Parents Guide 2023 Espanol

Guía 2023-2024 de transiciones en la CSU de los Programas para Padres y Familias

Con el apoyo de

Participación en los Programas para Padres y Familias....4

Principios de la comunidad..........................................................6

¡Únanse a la conexión familiar de la CSU!...............................8

Agosto................................................................................................12

Septiembre.......................................................................................16

Octubre............................................................................................20

Noviembre.......................................................................................24

Diciembre........................................................................................28

Enero.................................................................................................34

Febrero.............................................................................................36

Marzo................................................................................................38

Abril....................................................................................................40

Mayo..................................................................................................42

Junio..................................................................................................43

La guía 2023-2024 de transiciones en la CSU es una asociacíon con las Programas para Padres y Familias & Rocky Mountain Student Media.

Las fotos son de CSU Parent and Family Programs, CSU MarComm and Rocky Mountain Student Media Diseño de la publicación: Nicole Rangel Gomez and Maddie Christian

Participación en los Programas para Padres y Familias

Los Programas para Padres y Familias son el “núcleo principal” donde cualquier persona que un estudiante identifique como “familia” o “colaborador” puede comunicarse para hacer preguntas, obtener ayuda con un problema que tenga el estudiante u obtener asesoramiento sobre cómo tener diferentes tipos de conversaciones con el estudiante.

La forma en que los estudiantes definen “familia” es importante para nosotros, ya que la familia puede incluir familiares directos, familiares lejanos, amigos de la familia, tías, tíos, grupos de amigos, abuelas, abuelos, figuras religiosas de confianza, vecinos y ¡muchas personas más! Creemos que todos los tipos de familia son bienvenidos en la CSU, ¡y lo invitamos a colaborar con nosotros! ¡Llámenos o envíenos un correo electrónico!

970-491-6680 | parentfamilyprograms@colostate.edu

Dr. Kerry Nakasone Wenzler

She/Her/Ella

Directora ejecutiva, Programas para Padres y Familias

Colette Sterling, M.S.

She/Her/Ella

Directora adjunta, Programas para Padres y Familias

Principios básicos de la ley FERPA: la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar de 1974

La ley FERPA está diseñada para proteger los derechos de privacidad de los expedientes académicos de los estudiantes y para garantizar la precisión de esos expedientes.

Esta ley se aplica a los estudiantes que están matriculados actualmente o que lo estuvieron antes (sin importar la edad ni el estado de dependencia de los padres).

Se aplica a todas las instituciones que reciben fondos del Departamento de Educación.

Esto significa que usted solo tiene acceso a tipos específicos de información, pero el estudiante debe permitirlo invitándolo a lo que llamamos FAMweb. Para saber más, y acceder a una sección de preguntas y respuestas que detalla cómo puede obtener acceso, escanee el código QR. Si tiene preguntas sobre FAMweb o la ley FERPA, comuníquese con los Programas para Padres y Familias, y lo asesoraremos sobre las mejores prácticas con respecto al estudiante y su información.

“Colaborador: persona que se interesa de manera activa en alguien (un estudiante), le desea el éxito y lo alienta, independientemente de su relación con esa persona.”

Acceso a los expedientes de los estudiantes: situación económica e información

Sabemos que cubrir el costo de la matrícula y otros gastos es lo más importante para las familias cada semestre, además de pensar en la ayuda económica. Antes de que el estudiante entrara a la universidad, es probable que usted haya tenido acceso a la mayor parte de la información durante la escuela secundaria, preparatoria y primaria. En el caso de un campus universitario, ese acceso se restringe debido a la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA).

Visitar nuestro sitio web

Sitio web de la ley FERPA de CSU

Sitio web de FAMweb

Durante la orientación para los Ram, el equipo de los Programas para Padres y Familias presenta los principios de la comunidad de la CSU (inclusión, respeto, integridad, servicio y justicia social) a los nuevos padres, familias y colaboradores, ya que estos principios delinean la forma de interacción entre los estudiantes como parte de la comunidad de la CSU.

Esto también se aplica a cómo nuestra oficina trabaja junto a usted, como miembro de la familia o colaborador de un estudiante, para garantizar que todos colaboremos para que la comunidad de la CSU sea hospitalaria, inclusiva y justa.

The moment you realize this is your classroom.

