Catalogo RMS Classic 2014 by RMS

OUR PARTNERS Kenda, coperture e camere d’aria, certificata ISO9001, ISO 14001 e QS9000 (U.S. standard), fornisce come primo montaggio i maggiori produttori di scooter e moto con una gamma completa di coperture che spazia dai modelli classici a quelli più innovativi e sportivi per soddisfare gli utilizzatori più esigenti Kenda tyres and tubes, certified ISO9001, ISO 14001 e QS9000 (U.S. standard). The company supplies the major OEM makers of scooter and motorbikes with its full range of tyres from classic styles to modern and sporty ones for the most demanding users

Forsa ammortizzatori, fondata nel 1987, certificata ISO9001 dall’ente britannico SGS, fornisce oggi come primo equipaggiamento importanti produttori di motocicli nei 5 continenti.

Forsa shock absorbers, founded in 1987 and ISO9001 certified by the British institute SGS, supplies important OEM makers in the five continents.

Champion è uno dei più famosi produttori di candele d’accensione .L’azienda ,fondata nel 1908 a Boston è ora di proprietà di Federal Mogul Corporation che ne distribuisce i prodotti. La produzione di Champion comprende candele per motociclette , scooter ,automobili e applicazioni nautiche , oltre a cablaggi e sistemi di accensione

Champion is a famous American brand of spark plug. Originally founded in 1908 in Boston .Champion is now a wholly owned brand of Federal-Mogul Corporation. Its main products are a line of spark plugs for a wide range of cars, trucks, SUVs,racing and marine applications. Also included in the brand spark plug wires and other ignition systems

ZADI: produce sistemi integrati per la sicurezza dei veicoli per garantirne la più sicura funzionalità e le migliori prestazioni. La vasta gamma di componenti comprende kit di serrature meccaniche, elettromeccaniche ed elettroniche con immobilizer. ZADI: produces integrated security systems for the automotive industry. A wide range of items that includes mechanical and electronic key switch sets

Siamo fabbricanti ed esportatori di componenti elettromeccanici ed elettronici, di PRIMO IMPIANTO e RICAMBI, per auto, moto, scooter, ciclomotori, motori agricoli e industriali, tutti gli impianti e tutti i modelli.

We are manufacturers and exporters of electromechanical and electronic components, for first equpment and aftermarket sector, for cars, motorcycles, scooters, mopeds, agricultural and industrial engine, all equipments and models.

Prodotti elettromeccanici dal 1957, azienda con sistema di gestione integrato ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001. Nel 2008 allarga la gamma prodotti attraverso l’acquisizione dello storico grand SIEM per la fanaleria Vespa Electrical-mechanical components; company ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 certifield. In 2008 Grabor G.M. improve jet products by acquisition of SIEM BRAND, historic BRAND leader in Vespa lighting

La produzione di anelli di tenuta è il core business di Rolf Lo staff tecnico di provata esperienza ha portato la Rolf ad essere la scelta ideale per le aziende che necessitano di anelli di tenuta “su misura”. La Certificazione ISO-9001 è stata conseguita da Det Norske Veritas per: Progettazione, Commercializzazione ed Assistenza Tecnica di anelli di tenuta, articoli in gomma e prodotti in Poliuretano. Oil seals production is the core business of ROLF. The skilled technical staff gives ROLD the possibility to be the right choice for industries needing “taylor made” solutions. The Quality Management System of Rolf S.p.A. has been approved and certified by Det Norske Veritas to the standard ISO 9001.

SKF, azienda svedese leader mondiale nella produzione di cuscinetti volventi e tenute, fondata nel 1907 possiede oggi 105 stabilimenti produttivi, presenti in ogni parte del mondo e coperti dalle certificazioni ISO 14001, ISO 9000 e QS 9000.

SKF, the Swedish group founded in 1907, now a worldwide leader in the production of rolling bearings and seals manufactured in the 105 plants spread all over the world. The company possesses ISO 14001, ISO 9000 e QS 9000 certifications.

BS BATTERY è una delle aziende più innovative nel campo power-sport battery. Presente sul mercato sia come fornitore di primo equipaggiamento che aftermarket, BS BATTERY è in grado di fornire una vasta gamma di batterie indicate per qualsiasi tipologia di utilizzo: motocicli, scooters, quad, veicoli utilitari, moto d’acqua, motoslitte così come per trattorini e tagliaerba.L’offerta di BS BATTERY non si esaurisce qui. Numerosi accessori tra cui caricabatterie e tester completano la gamma. BS BATTERY is one of the most innovative companies in the field of power-sport battery. BS Battery is on the market both as a supplier for OEM and aftermarket and provides a wide range of batteries suitable for different usage: motorcycles, scooters, ATVs, utility vehicles, watercraft, snowmobiles, as well as tractors and lawnmowers. Many accessories, including chargers and testers, complete the products range of BS Battery.

Siamo lieti di presentarvi il nuovo catalogo RMS Classic 2014. Una collezione di ricambi mitici per la Vespa, il mito degli scooter. Vespa è da sempre il nostro grande amore: una passione nata 30 anni fa. Il nuovo catalogo 2014 è il frutto di una continua ricerca che si fonda su due principi fondamentali: lo studio accurato di ogni singolo pezzo di ricambio e la sua realizzazione secondo standard di alta qualità. Abbiamo stretto nuove collaborazioni con i vecchi produttori dei pezzi originali e siamo orgogliosi di aver portato a termine questo nuovo grande progetto made in Italy. La storia di RMS è la storia di un’azienda italiana, di livello europeo, specializzata nella distribuzione di ricambi per scooter, sempreall’avanguardia, sempre alla ricerca della migliore qualità al miglior prezzo. We are proud to introduce the new 2014 RMS CLASSIC catalog. A wide range of spare parts for the Italian myth VESPA. We love Vespa and this passion started 30 years ago. The new 2014 catalog is the result of an impressive research which is based on two main key points: the accurate study of each single spare part and its production with the highest possible quality standard. We have now agreements with old industrial manufacturers of original parts and we are honored to have completed such an important “Made in Italy” project. The history of RMS is an Italian history which has now reached an European level, specialized in the distribution of spare parts for scooters. RMS is always ahead of times and searching constantly for the best quality at the best price possible. Nous sommes très heureux de vous présenter notre nouveaux catalogue de RMS CLASSIC pour 2014. Une incroyable gamme des articles pour la VESPA: le mythe du scooter. Une mythe que nous a passionné depuis de 30 années. Le nouveaux catalogue est le résultat des recherches continues basé sur deux principes essentiels: l’étude précise de chaque pièce et sa production avec le niveau de qualité le plus élevée possible. Nous avons des nouveaux partenariats avec les anciens fabricants de pièces d’origine et nous sommes fiers d’avoir accompli ce grand nouveau projet « made in Italy ». L’histoire de RMS est l’histoire d’une société italienne, au niveau européen, spécialisée dans la distribution des pièces détachées pour scooters, capable d’anticiper l’avenir et toujours a la recherche de le meilleur rapport qualité-prix. Nos complace presentaros el nuovo catalogo RMS classic 2014. Una colecciòn de recambios mìticos para la Vespa,el mito del Scooter. Vespa es desde siempre nuestro grande amor: una pasiòn que naciò 30 anos atràs. El nuevo catalogo 2014 es el fruto de una continua busqueda que se basa en dos principios fundamentales: el cuidadoso estudio de cada pieza de sostituciòn y su realizaciòn segùn un alto standar de cualidad. Hemos formado nuevas colaboraciones con los productores de los recambios y estamos orgullosos de haber concretizado este gran projecto del “made in Italy”. La historia de RMS es la historia de una empresa Italiana, de nivel europeo, especializada en la distribuciòn de repuestos de Scooter, siempre a la vanguardia, siempre en la busqueda de la mejor calidad al mejor precio. Wir sind sehr froh Ihnen unser 2014 Katalog RMS CLASSIC vorzustellen. Ein sehr große Auswahl von Ersatzteile für Vespa: ein Mythos unter Rollers. Wir lieben Vespa und es ist so seit 30 Jahren. Der neue 2014 Katalog ist das Ergebnis von unserer ständigen Forschung. Ein Arbeit welche zwei Hauptprinzipien hat: die genaue Untersuchung jedes einzelnen Ersatzteils und seine Produktion mit dem höchstmöglichen Qualitätsstandard. Wir haben jetzt Verträge mit alten industriellen Hersteller von Originalteilen und wir sind sehr stolz darauf, eine so wichtige “Made in Italy” Projekt vorausgeplant zu haben. Die Geschichte von RMS ist eine italienische Geschichte, welche jetzt einen europäischen Niveau erreicht hat, in den Vertrieb von Ersatzteilen für Roller. RMS ist immer seiner Zeit voraus und sucht ständig für die beste Qualität zum besten Preis möglich.

Parti motore

Parti elettriche

engine -moteur -motor -motoren

electrical parts - dispositif electriques - equipos electrico - anbauteile elektric

ALBERI MOTORE

ASTUCCI A RULLI

CRANKSHAFTS-VILEBREQUINS-CIGUENALS-KURBELWELLE DRAWN CUP -CAGE A ROULEMENT-CASQUILLOS DE RODILLOS-ROLLENKAFIG

BATTERIE

CANDELE

CAVI CANDELA E CABLAGGIO

BATTERIES-BATTERIE-BATERIA-BATTERIE SPARK PLUG -BOUGIE-BUJIA-ZUNDKERZE

CAMPANE FRIZIONE

CLUTCHES -EMBRAYAGE-EMBRAGUE -GEHAUSE

CHIAVETTE FLYWHEEL KEY -CLAVETTE -CHAVETA-KEIL

CENTRALINE DEVICE-DISPOSITIF ALLUMAGE ELETRONIQUE DISPOSITIVO ENCENDIDO ELECTRONICO-ZUNDVORRICTHUNG

COLLETTORI aspirazione

CONDENSATORI CONDENCER-CONDENSATEUR-CONDENSATOR-KONDENSATOR

CONTATTI

CORNICI FARO

CLAXON

DEVIO LUCI E QUADRI

FRECCE ANTERIORI E POSTERIORI

GUARNIZIONI FANALI POSTERIORI

IMPIANTI ELETTRICI

INTERRUTTORI STOP

GRUPPI OTTICI

FANALI POSTERIORI

LAMPADINE

MOTORINI AVVIAMENTO

REGOLATORI

STATORI VOLANO

MUFFLER-SILENCIEUX-SILENCIADOR-AUSPUFFTOPF

COPPIA TRASMISSIONI PRIMARIE

COUPLE CLUTCH GEARS-COUPLE ENGRENAGES EMBRAYAGE PAREJA ENGRENAJES EMBRAGUE-VORGELEGERAD

CROCERE CAMBIO

CUFFIE CILINDRO

GEAR SPIDERS-CROISILLON-CRUCETA-KREUZ COOLING HOOD-COIFFE MOTEUR-DEFLECTOR -HAUBE

CUSCINETTI

BEARING-ROULEMENT-COJINETES-KUGELLAGER

DISCHI FRIZIONE

12 28

FILTRI ARIA

GABBIE SPINOTTO

PIN CAGES-CAGE A ROULEMENT-CASQUILLOS DE RODILLOS-ROLLENKAFIG

KIT CILINDRI PISTONI E FASCE

GASKETS SET AND VARIOUS-JOINT ET POCHETTE DE JOINT SERIE JUNTAS MOTOR-DICHTUNGEN

KIT REVISIONE ALBERO MOTORE

CRANKSHAFTS BEARING KITS-ENSEMBLE ROULEMENT KIT COJINETES CIGUENAL -SATZ LAGER MOTOR

LEVE AVVIAMENTO

10 18 11 34

MARMITTE

PARAOLI -KIT PARAOLI

OIL SEALS AND KIT-BAGUE D’ENTANCHEITE-JEUGO RETENOS-DICHTRINSATZ

PIATTELLI FRIZIONE

CLUTCH PLUNGER-KIT REVISION EMBRAYAGE KIT DE REVISION EMBRAGUE-SAT DRUNKSTUCK-PLATTE UND RING

PRESELETTORI CAMBIO

SERIE GUARNIZIONI E SFUSE

SERIE PARASTRAPPI

SETTORI MESSA IN MOTO

KICK STARTER SECTOR-SECTEUR DEMARRAGE-SECTOR DE ARRANQUE-SEKTOR

TAIL LAMP GASKETS -JOINT FEAU ARRIERE-JUNTA PILOTO TRASERO-DICHTUNG LICHT CABLE HARNESS-FAISCEAU DE CABLES-GRUPO DE CABLES-KABELBAUM STOP SWITCHES-INTERRUPTEUR STOP-INTERRUPTOR STOP-SCHALTER FRONT HEADLAMP-PROJECTEUR AVANT-FARO-SCHEINWEFER

BULBS-AMPOULE-BOMBILLAS-LAMPE MOTOR STARTER -MOTEUR DU DEMARREURMOTOR DE ARRANQUE-STARTERMOTOR VOLTAGE-REGULATORS-REGULATEUR-REGULADOR REGLER

PRIGIONIERI

OVERHAUL SET-JEUX DISQUES-JUEGO DISCOS-COMPL.ELASTISCHE KOPPELINGEN

LIGHT-BLINKER SWITCHES COMMUTATEUR-CONMUTADOR-LICHSHALTER

GASKETS SET POCHETTE-JOINT MOTEUR-SERIE JUNTAS MOTOR-DICHTUNGEN

CLAXON-AVVISEUR SONORE-CLAXON-HUPE

STATOR ASSY-STATOR COMPLETE-SOPORE BOBINAS-ANKERPLATTE

GEAR SELECTOR BOXES-SECTEUR VITESSE SECTOR CAMBIO-SAT KABEL UND MANTEL STUD -GOUJON-ESPARRAGO-STIFTSCHRAUBE

HEADLAMP RIMS-CADRE PHARE-CERCO FARO-TACHOMETER RAND

TAIL LAMP -FEAU ARRIERE-PILOTO TRASERO-RUCKLEUTCHE

KICK STARTER LEVER-LEVIER DE DEMARRAGE PALANCA DE ARRANQUE -KICKSTARTERHEBEL MUFFLER-SILENCIEUX-SILENCIADOR-AUSPUFFTOPF

CONTACT-CONTACT-PLADINADOS-UNTERBRECHEN

BLINKERS-CLIGNOTANTS-PILOTOS-LICHT

CLUTCH DISCS-ENSEMBLE DISQUES EMBRAYAGES GRUPO DISCOS ENBRAGUE-SHELBE KUPPLUNG AIR FILTER-FILTRE AIRE-FILTRE DE AIRE-FILTER

ELECTRICAL CABLES-CABLES-CABLES-KABEL

Trasmissioni

transmission - transmission - transmisiones - seilzuge FILI E GUAINE

CABLES AND OUTER-FILS ET GAINE-CABLE E FUNDAS-KABEL-SCHUTZHULLE

PIGNONI RINVIO CONTAKM

SPEEDOMETER PINION-PIGNON COMPTEUR-PINON CUENTAKM-RITZEL

TRASMISSIONI ARIA E KIT

STARTER

TRANSMISSION AND KIT-TRANSMISSION AIR E KIT TRANSMISION AIRE E KIT-KABEL STARTER

TRASMISSIONI CONTAKM

SPEEDOMETER TRANSMISSION-TRANSMISSION COMPTEUR TRANSMISION CUENTAKM-TACHOWELLEN

62 67 63 66

Forcelle e Ammortizzatori

Telaio

forks and suspensions - tube de direccion etammortisseur tubo de diseccion e amortiguador - steuerrohrund stossdamper

frame - chassis - chasis - rahm en ASTE RUBINETTO

AMMORTIZZATORI ANTERIORI CLASSIC

CALANDRE STERZO

AMMORTIZZATORI ANTERIORI SPORT

CAVALLETTI CENTRALI

CAVALLETTI LATERALI

FUEL RODS-TIGE ROBINET-VARILLA-DICHTUNG STEERING COVERS-CACHE DIRECTION-CUBRE DIRECCION-STEUERROHRABDEBUNG CENTRAL STAND-BEQUILLE -CABALLETTE CENTRAL-STANDER MITTEL SIDE STAND-BEQUILLE LATERAL-CABALLETTE LATERAL-STANDER

CERCHI RUOTA

RIM WHEELS-JANTE ROUE-LANTA-ROD

COMANDI GAS E CAMBIO

THROTTLE AND GEAR HANDLES-COMMANDE GAZ ET VITESSE MANDO GAS,CAMBIO-SCHLAUCH

110 85

COPRIVENTOLA

107

CRESTE

104

FREGI PER TELAIO

108

GANCI PORTABORSA

112

FAN COVER-COUVERCLE-TAPA-DECKEL MUDGUARD CREST-CRETE-CRESTA-ZIERSTUCKR ORNAMENT SET-ETIQUETTE-ETIQUETTA-SCHILD HOOK FOR BAG-CROCHET -GHANCO-TASCHENAKEN

