LondonInfo #41 (50) 16-22 December by IPGL

В Музее Лондона открылась выставка «Диккенс и Лондон»

“Avi Rossini – Designer for Men”

Европейский союз не сошелся во взглядах с Великобританией Тема недели

London

лондонсКая жизнь

№ 41 (50) / 16 - 22 December 2011

Since 1997

Шах Э кс-чемпион мира россиянин Владимир Крамник стал победителем шахматного супертурнира London Chess Classic. Максим РЫЖКОВ

www.russianmind.com www.privetpoka.com

Предлагаем вашему вниманию список зарубежных и российских знаменитостей, которые своими поступками в уходящем году заслужили звание героев. Панорама

после чего вопрос состоял лишь в том, сможет ли Карлсен добиться ничейного результата, который с точки зрения борьбы за первое место был для него равносилен поражению. Но задачу-минимум – сыграть вничью – норвежец выполнил. Мир в этой партии был заключен на 77 ходу. Встреча британца Люка Макшейна с чемпионом мира индийцем Вишванатаном Анандом завершилась ничьей на 25-м ходу. А

50p.

The First Bilingual Newspaper

Яркие люди 2011 года

Ноутбук, нетбук или...

ультрабук?

Т а м

В заключительном девятом туре он быстро и без особой борьбы сыграл вничью белыми фигурами с третьим номером мирового рейтинга – армянским гроссмейстером Левоном Ароняном. Тем самым Крамник предложил норвежцу Магнусу Карлсену догнать его в случае победы над англичанином Найджелом Шортом, чего «викинг» сделать так и не сумел. Таким образом, Крамник набрал в турнире 16 очков, а Карлсен – 14. Прием «догоняйте, кто может» для последнего тура не нов, в свое время его не раз с успехом применял девятый чемпион мира Тигран Петросян, в том числе и в победном для него турнире претендентов на Кюрасао 1962 года. Этот принцип почти всегда хорош, если главный соперник должен выигрывать по заказу, действуя черными. А это связано как с большим риском, так и с мощным психологическим давлением. Поэтому чаще всего такая игра на выигрыш во что бы то ни стало оборачивается прямо противоположным результатом. Вот и во встрече Шорта с Карлсеном норвежец всю партию испытывал проблемы, причем в один из моментов Шорт стал действовать слишком академично и позволил «викингу» вырваться из жестких позиционных тисков. Однако перевес у Найджела все равно оставался приличный. На 37 ходу он перевел партию в ладейный эндшпиль с лишней пешкой у белых в соотношении «три против двух» на королевском фланге,

самую интересную партию сегодня сыграли американец Хикару Накамура и англичанин Майкл Адамс. Белые во второй раз на этом турнире применили острейший Королевский гамбит (первый раз это сделал Шорт против Макшейна и проиграл). Адамс же, который провел этот турнир как никогда плохо в своей карьере, решил сегодня взять реванш за все неудачи и черными переиграл американца, но в цейтноте на 36 и 38 ходах

PLeASe FiND eNgLiSh SuPPLeMeNT iNSiDe!

«Ультрабук» – пока еще новый термин в электронной индустрии. Что это – ускорившийся нетбук, еще более легкий ноутбук или что-то совершенно иное? Технологии

Спасибо, что живой

допустил две грубейшие ошибки и на 41 ходу остановил часы. Благодаря этой неожиданной победе Накамура набрал 15 очков и занял второе место, отодвинув Карлсена на третью строчку. Итоговое турнирное положение: 1.Крамник - 16 очков; 2. Накамура - 15; 3. Карлсен – 14; 4. Макшейн - 13; 5-6. Ананд, Аронян – по 9 очков; 7. Шорт – 6, 8. Хауэлл - 4 очка; 9. Адамс – 3.

Никита Высоцкий 15 лет возглавляет музей памяти его знаменитого отца. И каждый день видит на стене улыбающееся лицо того, кто уже давно стал для всех мифом, легендой. КульТура

17-18

№ 41 (50) 16 - 22 декабря 2011

Членство в Евросоюзе – необходимая часть государственных интересов Великобритании, несмотря на ее отказ вступить в Бюджетно-налоговый союз. Дэвид Кэмерон, премьер-министр

Тема недели

Островная изоляция

хлаждение отношений между Великобританией и ЕС, после того как британский премьер Дэвид Кэмерон наложил вето на новый договор ЕС, породило множество страхов среди лондонских инвесторов. Они опасаются, что потеря деловых связей с законодателями в Брюсселе может нанести удар по финансовому сектору страны. Политическая изолированность может затронуть и экономику страны, говорят представители бизнеса. Противостояние с Брюсселем может поставить под угрозу статус Лондона как мирового финансового центра. Напомним, на саммите Евросоюза, состоявшемся 8-9 декабря в Брюсселе, Кэмерон отказался поддержать франко-германскую идею пересмотра Лиссабонского договора и подписать новый договор о вступлении в Бюджетно-налоговый союз. Он выставил предварительные условия, которые не были приняты авторами проекта – Ангелой Меркель и Николя Саркози. В то же время на проведение реформы согласились лидеры остальных 26 стран-членов ЕС, правда, некоторые с оговоркой, что проконсультируются с парламентами.

Прямая речь

Позиция Кэмерона вызвала неоднозначную оценку в Британии ограничений или дополнительных налогов. Недовольный тем, что его требования не были приняты, Кэмерон даже пригрозил, что не допустит использования органов ЕС для проведения мероприятий, которые будут предусмотрены новым документом. Позиция Кэмерона вызвала неоднозначную оценку в Британии. Так называемые евроскептики назвали премьера «британским бульдогом», который не захотел стать «брюссельским пуделем». В то же время сторонники тесных связей с континентальной Европой считают, что Британия может утратить позиции на важнейшем для нее рынке и к тому же попадет в политическую изоляцию. Сам Дэвид Кэмерон в ходе

«Я отправился в Брюссель для того, чтобы защитить национальные интересы Великобритании». дэвид Кэмерон Как стало известно позднее, главным в списке условий Кэмерона было требование исключить британский финансовый сектор из-под действия усиленных мер контроля со стороны органов ЕС. Британия имеет традиционно сильный финансовый сектор, который не приемлет каких-либо

Условия Кэмерона не были приняты авторами проекта ес – ангелой меркель и николя саркози

ПодПишись сейчас!

парламентской сессии заявил, что Великобритания всегда была активной частью ЕС, однако это заявление лишь усилило слухи о том, что действия британского премьера ознаменовали окончательный уход страны из ЕС. Дэвид Кэмерон подчеркнул, что просил у Европейского Союза разумных гарантий для промышленности, чтобы действие нового договора было равномерно распределено по всей еврозоне. Ведь ценой подписания этого договора могла бы стать потеря суверенитета финансовой политики. Власти ЕС получили бы возможность контроля над финансово-промышленным сектором Великобритании, считает он. Европейцы назвали это блефом, жалуясь на то, что Дэвид Кэмерон пытается получить рычаги

давления на ЕС в условиях кризиса. Однако теперь британские финансовые лоббисты обеспокоены тем, что действия премьера могут отрикошетить к ним и привести к тому, что финансовый Лондон окажется на периферии Европы. Впрочем, комиссар ЕС по финансовой политике Олли Рен заявил, что если действия Кэмерона были направлены на то, чтобы избавить лондонских финансистов от регулирования со стороны ЕС, то

этого не произойдет. Не все члены британского бизнес-сообщества думают, что позиция Дэвида Кэмерона будет иметь резко негативные последствия. «Прямо сейчас не будет большого негативного эффекта», – отметил лондонский брокер Дэн Рид. Он добавил, что в некоторых случаях финансовый сектор Великобритании может даже выиграть, если предложения британских законодателей перестанут учитываться Европой.

По теме

Лидер Либеральнодемократической партии Великобритании Ник Клегг объявил в воскресенье, что он «горько разочарован» отказом премьерминистра Дэвида Кэмерона поддержать план реформы Евросоюза. Партия, которую возглавляет Клегг, входит в правящую коалицию, а сам он является вице-премьером. Выступление означает открытый раскол в пра-

Email: distribution@russianmind.com

вительственной коалиции, хотя формально она сохраняется. По словам вице-премьера, он опасается, что Британия окажется «на обочине» Европы. Не оправдаются, считает Клегг, расчеты «евроскептиков», что британский финансовый сектор сохранит свои позиции в Европе. Если на континенте будут введены новые меры контроля финансовой деятельности, то они неизбежно коснутся и британских банков, действующих на континенте. Клегг подверг сомнению и расчеты Лондона на тесные связи с США. По его словам, Британия служит для США «воротами в Европу», но они потеряют свое значение. Может ослабнуть и поток инвестиций из-за океана, который использует эти ворота. «Я буду бороться, бороться и бороться», – заявил вице-премьер.

Tel: +44 (0) 207 637 1374

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№ 41 (50) 16 - 22 декабря 2011

3 Сотрудник Службы внешней разведки России Михаил Репин выслан из страны. По данным британской спецслужбы MI5, Репин занимался вербовкой чиновников из Палаты общин и службы безопасности Великобритании, а также сотрудников аналитических центров.

ЛондонСКая жизнь

Джентльмен недели

Проект недели Бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер утвердила план церемонии собственных похорон. 86-летняя «Железная леди» предпочла отказаться от ряда государственных почестей во время церемонии, в частности – от пролета военных самолетов и гражданской панихиды с участием широкой общественности. Как подчеркивается в публикации, ухудшения в состоянии здоровья Тэтчер в последнее время не наблюдалось. Баронесса пожелала, чтобы гроб с ее телом был выставлен для торжественного прощания в Вестминстер-холле – большом зале здания парламента страны, куда допустят лишь депутатов и специально приглашенных лиц. Кроме того, на отпевании в кафедральном Соборе Святого Павла должна звучать музыка английского композитора Эдварда Элгара в исполнении оркестра. Согласно воле Тэтчер, тело должно быть предано земле на кладбище Королевской больницы в Челси, рядом с супругом Дэнисом, почившим в 2003 году. В церемонии прощания с

1 легендой британской и мировой политики, по словам издания, должны будут принять участие Елизавета II в сопровождении членов королевской семьи, а также мировые фигуры эпохи премьерства Тэтчер, среди которых – первый президент СССР Михаил Горбачев, вдова бывшего президента США Нэнси Рейган и другие. Деликатный вопрос планирования похорон Тэтчер рассматривается с 2007 года. Новое детальное обсуждение вариантов прощания с баронессой пройдет здесь на будущей неделе под председательством члена Кабинета министров Соединенного Королевства Фрэнсиса Мода.

Флэшмоб недели Ежегодный флэшмоб развлекающихся СантаКлаусов, которые гуляют по городу, обнимают прохожих и поют рождественские песни, прошел в Лондоне и собрал несколько сотен человек. Каждый год в преддверии начала зимних праздников группа активистов проекта Santacon бросает клич в Интернете, в социальных сетях, и организует однодневные гуляния в костюмах Санта Клаусов по Лондону.

В Великобритании составлен рейтинг главных джентльменов XX века. В основу перечня легли результаты социологического опроса, в котором участвовали около четырех тысяч жителей страны.

План действий, место и время встречи не разглашаются заранее, а появляются на сайте поздно ночью накануне мероприятия. Шествие сопровождается неотъемлемыми составляющими всей акции: Санты дарят всем встречным подарки, желают счастливого Рождества, а главное – раздают бесплатные объятия. На пути участники акции спускаются в метро и поют песни там. Когда в субботу толпа начала приближаться к Трафальгарской площади, в колонне было уже около 500 человек.

сэр Дэвид Аттенборо, телеведущий и натуралист. 85-летний сэр Дэвид является автором и режиссером многих документальных программ и сериалов о природе. «Бронза» досталась телеведущему и актеру Стивену Фраю, которого отметили за его вклад в развитие интеллектуального и комедийного телевидения.

3 Рейтинг возглавил сэр Уинстон Черчилль, занимавший пост премьер-министра Великобритании в годы Второй мировой войны. В компании, проводившей социологическое исследование, отметили, что считают выбор участников опроса более чем достойным. Второе место в топ-50 занял

Безработное одиночество В Великобритании впервые почти за десятилетие выросло количество разводов. Эксперты винят в этом финансовый кризис и рецессию. Экономический бум начала 2000-х для Британии обернулся и бумом семейным. Все первое десятилетие нового века в стране стабильно росло число свадеб. Уверенные в завтрашнем дне люди, сделавшие хорошую карьеру, без опаски заводили семьи. Все изменил финансовый кризис. Данные офиса национальной статистики показывают: в прошлом году, впервые почти за десять лет, количество разводов в стране выросло сразу на 5%. Речь идет о тысячах и тысячах семейных пар. Причем, скорее всего, все эти супруги разъехались еще в 2008м - 2009-м, но на развод подали только через некоторое время. В семейном несчастье британцев эксперты винят рецессию и высокую безработицу в стране – больше 10%. Причем у безработицы этой новое лицо – на бирже туда теперь стоят не только малоквалифицированные специалисты, но и бывшие финансовые аналитики, главы отделов и бывшие госслужащие. Те, кто во времена «золотых двухтысячных» прилично зарабатывал, пристроил детей в дорогие частные школы и купил дорогие дома. Именно такие семьи подчас и не выдерживают финансовых проблем, которые начинаются, когда супруги теряют высокооплачиваемую работу. Начинаются скандалы, и все заканчивается разводом. Это подтверждает и статистика. Расходится не зеленая молодежь, а взрослые люди.