THINGS YOU NEED, STUFF YOU WANT CSU BOOKSTORE

THINGS YOU NEED, STUFF YOU WANT CSU BOOKSTORE

LET CSU BOOKSTOREHELP YOUSAVE TIME & MONEY

LET CSU BOOKSTOREHELP YOUSAVE TIME & MONEY

• Unparalleled selection of CSU clothing, gifts and merchandise all under one roof, in one stop, convenientlylocated on campus.

• Unparalleled selection of CSU clothing, gifts and merchandise all under one roof, in one stop, convenientlylocated on campus.

• All the classroommaterials you need: notebooks, spirals, study aids, CSU imprinted supply products and hard-to-find specialty items.

• All the classroommaterials you need: notebooks, spirals, study aids, CSU imprinted supply products and hard-to-find specialty items.

• Art supplies and kits for CSU classes, or justfor fun!

• Art supplies and kits for CSU classes, or justfor fun!

• General interest reading bookseveryone needsa "good book break"from time totime.

• General interest reading bookseveryone needsa "good book break"from time totime.

• Buynow and pay later; use your student account and pay withyour tuition bill.Up to $1,200 books and supplies may be charged toyour account every semester.

• Buynow and pay later; use your student account and pay withyour tuition bill.Up to $1,200 books and supplies may be charged toyour account every semester.

Asthe Fatherof twoCSU graduates, Ican say that you have madea great choice, and that youare in for a great experience at CSU.Since Textbooks will be a large partofthe CSU experience, we put together a packettohelp, as my goal isto make theprocess as seamless as possible.

Asthe Fatherof twoCSU graduates, Ican say that you have madea great choice, and that youare in for a great experience at CSU.Since Textbooks will be a large partofthe CSU experience, we put together a packettohelp, as my goal isto make theprocess as seamless as possible.

• Competitively priced materials when compared to online retailers

• Competitively priced materials when compared to online retailers

• Buy now - pay later.Use your student account and pay with your tuition bill

• Buy now - pay later.Use your student account and pay with your tuition bill

• Correct book… guarantee

• Correct book… guarantee

• Save time and hassle, convenient on-campus loc

• Save time and hassle, convenient on-campus loc

• Used books, textbook rent anddigitalbooks

• Used books, textbook rent anddigitalbooks

• Shop online for in-store p or home delivery

• Shop online for in-store p or home delivery

JohnParry CSUBookstoreDirector FatherofTwoCSUGrads Ifyou’renot satisfiedletmeknowand Iwillmakesurewemakeitright. —John.Parry@colostate.edu

Ifyou’renot satisfiedletmeknowand Iwillmakesurewemakeitright. —John.Parry@colostate.edu

Puntos de conversación Fechas importantes

Agosto es un mes emocionante repleto de tantas maneras en las que todos los estudiantes —ingresantes, transferidos, habituales o internacionales— pueden conocerse, conectar y comenzar el semestre de manera positiva. A medida que el semestre avanza, comiencen a planificar cómo mantenerse en contacto. Podría ser por mensajes de texto frecuentes, una o dos llamadas telefónicas por semana, organizar una sesión familiar de Zoom, entre otras. Tómense el tiempo para hablar sobre lo que funcionaría para su familia y el estudiante.

Muchos estudiantes, tanto ingresantes como aquellos que continúan, buscan adaptaciones académicas para sus clases que los ayuden a tener éxito, ya sea con la tarea, los exámenes o para recibir ayuda con el aprendizaje (entre otras). Pregúntele si es posible que necesite reunirse con un especialista en el Centro para Estudiantes con Discapacidades (SDC), si tiene una necesidad de adaptaciones documentada. El calendario del SDC se llena rápido, así que cuanto antes pueda ver a alguien, ¡mejor!

Cómo atravesar la transición: períodos de adaptación

Para los estudiantes de primer año, este momento trae consigo mucha energía, y para quienes continúan, es un buen momento para reflexionar sobre los pasos a seguir hacia el éxito (como sea que el estudiante lo defina, ya que es diferente para cada uno). Debido a toda esta emoción, nerviosismo y energía, a veces se supone que todo tiene que suceder al mismo tiempo. Para algunos estudiantes, podría ser así, pero para muchos otros, no. El período de adaptación para un estudiante en la CSU varía mucho, ¡y los Programas para Padres y Familias están aquí para ayudarle a tener esas conversaciones!