GRIGLIE STERZO

HORN COVER GRILL-GRILLE-REJILLA-ABDECKUNG

80 83

LISTELLI TAPPETI

109

INOX STRIPES-JOINT -JUNTA -STROKEN

MINUTERIA TELAIO

SMALL FRAME PARTS -PETIT PIECES CHASSIS-MORALLA CHASIS-TEILE

MOLLE CAVALLETTO

SPRING STAND-RESSORT BEQUILLE-MUELLE CABALLETE-FEDER

PARAFANGHI

MUDGUARD-GARDE BOUE-GUARDABARRO-KOTFLUGEN

PEDALE FRENO

BRAKE PEDAL-PEDALE FREIN-PEDALE FRENO-BREMSPEDAL

PERNI SELLA

SADDLE PIN -PIVOT SELLE-PERNO SILLIN-ZAPPEN SITZBANK

PIASTRINE CAVALLETTO

CENTRAL BRACKET-PLAQUES BEQUILLE-CHAPAS CABALLETE-PLATTCHEN

74 106 76 113 73 113 100

PROTEZIONI POSTERIORI

PROTECTION FRAME-PROTECTION CHASSIS-PROTECCION CHASIS-SCHUTZSTUCH

PULEGGE CAMBIO-GAS

GEAR AND CABLE PULLEY-POULIE VITESSE,GAZ POLEA GAS,CAMBIO-RIEMENSCHEIBE

RUBINETTI BENZINA

FUEL COCKS -ROBINET ESSENCE-GRIFO GASOLINA-KRAFSTOFFAHN

SACCHE

TOOL BOXES -COFFRE-CAJA -WERKZEUGBEHALTER

SERBATOIO E TAPPI

PETROL TANK AND CAPS AND LABEL-RESERVOIR-DEPOSITO -TANK

SERRATURE

CYLINDER LOCKS-SERRURE-CERRADURE-SCHLOESSER

112

ASTUCCI A RULLI

119

COPRIMOZZO

117

FORCELLE

114

PERNI MOLLEGGIO

118

PROLUNGHE AMMORTIZZATORI

131

SERIE STERZO

116

WHEEL CAGES-DOUILLE AROULEMENT-CASQUILLO DE RODILLOS-BUCHSE HUB COVER-COUVERCLE -TAPA-ABDECKUNG FORKS-TUBE DE DIRECTION-TUBO DE DIRECCION-STEUERROHR

Parti frenanti

braking parts - machoire su frein - zapatas - bremsbacken GANASCE FRENO

133

MOLLE GANASCE

135

POMPE FRENO

135

TAMBURI POSTERIORI

132

BRAKE SHOES-MACHOIRE DU FREIN-ZAPATAS FRENO-BREMSBACKEN BRAKE SPRINGS-RESSORT MACHOIRE -MUELLE ZAPATA-FEDER BREMSBAKEN BRAKE PUMP -POMPE FREIN-BOMBA FRENO-BREMSPUMPE REAR DRUMS-TAMBOUR DU FREIN-TAMBOR FRENO TRASERO-BREMSTROMMEL

Parti in gomma

rubber parts - pieches in caoutchouc - caucho - gummit

138

MANOPOLE

136

PROFILI IN GOMMA

146

SOFFIETTI

137

TAPPETI

147

TAPPETINI

145

TUBI BENZINA

144

GROMMETS -CAOUTCHOC -CAUCHO-GUMMI

111 76 101

TARGHETTE COFANI

TARGHETTE POSTERIORI

TARGHETTE SCUDO

NAMEPLATE SHIELD-ECUSSON-ESCUDO-ABZEICHEN

129

GOMMINI

TARGHETTE

NAMEPLATE REAR-MONOGRAMME-LETRERO -PLAKETTE

123

148

109

NAMEPLATE COWLS-MONOGRAMME-LETRERO-PLAKETTE

130

REAR SHOCK ABSORBER SPORT-AMORTISSEUR ARRIERE SPORT AMORTIGUADOR TRASERO SPORT-HINTEREE STOSSDAMPFER SPORT

TYRE AND INNER TUBE-PNEU ET CHAMBRE -NEUMATICO E CAMARA-REIFEN

STRISCE PEDANA

LABELS -ETIQUETTE-ETIQUETTA-SCHILD

AMMORTIZZATORI POSTERIORI SPORT

126

111

FOOTREST STRIPS-ENSEMBLE JOINT MARCHEPIED-KIT ESTRIBO-TRITTLEISTEN

REAR SHOCK ABSORBER CLASSIC-AMORTISSEUR ARRIERE CLASSIC AMORTIGUADOR TRASERO CLASSIC-HINTEREE STOSSDAMPFER CLASSIC

120

COPERTURE E CAMERE

SPECCHI

MIRRORS-RETROVISEUR-RETROVISOR-SPIEGEL

AMMORTIZZATORI POSTERIORI CLASSIC

PROFILI SCUDO

WINDSHIELD BEADING-BORDURE CHASSIS-RECUADRO CHASIS-SCHLIZOHR

SHOCK ABSORBER LAMBRETTA-AMORTISSEUR LAMBRETTA AMORTIGUADOR LAMBRETTA-STOSSDAMPFER LAMBRETTA

STEERING CAPS-GROUPE BUTEES-GRUPO COJINETES-STEUERSATZ

PORTABOLLI

ROAD TAX HOLDER-VIGNETTE-PORTABOLLO-SICHTULLE

AMMORTIZZATORI LAMBRETTA

SHOCK ABSORBER SPACERS-ENTRETOISE-DISTANCIADOR-DISTANZSTUCH

LEVE FRIZIONE

CLUTCH LEVERS-LEVIER EMBRAYAGE-PALANCA EMBRAGUE-HEBEL

FRONT SHOCK ABSORBER SPORT-AMORTISSEUR AVANT SPORT AMORTIGUADOR DELANTERO SPORT-VORDERER STOSSDAMPFER SPORT

SUSPENSION PIN-PIVOT ROUE-PERNO RUEDA-STIFT RADER

LEVE FRENO

BRAKE LEVERS-LEVIER FREIN-PALANCA FRENO-HEBEL

FRONT SHOCK ABSORBER CLASSIC-AMORTISSEUR AVANT CLASSIC AMORTIGUADOR DELANTERO CLASSIC-VORDERER STOSSDAMPFER CLASSIC

GRIPS-POIGNEE-PUNOS-HANDGRIFF RUBBER PROFILES-JOINT IN CAOUTCHOC-JUNTA GOMMA-PROFILGUMMI BELLOWS-MANCHON-FUELLE-BALG CARPETS-TAPIS-ALFOMBRILLA-GUMMI TEPPICH SMALL CARPETS-PETIT TAPIS-PEQUENO ALFOMBRILLA-GUMMI TEPPICH FUEL TUBE-TUYAU ESSENCE-TUBO GASOLINA-SCHLAUCH

Attrezzi vari

tool - outils - herramientas - zeug ATTREZZI

TOOLS-OUTILS-HERRAMIENTAS-ZEUG

150

CRANKSHAFTS

albero motore Cono piccolo a due gabbie

albero motore Cono VOLANO GROSSO

Crankshaft-Vilebrequin Ciguenal-Kurbelwelle ............................................................................................................................ Vespa 50 67-82-pk 50 82-85 V5A2T-V5B1T-V5B3T-V5X1T (R.O. 123292)

Crankshaft-Vilebrequin Ciguenal-Kurbelwelle ............................................................................................................................ Vespa 50 fl 90-n 89-90-pk 50 82-84 pk xl 50 85-88 -pk xl rush 88-89 V5X1T-V5X3T-V5X4T-V5N1T-V5X5T (R.O. 224587)

i nostri suggerimenti our tips

12 185 8430

12,6x5x3mm Chiavetta volano

12 185 8430

12,6x5x3mm Chiavetta volano

12 185 8440

6,45x15,3x4mm Chiavetta FRIZIONE

12 185 8440

6,45x15,3x4mm Chiavetta FRIZIONE

Flywheel key-Clavette -Chaveta-Keil

albero motore

Flywheel key-Clavette -Chaveta-Keil

albero motore

Crankshaft-Vilebrequin Ciguenal-Kurbelwelle ............................................................................................................................ Vespa 125 primavera 67-83-et3 67-83 -pk 125 82-85 VMA2-VMB1-VMX1T (R.O. 123296)

Crankshaft-Vilebrequin Ciguenal-Kurbelwelle ............................................................................................................................ Vespa 125 px 98-01- px 30 anni 07-08- px euro 2 01-07-pxe 81-97vespa px 150 98-01-pxe 81-97 VNX-VLX-VNX2-VLX2 (R.O. 133154)

i nostri suggerimenti our tips

12 185 8430

12,6x5x3mm Chiavetta volano

12 185 8430

12,6x5x3mm Chiavetta volano

12 185 8440

6,45x15,3x4mm Chiavetta FRIZIONE

12 185 8440

6,45x15,3x4mm Chiavetta FRIZIONE

Flywheel key-Clavette -Chaveta-Keil

albero motore

Crankshaft-Vilebrequin Ciguenal-Kurbelwelle ............................................................................................................................ Vespa 150 gl- sprint-super VBC1T-VLA-VLB-VLB1T (R.O. 131321)

i nostri suggerimenti our tips

12 185 8430

12,6x5x3mm Chiavetta volano

12 185 8430

12,6x5x3mm Chiavetta volano

12 185 8440

6,45x15,3x4mm Chiavetta FRIZIONE

12 185 8440

6,45x15,3x4mm Chiavetta FRIZIONE

Flywheel key-Clavette -Chaveta-Keil

* albero motore ANTICIPATO

albero motore ANTICIPATO

Crankshaft MODIFIED-Vilebrequin Ciguenal-Kurbelwelle ............................................................................................................................ Vespa 125 primavera 67-83-et3 67-83 -pk 125 82-85

i nostri suggerimenti our tips

12 185 8430

12,6x5x3mm Chiavetta volano

12 185 8430

12,6x5x3mm Chiavetta volano

12 185 8440

6,45x15,3x4mm Chiavetta FRIZIONE

12 185 8440

6,45x15,3x4mm Chiavetta FRIZIONE

Flywheel key-Clavette -Chaveta-Keil

Utilizzo esclusivo per uso agonistico, vietato lâ&#x20AC;&#x2122;uso su strade pubbliche - Only for racing use, the use on public road is forbidden

CAGES

Gabbietta spinotto “DURKOP“ Ø 12x17x15

Gabbietta spinotto “DURKOP“ Ø 12x17x13

Pin cage-Cage a roulement Jaula de rodillos-Rollenkafig ............................................................................................................................ Vespa 50 -pk 50-pk xl 50 V5A1-V5X1T-VMX6T

Gabbietta spinotto “DURKOP“ Ø 15X19X20

Gabbietta spinotto “DURKOP“ Ø 16X20X20

FLYWHEEL KEY

CHIAVETTA VOLANO 12,6X5X3MM

Flywheel key-Clavette Chaveta-Keil ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 000267)

CHIAVETTA FRIZIONE 15,3X6,45X4MM

Clutch key-Clavette Chaveta-Keil ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 000097)

SMALL PARTS

Dado CAMPANA frizione

DADO VOLANO

Clutch ring nut-Ecrou embrayage Tuerca embrague-Mutter ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200-pxe arcobaleno -cosa-T5 VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2-VLR1T-VLR-VSR1-VNX5T (R.O. 020375)

Flywheel nut-Ecrou volant Tuerca volante-Mutter ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VNA-VNB(R.O. 001545)

DADO VOLANO

Scodellino FERMA DADO frizione

Flywheel nut-Ecrou volant Tuerca volante-Mutter ............................................................................................................................ Vespa Px 125-150-200 arcobaleno-t5 VNX-VLX-VSX-VNX5T-VLR1T-VLR-VSR1-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 021112)

Clutch ring nut-Cache embrayage Capuchon embrague-Kappe ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200-pxe arcobaleno -cosa-T5 VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2-VLR1T-VLR-VSR1-VNX5T (R.O. 022313)

CRANKSHAFT BEARING KITS

KIT REVISIONE ALBERO MOTORE

Crankshaft bearings kit Kit roulement vilebrequin Kit cojinetes ciguenal Satz lager motor

Composto/ COMPOSED: 01 Cuscinetto gabbia acciaio/ BALL BEARING skf 25x62x12 01 Cuscinetto a rulli/roller BEARING 25x38x15 01 Paraolio lato volano/OIL SEAL flywheel side 24x35x6 01 Paraolio lato frizione/OIL SEAL cluth side 31x62x4,3/5,8 ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 VNX-VLX-VSX2-VNX2-VSX2

Composto/ COMPOSED: 02 CuscinettI/ BEARINGS 25x62x12 01 Paraolio/OIL SEAL 20x40/60x6 01 Paraolio/OIL SEAL 20x62x6,5 ............................................................................................................................ Vespa 150 Gl-sprint-super- GtrVLA -VLB - VNL - VBC

KIT REVISIONE ALBERO MOTORE

Crankshaft bearings kit Kit roulement vilebrequin Kit cojinetes ciguenal Satz lager motor

Composto/ COMPOSED: 01 Cuscinetto/ BEARING skf 17x47x14 01 Cuscinetto/BEARING skf 20x47x14 01 Paraolio/OIL SEAL 22,7x47x7/7,5 01 Paraolio/OIL SEAL 19x32x7 ............................................................................................................................ Vespa 50-90 V5A1-V5A2T-V5B1T-V5B3T-V9A1

Composto/ COMPOSED: 01 Cuscinetto/ BEARING 17x47x14 01 Cuscinetto/BEARING 20x47x14 01 Paraolio/OIL SEAL 22,7x47x7/7,5 01 Paraolio/OIL SEAL 19x32x7 ............................................................................................................................ Vespa 125 primavera -et3 VMA2-VMB1

KIT REVISIONE ALBERO MOTORE

Crankshaft bearings kit Kit roulement vilebrequin Kit cojinetes ciguenal Satz lager motor Composto/ COMPOSED: 01 Cuscinetto/ BEARING skf 17x47x14 01 Cuscinetto/BEARING skf 20x47x14 01 Paraolio/OIL SEAL 20x32x7 01 Paraolio/OIL SEAL 22,7x47x7/7,5 ............................................................................................................................ Vespa 50-125 pk xl V5X3-VMX6T

CUSCINETTI A RULLI - BALL BEARING SPECIFICATION Marca Brand

Misura Size

Codice casa Factory code

Rif. Originale Oem code

Applicazione Application

MARCA - MODELLO TRADE MARK

28-38-15

253815

133068

banco lato volano - crankshaft flywheel

Px-pxe-cosa 1-2

20-47-14

6204 NU

0071605

banco lato volano - crankshaft flywheel

125 primavera-et3

SKF

12-32-10

6201 C3

002800

ruota anteriore - front wheel

Px 125-150 -200 1 serie

SKF

15-35-11

6202 RSH

177610

ruota anteriore - front wheel

Pxe 125-150-200 arcobaleno

NTN

15-35-11

6202-LU-5K

177610

ruota anteriore - front wheel

Pxe 125-150-200 arcobaleno

SKF

17-40-12

6203 TN9-5H

002802

ruota anteriore - front wheel

50-90-125 primavera

SKF

17-47-14

6303

227687

banco lato frizione - crankshaft clutch

Pk 50-125

NTN

17-47-14

6303

227687

banco lato frizione - crankshaft clutch

Pk 50-125

SKF

20-47-14

6204 C5

090131

banco lato volano - crankshaft flywheel

50-90-125 primavera

SKF

20-47-14

6204 2RSH-C4

434735

ruota posteriore - rear wheel

px 125-150 -200

SKF

20-52-12

BB1-3055B

610198M

banco lato frizione - crankshaft clutch

125 vecchi modelli

SKF

20-52-12

610198M

banco lato frizione - crankshaft clutch

125 vecchi modelli

SKF

25-62-12

BB1-0855

097804

banco lato frizione - crankshaft clutch

Px-pxe-cosa-gl-sprint-super

NRB

25-62-12

JB 1001

097804

banco lato frizione - crankshaft clutch

Px-pxe-cosa-gl-sprint-super

SKF

25-62-17

6305 C5

Lambretta

banco lato pignone - pinion side

lambretta li

SKF

10-30-9

6200 C3

007035

albero primario - main shaft

50-90-125 primavera-pk 50-125

NTN

10-30-9

6200 C3

007035

albero primario - main shaft

50-90-125 primavera-pk 50-125

SKF

12-37-12

6301

090024

perno quadruplo - main shaft

125-150-gs150

NTN

12-37-12

6301

090024

perno quadruplo gear cluster

125-150-gs150

SKF

17-40-12

6203

002802

ruota anteriore - front wheel

50-90-125 primavera-pk 50-125

NTN

17-40-12

6203

002802

ruota anteriore - front wheel

50-90-125 primavera-pk 50-125

SKF

12-32-10

6201-2RS1

0071185

ruota anteriore - front wheel

NTN

12-32-10

6201-LL5/5KU

0071185

ruota anteriore - front wheel

SKF

15-35-11

6202-2RS1

177610

ruota anteriore - front wheel

PXE

SKF

20-47-14

6204 C3

banco lato volano - crankshaft flywheel

50-90-125 primavera

NTN

20-47-14

6204 C3

banco lato volano - crankshaft flywheel

50-90-125 primavera

SKF

17-47-14

6303 C3

banco lato volano - crankshaft flywheel

50-90-125 primavera

NTN

17-47-14

6303 C3

banco lato volano - crankshaft flywheel

50-90-125 primavera

SKF

15-42-13

6302 2RSH

235934

albero primario - main shaft

px 125-150 -200-t5-gtr

SKF

12-40-12

613963 C3

097718

perno quadruplo - gear cluster

125-150- sprint-super

SKF

25-47-8

16005

007130

campana frizione - clutch box

50-90-125 primavera

SKF

20-47-14

6204

007130

campana frizione - clutch box

50-90-125 primavera

SKF

20-47-14

6204 2RSH

434735

asse ruota posteriore - rear axle

Px 125-150 -200

NTN

20-47-14

6204 LLU

434735

asse ruota posteriore - rear axle

Px 125-150 -200

SKF

15-42-13

6302

030209

perno quadruplo gear cluster

px 125-150 -200-sprint-super

SKF

20-42-9

BB1-3573

012501

asse ruota posteriore rear axle

50-125 vecchi modelli

NADELLA

Codice Item

BB1 =Cuscinetti a sfere esecuzione speciale - Deepgrove ball bearings with special execution - TN9 =Gabbia stampata di Poliammide 6,6 rinforzata con fibre di vetro - Nylon cage reinforced with fiberglass - GIUOCO INTERNO =C1: Giuoco inferiore a C2 / Clearance inferior than C2 - CLEARANCE = C2: Giuoco inferiore al normale/Clearance inferior than standard-C3: Giuoco maggiore del normale/Clearance superior than standard -C4: Giuoco maggiore di C3 / Clearance superior than C3 - C5: Giuoco maggiore di C4 / Clearance superior than C4

