в котором собрано пять различных исторических зданий, связанных между собой и с медицинским центром. Медицинский центр, кстати, является одним из крупнейших в Чехии и самым большим в Карловых Варах; в нем есть и собственный 25-метровый бассейн. Наша концепция – соединить природные ресурсы Карловых Вар с современными эксклюзивными технологиями нашего Медицинского центра и пятизвездочными удобствами. Но это не единственное, что делает наш отель особым. Наше настоящее секретное оружие – это наша команда и предоставляемое нами обслуживание. Каждый день, каждую минуту наша цель – удовлетворять нужды наших клиентов. А почему питание в ресторанах Savoy и Savoy Royal – это уникальный гастрономический опыт?

Поскольку мы – оздоровительный курорт, мы готовим здоровую пищу, стараясь использовать продукты с местных ферм, когда только воз70

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

можно, и наши повара тщательно отбирают продукты, которые мы закупаем. У нас в меню всегда много свежих овощей и фруктов, легких супов, местного мяса и рыбы; у нас есть собственная кондитерская, где вы найдете вкусные и легкие десерты. Добавьте к этому сказочные виды из ресторана на русскую православную церковь, и вы легко представите себе полную картину… Не забывайте также и о нашем ресторане с меню a la carte, в котором посетители могут отведать лучшую местную и европейскую кухню. Как медицинские программы, предлагаемые в отеле и спа, помогут улучшить здоровье гостей?

Положительное влияние природных ресурсов Карловых Вар уже много столетий подтверждается медицинскими исследованиями, но наука развивается – год от года и даже каждый месяц, – и мы отслеживаем эти перемены. Наша цель – быть впереди всех, так что теперь в отеле Savoy Westend вы можете найти такие эксклюзивные аппараты и процедуры, которых нет не только в Карловых Варах, но и нигде в Европе. www.savoywestend.cz РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

71

ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ ПАРАДОКСЫ ПОТРЕБЛЕНИЯ В последние годы Советского Союза многие удивлялись парадоксу: при полупустых прилавках продовольственных магазинов в домашних холодильниках граждан всегда были продукты, которые отсутствовали в открытой продаже. На всех уровнях работала теневая система распределения товаров и услуг. Сейчас ситуация в России меняется в противоположном направлении: при большом выборе на прилавках в холодильниках становится меньше продуктов, а их стоимость и качество заметно снизились из-за падения реальных доходов населения. В статье «Скромность потребления» много цифр, показывающих динамику уровня жизни населения России. Однако официальная статистика не дает более или менее точной картины реального положения дел. Российское статистическое ведомство Росстат никогда не отличалось объективностью, а в последнее вре-

мя все больше удивляет чрезмерным оптимизмом. Все уже привыкли, что официальная инфляция никак не соотносится с реальной, но в этом году Росстат превзошел сам себя. Официальная инфляция в России упала чуть ли не до нуля в феврале этого года и составила 0,6%. Но альтернативные данные исследовательского холдинга «Ромир» показывают, что размер инфляции за этот период выше – 3,2%, что более чем в пять раз превосходит данные от Росстата. Надо сказать, что год назад Росстат не так сильно искажал реальность, официальная инфляция тогда была занижена всего в три раза. Такое усердие Росстата, который подчиняется правительству, понятно, поскольку официальная инфляция определяет размер индексации пенсий и социальных выплат. Тем самым Росстат обеспечивает большую экономию государственному бюджету. С этой же целью до нереального снижен уровень прожиточного минимума и т.д. Такой очевидный обман усиливает недоверие россиян не только

СОВЕТЫ ЮРИСТОВ к Росстату, но и к государству в целом. Например, именно поэтому в России очень высокая доля теневой экономики по сравнение с другими странами. Учету Росстата, понятно, она не поддается, можно только примерно оценить ее масштабы. В теневой занятости в прошлом году, по опросам, так или иначе участвовали около 30 млн человек, а это 40% экономически активного населения. Более половины граждан, занятых в экономике, неофициально оплачивали какие-либо услуги. По оценке Всемирного банка, в прошлом году теневая экономики в России достигла 40–50% ВВП. Например, в Италии этот показатель составляет только 17%. Правительство России сейчас думает о повышении налогов, это приведет к тому, что еще какая-то часть бизнеса неизбежно уйдет «в тень». Чтобы вернуть доверие граждан, власти России должны прекратить обман населения. Без этого даже говорить о реформах не имеет смысла. Владислав Новак, Гданьск

ПАМЯТЬ УШЕЛ ИЗ ЖИЗНИ НАРОДНЫЙ АРТИСТ РСФСР АЛЕКСЕЙ ПЕТРЕНКО Советский и российский актер Алексей Петренко окончил Харьковский театральный институт в 1961 году, работал в Ленинградском театре им. Ленсовета и Московском театре на Малой Бронной. Первую роль в кино сыграл в 1967 году, активнее начал сниматься уже в 1970-е. С 1991 года Петренко стал штатным актером Киностудии им. М. Горького. В кинокарьере Петренко около восьми десятков картин. Зрителям запомнилась его игра в драме Алексея Германа «Двадцать дней 72

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

без войны», «Жестком романсе» и многосерийном фильме «ТАСС уполномочен заявить». Петренко появлялся на экране в образе исторических личностей: в «Пирах Валтасара» он сыграл Сталина, в «Воспоминаниях о Шерлоке Холмсе» – Артура Конан Дойля. В 1988 году Петренко получил звание народного артиста РСФСР. Стал лауреатом орденов «За заслуги перед Отечеством» IV степени (1998) и Почета (2014) и не раз удостаивался престижных кинонаград. «Союз кинематографистов России скорбит вместе с родными и близкими выдающегося российского актера Алексея Васильевича лезнования его родственникам!» – Петренко. Коллеги Алексея Васи- говорится в сообщении Союза льевича приносят искренние собо- кинематографистов.

ЛИССАБОНСКИЙ ДОГОВОР: СТАТЬЯ 50 ЭМИЛЬ МАНАСЯН

В

еликобритания проголосовала на референдуме в июне прошлого года за выход из Европейского союза. Однако референдум сам по себе не запускает процесс выхода и не имеет прямого юридического действия. Именно для этих целей и существует статья 50 Лиссабонского договора. Великобритания может официально начать процесс выхода из ЕС только после того, как будет инициирована статья 50. До подписания Лиссабонского договора в 2007 году, у государств-членов не было возможности легально выйти из Европейского союза. Так как же происходит процесс выхода из ЕС? В истории Европейского союза (в его нынешнем виде) ни одно государство никогда не покидало ЕС, поэтому существует много неопределенностей. Сама статья 50 очень кратка, в пункте 2 говорится, что «Любое государствочлен может принять решение о выходе из Союза в соответствии с его собственными конституционными требованиями». Пункт 3 еще раз подтверждает, что «договоры (договоры Европейского союза, которые автоматически применяются ко всем государствам-членам – прим. Э.М.) перестают применяться к соответствующему государству со дня вступления в силу соглашения о выходе или через два года после уведомления, упомянутого в пункте 2 », если только оно не будет продлено единогласным решением Европейского совета.

Правительство Великобритании планирует инициировать статью 50 к концу марта этого года. Это официально начнет двухлетний период переговоров об условиях выхода из ЕС. После того как статья 50 будет ини-

циирована, Европейские договоры будут по-прежнему применяться ко всей территории Великобритании до тех пор, пока условия выхода не будут согласованы со всеми членами Европейского союза. Как только процесс выхода запущен, его можно остановить только с единогласного согласия всех государств-членов ЕС. Возможно, главный вопрос, который задают многие заинтересованные лица, касается потенциальных изменений статуса граждан Европы, проживающих в настоящее время в Великобритании, и граждан Великобритании, проживающих в ЕС. Согласно некоторым источникам, поскольку обязательства Соединенного Королевства по законодательству ЕС перестанут существовать после вступления в силу соглашения о выходе или же через два года после того, как статья 50 будет инициирована, это может означать, что любой гражданин ЕС, прибывающий в Великобританию, должен подавать заявле-

ние на визу в соответствии с британскими иммиграционными правилами. Другие полагают, что Министерство внутренних дел предоставит возможность каждому гражданину Европейского экономического пространства, проживающему в Великобритании, урегулировать его / ее пребывание, но плата за подачу заявки резко возрастет. Правительство Великобритании в настоящий момент не предоставляет никакой информации по этому вопросу, но в то же время отказывается гарантировать права на проживание гражданам ЕС, уже проживающим в Великобритании. Предполагается, что процесс выхода из ЕС займет минимум два года, но ожидается, что это может занять гораздо больше времени. Сроки могут быть продлены по единогласному согласию Европейского совета. Любое достигнутое соглашение будет дополнительно подлежать ратификации в национальных парламентах каждого государства-члена. Поэтому некоторые эксперты утверждают, что процесс может занять десять или даже больше лет.

Edmans & Co – Immigration Law Specialists, 90 Long Acre, Covent Garden, London. WC2E 9RZ www.edmansco.co.uk, info@edmansco.co.uk +44 (0) 20 7439 3000 РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

73

АФИША

РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР НАУКИ И КУЛЬТУРЫ В РИМЕ: ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ Михаил Талалай), где дана широкая панорама жизни дворянства в дореволюционной России. В приложении опубликованы мемуары родственников автора, эмигрировавших в Италию, в т.ч. переводчицы Марии Олсуфьевой-Микаэллис; художницы Анастасии ОлсуфьевойБузири-Вичи; литератора Дарии Олсуфьевой-Боргезе. В вечере участвуют потомки Олсуфьевых. Вход свободный при наличии мест в зале. Мероприятие проводится на итальянском языке. Форум «Творчество Н.В. Гоголя в конПрезентация книги воспоминатексте европейских ний Д. Олсуфьева «Вечный ковер культур. Взгляд из жизни» Рима».