Lista de verificación para la mudanza, otoño 2023:

Asegúrese de que el estudiante esté al tanto de la lista de verificación para la mudanza, el alojamiento y las comidas, que cubre todo lo que necesitan para prepararse a fin de mudarse a una residencia o un apartamento en el campus.

Lista de verificación de la Red de Salud de la CSU

Todos los estudiantes nacionales e internacionales deben presentar sus preferencias de seguro médico, junto con los formularios de salud y vacunas antes del comienzo del semestre. Todos los estudiantes de la CSU tienen acceso a nuestra amplia gama de servicios médicos, de asesoría, prevención y educación para la salud, independientemente del plan de seguro médico.

14-16 de agosto Mudanza de otoño y bienvenida Ram para los colaboradores, familias y padres

15-20 de agosto Bienvenida Ram de otoño para los estudiantes de primer año, transferidos e internacionales

21 de agosto Comienzo de clases

21 de agosto vencimiento para presentar los formularios de salud y vacunas

27 de agosto Último día para añadir clases sin anulaciones

El número de teléfono es 970-491-6385 y el correo electrónico es sdc_csu@colostate.edu.

Bienvenida Ram

Puntos de conversación

WGAC, VAT, y conducta estudiantil

Estar en la CSU significa que el estudiante ahora es parte de una comunidad Ram más amplia donde los Ram se cuidan entre sí y actúan. Ahora es el momento de hablar con el estudiante sobre cómo abordar su salud mental, su salud física, su bienestar y el bienestar general de quienes le rodean. La CSU tiene muchos recursos que los estudiantes pueden usar para ayudarse y ayudar a otros estudiantes. En el caso de los estudiantes de primer año, esto implica hablar con su asistente residente (RA) en la residencia universitaria, la persona con quién hablar si tienen dificultades o notan que otro estudiante las tiene.

Un recurso que los estudiantes de la CSU pueden aprovechar es el Centro de Defensa de Género y de la Mujer (WGAC). El WGAC proporciona intervención confidencial ante crisis y apoyo emocional, así como recursos para sobrevivientes de agresión sexual, violencia en las relaciones y acoso. Dentro del WGAC, se encuentra el Equipo de Asistencia a las Víctimas (VAT), un servicio disponible en todo momento que brinda servicios confidenciales de defensa a los estudiantes de la CSU que necesitan apoyo. El número del VAT es el (970) 492-4242.

Recursos para las carreras profesionales

El Centro de Carrera Profesional de la CSU brinda excelentes recursos a sus estudiantes. Algunos de los recursos que se ofrecen son, entre otros, la exploración de carreras, asistencia para redactar el currículum vitae y la carta de presentación, preparación para entrevistas, preparación para posgrados y mucho más. Los estudiantes que buscan recibir apoyo del Centro de Carrera Profesional pueden acudir durante el horario de atención, programar una cita individual o utilizar Handshake, una plataforma en línea que permite inscribirse en pasantías y empleos. También pueden esperar a las ferias de carreras profesionales que realiza el Centro de manera semestral.

Cómo atravesar la transición: bienestar económico

Una de las tantas cosas nuevas que el estudiante aprenderá (o seguirá aprendiendo) es el bienestar y el éxito económico. Para muchos estudiantes de primer año, podría ser la primera vez que tienen que hacer un presupuesto para la vida en el campus. Para los estudiantes quienes viven fuera del campus y aquellos regulares, cualquier momento es bueno para refrescar los conocimientos y la conciencia sobre su economía. CSU EVERFI es una herramienta de bienestar económico que pueden usar para aprender a administrar el dinero mientras están en la universidad, así como para aprender sobre planificación financiera después de la graduación (¡sí, sucederá!).

Fechas importantes

15 de septiembre al 15 de obtubre

Mes de la Herencia Latina

4 de septiembre

Día festivo (universidad cerrada, sin clases)

6 de septiembre Último día para inscribirse o darse de baja en clases; último día para enviar el requerimiento de seguro médico

Escanea este código QR para obtener más información.

We’re in the foothills of the Rocky Mountains, two miles from Fort Collins’ historic Old Town and downtown area and across the street from the Colorado State University campus. To reserve your room, please call the Hotel direct at 970 482 2626 and ask for the CSU Friends and Family rate. hiltonfortcollins.com

Puntos de conversación

A medida que el semestre avanza, es posible que el estudiante tenga dificultades con los estudios, ya sea para comprender el material o para aprender a equilibrar los estudios con otras responsabilidades. Es importante reconocer que esto es normal para muchos estudiantes universitarios y que hay muchos recursos disponibles en el campus.