Средний возраст британских женщин этой категории – 41 год, мужчин – 44 года. Но это не единственное социальное последствие тяжелого экономического времени в Британии. Как показывают исследования Национального центра социальных исследований, жители страны вообще поменяли свое отношение к жизни и стали более консервативными во взглядах. Они испытывают все меньше сочувствия к бедным, считая, что без денег сидят только ленивые и безвольные люди, а более половины и вовсе считают, что пособия по безработице слишком высоки. Еще несколько лет назад во время таких же опросов люди показывали куда более терпимое отношение к малоимущим. Кроме того, население Британии все решительнее выступает против повышения налогов, предназначенных на финансирование социальной сферы. По мнению аналитиков, это говорит о том, что англичане более полагаются на свои силы, чем на правительство. Для правящего Кабинета

министров во главе с Дэвидом Кэмероном это самая плохая новость. Есть и другие, не менее интересные результаты наблюдений: из-за отсутствия денег британцы стали больше думать об экономии и меньше об экологии. 10 лет назад почти каждый второй британец считал, что спасать планету надо во что бы то ни стало. Люди были согласны платить больше за высокоэкологичные товары и услуги. Однако проведенный опрос этим летом показал – теперь только каждый четвертый житель Соединенного Королевства поддерживает идею зеленого налога. При этом все больше людей склонны считать, что ученые сильно преувеличивают возможность глобального потепления из-за парникового эффекта. Как подметила британская пресса, из-за финансового кризиса многие британцы стали индивидуалистами и заботятся больше о себе, чем о планете. Елена Балаева, Светлана Калмыкова

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№ 41 (50) 16 - 22 декабря 2011

Из всех изобретений и открытий в науке и искусствах, из всех великих последствий удивительного развития техники на первом месте стоит книгопечатание. Чарльз Диккенс

Лондонская жизнь

По Диккенсу

олитические и околополитические баталии кипят нешуточные и в Москве, и в Лондоне. В образовавшейся маленькой паузе мне хочется немного поговорить о вечном. А именно, о книгах и о Лондоне. Александр СМОТРОВ smotrov.livejournal.com

Тем более что повод есть – сегодня в моем любимом Музее Лондона открывается выставка «Диккенс и Лондон» о тайных и явных личных взаимоотношениях знаменитого писателя и не менее знаменитого города. В следующем году Британия будет отмечать 200-летие Диккенса, и по этому поводу будет масса мероприятий и празднований. В Британии Диккенса до сих пор проходят в школах, считают классиком, наравне с Шекспиром, и, в общемто, вполне заслуженно. В СССР он долгое время был классовым классиком, простите за каламбур, потом этот ореол улетучился, но налет нравоучительности и длинноты вокруг его книг остался. Помню, как в университете мучил «Холодный дом» и «Домби и сына», но так и не домучил. Уже в Лондоне прочитал «Повесть о двух городах», и теперь это одна из моих самых любимых книг. Ну и по экранизациям знаю «Оливера Твиста», «Николаса Никльби» и «Рождественскую песнь». Во всех его книгах есть надлом человеческих душ, страдания и рефлексия. Именно эти чувства охватывают и на выставке про Диккенса и викторианский Лондон, которые неразрывно связаны друг с другом. Тон всему настроению задают огромные экраны, на которых то исчезают, то появляются вновь из густого, как гороховый суп, лондонского тумана часы и фонари. Глядя

на карту диккенсовского Лондона, посетители узнают о тех «болевых» точках города, на которые писатель неустанно обращал свое внимание в своей общественной деятельности – от долговых тюрем до «потогонных» фабрик с использованием детского труда. Собранные из коллекции самого Музея Лондона, а также музеев Виктории и Альберта, музея Чарльза Диккенса и частных коллекций экспонаты рассказывают и о заботе писателя о «падших женщинах», которым он помог обрести новый

Так расписывался диккенс

старт в жизни и переселиться в Австралию, и о борьбе с бюрократией, для символического обозначения которой Диккенс придумал и по сей день использующийся термин «красная лента» (red tape) – в Англии в те времена красными лентами перевязывали официальные бумаги. Страдавший бессонницей Диккенс имел привычку гулять в одиночестве по ночным улицам Лондона. В ходе этих ночных прогулок он сумел познать город совершенно с другой стороны, при-

на выставке представлен письменный стол, за которым диккенс написал большинство своих произведений обрести энциклопедические знания о нем и его обитателях, подслушать их разговоры на разных диалектах и придумать новые сюжетные линии для своих книг. Не обошли вниманием создатели экспозиции и тему смерти – ей посвящен целый зал, где подробно описываются похоронные ритуалы и скорбные процессии, которые не раз переживала каждая английская семья того времени, включая семью самого Диккенса, не говоря уже о героях его книг. Постояв за письменным столом писателя, окунаешься в атмосферу викторианского дома и жизни викторианской семьи с ее традициями, узнаешь о том, что романы Диккенса публиковались в виде журнальных книжек с продолжением, поэтому он постоянно был вынужден работать «под дедлайны». Есть на выставке возможность полистать факсимильные издания этих журналов, увидеть рукописи диккенсовских романов и посмотреть в стереоочки на объемные картинки – одно из любимых раз-

Музей Лондона Выставка «диккенс и Лондон» открыта до 10 июня 2012 года. Билеты: Взрослые £8, дети £6 адрес: London Wall, London EC2Y 5HN www.museumoflondon.org.uk

кресло писателя

Чарльз диккенс с дочерьми Мэри и кейт

влечений викторианского дома. Диккенс жил в эпоху грандиозного научно-технического прогресса и открытий – от парохода до телеграфа, что не могло не отразиться в экспонатах выставки. Карта телеграфной связи на стене одного из залов простирается до самого Крыма, равно как и популярность книг самого Диккенса. Русский перевод его «Посмертных записок Пиквикского клуба» был найден в 1855 году под Севастополем на месте одного из сражений Крымской войны.

Другие мероприятия к 200-летию писателя

- В дни Рождества телекомпания BBC покажет новый трехсерийный фильм-экранизацию романа «Большие ожидания», где играют, среди прочих, Джиллиан Андерсон и Дэвид Суше. - В Британской библиотеке в конце ноября открылась выставка «Погоня за призраками: Чарльз Диккенс и сверхъестественное», где рассказано о любви писателя к необъяснимым феноменам, которые он включал в свои произведения, где они порой причудливым образом сочетались с научнотехническими достижениями его эпохи. - Королевский монетный двор в начале декабря представил юбилейную двухфунтовую монету в честь Диккенса. На ней изображен узнаваемый профиль писателя с характерной бородой, но составлен он из названий его произведений. Автором дизайна стал Мэттью Дент, который придумал нынешние британские монеты-паззлы.

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№ 41 (50) 16 - 22 декабря 2011

Роман Аркадиевич Абрамович тоже не был похож на представителя коренного народа, а работал руководителем.

Дневник неДели

Италия

Германия Окружной суд немецкого города Мангейм объявил предварительный запрет на продажу iPhone и iPad в Германии. Иск компании Apple предъявил ее конкурент Motorola Mobility, от которого теперь зависит окончательный исход дела. Спор ведется вокруг запатентованной технологии Motorola по передаче GPRS-данных. Решением суда продажи некоторой продукции Apple могут быть остановлены на территории Германии, если компания-истец внесет залог в €100 млн. Под запрет попадают iPhone – с первого поколения до четвертой модели включительно, а также iPad первого и второго поколений. Патентная «война» началась в октябре 2010 года, когда Motorola Mobility направила в суд первые два иска, а Apple не замедлил предъявить встречные. В заявлении компании-истца говорится, что они ведут переговоры о «разумных условиях лицензирования» с 2007 года. Теперь Apple предстоит решить, что выгодней – изъять из «запрещенных» устройств запатентованную технологию или заключить контракт с конкурентом.

Ранее Apple уже удавалось отстоять свои права в суде. Так, в сентябре компания добилась запрета на продажу планшетов Samsung Galaxy Tab 10.1. «Яблочники» – не единственные, кто пострадал «по территориальному признаку». Так, правительство Индонезии намерено запретить внутри страны сервисы BlackBerry «по соображениям безопасности». Правительство с января просило канадского производителя смартфонов Research In Motion установить в их стране региональный дата-центр, однако компания этого не делает. После ее сообщения о том, что она построит в Индонезии не хаб, а роутер, официальный представитель департамента по телекоммуникациям заявил, что, скорее всего, услуги BlackBerry будут запрещены на всей территории страны. И это несмотря на то, что BlackBerry – самый популярный смартфон в Индонезии.

Россия 12 декабря Россия отметила День Конституции. Основной закон, по которому сейчас живет страна, был принят в этот день, 18 лет назад, на всенародном референдуме. В российской Конституции, в частности, определены основы государственного строя, полномочия и функции органов власти, а также закреплены права и свободы человека в качестве высшей

Дмитрий Медведев, президент РФ

ценности. И любой гражданин имеет возможность защищать свои права, апеллируя к нормам Основного закона. В разных городах страны прошли мероприятия, приуроченные ко Дню Конституции. В Волгограде, например, горожанам предлагали освежить знание ее базовых статей – брошюры со сводом законов волонтеры раздавали прохожим на улицах и пассажирам общественного транспорта. А в школах и вузах области прошли открытые уроки, посвященные истории принятия Конституции России.

Бродячий кот по кличке Томмазино стал самым богатым в мире котом. Его приютила итальянка Мария Ассунта 1917 года рождения. У нее не было родственников, поэтому она завещала питомцу квартиры в Риме и Милане, земли в Калабрии и банковские счета.

Мария Ассунта умерла в конце ноября 2011 года. Распоряжаться состоянием четырехлетнего Томмазино будет медсестра Стефания, которая ухаживала за Марией Ассунтой в последние годы ее жизни. Ранее самым богатым котом считался Блэки, получивший £9 млн. в 1988 году от своего британского хозяина.

Испания Путешествовать исключительно в женской компании – таков новый тренд среди испанок. В Мадриде даже существует специальное бюро путешествий с красноречивым названием Focus on Women («Фокус на женщинах»), которое организует поездки только для представительниц слабого пола, сообщает газета El País.

– приятный бонус. Количество человек в одной группе – не более десяти. За эксклюзив, конечно, приходится платить: стоимость необычных туров варьируется от €600 до €4 тыс., в зависимости от продолжительности путешествия и направления, без учета стоимости билетов. По словам основательницы агентства, некоторым людям трудно понять его концепцию и ей пришлось долго преодолевать предвзятость. Например, многие воспринимали ее компанию исключительно как клуб знакомств

для лесбиянок. Однако со временем все разногласия удалось побороть, и у агентства постоянно появляются новые клиентки. Большинство из них – мамы, для которых это великолепная возможность отдохнуть от мужей и детей. 7% годовой прибыли турагентство жертвует на помощь женщинам и детям в странах третьего мира. В России подобные компании тоже существуют. Например, фитнес клубы и программы йоги. Есть даже «Женское такси», где за рулем всегда только представительницы слабого пола.

Абсолютно все сотрудники агентства – представительницы прекрасной половины человечества. Программа каждого тура сделана так, чтобы туристки могли узнать, как живут женщины в других странах и смогли посмотреть на наш мир глазами женщины другой культуры. Они приглашают туристок к себе в гости, общаются и обмениваются опытом – например, рецептами традиционных блюд. «Традиционные» осмотры достопримечательностей в данном случае

Франция Бывший премьерминистр Франции и лидер политического движения «Объединенная республика» Доминик де Вильпен заявил о намерении участвовать в президентских выборах весной 2012 года.

Доминик де вильпен

По словам де Вильпена, в случае избрания президентом он намерен в отличие от нынешней власти в лице Николя Саркози в первую очередь отстаивать интересы Франции. «Сегодня мы теряем нашу независимость. Мы следуем чужим интересам, не интересам Франции. Нам нужно стать смелее», – заявил экспремьер. На предстоящих в апреле вы-

борах де Вильпену, чей рейтинг пока что оценивается в один процент, придется противостоять своему давнему оппоненту Николя Саркози, а также лидеру социалистов Франсуа Олланду, правоцентристу Франсуа Байру и лидеру ультраправых Марин Ле Пен. Согласно последним опросам, Саркози в первом туре выборов готовы поддержать 26% избирателей, Ле Пен - 13,5, а Байру – 7%. Фаворитом президентской гонки пока что является Олланд, свои голоса за которого готовы отдать 31,5% избирателей. Доминик де Вильпен занимал пост премьер-министра во второй президентский срок Жака Ширака с 2005 по 2007 год. С 2002 по 2004 год де Вильпен был главой внешнеполитического ведомства Франции, а до этого – главой администрации Ширака.

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№ 41 (50) 16 - 22 декабря 2011

Широко распространенный миф о том, что двухэтажные автобусы склонны к опрокидыванию, не соответствует действительности – большинство двухэтажных автобусов оснащены механизмами противоопрокидывания.

Ваш Лондон

Символы Британии

умаю, многие заметили, сколько внимания в Великобритании уделяется символике. Здесь обожают и чуть ли не боготворят королевскую семью, а национальный флаг стал настоящей иконой стиля, впрочем, как и простая чайная чашка. Благодаря такому отношению британцев даже английская погода завоевала мировую славу! Кирилл МаКсаев

Двухэтажные автобусы используются во многих странах, но именно красный лондонский double decker (с английского «двухъярусный») стал всемирно узнаваемым символом столицы Великобритании. Первые автобусы появились на улицах Лондона еще в 1829 году. Они были, конечно же, запряжены лошадьми и назывались «омнибусами». Для повышения своей эффективности (перевезти как можно больше народу по довольно узким лондонским улицам) омнибусы стали предлагать два класса обслуживания: комфортный первый для более состоятельных граждан и открытый второй для простого люда. Так появились прототипы современных двухэтажников. Постепенно омнибусы видоиз-

менялись. Чтобы лошадям было легче (или, если посмотреть на это с другой стороны, чтобы можно было провезти большее количество людей), для омнибусов проложили рельсы. С приходом электричества отпала необходимость в лошадях – появились трамваи (тоже, разумеется, двухэтажные). Их сменили троллейбусы, обладавшие чуть большей маневренностью. Параллельно развивались и моторные омнибусы, позже переименованные в «автобусы». Самым известным двухэтажным автобусом был и остается, конечно же, Routemaster (с английского можно перевести как «хозяин дорог»). Он появился в столице в феврале 1956 года в рамках плана по замене троллейбусов и практически сразу же стал одним из главных символом Лондона. Причин его популярности было несколько, но главная из них – уникальный дизайн: у «Рутмастера» совершенно не было дверей, а вход-выход осуществлялся через открытую заднюю платформу. Таким образом, можно было в буквальном смысле слова сойти с автобуса, причем не только на остановках, но и на перекрестках, светофорах и – что особенно ценно – в пробках. Очень хорошо отражает британский дух свободомыслия, не правда ли? Несколько лет назад появились

«Рутмастеры» в культуре

Сегодня старые автобусы можно увидеть на двух «исторических маршрутах» За долгие годы вокруг «Рутмастеров» сформировалась целая культура. Например, первый ряд сидений на верхнем этаже считался «уголком влюбленных». Многие кондукторы, кроме исполнения своих основных обязанностей, зачастую развлекали пассажиров шутками, что создавало особую дружелюбную атмосферу. К тому же, они помогали входить и выходить из автобуса пожилым лицам и пассажирам-инвалидам, чем, по мнению некоторых, сводилось на нет неудобство автобуса для таких пассажиров.