17 марта 19:00 30–31 марта 7 марта в 19:00 в Российском центре науки и культуры в Риме пройдет вечер, посвященный знаменитому российскому роду графов Олсуфьевых, представители которого живут и ныне в Италии. Инициатива приурочена к выходу в свет написанных в эмиграции воспоминаний Дмитрия Олсуфьева «Вечный ковер жизни» (М.: Индрик, 2016 г. публикатор 74

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

30 и 31 марта 2017 года в столице Италии состоятся XVII Гоголевские чтения «Творчество Н.В. Гоголя в контексте европейских культур. Взгляд из Рима». Этот научный форум, объединяющий ведущих исследовате-

лей творчества писателя, ученыхславистов из разных стран, проводится московским «Домом Гоголя». Чтения проводятся при поддержке Представительства Россотрудничества в Италии, Национальной центральной библиотеки Рима, культурной ассоциации «Премия Н.В. Гоголя в Италии», а также римского университета «Сапьенца». Среди заявленных тем конференции: «Европейский контекст творчества Гоголя», «Гоголевский взгляд на Античность», «Итальянские темы и мотивы в творчестве писателя». В конференции примут участие ведущие исследователи гоголевского творчества из России, Италии, Словакии, Сербии и других стран.

30 марта 2017 года в Национальной центральной библиотеке Рима (Viale Castro Pretorio, 105) пройдет открытие и пленарное заседание конференции. 31 марта 2017 года в 10:00 конференция продолжит работу в Российском центре науки и культуры в Риме (Piazza Benedetto Cairoli, 6). Во время работы конференции в РЦНК будет открыта выставка «О России я могу писать только в

Риме», посвященная 175-летию вы- две площадки. Одна – классическая, хода в свет поэмы «Мертвые души». вторая – для иностранцев. В экспозиции будут представлены Для участия в «Тотальном дикрепродукции работ лучших худож- танте» необходима регистрация на ников -ил л юс т рато ров «Мертвых душ», плакатов, видов Рима, гравюр на дорожную тематику из фондов «Дома Гоголя» в Москве. Тема дороги является связующим звеном между разделами выставки и одновременно между персонажами поэмы.

классы для участников. В состав жюри фестиваля-конкурса войдут заслуженные артисты и деятели культуры, преподаватели творческих учебных заведений, известные музыканты, артисты и хореографы. По правилам конкурса состав жюри до начала фестиваля не разглашается. Конкурсанты, ставшие лауреатами I степени, приглашаются к участию в Суперфинале проекта «Салют Талантов», который проходит ежегодно осенью в СанктПетербурге. Призовой фонд Суперфинала традиционно составляет 500 000 рублей.

В РЦНК напишут «Тотальный диктант» по русскому языку 8 апреля 11:00

Первый детский песенный конкурс в Риме «Поющие сердца» 13–14 мая Уже принимаются заявки для участия в Первом детском песенном конкурсе «Поющие сердца», проводимого в рамках празднования Всемирного дня защиты детей. Финал состоится 13 и 14 мая в Российском центре науки и культуры в Риме. Право выбрать победителя будет предоставлено профессиональному жюри, в состав которого войдет преподаватели вокала, музыки, артисты, поэты, композиторы, журналисты, общественные деятели.

Приглашаем всех желающих проверить свой уровень владения навыками римской страничке ТД-2017 http:// чтения и письма и получить кон- totaldict.ru/cities/rome/, которая сультацию филологов. В этом году откроется 29 марта. Сбор гостей 8 апреля в 10:45. Со всеми вопросами и предложениями вы можете обращаться к координатору «Тотального автор текста всемирной акции по диктанта» в Риме Полине Ефимкопроверке грамотности – известный вой по эл. адресу: ufficiostampa@ российский писатель Леонид Юзе- centroculturalerusso.it фович. Каждая часть текста – это небольшое эссе про один из родных V Международный фестивальгородов автора: Пермь, Улан-Удэ и конкурс детского и юношеского Санкт-Петербург. творчества «Viva, Roma!» «Когда организаторы проек- 4 мая та предложили мне стать автором диктанта этого года, я размышлял За высшую награду Гран-при бунедолго: было очень лестно, что дут соревноваться творческие хомоими предшественниками в этой реографические, музыкальные, тероли были уважаемые и любимые атральные коллективы и солисты, а мною авторы. И надо признаться: также художники из России, стран от мысли, что мой текст будут пи- СНГ и Европы. сать двести тысяч человек, захваВ рамках мероприятия, помимо тывает дух», – признался Леонид конкурсной части и награждения Чтобы принять участие в конкурЮзефович. победителей, состоятся круглые се, необходимо заполнить заявку и В «Русском доме» для написа- столы по итогам выступлений для отправить ее до 01 мая 2017 г. на эл. ния диктанта будут организованы педагогов и практические мастер- адрес: info@centroculturalerusso.it РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

75

АФИША

2017 ГОД: ОБЗОР МЕРОПРИЯТИЙ В ИТАЛИИ

Симфонический сезон 2016/ 2017

Участие в событии не требует специальной физической подготовки. Не забудьте заранее зарегистрироТеатр Карло Феличе, Генуя ваться на сайте velonette.com, ведь до 1 июня 2017 количество участников ограничено. www.carlofelicegenova.it Велосипед можно будет одолжить в любом из велопрокатов города, но Театр Карло Феличе является од- помимо него вам понадобится взять ним из самых больших в Европе с собой смартфон или радио, чтобы оперных театров – вместимость прослушать экскурсионные материего основного зала составляет 2000 мест. Он находится в центре города, возле площади Феррари, и является символом города. Перед театром установлен конный памятник Джузеппе Гарибальди.

История этого праздника берет начало еще в XV веке.

День основания Рима Рим 21 апреля Согласно преданию, Рим был основан Ромулом 21 апреля 753 г. до

Исторический кортеж, в котором традиционно участвует множество итальянцев и иностранцев в костюмах римлян. В честь праздника также выступает и римская школа гладиаторов. Все события сопровождаются традиционной римской музыкой и итальянской кухней.

Фестиваль цветов Ното, Сицилия 19–21 мая infioratadinoto.it Праздник цветов, ежегодно проходящий с 1980 года в сицилийском городе Ното, длится три дня – с пятницы по воскресенье (третьи по счету в мае). Каждый год в середине мая мостовая улицы Nicolaci покрывается шестнадцатью яркими и сладко пахнущими картинами-коврами из 400 тысяч разных цветов – турецких гвоздик, гербер, роз, маргариток и полевых букетиков. Сюжеты «поло-

Феста делла Сенса 2017 Венеция 28 мая Феста делла Сенса – важнейший праздник, объединяющий традиции прошлого и настоящего. Это праздник Вознесения Господня, который уходит корнями в тысячный год. Он был установлен для того, чтобы отметить победу венецианского флота над славянами в Далмации. Каждый год в этот день в Венеции проводится торжественная церемония: процессия из празднично украшенных лодок и гондол во главе с галерой Бучинторо, которая являлась официальной галерой Дожей, пересекает всю лагуну и отправляется в сторону острова Лидо ди Венеция. У церкви св. Николая, покровителя моряков, проходит ритуал «Венчание с морем». Участники церемонии затем торжественно про-

Флоренция 28 апреля www.velonotte.com

76

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

Все крупные города Италии 2 июня В этот день итальянцы отмечают изменение государственного строя Италии, когда в 1946 году Италия перестала быть монархией, а стала республикой. Праздник является государственным в соответствии с законом о Национальном празднике, подписанном 20 ноября 2000 года президентом Италии. В этот день в крупных городах проходят военные парады. Например, в Риме по проспекту Императорских форумов от Колизея к подножию Капитолия проходят праздничные колонны, в которые входят представители всех родов войск. В небе над городом пролетают истребители «Еврофайтеры», распыляя в воздухе цвета национального флага Италии.

Летняя распродажа в Италии

Велоночь во Флоренции

Познайте столицу Возрождения вместе с Международной академией велоночи, а также сотнями участниками со всей Италии и других стран Европы. Маршрут имеет протяженность 11 км, которые вы сможете легко пройти за 3,5 часа. Велоночь будет сопровождена рассказами историков и искусствове- алы. Тур стартует в 20:00 от площа- н.э. В связи с праздником в городе дов из Италии и России. ди Синьории. проходит интересный и красочный фестиваль. Совершается символиПиротехническое шоу ческое открытие ворот, чтобы в них Scoppio del Carro, смогли войти как жители Рима, так и посетители со всех уголков мира. Флоренция, Тоскана С 2004 года проводится конкурс 16 апреля «Богиня Рима», в котором могут участвовать девушки с 18 до 30 Пиротехническое шоу Скоппио лет, которые живут в Италии или дель Карро (Scoppio del Carro) странах бывшей Римской империи. во Флоренции устраивается еже- В качестве приза победительница годно в день католической Пасхи. получает возможность возглавить

День Провозглашения Республики Италия

07 июля – 31 августа 2017 Милан, Рим, Флоренция, Римини

тен» выбираются заранее на специальном конкурсе. Каждая картина – обязательно в раме. Рамы плетут из листьев мирта, рожковых деревьев, фисташек, мастики и даже веточек укропа и фенхеля. В конце фестиваля выбирается и награждается победитель – автор лучшего произведения.

износят клятву и бросают в море обручальное кольцо – символ объединения Венеции и моря. После мессы начинается праздник, соревнования лодок и гондол, проходят концерты и ярмарки. Феста делла Сенса заканчивается фантастически красивым фейерверком.

Летняя распродажа в Италии – одна из самых масштабных. Скидки начинаются от 15% и доходят до 70%, но это во многом зависит от марки одежды и расположения магазина. Чем дороже и популярней бренд, тем большую скидку можно получить. Также в магазинах, расположенных вдали от главных торговых улиц, шанс купить вещь с максимальной скидкой существенно выше. Не стоит забывать, что в первые дни распродажи скидки гораздо меньше, чем в конце, но к тому моРУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

77

менту вещей нужного размера может уже и не остаться. Самое оптимальное время для шоппинга на распродаже – спустя две недели после ее старта. На этот момент основная масса людей схлынет, скидки станут ощутимей, а ассортимент товаров будет еще достаточно обширным. Прежде всего, нужно обратить внимание на изделия из кожи, особенно сумки и обувь. Также летом в магазинах обычно представлен большой выбор аксессуаров и бижутерии. Вечерние платья, деловые костюмы, белье, купальники и просто летние вещи из качественных тканей (особенно в бутиках) можно купить по привлекательной цене. Наконец, тем, кто приехал в Италию, чтобы тратиться по-крупному, стоит задуматься о покупке изделий из меха.

