川普關稅政策 引連鎖反應 北美及科州經濟 面臨挑戰
丹佛郵報
川普關稅政策或推高科州生活成本 州長賈裏德·波利斯（Jared Polis） 的發言人謝爾比·威曼（Shelby Wieman）在一份聲明中表示：「特朗 普不計後果的關稅政策相當於對科羅拉 多州居民和辛勤工作的家庭征收25% 的銷售稅，這將推高食品雜貨、汽油、 電力、住房、汽車、衣物和其他日常用 品的成本。」
北美各國經濟聯系緊密，如果特朗普 政府推行貿易限製，而其他國家采取反 製措施，科羅拉多州居民將不可避免地 受到影響。
數據顯示，2023年，加拿大是科羅 拉多州最大的國際貿易夥伴，進口額達 55億美元，占該州進口總額的31%； 出口額為18億美元，占該州出口總額 的18%。
根據科羅拉多州經濟發展和國際貿易 辦公室的數據，科羅拉多州從加拿大進 口的主要產品包括石油產品（價值35 億美元，占進口總額的63%）、木材 及相關產品（價值2.78億美元，占5%） 以及工業機械（價值2.34億美元，占 4%）。
City的煉油廠是科羅拉多州唯一的煉油 廠，加工來自丹佛-朱爾斯堡盆地的石 油以及加拿大阿爾伯塔省的油砂。
墨西哥是科羅拉多州第二大貿易夥 伴。與加拿大不同，科羅拉多州與墨 西哥的貿易關系更有利於科羅拉多州。 2023年，科羅拉多州從墨西哥進口額 達12億美元，占進口總額的6.8%；出 口額達16億美元，占對外貿易總額的 16%。
川普關稅政策或推高油價 科羅拉多州的行業代表、專家和官員 表示，如果像特朗普上周末宣布的那樣 對加拿大和墨西哥征收關稅，家庭和消 費者最終可能為汽油、食品雜貨和新車 支付更多費用。然而，他們不確定具體 後果會是什麽，尤其是如果這些國家采 取關稅反製措施的話。
商可能不會將所有上漲的成本轉嫁給消 費者。麥金利補充說，如果關稅在幾周 內取消，其影響可能微乎其微。
川普關稅政策或推高汽車製造成本 美國、墨西哥和加拿大的供應鏈高度 一體化，貨物頻繁跨境流動。
外交關系委員會國際貿易政策研究員 伊努·馬努克（Inu Manak）在上週的新 聞發布會上表示，美國汽車製造商在墨 西哥和加拿大均設有零部件工廠，零部 件可能跨境運輸多達六七次。
馬努克指出，每次零部件過境都可能 被征收關稅，這將大幅增加製造成本。 據估計，每輛車的平均成本可能增加 3000美元。
北美肉類行業高度一體化，關稅政策 或沖擊全球供應鏈 科羅拉多州立大學教授兼農業經 濟學家阿曼達·康特裏曼（Amanda Countryman）表示，北美肉類行業是 一個高度一體化的體系。她指出，墨西 哥將育肥牛或幼牛運往美國進行進一步 生產，而加拿大則將成品牛肉運往美國 進行加工。
此外，墨西哥向美國出口大量新鮮農 產品，而美國也從加拿大進口包括肉類 和谷物在內的一系列農產品。這種緊密 的貿易關系使得任何關稅政策的變動都 可能對供應鏈產生深遠影響。
貿易戰或致美國經濟增速放緩，通脹 上升 波士頓大學經濟學教授拉裏·科特利 科夫（Larry Kotlikoff）在其博客《經 濟事務》中寫道：「這場貿易戰不會讓 美國再次偉大，相反，它會讓美國變得 更窮，或者至少讓大多數美國人變得更 窮。至於窮到什麽程度，還有待觀察。」
科羅拉多州煉製的石油部分來自加拿 大。Suncor Energy位於Commerce
盡管美國是世界上最大的石油生產 國，但它仍從加拿大和墨西哥進口重質 原油，因為國內相當一部分煉油廠無法 加工美國生產的輕質原油。AAA科羅拉 多分公司發言人斯凱勒·麥金利（Skyler McKinley）表示，如果對加拿大能源產 品征收10%的關稅，汽油成本可能上 漲，但預計每加侖漲幅不會超過25美 分。他指出，一些主要石油公司和煉油
世界大型企業聯合會（Conference Board）是一家領先的經濟研究機構， 據其估計，對美國三大貿易夥伴征收關 稅可能導致美國未來一年的GDP增長 率下降0.9個百分點。2024年最後三 個月，經通脹調整後的美國GDP年增 長率為2.3%。
該機構還預測，未來四個季度，美國 通脹率將上升0.6%，而2700億美元 的關稅收入將作為補償。如果特朗普第 一屆政府在關稅方面的經驗可以作為參 考，其中很大一部分資金將用於支持因 失去出口市場而受影響的農民和牧場 主。 郵箱
「美國和科羅拉多州的經濟並非孤立 運轉。我們擁有高度全球化、一體化的 供應鏈，」康特裏曼強調。
2025年科州春節聯歡會紀實報道和花絮 見9頁 ·大學教育基金規劃與對比 見13頁
科州脈動
King Soopers罷工 77家門店受影響
上週四 淩晨，工會成 員在丹佛都會區的King Soopers超市發起為期兩 周的罷工，抗議他們在合 同談判期間遭遇的不公平 勞工行為。
預計該連鎖超市約1 萬名員工將在亞當斯縣 （Adams）、阿拉帕霍縣 （Arapahoe）、布魯姆 菲爾德縣（Broomfield）、 丹佛縣（Denver）、道格 拉斯縣（Douglas）、傑 斐遜縣（Jefferson）以及 博爾德市（Boulder）和 路易斯維爾市（Louisville） 的77家門店前舉行罷工 遊行。
King Soopers在 上週 日的一份聲明中表示，公 司將在罷工期間保持所有 門店營業，但受影響的門 店將調整營業時間。
具體而言，這些門店的 營業時間為上午7點至晚 上8點；藥店營業時間為 周一至周五上午9點至晚 上7點、周六上午10點 至下午5點，每天下午1 點至1點30分為午餐休 息時間，周日藥店關閉。
受罷工影響的門店
Arvada