El Instituto para el Aprendizaje y la Enseñanza (TILT) brinda servicios de tutoría para diversas materias, como Biología, Química, Matemática y Física, así como opciones de tutoría privada. Para obtener más información sobre los servicios del TILT, visite tilt.colostate.edu/learning/tutoring.

El programa de tutorías Eagle Feather (Pluma de Águila) del Centro Cultural para Nativos Americanos (NACC) brinda tutoría gratuita en persona para varias materias del campus, como Biología, Redacción Universitaria,

El Centro de Cálculo y Redacción brinda apoyo académico a los estudiantes inscritos en clases de cálculo o que necesitan apoyo con la redacción.

CSUSA & CAFSA & FAFSA

Todos los años se alienta a los estudiantes a solicitar ayuda financiera para ofrecer apoyo con el costo de la educación superior. La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) es la solicitud del Gobierno federal para determinar la elegibilidad para recibir ayuda financiera para la mayoría de los tipos de ayuda financiera. El período de la FAFSA comienza el 1 de octubre de cada año y el plazo prioritario de presentación es el 1 de marzo siguiente. Los estudiantes que calificarían en virtud de la ley ASSET (o que no puedan obtener la ciudadanía estadounidense) pueden inscribirse en la Solicitud de Ayuda Financiera Estatal de Colorado (CASFA).

Fechas importantes

13-15 de octubre Fiesta de bienvenida y fin de semana familiar

Éxito académico, discapacidades y neurodivergencia

En el caso de muchos estudiantes que se identifican como neurodivergentes, o que tienen una discapacidad o una diferencia en el aprendizaje, buscar adaptaciones por medio del Centro para Estudiantes con Discapacidades es uno de los primeros pasos que recomendamos. Otro recurso que ofrece apoyo individualizado para los estudiantes es el programa Oportunidades para el Éxito después de la Secundaria (OPS) a través del Centro para Asociaciones Comunitarias. El programa OPS trabaja para ayudar a los estudiantes neurodivergentes o con discapacidades a ser más organizados, ser académicamente eficientes, adaptarse a la vida en la CSU y mucho más. ¡Hable con el estudiante si esto es lo que experimenta y está buscando ayuda!

Más información

La vivienda durante el receso de otoño: lo que hay que saber

Este es un gran momento para comenzar a hablar sobre los planes de vivienda para el receso de otoño (del 18 al 24 de noviembre) para los estudiantes de primer año. Si el estudiante regresará a casa, asegúrese de que esté preparando la asignación de la habitación para el receso. Analicen juntos cómo planificar el viaje de regreso a casa o cómo será el apoyo si decide quedarse en el campus durante el receso de otoño.

La solicitud de beca de la CSU (CSUSA) es una solicitud de beca competitiva en línea para muchas de las becas de la CSU. Las becas están disponibles para todos los niveles académicos (ingresantes a primer año, estudiantes transferidos, estudiantes con una segunda licenciatura, estudiantes de posgrado y de Medicina Veterinaria Profesional). La CSUSA incluye becas por mérito y por necesidad económica. Para que se considere la solicitud para recibir una beca por necesidad por medio de la CSUSA, la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) debe enviarse a más tardar el 1 de marzo.

Octubre se caracteriza por marcar muchos momentos significativos para los estudiantes. Los estudiantes de primer año han llegado oficialmente a la mitad de su primer semestre (¡vamos!). Para los amantes del fútbol americano, en octubre se realiza el partido de la CSU como local, que también incluye la fiesta de bienvenida y el fin de semana familiar. La fiesta de bienvenida y el fin de semana familiar incluyen tradiciones y eventos populares, como el encendido de la A, el fogón, el festival en el Salón Oval y tailgates de todo tipo. Sabemos que no todas las familias pueden estar presentes en estas celebraciones. Hablen sobre las tradiciones que pueden comenzar en casa para conmemorar su progreso y celebrar sus victorias, sin importar cuán grandes o pequeñas sean.

Cómo atravesar la transición: ¡celebrando la mitad de recorrido!