Фестиваль «Розовые ночи» Эмилия-Романья 7 июля 2017 www.lanotterosa.it/ Розовая сторона луны – это официальный лозунг розовых ночей, празднование которых проходит каждый год летом. В рамках этого

дных событий Венеции. Этот день также называют празднованием в честь Спасителя. Фестиваль проводится ежегодно в третьи выходные

Венецианский международный кинофестиваль Венеция 30 августа 2017

июля и продолжается два дня. Его история связана со страшной чумой XVI века, которая унесла жизни 50 тысяч человек. В числе погибших был один из величайших художников эпохи Возрождения – Тициан. В честь праздника от набережной Дзаттере острова Риальто через канал Джудекка к входу в храм сооружается 330-метровый мост из связанных гондол, который украшают шарами и гирляндами. В церкви Реденторе проходит торжественная процессия и месса в храме Спасителя. Праздник завершается полуночным фейерверком над лагуной и площадью Сан-Марко. В ночь на субботу тысячи гондольеров спускают на воду украшенные гирляндами лодки, а остальные жители с нарядных балконов смотрят вечернее шоу фейерверков. В каждой гондоле устраивается импровизационное застолье, и веселье продолжается до самого утра.

праздника гостей фестиваля ждут Скачки Сиенское Палио сотни мероприятий по всему Адриатическому побережью Эмилии- Сиена, Тоскана Романьи.

2 июля – 16 августа www.ilpalio.org Festa del Redentore Сиенское Палио – это традиционные скачки, собирающие тысяВенеция чи зрителей и проходящие в Сиене 15 июля 2017 дважды в год – 2 июля и 16 августа. Палио, проходящее 2 июля, назван Festa del Redentore – одно из наи- Палио ди Провензано – в честь более красочных и зрелищных во- Мадонны ди Провензано и одно78

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

именной церкви в Сиене. Палио, проходящее 16 августа, называется Палио делла Ассунта – в честь Вознесения Богоматери.

Это один из старейших международных кинофестивалей и важное событие в мире кинематографа. Проводится ежегодно осенью (в августе-сентябре) на острове Лидо и длится около двух недель. Фестиваль был основан в 1932 году по инициативе диктатора Бенито Муссолини. Венецианский кинофестиваль сегодня практически определяет моду на кино. В конкурсной программе кинофестиваля участвуют полнометражные художественные фильмы, которые ранее нигде не демонстрировались. Обычно таких картин получается не более 20 и их отбором занимается директор фестиваля и комиссия из пяти экспертов, а также группы иностранных консультантов. Главный приз фестиваля – «Золотой лев» – вручается лучшему фильму. Также присуждаются «Серебряный лев» – лучшему режиссеру; «Кубок Вольпи» – за лучшую мужскую и женскую роли; приз Марчелло Мастроянни – лучшему молодому актеру или актрисе; приз Оселла – за лучший сценарий или операторскую работу.

время которой многие достопримечательности города открыты для свободного посещений с 20:00 субботы до 8:00 воскресенья.

Винный салон Douja d’Or Пьемонт 9–17 сентября www.doujador.it Винный салон Douja d’Or – национальный итальянский конкурс, проходящий раз в году в сентябре в городе Асти. С 2011 года местом проведения выбран Палаццо-дельЭнофила («Дворец любителей вина»). Здесь проходит дегустация лучших итальянских вин, произведенных в разных регионах страны, а в этом сезоне также будет представлена изысканная итальянская кухня.

Фестиваль пармской ветчины Эмилия-Романья, 1–17 сентября 2017 www.festivaldelprosciuttodiparma. com В середине сентября в городке Лонгирано, неподалеку от Пармы, проходит долгожданное событие – настоящий праздник ветчины, да не какой-нибудь, а лучшей из лучших! В лавочках будут торговать типичными местными продуктами, город оживят представления уличных театров, будут проходить народные гулянья, а по вечерам – устраиваться праздничные ужины.

Фестиваль «Белая ночь»

Фестиваль винограда в Марино

Рим 9–10 сентября

Марино 1 октября

Знаменитый ежегодный фестиваль, проходящий в Риме во вторые выходные сентября. Праздник представляет собой ночь музеев, во

Это знаменитое осеннее празднество посвящено сбору урожая винограда в Италии. Это яркий и насыщенный древними традициями

праздник, совмещенный с дегустацией вин из лучших сортов винограда. По традиции, фестиваль проводится ежегодно с 1925 года, в первое воскресенье октября. Инициатором проведения этого мероприятия был поэт Леон Чипрелли. Каждый год для празднования сбора урожая из 150 тонн винограда готовят 3000 литров местного белого вина. В день открытия фестиваля весь город украшен виноградными гроздьями. Начинается фестиваль с открытия ярмарки местных продуктов и с торжественной воскресной мессы. Затем религиозная процессия идет крестным ходом, чтобы воздать благодарность Мадонне дель Розарио. Днем проходит исторический парад, а также средневековый турнир рыцарей. Затем все собираются на центральной площади Марино, где поток вина льется из фонтана Четырех мавров – символа рода Колонна, сооруженного в XVII веке. По традиции здесь бьет не вода, а настоящее белое вино Marino DOC. На улице в это время продолжаются культурные мероприятия, музыка и танцы. Этот веселый праздник длится до глубокой ночи и заканчивается карнавальной процессией в честь Мадонны дель Розарио и красочным фейерверком.

Фестиваль белых трюфелей в Сан-Миниато Сан-Миниато 11 ноября Итальянский город Сан-Миниато по праву считается «Городом белых трюфелей». Каждый год в ноябре здесь проходит традиционный праздник – Фестиваль белых трюфе-

лей. Он проходит по субботам и воскресеньям в течении всего ноября, начиная со второй субботы месяца. Белый трюфель считается гордостью Италии, а белые трюфели из

этого района называют «Королем еды». Их подают в лучших ресторанах мира. Иногда цена этих трюфелей превышает 2000 евро за килограмм. Фестиваль белых трюфелей превращает город практически на месяц в огромную ярмарку под открытым небом, где можно не просто купить любимое лакомство, но и отведать блюда местной кухни с использованием этих знаменитых грибов.

Рождество Христово 25 декабря По всей Италии По доброй традиции, римляне в этот день одаривают своих близких большим количеством подарков, считая, что это сделает их счастливее и богаче. Все, кто жаждет зрелищ, отправляются на площадь перед собором Св. Петра в Ватикане, где ближе к полуночи начинается торжественная месса, которую служит сам папа. Войти в собор может каждый, но те кто остаются на площади, смогут застать момент, когда в сооруженные здесь рождественские ясли будет положен «святой младенец». Как только кукла окажется в своей люльке, можно поднимать бокал в честь Рождества. РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

79

МИР КИНО

МАФИОЗНАЯ ИСТОРИЯ ИТАЛИИ, УВЕКОВЕЧЕННАЯ КИНЕМАТОГРАФОМ

80

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

И

талия породила одно из самых крупных и могущественных течений преступного мира. Еще в Средневековье старания соседних государств поглотить земли Италии привели к возникновению бандитских группировок для защиты от французских захватчиков. Они взяли себе за название аббревиатуру фразы “Morte аlla Francia, Italia anela”, что означает «Смерть Франции. Италия, вздохни». Каждый понимает слово мафия по-своему. Кто-то вспоминает множество фильмов и книг о мафии, другие видели мафию лишь в компьютерных играх. И только единицы из нас вдавались в подробности истории мафии и мафиозных структур. Изначально мафия возникла для организации самообороны населения на острове Сицилия в Италии. Мафия противостояла правителям, которые много лет подавляли эту страну. И орудием гнета в то время служила полиция. Измученные жители Сицилии никогда не искали справедливости у правительства и всегда обращались к народной заступнице – мафии. Позже мафия установила свой контроль над преступным бизнесом – контрабандой, наркобизнесом, проституцией – и стала взаимодействовать с политическими структурами общества. Мафиозные кланы контролируют многие страны, под сферу их влияния подпадают почти все отрасли государственного аппарата: медицина, политика, торговля, экономика. Итальянцы иногда утверждают, что есть «хорошие» мафиози, которые не убивают, а есть «плохие». Сами гангстеры (мафиози) называют свою деятельность бизнесом, но методы ведения дел у них довольно своеобразные: похищения, массовые убийства, торговля наркотиками, манипулирование властями, терроризирование населения. Упорная борьба с мафией в Италии привела к тому, что ее почти искоренили из страны, и Коза Но-

стра была вынуждена обосноваться в Америке, где уверенно закрепила свои позиции. Если обратиться к настоящей истории «подвигов» основателей мафиозных структур, можно прийти к выводу, что художественные фильмы про итальянскую мафию показывают не самое ужасное, что было в действительности, но позволяют нам узнать, какими были главари мафии, историю их жизни и смерти. Самыми востребованными актерами на роли мафиози оказались такие корифеи, как Роберт Де Ниро, Марлон Брандо и эталон гангстерского образа Аль Пачино. Также в образе гангстеров успели засветиться Джонни Депп, Рэй Лиотта, Уинни Джонс, Боб Хоскингс и другие. Преступники в их исполнении не только страшны и убедительны, но и чертовски привлекательны.

Лучшие художественные фильмы об итальянской мафии «Крестный отец» Сага из двух частей, открывает наш список. Это старые фильмы про итальянскую мафию, наиболее полноценно передающие атмосферу тех дней. Кинокартина «Крестный отец» является культовым произведением, показавшим жизнь преступной династии Карлеоне во главе отца и сына. Режиссер картины Фрэнсис Коппола, актеры: Аль Пачино, Марлон Брандо. Кинолента удостоилась семи «Оскаров». Год выпуска первого фильма 1972, второго – 1974. «Неприкасаемые»

Картина вышла в 1987 году и удостоилась премии «Оскар». Режиссер картины Брайан Де Пальма, главные актеры: Шон Коннери, Роберт Де Ниро, Кевин Костнер. «Честь семьи Прицци» Картина вышла в 1985 году и удостоилась нескольких кинопремий, в том числе и «Оскара». Режиссер Джон Хьюстон, актеры: Джек Николсон, Анжелика Хьюстон, Кэтлин Тернер. Фильм рассказывает о члене мафиозного клана Прицци, готового убить любого, кто перейдет дорогу его семье. А в остальном главный герой – достаточно забавный и веселый парень, любящий женщин и хорошие рестораны. «Славные парни» Картина о юноше, который хочет стать настоящим гангстером и ради этого нанимается к местному бандиту для исполнения мелких поручений. Постепенно он осваивает все тонкости преступного мира и ему удается стать известным мафиози. Фильм вышел в прокат в 1990 году. Режиссер Мартин Скорсезе, актеры: Рэй Лиотта, Роберт Де Ниро, Джо Пеши. Картина получила пять премий Британской академии кино, «Оскара» и другие награды. «Схватка» Кинолента повествует о борьбе мафиози Нила Макколи и полицейского Винсента Ханы. Здесь участвует блестящий актерский состав: Аль Пачино, Натали Портман, Вэл Килмер и Роберт Де Ниро. Режиссер Майкл Манн. Картина удостоилась нескольких кино премий. 1995 год.