OIL SEALS

Anello di tenuta LATO VOLANO 19X32X7

Oil seal FLYWHEEL SIDE Bague d’entancheite Anillo de reten -Abstreifer ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V9A1-VMA2-VMB1 (R.O. 430390)

Anello di tenuta LATO frizione 19X32X7

Anello di tenuta LATO volano 20x32x7

Oil seal cluth side Bague d’entancheite Anillo de reten -Abstreifer ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V9A1-VMA2-VMB1 (R.O. 430390-289305-046699)

Anello di tenuta LATO volano tacca tonda 20x40x6

Anello di tenuta LATO volano 20x32x7

Oil seal round type FLYWHEEL SIDE Bague d’entancheite Anillo de reten -Abstreifer ............................................................................................................................ Vespa 150 gl-sprint-super VLA-VLB-VBC (R.O. 025180)

Oil seal FLYWHEEL SIDE Bague d’entancheite Anillo de reten -Abstreifer ............................................................................................................................ Vespa 50 pk -xl-n-fl VN5X3T-V5X5-V5N1(R.O. 289306 ex 229426)

Anello di tenuta LATO frizione 20x62x6,5

Anello di tenuta LATO frizione 30x62x6,5

Anello di tenuta LATO volano tacca quadra 20x40x6

Anello di tenuta LATO frizione 22,7x47x7/7,5

Anello di tenuta LATO volano 24x35x6

Oil seal FLYWHEEL SIDE Bague d’entancheite Anillo de reten -Abstreifer ............................................................................................................................ vespa px 125-150-200 -super 150 VNX-VLX-VBX-VNX2-VLX2-VSX2-VBC1T (R.O. 431121)

Anello di tenuta ruota posteriore 27x37x7

Oil seal rear WHEEL Bague d’entancheite Anillo de reten -Abstreifer ............................................................................................................................ vespa 50-90-125 primavera -et3-pk 50 -150 gl-sprint-super V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VMX1T-VMX5T-VLA-VLB-VBC (R.O. 046699)

Anello di tenuta LATO frizione 22,7x47x7/7,5

Anello di tenuta LATO volano 24x35x6

Oil seal FLYWHEEL SIDE Bague d’entancheite Anillo de reten -Abstreifer ............................................................................................................................ vespa px 125-150-200 -super 150 VNX-VLX-VBX-VNX2-VLX2-VSX2-VBC1T (R.O. 431121)

Anello di tenuta ruota posteriore 27x37x7

Anello di tenuta ruota posteriore 27x42x10

Oil seal rear WHEEL Bague d’entancheite Anillo de reten -Abstreifer ............................................................................................................................ Vespa px125-150-200-cosa 125-t5 125VNX-VLX-VBX-VNX5T (R.O. 118058)

Anello di tenuta ruota posteriore 27x47x6

Oil seal rear WHEEL Bague d’entancheite Anillo de reten -Abstreifer ............................................................................................................................ vespa px125-150-200 prima serie-gl 150- sprint- rally 200 VNX-VLX-VBX-VLA-VLB-VBC-VSE1T (R.O. 130536)

Anello di tenuta ruota posteriore 30x47x6

Anello di tenuta LATO frizione 31x62x4,3/5,8

Oil seal rear WHEEL Bague d’entancheite Anillo de reten -Abstreifer ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 VNX-VLX-VSX (R.O. 478498-’008714)

Oil seal cluth side Bague d’entancheite Anillo de reten -Abstreifer ............................................................................................................................ vespa px125-150-200 prima serie-gl 150- sprintVNX-VLX-VBX-VLA-VLB-VBC (R.O. 431122)

Anello di tenuta LATO frizione 31x62x4,3/5,8

Anello di tenuta LATO frizione 31x63x4,3/5,8

Oil seal cluth side Bague d’entancheite Anillo de reten -Abstreifer ............................................................................................................................ vespa px125-150-200 prima serie-gl 150- sprintVNX-VLX-VBX-VLA-VLB-VBC (R.O. 431122)

Oil seal cluth side Bague d’entancheite Anillo de reten -Abstreifer ............................................................................................................................ Vespa pxe 125-150-200 arcobaleno VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 242550)

OIL SEALS KIT APPLICAZIONI APPLICATION

Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V9A1-VMA2-VMB1 Conf. 10 pz PACK 10 PCS

COMPOSIZIONE COMPOSITION

MISURE SIZE

Q.Tà Q.TY

ALBERO MOTORE LATO VOLANO CRANKSHAFT- FLYWHEEL SIDE

19x32x7

Albero motore lato frizione CRANKSHAFT -Clutch side

22.7x47x7/7.5

Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft

27x37x7

1 6

Anelli O - Ring

APPLICAZIONI APPLICATION

Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V9A1-VMA2-VMB1 Conf. 10 pz PACK 10 PCS

APPLICAZIONI APPLICATION

Vespa 50 pk-xl-fl2 VMX6T-V5N1 Conf. 10 pz PACK 10 PCS

COMPOSIZIONE COMPOSITION

MISURE SIZE

Q.Tà Q.TY

ALBERO MOTORE LATO VOLANO CRANKSHAFT- FLYWHEEL SIDE

19x32x7

Albero motore lato frizione CRANKSHAFT -Clutch side

22.7x47x7/7.5

Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft

27x37x7

COMPOSIZIONE COMPOSITION

MISURE SIZE

Q.Tà Q.TY

Albero motore lato volano CRANKSHAFT - Flywheel side

20x32x7

Albero motore lato frizione CRANKSHAFT -Clutch side

22.7x47x7/7.5

Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft

27x37x7

Vespa 150 Gl-sprint VLA-VLB-VBC Conf. 1 pz PACK 1 PCS

APPLICAZIONI APPLICATION

Vespa px 125-150-200-ts VNX-VLX-VSX Conf. 10 pz PACK 10 PCS

APPLICAZIONI APPLICATION

Vespa px 125-150-200 arcobaleno VNX2-VLX2-VSX2 Conf. 1 pz PACK 1 PCS

CODICE RMS RMS CODE

Anelli O - Ring

APPLICAZIONI APPLICATION

CODICE RMS RMS CODE

COMPOSIZIONE COMPOSITION

MISURE SIZE

Q.Tà Q.TY

Albero motore lato frizione CRANKSHAFT -Clutch side

20x40/60x56

Albero motore lato volano CRANKSHAFT - Flywheel side

20x62x6.5

Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft

27x37x7

COMPOSIZIONE COMPOSITION

MISURE SIZE

Q.Tà Q.TY

Albero motore lato volano CRANKSHAFT - Flywheel side

24x35x6

Albero motore lato frizione CRANKSHAFT - Clutch side

31x62x4.3/5.8

Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft

27x47x6

COMPOSIZIONE COMPOSITION

MISURE SIZE

Q.Tà Q.TY

Albero motore lato volano CRANKSHAFT - Flywheel side

24x35x6

Albero motore lato frizione CRANKSHAFT - Clutch side

31x62x4.3/5.8

Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft

30x47x6

CODICE RMS RMS CODE

APPLICAZIONI APPLICATION

Vespa 125 t5- cosa VNX5T-VLR1T Conf. 10 pz PACK 10 PCS

APPLICAZIONI APPLICATION

Vespa px 125-150-200 VNX-VLX-VSX Conf. 10 pz PACK 10 PCS

APPLICAZIONI APPLICATION

Vespa px 125-150-200 arcobaleno VNX2-VLX2-VSX2 Conf. 10 pz PACK 10 PCS

APPLICAZIONI APPLICATION

Vespa px 125-150-200 VNX-VLX-VSX Conf. 10 pz PACK 10 PCS

APPLICAZIONI APPLICATION

Vespa px 125-150-200 arcobaleno VNX2-VLX2-VSX2 Conf. 10 pz PACK 10 PCS

COMPOSIZIONE COMPOSITION

MISURE SIZE

Q.Tà Q.TY

Albero motore lato volano CRANKSHAFT - Flywheel side

24x35x6

Albero motore lato frizione CRANKSHAFT - Clutch side

31x62x4.3/5.8

Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft

27x42x10

COMPOSIZIONE COMPOSITION

MISURE SIZE

Q.Tà Q.TY

Albero motore lato volano CRANKSHAFT - Flywheel side

24x35x6

Albero motore lato frizione STRUTTURA METALLO CRANKSHAFT - Clutch side METAL FRAME

31x62x4.3/5/8

Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft

27x47x6

COMPOSIZIONE COMPOSITION

MISURE SIZE

Q.Tà Q.TY

Albero motore lato volano CRANKSHAFT - Flywheel side

24x35x6

Albero motore lato frizione STRUTTURA METALLO CRANKSHAFT - Clutch side METAL FRAME

31x62x4.3/5/8

Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft

30x47x6

COMPOSIZIONE COMPOSITION

MISURE SIZE

Q.Tà Q.TY

Albero motore lato volano CRANKSHAFT - Flywheel side

24x35x6

Albero motore lato frizione STRUTTURA METALLO CRANKSHAFT - Clutch side METAL FRAME

31x62x4.3/5/8

Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft

27x47x6

COMPOSIZIONE COMPOSITION

MISURE SIZE

Q.Tà Q.TY

Albero motore lato volano CRANKSHAFT - Flywheel side

24x35x6

Albero motore lato frizione STRUTTURA METALLO CRANKSHAFT - Clutch side METAL FRAME

31x62x4.3/5/8

Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft

30x47x6

CODICE RMS RMS CODE

CYLINDERS PISTONS AND PISTON RINGS *

Cilindro completo Ø 55 - 6 travasi

Cylinder assy 6 intake ports Ensemble Cylindre Grupo cilindro-Zylinder ............................................................................................................................ Vespa 50 modifica 55 mm cc 100

Cilindro completo Ø 50 - 3 travasi

Cylinder assy 3 intake ports Ensemble Cylindre Grupo cilindro-Zylinder ............................................................................................................................ Vespa 50 modifica 50 mm cc 85

Cilindro completo Ø 47 - 3 travasi

Cilindro completo Ø 57,8

Cylinder assy Ensemble Cylindre Grupo cilindro-Zylinder ............................................................................................................................ vespa px 150 – cosa 150 VLX1-VLX2-VLR (R.O. 244172)

Cilindro completo Ø 57

Cilindro completo Ø 55

Cylinder assy Ensemble Cylindre Grupo cilindro-Zylinder ............................................................................................................................ Vespa 150 sprint- super-gl VBC1T-VLB-VLA (R.O. 90628)

Cilindro completo Ø 66,5

Cylinder assy Ensemble Cylindre Grupo cilindro-Zylinder ............................................................................................................................ Vespa pe200- cosa 200-Rally 200 VSX1T-VSR1T-VSE1T (R.O. 414708)

* 18

Utilizzo esclusivo per uso agonistico, vietato l’uso su strade pubbliche - Only for racing use, the use on public road is forbidden

KIT/RMS

PISTONI COMPLETI PER CILINDRI RMS PISTON KIT

KIT FASCE ELASTICHE PER PISTONI RMS PISTON RINGS SET

applicazione application

VESPA

50 X 1,5

VESPA

50,4

50,4 X 1,5

VESPA

50,8

50,8 X 1,5

VESPA

47 X 1,5

VESPA

47,4

47,4 X 1,5

VESPA

47,8

47,8 X 1,5

VESPA

100

55 X 1,5

VESPA

100

55,4

55,4 X 1,5

VESPA

100

55,8

55,8 X 1,5

VESPA

125

55,4

VESPA

125

55,6

VESPA PX

150

58,6

VESPA PX

150

58,8

Ø pistone mm Ø PISTON MM

codice RMS RMS CODE

Ø fasce elastiche mm Ø ELASTIC BANDS

codice RMS RMS CODE

securing stud

Prigioniero scarico Ø 6x33

Cylinder stud exhaust-Goujon Esparrago-Stiftschraube ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1 (R.O. 003918)

Prigioniero cilindro Ø 7x142

Cylinder stud-Goujon Esparrago-Stiftschraube ............................................................................................................................ Vespa px 125-150 -125 primavera -et3 VNX-VLX-VXX2-VLX2-VMA2-VMB1 (R.O. 150656)

Prigioniero cilindro Ø 8x160

COOLING HOOD

Cuffia cilindro

Cooling hood-Coiffe Deflector-Haube ............................................................................................................................ Vespa 50 r-special-revival-n-fl-pk-pk xl-rush V5A2T-V5B1T-V5B3T-V5X1T-V5X2T-V5S1T (R.O. 139261)

Cuffia cilindro

Cooling hood-Coiffe Deflector-Haube ............................................................................................................................ Vespa 125-150 px-pe arcobaleno-cosa VNX-VLX--VNX2-VLX2-VLR1T-VLR-VLX1 (R.O. 843530-431056)

Cuffia cilindro

Cooling hood-Coiffe Deflector-Haube ............................................................................................................................ vespa px200-pxe 200- cosa 200 VSX-VSX2-VSE1T-VSD1T-VSE1T (R.O. 431054 ex 120535)

Cuffia cilindro

MANIFOLDS INLET PIPES

collettore aspirazione 19/19

Inlet pipe-Racord d’admission Enlace de admision Einlassverbindungsstuck ............................................................................................................................ Vespa 125 primavera -et3 VMA2-VMB1 (R.O. 112869) i nostri suggerimenti our tips 10 070 3950

Guarnizione carburatore

Carburettor gasket-Joint carburateur-Junta carburador-Dichtung

10 062 0060

collettore aspirazione 16/10

Soffietto

Bellow-Manchon-Fuelle-Balg

collettore aspirazione 16/16

i nostri suggerimenti our tips

10 070 3950

Guarnizione carburatore

10 070 3960

Soffietto

10 062 0060

Carburettor gasket-Joint carburateur-Junta carburador-Dichtung

10 062 0060

Bellow-Manchon-Fuelle-Balg

collettore aspirazione 16/10

Guarnizione carburatore

Carburettor gasket-Joint carburateur-Junta carburador-Dichtung

Soffietto

Bellow-Manchon-Fuelle-Balg

collettore aspirazione 19/19 3 fori

Inlet pipe 3 holes Racord d’admission Enlace de admision Einlassverbindungsstuck ............................................................................................................................ Vespa Pk 125-xl-fl VMX6T-VMX1T (R.O. 224755)

i nostri suggerimenti our tips

10 070 3960

Guarnizione carburatore

10 070 3960

Soffietto

10 062 0050

Carburettor gasket-Joint carburateur-Junta carburador-Dichtung

10 062 0050

Bellow-Manchon-Fuelle-Balg

Guarnizione carburatore

Carburettor gasket-Joint carburateur-Junta carburador-Dichtung

Soffietto

Bellow-Manchon-Fuelle-Balg

GASKETS SET CONF. 10 PCS / PACK 10 PCS

COMPOSIZIONE COMPOSITION

CODICE RMS RMS CODE

APPLICAZIONI APPLICATION

Base cilindro - Cylinder Aspirazione - Induction Scarico Ø 8 - Exaust Coperchio frizione - Clutch cover Coperchio carter motore - Carter cover Coperchio carburatore - CarburetTor cover

Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V9A1 VMA2-VMB1 (R.O. 091925)

Flangia ganasce posteriore REAR BRAKE SHOES FLANGE Coperchio vaschetta - CHAMBER COVER CONF. 10 PCS / PACK 10 PCS

COMPOSIZIONE COMPOSITION

CODICE RMS RMS CODE

APPLICAZIONI APPLICATION

Base cilindro - Cylinder Aspirazione - Induction Aspirazione 3 FORI- Induction 3 HOLES Scarico - Exaust Coperchio frizione - Clutch cover Coperchio carter motore - Carter cover

Vespa 50 PK - XL - Rush - FL V5N1T-V5N2T-V5X4T-V5X3T (R.O. 154616)

Coperchio carburatore - CarburetTor cover Flangia ganasce posteriore REAR BRAKE SHOES FLANGE Coperchio vaschetta - CHAMBER COVER CONF. 5 PCS / PACK 5 PCS

COMPOSIZIONE COMPOSITION

APPLICAZIONI APPLICATION

Base cilindro - Cylinder Cop. carter motore - Carter cover Carburatore anteriore - CarburetTor front Carburatore posteriore - CarburetTor rear

Vespa 125 - T5 85/89 VNX5 (R.O. 154699)

Carburatore - carburetor CONF. 5 PCS / PACK 5 PCS

COMPOSIZIONE COMPOSITION

APPLICAZIONI APPLICATION

Base cilindro - Cylinder Base carter centrale - Central cranckcase cover Base carburatore - CarburetTor Base coperchio vaschetta - CHAMBER COVER BASE

Vespa 150 GL Sprint VLB-VLA-VBC (R.O. 091730)

Base coperchio cambio - Gear cover base CONF. 10 PCS / PACK 10 PCS

COMPOSIZIONE COMPOSITION

APPLICAZIONI APPLICATION

Base cilindro - Cylinder Coperchio carter motore - Carter cover Preselettore - SELECTOR Coperchio vaschetta - CHAMBER COVER Carburatore anteriore - CarburetTor front Carburatore posteriore - CarburetTor rear

Vespa 125 - 150 PX PXE Arcobaleno Sprint 3° serie 78/93 (R.O. 154563)

CONF. 1 PCS / PACK 1 PCS

COMPOSIZIONE COMPOSITION

APPLICAZIONI APPLICATION

Base cilindro - Cylinder Coperchio carter motore - Carter cover Preselettore - SELECTOR Coperchio vaschetta - CHAMBER COVER Carburatore anteriore - CarburetTor front