Мэр Лондона Борис джонсон на платформе нового «Рутмастера» слухи, что двухэтажные автобусы пропадут с улиц Лондона: на самом деле, сами автобусы никуда исчезать не собирались – просто с улиц убрали старенький «Рутмастер». Основная причина – соображения техники безопасности. Но, строго говоря, и он не исчез бесследно. Сегодня старые автобусы можно увидеть на двух «исторических маршрутах» – 9 и 15 – и даже прокатиться на них, причем по обычному билету. Историческими маршруты названы потому, что они проходят мимо многих важных памятников и достопримечательностей Лондона – от Тауэра до Кенсинтонских садов. После списания «Рутмастеры» не отправлялись на слом, а выставлялись на продажу, где абсолютно каждый желающий мог приобрести частичку лондонской истории за несколько тысяч фунтов. Именно так автобусы попали в частные руки, и новый владелец мог сделать из них все, на что хватало фантазии. Одни автобусы были перевезены в Канаду, Шри-Ланку, Китай, Малазию,

Самым известным двухэтажным автобусом был и остается, конечно же, Routemaster

Первые автобусы появились на улицах Лондона еще в 1829 году Японию и другие страны, другие оказались в музеях и частных туристических компаниях. Некоторых постигла еще более интересная судьба: из одного автобуса, например, сделали популярный вегетарианский ресторан в лондонском Ист-Энде. Лондонские автобусы постоянно изменяются: уходят старые модели,

приходят новые, более современные, более удобные и экологичные. Но ни одна из них не сравнится по популярности со стареньким «Рутмастером». Это подтверждают последние новости из мэрии Лондона: скоро на улицах британской столицы появится новая, современная версия классического двухэтажного «Рутмастера».

Популярный вегетарианский ресторан в лондонском Ист-Энде

№ 41 (50) 16 - 22 декабря 2011

9 Истинный герой играет во время сражения шахматную партию независимо от ее исхода.

Панорама

Наполеон I

Яркие люди 2011 года Наталья Водянова

о Нового года осталось совсем чуть-чуть – настала пора подводить итоги. Предлагаем вашему вниманию список зарубежных и российских знаменитостей, которые своими поступками в уходящем году заслужили звание героев.

Кейт Уинслет

рок знаменитой актрисе: в апреле 2012 года они вместе погрузятся на глубину 3820 метров в Атлантическом океане, чтобы посмотреть на затонувший «Титаник». «Разве это будет не восхитительно, если звезда фильма “Титаник” на самом деле увидит корабль?!» – рассказал довольный своей идеей Брэнсон. Что и говорить, многолетняя дружба Кейт Уинслет и Ричарда Брэнсона лишь окрепла, пройдя испытание огнем. Однако главным подарком для красавицы актрисы стала судьбоносная встреча на злополучном острове с племянником миллиардера – Нэдом Рокнроллом, с которым они с тех пор неразлучны.

Несомненно, одним из главных героев 2011 года стала актриса Кейт Уинслет, которая продемонстрировала решимость и отвагу, придя на помощь 90-летней старушке. Принимая приглашение своего друга Ричарда Брэнсона, основателя компании Virgin, погостить на его острове Неккер в Карибском море, Кейт Уинслет и представить себе не могла, что окажется в эпицентре сильного пожара. Вечером 23 августа над островом разразилась страшная гроза, одна из молний попала в дом, и у гостей были считанные секунды, чтобы выбежать из горящего здания. В сложной и опасной ситуации Кейт повела себя как настоящая героиня – вынесла на руках 90-летнюю маму Брэнсона (сам миллиардер в это время находился на другом конце острова). В благодарность за спасение матери Брэнсон решил ричард Брэнсон, его мать и ее сделать необычный подаспасительница Кейт Уинслет

Кейт Миддлтон Кто бы мог подумать, что эта девочка из простой британской семьи станет женой принца и будет носить сразу несколько титулов: «герцогиня Кембриджская» и «икона стиля»? Наверное, никто… кроме самой Кейт Миддлтон. Говорят, что Кейт, еще учась в школе в Мальборо, влюбилась в Уильяма и грезила о встрече с ним. О чем мечталось, то сбылось – Кейт и принц первые увидели друг друга на занятиях в университете Сент-Эндрюс. Позже Уильям в одном из интервью рассказал: «Мы жили вместе в одном доме как друзья, с нами жили еще несколько наших приятелей. Вот с этого все и началось, мы часто видели друг друга, вместе ездили развлекаться и все такое». В течение нескольких лет Кейт ходила в «подругах» принца, и лишь в 2010 году Уильям сделал ей предложение, подарив кольцо принцессы Дианы. «Все случилось в Кении, где мы проводили отпуск. Я просто решил, что настал правильный момент. Мы уже не-

Кто бы мог подумать, что эта девочка из простой британской семьи станет женой принца которое время говорили на тему женитьбы, так что это не было большим сюрпризом. В Кении вечером вышли поужинать, и я сделал ей предложение». Конечно, Кейт ответила «да». 29 апреля весь мир с замиранием сердца наблюдал за свадьбой века. Но главное испытание ожидало Кейт уже после обмена клятвами – ей предстояло завоевать любовь подданных. И, по нашему мнению, ей это удалось! Британцы любят герцогиню за ее простоту, ум и невероятное обаяние. К слову, Уильям тоже герой – 27 ноября он принял участие в операции по спасению российских моряков.

Про эту девушку можно смело сказать: спортсменка, комсомолка, красавица. Она успевает не только много работать, но и воспитывать троих детей и заниматься благотворительной деятельностью. Только в этом году она открыла новый детский парк в Казани, и Центр поддержки семьи для детей с ограниченными возможностями в Нижнем Новгороде. Но, безусловно, самыми яркими событиями стали сказочный благотворительный бал в Париже и гала-ужин в Москве, которые собрали около $2,5 млн. на строительство детских площадок в России и развитие деятельности центров поддержки семей в России. Кстати, в этом году ее фонд «Обнаженные сердца» отметил свой 5-летний юбилей. Напомним, что основной целью организации является создание игровых площадок для детей, живущих в разных городах России. «Игра – это необходимость, а не роскошь. Именно через игру, дети еще в очень раннем возрасте начинают взаимодействовать с окружающим миром. По словам одного выдающегося психиатра, игра позволяет нам находить спасение от насилия и отчаяния», – объясняет Наталья. Сейчас за плечами ее организа-

Герцогиня Альба Выйти замуж в 85 – абсурд? Самая знатная женщина Испании – герцогиня Альба думает иначе. 5 октября 2011 года она связала себя узами брака с обычным чиновником Альфонсо Диезом, который на 24 года ее младше. Свадьба состоялась в севильской резиденции герцогини – замке XV века Паласио-де-ласДуэньяс. На церемонии присутствовали только близкие жениха и невесты. 85-летняя невеста была одета в воздушное розовое платье из шифона и кружев, которое создал для нее дизайнерский дуэт Victorio & Lucchino. Несмотря на преклонный возраст, Альба лихо отплясывала фламенко. Не обошлось и без традиционного броска свадебного букета, который, правда, удался новобрачной

Про эту девушку можно смело сказать: спортсменка, комсомолка, красавица ции – 60 игровых парков в 44 городах России, в том числе в 13 детских домах и интернатах, 3 больницах и 9 реабилитационных центрах.

лишь с третьей попытки. Отношения пары продолжаются на протяжении последних четырех лет. Дети герцогини полагали, что Диез женится на Альбе из материальных соображений: общий размер ее состояния оценивался от €600 млн. до €3,5 млрд. Чтобы доказать обратное, герцогиня отказалась от

богатства, распределив его между своими детьми. «Они не хотели, чтобы я выходила замуж, но они меняют партнеров еще чаще, чем я», – посетовала Альба в одном из интервью. Этот брак стал для испанской аристократки третьим по счету. Двух предыдущих супругов герцогиня пережила.

отношения пары продолжаются на протяжении последних четырех лет

Александр Сокуров Этот талантливый режиссер заставил нас в очередной раз поверить, что у российского кино все-таки есть будущее! Он стал настоящим триумфатором 68-го международного Венецианского фестиваля, получив не только «Золотого льва», но и два альтернативных приза – Future Film Festival Digital Award и католической ассоциации SIGNIS. Американский режиссер Даррен Аронофски, вручая главный приз нашему соотечественнику, сказал: «На всех нас, людей из разных концов мира, этот уникальный фильм произвел одинаково неизгладимое впечатление!» Отметим, что фильм «Фауст» – это вольная экранизация одноименного произведения Гете, снятая на немецком языке. Картина завершает сокуровскую тетралогию о человеке и власти: «Молох» (о Гитлере), «Телец» (о Ленине) и «Солнце» (о японском императоре Хирохито). За всю историю старейшего в мире Венецианского фестиваля отечественные кинематографисты удо-

стаиваются высшей награды только четвертый раз. До этого в 1962 году «Золотого льва» получил фильм «Иваново детство» Андрея Тарковского, в 1991-м – «Урга» Никиты Михалкова, в 2003-м – «Возвращение» Андрея Звягинцева.

Этот талантливый режиссер заставил нас в очередной раз поверить, что у российского кино все-таки есть будущее

№20 (4795) 21–27 мая 2010

What is

Russian Media Solutions www.russianmediasolutions.com

Our Products:

Like us on

www.twitter.com/RussianMind

Motivation Tips

bLog

The Russians Have Landed 12

Londongrad

№ 41 (50) / 16 - 22 December 2011

since 1997

STreeT ChIC

www.russianmind.com www.privetpoka.com

The First Bilingual Newspaper

ruSSIan SeCurITy CounCIL ChIef WanTS Web reguLaTIon

50p.

Russia in News Russia’s third richest man has moved to challenge Vladimir Putin for the presidency, prompting speculation that the surprise move could be part of a Kremlin attempt to manage growing middleclass opposition to Mr Putin’s regime. Sydney Morning Herald

Russia’s foreign minister has said the results of a probe into alleged fraud at the December 4 parliamentary elections will be open to the “international community.” “President [Dmitry Medvedev] has already instructed the Prosecutor’s Office and Interior Ministry officials to investigate all complaints registered regarding the elections,” Sergei Lavrov told a news conference in Moscow. RIA Novosti

he Internet must be subject to «reasonable regulation,» the head of russia’s Security Council said in remarks published on Wednesday, a fresh sign of Kremlin concern about the use of social networks to promote anti-government protests. By Steve Gutterman

Opposition groups and ordinary Russians used Facebook and the Russian site VKontakte to organize

protests last week over a December 4 parliamentary election they charged was rigged to benefit Prime Minister Vladimir Putin’s ruling party. Tens of thousands of people rallied on Saturday in the biggest antigovernment protests since Putin came to power 12 years ago, many chanting «Russia without Putin!» Opponents plan further protests ahead of a March election expected to return Putin, a former Soviet KGB officer and Russian Federal Security Service (FSB) chief, to the presidency. «Attempts to stop people from communicating are in principle counterproductive and even amoral,» Security Council secretary Nikolai Patrushev, who headed the FSB during Putin’s 2000-2008 presidency, told the daily Argumenty i Fakty. «However, one must not ignore the use of the Internet by criminals and terrorist groups. Reasonable regulation,

SUBSCRIBE NOW!

of course, must be conducted in Russia, as is done in the United States, China, and many other countries,» he said. Chinese government controls on the Internet are far stricter than those in the United States, and Patrushev gave no details in the newspaper interview, but his remarks suggest Russian authorities are considering ways of reining in the Internet. Putin has publicly said that the state’s ability and right to control Internet use is limited, and suggested his government would not try to do so. Analysts say hardliners close to Putin would like to impose controls similar to China’s. Vkontakte, Russia’s top social networking site, said last week that it had rejected a request by the FSB to block opposition groups from using it to organize street protests. A spokesman for VKontakte, used by tens of thousands of people to

Email: distribution@russianmind.com

coordinate support for the December 10 protests, said the company was not pressured or threatened. Ahead of the parliamentary vote, however, the websites of the independent election monitoring group Golos and at least two media outlets that had aired reports of alleged campaign violations were blocked by denial-of-service attacks. The head of Golos, a Westernfunded group that has a site with a map showing reported cases of electoral violations, said she suspected the FSB was behind the attacks. Russian officials have expressed concern about the powerful role of online communication in the unrest that has brought down governments in the Arab world in the past year. A senior FSB officer said in April that uncontrolled use of Gmail, Hotmail and Skype were «a major threat to national security.»

Tel: +44 (0) 207 637 1374

The crew of a Russian aircraft carrier has been accused of dumping waste in the Moray Firth after seeking shelter off the Scottish coast from storms. BBC News

Russia’s government is tightening its grip on capital markets by expanding the investment-banking arms of two state-run lenders at the expense of Western firms. Bloomberg

The US Senate declined to approve Michael McFaul as American Ambassador to Russia on the grounds that he might disclose classified data concerning missile defense system in Europe to Russia. The Voice of Russia

№ 41 (50) 16 - 22 December 2011

Blog

All life is an experiment. The more experiments you make the better. Ralph Waldo Emerson

Motivation Tips people react differently to the same motivator. Read through these nonmonetary motivational tips, to enable you to build team morale and make work easier and fun:

Tatiana IRodova

As a project manager you might be searching for various ways to motivate your team members. Teams are the hardest to manage and motivate, because different

1. Start with yourself. You are the leader and a role model. Are you motivated and positive all the time? What motivates you? Work on your confidence. Always remember that one of your tasks is to inspire people to work together towards a specific goal. 2. Know your team. Who are these people? What are their expectations and professional goals? What motivates and drives them to succeed? If possible, select people you want to work with. Make sure members of the team are leaders, creators, initiators etc…get the right mixture. 3. Set SMART goals – Specific, Measurable, Agreed-upon, Realistic and Time-based. Setting SMART goals will eliminate uncertainty. Every team member should know what they are working towards, what their role is

and what they can do to contribute for the team to be successful. 4. Inform your team what challenges may arise and how these will be solved. Each member has to participate. Participation means being a part of the decision-making process, hence a great stimulator for motivation. 5. Applaud your team. It is a form of recognition. Give genuine thanks to the people in front of the other team members, before, during and after work, during meetings, basically, whenever. Boost your staff’s self-esteem. Make it a habit to give constructive feedback and show appreciation for a job well done. 6. Invest in your people. There can never be enough training. It is an on-going process. Regular training sessions can be conducted by skilled people in your organisation. Give your team members all their missing skills to improve and succeed in the organisation. 7. Organise lunch with your team. Let them know they are valued. It is time well spent to discuss the

progress, plans and goals. There are various alternatives to lunches – paintballing, bowling, camping and others. You can employ professionals to organise such days for you and your team. 8. Stand up for your staff at all times. Do not play team members off against each other. You have to be trusted by them and professional. Always remember about work ethics. People do not care how much you know until they know how much you care. 9. Do not blame a specific team member for any failure. Acknowledge that failure is part of the process. If it is a team effort, everyone is to blame equally. As a leader you have to discuss together what went wrong and how it can be fixed. 10. Do not control every single task your staff have to carry out. Each member of the team has their own work style, pace and skills. Give them more control over what they do. Appreciate their uniqueness and let them grow. Believe in your team, because the majority of them want to

succeed. 11. Create worthy job titles. For you it will not cost anything. For your team members it will mean everything, as well as boosting their confidence and acknowledging their importance. Have your staff come up with a job title they would not be embarrassed to share during networking events. 12. Give your staff time off for reaching goals earlier or for any other hard work. People will be more willing to compete for longer lunch breaks, late arrivals or earlier leaving times than for cash rewards. 13. Invite guest speakers to educate your team about stress management techniques. Your staff will know that you are aware of stressful factors in the workplace and that you care about their well-being. Consider cost-efficient on-site seminars and workshops for your staff.