Картина о команде полицейских «Подозрительные лица» под названием «Неприкасаемые», которые боролись со знаменитым Эта кинолента признана одним из итальянским мафиози Аль Капоне. лучших детективов в истории ГоллиРУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

81

вуда и отмечена другими премиями. Год производства – 1995. Режиссер Брайан Синглер, актеры: Стивен Болдуин, Бенисио Дель Торо, Чазз Пальминтери, Кевин Спейси. В центре сюжета агент Куайн, который старается раскрыть преступления нескольких опасных гангстеров.

Нью-Йорка, который успел отсидеть в тюрьме и только что вышел на свободу. Режиссер картины Брайан Де Пальма, главные актеры: Шон Пенн, Аль Пачино.

Бронкса, живущем в итальянском квартале, и его дружбе с главой местной мафии. 1993 год.

«Бронкская история»

Один из фильмов, где принял участие Джонни Депп. Другие актеры: Майкл Медсен, Аль Пачино. Режиссер Майкл Ньюэлл. Основан на реальных событиях, повествует об агенте ФБР, который внедрился в банду под именем Донни Браско.

1997 год.

Одна из режиссерских работ Роберта Де Ниро. В ролях: Лилло Бранкато, Роберт Де Ниро, Чазз Фильм 1993 года выпуска. По- Пальминтери, Фрэнсис Капра. Карвествует о главаре наркомафии из тина рассказывает о подросте из «Путь Карлито»

ФАКТ Не вся мафия называется «мафией»: калабрийская разновидность называется «ндрангетой», а неаполитанская – «каморрой». Собственно мафия водится на Сицилии, где следит, чтобы всякий коммерсант, от богатого винодела до последнего владельца табачного киоска, исправно вносил «крыше» дань за покровительство (pizzo). Блестящей жизни мафиози себе не позволяют: последний великий капо Бернардо Провенцано провел тридцать лет жизни, скрываясь в сарае на расстоянии часа ходьбы от родной деревни Корлеоне, возделывая огород, перечитывая Библию и рассылая с доверенными лицами шифрованные записки – pizzini. Отловили его лишь в глубокой старости.

«Дони Браско»

«Кокаин» Фильм о реальном человеке, который занимался контрабандой. Кинолента вышла в 2001 году. Режиссер картины Тед Демме, актеры: Джонни Депп, Пенелопа Крус. Удостоен премией за лучший художественный театральный фильм.

Документальные фильмы об итальянской мафии Перейдем от романтичных образов итальянских мафиози к суровой правде жизни и обратим свое внимание на фильмы, которые рассказывают о том, чего нам не показал Голливуд. Документальные фильмы, основанные на реальных фактах и архивах, раскрывают нам жизнь гангстеров без купюр, показывают их преступления, наказания и дальнейшую судьбу. «Империя мафии», 3 серии. Фильмы рассказывают о реальном положении итальянской мафии в Америке, о ее деятельности и борьбе ФБР против пяти основных мафиозных семей. Названия серий: «Нарушение клятвы», «Вендетта», «Обет молчания». 1999 год.

«10 правил мафии», 3 серии. Производство России. Документальный сериал, рассказывающий о ритуалах посвящения, о кодексе 82

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

чести Коза Ностра и что бывает с аполь перестали быть центром кротеми, кто его нарушает. вавых событий: многие члены кланов эмигрировали в другие страны Другие документальные филь- либо были заключены в тюрьму, а мы: «Джо Валачи: предавший Ма- их владения отданы под городские фию», «Мафия на службе КГБ», нужды. Теперь на месте земель «Мафия. Великое предательство», наркобаронов расположены поля с «Мафия. Крестные отцы». пшеницей, парки и сады. Возникает закономерный воКстати, не удивляйтесь, если, задав прос: есть ли опасность, приехав итальянцу вопрос, нет ли поблизоИталию, наткнуться на настояще- сти опасных гангстеров, вы получиго мафиози прямо на улице. Как те ответ: «Я и есть мафиози». Коговорят сами итальянцы, они уже ренных жителей так часто об этом давно избавлены от мафиозных спрашивали, что ради шутки они разборок, а города Сицилия и Не- придумали подобную отговорку. РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

83

МОДА

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? ЕЛЕНА АНДРИЕНКО-СТЕНИПАНИ

З

наете ли вы, что Коко Шанель была не единственной женщиной-дизайнером в 20-х годах прошлого века? Итальянская аристократка Эльза Скиапарелли была достойной соперницей Коко и самым необычным дизайнером своего времени. Именно ей мы должны быть благодарны за раздельные купальники и бижутерию, именно в ее бутике стоял знаменитый розовый диван Сальвадора Дали в форме губ актрисы Мэй Уэст, с которой она была очень дружна, именно в ее пиджаке с широкими квадратными плечами позировала Марлен Дитрих. Знаете ли вы, что мировую славу Джорджио Армани принес кинематограф: после выхода фильма «Американский жиголо» в 1980 году с Ричардом Гиром в главной роли, который весь фильм щеголяет в нарядах от Armani? С годами он не утратил своей близости с Голливудом. Так, от Armani одеты Шон Коннери и Кевин Костнер в «Неприкасаемых», Кристиан Бэйли в роли Бэтмена в «Темном рыцаре». Одна из самых известных работ за последние годы – создание костюмов для фильма «Волк с Уолл-Стрит» . Знаете ли вы, что единственный итальянский дизайнер, получивший «Оскара» от Ассоциации дизайнеров Америки, – это Джанни Версаче? Успех дома Versace был настолько непостижим и ошеломителен, что Джанни неоднократно получал премии не только за вклад в развитие мировой моды, но и за достижения в искусстве. Знаете ли вы, что самая дорогая пара джинсов в мире была создана Gucci? Они продавались в Милане за огромную сумму – $3134! КстаИтальянская аристократка Эльза Скиапарелли ти, Gucci – одна из самых первых была самым необычным дизайнером своего времени марок класса люкс в Италии. Ее 84

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

крытие налогов и приговорены к странах третьего мира? По данным заключению сроком на год и во- итальянского Союза потребитесемь месяцев и штрафу в 500 тысяч лей, итальянцы ежегодно скупают евро. Примечательно, что в соот- подделки на сумму более трех милветствии с итальянскими законами, лиардов евро. приговоры на срок менее трех лет Знаете ли вы, что в Италии не бреззаменяются домашним арестом гуют производством подделок фирили общественными работами. На менной одежды и аксессуаров? Окосаму компанию были возложены ло 20% товаров с пометкой “Made штрафные санкции в размере 343,3 in Italy” относится к категории конмиллиона евро. трафактной. Конечно же, даже такая Знаете ли вы, что итальянская мар- статистика не уменьшит нашу люка Diesel настолько популярна во бовь к этой красавице стране, разве всем мире, что в 2008 году под своим брендом выпустила автомобиль марки «Фиат 500» в количестве 10 000 экземпляров, а в 2012м – мотоцикл Ducati? Единственный итальянский дизайнер, Diesel имеет более 5000 получивший премию «Оскар» коммерческих филиаот Ассоциации дизайнеров Америки, – лов во всем мире, коэто Джанни Версаче торые зарабатывают более одного милливозраст приближается к веково- арда евро ежегодно, и му рубежу! Гуччио Гуччи основал неоднократно удостаисвою империю в 1921 году и лого- валась почетного «зотип – две буквы G – его инициалы. А лота» на Международ- Дизайнеры Dolche&Gabbana не скупятся на средства, символ Gucci – красно-зеленые по- ном фестивале рекламы когда речь идет об их бренде лоски – родился в военные годы. Из- «Каннские львы». за дефицита материалов в военное Знаете ли вы, что Италия являет- что, быть может, научит быть капельвремя команда Gucci была вынуж- ся лидирующим среди европейских ку внимательней и осторожней с выдена заменить кожу хлопковым хол- стран потребителем контрафакт- бором покупок, находясь под чарастом. Именно тогда был придуман ной продукции, производимой в ми итальянского обаяния. фирменный автограф Знаете ли вы, в чем бренда – красно-зелесовременный секрет ные полоски. мужской молодости Знаете ли вы, от итальянской моды? что дизайнеры Иметь гардероб, наDolche&Gabbana не полненный вещами, скупятся на средства, которые убедительно когда речь идет об их смотрятся и на деде, и бренде? Они выкупили на внуке! Это явный для создания коллекответ на стремление ции права на нескольчеловечества продлить ко картин, чтобы исмолодость. Современпользовать их в своих ный итальянский стиль изделиях. И наняли дает возможность одеживописцев для друваться по принципу – гой коллекции, чтобы «что первым в шкафу те создали роспись на попалось». Но это шелке только для них. В 2008 году Итальянская марка Diesel под своим брендом работает, только если При этом ранее они выпустила автомобиль марки «Фиат 500» в количестве в гардеробе «правильбыли осуждены за со- 10 000 экземпляров ные» вещи. РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

85

КНИГИ

О

б Италии написано много книг – выбор просто громадный. Какие-то остаются в памяти, мы рекомендуем их друзьям, какие-то проходят незамеченными. Представляем вашему вниманию подборку книг об Италии, прочтение которых, несомненно, доставит вам удовольствие. Генри В. Мортон «От Милана до Рима. Прогулки по Северной Италии» Мортон – замечательный английский писатель и журналист, один из самых ярких и интересных путешественников, интересу которого к городам и весям можно позавидовать. С изысканностью ювелира и практически материнской любовью он пишет о каждом уголке земли, куда бы ни ступила его нога. «От Милана до Рима. Прогулки по Северной Италии» – нечто среднее между дневником, историческим трактатом и путеводителем. Мортону удалось найти золотую середину, книга читается одновременно как увлекательный роман, гастрономическое эссе и записки путешественника. Выбрасывайте все стандартные путеводители, берите Мортона и открывайте для себя Италию! Мэтью Форт «Сицилия: сладкий мед, горькие лимоны» Эту книгу однозначно не стоит читать на голодный желудок – можно просто захлебнуться слюной! Одним словом – вкусная вещь. В конце 86