Apoyo académico

Información sobre TILT

El Centro de Redacción El Centro de Cálculo

WHERE WE BELONG

At the heart of campus for more than 60 years, the Lory Student Center is recognized as one of the nation’s foremost student centers. From the third level ballrooms with a spectacular view of the nearby Foothills to the Ramskeller pub and microbrewery (complete with a fermentation studies classroom), the awe-inspiring LSC Theatre, local and national food venues and several welcoming lounges, the LSC is a studentcentered student center.

Follow us on Instagram!

Puntos de conversación

Fechas de inscripción a clases

Durante este mes, los estudiantes conocerán las fechas de inscripción a clases programadas para el próximo semestre. Cada estudiante tiene una hora y un día para comenzar a inscribirse en las clases del próximo semestre, que se pueden encontrar en su portal RAMweb. Cuando inicien sesión en RAMweb, deberán completar algunas tareas para prepararse y luego inscribirse en las clases. Pero antes de hacerlo, deben reunirse con su asesor académico o su coordinador para el éxito académico a fin de recibir orientación sobre las clases que deben tomar el próximo semestre.

Salud mental

Octubre es un buen momento para conversar con su estudiante sobre cómo está, no solo físicamente (es decir, si descansa, si se alimenta bien, si pasa tiempo al aire libre y adentro), sino también a nivel mental. Esto puede hacerse de muchas maneras: preguntarle por las calificaciones o cómo le está yendo en las clases, o preguntarle si ha estado pasando tiempo con su grupo de amigos y colaboradores. Si tiene dificultades, puede alentarlo a comunicarse con la Red de Salud de la CSU (https://health.colostate.edu/).

Recordatorio para vacunarse contra la gripe

El comienzo del otoño marca el comienzo de la temporada de gripe. Durante esta época, los alentamos a conversar sobre cómo vacunarse contra la gripe para protegerse y proteger al resto de la comunidad. Los estudiantes de la CSU pueden programar una cita para recibir las vacunas contra la gripe en la Red de Salud de la CSU en el campus. Estas vacunas son un beneficio que la mayoría de los planes de seguro médico cubren.

Cómo atravesar la transición: observar los cambios

Estar en un campus universitario como la CSU implica que su estudiante ha conocido y seguirá conociendo a muchas personas increíbles con experiencias de vida diferentes de las propias. Esto puede contribuir al crecimiento y desarrollo del estudiante de maneras que pueden resultar sorprendentes si regresa a casa para el receso de otoño. Por ejemplo, si no se relacionó con otras personas que se vean o identifiquen como él o ella (por ejemplo, si son LGBTQIA+ o si se identifican dentro de un grupo racial o étnico históricamente marginado), esto puede generar conversaciones diferentes a las que tuvieron durante la educación primaria y secundaria. Las oficinas de Servicios y Programas de Diversidad Estudiantil de la CSU (https://inclusiveexcellence. colostate.edu/student-diversity-offices/) ofrecen recursos para estudiantes de diversas poblaciones, y los Programas para Padres y Familias se complacen en ser un recurso útil.

Fechas importantes

10 de noviembre Viernes, fin del período para la baja (“W”), plazo para repetir y corregir

18-24 de noviembre Receso de otoño

27 de noviembre Regreso a clases

la Red de Salud de CSU

Las oficinas de SDPA

Puntos de conversación

Planes para el receso de invierno

A medida que el estudiante se prepara para el final del semestre, es un muy buen momento para preguntarle si tiene planeado quedarse en el campus, en Fort Collins, volver a casa para visitar a la familia o si tiene otros planes. Si regresa a casa, pregúntele sobre las expectativas relacionadas con cómo ser su mejor versión (descansada). Pregúntele qué funcionó bien durante el semestre de otoño y qué podría cambiar o mejorar, ya sea sobre las clases, la salud y el bienestar, encontrar una comunidad de pertenencia o perfilar su carrera.

Apoyo para los finales

A medida que se acerca a los exámenes finales, es posible que vea que experimenta niveles elevados de estrés cuando comienza a estudiar y terminar las asignaciones finales. Hay varias maneras de ofrecer apoyo durante este período, como enviarle mensajes de aliento, recordarle que descanse, y adaptar los tiempos y métodos de comunicación a sus exigencias horarias. Además, recuérdele que hay recursos disponibles para aprovechar, como el TILT, el Centro de Escritura, los Programas y Servicios de Diversidad Estudiantil y muchos más.

