Materiales Magazin Cordoba Nº 7 by Ramiro Masjoan

Aﾃ前 3-NUME M RO O 07

May Ma o 2010 0 Cos C to $ 10._

Revista de Arquitectura, Diseﾃｱo y Tendencias dirigida a profesionales de la construcciﾃｳn.

Rancagua 8020 C贸rdoba (5101) Tel/fax: 0351-5981086 / 87 ventas@tecnoking.com.ar www.tecnoking.com.ar

www.terrajassanogass.com.ar

staff / editorial

Editorial Año 3 Nº 7 - Mayo 2010

Un año de festejos, un año de grandes apuestas Luego de que el 2009 transcurriera en un escenario convulsionado socialmente y de incertidumbre en el plano económico que impactó negativamente en los distintos países del mundo, para los argentinos éste será un año especial. Se trata de un 2010 que no pasará sin quedar en la historia del país ya que se celebran los 200 años desde la Revolución de Mayo. Así, en el año del Bicentenario las apuestas se redoblan y los festejos se multiplican. En esa línea, MATERIALES Magazine sigue creciendo con nuevas propuestas que benefician a todos los lectores y profesionales del sector que confían en este pro-

Editor Responsable Ediciones Cba

ducto. Ya en su séptima edición, la revista cordobesa especializada en construcción ofre-

Director Daniel A. Correa daalcorrea@hotmail.com

ce variada información proveniente de los distintos rubros. Por eso con esta publi-

Dirección y Producción Periodística Yanina Soria yaninasoria@hotmail.com

ligadas a la actividad y los novedosos productos lanzados al mercado. En cuanto a

Gerente Comercializacion Publicitaria materialesmagazine@gmail.com

Además, al igual que el año pasado, MATERIALES participará en las ferias y

Director de Arte y Diseño // WebCreativos

Ramiro Masjoán info@webcreativos.com.ar Impresión Premat Industria Gráfica Entre Ríos 2650 premat@arnet.com.ar

os artículos sin firma son conocidos por el Consejo Editor y su responsabilidad última recae en el editor responsable. Materiales Magazine se distribuye en forma gratuita a profesionales y empresas de la construcción, ferreterías, corralones y afines. Se autoriza la reproducción parcial o total de los artículos después de los tres meses de la primera publicación, a condición de citar la fuente completa(autor, número de revista, fecha y página), excepto los artículos signados por copyright, para los cuales debe solicitarse autorización del editor.

cación los interesados podrán estar al tanto de todas las ferias y eventos que tendrán lugar en esta y otras ciudades del país, podrán conocer las últimas noticias diseño, urbanismo y arquitectura se exhibe un importante condominio cerrado de 57 unidades habitacionales distribuidas en tres torres, ubicado en la ciudad de Córdoba. exposiciones más importantes y reconocidas del sector, lo que contribuye a su rápida expansión y posicionamiento. Esto favorece que la revista se lea en distintos puntos del territorio nacional generando un canal fluido de comunicación entre todas las provincias. En definitiva, los esfuerzos de este equipo siguen orientados a crecer y satisfacer las demandas de un sector tan dinámico como el de la construcción. Una vez más…

Gracias por elegirnos!.

Daniel Correa Director 11

Village Plaza

Es un condominio cerrado de 57 unidades habitacionales distribuidas en tres torres, ubicado en la ciudad de Córdoba. Con sus líneas y colores presenta una imagen que recuerda a las arquitecturas mediterráneas sin perder por ello el estilo moderno que caracteriza al complejo.

Corblock

Prokrete

Lumière

Desde hace más de 30 años la firma lidera el mercado con productos de excelente calidad que satisfacen las más estrictas normativas. Para dar respuesta a las necesidades de clientes y distribuidores, la firma inaugurará una planta en la localidad bonaerense de San Pedro.

Prokrete Argentina, la empresa nacional especializada en la fabricación y comercialización de productos químicos para la construcción, pisos y revestimientos industriales, impermeabilizantes y sistemas anticorrosivos, anunció un nuevo packaging de toda su línea Protex.

Apostando al equilibrio ecológico, surge en Córdoba un concepto revolucionario e innovador, estéticamente atractivo, eficiente y barato. Se trata de los Eco-Hogares Lumière, exclusivos hogares a etanol desnaturalizado, 100 por ciento ecológicos que brindan la sensación y calidez del fuego.

[+] sumariomateriales

Seguridad para el hogar

La disciplina arquitectónica conocida como domótica va ganando terreno entre los hogares del país. Simplifica el control que las personas tienen sobre su vivienda; apunta a mejorar de manera permanente la seguridad, el confort, la calidad de vida y la comunicación.

Aberturas

Texturas

Batimat 2010

A la vanguardia de lo que hoy es última tecnología en aberturas se encuentra el PVC. Se trata de un noble material que actúa como barrera térmica por su composición y que, en combinación con el DVH (doble vidriado hermético), evita la transferencia de temperatura entre el exterior y el interior.

[+] sumariomateriales

Se ofrece una gran variedad de carpetas artesanales, es decir, alfombras que son confeccionadas manualmente y no en forma industrial ni con los tradicionales telares. Se realizan en lana pura -la altura del pelo va desde 10mm a 13mm- y cuentan con tratamiento antipolilla definitivo.

Del 1 al 5 de junio tendrá lugar en La Rural, Buenos Aires, la muestra de mayor desarrollo del país. Participará una amplia variedad de empresas ligadas al rubro, y se realizarán diversas actividades paralelas. MATERIALES Magazine contará con su propio stand ubicado en el Pabellón Amarillo.

arquitectura

VILLAGE s un condominio cerrado de 57 unidades habitacionales distribuidas en tres torres. Con sus líneas y colores presenta una imagen que recuerda a las arquitecturas mediterráneas sin perder por ello el estilo moderno que caracteriza al complejo. Hasta en el más mínimo detalle fue concebido para alcanzar altos estándares en cuanto a calidad y terminaciones.

E 16

PLAZA La premisa fundamental del diseño fue la de poner mayor énfasis en el desarrollo de las áreas exteriores donde el agua es el elemento protagonista. Este recurso se hace presente a través de cascadas y cursos que acompañan recorridos peatonales; éstos "ríos artificiales" establecen límites virtuales y enaltecen demás sentidos.

Todos los amenities disfrutan de las mejores visuales hacia el parque. El complejo dispone de sistemas de seguridad interna y perimetral mediante monitoreo las 24 horas, y control con CCTV. También, habrá tecnología Wi-fi. Además, cuenta con un sistema de aprovisionamiento de agua mediante un método de presurizado y para el sistema cloacal habrá una planta de tratamiento de los líquidos.

El revestimiento fué realizado con SHERTEX de Sherwin Williams, el producto en su mayoría fue travertino textura fina con el cual se revistió todo el exterior de la obra.

La iluminación se concreta con torres y un cuidadoso tratamiento de artefactos bajos, para enmarcar los accesos vehiculares y senderos peatonales. En tanto que la provisión de energía eléctrica a las construcciones es subterránea, y se cuenta con la conexión a la red de gas natural..

También se destinará un área preparada acústica y visualmente para la proyección de films, allí se constituirá un micro cine. La sala de negocios será el ámbito en el cual se podrán realizar reuniones privadas. En cuanto a las áreas para el cuidado de la salud y embellecimiento personal, el proyecto ofrece por un lado, saunas húmedos, saunas secos, duchas escocesas y salas de relajación, con modernos vestuarios. Y por el otro, un gimnasio totalmente preparado para la práctica de ejercicios físicos, con equipamiento de ultima generación. 20

El proyecto cuenta con áreas de usos comunes tales como club house, micro cine, spa, business center y gym, entre otros. El club house tiene una superficie aproximada de 300 m2 y está destinado a las actividades de esparcimiento y reuniones. Este sector tendrá la opción de un ingreso separado para los eventos sociales que se quisieran realizar.