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

КНИЖНАЯ ИТАЛИЯ каждой главы – рецепты оригинальной сицилийской кухни, что делает книгу не только интересной, но и полезной. С точки зрения кулинарии, конечно. В этой книге вкусно все – и описание сельских пейзажей, пахнущих раскаленным солнцем, и ресторанчиков, и даже местных жителей. Особо занудные читатели могут следить за передвижениями автора по карте острова. А настоящие гурманы с этой книгой в руках и горящим взором сразу же побегут на кухню готовить. Главное в этой книге – неповторимая и очень жаркая атмосфера Сицилии! Робер Жан-Ноэль «Рождение роскоши. Древний Рим в погоне за модой» Книга обязательна для ознакомления всем тем, кто еще сомневается, что современная индустрия роскоши и потребления товаров класса люкс была придумана в Италии. По сути, являясь культурологическим исследованием, книга очень легким и доступным языком описывает истоки современного консьюмериз-

ма, начало которому было заложено еще в Древнем Риме. У новых миланцев стандарты роскошной жизни и потребления напоказ актуальны и сейчас: те же дома-виллы на морях и озерах, коллекционирование, выходы в свет. Дамы высшего света уже тогда много внимания уделяли своей внешности – красили волосы, отбеливали лицо и рьяно следили за модой. Джейми Оливер «Моя Италия» Италия без своей потрясающей кухни – как Москва без Кремля. Ита л ь я н с к а я кухня без мужчины-повара – все равно, что борщ без сметаны. А лучший мужчина на кухне – это Джейми Оливер! Он собрал рецепты оригинальных итальянских блюд – именно тех, что готовят итальянские мамы, местные рыбаки и пекари, что, собственно, и является главным достоинством этой книги. Тут собрано все, что есть на обычном итальянском столе. Как всегда, в его книгах все очень наглядно и просто. Очень ценная коллекция, которую невозможно собрать самостоятельно за одну поездку в Италию: тут и салаты, и ризотто, и пасты, и конечно – десерты. Это танго втроем (Джейми Оливер, итальянская кухня и вы) вам точно понравится!

Луиджи Барзини, «Итальянцы» Известный итальянский журналист и издатель в своей книге исследует и сравнивает две Италии – ту, что является родиной Рафаэля, Микеланджело, пиццы и модных брендов, которыми в о с х и щ ае тс я весь мир, и ту, что поколениями страдала от грабежей, набегов, постоянной смены тиранов-властителей и неуверенности в завтрашнем дне. Любовь и горечь, с которой многие итальянцы говорят о своей стране, очень похожи на двойственное отношение русских к России. Барзини разбирает по косточкам все устоявшиеся стереотипы об Италии и делает это с обескураживающей прямотой. Но нет, это не безудержная критика итальянцев за их недостатки, это очень глубокое, исторически обусловленное исследование причин сегодняшнего положения дел в Италии. Любовь, ненависть, срывание масок и пламенные речи в защиту итальянцев – все это смешивается в такой коктейль, от которого невозможно оторваться. И да, после прочтения этой книги вы будете намного лучше понимать, что происходит сейчас в Италии, почему за последние 70 лет здесь сменилось 62 правительства, почему при высочайшей искусности итальянцев в ремеслах у них высочайший уровень безработицы и как они умудряются жить в стиле dolce vita, работая по четыре часа в день. Дэвид Гилмор «Поиск Италии: история страны, ее регионов и людей» Дэвид Гилмор очень точно рассчитал выход книги в свет – ровно за несколько месяцев до того, как Италия готовилась отпраздновать

150-летие объединения страны. Немногие знают, что Италия на самом деле одна из самых молодых европейских стран. Все 22 итальянских региона стали единой страной лишь в 1861 году, и многие итальянцы до сих пор задаются вопросом, не принесло ли это объединение больше вреда, чем пользы. Но это лишь один из немногих дискуссионных вопросов, который поднимает автор. Прочитав всю книгу, вы будете способны поддержать любую «битву за воскресным обеденным столом» – время, когда итальянцы ведут разговоры о жизни. Чтобы понимать, почему итальянцы предпочитают называть себя ломбардцами, венецианцами, генуэзцами и т.д., в Сардинии живут сарды (а не итальянцы!), а половина региона Трентино вообще предпочитает общаться на немецком, нужно знать историю итальянских регионов и всю сложность их взаимоотношений друг с другом. И все то, чем славится Италия – искусство, ремесла, продукты, – все родом из конкретных регионов. Так что в зависимости от того, где вы живете или куда приехали отдохнуть, вы приехали не в Италию, вы приехали в Тоскану, Кампанью или Лигурию. И то, что вы там увидите – это не итальянский стиль жизни, хотя некоторые обобщения все же можно сделать, – это тосканский, неаполитанский или лигурийский стиль.

Павел Муратов «Образы Италии» Трехтомник русского историка и искусствоведа Павла Муратова – книга для подготовленного читателя. Италия была, пожалуй, главной любовью этого умного и тонкого знатока европейской культуры. Первые два тома вышли в 1911– 1912 гг., третий том был выпущен уже в Германии накануне российской революции. Как писали многочисленные критики, «Образы Италии» – соединение всех талантов Муратова в единое целое, которое можно определить как талант видеть и ценить прекрасное в жизни, тонко чувствовать и наслаждаться образами искусства». Муратов описывает Италию через ее архитектуру, живопись, музыку, литературу, но при этом он говорит не об отдельных предметах искусства, а об искусстве как явлении вообще, об искусстве как стиле жизни и мировоззрения и о том, как Италия влияла на формирование вкусов всей Европы, начиная с Ренессанса и до наших дней. Это подробный, обстоятельный экскурс в культурную жизнь страны, но при этом очень теплый и личностный. Тим Паркс, «Образование по-итальянски» Это произведение Парка, как никакое другое, может объяснить, почему итальянцы стали итальянцами. Заглавие книги не совсем верно: речь в ней идет не о образовании, а о воспитании. Здесь чудным образом раскрыта связь между разными поколениями: «Когда мать выкрикивает “Amore”, не вдаваясь в подробности, она зовет своего сына». РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

87

ГОРОСКОП АПРЕЛЬ 2017

мозг несущественными проблемами. Радуйтесь жизни, наслаждайтесь каждым ее мгновением.

Рак, 21.06 – 22.07

В апреле 2017 года Ракам звезды обещают плодотворный и успешный период. Раки наконец-то смогут реализовать свою давнюю мечту и достичь желаемых высот. Те вопросы и проблемы, которые раньше решить не удавалось, нежданно решатся. Ответ придет в тот момент, когда вы меньше всего его ждали. Все сомнения развеются, и вы обретете уверенность в себе и своих способностях. В этот период вам захочется расширить свой кругозор, набраться больше знаний и опыта. Не оставляйте это желание без внимания и воплотите его в жизнь. Сейчас вам будет особенно легко даваться усвоение новой информации, которую можно использовать для карьерного и личностного роста.

Овен, 21.03 – 19.04 Апрель 2017 года станет незабываемым и полным ярких впечатлений периодом в жизни рожденных под знаком Зодиака Овен. В это время представителям вашего зодиакального знака нужно быть готовыми к радостным переменам и приятным сюрпризам, которые преподнесет судьба. Апрельский гороскоп обещает успех во всех делах, за которые возьмутся Овны. Жизнерадостность и позитивный настрой помогут вам преодолеть любые преграды и решить задачи разной сложности. Не стоит бояться трудностей и сомневаться в правильности выбранного пути. Больше уверенности и целеустремленности – ваша цель уже близка. Принимая важные решения, прислушивайтесь к советам старших и более опытных людей, но при этом не игнорируйте свой Лев, 23.07 – 22.08 внутренний голос, который вас не подведет. Полагаясь на свою инВ апреле 2017 года Львам в делах туицию и действуя в согласии с совестью, Овны достигнут больших будет сопутствовать удача. Все, что результатов, которые станут видны уже в третьей декаде апреля. запланировано, благополучно воТелец, 20.04 – 20.05

В апреле 2017 года Тельцы испытают настоящую радость от занятия любимым делом. В этом месяце они наконец поймут, что для них является самым важным, и начнут стремиться к достижению гармонии и баланса в своей жизни. То, что ранее порождало сомнение, теперь станет очевидным. Тельцы – борцы за справедливость, и эта их отличительная черта поможет добиться огромных результатов. Сейчас самое главное – поставить четкие цели и смело идти в выбранном направлении. Не стоит сомневаться в правильности своего выбора, если, принимая решение, вы руководствовались внутренним ощущением. Все проблемы и конфликты разрешатся сами собой. Не бойтесь трудностей, будьте внимательны к знакам судь88

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

бы. Удача сопутствует вам во всех ваших начинаниях.

Близнецы , 21.05 – 20.06

Апрель 2017 года подарит Близнецам море незабываемых впечатлений. В этот период звезды советуют представителям вашего знака Зодиака не сдерживать свои эмоции и смело идти навстречу судьбе. Начало месяца будет весьма успешным во всех сферах жизни, благополучным для начинаний и обучения. Если вы мечтали выучить иностранный язык или обучиться новому ремеслу, то сейчас самое время для того, чтобы записаться на курсы. Творческим представителям знака Зодиака Близнецы улыбнется судьба и подарит вдохновение. Не стоит перетруждать себя рабочими вопросами и загружать свой

плотится в жизнь и даст достойные результаты. Начало месяца пройдет весьма спокойно и размеренно. Львы точно знают, к чему стремятся и чего добиваются. Целеустремленность поможет завоевать весь мир. Окружающие будут с уважением относиться к идеям представителей вашего знака Зодиака, что поможет заручиться поддержкой множества единомышленников и в разы упростить себе жизнь. Львам стоит быть несколько сдержаннее и постараться действовать в согласии с голосом разума. Эмоции будут зашкаливать, поэтому важно не терять голову и принимать любые решения взвешенно и обдуманно.