Aproveche el receso de invierno para considerar los planes para el verano

La CSU ofrece cursos de verano en persona, en línea e híbridos que se ofrecen en períodos condensados, lo que permite ponerse al día o adelantar créditos sin ocupar todo el verano. Los cursos de verano pueden ayudar a cumplir con un requisito del AUCC o prerrequisito antes del otoño, ver un curso para una subespecialización, o repetir y corregir un curso para obtener una mejor calificación. Se ofrecen muchos cursos experimentales en el campus principal, en el Mountain Campus de la CSU y en otros lugares, que incluyen investigación, estudios en el extranjero y pasantías. El próximo programa de verano estará disponible el 2 de enero, pero mientras tanto, se pueden explorar los cursos del verano pasado con la herramienta de búsqueda vista rápida de los cursos para conocer las ofertas. Visite summer.colostate.edu para obtener más información.

Cómo atravesar la transición: descansar, recargar y reconectarse

¡El descanso es fundamental! Si el estudiante va de visita a casa o se toma un tiempo para sí mismo en Fort Collins, pregúntele si destinó tiempo para hacer algo placentero, ya sea pasar tiempo con amigos o seres queridos, irse de vacaciones o dedicarse a un pasatiempo. Esto puede ayudarle a sentirse con más energía para el semestre de primavera y con más entusiasmo para visualizar cómo será el próximo semestre.

Fechas importantes

8 de diciembre Último día de clases

11-15 de diciembre Exámenes finales

15-17 de diciembre Ceremonia de graduación

Dear Parents,

Your student can get confidential advice from a campus attorney for no charge. Stu happens.

You’re not alone! Request an appointment at sls.colostate.edu

Legal counseling paid for by student fees. We’re here for you from orientation to graduation.

3 OF 5 STUDENTS TAKE A CSU SUMMER COURSE

In-person, hybrid, and online courses. Shorter and varying-length terms provide flexibility. Career-related experience: internships, research, and field courses.

Opportunity to graduate sooner and earn earlier.

Financial aid available for those who qualify.

Summer employment and prorated housing available.

Puntos de conversación

Ajustes académicos

Si el estudiante tuvo dificultades académicas en el semestre de otoño, ahora es un buen momento para hablar sobre cómo prepararse para avanzar. El Instituto para el Aprendizaje y la Enseñanza es un excelente lugar para aprender habilidades de estudio. También asegúrese de preguntarle cómo planea familiarizarse con los instructores, asistir a las horas de tutoría y pedir ayuda a sus compañeros de clase.

Ferios de empleo & empleo de verano

El programa de verano ahora está disponible en RAMweb y en la vista rápida de los cursos, donde los cursos se pueden filtrar por período dentro de la sesión de verano, curso del AUCC y modalidad (en persona o en línea). Se agregarán cursos durante el semestre de primavera. La inscripción comienza el 21 de marzo en RAMweb, el martes después de las vacaciones de primavera. Los estudiantes pueden analizar con el asesor o coordinador de apoyo académico (ASC) cómo los cursos de verano se alinean con sus planes académicos. Explore las páginas web ahorros de verano y ¿Por qué el verano?, incluidos los videos o testimonios breves de estudiantes, y analicen cómo el verano puede beneficiar al estudiante. Obtenga más información en summer.colostate.edu.

El programa de la sesión de verano de 2024 está disponible el 2 de enero.

Cómo atravesar la transición: ¡seguir adelante!

Con el cambio de estación de la primavera, también llega un semestre veloz. La transición entre el otoño y la primavera quizás represente un gran cambio para los estudiantes, ya que pueden sentir que el semestre de primavera avanza muy rápido. Es posible que se desconecten a medida que se acerca el verano, así que pregúntele cómo planea mantener la energía y el impulso del otoño hasta la primavera. Por ejemplo, podría participar de SLiCE o encontrar eventos de primavera para asistir a través del calendario de eventos de la CSU.

Fechas importantes

Principios de enero

Bienvenida Ram de primavera

15 de enero

Vacaciones universitarias (universidad cerrada, sin clases)

16 de enero

Inicio de clases

21 de enero

Último día para añadir clases sin anulaciones; último día para añadir o cancelar cursos

31 de enero

Último día para enviar el requisito de seguro médico para la primavera de 2024

Puntos de conversación

Temporada de impuestos

Fechas importantes

El mes de la Historia Negra comienza el 1 de febrero

A partir de este mes, estará disponible en FamWeb el formulario de impuestos 1098-T. Para ver o imprimir su formulario, inicie sesión en FamWeb, vaya a Billing and Tax Information (Información impositiva y de facturación) --> Tax Information (Información impositiva) --> 1098-T Reporting Form (Formulario 1098T). Los estudiantes también tendrán acceso a este formulario a través de su RamWeb siguiendo las mismas instrucciones anteriores.