El complejo ofrece dos piscinas sectorizadas con solar y áreas sociales de reunión, una será climatizada. La cancha de tenis se construirá en el sector de esparcimiento y también se destinará un área para la práctica de golf En cuanto a la parquización se plantea un cuidadoso estudio de los espacios exteriores, con distintas ornamentaciones. El agua marcara la separación entre los ingresos.

Las tipologías de los departamentos son de dos y tres cuartos y van desde los 200 m2 a los 400 m2 aproximadamente. Todas las habitaciones tienen baños en suite y vestidor. Cada unidad cuentan un doble ingreso (uno principal y otro de servicio) y dos cocheras ubicadas en nivel subsuelo.

Se accede a las unidades a través de halls y palieres de amplias dimensiones y jerarquía. Los espacios están muy definidos gracias a grandes superficies espejadas que reflejan los espacios exteriores en el interior, todo responde a un estudiado diseño de la iluminación a través de gargantas de luz.

Los interiores se caracterizan por tener pisos flotantes de madera en el living y las habitaciones; porcelanatos en baños y cocinas; cañería de agua presurizada, agua caliente con retorno; caldera mural; instalación de calefacción por radiadores; y aire acondicionado por sistema "LG" inverter.

VILLAGE PLAZA Desarrollo y proyecto: LAYRAL S.A. Promueve: FORTUNE INTERNATIONAL

Proyecto y Dir. Técnica: Ing. Luis Mangupli - Arq. Horacio Bustamante

Colaboración: Arq. Luis Majul - Arq. Jimena Gonzales Diseño Interior: Arq. Marcela Mangupli Año ejecución: Nov. 2007 Año Finalización: Marzo. 2010 www.villageplaza.com.ar www.layral.com www.fortune-network.com

Los equipamientos de cocina realizados en frentes de vidrio templado color vainilla, se imponen elegantes aportando reflejos y brillos .En mesadas y muros se utilizó granito negro Brasil. El espesor macizo a la vista confiere solidez al conjunto y jerarquiza el encuentro de materiales puros como el vidrio y la piedra . En los baños, buscando mantener la luminosidad del espacio, se utilizó termoformados en membrana blanca, vidrio satinado y la presencia clásica del mármol blanco para mesadas y revestimientos. Los equipamientos de cocina , baños, vestidores y placards son provistos por EQUIPAMIENTOS PETRY

empresas & productos

Nuevo impregnante para maderas El nuevo producto está desarrollado para proteger y, al mismo tiempo, realzar la belleza y color natural de la madera. El Impregnante Toques Maestros sirve para aplicar tanto en interiores como en exteriores, posee muy buena durabilidad y buena vejez. No cuartea ni descascara, lo que implica un mantenimiento sencillo.

esde siempre la protección de la madera se realizó con aceites y ceras para realzar su brillo natural. Luego se pasó a restaurar la madera con tintes para que obtuviera un color diferente al suyo o para que recuperase el tono original; en cualquier caso, el resultado a corto plazo era muy bueno aunque el problema radicaba en que factores externos acababan degradando los productos protectores y la propia madera. Así la solución pasaba por tener que recubrirla, con el agravante de tener que eliminar toda capa protectora previa (decapado, lijado y limpieza profunda) para evitar problemas posteriores de falta de adherencia. Entonces aparece en escena una generación de productos denominados impregnantes para madera con una doble característica: por un lado, la meramente decorativa que confiere una tonalidad a la madera capaz de satisfacer las exigencias del cliente; y por otro lado la capacidad protectora que protege a la madera del oscurecimiento por efecto de la radiación solar y de la influencia negativa del agua. Esto último gracias a que al formarse una capa semipermeable en la superficie, la absorción de agua por parte de la madera es mucho menor que si la capa es completamente permeable.

Características generales El nuevo producto está formulado a base de resinas sintéticas alquídicas de alta penetración y muy buen mojado de las fibras de las maderas. Es translúcido y ligeramente entonado, disponible en ocho tonos; los pigmentos utilizados además de otorgar color y emparejar el tono de las maderas, sirven como filtros solares, preservando el recubrimiento y el sustrato de las radiaciones ultravioletas. Desarrollado para proteger y, al mismo tiempo, realzar la belleza y color natural de la madera.

Además, una vez aplicado forma una película microporosa que permite mantener prácticamente constante la humedad del sustrato, y a su vez repele el agua líquida; posee una adecuada elasticidad, necesaria para acompañar la dilatación y contracción del sustrato. El producto está aditivado con insecticida, funguicida y alguicida, previniendo el ataque biológico y el consecuente deterioro de las maderas. El Impregnante Toques Maestros sirve para aplicar tanto en interiores como en exteriores, posee muy buena durabilidad y buena vejez, no cuartea, ni descascara, lo que implica un mantenimiento sencillo. Su uso no es adecuado en superficies sumergidas ni para contacto directo con ácidos ni álcalis. Instrucciones La superficie a pintar debe encontrarse limpia, firme, seca, libre de polvo, grasitud y pintura preexistente mal adherida. Si la madera es nueva, lijar con papel de lija de grano fino en el sentido de las vetas de hasta dejar la superficie suave y lisa; limpiar todo resto de aserrín con un cepillo y luego con un trapo húmedo. Si tiene pintura pigmentada o está barnizada, quitar mecánicamente con lija, cepillo, y químicamente con Removedor Gel Toques Maestros. Limpiar y desengrasar con un trapo humedecido en aguarrás, dejar secar bien y proceder la preparación como madera nueva. Si la madera está envejecida y oscurecida renovar con Sal de Limón Toques Maestros, enjuagar, dejar secar, lijar y limpiar. La dilución se realiza con aguarrás mineral de buena calidad. Mezclar y homogenizar bien el contenido del envase antes de comenzar la aplicación. Se recomienda que la primera mano sea diluida al 25% para favorecer la impregnación y la adherencia, el resto se puede aplicar el producto puro o con mínima dilución. El tiempo entre manos debe ser menor a 20 horas. Es conveniente lijar suavemente entre mano y mano (tamaño de grano fino). Se puede aplicar a pincel, rodillo o soplete.

Rancagua 8020. Córdoba (5101) Tel: 0351-5981086 / 87 ventas@tecnoking.com.ar www.tecnoking.com.ar

empresas & productos

Desde hace más de 30 años la empresa se destaca en el mercado con productos de excelente calidad que satisfacen las más estrictas normativas. Para dar respuesta a las necesidades de clientes y distribuidores, la firma inaugurará una planta en la localidad bonaerense de San Pedro.

Líder en la producción de premoldeados y pretensados CORBLOCK S.A.I.C inició sus actividades en 1971 con la producción de bloques de hormigón vibrocomprimido, siendo en la actualidad vanguardista en la producción de premoldeados y pretensados. El centro de operaciones se ubica en la localidad cordobesa de Malagueño, donde se encuentran emplazadas las plantas de producción y oficinas administrativas. Como la empresa se propone consolidar el liderazgo a nivel nacional en la fabricación de esos productos y dar respuesta las necesidades de una amplia red de distribuidores y clientes, muy pronto abrirá una nueva planta en la localidad de San Pedro, Buenos Aires. "Queremos continuar nuestro desarrollo en forma sostenida y sustentable, llegando a todo el territorio argentino y países limítrofes", señalan desde la firma. La continua renovación tecnológica respalda la excelente calidad de los productos, y en la actualidad la compañía posee dos líneas: Premoldeados CorceBlock y Pretensados

Corce Pret. Los primeros son bloques para muros, bloques para techos, y pavimentos intertrabados de hormigón vibrocomprimido de alta calidad, fabricados con equipos de gran potencia de vibrado y prensado, con una dosificación racional y curados en cámaras de vapor controlado. Están sometidos a estrictos ensayos y controles de calidad en laboratorio, que satisfacen los mayores niveles de exigencias, tanto del mercado actual como de las normas vigentes. Los productos Pretensados Corce Pret -viguetas pretensadas, losas y minilosas alveolares- están fabricadas por extrusión con hormigón de alta calidad utilizando tecnología de última generación. Tipificadas en series con sus respectivas secciones de armaduras y sometidas a estrictos ensayos y controles de calidad en laboratorio.