Дева, 23.08 – 22.09

В апреле 2017 года Дев ожидает много приятных хлопот. Возможно, это будет переезд в новое жилье или рождение ребенка. Независимо от

того, что именно станет причиной забот, представители вашего знака Зодиака испытают настоящее удовольствие от выполнения этой работы. Во второй половине месяца Дев ожидает судьбоносная встреча, которая кардинально изменит отношение к жизни, а возможно, и саму жизнь. Чтобы достичь большего и улучшить качество своей жизни, вы должны с распростертыми объятиями и в полной боевой готовности принять этот подарок судьбы. Большую часть своего досуга Девам стоит провести в дружеской компании, а также в кругу семьи. Кроме того, будет неплохо навестить дальних родственников.

Весы, 23.09 – 22.10

Весов в апреле 2017 года ждет насыщенный приятными событиями период. Многочисленные знакомства, встречи и мероприятия откроют перед вами массу новых возможностей. Вряд ли представители вашего знака Зодиака будут сидеть дома и наслаждаться тишиной и спокойствием. Неусидчивость и жажда расширить свой кругозор позволят Весам всегда и всюду быть в центре происходящих событий. Не стоит ограничивать себя какими-то придуманными рамками, живите полной жизнью. Представители вашего знака Зодиака заведут много новых знакомств, среди которых будут влиятельные и интересные люди.

Скорпион, 23.10 – 21.11

Скорпионам в апреле 2017 года звезды обещают много новых впечатлений и море приятных эмоций. Основным источником радости станут перемены в личной жизни и стабильное финансовое положение. Все дела, которые представители вашего знака Зодиака запланировали еще в начале года, будут успешно завершены. Результат превзойдет все ожидания. Начало апреля будет самым подходящим периодом для решения бытовых вопросов и создания уюта в доме.

Если вы ранее не могли решиться и начать ремонт или сменить интерьер своего жилья, сейчас самое время заняться этим. Смена обстановки в семейном гнездышке наполнит вас вдохновением и благоприятно отразится на взаимоотношениях с родными и близкими.

Стрелец, 22.11 – 21.12

пить уверенность в собственных силах. Только тогда вы сможете принять этот дар судьбы достойно и с распростертыми объятиями.

Водолей, 20.01 – 18.02

Апрель 2017 года принесет Водолеям новые впечатления и интересные знакомства. Начало месяца будет относительно гармоничным и спокойным. У Водолеев в этот период будет возможность уладить все нерешенные вопросы. Важно поставить перед собой конкретные цели, так будет проще их добиться. Скучать не придется, вас будут окружать интересные люди, которые не только скрасят ваш досуг, но и подтолкнут к решительным действиям. Прислушивайтесь к советам и мнению старших людей, которые уже достигли того, к чему вы стремитесь. Это поможет правильно проложить путь к вашей мечте. Старайтесь не сидеть дома на диване перед телевизором, а вместо этого выходите в свет, принимайте участие в коллективных мероприятиях, посещайте выставки и музеи, сходите в театр.

В апреле 2017 года большинству Стрельцов будет особенно важно удовлетворить свои гастрономические потребности. Многие представители прекрасного пола, рожденные под знаком Зодиака Стрелец, начнут развивать свой кулинарный талант. Вряд ли найдется хоть один день, когда у вас на столе не будет чего-нибудь вкусненького. Но не стоит переусердствовать, а лучше отдать предпочтение легкой и витаминизированной пище, тогда эта потребность станет не только приятной, но и полезной. Тем Стрельцам, у кого есть наследники, стоит уделить внимание их развитию, а также устроить им незабываемый выходной, который потом они будут вспоминать с улыбкой на лице. В конце апреля всей Рыбы, 19.02 – 20.03 семьей навестите своих родителей. Рыбам в апреле 2017 года придетБудет неплохо, если вы сделаете им ся немного потрудиться, чтобы уже приятный сюрприз. в конце апреля наслаждаться результатами своих стараний. Вам стоит Козерог, 22.12 – 19.01 отбросить все лишнее и не тратить Козерогов в апреле 2017 года энергию и силы на ненужные и неожидает много возможностей, ко- обязательные вещи. Сосредоточьторые откроют перед ними прак- тесь на достижении приоритетных тически все двери. Сейчас важно не целей и смело идите вперед. Удача лениться и применять на практике будет сопутствовать вам на протяте правила, которые вы проповеду- жении всего месяца. В апреле звезды ете в теории. Станьте образцом для обещают вам много положительных подражания, примером для окружа- эмоций, которые помогут настроющих и докажите всему миру, что иться на оптимистичный лад. вы способны добиться большего. Рыбам стоит изменить свое отБлиже к середине месяца Козеро- ношение к жизни, посмотреть на гов ожидают несколько заманчивых свои проблемы со стороны. Только предложений – скорее всего пред- так вы поймете, что, в принципе, ниложения о работе в незнакомой вам каких проблем и не было, а вы сами области деятельности. усложняли и преувеличивали ситуаНе стоит бояться и сомневаться цию. Постарайтесь с оптимизмом и в собственных способностях. Вам позитивом реагировать на каждое сейчас необходимо поднять свою событие в вашей жизни и всю крисамооценку любым путем и укре- тику переводить в шутку. РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

89

ДОСУГ

ТОНКОСТИ ИТАЛЬЯНСКОГО БЫТИЯ

О некоторых итальянских традициях, привычках и пристрастиях, а также о кофе, языке и укладе жизни

ОЛЬГА ГРИНКРУГ

И

тальянцы действительно предпочитают блондинок. Правда, они это понятие трактуют расширительно: любая девушка с волосами чуть светлее воронова крыла имеет шанс на успех, и чем южнее, тем вероятность больше. А вот максима насчет пути к сердцу через желудок на Апеннинах не действует: уважающий себя итальянец свято верит, что к плите безопасно подпускать лишь одну женщину – собственную мать.

***

Люди непьющие в Италии встречаются, хоть и редко. Люди, не пьющие кофе, среди итальянцев не водятся вообще. Жертвы медицинских ограничений, чтобы не чувствовать себя изгоями, начинают день с капучино без кофеина. Потребовать к завтраку чай может только турист; капучино после обеда тоже пьют только приезжие дилетанты.

***

Итальянец не ведает слова «эспрессо». То, что так называют несведущие северяне, для него – просто кофе, un caffè, полтора глотка чистого кофеина. То же количество вещества, но в еще большей концентрации, зовется «ристретто», а в разбавленном виде – «лунго». Турист, у которого даже от лунго начинает колотиться сердце, обречен на американо (в хороших барах к нему подается кипяток, чтобы можно было разводить). На случай жаркого лета придумали холодный капучино (cappuccino freddo), а также молоко с каплей кофе (latte macchiato – диетический вариант) и кофейный лед (granita al caffè). А для промозглой зимы есть кофе, заправленный граппой, виски, коньяком или ликером – caffè corretto.

***

Традиция провожать старый год, выкидывая лишнюю мебель из дома 90

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

через окно, благополучно отмерла высокий (хуже портового Неаподаже в самых глухих деревнях. Но ля) уровень преступности. кое-какие ритуалы сохранились: ночь на 1 января любой уважающий себя итальянец встречает в красном *** белье (на удачу) и с тарелкой чечеИтальянские церкви – клад для вичной похлебки (к деньгам). этнографа. Про разжижение крови святого Януария в Неаполе все знают, но точно так же (просто при *** меньшем стечении народа) постуВ Италии делают 260 с лишним пает и кровь святого Пантелеймона видов вина, но к пицце принято за- в Равелло. Деревянный младенец казывать не вино, а пиво. Главных Иисус в римской церкви Арачепивных марок в стране две: одна – ли каждый год получает письма на северная (Moretti), другая – южная Рождество; в Сант-Эусебио, рядом (Peroni). с центральным столичным рынком, 17 января благословляют животных (раньше приводили коров, теперь *** тащат терьеров и черепах), а в СанИтальянцы не сушат зонты в раз- та-Франческа-Романа, у Форума, ложенном виде: открытый зонт в ежегодно 9 марта окропляют святой помещении – недобрый знак. Входя водой транспортные средства (по в магазин, ресторан или контору, мо- большей части такси и мотоциклы). крые зонтики принято оставлять у входа, в специальной корзине. Свистеть в квартире разрешается запро*** сто, но оставлять сумку валяться на Намоленные места в церквях кровати – боже упаси. опознаются по золотому блеску: в благодарность за исцеление (спасение от банкротства, обретение *** жениха, разрешение от бремени, Пределы Ватикана отнюдь не исполнение желания) набожная ограничиваются ватиканской публика обвешивает целые капелстеной. К папскому государству лы медальонами, изображениями относятся еще загородная резиден- вылеченных конечностей из драгция в Кастель-Гандольфо и здания металлов, фигурками и лентами. всевозможных ведомств – напри- Особенно усердствуют на юге, в мер, Министерства католической окрестностях Неаполя, где любой пропаганды (Propaganda Fide) в са- таксист, подрезая фуры через двоймом туристическом квартале Рима – ную сплошную, надеется на божебок о бок с бутиками виа Кондотти. ственное заступничество. Вдобавок папской вотчиной считаются основные римские базилики общим числом семь (включая *** Святого Петра). Теоретически в Таксисты в Италии – отдельная этих церквях до сих пор можно каста. Далеко не все они жулики, но скрываться от закона – не хуже, ни один не упустит возможности чем во времена Караваджо: ита- включить простофиле-приезжему льянской полиции нет хода даже счетчик по загородному тарифу, на ведущие к ним ступеньки. Кар- а потом оправдать свои действия манники этим обстоятельством тяжкой жизнью: лицензии нынче вовсю пользуются, подрезая сумки редки и дороги (в Риме, к примес кошельками и фотокамерами у ру, водить такси могут лишь 1800 разомлевших в очереди туристов и человек, заплатить за такое право обеспечивая Ватикану невероятно надо тысяч 15, а то и 20, и подчас

тестю и зятю приходится покупать машину в складчину), профсоюзные правила не дают мухлевать (засекут с пассажиром после конца смены – лишат права на извоз), тарифы чуть не с прошлого века не менялись, да еще злобная мэрия ввела фиксированную плату за проезд в аэропорт. Как тут, скажите на милость, не подкрутить счетчик?