Conflictos interpersonales: pruebe el SRC

El Centro de Resoluciones Estudiantiles (SRC) brinda servicios de resolución de conflictos y conducta estudiantil. Los servicios de resolución de conflictos son un apoyo voluntario, neutral y confidencial para quienes se enfrentan a disputas, desafíos procesales y conflictos interpersonales. Los servicios de conducta estudiantil son reuniones individuales para analizar la supuesta violación del Código de Conducta Estudiantil. Los funcionarios de audiencia escuchan las perspectivas de los estudiantes, determinan la responsabilidad, se aseguran de que se asuman las responsabilidades correspondientes y establecen consecuencias educativas y restaurativas, según corresponda.

Para muchos estudiantes de primer año, ahora es el momento de empezar a pensar en cómo sería vivir fuera del campus. Este también podría ser el caso de muchos estudiantes regulares o actuales que solo buscan un lugar para mudarse. Hablen del Manual para el estudiante sobre la vida fuera del campus. Si el estudiante desea seguir viviendo en el campus, hay muchas opciones disponibles. Pídale que consulte housing.colostate.edu

Cómo atravesar la transición: prepararse para la vida fuera (o dentro) del campus

Manual para el estudiante sobre la vida fuera del campus

Vida en el campus

Puntos de conversación

La inscripción para la sesión de verano de 2024 comienza el 19 de marzo

La inscripción comienza el martes después del receso de primavera. Es posible que se agreguen más clases durante la primavera. Los estudiantes pueden permanecer en el alojamiento del campus durante las semanas que tienen clase, pagando solo por el tiempo necesario, y explorar las oportunidades de empleo dentro y fuera del campus a través del Centro de Carrera Profesional. Los recursos de aprendizaje específicos para el verano están disponibles para ayudarles a tener éxito. Todo esto y mucho más se puede encontrar en el sitio web de verano de la CSU. Obtenga más información en summer.colostate.edu y career.colostate.edu.

Cómo atravesar la transición: empleo de verano

Ahora que se acerca el verano, es un muy buen momento para comenzar a hablar sobre los planes para el verano, que podría implicar buscar un trabajo o una pasantía. Además de los considerables eventos y programas que ofrece el Centro de Carrera Profesional de la CSU, también ofrece citas individuales y muchos recursos en línea para estudiantes. Estos recursos incluyen Handshake, que es el portal en línea que la CSU utiliza para oportunidades laborales dentro y fuera del campus. Comparta esto con el estudiante y pídale que se comunique.

Fechas importantes

9-18 de marzo

Receso de primavera (sin clases)

19 de marzo

Comienzo de la inscripción de verano

Verano de la CSU

Empleo de verano

Puntos de conversación

Grandes cambios y crecimiento

¿Sabía que alrededor de un tercio de los estudiantes en un campus universitario terminan cambiando de especialización al menos una vez a lo largo de su trayectoria educativa? No importa en qué año de la carrera esté, siempre vale la pena tener una conversación sobre cómo se siente con su especialización. Estas son algunas preguntas que puede hacer: ¿qué le gusta de la carrera?, ¿qué le da alegría de su especialidad?, ¿conocen a alguien en el ámbito profesional que les interese con la misma especialización?, ¿se ven trabajando en este ámbito después de graduarse? Los cambios de especialidad son una parte esperada de la experiencia del estudiante, y si lo está contemplando, pídale que hable con su asesor académico sobre todas las implicaciones de cambiar de especialidad.