Vespa 200 PE PX Arcobaleno Rally 84/93 VSX-VSE1T (R.O. 154547)

Carburatore posteriore - CarburetTor rear

CONF. 5 PCS / PACK 5 PCS

COMPOSIZIONE COMPOSITION Base cilindro - Cylinder Coperchio carter motore - Carter cover Selettore cambio - Gear selector Flangia carburatore (3 pz.) - CarburetTor flange Coperchio galleggiante - FLOAT COVER Miscelatore - Mixer

APPLICAZIONI APPLICATION Cosa CL-CLX 125-150 88/91Cosa a 2 125-150 91/97-V. Pxe ArcobALENO 125/150 81/97-PX 125-150 98/01 Con Miscelatore With mixer (R.O. 154564)

CONF. 1 PCS / PACK 1 PCS

COMPOSIZIONE COMPOSITION

APPLICAZIONI APPLICATION Cosa 200 88/91 Cosa 2-200 91/97 V. Pxe ArcobALENO 200 81/97 Px 200 98/01 Con Miscelatore With mixer (R.O. 154546)

APPLICAZIONI APPLICATION

Base carter centrale - Central cranckcase cover Selettore cambio - Gearbox selector Base cilindro - Cylinder

Vespa 125-150-1961

base testa - head MESSA IN MOTO - KICKSTARTER

(R.o. 86684 )

Carburatore vaschetta - CarburetTor bowl SCARICO - EXHAUST FILTRO ARIA - AIR FILTER

COMPOSIZIONE COMPOSITION

APPLICAZIONI APPLICATION

Base carter centrale - Central cranckcase cover Selettore cambio - Gearbox selector Base cilindro - Cylinder Carburatore vaschetta - CarburetTor bowl

Vespa 125-150 VNB1T-VNB2T

Carburatore anteriore - CarburetTor front Carburatore posteriore - CarburetTor rear

COMPOSIZIONE COMPOSITION

APPLICAZIONI APPLICATION

Base carter centrale - Central cranckcase cover Selettore cambio - Gearbox selector Base cilindro - Cylinder Carburatore vaschetta - CarburetTor bowl

Vespa Gs 160 VSB1T (R.o. 88686 )

Carburatore anteriore - CarburetTor front Carburatore posteriore - CarburetTor rear

COMPOSIZIONE COMPOSITION

APPLICAZIONI APPLICATION

Base carter centrale - Central cranckcase cover Selettore cambio - Gearbox selector Base cilindro - Cylinder Carburatore vaschetta - CarburetTor bowl

Vespa 125 Granturismo VNL2T

Carburatore anteriore - CarburetTor front Carburatore posteriore - CarburetTor rear

COMPOSIZIONE COMPOSITION

APPLICAZIONI APPLICATION

Base carter centrale - Central cranckcase cover Selettore cambio - Gearbox selector Base cilindro - Cylinder Carburatore vaschetta - CarburetTor bowl

Vespa 150 Sprint VLB-VLA (R.o. 154501)

Carburatore anteriore - CarburetTor front Carburatore posteriore - CarburetTor rear

COMPOSIZIONE COMPOSITION

APPLICAZIONI APPLICATION

Base carter centrale - Central cranckcase cover Selettore cambio - Gearbox selector Base cilindro - Cylinder Carburatore vaschetta - CarburetTor bowl

Vespa Super 125-150 VBC1T (R.o. 91991 )

Carburatore anteriore - CarburetTor front Carburatore posteriore - CarburetTor rear

COMPOSIZIONE COMPOSITION

APPLICAZIONI APPLICATION

Base carter centrale - Central cranckcase cover Selettore cambio - Gearbox selector Base cilindro - Cylinder Carburatore vaschetta - CarburetTor bowl Carburatore anteriore - CarburetTor front Carburatore posteriore - CarburetTor rear

Vespa 150 Gtr

GASKETS

Guarnizione base cilindro (pack 25 pcs)

Guarnizione carburatore

Cylinder gasket-Joint cylindre Junta cilindro-Dichtung ............................................................................................................................ Vespa 125 pk VMX1T-VMX5T (R.O. 110710)

Carburettor gasket Joint carburateur Junta carburador-Dichtung ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V9A1-VMA2-VMB1 (R.O. 78543)

Guarnizione carburatore

Guarnizione preselettore

Gear box gasket Joint secteur vitesse Junta sector cambio-Dichtung ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200-pxe 125-150-200-t5-150 gl-sprint-super -rall VNX-VLX-VBX-VNX5T-VNX2-VLX2-VSX1-VLA-VLB-VBC(R.O. 47162)

Guarnizione base cilindro ALLUMINIO

Cylinder gasket ALLUMINIUM Joint cylindre Junta cilindro-Dichtung ............................................................................................................................ vespa px125-150-pxe 125-150-cosa 125-150 VNX-VLX-VNX2-VLX2-VLR1T (R.O. 139981)

Guarnizione base cilindro ALLUMINIO

Guarnizione scarico Ø 6 (pack 50 pcs)

Guarnizione scarico Ø 8 (pack 25 pcs)

Exaust gasket-Joint silencieux Junta silenciador-Dichtung ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V9A1-VMA2-VMB1 (R.O. 122349)

Guarnizione scarico (pack 25 pcs)

Guarnizione carter frizione (pack 50 pcs)

Guarnizione coperchio trasmissione (pack 25 pcs)

Cover gasket -Joint couvercleunta tapa -Dichtung ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V9A1-VMA2-VMB1 (R.O. 090899)

Crankcase gasket-Joint carter Junta carter-Dichtung ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V9A1-VMA2-VMB1 (R.O. 079002)

Guarnizione tappo olio Ø 8 X12X1 (pack 50 pcs)

washer plug oil Joint bouchon huile Junta tapon aceite-Dichtung ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 242778)

CLUTCHES AND PARTS

CLUTCH BOX

Mozzetto frizione

Clutch spider-Boite embrayage Caja embrague-Gehause ............................................................................................................................ Vespa 50-90 Pk 125 V5A1-V5A2T-V5B3T-V9A1-VMA2-VMB1-V5X1T-VMX1T (R.O. 79497)

Campana frizione

Clutch box-Boite embrayage Caja embrague-Gehause ............................................................................................................................ Vespa Px125-150-gl-sprint-super VNX-VLX-VNA-VNB-VBC-VLB-VBB-VLA (R.O. 059369)

Campana frizione

Clutch box-Boite embrayage Caja embrague-Gehause ............................................................................................................................ Vespa pe 200- cosa 150-200-t5 125-pxe arcobaleno VNR1-VLR-VSR1-VNX5T-VNX2-VLX1-VSX1-VSE1T (R.O. 2458295)

COUPLE CLUTCH GEARS MODELLO

DENTI ELICOIDALI

Vespa 50-90-Pk50

Z 22-63

Vespa 50-90-125 et3-pk

Z 24-61

MODEL

HELICOIDAL TEETH

DENTI DRITTI

STRAIGHT TEETH

Vespa 50-90-Pk50

Z 24-72

Vespa 50-90-125 et3-pk

Z 22-63

Vespa 50 prima serie

CODICE RMS RMS CODE

Z 18-67 SENZA PARASTRAPPI WITHOUT OVERHAUL

CLUTCH DISCS

Dischi frizione (pack 50 pcs)

Dischi frizione (pack 3 pcs)

Clutch disc Ensemble disque embrayage Grupo discos embrague Shelbe kupplung ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera-et3-pk 50-125 -pk xl-rush-n V5A1-V5A2T-V5B1T-V5B3T-V9A1-VMA2-VMB1-V5X3T-VMX6T-V5X4T (R.O. 079399)

Dischi frizione (pack 3 pcs)

Clutch disc Ensemble disque embrayage Grupo discos embrague Shelbe kupplung ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-pxe 125-150 arcobaleno-150 gl-super -sprint VNX-VLX-VBC1T-VLB-VLA(R.O. 094743/’094780)

Dischi frizione (pack 3 pcs)

Dischi frizione (pack 4 pcs)

Clutch disc Ensemble disque embrayage Grupo discos embrague Shelbe kupplung ............................................................................................................................ Vespa pe 200-t5-cosa 125-rally 200 VSX-VSX2-VNX5T-VLR1T (R.O. 059388/’050721)

Clutch disc Ensemble disque embrayage Grupo discos embrague Shelbe kupplung ............................................................................................................................ Vespa 125-150-200 pxe-cosa VNX2-VLX1-VSR1 (R.O. 237267/237268)

CLUTCH MODIFICATION

Set dischi frizione modifica

Clutch discs set modified Ensemble disque embrayage Grupo discos embrague Shelbe kupplung

Composto/ COMPOSED: 04 DISCHI SUGHERO/ CORK DISCS 03 DISCHI IN ACCIAIO/IRON DISCS 01 MOLLA RINFORZATA/REINFORCED SPRING ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera-et3-pk 50-125 -pk xl-rush-n

Composto/ COMPOSED: 04 DISCHI SUGHERO/ CORK DISCS 03 DISCHI IN ACCIAIO/IRON DISCS 06 MOLLA/SPRING ............................................................................................................................ Vespa 50 fl-125

ACTUATING PLATE FOR CLUTCH

kit piattello frizione

Actuating plate for clutch Kit revision embrayage Kit de revision embrague Sat drunkstuck-platte und ring ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-gl-sprint-super VNX-VLX-VBX-VLA-VLB-VBC (R.O. 016821-014457-089858)

kit piattello frizione

Actuating plate for clutch Kit revision embrayage Kit de revision embrague Sat drunkstuck-platte und ring ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 Primavera -Pk 50-rush-n-px xl V5A1-V5A2T-V5B1T-V3T-V9A1-VMA2-VMB1-V5X1T-V5X4T-V5X2T (R.O. 016821-014457-165019)

OVERHAUL SET

Disco interno frizione

Serie parastrappi

Internal clutch disc Disque embrayage Disco embrague-Shelbe ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3-pk 50-px xl rush V5X1T-V5X2T-V5A1-V5A2T-V5B1T-V5B3T-V9A1-VMA2-VMB1 (R.O. 079478)

Overhaul set-Jeux disques Jeugo discos Compl.elastische koppelingen ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-gl-sprint-super VNX-VLX-VLA-VLB1T-VBC1T (R.O. 610214M)

Serie parastrappi

Disco interno frizione

Serie parastrappi

Overhaul set-Jeux disques Jeugo discos Compl.elastische koppelingen ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 Primavera V5A1-V5B1-V5B2-V9A1-VMA2-VMB1 (R.O. 154625)

Molla frizione

Clutch spring Ressort embrayage Muelle embrague-Feder ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VMX1T (R.O. 112390)

Internal clutch disc Disque internal embrayage Disco interno embrague-Shelbe ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-gl-sprint-super VNX-VLX-VLB-VLA-VBC (R.O. 094425)

GEAR SPIDERS

Albero cambio

Crocera cambio 4 speed

Selector spider-Croisillon Cruceta-Kreuz ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125-primvera-50 pk-fl-hp-125 fl V5S1T-V5N1-V5SA1T-V5B3T-V5SS-V9SS-VMA2T-VMB1T (R.O. 134902)

Crocera cambio

Selector spider-Croisillon Cruceta-Kreuz ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200-150 VBC1T-VNL2T-VLB1T-VSD1T-VSE1T-VNL2T-VLB1T-VN3L-VNX-VSX-VLX-V8X1-V1X1 (R.O. 130939)

Crocera cambio 3 speed

Mainshaft-Arbre engrenages Eje engranajes-Antriebswelle ............................................................................................................................ Vespa px 125 -150-200 -Pxe arcobaleno-Cosa 125-150-200-T5 VNX2-VLX2-VSX2-VNX5-VNR1T (R.O. 235908) i nostri suggerimenti our tips 12 185 0340

Kit dado ruota

Kit rear nut-Kit ecrou roue-Kit tuerca rueda-Kit mutter rad

Crocera cambio 4 speed

Selector spider-Croisillon Cruceta-Kreuz ............................................................................................................................ Vespa 50 special-90 ss-125 primavera -et3 V5A2T-V9A1-VMA2 (R.O. 111589)

Crocera cambio

crankcase drawn cup

Astuccio a rulli Ø 12x18x12

Drawn cup-Douille a roulement Casquillo de rodillos-Buchse ............................................................................................................................ Vespa 50 n V5X5T (R.O. 224309)

Astuccio a rulli Ø 28,5x35x12

Astuccio a rulli Ø 16x12

Clutch plunger

Bronzina frizione

Clutch bush-Joint embrayage Buje embrague-Buchse ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 059365)

Rallino frizione

Clutch plunger-Noix embrayage Bulon embrague-Druckstuch ............................................................................................................................ Vespa 125 primavera -et3-pk 125 VMA2T-VMB1T-VMX1T (R.O. 165019)

Rallino frizione

Levetta interna Frizione

Clutch lever-Levier d’embrayage Palanca embrague-Hebel ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 083806)

KICK START SECTORS

Settore messa in moto

Kick starter sector Secteur demarrage Sector arranque-Sektor ............................................................................................................................ Vespa px125-150-200-pxe arcobaleno-cosa 1 e 2 VNX-VLX-VSX-VNX5T-VNX2-VLX2-VSX2-VLR1T-VLR-VSR1 (R.O. 148570)

Settore messa in moto

Kick starter sector Secteur demarrage Sector arranque-Sektor ............................................................................................................................ Vespa 150 gl-sprint-200 Rally VLB-VLA-VBC-VSE (R.O. 140920)

Settore messa in moto

Kick starter sector Secteur demarrage Sector arranque-Sektor ............................................................................................................................ Vespa 50 s-r-pk 50 ss-125 primavera et3 V5A2T-V5B1T-V5B3T-VMA2-VMB1(R.O. 79734)

KICK START LEVERS

Pedivella avviamento

Kick starter lever Levier de demarrage Palanca de arranque Kickstarterhebel ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3 V5A1-V5B1-V5SA1-V9A1-VMA2 (R.O. 079077)

Kick starter lever Levier de demarrage Palanca de arranque Kickstarterhebel ............................................................................................................................ Vespa 50-125 pk-rush-n-pk xl 125 V5X1T-VMX1T-VMX5T-V5X5-V5X4 (R.O. 2161415)

Pedivella avviamento

Kick starter lever Levier de demarrage Palanca de arranque Kickstarterhebel ............................................................................................................................ Vespa px125-150 Pe 200- pxe arcobaleno â&#x20AC;&#x201C; cosa 125-150-200 VNX-VLX-VBX-VNX2-VLX2-VSX1-VLR1T-VLR-VSR1 (R.O. 1743125)

Pedivella avviamento

Kick starter lever Levier de demarrage Palanca de arranque Kickstarterhebel ............................................................................................................................ Vespa 150 Gl-sprint-super- sprint veloce VLB-VLA-VBC (R.O. 174310)

cover gear box

Coperchio selettore cambio cromATO

Cover chromed selector change Couvercle secteur chrome Tapa sector cromo Deckel cromo ............................................................................................................................ Vespa Px125-150 Pe 200 VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2

CRANKSHAFT BEARING KITS

Preselettore cambio

Gear box-Secteur vitesse Sector cambio Sat Kabel und mantel ............................................................................................................................ Vespa 150 Gl-sprint VLA-VLB-VBC (R.O. 092167)

i nostri suggerimenti our tips

10 070 3980

Guarnizione preselettore

Gear box gasket-Joint secteur vitesse-Junta sector cambio-Dichtung

Preselettore cambio

10 070 3980

Guarnizione preselettore

Gear box gasket-Joint secteur vitesse-Junta sector cambio-Dichtung

Preselettore cambio

i nostri suggerimenti our tips

10 070 3980

Guarnizione preselettore

Gear box gasket-Joint secteur vitesse-Junta sector cambio-Dichtung

10 070 3980

Guarnizione preselettore

Gear box gasket-Joint secteur vitesse-Junta sector cambio-Dichtung

Silencer *

Marmitta

Muffler-Silencieux Silenciador-Auspufftopf Resistente fino a 500 gradi verniciata trasparente 500 ° heat resistance transparent painting ............................................................................................................................ Vespa 150 gl-sprint-sprint veloce VLB-VLB1T-VLA (R.O. 124046)

Marmitta

Muffler-Silencieux Silenciador-Auspufftopf Resistente fino a 500 gradi verniciata NERA 500 ° heat resistance BLACK painting ............................................................................................................................ Vespa pe 200-px VSX-VSX2 (R.O. 417809)

Marmitta

i nostri suggerimenti our tips

10 070 5100

Ø 6 Guarnizione scarico

Exaust gasket-Joint silencieux-Junta silenciador-Dichtung

* 36

10 070 5111

Ø 8 Guarnizione scarico

Exaust gasket-Joint silencieux-Junta silenciador-Dichtung

Non omologate - Only race and show for road legal use in your country, contact your local traffic authorithies.