Aphorisms for Every Day By leonid S. Sukhorukov www.leonidsukhorukov.com Fashion is not backward in coming forward. *** Big money may stink – but what a heady fragrance! *** Diplomacy: to head butt when bowing. *** The wise spider does not trap the high-flyer fly. *** Some people are faithful to the end, because they failed at the beginning. *** Our sins are our best assassins. *** It’s extremely difficult to divide people into good and bad, especially when they are too good at being bad.

№ 41 (50) 16 - 22 December 2011

13 Before Abramovich bought Chelsea, Russians were not particularly conspicuous when it came to the wider public. Nor had the media cottoned on to their potential significance. Abramovich’s move on Chelsea changed all that. It was a big public statement – it was in effect an announcement that the Russians have landed. Alexander Nekrassov, London-based journalist

LonDongraD

The Russians Have Landed

t the heart of Roman Abramovich lies a remarkable paradox. On the one hand he had outpaced and outmaneuvered all bar one of his business colleagues and rivals to accumulate, by the middle of 2008, a multi-billionpound fortune.

Much of his wealth was spent in London building a glittering portfolio of property, jets, yachts, and, later, works of art. On the other hand his taste for the good life masked a surprising character: a slight, casually dressed, diffident, self-taught dealmaker with an instinct for survival. On the surface this nondescript- looking billionaire with a prodigious spending appetite could be mistaken for any Russian construction worker then making a living in London.

demonstrable symbols of wealth. His main criteria seemed to be size and expense. The chauffeur-driven limousines were just the start. He developed a taste for lobster, sushi, and designer clothes. One house, one yacht, one jet, and one sports car was not enough; he needed quantities of them and the more expensive, the better. He shares this mentality with most, though not all, of the new Russian financial elite. ‘If they see a piece of antique furniture and it is priced at £100,000 and I negotiate a discount that cuts the price to £75,000, they will still insist on paying £100,000,’ said one property consultant. The obsession with ostentatious displays of wealth among newly enriched Russians started in the early 1990s. ‘The first thing that came out of perestroika was the wealth,’ said Valerie Manokhina, a photographer who knew the Abramovichs at the time. ‘Some people were suddenly awash with money and the first thing they did was build a beautiful dreamlike lifestyle.’ That dream could not be realized in Russia itself. Instead, Russian money steadily made its way out of the homeland, much of it in London’s direction. The first wave of mostly middle-class, professional Russians came to Britain to study, start businesses, or work for Russian companies such as Aeroflot and the Bank of Moscow. They were by no means wealthy and mostly kept out of the limelight. But the most conspicuous arrivals were the second wave, beginning to arrive in 1993 to 1994 – a group dubbed the ‘New Russians’ by their countrymen: those making money out of Yeltsin’s reforms, though not

roman abromovich and journalist alexander nekrassov

nearly on the scale of the oligarchs. London was the place they could ‘burn’ the money they had filtered out of Russia, sometimes in cash, sometimes via offshore companies. It was a group that sowed the first seeds of the spending frenzy that was later to typify Londongrad’s superrich community, although to a greater extreme in the years to come. One Russian who knew some of them well was Alexander Nekrassov. He had come to London in 1989 as a reporter for Tass, the Russian news agency, and remembers being able to cash in himself by virtue of his good English and knowledge of Britain. Some of his compatriots, making their first journey to London, turned to him for help. He soon built a sizeable personal bank account by offering advice and helping to open doors. On one occasion a Russian émigré paid him £22,000 just for writing a letter on his behalf to help him get a business visa. Steadily, London began to turn into a playground for these newly

enriched Russians and they soon developed a reputation for being loud and flashy with their money. Moscow had not yet succumbed to the Westernization and commercialization that later brought the world’s luxury retailers and brands to its doors, but in London they singled out the most expensive hotels, such as the Lanesborough, gathered at the most lavish restaurants, tipped extravagantly (a cultural import from Moscow where the wealthy tip wherever they go), and paid exorbitant prices for rare wines. Car showrooms started doing a roaring trade. Top-of-the-range Jaguars were soon being shipped back home. The new migrants’ favourite haunts were often casinos like the Colony Club in Mayfair’s Hertford Street. Renowned for their love of partying, one popular hangout in the mid-1990s was Tramp in Jermyn Street. Another was the Number One Yacht Club on a pleasure boat on the Thames opposite Temple

roman abromovich When he first made big money in the early 1990s, Abramovich quickly set out to acquire a jet-set image. ‘We used to make jokes about him because, as he began to move up the ladder, he started to change, living up to his new role, wearing expensive cufflinks, only the best suits, moving from the driver’s seat into the back of the car because you had to hire a chauffeur,’ a friend related. ‘At first his friends used to take the mickey out of him: “Why are you becoming so formal, wearing all those smart clothes?” “Why are you sitting in the back of the car?” And he would say, “Well, I have to have a chauffeur”, and we would say, “Don’t be ridiculous”.’ While Abramovich soon shed the tailored suits, ties, and crisp white shirts, he steadily began to acquire

abromovich’s favourite yacht “Pelorus”

station. Friday evening became Russian night. As one participant remembered, ‘At the Yacht, they would swill back bottles of vodka one at a time and listen to bleached blondes singing Russian pop songs. Unlike the English, there was nothing selfconscious about the Russians. Despite the views over Westminster Bridge, you could have been in Moscow.’

About the Author Mark Hollingsworth has been an investigative journalist and author for the past 25 years. He began his career in television and worked for Granada TV’s ‘World In Action’, the award-winning current affairs programme, for five years. He has helped to make 30 documentaries. Mark Hollingsworth is also the author of 10 books and his groundbreaking investigations have included stories on Mark Thatcher, David Shayler’s revelations on MI5, the torture and framing of Sandy Mitchell in Saudi Arabia, the former Conservative MP John Browne and how MI5 vetted and blacklisted BBC employees for decades. He regularly contributes to The Times, the Financial Times, London Evening Standard Magazine ES, Mail on Sunday, Independent on Sunday, The Observer, Sunday Times, The Guardian and Tatler. Mark now focuses on profiles of wealthy and powerful individuals, the Middle East and Russian Oligarchs. His book “Londongrad” is the amazing true story of how London became home to the Russian super-rich – told for the first time ever. A dazzling tale of incredible wealth, ferocious disputes, beautiful women, private jets, mega-yachts, the world’s best footballers – and chauffeur-driven Range Rovers with tinted windows. London Info newspaper is publishing pieces from his “Londongrad” which tells for the first time the true story how Russia’s wealth was harvested and brought to London.

№ 41 (50) 16 - 22 December 2011

A fashion is nothing but an induced epidemic.

Street ChiC

Francesca Newington children’s TV manager, at Artistic.ly exhibition «I’m wearing a mac and dress from Whistles, a faux fur stole from Warehouse and shoes from Topshop. My bag is vintage Chloe and the butterfly necklace is Clara Francis. My style is classic and I like to shop at Whistles and Chloe.»

Ammie Myamie menswear buyer, at Artistic.ly exhibition «I’m wearing a vintage jacket, a Marks & Spencer top, Topshop shorts and Urban Outfitters shoes. My style is eclectic and my style icon is Emmanuelle Alt. My favourite label is Celine.»

George Bernard Shaw

Amanda Rogers food stylist, at Artistic.ly exhibition

Rebecca Pollock university lecturer, at Artistic.ly exhibition

«I’m wearing an H&M hat with a vintage coat and a top from H&M the jeans are from there too. My shoes are from Agent Provocateur. My style is a bit eclectic and my style icon is Cate Blanchett. My favourite designer label is Dior.»

«My dress is from Bluebirds Vintage, the bag is by the Cambridge Satchel Company and the shoes are from Beyond Retro. I’d say my style was ‘grandmother chic’.»

Garance Sagit fashion student, at Artistic.ly exhibition «I’m wearing a coat from Promod [a French shop] with a Tommy Hilfiger shirt underneath. The dress is Primark and the shoes are Texto. The necklace is vintage. My style is a mix and match and my favourite designer is Jean Paul Gaultier.»

Kathy Hall account manager, at Artistic.ly exhibition «I’m wearing a Marks & Spencer blouse and shoes with Zara jeans and a vintage necklace. My belt is also vintage. I would describe my style as classic and my style icons are Charlotte Gainsbourg and Tilda Swinton. My favourite designers and places to shop are Jil Sander and APC.» Photos by vogue.com

№ 41 (50) 16 - 22 декабря 2011

Технологии

Папа Римский Бенедикт XVI 7 декабря зажег рождественскую елку в итальянском городе Губбио, используя планшет Sony Tablet S.

Ноутбук, нетбук или... ультрабук?

льтрабук» – пока еще новый термин в электронной индустрии. Что это – ускорившийся нетбук, еще более легкий ноутбук или что-то совершенно иное? Автор: Футурыч

Ультрабуки – это свежерожденная категория портативных компьютеров, созданных, как принято считать, с большой оглядкой на ноутбуки Apple линейки MacBook Air, славящиеся своей легкостью, тонкостью и изяществом при высокой производительности, и даже... в качестве некой альтернативы бурно развивающейся сфере планшетов! В тезисах ультрабук можно описать как тонкий (от 21 мм и тоньше), легкий (от 1,4 кг и легче) мобильный компьютер на достаточно мощном железе класса выше среднего, обладающий определенными свойствами планшета (почти мгновенный запуск из режима сна, долгое – до десяти часов – время работы на одном заряде батареи, мобильность и удобство). При этом ультрабуки – это не подходящие под эти параметры компьютеры из тех, что уже имеются в продаже, а совершенно новые устройства на разработанной Intel специально для этого класса платформе. Компания Intel, породившая термин «ультрабук», является его владельцем, сдавая это звание в аренду тем производителям компьютеров и тем моделям, которые соответствуют спецификации, а проще говоря, оснащаются определенным железом от Intel. Плюс, помимо технологий и начинки, ультрабуки обязаны отвечать еще и определенным конструктивным условиям. Например, толщина корпуса компьютера не должна превышать 21 мм, и следствием этой тонкости явились непременные цельнометаллические

крышки половинок, без которых не обеспечить нужную жесткость, а также несъемная батарея, поскольку съемную расположить в такой архитектуре почти невозможно... Требования к энергоэффективности и обязательному сверхбыстрому старту операционной системы породили обязательное применение SSD-винчестера, ну и так далее. При этом нельзя не отметить, что тонкие, легкие, производительные и при этом долгоживущие на одном заряде батареи ноутбуки были и есть в ассортименте любой компании, и появились они задолго до рождения слова «ультрабук» и соответствующей концепции и платформы. Однако, если ранее подобное сочетание характеристик делало продукт нишевым, дорогостоящим и автоматически относило такой лаптоп к бизнес-классу, то ультрабукам прогнозируется более широкое распространение и более низкие цены, хотя, конечно, и выше средних. Рассмотрим ультрабук на примере Acer Aspire S3.

Железо Процессор – Intel Core i3/i5i7 1.6 ГГц оперативная память – 4 Гбайт Видео – Intel GMA HD 3000 Дисплей – 13.3» 1366 x 768 WXGA 16:9 Wi-Fi, Bluetooth 4.0 габариты 32 х 22 х 1,7 см, 1,3 кг

В Aspire S3 устанавливаются два типа жестких дисков на выбор – полностью твердотельный SSD емкостью 240 Гбайт или более дешевый обычный винчестер емкостью 320 или 500 Гбайт, но с дополнительным небольшим гибридным SSD. Этот небольшой «SSD-прицеп» не виден при клике курсором на иконку «Мой компьютер» и

Вес в 1,3 кг – это примерно как два iPad, да и в профиль S3 выглядит примерно так же

не предназначен для хранения файлов пользователя – его задача исключительно в буферизации данных для обеспечения быстрого старта системы из состояния сна или гибернации. Полностью SSD накопитель обеспечивает семичасовую работу на одном заряде батареи, что с учетом мощности железа представляет отличный результат. Классический винчестер с вращающимися магнитными дисками, разумеется, съедает немалую часть этого полезного рабочего времени. Из режима сна S3 выходит мгновенно – за полторы секунды! Открыл крышку – и комп уже работает, практически, как планшет! Из режима гибернации, используемого в тех случаях, когда он выходит подольше, но тоже очень быстро – за 6 секунд. Подключение к точке доступа Wi-Fi, к которой уже компьютер подключался ранее (то есть без ручного ввода пароля и т. д.) осуществляется за две с половиной секунды – ровно столько нужно беспроводному адаптеру, чтобы проснуться вместе с компьютером, просканировать работающие в зоне действия сети и подключиться к той, в которой уже работал. Как заявляется, это время приблизительно в четыре раза меньше того, что требуется для подключения к обычным классическим ноутбукам и нетбукам. В самом «пухлом» месте толщина ультрабука не превышает 17,5 мм. И, несмотря на сочетание мощной начинки с очень плотной компоновкой в тонком корпусе, при работе S3 не нуждается в теплоотводящей подставке, защищающей колени от горячего корпуса. Система теплоотвода и выхлопа горячего воздуха спроектирована так, что алюминиево-магниевый «кузов» практически не греется. Вес в 1,3 кг – это примерно как два iPad, да и в профиль S3 выглядит примерно так же. Однако такие габариты уже не делают из ноутбука откровенного «лузера» на фоне тонких и легких планшетов. В разъяснениях концепции и философии ультрабуков различные аналитики IT-рынка, да и сам Intel, как правило, не проводят прямых параллелей с планшетами и не говорят о возможной конкуренции этих классов устройств. Но вот конечные производители, похоже, придерживаются иного мнения и как раз представляют ультрабук как возможную альтернативу планшету. Например, в пресс-релизе Acer, посвященном Aspire S3, есть такие строки: «....планшеты и смартфоны являются мобильными устройствами, разработанными в основном для связи и потребления контента. Они меньше, легче, быстрее включаются и предоставляют быстрый доступ к сети. Aspire S3 как нельзя лучше отвечает требованиям

«Ультрабук» – пока еще новый термин в электронной индустрии

из режима сна S3 выходит мгновенно – за полторы секунды!