La CSU y la sustenabilidad

En la Universidad Estatal de Colorado, reconocemos explícitamente que, para sostener la vida humana y el bienestar para el futuro, debemos aceptar la interconexión de la salud humana y del planeta. También afirmamos que las soluciones sustentables deben ser interdisciplinarias, ecológicamente sanas, socialmente justas y económicamente viables. La CSU es líder en sustentabilidad con reconocimiento a nivel nacional. Para obtener más información sobre la investigación, el compromiso y las especializaciones, subespecializaciones y cursos relacionados con la sustentabilidad, visite green.colostate.edu

Cómo atravesar la transición: reingreso de verano

Según el estudiante, “volver a casa” durante el verano será muy diferente. Si el estudiante ha estado en el campus por un tiempo, ahora sería un buen momento para hablar sobre las vacaciones familiares, las tradiciones de verano o las formas en las que puede obtener apoyo y atención mientras permanece en Fort Collins. Si está por terminar el primer año en el campus, es posible que se haya acostumbrado a una independencia que quizás antes no había tenido. Si planea quedarse con usted durante el verano, hablen sobre los límites de ambos mientras estén en casa.

Fechas importantes

Mes de Herencia

Asiático-Americana y de las Islas del Pacífico (APIDA) y del Sudoeste

Asiático y del Norte de África (SWANA)

12 de abril

Último día para la baja, plazo para repetir y corregir

22 de abril

Día de la Tierra

Fechas importantes

3 de mayo

Último día de clases

6-10 de mayo

Exámenes finales

10-12 de mayo

Ceremonia de graduación

13 de mayo

Comienzo del período de verano de 4, 8, y 12 semanas

Puntos de conversación

¡Momento de celebrar!

Para quienes tienen estudiantes que se gradúan, ahora es el momento de prepararse para celebrar su gran logro. Ya sea que pueda asistir a la ceremonia de graduación o no, hay muchas maneras de celebrar juntos en casa y en el campus. Asegúrese de que revise los correos electrónicos sobre las ceremonias de graduación para obtener novedades sobre las ceremonias específicas.

Para quienes no se gradúan, llegar al final del año académico también es un logro que vale la pena celebrar. Pregúntele cómo le gustaría celebrar y piensen juntos algunos planes para finalizar su año en la CSU.

Cómo atravesar la transición: Resilience and Community

Si menciona que durante el primer semestre (o semestres anteriores) siente una mayor desconexión de la que debería, el verano ofrece tiempo para hablar sobre cómo será el reingreso a la CSU. A menudo descubrimos que cuantos más estudiantes se involucren con oportunidades de participación en el campus a través de la oficina de SLiCE (Liderazgo, Participación y Compromiso Comunitario Estudiantil) y busquen oportunidades en sus departamentos académicos, más fácil será encontrar un nuevo grupo de amigos y una comunidad. Hágale saber que puede llevar tiempo encontrar personas con las cuales conectarse y que, si es fiel a sus valores e intereses (ya sean académicos, sociales o profesionales), encontrará conexiones con los demás.

Puntos de conversación

Participación en los Programas para Padres y Familias más allá del primer año

Un mito sobre la vida universitaria que tiende a perpetuarse es que el primer año que un estudiante está en el campus, ya sea ingresante, transferido, adulto o internacional, es probable que encuentre toda la ayuda que necesita, y los padres, familiares o colaboradores finalmente pueden tomar distancia. Si bien esto puede ser cierto para algunos, la transición a la vida universitaria puede ser una constante durante todo el tiempo que el estudiante permanezca en el campus. Por ejemplo, todo el grupo de amigos puede cambiar durante el tercer año, o bien un cambio en la especialización en segundo año implica que los planes previstos para el futuro se modifiquen repentinamente. El desarrollo de la identidad, sobre todo para los estudiantes marginados, sigue siendo una parte importante de quiénes son mucho después de graduarse.

Fechas importantes

1 de junio

Inicio de Mes del Orgullo LGBTQIA+

9 de junio

fin del primer período de verano de 4 semanas

10 de junio Comienzo del 2° período de verano de 4 y 8 semanas

Cómo atravesar la transición-apoyo más allá del primer año

Si bien gran parte del trabajo que hacemos en los Programas para Padres y Familias se centra en la transición inicial de su familia y los estudiantes durante el primer año en el campus, trabajamos intensamente con las familias más allá de eso. No solo estamos aquí en tiempos de crisis, sino también en tiempos de celebración o inquietudes. Cuando decimos que orientamos, referimos y explicamos, se aplica a todo el tiempo durante el cual usted y los estudiantes son parte de la comunidad de la CSU.

Si todavía no se registró, nuestro portal CampusESP es una excelente herramienta que le ayudará a comprender cómo es cada año en el campus, tiene mucha información valiosa y muestra cómo continuar interactuando con nosotros.