Exaust pipe AND ring

Collettore scarico

Exaust pipe Racord dâ&#x20AC;&#x2122;echappement Racore de escape Auspuffverbinduns ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V9A1-VMA2-VMB1 (R.O. 247033)

Ghiera scarico

Exaust ring Douille silencieux Casquillo silenciador Gewindering ............................................................................................................................ Vespa px 200-cosa 200- rally 200 VSX1T-VSR1T-VSE1T (R.O. 130143)

air filters

Filtro aria

Air filter-Filtre aire Filtro aire-Filter ............................................................................................................................ Cosa 125-150-200 VLR1T-VLR-VSR1 (R.O. 252971)

Filtro aria

Filtro aria SECONDARIO

SECONDARY Air filter-Filtre aire Filtro aire-Filter ............................................................................................................................ PX 125-150 (R.O. 486942)

Filtro aria

front headlamp

* gruppO otticO in vetro completo di portalampada Ø mm 105

FRONT HEADLAMP GLASS WITH HOLDER Projecteur - Faro - Scheinwefer ............................................................................................................................ Vespa 50 n-s-r-l V5A1 (R.O. 101231)

gruppO otticO in vetro completo di portalampada Ø mm 95

i nostri suggerimenti our tips 24 651 0475

i nostri suggerimenti our tips

6v 15w p26s lampadina

Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

24 651 0645

24 651 0345

6v 25/25w ba 20d lampadina Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

6v 5w ba15s g18 lampadina Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

* gruppO otticO in vetro completo di portalampada e ghiera Ø mm 115

gruppO otticO in vetro completo di portalampada Ø mm 115

i nostri suggerimenti our tips

24 651 0345

6v 25/25w ba 20d lampadina Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

24 651 0345

6v 25/25w ba 20d lampadina Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

* gruppO otticO in vetro completo di portalampada e ghiera Ø mm 130

gruppO otticO in vetro completo di portalampada e ghiera

i nostri suggerimenti our tips

24 651 0345

6v 25/25w ba 20d lampadina

24 651 0345

6v 25/25w ba 20d lampadina

24 651 0645

6v 5w ba15s g18 lampadina

24 651 0645

6v 5w ba15s g18 lampadina

Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

* gruppO otticO in vetro completo di portalampada Ø mm 140

gruppO otticO completo di portalampada

FRONT HEADLAMP WITH HOLDER Projecteur - Faro - Scheinwefer ............................................................................................................................ Vespa 50 special-elestart V5A3T-V5B2T-V5B4T (R.O. 126695)

i nostri suggerimenti our tips

24 651 0305

12v 25/25w ba 20d lampadina

24 651 0475

24 651 0225

12v 5w ba15s g18 lampadina

24 651 0155

Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

6v 15w p26s lampadina

Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

6v 5w t11 x 39 lampadina

Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

Approvato IGM, Made in Italy - IGM approved, Made in Italy

HEADLAMP RIMS

Cornice faro

Head lamp rim-Cadre phare Cerco faro-Tachometer rand ............................................................................................................................ Vespa 50 special-elestart V5A3T-V5B2T-V5B4T-V5A2T-V5B1T-V5B3T (R.O. 124200)

Cornice faro

Head lamp rim-Cadre phare Cerco faro-Tachometer rand ............................................................................................................................ Vespa 125-150- 180-200 rally VNL2/3-VLB1T-VSD1-VSE (R.O. 113981)

Cornice faro

Head lamp rim-Cadre phare Cerco faro-Tachometer rand ............................................................................................................................ Vespa 125 primavera -et3- super 125-150 VMA2T-VMB1T-VBC1T (R.O. 151742)

Cornice faro

Head lamp rim-Cadre phare Cerco faro-Tachometer rand ............................................................................................................................ Vespa 125-150 gl-sprint -ss 180 VNL2T-VLB1T-VLA1T-VSC1T (R.O. 070543)

rear tail lamp in zamak

* in zamak

in zamak

fanale posteriore senza guarnizione

Tail lamp without gasket feu arriere sans joint piloto trasero sin junta ruckleutchte ohne dichtung ............................................................................................................................ Vespa 125 primavera 1 serie VMA2T (R.O. 78641)

i nostri suggerimenti our tips

24 642 0100

guarnizione fanale posteriore

24 642 0110

24 651 0155

6v 5w t11 x 39 lampadina

24 651 0155

Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

* in zamak

guarnizione fanale posteriore

Gasket tail lamp-Joint feu arriere-Junta piloto trasero-Dichtung licht

6v 5w t11 x 39 lampadina

Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

* fanale posteriore senza guarnizione

in zamak

fanale posteriore senza guarnizione

i nostri suggerimenti our tips

24 642 0120

guarnizione fanale posteriore

24 642 0130

guarnizione fanale posteriore

6v 5w t11 x 39 lampadina

24 651 0495

6V 5W T8,5 x 31 lampadina

6v 5w ba15s g18 lampadina

24 651 0655

6v 10w ba15s g18 lampadina

Gasket tail lamp-Joint feu arriere-Junta piloto trasero-Dichtung licht

24 651 0155

24 651 0645

Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

Gasket tail lamp-Joint feu arriere-Junta piloto trasero-Dichtung licht

Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

Approvato IGM, Made in Italy - IGM approved, Made in Italy

* in zamak

* fanale posteriore senza guarnizione

fanale posteriore senza guarnizione

i nostri suggerimenti our tips 24 642 0130

i nostri suggerimenti our tips

guarnizione fanale posteriore

Gasket tail lamp-Joint feu arriere-Junta piloto trasero-Dichtung licht

24 651 0495

6V 5W T8,5 x 31 lampadina

24 651 0655

6v 10w ba15s g18 lampadina

24 651 0155

6v 5w t11 x 39 lampadina

Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

* in zamak

* fanale posteriore senza guarnizione

in zamak

fanale posteriore senza guarnizione

i nostri suggerimenti our tips

24 651 0155

6v 5w t11 x 39 lampadina

Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

24 651 0155

* in zamak

fanale posteriore senza guarnizione

* 42

6v 5w t11 x 39 lampadina

Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

Approvato IGM, Made in Italy - IGM approved, Made in Italy

6v 5w t11 x 39 lampadina

Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

gasket tail lampS *

* guarnizione fanale posteriore

guarnizione fanale posteriore

gasket tail lamp Joint feu arriere Junta piloto trasero Dichtung licht ............................................................................................................................ Vespa 125 primavera V5SS1T-V9A1T-V9SS1T-VMA1-VMB (R.O. 71193)

* guarnizione fanale posteriore

gasket tail lamp Joint feu arriere Junta piloto trasero Dichtung licht ............................................................................................................................ Vespa 125-150-gs-160 gs VNB1/2/3/4/5-VBB1/2T-VS5T-VSB1T (R.O. 89222)

guarnizione fanale posteriore

Approvato IGM, Made in Italy - IGM approved, Made in Italy

front AND REAR blinkerS *

Freccia antERIORE dESTRA

Freccia antERIORE sinistra

Blinker front right Clignotant - Piloto - Licht ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200-pxe 125-150-200-t5 VNX-VLX1-VSX-VNX5T-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 163256)

Blinker front left Clignotant - Piloto - Licht ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200-pxe 125-150-200-t5 VNX-VLX1-VSX-VNX5T-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 162817)

i nostri suggerimenti our tips

24 651 0195

12v 21w ba 15s s25 lampadina Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

24 651 0195

12v 21w ba 15s s25 lampadina Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

Freccia POSTERIORE dESTRA

Freccia POSTERIORE sinistra

Blinker REAR right Clignotant - Piloto - Licht ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200-pxe 125-150-200-t5 VNX-VLX1-VSX-VNX5T-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 230339)

Blinker REAR LEFT Clignotant - Piloto - Licht ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200-pxe 125-150-200-t5 VNX-VLX1-VSX-VNX5T-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 230338)

i nostri suggerimenti our tips

24 651 0195

12v 21w ba 15s s25 lampadina Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

24 651 0195

Approvato IGM, Made in Italy - IGM approved, Made in Italy

12v 21w ba 15s s25 lampadina Bulb-Ampoule-Bombilla-Lampe

bulbs

12V 25/25W BA20D White-BIANCA 12V 35/35W BA20D White-BIANCA E-MARK

12V 35/35w BA20D White-BIANCA 12V 45/240W BA20D White-BIANCA 6V 25/25W BA20D White-BIANCA

12V 21W BULB BA15S S25 White-BIANCA 12V 21W BA15S S25 Orange-ARANCIO

12V-21W S25 BAU15S Orange-ARANCIO

12V 21/5W BAY15D White-BIANCA

12V 45/40W P45T AssimMetrica BIANCA - ASYMMETRICAL White

12V 15W P26S White-BIANCA 6V-15W P26S White-BIANCA

12V 10W BULB BA15S G18 Orange-ARANCIO 12V 5W BULB BA15S G18 White-BIANCA 12V 10W BULB BA15S G18 White-BIANCA 6V 5W BULB BA15S G18 White-BIANCA 6V 10W BULB BA15S G18 White-BIANCA

6V 5W T8,5 x 31 White-BIANCA

12V 15W T11x35 s 8,5 White-BIANCA

6V 5W Siluro T11 x 39 White-BIANCA 12V 10W Siluro T11 x 39 White-BIANCA 12V 5W Siluro T11 x 39 White-BIANCA 6V 10W Siluro T11 x 39 White-BIANCA

6V 15W Siluro T15 x 44 White-BIANCA 6V 18W Siluro T15 x 44 White-BIANCA 12V 15W Siluro T15 x 44 White-BIANCA

6V 4W BA9S White-BIANCA 12V 4W BA9S White-BIANCA

12V 1,2W T5 Tuttovetro White-BIANCA 12V 2W T5 Tuttovetro White-BIANCA 12V 2,3W T5 Tuttovetro White-BIANCA

12V 3W T10 Tuttovetro White-BIANCA 12V 5W T10 Tuttovetro White-BIANCA

12V 60/55W H4 White-BIANCA 12V 35/35W H4 White-BIANCA

horns 1

* con vite di registro - with adjusting screw

MODELLO Ø 72 mm MODEL Ø 72 mm

COLORE COLOUR

DESIGN DESIGN

VOLT

E3 OMOLOGATO

IGM

APPROVED

BATTERIA WITH BATTERY

RIF. CODICE RMS ORIGINALE RMS CODE OEM NUMBER

Vespa 125 V1T-V15T-V30T-V33T

NERO black

STELLA STAR

6V AC

011635

Vespa 125-150 VM1/2-VUU1-VM1/2

NERO black

STELLA STAR

6V AC

020250

Vespa 150 VL3-VB1

CROMATO CHROMED

STELLA STAR

6V AC

025714

Vespa 150 VL3-VB1

CROMATO CHROMED

STELLA STAR

6V AC

Vespa 50-90 ss- nuova 125 V5A1-V5SS-V9A1-V9SS-VNB3/4

CROMATO CHROMED

DRITTO BAR

6V AC

Vespa 50n-r-90 ss-nuova 125 V5A1T-V9SS1T-VMA1T

CROMATO CHROMED

DRITTO BAR

6V AC

097828

Vespa 50-90-125 primavera-et3 V5SA1-V9A1-VMA2-VNL2-VNC1

CROMATO CHROMED

DRITTO BAR

6V AC

070300

Vespa 150-gl 150-160 gs-180 ss VBA1T-VBB1T-VS2/3/4/5

CROMATO CHROMED

CONCHIGLIA SHELL

6V AC

♦

Vespa 150-gl 150-160 gs-180 ss VBA1T-VBB1T-VS2/3/4/5

CROMATO CHROMED

CONCHIGLIA SHELL

6V AC

♦

Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A2T-V5B1T-V5B3T-VMA2-VMB1

zincato galvanized

DRITTO BAR

6V AC

♦

070300

Vespa px 125-150-200 VNX-VLX-VSX

zincato galvanized

DRITTO BAR

12V AC

♦

189379 168599

Vespa Pk 50-125 -Px 125-150-200 V5X1T-V5X2T-VNX2-VLX2-VSX2

12V DC

♦

* 50

AC corrente alternata - alternating current

♦ ♦

025714B 093753

♦

028249 089840

♦

CM071807 >58144R

DC corrente diretta - direct current

CABLE HARNESS

Presa di corrente

L.t. Socket assy - Support Soporte - Klemmbrett ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A2T-V5B1T-V5B3T-VMA2-VMB1 (R.O. 070744)

Presa di corrente

L.t. Socket assy - Support Soporte - Klemmbrett ............................................................................................................................ Vespa 125-gt-180-200 Rally VNA-VNB-VSD1T-VSDE1T (R.O. 120811)

Impianto elettrico

Presa di corrente

Impianto elettrico

cable harness Faisceau de cables Grupo cables Kabelbaum ............................................................................................................................ Vespa 125 VNB6-VLB2-VBC1-VNC1-VNL2-VLB1 (R.O. 091462)

Impianto elettrico

Impianto elettrico modello con frecce senza avviamento elettrico

cable harness model with flashers without eletric starter Faisceau de cables Grupo cables Kabelbaum ............................................................................................................................ Vespa pk 50 s V5X2T (R.O. 243203)

Impianto elettrico CON AVVIAMENTO ELETTRICO

cable harness with eletric starter Faisceau de cables Grupo cables Kabelbaum ............................................................................................................................ VESPA PX 125-150-200 (R.O. 242182)

Impianto elettrico senza avviamento elettrico

cable harness without eletric starter Faisceau de cables Grupo cables Kabelbaum ............................................................................................................................ VESPA PX 125-150-200 (R.O. 217897)

KEY SET, LIGHT - BLINKER SWITCHES

Commuttatore luci

Quadretto chiave

key switch - Tableau Quadro - Umschalter ............................................................................................................................ Vespa Px 125-150-200-et3 125 VNX-VLX-VSX-VMB1 (R.O. 160743)

Commuttatore luci

Light Switch Commutateur feux Conmutador luces Lichschalter ............................................................................................................................ Vespa 150 Gl 64-sprint VLA1T-VLB1T (R.O. 087558)

Commuttatore luci

Commuttatore frecce

Signal lamp Commutateur clignotants Conmutador intermitentes Blinklichshalter ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 VNX-VLX-VSX (R.O. 215669)

Pulsante stop

Stop switch Interrupteur stop Interrruptor stop Schalter ............................................................................................................................ Vespa 200 Rally VSE1T (R.O. 073185)

Intermittenza 12v:21W

Intermittence Dispositif clignotants Dispositivo piloto Vorrichtung ............................................................................................................................ Vespa 50 pk-pk xl-rush-125 fl-T5-px 125-150-200- cosa VNX-VLX-VSX-VLR1T-VLR-VSR1-VNX5T-VMX7T (R.O. 163968-195703)

CONTACTS

Contatti

Platiner-Contacts Platinados-Unterbrecher ............................................................................................................................ Vespa 50-special-l-r-n VBA1T-V5A2T-V5B1T-VB53T (R.O. 101761)

Contatti

Platiner-Contacts Platinados-Unterbrecher ............................................................................................................................ Vespa 180 rally-super sport- 200 rally VSC1T-VSD1T-VSE1T (R.O. 111300)

Contatti

Platiner-Contacts Platinados-Unterbrecher ............................................................................................................................ Vespa 90-125 Primavera- 180 rally V9A1T-V9SS1T-V9SS2T-VMA2T-VSD1T-VSE1T (R.O. 141838)

Contatti

Platiner-Contacts Platinados-Unterbrecher ............................................................................................................................ Vespa 125-150-200 1 serie VNX-VLX-VSX-VLB-VBC (R.O. 140963)

Contatti

Platiner-Contacts Platinados-Unterbrecher ............................................................................................................................ Vespa 125 -gt-gl 150 VNB4-VNB5-VNS4T-VNL1T-VLA1T (R.O. 97478)

Contatti

Platiner-Contacts Platinados-Unterbrecher ............................................................................................................................ Vespa 50 modello spagna

CONDENCERS

Condensatore

Condencer-Condensateur Condensator-Kondensator ............................................................................................................................ Vespa 50 V5A1-V5B1-V5SA1 (R.O. 078937)

Condensatore

Condencer-Condensateur Condensator-Kondensator ............................................................................................................................ Vespa 50 modello spagna

DEVICES

Centralina elettronica

Device Dispositif allumage eletronique Dispositivo encendido electronico Zundvorrichtung ............................................................................................................................ Vespa 50 fL-fl2-autom.-hp-n-pk-pk xl-rush-125-150-200 cosa-t5-px 125-150-200-pxe 125-150-200 arcobaleno V5N1-V5N2-V5X5T-V5X1T-VMX7-VMX6T-VNX5T-VLR1T-VLR-VSR1-VNXVLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 2441285)

VOLTAGE REGULATORS

Regolatore di tensione 12V/16A C.C /C.A. 5 FASTON

Regolatore di tensione 12V/20AH. 3 FASTON

Regulator-Regulateur Regulador-Regler ............................................................................................................................ Vespa 50 fl-n-pk xl-rush-125-150-200 cosa pxe 125-150-200 arcobaleno V5N1T-V5X5T-V5X4T-V5X3T-VMX7T-VMX6T-VLR1T-VLR-VSR1-VNX5T-VMX2-VLX2-VSX2 (R.O. 2308245)

Regulator-Regulateur Regulador-Regler ............................................................................................................................ Vespa 50 pk-pks-automatica-pk xl-plurimatic-pxe 125-150-200 V5X1T-V5X2t-VNX-VLX-VSX (R.O. 1616395)

Regolatore di tensione 12V/16A C.C /C.A. 5 FASTON

Regulator-Regulateur Regulador-Regler ............................................................................................................................ Vespa 50- fl-hp-pks-pxe 125-150-200 arcobaleno V5N2T-V5P2T-V5X1T-V5X2T-VNX2-VLX1-VSX1 (R.O. 2940165)

Regulator-Regulateur Regulador-Regler ............................................................................................................................ Vespa 50- fl-hp-pks-pxe 125-150-200 arcobaleno V5N2T-V5P2T-V5X1T-V5X2T-VNX2-VLX1-VSX1 (R.O. 185824-291931-294016-2940165) DI PRIMO EQUIPAGGIAMENTO - OEM QUALITY

STOP SWITCHES

Interruttore stop

Stop switch-Interrupteur stop Interrruptor stop-Schalter ............................................................................................................................ Vespa Pk 50-Px 125 freno a disco VN2-VLX1 (R.O. 580953)

Interruttore stop

FLYWHEEL STATORS

Statore volano

Stator assy Stator complete Soporte bobinas Ankerplatte ............................................................................................................................ Vespa 50 pk-125 pk avviamento elettrico V5X1-V5X2-V8XST-V5MT (R.O. 199500)