В самом «пухлом» месте толщина ультрабука не превышает 17,5 мм пользователей, сочетая в себе основные функции смартфона и планшета: моментальное включение, моментальное подключение к беспроводным сетям, длительное время автономной работы, а также тонкий, элегантный и легкий корпус.....» И надо сказать, что идея такой конкуренции не столь уж дика. Ведь рынок ноутбуков испытывает изрядное давление со стороны рынка планшетов, притом что современные планшеты пригодны лишь для весьма ограниченного круга задач: не имеют качественного мощного программного обеспечения, свойственного классическим компьютерам, не имеют нормального количества памяти, клавиатуры, которую при наборе текстов не способна заменить виртуальная, и т. д. В общем, налицо странный парадокс – планшеты у ноутбуков рынок отнимают, хотя заменить их еще толком не могут!

P.S. Совершат ли ультрабуки революцию? В ее айпадном понимании – едва ли, но нельзя не признать, что они, безусловно, являются давно ожидаемым потребителями продуктом и просто обязаны рано или поздно изрядно поменять привычный облик раскладного компьютера и сделать пользование им значительно удобнее. В перспективе эти устройства должны заменить собой наиболее массовый сегмент ноутбуков, став для пользователя удобным мобильным напарником и компактным аналогом десктопу (как в обычном виде, так и в тандеме с дополнительной базовой станцией-приставкой с мощной видеокартой и изобилием интерфейсов). А также отчасти взять на себя задачи планшета в его развлекательно-мультимедийной, «диванно-кухонной» ипостаси. При поддержке F5.ru

№ 41 (50) 16 - 22 декабря 2011

Сервис микроблогов Twitter назвал самое популярное сообщение 2011 года. «Золотым твитом» стала благотворительная запись компании Wendy’s, за каждый ретвит которой было перечислено по 50 центов детям-сиротам.

Всемирная паутина

Внеклассное занятие ра за 10 класс: образ Петербурга, Сонечки Мармеладовой и смысл эпилога в романе «Преступление и наказание» в своих видеоуроках (иногда длиной в добрый академический час) раскрывают лауреаты премии «Лучший учитель России» разных лет. От других сайтов с видеолекциями Internet Urok отличает то, что учителя проводят урок специально на камеру, поэтому слышно каждое слово, а некоторые из уроков еще и дополнены пояснительной инфографикой. interneturok.ru

НАГЛЯДНАЯ ФОРМА

рядом не стучит карандашом об стол, а лекцию в любой момент можно поставить на паузу. Univertv.ru ИЗ ЖИЗНИ КЛЕТОК Аниматоры студии XVIVO совместно с учеными создают образовательные ролики, которые показывают, как живут клетки: поражение клеток вирусом тропической лихорадки, действие лекарственных препаратов на источники боли и борьба антител со злокачественной опухолью выглядят как невероятной красоты видеоарт. xvivo.net

нарисовала Оля марченко

епетиторы переехали в Интернет. В Сети есть курсы лекций от доцентов МГИМО и Оксфорда, учителей общеобразовательных школ и просто увлеченных предметом людей. Выбрать можно не только тему, но и формат подачи – экономика в комиксах, жизнь митохондрий в видео-арте... Платите деньги, устраивайтесь в кресле и жмите Play. Анна КАЗАКОВА

ПРОСТО О СЛОЖНОМ

Дональда Дака, который появляется, если вдохнуть гелия из надувного шарика, – многим. theoryandpractice.ru/posts/ howitworks ВСКРЫТИЕ МОЗГА Увидеть, как проводится анатомическое вскрытие, получить представление о том, как функционируют органы и внутренние системы человека, а также прослушать лекции и доклады ведущих медицинских специалистов стало намного проще с запуском проекта med-edu.ru – российского образовательного портала для врачей, студентов и интересующихся. Из представленных на сайте 3D-клипов, наглядно демонстрирующих работу различных органов и систем, сознательные пациенты могут черпать аргументы для разговора со своим лечащим врачом. med-edu.ru

иллюстрация: максим Чатский

Почему водомерки не тонут? Почему мокрая ткань темнее сухой? Что такое экспонента и как заставить чай остывать медленнее? Немногие из взрослых смогут внятно ответить на эти вопросы. А учебники написаны казенным языком, отбивающим любое желание их читать. Авторы статей в рубрике «Просто о сложном» – обычные ребята, которые разбираются в устройстве вещей и, что самое главное, умеют объяснять понятным языком на простых и ярких примерах. Кому интересно читать про плотность гелия? А вот в контексте голоса

ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА На сайте Internet Urok очень удобно ориентироваться: школьные предметы собраны в левой колонке, при нажатии на любой из них вам предложат выбрать класс (5-11). Допустим, литерату-

БЕЗ ОБЯЗАЛОВКИ Создатели Learnable – платформы, где можно учиться и учить самому, – особо подчеркивают, что их сообщество от обычного класса отличает отсутствие обязаловки. Люди выбирают курсы исключительно по собственному желанию, а значит, учиться им действительно интересно. Например, вы вдруг осознали, что жить не можете без умения играть на ирландской свирели – музыкант Брендин Монтгомери с удовольствием преподаст вам урок за скромные $29. За те же деньги можно обучиться азам разработки приложений для iPhone, игре на гитаре и даже искусству медвежатника, замаскированному под науку об устройстве всевозможных замков. Learnable.com

На сайте Documentary Heaven собраны более 1500 документальных фильмов по 49 категориям: от научных загадок до экономических парадоксов, от самых громких судебных процессов до погружения в глубины океанов. По сути, научный документальный фильм – это та же лекция, только представленная в гораздо более развлекательной и наглядной форме. documentaryheaven.com ВИРТУАЛЬНЫЙ ЛЕКТОРИЙ

Образовательный видеопортал UniverTV – один из крупнейших архивов лекций и уроков на русском языке. Выложенные здесь видео дают возможность побывать на занятиях ведущих российских и зарубежных вузов (МГУ, Высшей школы экономики, Йеля и др.). Ученые и школьные учителя на UniverTV обучают истории, физическим законам, когнитивным наукам и даже клинической психологии. Засыпаете на лекциях своего препода-зануды? Прослушайте тот же курс у другого учителя онлайн – возможно, это окажется полезнее, чем самостоятельно искать материал в учебнике. В конце тематических разделов можно обнаружить окошки с интересными фактами: «Откуда произошло слово “кавардак”?», «Почему рыжих тараканов прозвали пруссаками?», «В каком месторождении больше всего золота?». Иногда качество видеозаписи и дикция профессора оставляют желать лучшего, зато никто

МОЙ КЛАСС Платформа Udemy (The Academy of You) предоставляет всем желающим возможность учиться, а главное – учить онлайн. Менее чем за пять минут вы можете создать здесь свой собственный интернет-курс в любой области: языки, компьютерное программирование, кулинария, каллиграфия, покер... Формат уроков вы выбираете сами: можно загружать презентации и видео, проводить живые занятия в виртуальном классе и размещать статьи. Делиться знаниями бесплатно или брать за репетиторство деньги – тоже решать вам. Сейчас на Udemy даром можно учиться хинди, игре на фортепьяно, вязанию носков, плаванию, истории искусств, йоге и медитации. За другие курсы придется заплатить: $29 за основы Adobe InDesign, $59 за обучение искусству сомелье, $69 за сальсу, а искусству справляться с потерями и скорбью психолог-баптист Грэм Гардинер обещает научить за $150 (предполагается, вероятно, что смириться с потерей этой суммы по окончании курса вам будет проще простого). Udemy.com

По информации F5.ru

№ 41 (50) 16 - 22 декабря 2011

17 Мы не сделали скандала, нам вождя недоставало. Настоящих буйных мало, вот и нету вожаков.

КульТурА

Владимир Высоцкий

Спасибо, что живой сложились отношения с Мариной Влади.

огда уходит из жизни близкий и любимый человек, вначале утрата ощущается особенно остро. Но потом время притупляет боль. Отвлекают дела, появляются другие интересы. У Никиты Высоцкого ситуация иная: 15 лет он возглавляет музей памяти его знаменитого отца. И каждый день, приходя на работу, видит на стене улыбающееся лицо того, кто уже давно стал для всех мифом, легендой. Инна ЛОКТЕВА

О Владимире Высоцком издано огромное количество мемуаров, биографий, снято документальных фильмов. Кажется, исследованы, изучены и выставлены на всеобщее обозрение мельчайшие факты его жизни и сказать уже больше нечего. Для Никиты было важно, чтобы люди увидели не растиражированный образ борца-барда, а живого человека – несчастного и счастливого, веселого и странного, страдающего и сильного, который умел любить. Именно поэтому он написал сценарий к фильму «Владимир Высоцкий. Спасибо, что живой», который недавно вышел на экраны. – Никита Владимирович, в фильме идет речь о последней любви Высоцкого, которой была Оксана Афанасьева-Ярмольник? – В этой картине исторический персонаж только один – Владимир Высоцкий. Все другие герои – фантазия. Отца часто спрашивали: «Как

вы можете писать о войне, если вы не воевали?» – и он отвечал: «Творчество – это десять процентов вашего опыта и девяносто процентов фантазии». Да, он не держал в руках автомат, но воображал это так живо, что у него получалось. И многие фронтовики удивлялись: он пишет свои песни так, как будто сам там побывал. Мы не делали документальную историю, мы снимали художественный фильм. Женщину, которую играет Оксана Акиньшина, зовут Татьяна. Она гораздо моложе Высоцкого. Их чувства обречены, и оба это понимают. Перед Оксаной мы не ставили задачи передать портретное сходство или речевые особенности какой-либо из женщин Высоцкого. Это некий собирательный образ, он соединяет события, которые происходили с отцом в разные годы. И надо было показать вот эту об-

Актриса людмила Абрамова прожила с Владимиром Высоцким семь лет и родила ему двоих сыновей – Аркадия (справа) и Никиту (слева)

реченную любовь, которую многие из нас испытывали, и мой отец в том числе». – Вы не разглашали имя актера, который сыграл главную роль, что создавало дополнительную интригу. Говорят, этот человек даже на площадку приходил полностью загримированным. – Да, и в вызывном листе писали: «Владимир Высоцкий».

– Нет, это было совсем другое. Мы из настолько разных миров, что точек соприкосновения не находилось. Это как жир и вода – они не смешиваются. Мы как-то встречались с Мариной и Вовой, ее младшим сыном. Он неплохой, веселый, компанейский парень, но, помню, было ощущение нереальности, казалось, что все происходящее – какая-то костюмированная игра. И отец пытался нас соединить, и Марина этого хотела. Она не собиралась становиться камнем преткновения между любимым человеком и его сыновьями от предыдущего брака. Мы все попытались... но ничего не вышло. Не потому, что Марина плохая или мама моя плохая, – просто мы слишком разные. Никто ни на кого не обиделся. Есть люди, которые не могут дружить. Как-то раз на свой день рождения я решил собрать всех своих приятелей, которые в тот момент находились в Москве. Получился безумно скучный вечер: люди, которых я люблю, не знали, как друг с другом общаться. Так и там – не срослось. Ревность, может, какая-то и присутствовала, но, если разобраться, не к чему ревновать. Ведь я так и не сумел узнать Марину получше, подружиться с ее сыновьями. Как будто идешь мимо витрины: она с одной стороны, мы с другой. – Детям всегда достаточно сложно понять уход отца из семьи...

– Это штамп из телевизионных передач. Как раз наоборот: дети, в отличие от взрослых, воспринимают все легче. И я тому свидетель – я тоже уходил из семьи, в которой оставался мой сын. Так вот, если ребенка специально не накручивать, не травмировать: твой отец такой-сякой предатель, негодяй и подлец – все пройдет безболезненно. Мы с братом не были «ранеными детьми». Как-то родители сумели нас уберечь, им хватило такта и взрослости, чтобы не обозначать свой разрыв как вселенскую трагедию. Отец приходил к нам в гости, он прекрасно общался с мамой, они хохотали вместе на кухне, что-то обсуждали. (Актриса Людмила Абрамова была второй женой Владимира Высоцкого. Они познакомились в 1962 году на съемках фильма «713-й просит посадку» и прожили вместе семь лет. От этого брака родилось двое сыновей – Аркадий и Никита. Узнав, что муж безумно влюбился в другую женщину – актрису Марину Влади, – Людмила решила его отпустить. – прим. авт.) Да, нам объяснили, что родители развелись, но отец никуда не делся, ему можно позвонить, к нему можно прийти. Что мы и делали. Он дарил нам подарки. Как-то увидел брата во дворе на стареньком «Орленке» и изумился: «А чего это у вас велосипед такой страшный?» Поехал в ближайший магазин спорттоваров и торжественно вручил нам новый шикарный велик «Украина». Когда узнал, что мы с братом копим деньги на магнитофон, тут же его купил.

– Даже в титрах не укажете фамилию? Тем более это уже секрет Полишинеля... – Самое главное – чтобы получилась картина в целом. Любой актер знает: даже превзойди он себя, если фильм окажется плохим, его забудут на следующий же день. Мы с самого начала ставили высокую планку – создать кино-событие, которое будет принято людьми. Мой отец был человеком во многом противоречивым, но при этом красивым, цельным, успешным и востребованным. Сейчас он многими воспринимается как легенда. А мы хотели снять фильм о живом Высоцком. В его жизни были и трагичные моменты, и смешные, в ней была любовь. И важно, чтобы зритель, сидящий в зале, не гадал, кто перед ним и хорошо ли этот парень сыграл Высоцкого, а верил, что это настоящий Владимир Высоцкий, и сопереживал ему. И этот актер понимает, что такой ход – продолжение творческой задачи, а значит, ему с его самолюбием надо отойти в сторонку. Конечно, это поступок, но он на это пошел. – Вы ревновали отца к его женщинам? Знаю, что у вас так и не

Владимир хотел подружить Марину Влади с сыновьями от предыдущего брака, но ничего не вышло

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 41 (50) 16 - 22 декабря 2011

«Мы успели: в гости к Богу не бывает опозданий...»