12350 W. 64th Ave., Arvada 80004
14969 Candelas Parkway, Arvada 80007
15200 W. 64th Ave., Arvada 80007
6350 Sheridan Blvd., Arvada 80003
8031 Wadsworth Blvd., Arvada 80005
8055 Sheridan Blvd., Arvada 80003
9731 W. 58th Ave., Arvada 80002
Aurora
1155 S. Havana St., Aurora 80012
15109 E. Colfax Ave., Aurora 80011
15250 E. Mississippi Ave., Aurora 80012
17000 E. Iliff Ave., Aurora 80013
18221 E. Hampden Ave., Aurora 80013
19711 E. Smoky Hill Road, Aurora 80015
3050 S. Peoria St., Aurora 80014
4271 S. Buckley Road, Aurora 80013
6412 S. Parker Road, Aurora 80016
655 Peoria St., Aurora 80010
Boulder
1650 30th St., Boulder 80302
3600 Table Mesa Drive, Boulder 80303
6550 Lookout Road, Boulder 80301
Broomfield
1150 U.S. 287, Broomfield 80020
12167 Sheridan Blvd.,
Broomfield 80020
2355 W. 136th Ave., Broomfield 80023
Centennial
5050 E. Arapahoe Road, Centennial 80122
7575 S. University Blvd., Centennial 80122
8200 S. Holly St., Centennial 80122
Commerce City
15051 E. 104th Ave., Commerce City 80022
4850 E. 62Nd Ave., Commerce City 80022
Denver
10406 Martin Luther King Blvd., Denver 80238
1155 E. 9th Ave., Denver 80218
1331 N. Speer Blvd., Denver 80204
1355 Krameria St., Denver 80220
18605 Green Valley Ranch Blvd., Denver 80249
1950 Chestnut Place, Denver 80202
2727 W. Evans Ave., Denver 80219
2750 S. Colorado Blvd., Denver 80222
2810 Quebec St., Denver 80207
3100 S. Sheridan Blvd., Denver 80227
5125 W. Florida Ave., Denver 80219
6470 E. Hampden Ave., Denver 80222
825 S. Colorado Blvd., Denver 80222
890 S. Monaco Parkway, Denver 80224
Edgewater
1725 Sheridan Blvd., Edgewater 80214
Englewood
101 Englewood Parkway, Englewood 80110
3495 S. University Blvd., Englewood 80113
5050 S. Federal Blvd., Englewood 80110
Evergreen
1173 Bergen Parkway, Evergreen 80439
Federal Heights
1575 W. 84th Ave., Federal Heights 80221
Glendale
4600 Leetsdale Drive, Glendale 80246
Golden 17171 S. Golden Road, Golden 80401
Greenwood Village 4910 S. Yosemite St., Greenwood Village 80111
6000 S. Holly St., Greenwood Village 80111
Highlands Ranch
2205 W. Wildcat Reserve Parkway, Highlands Ranch 80129
4000 Red Cedar Drive, Highlands Ranch 80126
8673 S. Quebec St., Highlands Ranch 80126
9551 S. University Blvd., Highlands Ranch 80126
Lakewood
12043 W. Alameda Parkway, Lakewood 80228
1545 S. Kipling Parkway, Lakewood 80232