***

Главная итальянская беда, сопоставимая по масштабу с дураками и дорогами, – профсоюзы. Точнее – забастовки. Бастуют все: аптекари протестуют против торговли аспирином в супермаркетах, адвокаты – против ужесточения конкуренции, студенты – против экзаменов, профессора – против студентов, наземные службы аэропортов – против жизни вообще. Когда недовольны начальники вокзалов – не ходят поезда; когда ущемляют права бензозаправщиков, в магазинах быстро заканчиваются продукты, в аптеках – лекарства, а в банкоматах – деньги. Утихомирить всех этих людей сложно, тем более что даже заместители министров время от времени устраивают акции, шествуют с портфелями по улицам и целый день отказываются работать над законами. Теоретически вся эта вакханалия должна регулироваться специальной комиссией, а всякая акция – анонсироваться за две недели. На практике авиадиспетчеры, машинисты и помощники пилотов чихать хотели на комиссии: авиация в Италии протестует чаще, чем летает, в среднем – 400 с лишним раз в году.

***

В Италии не бывает проходных дворов: двор – внутреннее дело каждого, от посторонних его надо закрывать стеной или как минимум оградой. Исключение ровно одно – римский район Гарбателла, градостроительный эксперимент, затеянный в двадцатые годы. РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

91

***

Итальянцы уверены, что главное в иностранном языке – прононс (ибо у них самих акцент фактически неистребимый. Зато турист, обучившийся выводить «нон парло литальяно», не теряя ни одной гласной, в большинстве случаев сойдет за местного – после этой фразы к нему будут обращаться на скорострельном итальянском без каких-либо поблажек.

***

В Италии существует три сотни диалектов (не говоря уже о какомнибудь сардском языке). Большинство из них почти отмерло, оставив память в виде пары блюд в меню и нескольких названий на карте. Но кое-где диалект превращается в способ противопоставить себя миру. Ярчайший пример – Венеция, где одна и та же площадь может называться тремя способами – от «Сан-Джованни» до «Сан-Дзан» и «Сан-Дзаниполо».

***

В той же Венеции дома нумеруются не по улицам, а по кварталам, коих на целый город всего шесть. В итоге почтальонам приходится разбираться с «Сан-Марко 3467» и «Санта-Кроче 4853», а гостиницам – высылать будущим постояльцам инструкции с толкованиями адреса (венецианцев не смог победить даже «гугл» – похоже, спутник им удалось запутать точно так же, как любого американского туриста). Впрочем, и в мирной сухопутной Флоренции приходится поплутать: юридическим лицам там положено иметь отдельный номер красного цвета, так что после 16-го дома вполне может последовать 4-й или даже 7-й (разделение на четные и нечетные стороны улицы часто отсутствует). Смириться с тем, что второй итальянский этаж – это наш третий, а общечеловеческий первый считается нулевым, то бишь 92

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

«земляным» (pian terreno), после ную двухкомнатную квартирку аккутакого уже легче легкого. рат там, где когда-то живали папы. С бесподобным видом на реку. Собственно, наказали эту синьору не за *** злоупотребление видом, а за несанкВ каждом итальянском городе – ционированную перепланировку свое расписание. Во Флоренции ре- исторического памятника (не сдвистораны отдыхают по воскресеньям, гая стен, невозможно было толком а кафе с мороженым – по понедель- организовать кухню). Директор Паникам. В Болонье в среду вечером не латинского археологического собранайти открытой продуктовой лавки. ния ведет себя скромнее – и оттого Жители Феррары ужинают дома в вот уже много лет остается по вечечетверг – рестораны в этот день за- рам наедине с духами императоров. крыты (можно, впрочем, метнуться Прочие музейщики, по всей видимов Модену – там повара делают пере- сти, опасаются привидений – найти рыв по понедельникам). Общая беда себе смену этот человек не может. одна: в понедельник утром – никакого шопинга. До 15:30 деньги удастся потратить разве что на еду. *** Итальянцы спят в наглухо закупоренных помещениях – снаружи не *** должно просачиваться ни одного Первый понедельник после Пас- лучика, не говоря уж о ветерке. хи – общенациональный выходной, когда положено брать корзинку и отправляться на пикник. Железно*** дорожных билетов в этот день не куСвадебный ужин состоит из двадпишь, в парке свободного места не цати с лишним перемен – меньше найдешь, а по дороге – не проедешь. неприлично. В середине подают лиХуже этого – только 15-е августа монный сорбет: считается, что он (Успение), которое в городах про- способствует пищеварению. Но до водят лишь туристы. торта еще далеко – после сорбета принесут, скорее, кролика или цесарку.

***

Граф-коммунист в Италии – обычное дело. Миллионер-коммунист – между прочим, тоже. В Эмилии-Романье, где компартия имеет едва ли не столько же голосов, сколько в Москве при Советском Союзе, а праздники газеты «Унита» собирают больше публики, чем концерт заезжей рок-звезды, избиратели приезжают на участки в коллекционных «Ламборгини».

***

Директору музея, если он иногородний, полагается служебное жилье (по принципу «что охраняешь, то и имеешь»). Несколько лет назад был большой скандал: директриса замка Святого Ангела устроила себе отлич-

***

Не всякие отношения выдержат свадьбу по-итальянски – поэтому жениться все стараются как можно позже. Всякая школьница лет с 12 начинает подбирать себе храм для венчания на случай встречи с принцем. Популярные места нужно бронировать за год (а на май – даже за два). В список приглашенных непременно должны попасть троюродные братья, охотничьи товарищи дедушки и коллеги жениха по первой работе. Учтя все причуды, аллергии, расписания и непредвиденные обстоятельства, найдя ресторан, обеспечив фотографов и пройдя обязательный курс бесед со священником, нужно еще пере-

нести саму церемонию и дожить до того момента, когда можно будет затворить за собой дверь номера для новобрачных.

***

Итальянская кухня отнюдь не исчерпывается благородными ингредиентами вроде трюфелей, буйволиной моцареллы или бальзамического уксуса: в какой-нибудь Апулии главное блюдо – зелень местной разновидности брюквы (cime di rapa), а тушеный цикорий подают на гарнир вообще по всему югу.

***

вокруг этого микропиры с закусками пошла из Милана. Жанр называется «аперитив» и распространен ныне по всей Италии, за исключением разве что самого юга.

***

Синьоры, много думающие о своей внешности, покупают галстуки только в одном месте – в неаполитанском ателье E.Marinella, на набережной Кьяйя. Или в крайнем случае – в миланском филиале на виа Санта-Мария-алла-Порта.

***

специальный бархатный пиджак. Но главное – он умеет скроить пиджак так, чтобы при движении рук фалды не шевелились (именно это, убежден синьор Карачени, следует считать верхом мастерства).

***

Кино в Италии, как и в России, дублируют: субтитры, как считается, чудовищно отвлекают внимание, да и разобраться в них нормальный зритель не способен.

***

Итальянцы страшно серьезно относятся к разного рода костюмированным игрищам. Во Флоренции, на площади Санта-Кроче, играют в ренессансный футбол; в Сиене делят город на контрады и делают ставки на неоседланных лошадей; во Вьяреджо катают по набережной повозки с ряжеными, и каждый раз страсти вокруг этого кипят чудовищные – Шекспиру и не снилось.

Высшим шиком костюма считается этикетка Caraceni. С этой семьей портных существует путаница. В 1920-х было два брата: Доменико принимал заказы в Риме, Аугусто пробовал пожить в Париже, а после войны сбежал в Милан. Сын Аугусто, Марио, работает в ателье A. Caraceni до сих пор. Прогресса синьор Марио не признает – телефон скрепя сердце он провел, но Интернет считает суетой сует, так *** что сайта у ателье нет. Сыновья До*** В Риме можно и нужно пить воду менико, Томми и Джулио тоже проГлавная проблема Венеции – не наиз крана, а также из фонтанов: она тив онлайн-рекламы – они трудятся воднения, а мусор. Места для помопоступает из горных источников в посольском квартале столицы, а ек не хватает, а если разбрасываться по акведукам имперских времен. объедками где попало, История римского процветания – крысы могут окончаэто история канализации: первые тельно обнаглеть. За стоки прорыли в VII веке до нашей мусор, брошенный в эры, первые трубы проложили во неположенном месте втором, а окончательно добить или в неурочное врестолицу мира варварам удалось, мя, берут штраф до 500 лишь перерезав водопроводы. Веревро. Вообще органинув в город трубы и фонтаны, папы зация быта на воде обпровозгласили восстановление имходится в неприличные перии; в других концах Европы в суммы, и население те времена вода ценилась едва ли города ежегодно соне на вес золота. про то, как у отца одевались Кларк кращается на несколько тысяч желаГейбл с Хамфри Богартом, рас- ющих сэкономить на услугах. сказывают клиентам лично. Марку *** Domenico Caraceni у них перекупил Моду пить вермут перед ужином бывший отцовский подмастерье **** завели в Турине; моду делать из него и перетащил в Милан. Марио еще На один мотороллер в случае пококтейли запустили во Флоренции, помнит времена, когда коричневые беды национальной сборной в чемконкретно – в заведении Casoni на туфли считались верхом эпатажа, а пионате мира по футболу помещаетвиа Торнабуони. А мода устраивать для курения полагалось накидывать ся до восьми пассажиров. Итальянское сало внесено в евросоюзный реестр региональных продуктов, при производстве которых допускаются нарушения санитарных норм. Делают сало примерно там же, где и мрамор, – по соседству с Каррарой (и, кстати, выдерживают его несколько месяцев в мраморных бадьях).

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

93

ОТВЕТЫ К КРОССВОРДУ ОПУБЛИКОВАННОМУ В ПРОШЛОМ НОМЕРЕ

КРОССВОРД

По горизонтали.

2. Павана. 7. Ига. 10. Клипса. 16. Оратай. 18. Руденко. 21. Вакуна. 23. Чабер.

24. Этра. 25. Тиса. 27. Сосед. 28. Ио.

29. Лама. 31. Нато. 33. Ри. 34. Сорока.

35. Кок. 37. Расбор. 39. Осип. 41. Неаполь. 44. Кара. 46. Кос. 47. Ноо. 49. Якана. 50. Хер. 52. Нил. 53. Канаста. 55. Азу.

56. Ферамен. 59. Кей. 60. Опора. 61. Шут.