КУльТУРА

Владимир Высоцкий

тоже никакой трагедии не произошло.

ли, что сравнивать вас неизбежно будут.

– Ну а чем все-таки мама аргументировала свое решение?

– Я об этом не думал. И потом, трудно сравнивать меня с отцом. Я действительно другой. Именно поэтому в нашей картине Владимира Высоцкого играю не я. У нас с ним все разное: психология, пластика, движения, жесты. Мальчишки часто подражают отцу, потому что он им нравится, но если ребенка всерьез спросить: «Ты хочешь быть, как папа, повторить его судьбу?» – сомневаюсь, что он скажет «да». Отец хотел, чтобы я научился играть на гитаре и ставил мне в пример Петю, среднего сына Марины. Тот стал профессиональным музыкантом. Отец спрашивал: «А почему ты не играешь?!» А я попробовал – и не понравилось. Пальцы болят, петь не получается. Отложил в сторону.

– Я же сказал: ей не хотелось ненужного ажиотажа вокруг нас. Имя Высоцкого было на слуху, и люди, не особо посвященные, вполне могли задать нам вопрос: «А ваша мама – французская актриса Марина Влади?» Маме этого не хотелось, вот и все. Не думаю, чтобы в ней говорила какая-то обида. – Вам хотелось быть похожим на отца?

«Наверное, я бы хотел в чем-то походить на отца. Он был необыкновенно обаятельным и легким человеком. У меня этого нет» – А почему мама отправила вас с Аркадием в школу под своей фамилией? – Существуют документы: метрика, комсомольский билет, паспорт, военный билет – везде мы были записаны как Высоцкие. Но в какой-то момент (и это продолжалось недолго) мама решила отдать нас в школу под своей фамилией – Абрамовы, чтобы поменьше внимания к нам привлекать. Хотя уж это действительно был секрет Полишинеля: когда пришло время оформлять медицинскую карту и прочие реальные документы, «тайна» раскрылась. Другое дело, что отец, узнав об этом факте, страшно разозлился. По-моему, он случайно увидел наши тетрадки... Но отец был человеком отходчивым, и тут

– Говорят, бодливой корове бог рога не дает. И слава Богу! Задача любого родителя – развить в ребенке то, что в нем заложено. Не надо говорить ему: «Делай, как я!» – потому что каждый человек – индивидуальность, нет двух одинаковых людей. Наверное, я бы хотел в чем-то походить на отца. Он был необыкновенно обаятельным и легким человеком – у меня этого нет. Я не умею так анекдоты рассказывать, так веселить людей. У меня совершенно другая конституция, я гораздо выше ростом. (Рост Владимира Высоцкого был 170 сантиметров, у Никиты – под метр девяносто. – прим. авт.) Учась в институте, я сумел сделать несколько акробатических трюков из тех, что выполнял он. Но мне они давались тяжело, а у него это получалось на раз. Мне никогда не хотелось быть его копией. В свое время многие говорили: «Иди на Таганку, пусть под тебя восстановят „Гамлета“ и „Вишневый сад“. Я очень удивился и сказал, что не хочу играть в спектаклях, которые были поставлены под моего отца. Не потому, что боялся сыграть хуже. Я хотел сыграть сам. – Тем не менее вы пошли по его стопам – выбрали актерскую профессию. И, наверное, понима-

– Вы с отцом обсуждали ваше будущее? – Мне было всего шестнадцать, когда он умер... Конечно, мы разговаривали о том, что я буду делать, куда пойду после школы. В частности, он предлагал свою помощь, если я надумаю поступать в театральный вуз. Но у него, особенно в конце жизни, были проблемы поважнее, чем то, в каком институте я буду учиться. Думаю, если бы со мной случилась какая-то беда, он бы вмешался. Хотя, вспоминая, как мы жили, я понимаю: иногда мне хотелось, чтобы в определенных случаях он использовал свою известность. – Например? – Ну, например, мне поставили двойку, как я считал, несправедливо. И мне казалось, что он мог бы вмешаться и поговорить с учительницей. Но когда я его об этом попросил, он ответил, что подобные проблемы я должен решать сам. Наверное, это было правильно, по-мужски. Что у нас общего с отцом – я тоже рос самостоятельным парнем. Если бы он был жив, я, наверное, не пошел бы в актеры. – Расскажите о своей семье.

Пьер, как и отчим, стал музыкантом У вас второй брак? – Да, я был дважды женат, у меня двое сыновей. У брата Аркадия пять детей. Старших родственников – бабушек, дедушек – уже нет в живых, к сожалению. С теми людьми, которые составляют нашу семью сейчас, существует договоренность, что мы их «не выводим в свет» в

связи с интересом к Владимиру Высоцкому. Они родились уже после его смерти. Возможно, мы с братом в чем-то ведем себя так же, как в свое время поступала наша мама, пытаясь оградить детей от ненужного любопытства. Но наши дети и сами не хотят светиться в прессе и на телеэкране. Они нормальные ребята. Одному моему сыну двадцать пять, он живет в Киеве, работает в театре-студии, занимается живописью. Начитанный парень, прекрасно знает французский язык. Другому двадцать три, он учится в МГУ по специальности «экономист». – А вы пытались привить им интерес к творчеству знаменитого деда?

Созданию музея памяти Владимира Высоцкого Никита посвятил пятнадцать лет жизни. Среди экспонатов – гитара и катушечный магнитофон

Владимир Высоцкий с людмилой Абрамовой и сыном Аркадием

– Нет, специально не пытался. Хотя они всегда имели возможность приходить в музей, знали, в какой семье растут. У них своя жизнь, свои интересы, и это нормально. Семен практически продолжил династию, он тоже актер. Ну а младший, Даня, видимо, будет заниматься в жизни более прозаическими вещами». По материалам журнала «Атмосфера»

№ 41 (50) 16 - 22 декабря 2011

Объявления

www.privetpoka.com

нет, джакузи, большой зеленый сад, веранда, бильярд, бесплатная парковка. Не соблюдающих тишину, чистоту, просьба не беспокоить. Цена £85 в нед. В цену входит жилье, газ, электричество, council tax, TV licence, нет, вода, химия для посуды, и уборки дома, туалетная бумага. Все включено. Максим. 07400373674 Сдаю double и single rooms в уютном, чистом доме после ремонта. В 4х мин. ходьбы от метро Leytonnstone с 7 января. Две недели депозит. Все счета включены. Тел. 07413447502

недвижимость Сдам Уютная меблированная double room (£125pw) и/или single (£75pw). Неделя аренда + неделя депозит + все счета (£40-50 в месяц). Свободна прямо сейчас. Тихий район Golders Green, несколько станций метро и супермаркетов в течение 5-и минут на автобусе. Огромный сад, гараж, паркинг во дворе, wi-fi. Находится здесь - NW2 1PG (внесите почтовый индекс в карту google). Предпочтение людям из Украины. Аренда только на 6 месяцев, до 01.06.2012. Сергей. 07950215867 Сдается просторная комната (можно для пары, отдельная ванная комната, бесплатное парковочное место и тренажерный зал на цокольном этаже, 10 минут до станции пешком, вблизи сети магазинов, 15 минут до станции Victoria (на прямом поезде). East Croydon. Анна. 07929414925 Район Canary Wharf. Большая Single room, (with a double bed) большой сад, безлимитный нет, RU TV. Рядом DLR (Mudchute), Asda 24h, Bus. £90 в неделю (счета включены). Александр. 07850023879 Сдается для одного Double Room в районе Stratford-Plaistow. Комната уютная, светлая, теплая, меблированная. В комнате есть тв, нет, (спутн. тв), 2 мин до большого парка, проживает 4 человека. Отличное транспортное сообщение. Комната уже свободна. £90 в нед. Тел. 07902560654 (желательно после 19.00) или 07427610739 Сдается большая single room с встроенным на всю стену зеркальным шкафом. В красивом, чистом и уютном доме. 10-мин от Waltahamstow Station в сторону Chingford. Тихий английский район. Проживают 2 пары. В доме есть большая красивая гостиная, быстрый

Сдается double room в доме после ремонта. Комната около 4х5м. Встроенный шкаф, мебель, без кровати. Рядом есть все магазины, оптовые базы и базары. Замки, музеи, озера, парки, поля для тенниса, футбола и т.д. 2 мин ходьбы до Темзы. Bus stop, DLR, River Bus буквально под домом. Дом в 4 зоне, Woolwich Arsenal, но 15мин до North Greenwich (2 зона) на автобусе, 10 min до Stratford на поезде. Транспорт 24 часа. 50Mb Internet, очень теплый дом. £90 (£105 - 2чел.) в неделю, все вкл. + 1 месяц депозит. Парковка. No pets, children or couples. Тел. 07507413388 Большую и светлую комнату, для работающей пары. Дом находится рядом с метро Dagenham Heathway. Рядом с домом литовский магазин «Невежис» и литовская парикмахерская, post office, аптеки, банки, магазины; Аргос, Алди, Азда, Лидл, Теско, Хомбейс и т.д. Диана. 07583901891 В малонаселенном доме сдается большая комната для порядочной девушки, желательно с Украины, район Brentord (West London). Очень хорошее транспортное соединение E8, 195, E2, H91, 237, 267, 235. 2мин. до станции. Есть рус., укр. TV, скоростной нет, большой сад. У нас чисто, спокойно, уютно. Тел. 07428132942 или 07429356591 C 14.12.2011 сдается double room в районе Walthamstow (zone 3). Есть бесплатная парковка. Оплата £130 в неделю (счета включены). Депозит - две недели. Viktorija Lauris. 07730040378, 07738157770 Сдается большая комната для 1 человека на Hither green rail st., zone 3, SE London. Есть парковка, 1 мин., от ст., 3 мин., автобус, магазины. 2 эт., пластиковые окна, в квартире 2 ванные, проживают 3человека. Тел. 07825768955 Сдается уютная double room способная уместить семью из трех человек. Приятные соседи, безопасный в ночное время район. Рядом лес, парк, озеро.

ОДНО ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БЕСПЛАТНО Объемом 200 символов, включая знаки препинания

£130. Руслан. 07988714260

07740864279

Сдам комнату в хорошем доме. Комната на первом этаже, санузел, выход в сад, нет, парковка. Сдам одноместную комнату в SE28 0HT порядочной женщине или девушке. Рядом GP, Tesco Express, станции Plumsted, Woolwich Arsenal, автобусная остановка, а также великолепная природа, дом находиться у пруда, рядом река, парк. Анжела. 07581774411

Если вы хотите привлечь большее число клиентов, то создание рекламных листовок, визиток и веб-сайта усилит ваш бизнес. Мы изготовим веб-сайт любой сложности: от сайта-визитки до нет-магазина. Также мы можем разработать для вас дизайн визиток, листовок, лого и другой графической продукции. Индивидуальный дизайн и качественная работа за доступную цену! Венера. 07931284099, email: veneramak@yahoo.com, сайт. www. veneradesign.com

Сдается просторная double room, 5 минут пешком от станции метро Gants Hill. £110 в нед, оплата 1 нед. вперед, 1 нед. депозит, все счета включены, Wi-Fi нет, living room, garden. Свободна с 18 декабря. Andreu. 07865567956 Сдается место для девушки в комнате на двоих в спокойной чистой квартире в районе Bethnal Green (2зона) в 5 мин. от станции метро, остановка автобуса №8 рядом. £195 в месяц + счета. Тел. 02088806408, 07737265296

Сниму Семья из 3 человек (девочке 16 лет) ищет однокомнатную квартиру, недорого. Рассмотрим все варианты. Тел. 07834383012 Молодая семейная некурящая пара ищет double room во 2-3 зонах. Просторная кухня, а также чистая и приятная во всех отношениях комната приветствуются. Максимально £110 в нед. Анна. 07759000169

Требуются постоянные работники на вакансии: фабрика (упаковка, рабочий, погрузчик); склад (Tesco, Marks & Spencer, Sainsbury’s, ASDA) продавец, кассир, рабочий, упаковка, погрузчик; ферма (овощи-фрукты, животноводство, склад), оплата от £6 до £9; стройка (laborers, groundworkers, electricians, plumber, handyman, fixers, carpenters, briclayers, plasterers, tilers, decorators, plasterers, forklift driver, site foreman), £7-£14; автомойка ручная, оплата £40-£50 в день, есть жилье; водители категории B,C,D,E, оплата от £8-£16; уборка (гостиниц, домов, офисов), £6-£8; официант, помощник на кухню, повара, бармена (ресторан, паб, бар, отель), £7-£9; офисная работа (секретарь, офис-менеджер, помощник бухгалтера, менеджер), £7-£18;

курсы и работа в Security SIA, £7-£18. Предоставляем жилье рядом с работой, делаем документы для работы. Начало работы в течение 2-3 дней. Услуги по документам. Европейский паспорт (гражданство ЕС), рабочая виза, персональный банковский счет и бизнес счет с регистрацией компании, водительское удостоверение (EU,UK), подтверждение адреса (счета), письмо от работодателя, договор с работодателем, CV и другие документы по желанию, NIN, UTR, CSCS, Тел. 0044(0)7525429061. Пластиковая карточка CSCS дает право работы на стройке – наш пакет за £80 включает все: Броня экзамена в удобное для вас время в ближайшем тест-центре на языке по вашему выбору (экзамен сдается на вашем родном языке), оплачиваем и заказываем для вас экзамен, оплачиваем и заказываем для вас CSCS карту, заполняем для вас формы от работодателя, выдаем экзаменационные материалы с ответами на родном для вас языке, также выдаем программные обеспечение для компьютеров (компьютерный диск для 32 бита) имитирующие реальный экзамен (вы можете тренироваться в прохождении экзамена в комфорте собственного дома). Наличие паспорта и NI (National Insuarance) не обязательно, достаточно прав. Пластиковая карточка CSCS является отличным ID

Семейная пара снимет не дорого жилье. Наличие санузла обязательно. Оба работаем, порядочные и чистоплотные. Я няня со статусом. Рассмотрим все предложения. Желательно в Harrow. Наталья. 07405974480

Работа Предлагаю ESR: www.eurostaffjobs.com предлагает работников разных специальностей со знанием или без знания английского языка из EU мгновенно. Если вам срочно нужны люди, звоните по тел. 07740864279 или пишите на eurostaffjobs@gmail.com. Сейчас количество людей, приезжающих в UK на работу, сократилось примерно на 50%. Ряд стран, таких как Германия, Норвегия и др., дали право на работу прибалтам, и в ряде случаев предлагают работу с большей зарплатой и проживанием в 100 EUR в месяц. Давайте в UK работать вместе! Владимир.