1555 Quail St., Lakewood 80215
1927 S. Wadsworth Blvd., Lakewood 80221
7984 W. Alameda Ave., Lakewood 80226
Littleton
100 Littleton Blvd., Littleton 80120
11747 W. Ken Caryl Ave., Littleton 80127
6760 S. Pierce St., Littleton 80128
7901 S. Broadway, Littleton 80122
8126 S. Wadsworth Blvd., Littleton 80128
9800 W. Belleview
Ave., Littleton 80123
Louisville
1375 S. Boulder Road, Louisville 80027
Parker
12959 S. Parker Road, Parker 80134
17031 Lincoln Ave., Parker 80134
17761 Cottonwood Drive, Parker 80134
Thornton
3801 E. 120th Ave., Thornton 80241
750 E. 104th Ave., Thornton 80229
Westminster 10351 N. Federal Blvd., Westminster 80260
9983 N. Wadsworth Parkway, Westminster 80030
Wheat Ridge
3400 Youngfield St., Wheat Ridge 80033
3817 Sheridan Blvd., Wheat Ridge 80033
丹佛兇殺案和槍擊案下降 但家庭暴力案件激增
2024年，丹佛的兇殺案數量下降了 17%，從2023年的84起減少至69起， 接近自2019年以來的最低水平。2019 年後犯罪率在新冠疫情期間曾一度激 增。同時，非致命槍擊案數量下降了近 10%，2024年被槍擊的人數比前一年 減少了55人。
然而，與家庭暴力相關的殺人案和襲 擊案卻呈現上升趨勢。2024年，家庭 暴力事件中死亡人數為12人，占受害 者總數的比例高於自2019年以來的任 何一年。警方數據顯示，2024年家庭 暴力襲擊案較2023年激增了44%。
兇殺案和槍擊案數量持續下降 2024年，丹佛發生了69起兇殺案， 較2021年近期的峰值96起下降了 28%，延續了自2021年以來的下降趨 勢。然而，這一數字仍高於2019年記 錄的63起兇殺案。
同時，涉及槍支使用的兇殺案數量也 有所下降：2023年發生了67起致命 槍擊案，而2024年減少至49起。非 致命槍擊事件從2023年的225起（涉 及294名受害者）減少至2024年的 203起（涉及239名受害者）。這意 味著槍擊事件下降了10%，受害者人 數下降了19%。
壓力加劇助長家庭暴力，年輕受害者 數量上升引關註 2024年，丹佛的暴力犯罪（包括性 侵犯、搶劫、謀殺和嚴重襲擊），較前 一年僅增長了0.25%，幾乎持平。但 家庭暴力案件的增加卻與此趨勢背道而 馳。
非營利組織SafeHouse Denver的幸 存者服務主管娜塔莎·阿德勒（Natasha
Adler）表示，家庭暴力殺人和襲擊案 件的增加並不令人意外。自疫情結束以 來，尋求幫助的人數顯著增加。
「家庭暴力顯然不是單純由壓力引起 的，也不是由藥物濫用引起的，」阿德 勒說。「它是由人們覺得有權對伴侶使 用暴力而引起的。但壓力、住房危機、 財政資源匱乏等問題可能會加劇暴力的 嚴重性。壓力越大，發生襲擊的可能性 就越大。」
阿德勒補充說，SafeHouse進一步發 現，大型體育賽事和酗酒期間襲擊事件 有所增加，而且25歲以下的家庭暴力 受害者數量有所上升。為應對這一問題， 該組織已加強了對初中和高中的預防和 宣傳力度。
然而，當施虐者獲準保釋出獄時，許 多受虐者感到沮喪和危險。阿德勒表示： 「過去幾年，我們看到個人擔保保釋金 或低額保釋金有所增加。許多罪犯立即 出獄，且經常再次犯罪。」
聯邦資助銳減，家庭暴力預防組織面 臨裁員與服務縮減困境
由於聯邦《犯罪受害者法案》（Victims of Crime Act）基金提供的資助大幅減 少，許多家庭暴力預防組織在2024年 失去了聯邦資助。
2022年，科羅拉多州向181個家庭 暴力相關項目支付了1840萬美元的聯 邦資金，但在2023年和2024年，這 一金額降至770萬美元，涉及121個項 目。
丹佛非營利組織「藍色長椅」（Blue Bench）為性暴力幸存者（包括家庭暴 力受害者）提供服務。該組織發言人凱 蒂·斯威克（Katie Swick）表示，由於 失去了2025年《犯罪受害者法案》資 丹佛郵報
金的35%，他們被迫裁減多個職位並 縮減服務規模。
丹佛警察局局長羅恩·托馬斯 (Ron Thomas)表示，家庭暴力對執法工作 來說是一個獨特的挑戰。「這些案件通 常發生在家庭內部，非常私密。人們往 往不願意舉報或站出來。家庭關系的復 雜性使得處理這些案件比其他暴力犯罪 更具挑戰性。」
2025年警方將加強打擊毒品與輕微 盜竊問題
警方記錄顯示，2024年丹佛的財產 犯罪下降了17%，主要原因是汽車盜 竊和車內物品盜竊案件同比大幅減少。
然而，盜竊案（較2023年增加 10%）、簡單襲擊案（增加15%）以 及毒品和酒精相關犯罪（增加18%） 則有所上升。