Premisas fundamentales Entre las premisas básicas que rigen en CORBLOCK, se destacan los esfuerzos para una constante actualización y continua capacitación de operarios, administrativos, profesionales y personal gerencial. Además, la utilización de materias primas de excelente calidad y equipos de última generación, permite que se superen los más estrictos controles, cumpliendo con las normas vigentes. La política integrada de CORBLOCK sirve de marco para establecer y revisar los objetivos y se basa en los siguientes principios fundamentales: Satisfacer las necesidades de los clientes, proporcionándoles productos y servicios de alta calidad, que son fabricados y comercializados procurando siempre minimizar el impacto ambiental. Fomentar el compromiso y participación de los colaboradores con los valores de la cultura de empresa, mediante la formación, comunicación, protección y adecuación de las instalaciones frente a los riesgos laborales. Considerar a los proveedores aliados estratégicos, basándose en la comunicación y el entendimiento, con el fin de establecer una relación efectiva, perdurable y de alta calidad para todos. Cumplir con los requisitos legales y reglamentarios aplicables así como con aquellos que la organización suscriba. 37

Garantía de calidad CORBLOCK S.A.I.C implementa un Sistema de Gestión de la Calidad (SGC) basado en la Norma ISO 9001:2000, por la cual identifica los procesos de fabricación que tienen influencia sobre la calidad. Además cuenta con sus propios laboratorios equipados con instrumental calibrado con patrones trazables para garantizar la fidelidad de los resultados. Todos sus productos tienen el sello de calidad emitido por el Ente de Certificación ICPA - INTI AABH, que garantiza el cumplimiento de la Norma IRAM 11561-3.

La firma cuenta con más de 30 productos desarrollados y perfeccionados constantemente, que satisfacen las necesidades de los clientes.

Av. Italaia s/n 5101 Malagueño Córdoba, Argentina. Tel 0351 4981310 Líneas rotativas: 0351 4981732/1697/1197 info@corblock.com www.corblock.com

La misión de CORBLOCK "BRINDAR CALIDAD CONCRETA A TODOS LOS PROYECTOS DE LA GENTE"

empresas & productos

IPS. Tuberías de calidad para el mundo La historia de IPS comienza en la Argentina en los años '50. Precursora en el desarrollo de tuberías plásticas para la conducción de agua domiciliaria, se convirtió en la primera empresa en producir tuberías para agua caliente con unión por sistema roscado. La innovación constante permitió, a través de los años, incorporar nuevas líneas de productos, iniciativa que se mantiene firme en la actualidad. El reconocimiento internacional la posicionó de manera tal, que desde 1988 es la principal empresa exportadora argentina del rubro. Todo esto, junto con la investigación en los laboratorios, la inversión tecnológica y el compromiso permanente con la calidad y la mejora continua, convirtió a IPS en una empresa líder. Hoy, continúa el espíritu visionario y la voluntad inquebrantable de los pioneros. Por eso, en IPS se apuesta al crecimiento sostenido y a la consolidación de una empresa proyectada internacionalmente, basada en la excelencia y la satisfacción de sus clientes. IPS, una empresa argentina que sabe lo que hace.

IPS SAICyF Calle 70 nº 4467 (1650) San Martín Buenos Aires, Argentina 0800-888-1120 info@ips-arg.com www.ips-arg.com

Sistema IPS. Fusión PROPIEDADES Baja conductibilidad térmica Reduce la disipación de calor del fluido que circula en el interior. Evita la condensación que normalmente ocurre en la superficie exterior de cañerías metálicas. Máxima elasticidad Permite absorber mejor las tensiones ocasionadas por la dilatación lineal de las tuberías y tiene un excelente comportamiento ante las vibraciones y movimientos telúricos. Mayor resistencia Es más resistente a los maltratos en obra, transporte o los producidos durante su uso (golpes de ariete). Tenacidad a temperaturas y presiones Diseñado para resistir bajas temperaturas exteriores, como así también la mayor prestación en relación temperatura / presión a través del tiempo. Asegura mayor caudal en el tiempo Las superficies internas totalmente lisas y su escaso coeficiente de rozamiento, contribuyen a una mínima pérdida de carga y evitan la formación de sarro. Alta resistencia química Excelente comportamiento frente a fluidos con elementos ácidos, alcalinos y aguas duras. Apto para la conducción de líquidos con alto contenido de agentes agresivos. Sistema IPS. Fusión Ventajas IPS Fusión es el sistema de conducción de agua fría y caliente más confiable. IPS utiliza como materia prima en la fabricación de su Sistema IPS Fusión, Polipropileno Copolímero RANDOM o Tipo III, diseñado en Europa. Este material es el más apto para unir por fusión molecular, pues su gran tenacidad proporciona una alta resistencia a las distintas solicitaciones mecánicas. * Eternamente inoxidable. * Maximiza el aprovechamiento de la presión de red. * Liviano y de fácil manipuleo. * Completamente atóxico. * No transmiten olor, color ni sabor al líquido transportado. * No es afectado por corrientes galvánicas ni parásitas. * No es afectado por corrosión microbiana.

SISTEMA

IPS FUSION 39

empresas & productos

Nuevo packaging de la línea Protex La firma argentina además abrió una nueva planta industrial en Perú y anunció la expansión hacia nuevos mercados. Prokrete Argentina, la empresa nacional especializada en la fabricación y comercialización de productos químicos para la construcción, pisos y revestimientos industriales, impermeabilizantes y sistemas anticorrosivos, anunció un nuevo packaging de toda su línea Protex. De esa manera la firma inició el año con importantes novedades: la apertura de una nueva planta industrial en Perú; la expansión a nuevos mercados y la renovación total del packaging actual de la línea masiva Protex. Desde hace más de 30 años la empresa comercializa aditivos,

Prokrete tiene más de 30 años de experiencia en el mercado y ofrece una variedad de 300 productos. Además cuenta con normas de calidad ISO 9001:2000, licencias de fabricación internacionales exclusivas y tres premios Eikon.

acelerantes, ligantes, adhesivos, sistemas y tratamientos impermeabilizantes, productos para juntas e hidrófugos. Con todo ello busca afianzar su imagen, modernizándose y aportando mayor información a todos los usuarios. En cada envase se detallan especificaciones técnicas, proporciones, precauciones, formas de aplicación, modos de almacenamiento, entre otras. Entre otros servicios, se puede visitar el sitio web y descargar la versión del manual del Constructor y del catálogo de productos.

arQteC srl DISTRIBUIDOR EN CORDOBA

Lavalleja 1443. Cordoba tel/fax: 0351- 4724726 arqtec@arnet.com.ar

empresas & productos

TODO EN RADIADORES DE DISEÑO EN ACERO La firma italiana que confecciona productos de excelencia está desembarcando en Argentina, donde también presenta "Brandoni Solare Spa". Se trata de la empresa nacida en 2007 como productora de módulos solares fotovoltaicos en silicio policristalino. Brandoni es un grupo italiano que desde 1989 produce radiadores de diseño en acero para calefacción. La empresa que tiene sede en la región de Marche fue la primera en el mundo en utilizar el túnel de soldadura en atmósfera controlada para este tipo de productos, realizando radiadores con soldaduras invisibles. Cada producto de la firma se posiciona sobre una gama alta de mercado destacándose la línea casa, con radiadores verticales; la línea baño con seca toallas de diversos diseños; y por último, la línea Design compuesta de modelos únicos, con formas particulares, constituidos de materiales inéditos como vidrio y cerámica, que personalizan y se integran de la mejor manera cualquier ambiente. Ofrece una vastísima gama de productos, con combinaciones de colores, medidas y terminaciones. La empresa cuenta con un eficiente equipo de asistencia técnica para la solución de cualquier problema y para la realización de radiadores a medida. La constante dedicación y excelencia en los resultados hizo que el grupo creciera con los años llegando a muchísimos países en todo el mundo. La firma exporta el 50 por ciento y los principales mercados de referencia del producto son Alemania, Francia, España, Inglaterra, Estados Unidos, Rusia y Sudamérica. Para la distribución, se vale de una propia red de ventas directas, compuesta de agencias presentes en todo el territorio italiano que asisten constantemente a aquellos revendedores y mayoristas seleccionados que supieron escoger la peculiaridad de los productos propuestos, proveyendo a sus propios clientes materiales de absoluta calidad y fiabilidad.