Для размещения в нашей газете бесплатного объявления необходимо вырезать и вложить в конверт с текстом купон, дающий право на одну публикацию. Бесплатное объявление в газете и на website: www.privetpoka.com ТОЛЬКО для рубрик "Ищу работу", "Знакомства", "Сниму жилье" и только для частных лиц.

Условия публикации частных платных объявлений,

содержание которых носит коммерческий характер. Для подписчиков: Для остальных читателей: 1 объявление £10 1 объявление £15 4 объявления £30 4 объявления £50 Оплатить объявления Вы можете в редакции, а также банковским переводом. Порядок оплаты - предварительный! Купоны на эти объявления НЕ РАССПРОСТРАНЯЮТСЯ. Не оплаченные объявления обрабатываться НЕ БУДУТ!

ДОПЛАТА: за срочность - £10, жирный шрифт - £10, цветное £20, шифр в качестве адреса - £15 Hаши банковские реквизиты: HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair, London W1J 7LA, Sort Code: 40-05-22, Account no.: 61391968, IBAN: GB22 MIDL 400522

Hаправляйте объявление по адресу: International Publishing Group Limited UNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7AS

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 41 (50) 16 - 22 декабря 2011

Объявления – имеет вашу фотографию и электронный чип. Звоните сегодня! Офис. 08717891096, е-mail: u@rabota.co.uk, Наташа. 07576155925 Blue Arrow Security Uk Ltd. Английская аккредитованная компания проводит четырехдневные курсы для Oхранников/Security SIA по специальностям Security Officer, Door Supervision, CCTV Operator, помогаем в сдаче экзамена для кандидатов у кого плохой английский язык или не уверен что сдаст экзамен, трудоустройство на работу в течение 2-3 дней в клубы, магазины, офисы, стройка и другие компании, оплата от £7ph до £18ph. Предоставляем жилье, регистрируем документы (NIN,UTR,CSCS). Николай Герасимов 07742185908, e-mail: rabotavangliitut@gmail.com, Skype: rabota-v-anglii-tut Требуются строители на постоянную работу в Stratford, Croydon, Camden, Heatrow: laborers, handyman, ground workers, electricians, pipe fitter, plumbers, roofers, tilers, welder, fixers, carpenters, bricklayers, painters/ decorators, plasterers, forklift, drivers. Оплата от £7ph до £14ph, нужны документы, если нет документов, то устраиваем на работу и делаем параллельно документы. Устройство на работу в течение 2-3 х дней. Предоставляем жилье рядом с работой. Дмитрий Медведев. 07742185908, e-mail: rabotavangliitut@gmail.com, Skype: rabota-v-anglii-tut Требуется русскоговорящая няня с проживанием в семью в Aylesbury (30 мин. на поезде от London Marylebone) для присмотра за 9-месячной девочкой с января. Наличие элементарного английского обязательно. Обязанности будут включать в себя присмотр за ребенком с 8 до 6, легкая уборка по дому. Евгения. 07914643924

ищу Качественно и профессионально кладу плитку, профессионально делаю все, что связанно с системами отопления, водопровода, канализации. Устанавливаю все, что имеет отношение к душевым и туалетным комнатам. На первом месте - качество. Александр. 07551896009. Мужская работа по дому и саду. Соберу мебель. Сделаю decking и другие работы. Олег. 07818442152 Ищу работу няни с проживанием. Мне 59 лет, родом из Латвии. Паспорт гражданки ЕС. Английский базовый, русский и латышский в совершенстве. Опыт работы в Ирландии и в Латвии. Есть рекомендации и сертификат няни, полученный в Латвии. Легко нахожу контакт с детьми, обязательная, доброжелательная. Здорова и вынослива, люблю и умею вкусно и изобретательно готовить. Валентина Юдакова. 07404588570

Студент, 23 года, ищет работу в Лондоне. 4-5 часов каждый день после обеда. На длительный период (до марта 2013). Знание английского, русского и украинского, также компьютера. Ответственность и надежность гарантирую, вышлю CV. Тел. 07848815212, e-mail: kordiak.nicholas@hotmail.com Парень ищет работу моляра. Есть опыт работы, необходимые инструменты и документы. Владимир. 07745588493, e-mail: vovo4ka00@inbox.lv Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Отдельная игровая комната, развивающие игрушки. Работаю full time и part time, также в выходные, вечерние часы, можно на ночь. Forest Gate E7. Наталья. 02082572092, 07704496054 Ищу работу в Лондоне, в гостиничной сфере. Также рассмотрю любые предложения. Трудолюбивая, огромное желание работать, есть опыт работы в США домработницей, официанткой. Елена. slesarik@ya.ru Ищу работу сантехника, плиточника. Николай. 07535718969 Два серьезных парня ищут работу. Имеется опыт работы на строительных объектах. Рассмотрим все предложения. Станислав. 07895776069, e-mail: skynod@gmail.com

Техника Продам Продам хороший компьютер. Цена: £400; Тел. 07591982016 LED screen TV Electronic moving text. Системы управления очередью QMS, Модули для стелл АЗС. Автоматизированные стоянки, парковочные места. Светодиодные бегущие строки. Светодиодные часы-термометр. Тел. 07745580402 (pcb@iti.lt) Телевизор Goodmans, б/у в хорошем состоянии, £50. Тел. 07906853296 Утюг для волос Sassoon (5 программ для любых волос), цена договорная. Тел. 07525144701 Drywall screw gun Hilti CD 5000 + магазин для ленточных шурупов Hilti smd 57. 110 V. £170. Тел. 07828863589 Стационарный компьютер, цена договорная. Подробности по телефону. 07767232128, e-mail: bitane1983@ inbox.lv Advent 8111 in good working condition. Tel. 07988646934 Навигация на ваш мобильник или pocket pc. Есть карты восточная и западная Европа. Предупреждение о

камерах. Для водителей грузовых машин предупреждение об ограничении высоты, ширины дороги. Обновление старых карт. Тел. 07988646934

Audi A4. 1995 г., 1.8 бензин, MOT 2012, Road Tax 31.09.2011, эл. пакет, Sony cd, новый двигатель. Состояние отличное. Тел. 07961623985

Продам laptop £130 Toshiba Equium A100-589. Тел. 07846010542

Peugeot 106 дизель, 4 двери, красного цвета, тонированные стекла, радио cd, MOT/Tax до 30.06.2012. £495. Тел. 07701043401

Электрический поглотитель влаги De’Longhi DEM10 Compact Dehumidifier. Куплен прошлой зимой, находится в отличном состоянии. £80. Катя. 07743529526 Холодильник £60. Alex 07578281810 Ремонт ноутбуков телевизоров и др. техники, диагностика, ремонт, замена деталей, решение программных проблем в пределах Лондона. Тел. 07518115928, skype: senseyoo7 viktor

Куплю Постоянно покупаем мобильные телефоны, новые и б/у. есуют все предложения. А также laptops: Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Профессиональные цифровые фотоаппараты DSLR и объективы Nikon, Canon. А также любую продукцию Apple. 07944683404

Разное

Детские электронный весы и измеритель роста Tefal, детская одежда, ванночка, Noddy муз. велосипед 1.5 - 4 лет, молокоотсос, игрушки, дет. пианино. Дешево. Тел. 07961272218 Христианская Церковь «Новое поколение» приглашает всех на воскресные богослужения в 3.00 часа. Изучение Библии, молитва освобождения, молитва за больных. Ждем вас по адресу: 65 Church

Профессиональная фотография и видео съемка

Автомобили С 2012 года DSA прекращает публикацию вопросов для экзамена на права. Торопитесь получить водительские права. Учебные материалы на русском языке, помощь преподавателя, переводчика на экзамене и русского инструктора по вождению. Роман. 07864865715, e-mail: prava.uk@gmail. com. Skype: prava-uk. Lay down a good hand at a symbolic price. 5 door hatchback, red, diesel, manual, heated screen, sunroof, front armrest, power assisted steering, driver airbag, adjustable seats. MOT/TAX 30.06.2012. A really good runner (600 miles per full tank) starts first time every time. Very cheap to tax and insurance. Group: 3. Front electric windows. Rear windows tinted. Radio/CD. (minor defects - sunroof does not work, scratches on the front left-wing) ; Цена: £545; Тел. 07701043401 Авто Страховка 100% легальность и уверенность на дороге. Цена услуги £40. Василий. 07833337588 Встречи в любом аэропорту Лондона, трансфер в Лондон и по Великобритании. Обычные и эксклюзивноиндивидуальные экскурсии на машине для 1-4 человек, по теме: обзор недвижимости олигархов в Лондоне, шопинг по распродажам, по престижным торговым объектам Лондона, участие в торгах на аукционах, известные ночные клубы, и многое другое. Посуточное проживание в Лондоне Владимир. 077 1446 0037

телефон: 07897488841 вебсайт: www.onanton.co.uk

№ 41 (50) 16 - 22 декабря 2011

Street, Edmonton Green, London N9 9PY. Тел. 07502161215 Adobe Photoshop cs4. Тел. 07429650844 Фотограф (Photographer), видеооператор (videographer), дизайнер в одном лице к вашим услугам: – съемка (видео и фото) свадьбы, торжества, мероприятия, Party… с последующей обработкой и оформлением всего отснятого материала на профессиональном уровне. Детские и взрослые фото-сессии, индивидуальность (обработка в Photoshop). Создание профессиональных фильмов, видеороликов, клипов, слайд-шоу. Рекламная съемка для изготовления буклетов, логотипов, видеороликов, реклам и другое. Дизайн DVD обложки. Работы в Photoshop (улучшения качества, наложения рамок и замена заднего фона, ликвидация и удаления недостатков, оформления и дизайн фотографии, рекламного материала). Качество и очень низкие цены гарантирую. Цена: Очень низкие цены за хорошее качество работы; Тел. Если Вы хотите продвинуть свои услуги и продукцию, наша работа поможет Вам. Мы создадим для Вас web-сайт любой сложности: от сайтавизитки до интернет-магазина. А также разработаем для Вас дизайн визиток, листовок, брошюр и другой полиграфической продукции. Индивидуальный дизайн и качественная работа за доступную цену! Тел. : 0793 1284 099 Венера Email: veneramak@yahoo.com www.veneradesign.com

07925584012

07858529281

Решу любую проблему с Windows (установка, русификация, инсталляция на любом языке мира (PL, Литва, Латвия, Румыния, Россия). Поиск и удаление вирусов, троянов. Чистка реестров. Настройка и подключение нета, пра, других комплектующих. Консультации. Качество. Гарантии. Низкие цены. Выезд на дом. Тел. 07925584012

Трехдверный шкаф с двумя ящиками светлого цвета, £80. Тел. 07737923639, (после 6 вечера) Двуспальная кровать с матрасом, £50. Stratford. Luda. 07905160591

Я консультант и дистрибьютор биодобавок на основе кордицепса и прочих компонентов. Проще предотвратить болезнь, нежели лечить. Уникальные разработки китайских институтов позволяют многое. Косметика, которая получила нобелевскую премию – под силу не каждому производителю. Тел. 07810007434

Красивые ногти для тебя. Классический маникюр или педикюр, сделанный гель-лаком, только £14. Катерина. 07576325608 Отдам в хорошие руки двух котят, им 6 недель, черненький и полосатый. Тел. 07883364040

фонд МЛМ и другие. Доставка книг по адресу. knigi1@bk.ru. Тел. 07868300748 Парикмахер-стилист (стаж 10 лет) предлагает свои услуги: стрижки, укладки, колорирование, мелирование, свадебные и вечерние прически, химическая завивка. Также наращивание волос, лечение и выпрямление волос – Brasilian keratin. Принимаю у себя на дому (живу в центре) или выезжаю к вам (1-6 зоны). Жанна. 07778530209 Косметология и спа для женщин. Профессиональная аппаратура и косметика - процедуры по лицу £20, процедуры по телу £30/ч. Тел. 07768065240, e-mail: www. camelliaspa.ucoz.co.uk

Предлагаем книги на русском языке по доступным ценам. Возможность выбора: психологические, серия бестселлер - сделай себе сам, серия261010_148x100_TTX_London - успех, серия - золотой Info_4049_en.ai

Компьютерный стол, как новый, дешево. Тел. 07961623985

Опытный преподаватель русского языка (диплом и Британский сертификат) ищет работу по специальности. Рассмотрю любые предложения от частных лиц и компаний. Переводы (устные и письменные) Тел: 07901607173, Зоя Женщина из Литвы без в/п ищет любую работу в любом городе Англии в русскоговорящем коллективе. Могу быть парикмахером, помощником на кухне, домработницей, убирать гостиницы, офисы, работать на фабрике, в теплице. Тел: +447423652886

1 11/8/2010 12:07:21 PM

Moscow 0.5p

Инструмент для плотника. Отличное состояние, недорого. Тел. 07961623985

/min

Книги Шестопалова С.В. и Вронского и любые другие по астрологии. Тел. 07590918971

Text LONDONINFO to 81616 to buy £5 credit

Услуги опытного парикмахерастилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, мелирование, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Макияж. Маникюр, педикюр, акриловые ногти, nail art, коррекция и покраска бровей. Парафиновые ванночки. Возможен вызов на дом. Доступные цены. Тел. 02086764859, 07951970923

Dial 020 8497 4049, at hearing the voice prompt, enter your destination number followed by the # key. (e.g. 00 xxxxxxx#). Please wait to be connected.

1EXT5RA% FREE

Creditonly)

4.5p

p (1st top-u

CMY

Приглашаем любителей шахмат на встречи каждое воскресенье с 12.00 до 14.00. Адрес: 1 Piers rd. Birmingham. B21 0UY. Тел. 07701095199

Russia landline

Czech Rep. landline USA

Russia mobile Latvia landline Kazakhstan landline

Estonia landline

Same Rates 24/7 Helpline: 020 8497 4622

Good Quality

pport

Excellent Customer Su

www.auracall.com/ londoninfo

T&Cs: Ask bill payer ’s permission. SMS costs £5 + std SMS. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 020 number cost std rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Prices correct at 02.11.2010. This service is powered by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

Норковую шубу из Италии. Тел.