托馬斯表示，盡管兇殺案和槍擊案有 所減少，但市民仍對城市的安全感存疑。
為此，警方計劃在2025年加大對公共 場所吸毒以及商店盜竊等輕微盜竊案件 的打擊力度。
2024年，丹佛與毒品和酒精相關的
犯罪數量激增，非法持有毒品的報道也 有所增加。托馬斯將這一增長部分歸因 於警方的主動執法，以及市中心無家可 歸者和大型營地的減少。他強調，未來 的執法重點將放在幫助那些願意接受幫 助的吸毒者身上，而非一律逮捕。「我 們顯然不想將吸毒成癮定為犯罪，」托 馬斯說。「我們的主要目標是那些以這 些人為獵物的人。我們有責任真正查明 誰是誰。」
此外，警方還將加大對零售業盜竊的 關註力度，並探索「降低盜竊吸引力」 的方法。托馬斯指出，一種可能的做法 是將盜竊金額累計計算，以便對屢次行 竊的商店扒手提出更嚴重的指控。
1月中旬，一名襲擊者在16街購物中 心無端刺傷4人（其中2人死亡）， 此後警方增加了該區域的警力。托馬斯 表示，這一措施將持續實施。警方還改 進了監控流程，使各地區值班警員能夠 直接訪問購物中心的監控攝像頭，而無 需通過中央監控中心。
這些舉措旨在提升市民的安全感，同 時更有效地應對城市中的輕微犯罪和毒 品問題。
科州將在高速公路部署 測速攝像頭 施工區域超速司機將被重點監管 丹佛郵報
今年春天，科羅拉多州交通官員計 劃在高速公路上部署測速攝像頭，以 自動執行限速規定。這是科州為減少 交通事故和降低道路死亡率而采取的 一項加強舉措。
科羅拉多州交通部（CDOT）交通 工程師San Lee表示，從4月開始， CDOT將在多個施工區域安裝測速攝 像頭，但首批安裝的具體地點尚未公 布。Lee還提到，未來CDOT將把自 動執法範圍擴大到其他因超速導致事 故頻發的區域。「我們希望從小範圍 開始，逐步擴展到特定路段和學校區 域，」Lee補充道。
科州力爭2025年交通死亡人數降 至600人以下
上周，CDOT官員宣布將進一步加強 道路安全工作，目標是2025年將全州 交通死亡人數減少至600人以下。
根據CDOT的數據，全州範圍內的 交通事故從2018年的122,356起下 降至2024年的95,657起，降幅達 22%。十年前，每年的交通事故數量 持續超過11.5萬起。
與此同時，全州交通死亡人數也有 所下降，從2022年創紀錄的764人 減少至2024年的684人，降幅為 10%。
然而，州記錄顯示，盡管全州範圍 內施工區域的交通事故從2023年的 1,887起減少至去年的1,383起（其中 36起與超速有關），但死亡人數幾乎 翻了一番，從16人增加至31人。在 學校區域，交通事故從2023年的257 起減少至去年的246起，導致1人死
亡和7人重傷。
科羅拉多州巡警局局長馬修·帕卡德 上校（Col. Matthew Packard）表示： 「我們在關鍵領域取得了成功。」他指出， 740名州巡警的限速執法以及更安全的 車輛是事故減少的重要因素。
擴大測速攝像頭使用範圍，超速司機 將面臨警告和罰款
帕卡德表示，測速攝像頭將有助於進 一步減少交通事故。數據顯示，自動執 法是有效的。任何能讓我們的道路更安 全的措施，州巡警都會支持。
San Lee表示，CDOT目前用於防止 司機在I-70、I-25、US 36和C-470 快速車道上隨意變道的監控系統，未來 也可能用於執行限速規定。
Lee還提到，在施工區域被攝像頭抓 拍到超速的司機將首先收到警告信。如 果再次被抓到超速，他們將收到類似於 快速車道違規行為的民事罰單，罰款金 額從45美元起。
蘭嶼20人座拼板舟完工
划向巴丹群島重啟祖先水路
百年難得一見的20人座巨型 拼板舟「黃金寶貝號」， 近日 在蘭嶼漁人部落舉行完工儀式， 歷經2年時間打造，預計今年 6月將跨部落組隊，划向菲律 賓巴丹群島，重啟祖先行過的 水路。
「黃金寶貝號」長約13公尺， 蘭嶼耆老們循著經驗，逐步摸 索打造已失傳百年的20人座拼 板舟，清水部落環島邀長老、 村長及住戶齊聚，昨天起循傳 統以禮芋布置、殺豬及傳統歌 謠吟唱及祈福。
原住民文化基金會董事長瑪 拉歐斯表示，過去蘭嶼祖先跟 巴丹島互動活躍，祖先帶著山 羊划向巴丹島換取金銀鐵。
希望「黃金寶貝號」能重啟 兩地直航，在農業、生態、文 化及觀光旅遊恢復合作交流。
瑪拉歐斯說，「黃金寶貝號」 船身有金箔圖騰，象徵兩地堅 定、寶貴的交情，承載跨部落、 各個世代族人的期待。
向族人進行計畫簡報 期間， 談到未來停靠計畫，耆老們熱 心提供風向跟潮汐意見，這是 非常活的社區參與、文化重現， 帶領著族人的夢想，往兄弟姐 妹之邦進行交流。
瑪拉歐斯說，「黃金寶貝號」 預計5月舉行下水典禮，會由 6部落提供各10人，組成60 人划船團隊。
預計6月後划向巴丹群島， 過去祖先用船在各島嶼行走， 現在也想如此實踐，抓住船槳 重現南島語族航海與造舟的故 事。
前立委賴坤成特別趕赴參加 完工儀式，他說，達悟族是台 灣最能彰顯海洋文化的族群， 其中拼板舟對達悟族人而言， 是海上生計及儀式活動中相當 重要的工具，承載人和神，也 是族人連結陸地與海洋的媒介。
賴坤成說，蘭嶼距離菲律賓 最北邊的巴丹群島只有60浬， 過去不時互訪、通婚，卻已百 多年沒有直航紀錄，以傳統拼 版舟推動直航是具意義的文化 交流。
台南天后宮媽祖參加茂物元宵慶典 台灣隊伍吸睛
台南市安平開台天后宮和西來庵本週參 加茂物元宵慶典，成為眾多隊伍中最吸睛 的團體，其中媽祖神轎和什家將都吸引印 尼人的目光，排隊「稜轎底」的信徒更大 排長龍。