BRANDONI S.R.L. Via O. Pigini, 260022 Castelfidardo - Italy. 39071782026

Rep. Comercial - Ing. Luis M. Molinari 0351 - 6623722 luismaria@brandoni.com www.brandoni.com

Solare Spa Argentina es uno de los últimos mercado al cual Brandoni se esta avecinando. Se trata de un terreno fértil para la comercialización de éste tipo de radiadores y sobre todo para uno de los nuevos emprendimientos del grupo relacionado a las energías renovables: Brandoni Solare Spa. Se trata de la empresa nacida en 2007 como productora de módulos solares fotovoltaicos en silicio policristalino. El nuevo establecimiento productivo con sede en Castelfidardo, región Marche, es uno de los más tecnológicos de Italia. La línea de producción de la Brandoni Solare Spa es la primera en tener un altísimo nivel de automatización, con una capacidad productiva de 40 MW anuales. Brandoni participa en la Feria Internacional Batimat Expovivienda de Buenos Aires que se desarrollará del 1 al 5 de Junio de 2010. 41

empresas & productos

ESPECIAL CHAPA GALVANIZADA Las chapas galvanizadas suelen ser una complicación a la hora de buscar la manera de realizarles alguna mejora en su aspecto, optimizar el acabado de su superficie y protegerla a través del tiempo, otorgándole una terminación agradable y prolija, ya que este material tiene la particularidad de no poseer la porosidad necesaria para lograr que cualquier esmalte de uso habitual, se adhiera de manera correcta a la misma. PACLIN Pinturas desarrolló GALVIN, un produc-

Con GALVIN, no es necesario aplicar sobre la

to único y completamente innovador, que a diferen-

chapa ningún tipo de base primer, imprimación o

cia de otros productos con similar destino, tiene la

quemar el galvanizado con algún tipo de químico

función de Antióxido y sirve a su vez como esmalte

como el sulfato de cobre. Simplemente cuando se

de terminación, que otorga un acabado similar a las

trata de una chapa nueva, ésta es conveniente que

chapas que se venden prepintadas. Es un producto

antes de aplicar GALVIN sea tratada con Acido

oleoresinoso formulado especialmente con promoto-

Acético, comúnmente conocido como vinagre blan-

res de adherencia para facilitar el anclaje sobre hie-

co, éste se aplica caliente con un paño, secándolo

rro galvanizado, en interiores o exteriores.

muy bien, para luego aplicar GALVIN.

Si se está ante una chapa que ya tiene un tiempo de uso, la misma ya adquirió porosidad, por lo que no es necesario realizar ningún tratamiento abrasivo previo para aplicar el producto. Sólo se debe tener en cuenta que la superficie debe estar limpia, seca, sin polvo, grasas, aceites, ceras o cualquier desmoldante o contaminante. Luego de aplicar una primer mano, ésta logra un secado al tacto a las 2 horas, pero puede aplicarse una segunda mano luego de pasadas 12 horas. El curado final de la superficie se alcanza a los 7 días. GALVIN es de acabado semi brillo, similar al de las chapas prepintadas y se comercializa en 4 clásicos tonos: Azul, verde, blanco y gris, y en envases de 4 litros y 1 litro; tiene un rendimiento aproximado de 10 a 12 m2 por litro, dependiendo la técnica de aplicación y constituye una verdadera solución para el tratamiento de este tipo de superficies.

Av. Arturo Capdevilla 6000.Córdoba Tel: 0351- 4961019 Av.Fuerza Aerea 4443 Tel: 0351-4651187.Cordoba www.pinturaspaclin.com.ar

empresas & productos

Tyvek y Tecno Flex, los nuevos productos de la firma argentina El lanzamiento de la subcobertura bajo tejas y de la membrana asfáltica posiciona a la empresa como la única que comercializa el 100% de productos hidrófugos y térmicos de Sudamérica.

Tecno Aislantes, la empresa argentina dedicada a la fabricación de aislaciones térmicas, protecciones anticorrosivas e impermeabilizantes, lanzó dos nuevos productos que la posicionan a la vanguardia en Sudamérica. La incorporación de subcobertura bajo tejas Tybek y la membrana asfáltica Tecnoflex transformó a la firma en la única que comercializa el 100 por ciento de productos hidrófugos y térmicos.

Tyvek de DuPont ofrece la mayor protección por más tiempo, permitiendo importantes ahorros en reparaciones porque es durable y resistente. Su estructura microporosa impide la penetración de agua hacia el interior de la vivienda y al mismo tiempo el escape del exceso de vapor de agua. Esta característica contribuye a evitar la formación de manchas verdes producidas por los hongos, mantiene los techos completamente sanos y prolonga su vida útil. Es de muy bajo espesor, liviana, de gran durabilidad, flexible y de muy alta resistencia mecánica al rasgado producido por el viento, en el orificio del clavo, a la delaminación, a la abrasión y a la tracción.Por eso, la subcobertura Tyvek eleva el rendimiento de aislaciones térmicas y equipos de climatización, permitiendo importantes ahorros de energía. Previene la entrada de corrientes de aire externo, por lo que estabiliza la temperatura que generan los equipos de climatización sin forzarlos a un mayor consumo. Por otro lado, Tecno Aislantes S.A también ofrece la nueva membrana asfáltica

Tecno Flex, compuesta por una capa de terminación de foil de aluminio gofrado, para proteger el asfalto de los rayos del sol. También se puede aplicar en techos. La constante incorporación de nuevos productos posiciona a la empresa argentina como una referente en el ámbito de la construcción ofreciendo lo último en aislantes térmicos y protectores corrosivos, entre otros. Tecno Aislante S.A posee oficinas y depósitos en Buenos Aires, Córdoba y Santa Fe, cuenta con una estructura y logística que le permite tener un stock permanente, respondiendo en forma inmediata y eficiente ante la demanda de madereras, ferreterías, jugueterías y demás sector de la construcción. La flota de camiones propios optimiza los tiempos en la distribución de los productos.

Alvarez Igarzabal 1459 - Urca - Córdoba Tel: (0351) 4429643 Cel. (0351) 154 034935 rinerofederico@ciudad.com.ar www.tecnoaislantes.com.ar

diseño & tendencias

Piezas para la inspiración esde la antigua Grecia, y también en las termas romanas, las guardas contribuyeron a dar color, textura y creatividad a los revestimientos. Actualmente, hay una vuelta a la utilización de guardas y tocetos como recursos más que importantes para realzar una decoración. Estos productos pueden cambiar el aspecto de la cocina o el baño, cambiar la ambientación de un espacio incluso sin retirar cerámicos, incorporando guardas sobre lo existente. Estas piezas pueden combinarse por sus colores, la dirección de colocación, el dibujo o motivo, tamaño y uniformidad.

(Qualita) 46

diseño & tendencias

Una solución para crear intimidad Por su variedad de propósitos y su determinante función en la decoración del hogar, el uso de cortinas debe ser analizado previo a cualquier elección. Filtrar la luz, crear intimidad, reforzar un estilo decorativo, realzar una vista al exterior o disimular un defecto de construcción, son algunos de los objetivos que se proponen estas telas. Luxaflex ofrece cortinas con sistemas motorizados que facilitan la vida. Especialistas de Solare, empresa que las comercializa, aclara-

ron que cualquier tipo de cortina realizada a medida puede ser motorizada, sin importar su tamaño o material, y destacaron sus beneficios. Otorgan mayor confort ya que con sólo apretar un botón del mando de pared o a distancia, las telas cobrarán movimiento al instante. El sistema propuesto por la empresa controla, coordina y programa los movimientos en función de la luz.