Statore volano

motor STARTERS

Pignone messa in moto

Minuteria pignone

Start pinion Pinion demarreur Pinon arranque Ritzel ............................................................................................................................ Vespa 50 fL-fl2-autom.-hp-n-pk-pk xl-rush-125-150-200 cosa--px 125-150-200-pxe 125-150-200 arcobaleno V5N1-V5N2-V5X5T-V5X1T-VMX7-VMX6T-VLR1T-VLR-VSR1-VNX-VLX-VSXVNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 248293)

Kit overhauling Kit revision pinion Kit de revision pinion Serie revisionen anlassermotor ............................................................................................................................ Vespa 50-125 pk-fl-hp-n-automatica-plurimatic-rush-pk xl V5N1T-V5P2T-V5N2T-V5X5T-VA52T-V5X4T-V5X3T-VMX7T-VMX6T (R.O. 249482)

anello portaspazzole

Motorino avviamento

brush holder Groupe revision pignon Grupo revision pinon Burstenhalterring ............................................................................................................................ Vespa 50 pk V5X1T (R.O. 179555-291383)

Starter motor Moteur du demarreur Motor de arranque Startermotor ............................................................................................................................ Vespa 50 fl-n-hp-pk-125 pk-pk xl-fl VN1T-V5P2T-V5NT-V5X5T-V5X1T-VA52T-V5X4T-V5X3T-VMX7T (R.O. 1791165)

Motorino avviamento

Starter motor Moteur du demarreur Motor de arranque Startermotor ............................................................................................................................ Vespa px 125-150- cosa 125-150 VNX2-VLX2-VSX2-VLR1T-VLR (R.O. 249235)

BATTERIES CODICE RMS RMS CODE

MODELLO MODEL

YB9-B

A/h

DIMENSIONI DIMENSIONS (mm)

SPUNTO A(EN) CRANCKING POWER

130

137

135

PESO CON ACIDO WEIGHT WITH ELECTROLYTE

VOLUME CON ACIDO (L) ELECTROLYTE CAPACITY (L)

POLARITA’ POLARITY

MODELLO TRADE MARK

3,1

0,60

+ -

Vespa Px 125-150200-pxe 125-150-200 VSX1T-VNX2T-VLX1T (R.O. 218823)

YB9-B

CON ACIDO WITH ACID

130

137

135

3,1

0,60

+ -

Vespa Px 125-150200-pxe 125-150-200 VSX1T-VNX2T-VLX1T (R.O. 218823)

CODICE RMS RMS CODE

MODELLO MODEL

BB9-B

CON ACIDO WITH ACID

CAPACITA’ CAPACITY Ah (10Hr)

DIMENSIONI DIMENSIONS (mm) L

135

139

CCA A (-18°C)

POLARITA’ POLARITY

MODELLO TRADE MARK

130

+ -

Vespa Px 125-150200-pxe 125-150-200 VSX1T-VNX2T-VLX1T (R.O. 218823)

SPARK PLUGS

CODICE RMS RMS CODE

CORRISPONDENZE COMPARAISON CHART

NGK

APPLICAZIONE APPLICATION

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPEC. Ø FIL. E ESAG. DIAMETER AND THREAD

LUNG.FILETTO THREAD LONGER

ELETTRODO ELECTRODES

B5 HS B6HS

VESPA 50 E DERIVATE

14 X 20.8

CORTO -SHORT 12.7

NORMALE (STD)

B7HS

VESPA PX 150

14 X 20.8

CORTO -SHORT 12.7

NORMALE (STD)

B8HS

VESPA PK50

14 X 20.8

CORTO -SHORT 12.7

NORMALE (STD)

B7ES

VESPA 200 ELESTART

14 X 20.8

LUNGO -LONG 19

NORMALE (STD)

BR9EG BR9EVX BR9ES

Cosa 125-150

14 X 20.8

LUNGO -LONG 19

NORMALE (STD)

B5ES B6ES

VESPA PK 50-80 PX 125 - 200

14 X 20.8

LUNGO -LONG 19

NORMALE (STD)

br7hs

125 px-150px

14 X 20.8

CORTO -SHORT 12.7

NORMALE (STD)

b8s b9s br10s br7es br8s br9s

pk 50-cosa 125-200

14 X 20.8

LUNGO -LONG 19

NORMALE (STD)

b8es

125 t5

14 X 20.8

LUNGO -LONG 19

NORMALE (STD)

br8es

Cosa 200

14 X 20.8

LUNGO -LONG 19

NORMALE (STD)

SPARK PLUG CABLE and electric sheat

Cavo candela pack 10mt - Ø 7mm

Spark plug cable-Cable ht Cable ht-Zundkabel ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 080341)

Guaina cablaggio

Electric sheat-Gaine eletrique Funda electrica-Schutzhulle ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 610076M)

CABLES AND OUTER CABLES CILINDRATA CC

MODELLO MODEL

N - R - SPECIAL

SS - SPRINTER

125

PRIMAVERA

PK FI

125

150

SPRINT

150

GI 64

150

160

180

125-150-200

PX 1 SERIE

125-150-200

PX ARCOBALENO

125

T5 - PX ARCOBALENO

125-150-200

PX FRENO A DISCO

CAVO GAS A NIPPLES THROTTLE CABLECC

CAVO GAS A BAR TRHOTTLE CABLE

CAVO FRIZIONE CLUTCH CABLE

CAVO CAMBIO GEAR CABLE

CAVO FRENO POST REAR BRAKE CABLE

(Misura - Size1,2 x 2000) (Nipples piccolo - Small nipple)

(Misura - Size1,2 x 2000)

(Misura - Size1,9 x 2500)

(Misura - Size1,6 x 2000)

(Misura - Size 3 x 1000)

(Misura - Size1,2 x 2000) (Nipples piccolo - Small nipple)

(Misura - Size1,2 x 2000)

(Misura - Size1,9 x 2500)

(Misura - Size1,6 x 2000)

(Misura - Size 3 x 1000)

(Misura - Size1,2 x 2000) (Nipples piccolo - Small nipple)

(Misura - Size1,2 x 2000)

(Misura - Size1,9 x 2500)

(Misura - Size1,6 x 2000)

(Misura - Size 3 x 1000)

(Misura - Size1,9 x 2000)

(Misura - Size 3 x 1000)

(Misura - Size1,9 x 2000)

(TRASMISSIONE COMPLETA TRANSMISSION)

(Misura - Size1,9 x 2000)

(Misura - Size 3 x 1000)

(Misura - Size1,2 x 2000) (Nipples piccolo - Small nipple)

(Misura - Size1,2 x 2000)

(Misura - Size1,9 x 2500)

(Misura - Size1,6 x 2000)

(Misura - Size1,2 x 2000) (Nipples piccolo - Small nipple)

(Misura - Size1,2 x 2000)

(Misura - Size1,9 x 2500)

(Misura - Size1,6 x 2000)

(Misura - Size1,2 x 2000) (Nipples piccolo - Small nipple)

(Misura - Size1,2 x 2000)

(Misura - Size1,9 x 2500)

(Misura - Size1,6 x 2000)

(Misura - Size1,2 x 2000) (Nipples piccolo - Small nipple)

(Misura - Size1,2 x 2000)

(Misura - Size1,9 x 2500)

(Misura - Size1,6 x 2000)

(Misura - Size1,2 x 2000) (Nipples piccolo - Small nipple)

(Misura - Size1,2 x 2000)

(Misura - Size1,9 x 2500)

(Misura - Size1,6 x 2000)

(Misura - Size1,2 x 2000) (Nipples piccolo - Small nipple)

(Misura - Size1,2 x 2000)

(Misura - Size1,9 x 2500)

(Misura - Size1,6 x 2000)

(Misura - Size1,2 x 2000) (Nipples piccolo - Small nipple)

(Misura - Size1,2 x 2000)

(Misura - Size1,9 x 2500)

(Misura - Size1,6 x 2000)

(Misura - Size 3 x 1000)

(Misura - Size1,2 x 2000) (Nipples piccolo - Small nipple)

(Misura - Size1,2 x 2000)

(Misura - Size1,9 x 2500)

(Misura - Size1,6 x 2000)

(Misura - Size 3 x 1000)

(Misura - Size1,2 x 2000) (Nipples piccolo - Small nipple)

(Misura - Size1,2 x 2000)

(Misura - Size1,9 x 2500)

(Misura - Size1,2 x 2000) (Nipples piccolo - Small nipple)

(Misura - Size1,2 x 2000)

(Misura - Size1,9 x 2500)

(TRASMISSIONE FRENO ANT.) (FRONT BRAKE TRASMISSION) R.O. 179642

(Misura - Size1,6 x 2000)

(Misura - Size 3 x 1000)

(Misura - Size1,2 x 320)

Rotolo guaina ø 4,5 mt. 50 colore nero roll outer cable black 50 MT. Rotolo guaina ø 4,5 mt. 50 colore grigiO roll outer cable gray 50 MT. Rotolo guaina ø 4,5 mt. 50 colore grigio “MILLERIGHE” “MILLERIGHE” vintage roll outer cable gray 50 MT. Rotolo guaina ø 5 mt. 50 colore nero roll outer cable black 50 mt Rotolo guaina ø 6 mt. 25 colore nero roll outer cable black 25 mt Rotolo guaina ø 7 mt. 25 colore nero roll outer cable black 25 mt

TRASMISSIONS

STARTER TRASMISSION CILINDRATA CC

MODELLO MODEL

CODICE RMS RMS CODE

CODICE ORIGINALE ORIGINAL CODE

N - R - SPECIAL

098221

SS- SPRINTER

098221

125

PRIMAVERA

152391

125

ET3

152391

098221

125

098221

150

SPRINT

092370

150

GL 64

092370

150

092370

150

092370

160

092370

180

092370

200

RALLY

092370

125 - 150 - 200

PX 1 SERIE

092370

125 - 150 - 200

PX ARCOBALENO

104292

125 - 150 - 200

PX FRENO A DISCO

104292

KIT STARTER TRASMISSIONS(8 PCS) MODELLO MODEL

CILINDRATA CC

VESPA VESPA PRIMAVERA ET3

CODICE RMS RMS CODE

CODICE ORIGINALE - ORIGINAL CODE GAS

CAMBIO

FRIZIONE

FRENO ANT.

FRENO POST.

STARTER

CONTA KM

50 - 90

139403

139402

192681

174164

174701

098221

071059

125

139403

139402

192681

174164

174701

152391

071059

VEPSA GL-SPRINT

125 - 150

139403

139402

192681

174164

174701

092370

099011

VESPA PX 1 SERIE

125 - 150 - 200

139403

139402

192681

174164

174701

092370

174161

VESPA PX ARCOBALENO

125 - 150 - 200

139403

139402

192681

179642

191804

104292

174161

VESPA PX FRENO DISCO

125 - 150 - 200

139403

139402

192681

191804

104292

563796

small parts

Morsetto frizione (pack 50 pcs)

morsetto gas (pack 50 pcs)

Clutch clamp Groupe terminal Terminal roscado Anklammern ............................................................................................................................ Various Vespa models

throttle clamp Groupe terminal Terminal roscado Anklammern ............................................................................................................................ Various Vespa models

morsetto gas (pack 50 pcs)

Morsetto cambio (pack 50 pcs)

Morsetto filo frizione (pack 10 pcs)

Cable clamp Groupe terminal Terminal roscado Anklammern ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 153198)

Registro Ø 5 mm 20 (pack 50 pcs)

Terminal screw Groupe terminal Terminal roscado Anklammern ............................................................................................................................ Various Vespa models

Adjusting screw Vis Tornillo Schraube ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 090527 - 020105)

Registro Ø8 (pack 50 pcs)

Capoguaina Ø 5,5x9,5 (pack 200 pcs)

Adjusting screw Vis Tornillo Schraube ............................................................................................................................ Various Vespa models

Cable end Terminal Terminal Endstuck ............................................................................................................................ Various Vespa models

Capoguaina Ø 6x10 (pack 200 pcs)

Capoguaina Ø 7x11 (pack 200 pcs)

Cable end Terminal Terminal Endstuck ............................................................................................................................ Various Vespa models

Capoguaina Ø 4,5 (pack 200 pcs)

Cable end Terminal Terminal Endstuck ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 090511)

Cable end Terminal Terminal Endstuck ............................................................................................................................ Various Vespa models

SPEEDOMETER TRASMISSION

CILINDRATA CC

MODELLO MODEL

CODICE RMS RMS CODE

CODICE ORIGINALE ORIGINAL CODE

N - R - SPECIAL

071059

266231

PK - PKSS

195407

SS - SPRINTER

071059

100

PK - PKSS

195407

125

PRIMAVERA

071059

125

PRIMAVERA ATT/RAPIDO

183582

125

ET3

071059

125

FI2

266231

125

174621

125

VESPA 125

150

VESPA 150

150

VESPA 125 PK

195407

150

SPRINT - GL - SPRINT S VELOCE GTR

099011

150

GL 64

097713

150

098641

150

160

057045

180

090525

200

RALLY

090525

125 - 150 - 200

PX 1 SERIE

176160

125 - 150 - 200

PX ARCOBALENO - T5

179271

125 - 150 - 200

PX FRENO A DISCO

563796

125 - 150 - 200

COSA1 - 2

229358

125 - 150 - 200

LAMBRETTA LI TERZA SERIE

00611068

125 - 150 - 200

LAMBRETTA DL

00611125

speedometer pinion

Pignone rinvio km Z 12 DENTI - Z 12 TEETH

Speedomt pinion Pignon compteur Pinon cuentakm-Ritzel ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 VNX-VLX-VSX (R.O. 174048)

Pignone rinvio km Z 8 DENTI - Z 8 TEETH

Pignone rinvio km Z 12 DENTI - Z 12 TEETH

Pignone rinvio km Z 11 DENTI - Z 11 TEETH

Pignone rinvio km Z 9 DENTI - Z 9 TEETH

Pignone rinvio km Z 10 DENTI - Z 10 TEETH

CENTRAL STANDS 100%

Cavalletto centrale Ø 20 NERO- BLACK

Central stand Bequille central Caballette central Stander mittel ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5A2T-V5B1T-V3T-V9A1-VMA2-VMB1 i nostri suggerimenti our tips 12 189 0030 Molla cavalletto

Spring central stand-Ressort bequille-Muelle cabajete-Feder

12 161 9130

Piastrine cavalletto

Central bracket-Plaques bequille-Chapas caballette-Plattchen

100%

Cavalletto centrale Ø 20 ZINCATO- GALVANIZED

Cavalletto centrale Ø 20 CROMATO-CHROMED

i nostri suggerimenti our tips

12 189 0030 Molla cavalletto

12 161 9130

Spring central stand-Ressort bequille-Muelle cabajete-Feder

Piastrine cavalletto

Central bracket-Plaques bequille-Chapas caballette-Plattchen

100%

Piastrine cavalletto

Central bracket-Plaques bequille-Chapas caballette-Plattchen

100%

Cavalletto centrale Ø 22 NERO- BLACK

Central stand Bequille central Caballette central Stander mittel ............................................................................................................................ Vespa px125-150-200-pxe arcobaleno VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2

i nostri suggerimenti our tips

12 189 0080 Molla cavalletto

12 189 0050 Molla cavalletto

Spring central stand-Ressort bequille-Muelle cabajete-Feder

12 161 9140

Piastrine cavalletto

Central bracket-Plaques bequille-Chapas caballette-Plattchen

100%

Cavalletto centrale Ø 22 ZINCATO- GALVANIZED

Cavalletto centrale Ø 22 CROMATO-CHROMED

Central stand Bequille central Caballette central Stander mittel ............................................................................................................................ Vespa px125-150-200-pxe arcobaleno VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 1761606)

Central stand Bequille central Caballette central Stander mittel ............................................................................................................................ Vespa px125-150-200-pxe arcobaleno VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2

i nostri suggerimenti our tips

12 189 0050 Molla cavalletto

12 161 9140

Spring central stand-Ressort bequille-Muelle cabajete-Feder

Piastrine cavalletto

Central bracket-Plaques bequille-Chapas caballette-Plattchen

100%

Piastrine cavalletto

Central bracket-Plaques bequille-Chapas caballette-Plattchen

100%

Cavalletto centrale Ø 22 NERO-BLACK

Cavalletto centrale Ø 22 ZINCATO- GALVANIZED

Central stand Bequille central Caballette central Stander mittel ............................................................................................................................ Vespa px125-150-200-pxe arcobaleno VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2