安平開台天后宮表示，希望藉此促進宗 教交流。
台南市安平開台天后宮和西來庵12日上 午到茂物（Bogor）福德廟團拜，隨後參 加傍晚舉行的年度元宵慶典。開台天后宮 主委盧友禮表示，這是天后宮媽祖首次到
印尼，他對受邀參與茂物元宵慶典感到 相當榮幸。
台南西來庵董事長曾正義也說，這也 是西來庵家將團首次到印尼參加慶典， 希望藉由台灣廟宇的將團，宣揚兩國友 誼，促進雙方交流。
來自台灣的媽祖神轎、什家將和東方 藝術團的表演，吸引大批印尼民眾的目 光，許多人拿手機拍照紀錄，數度造成 推擠，也有非華裔的穆斯林參與其中。
活動中，安平開台天后宮訪問團向「 稜轎底」的印尼信徒發放媽祖御守。盧 友禮告訴中央社：「希望在遶境活動中 與信眾結緣，在媽祖博愛精神下，獲得 平安快樂」。
印尼福德廟委員、茂物元宵慶典負責 人古土爾（Guntur Santoso）表示， 中國現在很少有用來修行的道教廟宇， 大多都僅供遊客參觀，但在印尼則有保 留修行文化。他解釋，透過台灣朋友聯 繫，請示兩方神明後，經同意後才促成 此次交流。
印尼華裔信徒李國峰說，很高興看到 台灣廟宇訪問團到茂物，並說：「很
安瀾橋重建4塊石碑
安瀾橋對絕大多數人是陌生的，也已 消失無蹤，若時光回到清領府城五條港 時代，這座橋卻是進出大西門交通要道， 如今僅剩4塊石碑靜靜豎立在大南門碑 林，等待後人發掘它的歷史。
走訪台南舊城五條港區域，即使當地 人也不知安瀾橋，畢竟清領建橋到現代 已近300年，想得知安瀾橋位置，還 得花功夫翻查清乾隆台灣知 府蔣元樞「重修台郡各建築 圖說」中的「風神廟接官亭 暨石坊圖」。
從蔣元樞留下建築圖說，清 楚地看到安瀾橋就在大西門 外，跨越南河港道，當時是 進出大西門交通要道。
這張圖還標示出風神廟、接 官亭、大西門、南河港道及 安瀾橋間的相對應位置，一 目了然。
安瀾橋歷史大約可從大南門 4塊石埤一窺究竟，這4塊石 碑分別是清乾隆39年（1774 年）、清嘉慶9年（1804年）、 清道光5年（1825年）及清
高興，很熱鬧，印尼社會不存在宗教差 異。」
參加元宵慶典的塞蒂亞迪（Setiadi） 告訴中央社，「茂物的人們對台灣廟 方代表團的到來非常歡迎」。艾爾妮 （Erni）是排隊「稜轎底」的信徒之 一，她說，很少有像這樣的交流活動， 感覺相當熱鬧。
安平開台天后宮和西來庵訪問團13日 和14日將在萬隆（Bandung）善德宮進 行文化交流，預計15日訪回台灣。
見證府城五條港風光歲月
同治4年（1865年）的「重建安瀾橋 碑記」，雖不完整，卻可推測出每次修 建木橋時間約於20年至40年之間。 不過，隨著時代動亂，安瀾橋消失了， 這4塊石碑也流落他處，甚至嘉慶、道 光這2塊石埤一度被當成路石，眾人踩 在石碑上，卻不知五條港安瀾橋歷史就 在腳下。
日治昭和10年（1935年）起，日 本政府陸續從台南各處蒐集陳列石 碑，年份從清代至近代，包括紀功碑、 修建碑、建築圖碑、修建捐題碑、墓 道碑及示告碑等類別，集中到大南門 碑林，正因如此，安瀾橋4塊石碑才 得以保存下來。
目前，大南門碑林共有62塊石碑， 8塊石碑經文化資產 保存法審議登錄為一 般古物。
波蘭駐台代表拜訪屏東
波蘭台北辦事處長高則叡近日拜訪屏東 縣政府，與縣長周春米就能源、科技、農 業等多個領域討論交流。周春米表示，未 來將辦波蘭週，推動雙方更多文化與產業 合作。
周春米表示，2018年擔任立委期間曾 到訪波蘭，對產業、文學、電影及民主轉 型留下深刻印象，尤其波蘭在農業與能源 轉型方面發展方向與屏東高度契合，近年 屏東在綠色能源發展、農業創新及高科技 產業升級方面取得顯著成果，已成為全台 首座實現100%民生綠電縣市，期望未來 透過舉辦波蘭週系列活動，促進雙向交流 與合作。
周春米指出，屏東作為農業大縣，近期 也發展高科技產業，其中屏東在地企業
分別是「改建臺灣 府城碑記」、「護理 臺澎兵備道臺灣府正 堂蔣德政碑」、「風 神廟接官亭暨石坊 圖」、「恭修萬壽宮 碑記」、「萬壽宮圖」、 「五妃墓道」、「嚴 禁佛頭港貨物分界獨 挑碑記」及「嚴禁錮 婢不嫁碑記」。五條 港「風神廟接官亭暨 石坊圖」就是其中之 一。
推動雙方文化、產業合作
銘榮元公司為亞洲地區壓力容器大型 專業製造廠之一，提供煉油、石化、 鋼鐵、能源等產業需用設備，除獲得 多項國際認證，更計畫赴波蘭投資設 廠，顯見台波產業合作強大潛力，也 為未來雙方經濟與技術合作注入強大 動能。
高則叡（Cyryl Jacek Kozaczewski）表示，首次到訪屏東，對於在地 農業、工業、文化以及產業發展感到 驚艷。未來波蘭除將與高雄、台南簽 訂合作關係外，更希望能與農業大縣 屏東展開更多合作，期待透過交流， 進一步促成雙方簽署姊妹市，完整串 聯南、高、屏3座城市，增加國際可見 度。
高則叡說，波蘭在歐洲是發展迅速的 國家，台灣也是如此，因此雙方在文 化活動及其他領域合作潛力無限，未 來屏東舉辦波蘭週系列活動，屆時將 邀請波蘭在地鋼琴家、爵士音樂家及 相關農業產品參與，藉此促進兩地深 度合作，讓交流成果更加全面綻放。 屏東縣傳播暨國際事務處新聞稿表 示，此次會議不僅顯出兩地在可再生 能源技術、政策推動及市場發展等方 面高度契合，也加深台波兩地合作意 向； 台波經貿關係穩定發展，台灣是波蘭 在亞洲的第7大貿易夥伴，雙方貿易往 來涵蓋電子、化工及食品等領域，顯 示出雙方在貿易上的互補性與合作潛 力。
傳播處提及，縣府期待與波蘭在智慧 科技、AI應用、太空科技等領域展開深 入合作，使雙方產業競爭力更加提升。