Cortina Silhouette motorizada, permite subir y bajar la cortina o bien solo girar sus aletas para el logro de infinitos juegos de luz. (Solare)

LAS VENTAJAS DE LA MOTORIZACION * Bienestar : el accionameinto se realiza a distancia y sin esfuerzo gracias al alcance de la señas de radio. * Confort y sencillez de uso: sólo basta con apretar un botón. * Manejo inteligente: sensores de viento, sol, o lluvia accionan colrtinas y toldos. En el caso de un edificio pueden llevar la señal a toda la fachada. * Ahorro de energia: el uso de protecciones solares automaticas, permiten también racionalizar el gasto energético en climatización. * Automatismos programables: permiten la creación de escenarios y los movimientos de las cortinas según la orientación de la fachada o el momento del día. También resultan útiles para simular presencia en el hogar. * Unificacion de automatismos: es posible controlar todas las cortinas de la casa desde un solo comando. Incluso unificarlos con otros comandos como por ej de ls portones automaticos, luces o sist. de audio. * Mayor durabilidad: gracias a giro suave y sin paradas bruscas, se otorga a los mecanismos una mayor duración * Facil instalación: no hay cables entre el motor y el automatismo. * Seguridad: al no haber ni cordones ni cadenas de accionamiento se elimina la posibilidad de enredos. 47

diseño & tendencias

Fresco y personal Esta cocina fusiona sencillez con detalles de categoría que componen una imagen fresca y personal del ambiente. El toque de blanco en el mobiliario es un largo aliento que nunca pasa de moda. Se cuidó hasta el mínimo aspecto en la elección de los accesorios.

observar de ambos lados. Largo 80cm, ancho 35cm y alto de la base 15cm.

JV Amoblamientos propone cocinas de alta gama con líneas puras y modernas, combinando materiales, colores y texturas que brindan estilo, armonía, funcionalidad y calidad al espacio más vivido de una casa. (JV Amoblamientos)

a cocina propone frentes laqueados en color gris pleno que se enmarcan con mesadas de CORIAN blanco. Se incorpora tecnología y robustez en sus interiores y se mezcla con revestimientos de vidrio y acero para lograr una propuesta diferente. (JV Amoblamientos).

diseño & tendencias

Inteligencia para el hogar El control total de una vivienda mediante hardware y software, era cosa impensada hace unos años. Sin embargo, la disciplina arquitectónica conocida como domótica que lleva más de 20 años de presencia en los mercados tecnológicamente más avanzados del mundo, va ganando terreno entre los hogares del país. La domótica simplifica el control que las personas tienen sobre su vivienda; apunta a mejorar de manera permanente la seguridad, el confort, la calidad de vida y la comunicación de todos los integrantes de la familia con su casa. Además asegura el uso racional de energía y un sustancial ahorro en la economía. Se basa en dispositivos tecnológicos que le dan autonomía a la casa, permitiéndole sentir, razonar y decidir, siempre de acuerdo sus necesidades y costumbres. Domótica significa disponer de un sistema que controle de manera centralizada la iluminación, climatización, persianas y aberturas, acceso, alarmas, riego, comunicaciones, es decir, todos los dispositivos que en el hogar brindan seguridad, confort y ahorro energético. En definitiva, una mejor calidad de vida. (Advance)

diseño & tendencias

El diseño del calor Entre las variadas opciones que ofrece el mercado actual para hacerle frente a las bajas temperaturas que se aproximan, los radiadores y las estufas se convierten en las preferidas. Es que éstos elementos presentan una estética desconocida hasta hace unos años, siendo un elemento armónico más que se funde en la decoración de la sala. Existen diseños innovadores y sofisticados que desprenden calor a través de sugerentes formas otorgando un estilo cálido y acogedor en casa espacio. Además, en el caso de las estufas hoy existen tantas opciones de fácil instalación que permiten tener tan encantador elemento en el interior de la casa sin necesidad de romper paredes y techos.

Radiadores de aluminio inyectado HELYOS Los radiadores de aluminio inyectado son poseedores de una revolucionaria estética, combinando sobriedad, simpleza y modernidad. Entre sus características se destaca la elevada conductividad térmica, el acabado blanco perfecto e incluye blister de conexiones. En cuanto a sus dimensiones, tiene 95 mm de profundidad y un ancho de 80 mm. (Arcaduz)

Radiadores de aluminio inyectado TUTTO TONDO El diseño aerodinámico del nuevo radiador TUTTO TONDO es el resultado de una combinación perfecta entre la búsqueda del rendimiento y el estudio de la forma. Tiene una elevada conductividad térmica, está protegido por cataforesis, cuenta con un acabado blanco perfecto, blister de conexiones, compuesto de bujes, purga y ménsula para amurar el radiador. Tiene 95 mm de profundidad y un ancho de 80 mm. (Arcaduz)

dise単o & tendencias

UN NEXO HACIA EL MUNDO EXTERIOR Las puertas y ventanas de un hogar son la conexión con el mundo exterior por lo que su elección merece especial atención. Y a la vanguardia de lo que hoy es última tecnología en estos productos se encuentra el PVC. Se trata de un noble material que actúa como barrera térmica por su composición y que, en combinación con el DVH (doble vidriado hermético), evita la transferencia de temperatura entre el exterior y el interior, logrando un máximo ahorro en climatización. En cuanto al diseño, el PVC presenta una amplia variedad de colores y acabados, incluido el foliado madera en diferentes tonos. Otro detalle importante es que las aberturas poseen doble junta lo que mantiene alejadas las corrientes de aire y polvo. En el campo de los costos, son accesibles y equivalentes a la carpintería Premium en aluminio. (Aberturas Alemanas)

diseño & tendencias

Combinación artesanal de texturas Las alfombras ofrecen calidez y confort aportando un valor estético a la decoración. Poseen propiedades de aislamiento térmico (aíslan del frío) y acústico (absorben el sonido y contribuyen al silencio).

e ofrece una gran variedad de carpetas artesanales, es decir, alfombras que son confeccionadas manualmente y no en forma industrial ni con los tradicionales telares. Se realizan en lana pura -la altura del pelo va desde 10mm a 13mm- y cuentan con tratamiento antipolilla definitivo "Eulan " de Bayer. Además, están preparadas con el tratamiento impermeabilizante "Baygard", que repele manchas y suciedad en general. Lo interesante de estas carpetas es su originalidad y exclusividad ( Gitelli ).

Medallón floral 54

AFX-26

AXX-10 Bajo Relieve

Medallón Nudo de Vida

ECO HOGARES, UNA NUEVA MANERA DE APRECIAR EL FUEGO SIN HUMO / SIN OLOR / SIN CENIZAS / 100% ECOLOGICO Apostando al equilibrio ecológico, surge en Córdoba un concepto revolucionario e innovador, respetuoso con el medio ambiente, estéticamente atractivo, eficiente y barato. Se trata de los Eco-Hogares Lumière, exclusivos hogares a etanol desnaturalizado, 100 por ciento ecológicos que brindan la sensación y calidez del fuego para disfrutar y contemplar. Además son lo suficientemente versátiles como para adaptarse a una diversidad de ambientes arquitectónicos: desde un loft, un estudio, departamento, terraza, hotel, bar, restaurante hasta un salón de fiesta. Lumière proporciona el calor y el confort del fuego, mientras mejora la estética contemporánea de los ambientes actuales. Los Eco-Hogares Lumière generan su calor a través de etanol desnaturalizado que la firma provee. Su colocación es muy sencilla ya que no requiere de ningún tipo de instalación extra o previa. La ventilación necesaria es la misma que lleva cualquier ambiente habitable mientras que la llama generada es similar a la de la producida por la leña salvo que no genera cenizas, olor, ni humo.