Central stand Bequille central Caballette central Stander mittel ............................................................................................................................ Vespa Pk 50-125 V5X1T-V5X2T-V5S1T-VMX1T-VMX5T-VM6XT (R.O. 2162476)

i nostri suggerimenti our tips

12 189 0050 Molla cavalletto

12 189 0040 Molla cavalletto

12 161 9140

12 161 9250

Spring central stand-Ressort bequille-Muelle cabajete-Feder

Piastrine cavalletto

Central bracket-Plaques bequille-Chapas caballette-Plattchen

100%

Piastrine cavalletto

Central bracket-Plaques bequille-Chapas caballette-Plattchen

100%

Cavalletto centrale Ø 22 CROMATO-CHROMED

Cavalletto centrale Ø 20 ZINCATO- GALVANIZED

Central stand Bequille central Caballette central Stander mittel ............................................................................................................................ Vespa 150 gl-sprint- sprint veloce-200 rally VNL2-VLB1-VLA-VSE1 (R.O. 091047)

i nostri suggerimenti our tips

12 189 0040 Molla cavalletto

12 189 0090 Molla cavalletto

12 161 9250

12 161 9210

Spring central stand-Ressort bequille-Muelle cabajete-Feder

Piastrine cavalletto

Central bracket-Plaques bequille-Chapas caballette-Plattchen

Spring central stand-Ressort bequille-Muelle cabajete-Feder

Piastrine cavalletto

Central bracket-Plaques bequille-Chapas caballette-Plattchen

100%

Cavalletto centrale Ø 20 CROMATO-CHROMED

Cavalletto centrale Ø 22 NERO-BLACK

Central stand Bequille central Caballette central Stander mittel ............................................................................................................................ Vespa 150 gl-sprint- sprint veloce-200 rally VNL2-VLB1-VLA-VSE1

i nostri suggerimenti our tips

12 189 0090 Molla cavalletto

12 161 9210

12 161 9140

Spring central stand-Ressort bequille-Muelle cabajete-Feder

Piastrine cavalletto

Central bracket-Plaques bequille-Chapas caballette-Plattchen

100%

Cavalletto centrale Ø 20 ZINCATO- GALVANIZED

100%

Cavalletto centrale Ø 20 ZINCATO- GALVANIZED

100%

Cavalletto centrale Ø 16 ZINCATO- GALVANIZED

Central stand Bequille central Caballette central Stander mittel ............................................................................................................................ Vespa 50 -90 V5A-V5SA1-V9A (R.O. 070161) i nostri suggerimenti our tips 12 189 0030 Molla cavalletto

Spring central stand-Ressort bequille-Muelle cabajete-Feder

12 161 9220

Piastrine cavalletto

Central bracket-Plaques bequille-Chapas caballette-Plattchen

Piastrine cavalletto

Central bracket-Plaques bequille-Chapas caballette-Plattchen

Cavalletto centrale Ø 15 ZINCATO- GALVANIZED

100%

Cavalletto centrale Ø 15 ZINCATO- GALVANIZED

100%

Cavalletto centrale Ø 16 ZINCATO- GALVANIZED

100%

Cavalletto centrale Ø 15 ZINCATO- GALVANIZED

100%

Cavalletto centrale Ø 15 ZINCATO- GALVANIZED

100%

Cavalletto centrale Ø 15 ZINCATO- GALVANIZED

Cavalletto centrale Ø 16 ZINCATO- GALVANIZED

SIDE STANDS

100%

Cavalletto LATERALE CON RITORNO AUTOMATICO NERO-BLACK

Side stand WITH AUTOMATIC RETURN Bequille lateral Caballette lateral Stander seiter ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3 V5A1-V5A2T-V5B1T-V3T-V9A1-VMA2-VMB1

100%

Cavalletto LATERALE CON RITORNO AUTOMATICO CROMATO-CHROMED

100%

Cavalletto LATERALE CON RITORNO AUTOMATICO CROMATO-CHROMED

Side stand WITH AUTOMATIC RETURN Bequille lateral Caballette lateral Stander seiter ............................................................................................................................ Vespa px125-150-200-pxe arcobaleno VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2

Cavalletto LATERALE CON RITORNO AUTOMATICO NERO-BLACK

Side stand WITH AUTOMATIC RETURN Bequille lateral Caballette lateral Stander seiter ............................................................................................................................ Vespa px125-150-200-pxe arcobaleno VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2

Central brackets

Piastrine cavalletto

Central bracket Plaques bequille Chapas caballette Plattchen ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3 V5A1-V5A2T-V5B1T-V3T-V9A1-VMA2-VMB1 (R.O. 135390/1)

Central bracket Plaques bequille Chapas caballette Plattchen ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 arcobaleno VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 176167/8)

Piastrine cavalletto

Central bracket Plaques bequille Chapas caballette Plattchen ............................................................................................................................ Vespa 150 gl -sprint- Rally 200 VLB-VLB1T-VLA-VNL2T (R.O. 59188/9)

Piastrine cavalletto

Central bracket Plaques bequille Chapas caballette Plattchen ............................................................................................................................ Vespa pk xl 50-125 VSX1T-V5X2T-V5S1T-VMX1T-VMX5T-VMX6T (R.O. 233120-216252)

Springs and small parts

Molla cavalletto

Spring central stand Ressort bequille Muelle cabajete Feder ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera-et3-160 gs V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VSB1T (R.O. 077269)

Spring central stand Ressort bequille Muelle cabajete Feder ............................................................................................................................ Vespa 50-125 pk-rush-n-pk xl 125 V5X1T-V5X2T-V5S1T-VMX6T-VMX1T-VMX5T (R.O. 216255)

Molla cavalletto

Spring central stand Ressort bequille Muelle cabajete Feder ............................................................................................................................ Vespa 125-150-Pe 200 VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 176169)

Molla cavalletto

Vite parafango

Screw mudguard Vis gardeboue Tornillo guardabarro Schraube ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 014467)

Dado ruota

Tappo olio

Wheel nut Ecrou roue Tuerca rueda Mutter rad ............................................................................................................................ Vespa 50-90 V5SA1-V9A1 (R.O. 070156)

Oil plug Bouchon huile Tapon aceite Oleinfullscrhaube ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1 (R.O. 138345)

Vite con dado (pack 50 pcs)

Piastrina elastica (pack 100 pcs)

Levers securing screw Vis levier Tornilo palanca Schraube und mutter ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 150235/012136)

Plate fixing spring Plaquette Placa Plattchen ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 008108)

Dado albero (pack 10 pcs)

Kit dado ruota

Shaft nut Ecrou arbre Tornillo Eje Mutter ............................................................................................................................ Vespa px125-150-200- cosa-200 rally (R.O. 015231)

Kit rear nut Kit ecrou roue Kit tuerca rueda Kit mutter rad ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125-px 125-150-200- cosa (R.O. 194423/194424)

Dado ruota posteriore

Scodellino ruota

bullone manubrio con dado

Cap rear nut Cache roue Capuchon rueda Kappe rad ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125-px 125-150-200- cosa (R.O. 194423)

handlebar bolt and nut bulon et ecrou tornillo e tuerca bolzen mit mutte ............................................................................................................................ bullone manubrio con dado (R.O. 015542-076020

brake pedals

Pedale freno con piastra

Brake pedal assy Pedale frein Pedal del freno Bremspedal ............................................................................................................................ Vespa Px125-150 Pe 200 VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 182049-138474)

Fuel tank

Serbatoio benzina

Tank Reservoir carburant Deposito combustibile Tank ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5A2T-V5B1T-V3T-V9A1-VMA2-VMB1 (R.O. 1386172)

TANK CAP

Tappo serbatoio

Tank cap Bouchon reservoir essence Tapa deposito Tankverschluss ............................................................................................................................ Vespa 50 fl-n-pk-px125-150-200-t5 V5N1-V5X5-V5X51T-VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2-VNX5T (R.O. 575825 ex 217718)

labels

targhetta miscela 2% (pack 10 pcs)

Label-Etiquette Etiqueta-Schild ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 610054M003)

Label-Etiquette Etiqueta-Schild ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 610054M00R)

targhetta miscela 5% (pack 10 pcs)

Targhetta benzina (pack 10 pcs)

Label-Etiquette Etiqueta-Schild ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 610054M0001)

Label-Etiquette Etiqueta-Schild ............................................................................................................................ Various Vespa models

targhetta rodaggio (pack 10 pcs)

Label-Etiquette Etiqueta-Schild ............................................................................................................................ Vespa Gs 150 VS1/2/3/4/5 (R.O. 610292M)

Label-Etiquette Etiqueta-Schild ............................................................................................................................ Vespa Rally 180-200 VSD1T-VSE1T (R.O. 610170M)

targhetta rodaggio (pack 10 pcs)

Tie rod

Asta rubinetto 175 mm

Asta rubinetto 200 mm

Tie rod Tige robinet Varilla grifo Stange ............................................................................................................................ Vespa Px125-150 Pe 200 VNX-VLX-VSX-VSX2-VNX2-VLX2 (R.O. 103202)

Tie rod Tige robinet Varilla grifo Stange ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5A2T-V5B1T-V3T-V9A1-VMA2-VMB1 (R.O. 098514)

i nostri suggerimenti our tips

12 183 0040 Gommino asta rubinetto

12 183 0340 Gommino asta rubinetto

Rubber tie rod-Joint tige-Junta varilla-Dichtung

Spia olio

Oil bowl Temoin huile Testigos aceite Kontrollampen ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 arcobaleno-t5-200 Rally VNX5T-VNX2-VLX2-VSX2-VSE1T (R.O. 623140)

Rubber tie rod-Joint tige-Junta varilla-Dichtung

FUEL cocks

Rubinetto benzina

Fuel cock Robinet essence Grifo gasolina Krafstoffahn ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 VNX-VLX-VSX (R.O. 158793) i nostri suggerimenti our tips 26 700 0170

Rubinetto benzina

Chiave serbatoio

Tool tank-Clef reservoir-Llave deposito-Schlussel

Rubinetto benzina

Fuel cock Robinet essence Grifo gasolina Krafstoffahn ............................................................................................................................ Vespa Px 125-150-200 arcobaleno-t5VNX2-VLX2-VSX2-VNX5T (R.O. 217872)

Fuel cock Robinet essence Grifo gasolina Krafstoffahn ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5A2T-V5B1T-V3T-V9A1-VMA2-VMB1 (R.O. 139938)

i nostri suggerimenti our tips

26 700 0170

Chiave serbatoio

Tool tank-Clef reservoir-Llave deposito-Schlussel

26 700 0170

Chiave serbatoio

Tool tank-Clef reservoir-Llave deposito-Schlussel

BRAKE LEVERS

Leva freno lucida - glossy

Brake lever Levier frein Palanca freno Hebel ............................................................................................................................ Vespa 50 eletart- special-125 primavera -et3 gtr V5A3T-V5B3T-VMA2T-VMB1T-VNL2T (R.O. 165279)

Leva freno lucida - glossy

Brake lever Levier frein Palanca freno Hebel ............................................................................................................................ Vespa 50 l-r-super sprint-125 primavera-super-sprint-gl V5A1T-V5SS1T-V5SS2T-V9SS1T-VN1-VN2-VNA-VNB-VMA2T-VNC1T-VNA2T (R.O. 070578)

Leva freno NERA - BLACK

Leva freno lucida - glossy

Brake lever Levier frein Palanca freno Hebel ............................................................................................................................ Vespa 125 ts-px 125-150-200-pxe arcobaleno VNX-VLX-VSX (R.O. 138836)

Leva freno lucida - glossy

Brake lever Levier frein Palanca freno Hebel ............................................................................................................................ Vespa 125-150-gs150-gs160-180 ss VM1T/2-VN1T72-VNA1/2-VNB1/27374/5/6-VL1/2/3-VB1-VBA1-VBB1/2VBC1-VS1/2/3/4/5-VSB-VSC (R.O. 033882)

Brake lever Levier frein Palanca freno Hebel ............................................................................................................................ Vespa 50-rally180- 200 VBA3-V5B2/4-V5S1-VSD-VSE (R.O. 120487)

Leva freno lucida - glossy

Leva freno â&#x20AC;&#x153;sportâ&#x20AC;? nera - black

Brake lever Levier frein Palanca freno Hebel ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3-px 125-150-200 (R.O. 610286M)

Leva freno lucida - glossy

Brake lever Levier frein Palanca freno Hebel ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 arcobaleno VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 225340)

Brake lever Levier frein Palanca freno Hebel ............................................................................................................................ Vespa 50 pk fl-fl2-hp-atomatica 125 pk fl V5N1-V5N2T-VMX7T (R.O. 274547)

Leva freno lucida - glossy

Leva freno grigia - gray

Brake lever Levier frein Palanca freno Hebel ............................................................................................................................ Vespa 50 pk fl-fl2-hp-atomatica 125 pk fl V5N1-V5N2T-VMX7T (R.O. 265948)

CLUTCH LEVERS

Leva frizione lucida - glossy

clutch lever Levier embrayage Palanca embrague Hebel ............................................................................................................................ Vespa 50 eletart- special-125 primavera -et3 gtr V5A3T-V5B3T-VMA2T-VMB1T-VNL2T (R.O. 165279)

clutch lever Levier embrayage Palanca embrague Hebel ............................................................................................................................ Vespa 50 l-r-super sprint-125 primavera-super-sprint-gl V5A1T-V5SS1T-V5SS2T-V9SS1T-VN1-VN2-VNA-VNB-VMA2T-VNC1T-VNA2T (R.O. 070578)

Leva frizione NERA - BLACK

Leva frizione lucida - glossy

clutch lever Levier embrayage Palanca embrague Hebel ............................................................................................................................ Vespa 125 ts-px 125-150-200-pxe arcobaleno VNX-VLX-VSX (R.O. 138836C)

Leva frizione lucida - glossy

Leva frizione NERA - BLACK

clutch lever Levier embrayage Palanca embrague Hebel ............................................................................................................................ Vespa 50 pk fl-fl2-hp-atomatica 125 pk fl V5N1-V5N2T-VMX7T (R.O. 274546)

Leva frizione lucida - glossy

clutch lever Levier embrayage Palanca embrague Hebel ............................................................................................................................ Vespa 50 pk fl-fl2-hp-atomatica 125 pk fl V5N1-V5N2T-VMX7T (R.O. 265947)

Leva frizione lucida - glossy

clutch lever Levier embrayage Palanca embrague Hebel ............................................................................................................................ Vespa 125-150-gs150-gs160-180 ss VM1T/2-VN1T72-VNA1/2-VNB1/27374/5/6-VL1/2/3-VB1-VBA1-VBB1/2VBC1-VS1/2/3/4/5-VSB-VSC (R.O. 033882)

Leva frizione lucida - glossy

clutch lever Levier embrayage Palanca embrague Hebel ............................................................................................................................ Vespa 50-rally180- 200 VBA3-V5B2/4-V5S1-VSD-VSE (R.O. 120487)

Leva frizione “SPORT“ NERA - BLACK

Leva frizione NERA - BLACK

clutch lever Levier embrayage Palanca embrague Hebel ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3-px 125-150-200 (R.O. 610286M)

clutch lever Levier embrayage Palanca embrague Hebel ............................................................................................................................ Vespa 50 pk fl-fl2-hp-atomatica 125 pk fl V5N1-V5N2T-VMX7T (R.O. 265947)

Leva frizione GRIGIA - GRAY

Leva frizione lucida - glossy

clutch lever Levier embrayage Palanca embrague Hebel ............................................................................................................................ Vespa 50 pk fl-fl2-hp-atomatica 125 pk fl V5N1-V5N2T-VMX7T (R.O. 265947)

clutch lever Levier embrayage Palanca embrague Hebel ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 arcobaleno VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 225340)

THROTTLE AND GEAR HANDLES MARCA APPLICAZIONE TRADE MARK APPLICATION

VESPA 50 PK-XL-N-RUSH PX 125-150-200PXE ARCOBALENO V5X4-V5X5-VNX-VLX-VSXVNX2-VSX2-VMX6-VMX1TV5X1T

50 125 150 250

TUBO COMANDO GAS THROTTLE CONTROL

(R.O. 139778) 95-99

(R.O. 139778)

VESPA RUSH-N-FL V5X4-V5X5

VESPA PX ARCOBALENO VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2VSX2

125 150 200

VESPA 150 GL-SPRINT-GS 160 VLA-VLB-VSB1T

TUBO COMANDO CAMBIO SHIFT CONTROL (R.O. 135935)

VESPA 50 SPECIAL 4 M V5B1T-V5B3T

VESPA PX 30 ANNI FRENO A DISCO BRAKE DISC VNX2-VLX1

ANNO YEAR

125

88-90

(R.O. 219356)

(R.O. 139778)

(R.O. 219356)

(R.O. 139778)

(R.O. 090538) 150

Puleggia cambio

Gear pulley Poulie gaz Polea gas Riemenscheibe ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 pxe arcobaleno - PK50 - 125 - T5 125 VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 139796)

Puleggia gas

Throttle gear Poulie vitesse Polea cambio Riemenscheibe ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 pxe arcobaleno - PK50 - 125 - T5 125 VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 139797)

NAMEPLATES FOR FRONT SHIELD

Scudetto 26 mm

Nameplate-Ecusson Escudo-Abzeichen ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125-150-180-200 rally V5A1-V5SA1-V5SS1/2-V9A1-V9B-V9SS1/2-VMA-VMB-VLB1-VLB2-VLB3-VSD-VSE (R.O. 152280)

Scudetto 42 mm

Nameplate-Ecusson Escudo-Abzeichen ............................................................................................................................ Vespa 150 sprint veloce- gl- rally 180-200 VLB1T-VLB-VSD1T-VSE1T (R.O. 152290)

Scudetto

Nameplate-Ecusson Escudo-Abzeichen ............................................................................................................................ Vespa pxe 125-150-200 arcobaleno VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 574771)

Scudetto

Nameplate-Ecusson Escudo-Abzeichen ............................................................................................................................ Vespa 150 gs 150 160 180 ss VBA-VBB-VLA-VS5-VSB-VSc (R.O. 080349)

Scudetto 31 mm

Scudetto

Nameplate-Ecusson Escudo-Abzeichen ............................................................................................................................ Vespa 125-150-200 arcobaleno VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 295486)

Scudetto

Nameplate-Ecusson Escudo-Abzeichen ............................................................................................................................ Vespa pxe 125-150-200 arcobaleno VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 295596)

Scudetto

Nameplate-Ecusson Escudo-Abzeichen ............................................................................................................................ vespa px 125-150 millenium- px 125-150 11 (R.O. 576464)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 50 V5A2-V5B1 (R.O. 610288M)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 50 l V5A1T (R.O. 151727)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 150 sprint- sprint veloce-super- 180-200 Rally VLB-VLB1T-VBC1T-VSD1T-VSE1T (R.O. 141345)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 125 Gt VNL2 (R.O. 151713)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 150 (R.O. 258148)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 150 sprint VLB1T (R.O. 090556)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 180 ss VSC1T (R.O. 090496)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 freno a disco VNX2-VLX1 (R.O. 577082)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 150 Sprint VLB