3 WAYS TO SUBSCRIBE: Name, Surname Postal Address

Fill in the form online www.russianmind.com Fill in the coupon and send to International Publishing Group Limited UNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7AS Tel.: +44 (0) 207 637 1374 Email: info@russianmind.com Call us on 0207 637 1374 or email: distribution@russianmind.com METHOD OF PAYMENT Cheque: cheque should be written out on the name of International Publishing Group Ltd (in UK). Bank transfer: International Publishing Group Limited

HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair, London W1J 7LA Sort Code: 40-05-22 Account no.: 61391968 IBAN: GB22 MIDL 400522 Date, signature

Phone

Please tick the appropriate box: I would like to subscribe for 2 years

£33

I would like to subscribe for 1 year

£39

www.RussianMediaSolutions.com

№ 41 (50) 16 - 22 декабря 2011

Досуг

Когда ученые выяснили, чего же на самом деле хочет женщина, оказалось, что она уже давно передумала.

Гороскоп на неделю

Телец (21.4-21.5) Новая неделя пода подарит массу энергии и вдохновения на реалиреали зацию откладываемых дел, это даст начало и другим переменам. Вполне вероятно, что вы захотите начать жизнь с новой странички, и ваш настрой будет к этому располагать. Постарайтесь собраться и пустить все свои силы и идеи на поддержание отношений с людьми. Однако остерегайтесь поступков, ориентированных на удовлетворение личных целей и потребностей. Близнецы (22.5-21.6) Люди этого знака окажутся на подъеме физических и душевных сил. Вы сможете показать себя с лучшей стороны; попробуйте максимально реализовать все возможности, которые предоставит вам судьба. Вас ожидает успех в деловых переговорах

и заграничных поездках. Впрочем, звезды советуют больше времени проводить в семейном кругу и с друзьями. Там вас всегда ждут. Неделя – удачное время для путешествий, сбора информации и обустройства жилья.

идеи и легко воплощать их в жизнь. Хорошее время для новых проектов и далеких поездок. Однако нужно быть осмотрительным, чтобы вам не помешали завистники. Вероятны проблемы и с госструктурами – возможно, придется отстаивать собственные интересы.

Рак (22.6-23.7) На этой неделе вы ис испытаете настоящую гор гордость за собственные достижения на работе. Затраты, которые были вложены в идею, постепенно возвращаются к вам сторицей. Будут и комплименты, и уважение сослуживцев, и денежные поощрения. Вы справедливо заслужили эти бонусы и нуждаетесь в небольшом отдыхе. Выходные проведите активно, в кругу близких или друзей.

Весы (24.9-23.10) Вам захочется переде переделать как можно боль больше дел к Новому году, а это может негативно отразиться на вашем здоровье. Первое – вы должны взяться за работу, которую давно забросили, и довести ее до конца. Именно это направление будет влиять и на личную жизнь, и на финансовую стабильность. К остальным делам стоит обращаться по очереди, взвешенно и уверенно. А если чувствуете неудовлетворение работой – пора ее сменить. Со здоровьем всю неделю проблем возникать не должно.

Лев (24.7-23.8) Начало недели будет тихим и спокойным, зато с ее средины вас ждут различные удивиудиви тельные события. Не огорчайтесь, если то, о чем вы так мечтали, не свершится здесь и сейчас; всему свое время, а значит, оно еще не настало. Скоро у вас появится «пища для размышлений». Конечно же, вы, как никто другой, знаете, что вам нужно, поэтому не принимайте посторонние замечания на свой счет. Близкие пытаются вам помочь, не отталкивайте их.

с скорпион (24.10-22.11) На новой неделе ваша репутация – репутация человека авторитетноавторитетно го и знающего – может подвергнуться сомнению. Вторник – не лучшее время для начала новых проектов, лучше завершите старые. В целом неделя будет наполнена любовью и романтикой. Вы также можете надеяться на успешное завершение давно начатого. Только не забывайте изредка оглядываться по сторонам.

Дева (24.8-23.9) Начало недели для представителей этого знака будут определять Форту работа и любовь. Фортуна будет улыбаться часто, поэтому не провороньте звездное время. Вы сможете легко генерировать

задуманное, поэтому составьте список – и за работу. В профессиональной сфере могут возникнуть некоторые недоразумения, но вы с ними справитесь. Новые связи и знакомства, возможно, позволят начать собственный бизнес. Уверенность в себе принесет свои плоды. Кроме того, для оздоровления духа и тела вам нужен активный отдых, займитесь спортом или любимым хобби.

Козерог (22.12-20.1) Придется полностью сконцентрироваться на проблемах, требуютребую щих срочного решения, и в любом случае не отвлекаться. Чтобы избежать проблем со здоровьем, звезды советуют заняться спортом и больше ходить пешком. Вы вскоре найдете свою точку равновесия, и все это покажется совершенно несущественным. Не исключено, что вы смените местожительство или даже город проживания. Вторая половина недели подходит для новых начинаний, знакомств и карьерного роста.

Водолей (21.1-19.2) Для вас наступит период рисков и необ необдуманных поступков, поэтому, прежде чем начать действовать, нужно хорошо разобраться и проработать варианты последствий. Весьма возможно, что вы получите предложение об открытии собственного бизнеса, а также заработаете деньги и бонусы на будущее. Не пренебрегайте им, даже если в ближайших планах у вас нет ничего подобного. Далеко от дома отъезжать не рекомендуется. Рыбы (20.2-20.3) Пропускайте мимо ушей советы и уста установки друзей; они пре преследуют собственные эгоистичные цели. Лучше наладьте отношения с руководством. Вы профи и способны взойти на карьерный Олимп благодаря протекции влиятельных работодателей. Апеллируйте к их чувствам, они вам помогут творчески реализоваться и разбогатеть. Теперь вам будут платить за высокий профессиональный уровень.

стрелец (23.11-21.12) Вы еще не реализова реализовали свои мечты? Насту Наступает благодатная пора! Вы сможете выполнить

в в х о о ы т к т р ч у е и н п в и с в к д э о я р п л для но д я л д

Судоку 6

6 5

6 1

5 1

5 4

8 8

9 6

1 8 9 6 7

6 2

1 7

6 4 4

2 1

2 7

4 8

2 7

1 2

5 4

5 9 4

5 9 7 5

2 9

9 3

3 7

Ответы на судоку кроссворды из прошлого номера (9-15.12)

о овен (21.3-20.4) Неделя начнется с общей суеты и волнений, но это продлится недолго. Могут возникать трения по месту работы, поэтому лучше избегать конфликтных ситуаций и добросовестно выполнять обязанности, иначе можно лишиться рабочего места. Со второй половины недели в вас проснется желание помогать близким людям. Это похвально, однако не каждый обрадуется вашей инициативе, тем более, если ваши намерения будут идти вразрез с планами окружающих. Если появится возможность, осуществите туристическое путешествие – это придаст вам сил и обогатит впечатлениями.

(16.12-22.12)

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 41 (50) 16 - 22 декабря 2011

23 Салат «Оливье» для новогоднего застолья лучше заправлять не майонезом, а детским кремом, так как он не щиплет лицо.

ПЕРЛОДРОМ Казалось бы, суд – мероприятие не из веселых, но при чтении протоколов некоторых заседаний возникает ощущение, что это далеко не так. Представляем вашему вниманию избранные цитаты из показаний свидетелей, потерпевших и подсудимых, ходатайств и жалоб, сделанных ими во время различных судебных заседаний.

В отношении подсудимого могу сказать, что он был человек не вредный обществу: что заработает, то и пропьет. В планах на будущее своей жене я не отводил места, но она меня обхитрила, родив двойню, то есть на 33 процента честной зарплаты. В результате многочисленных укусов насекомых и, возможно, другого воздействия у прапорщика Кравчука образовались на лице синяки и сломалась челюсть.

он инопланетянин с планеты Фаэтон. Может, и так, от алкашей всего можно ожидать: и пожаров, и аварий, и взрывов целых планет! Когда он сказал, что у него есть другая, мне стало даже интересно: на что же она клюнула? На его орлиный нос или на что другое воробьиное, включая зарплату. Люди тут собирались всякие, которых и человеком обозвать не всегда язык повернется. Меня приглашали на кражу, но я отказался, а после обманным путем был доставлен на место кражи. Мой прежний муж никогда не напивался так, чтобы себя не помнить, поэтому я была не приучена, как с ним себя вести, с моим нажравшимся до безумия вторым мужем. На машину я сел и поехал без всякой передней и задней мысли, был сильно пьян.

Как напьется, так говорит, что

Нас у мамы было трое без папы

Анекдоты

*** Купленные выборы обмену и возврату не подлежат.

Хорошо, когда тебе 4 года. Ты можешь взять пульт от телевизора и позвонить Бэтмену. *** Телефонный разговор: - Здравствуйте, Вы вчера флэшку не теряли? - Да, терял, что вы хотите в качестве вознаграждения? - Знаете, мы случайно посмотрели содержимое, можем предложить вам должность системного администратора... *** Примета: если армии и полиции сразу и одновременно повысили в три раза зарплату, значит, власть стала очень бояться своего народа *** Когда программисты придут к власти, целые министерства заменят на небольшой скрипт

РЕДАКЦИЯ: Директор: Алина Блинова alina@russianmind.com Главный редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com Редактор: Ольга Кудрявцева olga@russianmind.com

*** В детском садике воспитательница: - Ребята, сегодня мы будем лепить слоников. Кроме вот этого мальчика. Он будет лепить божью коровку. Такую маленькую-малюсенькую. Совсем крошечную... Ты понял, Церетели?! *** Есть такие люди, к которым хочется подойти, взглянуть в глаза, обнять за плечи и ласково спросить: «Как же ты живешь, без мозгов-то?» *** Девушка спрашивает свою замужнюю подругу: - А почему ты своего мужа называешь «кот ученый?». Он что, действительно такой умный? - Нет, просто он постоянно ходит налево и при этом еще и сказки рассказывает.

Литературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.com Отдел спецпроектов: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.com Дизайн: Виталий Гуляев v@russianmind.com

деляли выпускников, поэтому нас с женой направили в одно место: далеко-далеко.

и двое от папы, которым он был родной. Наше общество – это не петушиный гарем, в котором курицы довольно-таки равнодушны к ревности. У нас все ревнуют. Только не показывают виду. А я женщина ревнивая, но любящая. И то, что я прошлась по мужу несколько раз скалкой, так он еще должен спасибо сказать, что не утюгом, а надо было бы. Тогда бы он уже наверняка понял, как бегать по чужим бабам. Они уволили меня потому, что не хотели больше иметь такой бдительный глаз у себя под носом. Потерпевший утверждает, что, сказав «голубой», он имел в виду цвет автомобиля ответчика, а не его сексуальную ориентацию, так что в глаз он получил ни за что. Потом я купил еще одну бутылку и хотел выпить ее в лесу. Но так как леса поблизости не оказалось, пришлось выпить ее в телефонной будке.

*** - Чем ты занимаешься на работе? - Прихожу и начинаю считать до пяти! - А что потом? - А в пять у нас рабочий день заканчивается. *** Совет всем, кто ставит суп на плиту и идет за комп: берите с собой ложку. Этот предмет напомнит вам, что вы что-то готовите. *** Деревенский кузнец говорит новому подмастерью: – Сейчас я выну из огня подкову, как кивну головой — бей по ней молотом! Так новичок-подмастерье сразу стал кузнецом.

Удар пришелся мимо меня по невиноватому человеку, который к тому же оказался молодой женщиной. Я вышла за него замуж только потому, что мне нужны были дрова для печки. Сейчас мне дали благоустроенную квартиру, дрова мне больше не нужны, и я сразу же стала просить участкового выселить мужа. Свидетель показал, что из села геодезисты ушли на север. Однако указать, где находится север, свидетель не смог, так как с того момента прошло уже более года.

Я не имел ни одного привода в нашу замечательную милицию. Потерпевшие, конечно, опознали меня по волосам и морщинам.

Свои отцовские обязанности он целиком переложил на плечи посторонней женщины сомнительной наружности и внутренности.

Я пытался пронести в общественное место бутылку пива «Жигулевское», чтобы выпить ее и учинить пьяный дебош.

Сына я воспитываю в строгости – каждый день с ним скандалила и доходила до драки. Тогда еще из институтов распре-

- Это ты? - Боюсь, что я. *** - Блин, похоже, я поправилась - Да ну брось! У тебя идеальные параметры! - Честно? - Да! – т 90- 120 -176 – как у снеговика! *** Ферма. Все коровы в намордниках. - Что, неужели кусаются? - Нет. Жрут много!

*** Если я вам звоню после двух ночи – НЕ БЕРИТЕ ТРУБКУ! Никакой это не я! А если и я, то никакой...

*** - Доктор, вы не могли бы изменить схему приема лекарств? - Это как? - Вы мне выписали по таблетке четыре раза в день во время еды, а я бы хотел по две таблетки два раза в день. - Почему?! - Еды на четыре раза не хватает.

*** Муж приходит домой, стучится в дверь. Жена спрашивает:

*** - О, гляньте-ка, еще недавно у него все лицо было в синяках и ссадинах, а прошло пару дней, и

ДИСТРИБЬЮЦИЯ: Ольга Цветкова distribution@russianmind.com

РЕКЛАмнАЯ СЛужБА:

АДРЕС: 40 Langham Street, London, W1W 7AS T: +44(0) 207 637 1374

в Великобритании: adv@russianmind.com во Франции: grankina@russianmind.com

Я физически здоров, но мне взгрустнулось, что жена от меня ушла, и я решил совершить кражу.

почти ничего не заметно! Заживает на тебе, как на собаке, - прямо зависть берет. - Лучше не завидуй: какая жизнь, так и заживает. *** Жена уговорила мужа пойти в оперу. Долгие сборы, ворчание в дороге и они, конечно, опоздали. Служащая показывает им дорогу и шепотом просит: - Прошу вас пройти на места очень тихо! Муж спрашивает: - А что, все уже заснули?

в Финляндии: finland@russianmind.com в Германии: germany@russianmind.com

№20 (4795) 21–27 мая 2010