Características Los modelos ofrecidos por la firma pueden ser de pared, movibles o quemadores individuales para que cada uno diseñe su propio Eco Hogar. Cada una de las piezas del quemador Lumière está realizada en acero inoxidable de muy alta calidad, tiene un aspecto magnífico, resulta muy resistente y dura toda la vida. Los Eco Hogares Lumière tienen una autonomía de 6 a 10 horas dependiendo del modelo elegido. La llama es regulable y el calor generado es aprovechado en su totalidad porque no necesita de chimeneas, quedando todas las calorías en el ambiente. Eco Hogares

Consultas y ventas en: www.importadoradelcentro.com Te: 0351-153237866 Re-venta disponible Precios especiales Arquitectos, diseñadores y decoradores 55

ferias & exposiciones

La iniciativa referente del sector en el Noa argentino

La feria tuvo lugar a fines de abril en la provincia de Salta. Allí también se desarrolló el 1º Encuentro Regional de Desarrollos Inmobiliarios y el 8º Salón de Proveedores de Hotelería y Gastronomía. En junio el evento se realizará en la provincia de Córdoba. Desde el 22 al 24 de abril pasado se desarrolló en Salta y con gran éxito, la 3º edición de Feicodec Noa -Feria de Construcción y Decoración-, 1º Encuentro de Desarrollos Inmobiliarios. Un atractivo único e imperdible en el norte argentino, que se convirtió en el evento más importante en la región de los rubros en cuestión. La próxima edición ya tiene fecha reservada para abril de 2012, aunque antes se prepara con mucha expectativa la edición de Feicodec Córdoba, que se llevará a cabo durante los días 22 al 24 de junio, en el Hotel Sheraton Córdoba. En la edición 2010 se amplió la convocatoria al sector de desarrolladores inmobiliarios, para así completar el circuito y seguir con el crecimiento que Feicodec está teniendo. Por ese motivo, la Cámara Inmobiliaria Argentina y la Cámara Inmobiliaria 56

Salteña realizaron el III Business Point Inmobiliario, dentro de Feicodec Noa. Estuvieron presentes 110 de las mejores empresas provenientes de distintos puntos del país y de Uruguay. Junto a Feicodec también se concretó el 8º Salón de Proveedores de Hotelería y Gastronomía- Ho & Ga Noa, con una muy buena aceptación, ya que ambos rubros tienen mucho público en común. Esta acertada decisión, hizo que ambas exposiciones se potencien, creando un espacio de puros negocios y contactos de primer nivel. Feicodec y Ho & Ga fueron dirigidas a profesionales como arquitectos, ingenieros, decoradores, empresas constructoras, inmobiliarias, desarrolladores inmobiliarios y afines. También participaron de la muestra representantes de la hotelería y gastronomía. Durante los tres días, se dictaron charlas

de capacitación a cargo de reconocidos profesionales de todo el país, en forma gratuita. Entre los que más destacados se ubican el arquitecto cordobés Miguel Ángel Roca, quien hizo una presentación de sus proyectos y obras más reconocidas a nivel mundial. También estuvo presente el licenciado en Economía, Carlos Melconián, haciendo referencia a la actualidad económica y las proyecciones para lo que resta del año, en materia de inversiones inmobiliarias. Por último, contó con la presencia de un invitado muy especial que vino desde Francia; se trata del arquitecto François Pin quien diseña muebles y los hace hacer con la comunidad Wichi del norte de Salta. Con esos mismos productos decora castillos y hoteles en su país.

ferias & exposiciones

Nueva edición de la expo líder de la construcción

Batimat Expovivienda 2010, la exposición líder de la construcción y la vivienda, se prepara para abrir sus puertas al público desde el 1 al 5 de junio en La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires. Es la muestra de mayor desarrollo y la que convoca a la más amplia diversidad de empresas ligadas a la construcción, vivienda, insumos y servicios relacionados. Además, en paralelo se realizarán una serie de demostraciones en vivo y concursos, actividades académicas, foros y workshops donde se analizarán y debatirán a fondo las perspectivas del sector y donde se presentarán importantes propuestas. Como cada año, Batimat vuelve a brindarle a su público la oportunidad de conocer los nuevos productos, tendencias y servicios que la industria de la construcción y la vivienda tienen para ofrecer. Se espera que más de 300 expositores con stands de primer nivel participen del evento y concurran calificados visitantes de todo el país y del exterior, entre ellos, profesionales, empresarios y funcionarios. Entre las novedades de esta nueva edición se destaca que en el pabellón amarillo estará ubicado el sector aluminio 2010, donde se exhibirá la mayor variedad de aberturas en aluminio. Además, la Cámara Argentina de Fabricantes de Herrajes y Afines - CADEFHA, participará a través de sus asociados con un sector exclusivo destinado a este rubro.

La revista, presente Una vez más MATERIALES Magazine dirá "presente" en la expo más importante de Argentina. Esta vez, se ubicará en el estratégico pabellón Amarillo, stand A-64, donde los miles de concurrentes podrán acceder a la última publicación cordobesa. El propósito de su participación es difundir y hacer conocer la propuesta editorial que surge desde la provincia mediterránea para todo el país, incluyendo información pertinente y útil para todos los profesionales del sector. MATERIALES es la única revista especializada en construcción, diseño, urbanismo y arquitectura del interior del país que participará en el prestigioso evento. Cabe destacar que su exposición en la edición de Batimat 2009 permitió sumar nuevos contactos y establecer lazos con importantes empresas y profesionales. Allí recibió excelentes críticas no sólo de los arquitectos, ingenieros y diseñadores, sino también del periodismo especializado que participó en el evento.

ferias & exposiciones

El sábado 17 de abril culminó una nueva edición de la feria del mueble más prestigiosa. Se trata de un escenario internacional y exclusivo dispuesto para que industriales del mueble de Argentina se encuen-

EL ESPACIO PARA LA EVOLUCIÓN

tren, de manera directa y personal, con operadores comerciales de distintas provincias y naciones

DEL MUEBLE ARGENTINO

La edición 2010 de la Feria Internacional del Mueble Argentino (FIMAR) culminó superando con creces las expectativas depositadas en el encuentro que se realizó en Forja Parque Ferial de la ciudad de Córdoba. En un mismo lugar, 81 industrias argentinas mostraron su producción al mundo; participaron las provincias de Córdoba, Santa Fe, Buenos Aires, Entre Ríos, Mendoza, Neuquén, Salta, Chaco, Santiago de Estero y Formosa. La masiva concurrencia del público reforzó la premisa de que FIMAR constituye un lugar privilegiado para generar relaciones y negocios, y también para que las empresas puedan presentar nuevos productos y mostrar todo su potencial 60 institucional.

Pasaron por la feria alrededor de cinco mil operadores comerciales, arquitectos, diseñadores, empresarios, compradores y periodistas de distintos puntos de Argentina y del mundo. Durante la ronda de negocios 2010 se concretaron 50 entrevistas y participación las siguientes industrias nacionales: Adamobili SA, Anides, Centro SA, DI-SA Living, Easily SA, Fabril Maderera, Fadem SA, Fábrica Nuñez, Fevima, Foster SA, Genoud Fores Ind, La Valenziana SRL, Muebles Musso, Vázquez, San José Muebles, Schneider Muebles para Baños, PH, Frontera Living y Forbat.