63. Ил. 65. Урк. 66. Ола. 67. Юер. 69. Се.

70. Попойка. 74. Морозов. 76. Озон.

77. Сиртаки. 81. Вано. 82. Тон. 83. Карибу.

84. Буффон. 85. Рол. 86. Овен. 88. Мбабане.

90. Сель. 91. Натаска. 93. Моторин. 94. Ия.

95. Арк. 96. Крк. 98. Гай. 99. Ти. 100. Пак.

102. Гогот. 103. Ила. 105. Манилов.

107. Рур. 108. Фурлонг. 111. Сас. 112. Ден.

113. Манта. 115. Таи. 116. Тис. 118. Огма.

120. Голдинг. 122. Гифу. 123. Оцеола.

125. Лик. 126. Атабек. 128. Иа. 130. Канф.

132. Алор. 133. Си. 134. Свита. 137. Угол.

139. Ильм. 140. Остол. 142. Карона.

144. Учебник. 146. Дровни. 147. Аназат.

148. Бег. 149. Ананда. По вертикали.

1. Починок. 2. Паб. 3. Ателоп. 4. Вар.

5. Ай. 6. Артман. 7. Ида. 8. Ге. 9. «Ант».

10. Косарь. 11. Ив. 12. Пас. 13. Сколок.

14. Аус. 15. Радикал. 17. Рао. 19. Ура.

20. Кин. 22. Нер. 24. Эак. 26. Ата. 29. Логос.

30. Топазолит. 32. Остер. 34. Сисак. 35. Какапо. 36. Конура. 38. Ранет. 40. Сок. 42. Ея.

43. «Ла». 45. Рин. 47. Най. 48. Отара.

50. Херем. 51. Раш. 54. Нерон. 57. Муров.

58. Гипотония. 62. Невольник. 64. Лозовая. 65. Укладка. 68. Роговой. 69. Сонолит.

71. Понет. 72. Либби. 73. Скунс. 75. Зарер.

77. Сим. 78. Руа. 79. Аба. 80. Ифе. 87. Натан. 89. Бургундия. 90. Сопло. 92. «Арион». 93. Мазут. 96. Коралл. 97. Кортик.

100. Пасмо. 101. Кид. 103. Или. 104. Антик.

105. Маг. 106. Лекок. 109. Радар. 110. Гиф.

111. Сосиска. 113. Мо. 114. «Ан». 117. Сугилит. 119. Ацетон. 120. Гангут. 121. Галька.

122. Гексод. 124. Лау. 127. Том. 129. Ава.

131. Фоч. 132. Али. 133. Сон. 135. Ира.

136. Ана. 138. Леб. 139. Инг. 140. Орн.

141. Тва. 143. Аз. 145. «Бе». 146. Да.

94

РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В ПРОШЛОМ НОМЕРЕ

ВОПРОСЫ К КРОССВОРДУ: По горизонтали 1. Прибор для измерений скорости ветра. 9. Минерал. 17. Столица Экваториальной Гвинеи. 18. «Плакучее» дерево.

20. Часть доменной печи. 21. Героиня повести А. И. Герцена «Сорока-воровка».

22. Город на Украине. 24. Головной убор персидских и ассирийских царей. 25. Река во Вьетнаме. 26. Деятель индийского и международного коммунистического движения. 27. Река в Якутии. 28. Низ печи.

30. Один из предметов китового промысла. 31. Подруга, подружка. 32. Вложенный в книгу отдельный дополнительный лист. 34. Бывший министр-«силовик».

36. Город в Нигерии. 37. Башкирский танец. 39. Мусульманское имя Кассиуса Клея. 40. Бельгийский скрипач-виртуоз, композитор. 42. Широкое женское пальто. 43. Шведское название города Турку.

44. Звезда в созвездии Лебедя. 46. Вулкан в Японии на острове Хонсю. 48. Основоположник жанра бесед со знаменитыми людьми на отечественном телевидении.

49. «Папа» электрического соединения.

51. Поверхность земли без гор и холмов.

54. Самоназвание абхазов. 55. Государственный правоохранительный орган.

57. Участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами. 58. Часть финансовой помощи в виде займа, предоставляемая одним государством другому. 60. В танце: отдельное движение, танцевальный шаг. 61. Застолье горой. 62. Слой твердых частиц, остающийся после фильтрации суспензий. 64. Легендарный основатель Рима. 66. Марка паровозов Сормовского завода. 68. Применение постоянного тока для лечебных и технических целей.

70. Действующий вулкан в Камеруне.

73. На это человек тратит треть своей жизни. 74. «Тринадцатый ...» — стихотворение Бендера в «Золотом теленке».

76. Рассказ А. И. Куприна. 77. Человекоподобная обезьяна. 78. Цветок, дающий душистое масло для парфюмерии. 79. Выступающий изгиб переднего или заднего края седла. 81. Припортовое сооружение в виде волнозащитной стенки. 83. Строение для сушки снопов. 84. Вид бабочки.

87. Осадок на дне реки. 90. Самое крупное морское млекопитающее. 91. Член одной из английских политических партий.

92. Истребленная птица Новой Зеландии.

94. Город на юго-западе Иркутской области. 95. Имя дворника, в чьем жилище зародился союз «великого комбинатора» и Кисы Воробьянинова. 97. Общее название парусных, парусно-гребных и моторных судов малого водоизмещения. 99. Шум.

100. Город в Бахрейне. 101. Небольшой камин. 104. Переворот в акробатике.

106. Небольшое двухмачтовое парусное судно с кормовой мачтой позади оси руля.

108. В китайской мифологии фантастическое существо, дракон. 109. Плоский плетеный шелковый шнур. 111. Кустарниковая ива. 112. Северная пресноводная рыба семейства лососевых. 114. Имя собаки Качалова, увековеченной Есениным.

116. Холодное оружие. 118. Карточная игра. 119. Порода декоративных собак.

120. Буква греческого алфавита. 121. Минерал. 122. Город, который издревле называли «щитом Москвы». 123. Французский геолог, автор известного учебника по геологии. 125. Старое название Урала. 126. Злодей, сгубивший Дездемону.

128. Сельскохозяйственная техническая культура. 129. Марка самолетов, разработанных под руководством Г. М. Бериева и в его ОКБ. 130. Национальный парк в Аргентине. 133. Опера Р. Вагнера. 134. Рыба семейства карповых. 136. Персонаж произведения Л. Н. Толстого «Казаки» 138. Город у залива Сагами, Япония. 139. В древнеиндийской мифологии первый из 10 мудрецов Праджапати. 140. В России до 1917 года низший чин городской полиции. 141. Наставление, поучение. По вертикали 1. Озеро в Австралии. 2. Имя грузинской шахматистки и шоу-группы. 3. В восточнороманской мифологии женские духи. 4. В греческой мифологии один из демонов, смешивающих вина. 5. И один, и второй. 6. Единица измерения электропроводимости. 7. Ремни у задней луки седла для привязывания чего-либо. 8. Один из римских холмов. 10. Чашка для растирания веществ. 11. Буква кириллицы. 12. Мучитель, изверг (разг.). 13. В восточнославянской мифологии великаны-богатыри.

14. Курортный город в Бельгии, в северных предгорьях Арденн. 15. В египетской мифологии загробный мир. 16. Минерал.

18. Нечто личное, у каждого свое, хотя встречается и общее. 19. Город на реке Евфрат. 22. Группа COOH, характерная для карбоновых кислот, например, для уксусной кислоты CH3COOH. 23. Представитель народа, составляющего основное население Нидерландов. 26. Автор романа

«Чумная повозка». 29. Опера З. Палиашвили. 31. Плотная полосатая хлопчатобумажная или льняная ткань. 33. Река в Италии. 35. Часть сцены. 37. Эфиопская серебряная монета. 38. Злой дух в мифологии якутов. 41. Американский город в штате Джорджия. 43. Отец у тюрков.

44. Отец отца. 45. Низкий мужской голос. 47. Марка самолетов, выпускавшихся КБ А. Н. Туполева до 1942 года. 49. Звуки, сливающиеся в нестройное, громкое звучание. 50. Американский теннисист.

52. Крупная южная ящерица, хищник.

53. … — рок. 54. Минерал, получивший прозвище «рыбий глаз». 56. В праве некоторых государств — учение о наказании.

59. Пестрая клетчатая ткань. 61. На Украине: юноша, парень. 62. Азербайджанский писатель (1918-1981, «Начало сказки», «Шире круг»). 63. Насобачившийся специалист. 65. Милый, симпатичный человек. 67. Состояние, сопровождаемое зевотой. 69. Сетчатая, сильно аппретированная ткань. 71. Мелко порезанное мясо под острым соусом. 72. Город в Северной Ирландии. 74. Один из островов Новой Каледонии. 75. Классик венгерской поэзии. 80. Шест для управления нартами. 82. Легендарный основатель Рима.

85. Минерал. 86. Очень ловкий наездник.

88. Город во Франции. 89. У каждого человека бывает и левый, и правый. 93. Песня, благодаря которой ее исполнитель просыпается знаменитым. 94. Минерал.

96. «Живые» деньги. 98. Тонкие доски хвойных пород. 99. «Взялся за ..., не говори, что не дюж» (посл.). 100. Божество ветра у тюркоязычных народов Поволжья.

102. Забальзамированное тело. 103. Австрийский ученый, лауреат Нобелевской премии по химии. 104. Шишковатый нарост на стволе дерева. 105. Тропическое растение с большими листьями, а также его сладкий плод. 106. Вдохновитель и организатор. 107. Хитрый зверь. 110. Плеяда, сестра матери Гермеса. 112. Напиток из мякоти плодов. 113. Реакция извести с водой. 115. Фильм Г. Данелия. 117. Город в США. 119. Острое инфекционно кишечное заболевание. 120. Город в Таджикистане. 124. Круги, дуги, наблюдаемые вокруг Солнца, Луны. 126. Японский биохимик.

127. Город в Нигерии. 129. Река в Хабаровском крае, приток Амура. 131. Приток Варты (Польша). 132. Приток Саара. 134. Минерал группы псиломелана.

135. Единица массы в Японии. 137. «Купишь себе лошадь, скажешь ей …!», — говорила сыну Семе Роза Моисеевна.

139. Нота. РУССКАЯ МЫСЛЬ – АПРЕЛЬ 2017

95