中央社
中央社
中央社 中央社
Kent 高中學子探訪喜樂 共賀新春傳承中華文化
綜合報導
（本報訊）2025年2月5日，Kent Denver School的老師帶領學生來訪喜 樂老人日間活動中心。這些學生都學習 了中文作為第二語言，他們特地準備了 一系列活動來慶祝中國新年。
學生們用流利的中文做了自我介紹， 並一起向老人們拜年。他們還親手寫了 春聯並展示給老人們欣賞，這些春聯不 僅字跡工整，而且寓意吉祥。隨後，他 們還表演了精彩的歌唱節目，唱出對新 年的美好祝願。老人們看到這些充滿朝 氣的學生，臉上都洋溢著溫暖的笑容。 活動的高潮部分，學生們分散開來與 老人們進行親密的互動。他們中有的人 向老人請教書法技巧，認真地練習著筆 劃；有的人則對麻将產生了濃厚的興趣， 老人們耐心地教他們如何玩轉這項中國
傳統的娛樂活動。現場氣氛熱烈而溫馨， 大家都對中華文化展現出了極大的興趣 和熱愛。
老人們也非常樂意教這些對中華文化 充滿好奇的高中生。這次活動不僅讓學 生們更加深入地了解了中華文化，也讓 老人們感受到了年輕一代的朝氣和活 力，增進了兩代人之間的交流和理解。
科州中華長青會歡慶
2025年農曆新年聚餐會暨第一季度會員生日會
綜合報導
農曆新年春節是全球華 人最重要的傳統佳節，象 徵著春天的到來與新年新 氣象的開始。2025年2 月4日，科州中華長青會 在丹佛市Sunset Towers 老年公寓舉辦了熱鬧的春 節聚餐活動，與長者朋友 們共度這個喜慶的節日。
當天，美國丹佛國際傑 人會及丹佛台灣商會的翁 妙鳳女士與鍾昌隆先生， 特別為活動準備了美味的 芝麻雞、肉絲蛋炒飯與炒 米粉，並親自送達會場， 還留下來擔任義工，協助 活動順利行。
Dreamix Orchids的 Vivian Chien女士慷慨贊
助了20盆優雅的蘭花， 更貼心地安排專人送達， 這季度生日的壽星們和猜 中獎的會員都得到 了一盆蘭花，感謝 Vivian 給長者們的 溫暖禮物，為現場 增添濃濃的春意。 長青會的陳渭財務 與張韶華先生提前 預訂了生日大蛋糕 並購買好豐富的水 果，確保每位與會 者都能享受一場甜 蜜的聚會。在眾多 義工的協助下，會 場早早佈置得喜氣 洋洋，熱茶也準備 就緒。下午一點整，
長者朋友們陸續抵達 活動中心，現場洋溢 著熱鬧與歡樂的氛 圍。
活動正式開始後， 長青會會長高月里女 士首先向所有長者朋 友拜年，致以最誠摯 的新春祝福，祝願大 家身體健康，蛇年大 吉！ Sunset Towers大 樓經理Alyce Pierre 也特地到場，為長者 們送上節日的問候與 祝福。隨後，大家圍 坐一起享用美味的中式午 餐，席間充滿溫馨的交談
與歡笑。高月里會長 代表長青會發放新年 紅包，祝福大家健康 長壽、幸福美滿！此 外，還特別為第一季 度的壽星們送上生日 紅包，並一同唱生日 歌、切蛋糕，留下珍 貴的合影。
會員王秀員熱心提 供音樂與音響設備， 並帶領大家唱歌與舞 蹈表演，現場氣氛熱 烈，洋溢著滿滿的歡 樂與喜悅。
在這個傳統佳節， 我們希望每一位長者 都能感受到「老吾老，以
及人之老」的關懷與溫暖， 也希望透過這樣的活動， 讓長者們的生活 更加充實、多彩。 這次活動能夠圓 滿成功，離不開長 青會的組織者高 月里會長的細心 籌劃與募集到各 界的熱心支持。
特別感謝翁妙 鳳女士與鍾昌 隆先生現場捐款 $200，感謝您們 長期以來樂善好 施、無私奉獻 同時，也要感 謝以下熱心義工 的辛勤付出：高
月里、王偉慶、Alice Moy、楊正齡、雷素心、 李世玲、徐溥蔭、王秀員、 王仙娥 等多位義工，大 家同心協力，確保活動圓 滿完成！ 科州中華長青聯誼會是 一個非營利組織，財政來 源依靠慈善捐款與每年 $10的會員會費，所有理 事與會員皆為義務服務。
自科州中華長青聯誼會 成立以來，始終秉持著「為 年長華裔提高生活志趣， 建立感情，加強互助合作」 的宗旨，致力於打造一個 科州華人長者的溫暖家 園。讓我們攜手並肩，共 同創造更加美好的未來！
2025年2月14日 星期五
Friday, February 14, 2025
大学教育基金规划与对比
綜合報導
在美國上大學要花多少錢？摩根大 通銀行對自1983年到至今所有的生 活開銷和四年製大學學費增長的歷史 記錄顯示，大學學費每年增長6.5%8%,且總增長百分比超過其它任何 消費品的通貨膨脹率。在同一份報告 中，摩根大通的數據顯示，20202021年度私立大學的年平均花銷為 $54,706,公立學校的年平均花銷為 $23,900。而對於今年才出生的新生 兒，18年後私立大學的年平均學費會 漲到$131,657,而公立大學也會增加 到$57,517一年，大學教育支出將會 成為很多家庭的最大支出。
面對如此高昂的教育費用，許多家 庭開始提前規劃，以確保孩子能夠負 擔得起大學教育。以下是兩種常見的 教育儲蓄計劃：529教育儲蓄計劃和 指數型萬能保險（IUL）。
通貨膨脹及未來學費暴漲。但是一般 州立法會規定和限製繳納學費的限額。 並且孩子的未來學校會強製性的收取 一定的費用。目前，有11個州有預付 學費計劃
和指數型萬能保險（IUL）相比，這 兩種儲蓄方式各有優缺點，下面我們 就詳細對比一下這兩種儲蓄計劃:
1. 靈活性