Los premiados Además, un jurado conformado por distinguidos especialistas de distinto sectores fue el responsable de elegir a los premiados de este año en el rubro Diseñador 2010, Mejor Producto y Mejor Stand de la feria. Para el "Premio Salón de Diseño 2010" se tuvieron en cuenta los criterios de originalidad de la propuesta, el grado de innovación, las terminaciones superficiales, la factibilidad productiva, la resolución de vínculos y conexiones. En ese rubro resultó ganador el diseñador Marcelo Schachner, de la empresa Vahumé, (Santa Fe) y con una mención honorífica a

Tochemet Estudio, de Veta Noble - Hipermueble (Chaco). El "Premio Ernesto Humeler Mejor Stand" fue para la firma Mehring S.A. (Esperanza, Santa Fe). En tanto, el "Premio Ernesto Humeler al Mejor Producto" FIMAR 2010 fue para el Centro de Entretenimiento Antó de la empresa C&C Maderas (Formosa), galardón que consideró innovación y originalidad, ergonomía y funcionalidad, tratamientos superficiales, resolución de vínculos y uniones, sistemas constructivos y formas de comercialización, sustentabilidad e imagen de productos. 61

l Algodon Mansion, ubicado en pleno corazón de Recoleta, es un exclusivo hotel de lujo, único en su tipo en la región. Con un estilo francés, el edificio -construido en 1912- fue impecablemente restaurado con elegancia y sofisticación, y equipado con todo el confort y tecnología de última generación. La utilización de perfiles VEKA en la restauración del hotel contribuye a un gran ahorro térmico y a una reducción acústica importante, además de aportar a la belleza de la fachada del edificio de cuatro plantas. Una de las principales funciones de una ventana moderna es la de aprovechar al máximo la luz y ventilación del ambiente, pero sin permitir la invasión del agua que puede causar importantes daños en alfombras, suelos, paredes, mobiliario, cortinas y revestimientos en general. Los sistemas de perfiles utilizados fueron los de la línea Softline doble junta y puerta de calle. El sistema DJ tiene una profundidad de 58 mm, refuerzos interiores de hierro galvanizado y 1,5 mm a 3 mm de sección, permite grandes espesores de acristalamientos en vidrio simple o DVH desde 4 mm a 42 mm de espesor. Cuenta con una amplia gama de colores de los cuales el Algodón Mansión eligió el nogal. Por otro lado, el sistema PC de 58 mm, permite la colocación de tableros de puerta de 6 mm hasta 32 mm de espesor, debido al galce de la hoja. Cuenta con gran variedad de soleras según las necesidades constructivas, atornillado de bisagras en refuerzos de acero y ranura para colocación de herraje de seguridad de todas las marcas. El Algodon Mansion está causando impacto alrededor del mundo en las ferias y workshops más importantes de comercialización hotelera, y la firma VEKA se muestra orgullosa de proveer los sistemas de ventanas de alta prestación en PVC.

Roto Frank y VBH coordinan la distribución de sus productos

News

The Algodon Mansion confió en VEKA

a empresa Roto Frank celebró un acuerdo con la firma VBH Argentina para coordinar la distribución de sus productos en el mercado de puertas y ventanas de PVC en el país. Se trata de un importante acuerdo entre dos líderes mundiales, ya que Roto Frank es el mayor productor de herrajes para ventanas y puertas y VBH el mayor distribuidor de herrajes a nivel internacional. Roto Frank confió a este segundo la comercialización de sus productos en otros países como Alemania y Rusia, y ahora suman sus exitosas experiencias para continuar el crecimiento de la empresa de origen alemán en Latinoamérica. Roto Frank comenzó en 2007 su actividad como sub filial en Argentina, ofreciendo en el mercado local herrajes para ventanas y puertas de PVC. Desde este año se convirtió en filial regional para abastecer no sólo a este país sino también a Brasil, Chile y otros países de la región sur.

Hogares y salamandras renovados con vitrocerámica SCHOTT Robax

os nuevos equipos a leña herméticamente cerrados con vitrocerámica transparente SCHOTT Robax, se utilizan no sólo para calefaccionar y brindar un efecto de gran calidez en los ambientes, sino también como elementos de diseño, prestigio, seguridad, economía y ecología. A partir de la inserción del vitrocerámico, se pueden hacer nuevos equipos de variadas formas y sofisticados diseños, en donde el fuego es el mayor protagonista. Los paneles de vitrocerámica garantizan la seguridad y bienestar, creando el momento perfecto de relax. Además, ofrecen la posibilidad de volver al hogar y disfrutar de un entorno acogedor, tranquilo y cómodo. María Inés Dédola, manager de SCHOTT Robax para Argentina, considera que "los consumidores buscan otras alternativas económicas y ecológicas de calefacción. A diferencia de las chimeneas u hogares abiertos, los cerrados pueden convertir hasta el 85% del combustible en calor frente a los hogares abiertos, que tan sólo convierten el 20% del combustible. Además, los hogares con vitrocerámica transparente SCHOTT Robax, ofrecen un calor más agradable, impidiendo que las corrientes de aire se escapen". Para dar a conocer al mercado la nueva generación de equipos a leña, la empresa alemana SCHOTT dio origen en Argentina a la red "Dale vida a tu hogar", donde junto a once fabricantes de equipos a leña herméticamente cerrados con vitrocerámica, promueven el encanto especial del fuego a leña.

Hormigones Córdoba Hormigón elaborado. Av.Manuel Savio No. 3871-Bo.Ferreyra-Córdoba Tel/fax: 0351-4953537 Cel: 0351-155372220/21

KOWAL Muebles para Oficina sillas y sillones, metalurgica aplicada al mueble y muebles en kit.

Maipu 347 Córdoba Tel/fax: 0351 424 8210 424 0208 saloncba@kowal.com.ar

GALLO Y MANCA Fábrica de aberturas, carpinteria de madera, puertas, ventanas, portones, cerramientos, placard y amoblamienos de cocina.

Gallo y Manca S.R.L. Lavalleja 3045 - Córdoba tel.fax: 0351 470 3308 - tel. 470 3189 galloymanca@arnet.com.ar

G&M

SANTIAGO PALLAS S.R.L. Cercos perimetrales, postes de hierro y hormigón armado, puertas, portones y bastidores, tejido artístico, protecciones para piscina, planchuelas, tensores torniquetes, gaviones industrializados para talues y defensa de ríos. Av.Colón 4782 - Córdoba *tel/fax: 0351-4890608 / 4896328 consultas@santiagopallas.com.ar www.santiagopallas.com.ar

Sahucor Metalurgica S.R.L Abalado por 40 años de experiencia Carpintería metálica - Madera - Aluminio Ruta Nacional N 9 - Km. 693 C.P X5923XAD - Ferreyra - Córdoba Av. Rafael Nuñez 3921 / -tel. (0351) Tel/Fax: 0351 - 4116699/4183 4507226 cordoba@solare.com.ar sahucorsrltecnica@arnet.com.ar

482-9118

Sahucor Metalurgica

CANDADOS OLAEN Candados, maestrados, hermanados, cierre a combinación numérica, doble traba a bolilla, pasador de aplique y cerrojo antipánico.

INCEYCA SACEI México 1167 - Córdoba (5004) Tel. (0351) 452 2038 inceyca@inceyca-candados.com.ar www.inceyca-candados.com.ar

Peña Aberturas Aberturas de aluminio, aberturas de madera, aberturas metálicas, puertas blindadas, cerramientos especiales, rejas, portones automáticos. Av. LEANDRO N. ALEM 2726 - CÓRDOBA Tel: 0351-4781616 info@peniaaberturas.com.ar www.peniaaberturas.com.ar

PEÑA ABERTURAS

MEGA IMAN Cerraduras, fijaciones, adhesivos, abrasivos, herrajes finos para obras y muebles. Jerónimo Cortés 9- Alta Córdoba. Tel: 4114712. Suc.Centro:Lima 135.tel: 4290712 megaiman@ciudad.com.ar

FERRETERIA CORRALON LA VILLA La más variada gama de herramientas. Íncreible stock de materiales de construcción. Atención personalizada- logística. Envíos a domicilio. Roca 476 Villa Allende Tel. (03543) 436 579 info@corralonlavilla.com.ar www.corralonlavilla.com.ar

MOYANO CALEFACCION Calefacción central por agua, asesoramiento técnico, calefacción y agua sanitaria. Proyecto, instalación y visitas a domicilio. Catamarca 1095. Córdoba

Nuñez 3921 / tel. (0351) 482-9118 Av.Av. Rafael Nuñez 3921 / tel. (0351) 482-9118 Tel:Rafael (0351)4227376/155168974 cordoba@solare.com.ar cordoba@solare.com.ar hectoremoyano@hotmail.com

arQteC srl DISTRIBUIDOR EN CORDOBA

Lavalleja 1443. Cordoba tel/fax: 0351- 4724726 arqtec@arnet.com.ar

PERREN Màs que Aberturas Showroom y ventas Av. Recta Martinolli 8840 Arguello 5000 Còrdoba (03543) 424980 Ezequiel Palacios epalacios@perrensrl.com Showroom y ventas Ruta A005, Complejo Mercomax 5800 Rìo Cuarto (0358) 470000 www.perrensrl.com

MDISEGNO Muebles de oficina. Línea Aprile / Ebano / Allegro y Primma. Dumesnil 1163 Córdoba Tel./Fax 0351-471 1076 mdisegno@arnet.com.ar

Cintas Outlet Cintas para persianas, tapicerìa, cordones, correa de perros etc..

Pje. Emilio Huespe 79 esq. Pje. Bòveri C.P 5000 / Tel/fax: 0351 - 4216797 cintasoutletcba@yahoo.com.ar

INDUFERR Hnos. Indumentaria - Calzados - Accesorios Ventas por Mayor y Menor Av. Padre Claret 6136 Complejo Alemanes Cel. 0351-154039031 Nextel. 54*153*1895 induferr@hotmail.com www.induferr.com.ar

mDISEGNO

QUALITÀ Objetos decorativos para baños.

Av. Rafael Nuñez 4848 0351- 4825136 Alvear 789 0351-4263400 www.qualitadecoracion.com.ar

Hause Mobel Equipamiento integral para empresas y oficinas. SHOWROOM Córdoba: J. Piñero 201 (Cont. Zípoli esq. Caseros) Tel-Fax: +54 351 4888788/ 5288. San Francisco: Urquiza 297 (esq. Cabrera) Tel: +54 3564 422022/ sanfrancisco@hause-mobel.com.ar ventas@hause-mobel.com.ar / www.hause-mobel.com.ar

SSP MICROCEMENTO de IntArqs Emprendimientos, diseños y proyectos. Materiales y revestimientos.

Av.Rafael Nuñez 6270-Bo.Granja de Funes-Córdoba Tel/Fax: 03543-471578 info@intarqs.com www.intarqs.com

S & B PORTONES Fábrica y venta de portones automáticos. Automatizaciones y service de todas las marcas. Av.Juan B.Justo 2276 -Córdoba (5000) Tel: 0351-4714816 / Cel. 154 - 030 677 nextel. 174*2742 www.sbportones.com.ar

S &B PORTONES AUTOMATICOS

Vahume

Muebles de oficina F.L Beltam IM Cardeñosa Mall Hiper Construccion L. 150 Te. 0351 477 3000

Rafael Nuñez 3921 / tel. (0351) 482-9118 Av.Av. Rafael Nuñez 3921 / tel. (0351) 482-9118 cordoba@vahume.com www.vahume.com cordoba@solare.com.ar cordoba@solare.com.ar

direcciones ÚTILES Aberturas Aberturas Alemanas Av.Colón 5525.Córdoba Tel/fax: (0351) 4854000 marianobegue@aberturasalemanas.com.ar Aislaciones TecnoAislantes SA Alvarez Igarzabal 1459.Córdoba Tel/fax: (0351) 4429643-154034935 rinerofederico@ciudad.com.ar Aire acondicionado LG Av.Colon 4747.Córdoba Tel: (0351) 4847200

Carpinteria Metalica Grupo Hamsa Bv. De los Rusos 3360.Córdoba Tel/fax: (0351) 5681072 comercial@hamsacarpinteria.com.ar Ceramica Ceramica Santiago S.A. Libertad 1610.Córdoba Tel/fax: (0351) 4510070 / rot. ceramicasantiagocba@arnetbiz.com.ar Palmar Av.Piero Astori 1398.Córdoba tel/fax: (0351) 4961314 / 15 comercial@palmarsa.com.ar

Alfombras Cocinas Gitelli 25 de Mayo 258 Córdoba Tel. (0351) 153196418 decoracion@gitelli.com.ar

JV Amoblamientos Av.J.B.Justo 3991.Córdoba Tel: (0351) 5232721 jvamoblamientos@gmail.com

Ascensores Incast Independencia 1089.Córdoba Tel: (0351) 4693373 www.incast.com.ar

Petry Cárcano 944.V.C.Paz Tel: (03541) 431530 info@petry.com.ar Cortinas

Baños E-Glassic Diego Palma 1031.S.Isidro Bs.As. Tel: (011) 47231010 info@e-glassic.com

Solare Av.Rafael Nuñez 3921.Loc.1.Córdoba Tel/fax: (0351) 4899118 córdoba@solare.com.ar Domotica

Qualita Av. Rafael Nuñez 4848 Córdoba Tel. (0351) 4825136 qualita00@yahoo.com

Advance Luis de Tejeda 3975.loc. 3.Córdoba Tel/fax: (0351) 4818894 advance@advanceweb.com.ar

Bloques Electricidad Corblock Av.Italia s/n. Malagueño.Córdoba Tel: (0351) 4981310 info@corceblock.com.ar Bombas Dimotec Av.Capdevilla 113. Córdoba Tel: (0351) 4707373 info@dimotec.com.ar Calefacción Arcaduz Ovidio Lagos 354.Córdoba Tel/fax: (0351)4517166 comercialización@arcaduz.com.ar Eco Hogares Lumiere Tel: (0351) 4630216/ 153237866 ventas@importadoradelcentro.com

Ciocca Plast./Industrias Erpla Representante en córdoba osvaldoplatero@arnet.com.ar Electro Alem Av.Caraffa 2418. Córdoba 0810-3452536. cotizaciones@electroalem.com.ar Luminika Av.Tristan Malbrán 4011.Córdoba Tel: (0351) 5891691/92 luminika@yahoo.com.ar Excavaciones Signorini Tel: (0351) 155225932 romanet@yahoo.com.ar Ferreterias y Corralones Distribuidora Colón Av. Colón 2100.Córdoba Tel: (0351) 4889500 info@distribuidoracolonsa.com

Edificor Av.Mons.P.Cabrera 3099. Córdoba Tel: (0351) 4762471 / 3182. info@edificorsrl.com.ar Ferreteria Asturia Pcia.de Vascongadas 2305.Córdoba Tel: (0351) 4551410 ferreteriaasturias@yahoo.com.ar Lekons Bv.de los Alemanes 3380 Tel: (0351) 4751515 www.lekons.com.ar

Sanoga SA La Roche 1018. Moron.Bs.As. Tel: (011) 4628-2374 www.terrajassanogass.com.ar Herrajes Malkoni Hnos Rep.de Siria 473.Córdoba Tel/fax: (0351) 4715341 info@malkoni.com.ar Instalaciones Sanitarias Grupo Dema Tel: (011) 44807000 técnica@grupodema.com.ar www.grupodema.com.ar Insumos Plásticos SA Tres Sargentos 1131.Avellaneda.Bs.As. Tel; (011) 4204-2555 info@insumosplasticos.com.ar Perforaciones Geomaq Belgrano 150. Rio 1.Córdoba Cel. (0351) 155504599 hb@rioprim.com.ar Pinturas Paclin Av.Arturo Capdevilla 6000 Tel: (0351) 4961019 www.pinturaspaclin.com.ar Pintecord 0810-77-PINTE www.pintercord.com.ar Tecnoking Rancagua 8020.Córdoba Tel/fax: (0351) 5981086/87 ventas@tecnoking.com.ar Yeso Yeso el Puntano Estación la Punta.Choya.S.del Estero Tel: (0351) 4236594- 156371734 info@yesoelpuntano.com.ar