國稅局規定，529大學儲蓄計劃中 的錢只可用於「合格的教育費用」， 包括在一所經儲蓄計劃認可的美國大 學讀書所需要支付的學雜費，書本費， 住宿費。如果你的孩子選擇不上大學， 留學海外，上一所不經認可的學校， 或者得到全額獎學金，你要麽需要轉 換529教育儲蓄計劃的受益人，要 麽交了收入稅後，把錢提出來作為它 用 --- 也可能需要把歷年得到的州稅 減免額退回去，並且按收入部分支付 10%的罰金。不管稅務責任怎麽低， 529教育儲蓄計劃只要不用於認可的 教育費用，就會產生稅務責任。
指數型萬能保險（IUL）保單持有人 則不需要付這個稅，它的優勢在於保 單現金值賬戶裏的錢可以按照自己的 意願靈活使用，免稅提取，免稅傳承。
2.助學金申請
529教育儲蓄計劃是根據美國稅務 文件第520(b)(A)(ii)條而命名的， 可以享受稅收優惠政策的儲蓄工具。 529計劃共有兩種形式：
1.Education Savings Plans, 即教育 儲蓄計劃（ESP）。開設賬號往裏面 存錢並投資，收益部分免聯邦所得稅， 大部分州個人所得稅也有一定減免額 度。ESP賬號僅限於教育用途，可支 付學費（tuition & fee）、教材、住 宿以及計算機、軟件等學習用品。一 般來說，儲蓄者可以選擇各種的投資 組合，如共同基金賬戶，ETF和保本 的銀行產品。有一些計劃沒有任何的 最低投資限製，建立賬戶後，也可以 根據自己的意願進行投資，可以分期 投入，也可以一次性投入。
2.Prepaid Tuition Plans, 即預付學 費計劃（PTP）。鎖定本州公立大學 費率，提前一次性或分期購買，等孩 子上大學時抵學費，好處是不用擔心
529 大學儲蓄賬戶裏的錢，是父母 財產的一部分，從而需要計入聯邦助 學金的計算 公式。存在 大學儲蓄帳 號的每一塊 錢$1, 可令 助學金減少 5.6美分。
而選用有 現金價值 的指數型萬 能險（IUL）的一大好處是，存在保險 賬戶裏的錢不會被算作父母的財產， 因而不會影響學生所能獲得的助學金 的金額。具備現金值的指數型萬能險 （IUL）裏的錢，是不需要被計入聯邦 助學金計算公式的。
3. 成本 529教育儲蓄計劃的管理成本和顧 問費，通常在0.25% - 1.85% 之間， 尤其是繞開財務顧問的直購型計劃， 一般不會超過1%。
指數型萬能保險（IUL）的各種費用 加起來，一般會比1%要高，但它另外 提供了生前福利（大病，重疾，重大 傷害，慢性疾病和阿爾茲海默癥的賠 付）的保障和財產的傳承。
4.減免州稅
529 大學儲蓄賬戶的帳號持有人每 年投入賬號的本金在有些州是有州稅 優惠的。比如科羅拉多州就規定，每 個報稅人每年每個孩子可以有$15,000
的免州稅額度，然而加利福尼亞州就 完全沒有這個免稅額度。
而指數型萬能保險（IUL）雖然不能 減免州稅，但它的現金值賬號提供了 免稅存取和免稅增長功能；保額也可 以免稅傳承。
5.風險和回報 儲蓄型的人壽保險，尤其是IUL指 數型的萬能壽險，現金價值的增長是 根據指數的表現，相對於直接參與股 票市場來說，更加的穩健，風險也更小。
IUL的指數策略往往限製一個回報區 間（但保證無負增長）,在享受市場的 漲幅的同時，也保護現金賬號的本金; 而且因為現金帳號投資有保底功能， 可以達到保底鎖利的目的，這種賬號 往往更能扛過市場波動，保證投資回 報。
相比起來，529教育基金投資方式 相對單一，而且風險也較高。換句話 說就是在賭市場在孩子上學那年是否 會漲，如果是跌的，可能還要面臨割 肉離場交學費的窘境。通常529的投 資都會選擇target fund這種按照上 學年紀來規劃portfolio比例的基金， 越臨近上學年齡，投資相對越保守， fix income的比例就越高。這就失去 了529唯一的免稅好處，因為bond 和fix income比例會影響投資回報率。
簡單講就是下面這張圖：
總的來說，529計劃的優勢在於稅 收優惠、靈活性和資金增值潛力，適合 那些專註於教育費用並且可以承擔較高 風險的家庭。它的缺點主要是受限於教 育用途和市場的下行風險。指數型萬能 險（IUL）的優勢則在於其雙重保障功能， 即既為孩子提供教育資金積累，也能提 供生命、疾病等風險保障；它提供保底 鎖利的指數策略投資方式，回報有上限， 因此適合那些關註靈活性和更低的投資 風險的家庭。
總的來說，如何選擇這兩種計劃，要 綜合考慮家庭的財務狀況、風險承受能 力以及長期目標。你是否有考慮過具體 的財務規劃，或是想了解更多這兩種儲 蓄方案的細節,請和我聯系，做適合您 家庭情況的規劃。
作者簡介： Jennifer Hu在中國拿到 了計算機科學的學士和碩士學位。於 2000年來美並定居在丹佛，現在美 國500強的一家公司擔任資深軟件顧 問並兼職人壽保險經紀，有超過20 年的個人投資經驗。在房地產，股票 基金，大學教育基金和退休計劃方面 有豐富的經驗。（303-668-2957）
游水紅斑游水甲魚游水鱘龍游水多寶魚一級象拔蚌
星期五
Friday, February 14, 2025
科學家破解水煮蛋完美煮法 兩鍋水交替32分鐘
無論是全熟蛋、溏心蛋還是水波蛋， 如何煮出各種不同熟度的水煮蛋是一門 學問。科學家聲稱已破解烹調雞蛋的完 美方法，並指烹調出來的蛋最美味且最 營養。
法新社報導，由於蛋黃與蛋白凝固的 溫度不同，使得煮蛋成為一門精巧的技 藝。蛋黃於攝氏65度開始凝固，蛋白 則是85度才開始。
根據1篇 近日 發表在「通訊工程」 （Communications Engineering）期 刊的研究報告，作者表示，為避免蛋黃 或蛋白沒煮熟，廚師必須選擇一個「妥 協的溫度」。
以全熟蛋為例，通常是讓雞蛋在攝氏 100度的水中煮12分鐘，這時蛋的所有 部分最終溫度達到100度，但已遠高於 理想的煮熟溫度，尤其對蛋黃而言。
若是以溫度介於攝氏60和70度之間 的真空低溫烹調法（sous vide，又稱 舒肥）來煮蛋，最終整顆蛋的溫度會來 到攝氏65度，這對蛋黃來說是理想的 煮熟溫度，但對蛋白中的蛋白質來說，
溫度卻過低而無法凝固。
至於溏心蛋，則是在攝氏100度的水 中煮6分鐘。但研究的作者認為，這樣 的蛋黃熟度不夠。
義大利的聚合物專家借助計算流體力 學（computational fluid dynamics） 軟體來模擬煮蛋的過程。這類軟體用於 模擬與分析流體的流動及與固態表面的 相互作用。
研究人員提出的解決方案，是準備1 鍋攝氏100度的沸水與1鍋30度的水，讓 雞蛋在兩鍋水之間交替煮，每2分鐘換1 次，如此反覆整整32分鐘。
這份研究的作者之一穆斯托（Pellegrino Musto）告訴法新社：「結果 顯示，這顆蛋會在溫度持續處於攝氏67 度之下達到蛋黃中心凝固。」也就是這 兩鍋水溫度的平均值（mean value）。 穆斯托指出，至於蛋白則會在高低溫 交替烹煮時，溫度在攝氏100至87度及 30至55度之間反覆變化，這讓蛋白的 每層都能達到煮熟溫度。穆斯托是義大 利國家研究委員會（National Research Council）聚合物、合成物與生物材料 研究所（Institute for Polymers, Composites and Biomaterials，IPCB）的 研究主任。
這份研究的作者接著對這種方法煮出 的蛋進行檢測分析，發現蛋白的質地和 溏心蛋相似，蛋黃則與舒肥法煮出的蛋 非常接近。
他們還指出，以營養含量來看，這種 循環煮蛋方法比傳統煮法更具優勢。化 學分析顯示，循環方法煮出的蛋黃所含 多酚比全熟蛋、溏心蛋或舒肥蛋還多， 而多酚是有益健康的微營養素。
16歲少女「大白肺」
住院才被發現偷抽電子煙
中央社
台灣又出現電子煙肺傷害個案， 有醫師收治1名16歲少女，患者持 續胸悶、喘，不明原因發燒，直到 黴漿菌感染住院，才被發現在廁所 偷抽電子煙，照X光發現肺部變白， 肺組織受損。
這名個案是台北醫院兒科過敏氣 喘免疫科主任王怡人照顧過的患 者，電子煙肺傷害已悄悄侵蝕年輕 族群健康，112年青少年吸菸行為 調查國高中學生分別有超過2萬名 完訪樣本，國中學生電子煙使用率 由107年1.9%上升至112年3.2%； 高中職學生由107年3.4%升至 112年6.3%。
青少年使用電子煙在5年間快速 倍增，根據衛生福利部國民健康署 推估，全台灣恐怕有超過5.4萬名 青少年正在使用電子煙。王怡人今 天在記者會表示，長期吸食電子煙 會逐漸破壞肺部，引發發炎反應， 使肺部和氣管纖維化，一旦感染感 冒等病毒細菌，發炎更加嚴重，恐 引發免疫風暴。除了電子煙，加熱 菸同樣是年輕族群的健康威脅，據
國健署統計，112年國中學生加熱 菸使用率0.8%，高中職學生加熱 菸使用率1.9%。
高雄榮民總醫院戒菸治療中心主 任薛光傑在董氏基金會新聞稿中指 出，目前加熱菸未合法，但門診已 出現求助戒除加熱菸民眾，顯示違 法加熱菸的行銷通路盛行。
隨著西洋情人節將至，情侶互相 贈送禮物是不可或缺的浪漫儀式， 但董氏基金會近期發現，不少民眾 來電詢問，加熱菸是否可作為情人 節禮物協助戒傳統紙菸。董氏基金 會說明，加熱菸就是有害的菸品， 一樣會成癮、一樣害人害己，情人 節表達愛意要送健康，千萬別送出 或收下加熱菸。
董氏基金會菸害防制中心主任林 清麗表示，送給情人最好的禮物， 是陪伴去門診戒菸接受專業戒菸治 療服務，不要誤信菸商的減害宣傳， 賠上情人健康。從國外攜帶加熱菸 進入台灣，不管是自用或送人，皆 違反菸害防制法規定，可處至少新 台幣5萬元罰鍰。
分類廣告訊息
世界金融集團 分析主管兼市場總監
科羅拉多大學丹校區
丹佛都會州立學院
學歷︓ 證照︓ 證照︓ 經歷︓ 經歷︓
學歷︓
大同工學院
美國聯邦財務部國稅局 VITA/TCE
個人理財規劃房地產證書
年度模范志工
企管學士 科羅拉多大學丹佛校區財務碩士 科羅拉多州政府立案
所得稅審核員 Emst & Young
中華民國註冊會計師科羅拉多州註冊會計師 花旗集團 Primerica
科羅拉多丹佛中華文化中心財務理事 Deloitte Touche
企管暨財務雙碩士
科羅拉多州 / / /
民間公證人
聯合會計師事務所高階審計員
保險業務員
正規學歷 專業認證
電話：720-300-0085 傳真：303-782-6567
會計師事務所
中階審計員
誠信服務 永續經營
電話：303-356-5821 傳真：303-782-6567
各位讀者，「大丹佛時報」現正熱烈招募分類廣告商。 本報是一 份免費的、每週發行的華文報紙， 我們的使命是為科羅拉多州內 30,000名華人社區成員提供健康、生活方式、公共政策和時事新聞， 我們的實體刊遍佈亞洲商業機構、超市和餐館。每期報紙的一則分 類廣告價格僅需$6，有意者請透過微信（ID：RMCWeekly） 或短 信（720-300-8473）聯繫我們，我們期待為您帶來驚人的營銷成 果和有效的求職信息，共同打造更精彩的大丹佛生活！
本報發布的廣告， 均來自第三方， 本報無法確認真實性， 有興趣 應徵者請務必謹慎對待！
招聘短租民宿管理
负责接待客户入住和退租服务，需要有较强的沟通协调能力; 要求为人和善，举止得体。电话：720-637-0960
招聘 手工 串珠
居家工作。手工串珠，现场清点，现金结算，配送回收，不收费用 电话：719-669-8588