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 arcobaleno VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 197601)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa Px 125-150-200 arcobaleno-t5 VNX2-VLX2-VSX2-VNX5T (R.O. 232895)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200- gtr-sprint veloce- 180-200 rally VNX-VLXâ&#x20AC;&#x201D;VSX-VNL2T-VLB1T-VSD1T-VSE1T (R.O. 152541)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa gt r VNL2T (R.O. 151716)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa Gl mm 165 VS1 (R.O. 094793)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 50 V5A (R.O. 090944)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa Gs 160 VSB1 (R.O. 057182)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa VNB (R.O. 086325)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 150 VBA-VBB (R.O. 084809)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 150 gl VS1 (R.O. 094793)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa VN1T-VN2-VNA1 (R.O. 023659)

Targhetta blu - blue

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa VN1T-VN2-VNA1 (R.O. 023659)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ vespa px125-150-200 arcobaleno VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 194955)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa Gl mm 165 VS1 (R.O. 094793)

Targhetta verde - green

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa VN1T-VN2-VNA1 (R.O. 023659)

REAR

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 150 Sprint VLB (R.O. 90653)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 150 super VBC1T (R.O. 121081)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 150 Sprint VLB1T (R.O. 90653)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 125 super VNC1 (R.O. 150498)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 50 special V5B3T (R.O. 152511)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 200 Rally VSE1T (R.O. 152515)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 180 sport VSC1T

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 50 s V5A1 (R.O. 152510)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 125 gtr VNL2T (R.O. 152514)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 125 et3 VMB1 (R.O. 158562)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 90 V9A1 (R.O. 145341)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 50 V5A1 (R.O. 152509)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 125 ts VNL3T (R.O. 156202)

SIDE PANEL

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa px 125-150 11 (R.O. 656220)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa px 150 VLX (R.O. 182117)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa px 150 e VLX (R.O. 194718)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 freno a disco VNX2-VLX1 (R.O. 577081)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa Px 125 VNX (R.O. 194717)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa px 200 e VSX (R.O. 195641)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa 50 n V5A1T (R.O. 256452)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa Px 125 VNX (R.O. 181327)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa pk 50 s V5X1T (R.O. 195631)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa T5 VNX5T (R.O. 241316)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa px 80 e V8X5T (R.O. 198180)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa p200e VSX (R.O. 181328)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa pk 125 VMX1T (R.O. 195634)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa p 150 s VBX (R.O. 182895)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Lambretta Li 3 serie (R.O. 19955051)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa pk 50 V5X1T (R.O. 195630)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa px125 e lusso (R.O. 199362)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa px125-150 mod 11 (R.O. 656219)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa px 80 e lusso (R.O. 199361)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa px 150 e lusso (R.O. 199363)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa px 200 e lusso (R.O. 199364)

Targhetta

Nameplate-Monogramme Letrero-Plakette ............................................................................................................................ Vespa pk 125 s VMX1T (R.O. 195635)

STEERING COVERS

Griglia calandra

Horn cover grill Grille Rejilla Abdeckung ............................................................................................................................ Vespa px 125-150 modello freno a disco VNX2T-VLX1-VSX1T (R.O. 564221)

Calandra sterzo

Steering cover Cache direction Cubre direccion Steuerrohrabdeckung ............................................................................................................................ Vespa 50 special- elestart V5A2T-V5B1T-V5B3T-V5BAT (R.O. 143593)

Calandra sterzo

Steering cover Cache direction Cubre direccion Steuerrohrabdeckung ............................................................................................................................ Vespa px 125-150 modello freno a disco VNX2-VLX2-VSX2-VNX2T-VLX1-VSX1T (R.O. 574651)

i nostri suggerimenti our tips Scudetto 31mm

i nostri suggerimenti our tips Scudetto

14 272 0100

14 272 0440

Nameplate-Ecusson-Escudo-Abzeichen

14 272 0020

Emblem-Ecusson-Escudo-Abzeichen

Targhetta

Nameplate-Monogramme-Letrero-Plakette

WINDSHIELDS

Bordo scudo plastica-plastic

Windshield Bordure chassis Recuadro chasis Schlizohr ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200VNX-VLX-VSX (R.O. 218944)

Bordo scudo alluminio-aluminium

100

Bordo scudo plastica-plastic

cylinder lock

Cilindretto serratura

Cylinder lock Groupe cylinder Grupo cilindros Bausatz schlosszylinder ............................................................................................................................ Vespa 50 pk-xl -plurimatic-rush-n-px 125-150-200 -cosa-pxe arcobaleno V5X5T-VA52T-V5X4T-V5X3T-V5X1T-VLR1T-VLR-VSB1-VNX6T-VNX5T-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 179292)

Cilindretto serratura

Cilindretto serratura 4 MM

Cilindretto serratura 6 MM

Cylinder lock Groupe cylinder Grupo cilindros Bausatz schlosszylinder ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3 V5A1-V5B1T-V5B3T-V9A1-VMA2-VMB1-V5X1T-V5X3T (R.O. 152096)

Cylinder lock Groupe cylinder Grupo cilindros Bausatz schlosszylinder ............................................................................................................................ Vespa 50 s-r-125 et3-px 125-150-200 V5A1-V5B1T-V5B3T-V9A1-VMA2-VMB1-V5X1T-V5X3T-VNX-VLX-VSX (R.O. 139371)

101

Serratura bauletto

Lock tool box Ensemble serrure coffre Grupo cerradura maleta Schloss sitzbank ............................................................................................................................ Vespa 125 primavera -et3- super 125-150-px 125-150-200-rally 200 VMA2-VMB1-VBC-VSE1-VNX-VLX-VSX

Serratura sportello

Lock cover Ensemble serrure coffre Grupo cerradura maleta Schloss klappe ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3 V5A1-V5B1T-V5B3T-V9A1-VMA2-VMB1-V5X1T-V5X3T

Serratura sella

Serratura bauletto

Kit serrature 4 MM

Kit Cylinder Kit serrure Kit cerradura Kit schloesser ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200-150 gl-super-sprint VNX-VLX-VSX-VLA-VLB-VBC (R.O. 139188)

Kit serrature 6 MM

Lock saddle Serrure selle Cerradura sillin Schloss sitzbank ............................................................................................................................ Vespa 125 pk-pxe 125-150-200 arcobaleno VNX2-VLX2-VSX2-VNX5T (R.O. 178887)

Serratura bauletto

Kit serrature

Lock tool box Ensemble serrure coffre Grupo cerradura maleta Schloss gepackfach ............................................................................................................................ Vespa 50 n-pk xl-px 125-150-200 arcobaleno-t5 V5X5T-V5X4T-V5X3T-VNX5T-VNX2-VLX1-VSX1 (R.O. 198560)

102

Kit Cylinder Kit serrure Kit cerradura Kit schloesser ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3-150 gl-sprint-super-200 rally (R.O. 152097-8-9)

Coperchietto serratura

Serratura sterzo 4 MM

Lock cover Couvercle serrure Tapa cerradura Kupplung ............................................................................................................................ Vespa px125-150-200 1 serie VNX-VLX-VSX (R.O. 174628)

Cylinder lock Serrure Cerradura Schlosser ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3 V5A1-V5B1T-V5B3T-V9A1-VMA2-VMB1-V5X1T-V5X3T (R.O. 152096)

Serratura sterzo 6 MM

Serratura sterzo 4 MM

Cilindretto serratura

Sbozzato chiave

Lock cylindeR Groupe Cylindres Grupo cilindros Schlosser ............................................................................................................................ Vespa pk xl 50-125 VSX1T-V5X2T-V5S1T-VMX1T-VMX5T-VMX6T (R.O. 196467)

Serratura bauletto

Key blanc Clef emblanche Llave semiacabada Schlusselrohling ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 120330)

Kit serrature 4 MM

103

Kit serrature 4 MM

Rivetto (pack 10 pcs)

Rivet Rivet Remache Niet ............................................................................................................................ Vespa px125-150-200 1 serie-150 gl-super-sprint VNX-VLX-VSX-VLA-VLB-VBC (R.O. 174629)

Corpo cilindretto serratura

Knock cylinder lock Corps serrure Cuerpo cerradura Schlossaufnahme ............................................................................................................................ Vespa px125-150 Pe 200-t5-pk 125 xl VNX2-VLX2-VSX2-VNX5T-VMX6T (R.O. 178593)

104

Knock cylinder lock Corps serrure Cuerpo cerradura Schlossaufnahme ............................................................................................................................ Vespa 50 pk fl-automatica-px125-150-200 â&#x20AC;&#x201C; cosa V5N1-V5P2T-VLR1T-VLR-VSR1 (R.O. 254536)

CRESTS

Cresta parafango

Mudguard crest Crete Cresta Zierstuckr ............................................................................................................................ Vespa 50 special-150 sprint veloce-gtr 125 V5A2T-V5B1T-V5B3T-V5A3T-V5B2T-V5B4T-VLB1T (R.O. 124708)

Cresta parafango

Mudguard crest Crete Cresta Zierstuckr ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V9A1-VMA2-VSC (R.O. 150070)

105

mudguards

Parafango

Mudguard Garde boue avant Guardabarro Kotflugen ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VMX1T (R.O. 183680)

Mudguard Garde boue avant Guardabarro Kotflugen ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 -pxe arcobaleno VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 1774976)

i nostri suggerimenti our tips

12 185 0370 Vite parafango

Parafango

Screw mudguard-Vis gardeboue-Tornillo guardabarro-Schraube

Mudguard Garde boue avant Guardabarro Kotflugen ............................................................................................................................ Vespa 150 sprint veloce-180-200 rally VLB1T-VSD1T-VSE1T (R.O. 120604)

i nostri suggerimenti our tips

12 185 0370 Vite parafango

Screw mudguard-Vis gardeboue-Tornillo guardabarro-Schraube

Parafango

Mudguard Garde boue avant Guardabarro Kotflugen ............................................................................................................................ Vespa pk xl 50-125-rush V5X1T-VMX1T-VMX6T (R.O. 226754) i nostri suggerimenti our tips 12 185 0370 Vite parafango

Screw mudguard-Vis gardeboue-Tornillo guardabarro-Schraube

106

Screw mudguard-Vis gardeboue-Tornillo guardabarro-Schraube

STEEL FLYWHEEL cover

Coperchio volano cromato - chromed

Flywheel cover Couvercle Tapa Deckel ............................................................................................................................ Vespa 50-125 Pk-rush-n-pk V5N1T-V5N2T-V5X5T-V5X4T-V5X3T-VMX7T-VMX6T (R.O. 244735)

Coperchio volano nero - black

Coperchio volano cromato - chromed

Flywheel cover Couvercle Tapa Deckel ............................................................................................................................ Vespa Px125-150 Pe 200 VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 610236M)

Coperchio volano nero - black

Flywheel cover Couvercle Tapa Deckel ............................................................................................................................ Vespa Px125-150 Pe 200 VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 610236M)

Coperchio volano nero - black

Flywheel cover Couvercle Tapa Deckel ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera V5A1T-V5SA1T-V5SS-V5B1/2/3-V9A1T-V9SS-VMA1T (R.O. 133658)

107

ornament set

Fregi in serie

Ornament set Etiquette Etiqueta Schild ............................................................................................................................ Vespa Rally 200 VSE (R.O. 610193M)

108

Fregi in serie

Ornament set Etiquette Etiqueta Schild ............................................................................................................................ Vespa 125 et3 VMB (R.O. 610194M)

FOOTREST STRIPS

Serie striscie pedana

Foot rest stripes Enseble joint marchepied Kit estribos Trittleisten ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VMX1T (R.O. 610232M)

Serie striscie pedana

Foot rest stripes Enseble joint marchepied Kit estribos Trittleisten ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200- pxe arcobaleno VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 610233M)

INOX STRIPES

Coppia listelli

Couple stripes Couple joint Pareja junta Paar mat stroken ............................................................................................................................ Vespa 125 gtr-150 gl-sprint-super -160 gs-180-200 rally VNB3/4/5/6T-VSD1T-VSB1T-VLB-VNL2T(R.O. 085073-â&#x20AC;&#x2122;085074)

Coppia listelli

109

RIM WHEELS

Cerchio ruota grigio originale original gray color

Wheel rim Jante roue Llanta Rod ............................................................................................................................ Vespa 50- special-elestart-fl2-n-hp--pk-125 primavera- et3-gtr-glsprint-sprint veloce-ts 125-px-pe.rally 200 px11 (R.O. 084630/â&#x20AC;&#x2122;084631)

Cerchio ruota rosso - red

Cerchio ruota bianco - white

Cerchio ruota cromato - chromed

110

Cerchio ruota nero - black

TOOL BOXES

Sacca portattrezzi

Toolbox Coffre Caja porta herramientas Werkzeugbehalter ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VMX1T (R.O. 100389)

Sacca portattrezzi

Toolbox Coffre Caja porta herramientas Werkzeugbehalter ............................................................................................................................ Vespa 50 -125 pk -50 fl-hp-rush V5X1T-VMX1T-VMX5T-V5X5-V5X4 (R.O. 219383)

MIRRORS

Specchio SINISTRO - LEFT

Specchio DESTRO - RIGHT

Mirror Retroviseur Retrovisor Spiegel ............................................................................................................................ vespa px 125-150 millenium- px 125-150 11 VNX-VLX2-VSX2 (R.O. CM181302)

Specchio SINISTRO - LEFT

Specchio DESTRO - RIGHT

Mirror Retroviseur Retrovisor Spiegel ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 610092M)

Specchio

Mirror Retroviseur Retrovisor Spiegel ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 244141)

111

rear frame protection

Protezione scocca

Rear frame protection Protection chassis Proteccion chasis Schutzstuch ............................................................................................................................ Vespa pxe125-150-200 VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 219110)

Protezione scocca

Paraspruzzo

Mudguard flap Bavette Salpicadero Kotflugellappen ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 610062M)

HOOKS FOR BAG

Gancio portaborsa

Hook for bag Crochet porte sac Ghanco Taschenaken ............................................................................................................................ Cosa 125-150-200 VLR1T-VLR-VSR1 (R.O. 253469)

Gancio portacasco

Gancio portaborsa

Helmet holder Plaque Chapa Platte ............................................................................................................................ Vespa Px125-150 Pe 200 VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2 (R.O. 219857)

112

saddle pins

Perno sella

Pin saddle Pivot selle Perno sillin Zapfen sitzbank ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VMX1T-VMX5T-VLA-VLB-VBC (R.O. 56279)

Perno sella

Pin saddle Pivot selle Perno sillin Zapfen sitzbank ............................................................................................................................ vespa px 125-150-200 -t5-pxe 125-150-200 VNX-VLX-VBX-VNX5T-VNX2-VLX2-VSX1-VLA-VLB-VBC(R.O. 240165)

road tax and plate holder

Portatarga

Plate holder Plaque Placa Nummernschildtragen ............................................................................................................................ Various Vespa models

Portabollo

Road tax holder Vignette Portabollo Sichthulle ............................................................................................................................ Various Vespa models

Portatarga 170x170

Plate holder Plaque Placa Nummernschildtragen ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 610016M)

113

FORKS 100%

100%

Forcella sterzo

Fork Tube de direction Tubo de direccion Steuerrohr ............................................................................................................................ Vespa 50 pk-fl2-pk 125 fl V5N1-VMX7T-V5P2T (R.O. 266303)

100%

Forcella sterzo FINO AL 1981 - UNTIL 1981 Ø 16

100%

Forcella sterzo DAL 1982 - FROM 1982 Ø 20

100%

Forcella sterzo

114

Forcella sterzo

Forcella sterzo Ø 22

100%

Forcella sterzo

100%

Forcella sterzo

100%

Forcella sterzo

Forcella sterzo RUOTA 8” - WHEEL 8”

100%

Forcella sterzo RUOTA 10” - WHEEL 10”

115

STEERING CAP SETS AND SMALL PARTS

Serie sterzo superiore

Serie sterzo inferiore

Steering cap upper Groupe butees direction Grupo cojinetes direccion Steuersatz ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3-150 sprint- super-ts-px125-150200-rally -pk 50-125 – cosa-t5 V5A2-V5B1-V9A1-VMA2-VMB1-VLA-VLBVNL2T-VSE1T-VMX-VLX-VSXVNX5T-VNX2-VLX2-VSX2-V5X1T-VMX1T-VLR1T-VLR-VSR1 (R.O. 56002R ex153025)

Steering cap lower Groupe butees direction Grupo cojinetes direccion Steuersatz ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3-150 sprint- super-ts-px125-150200-rally -pk 50-125 – cosa-t5 V5A2-V5B1-V9A1-VMA2-VMB1-VLA-VLBVNL2T-VSE1T-VMX-VLX-VSXVNX5T-VNX2-VLX2-VSX2-V5X1T-VMX1T-VLR1T-VLR-VSR1 (R.O. 56003R ex 153024)

Serie sterzo completa

Serie sterzo superiore

Steering caps set Groupe butees direction Grupo cojinetes direccion Steuersatz ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3-150 sprint- super-ts-px125-150200-rally -pk 50-125 – cosa-t5 V5A2-V5B1-V9A1-VMA2-VMB1-VLA-VLBVNL2T-VSE1T-VMX-VLX-VSXVNX5T-VNX2-VLX2-VSX2-V5X1T-VMX1T-VLR1T-VLR-VSR1 (R.O. 56002R/56003R)

Gabbietta sterzo superiore 1/8” (pack 50 pcs)

Gabbietta sterzo inferiore 1/4” (pack 50 pcs)

Upper balls cage Cage a billes Jaula de bolas Kugelkafig ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. 077024)

Gabbietta sterzo inferiore 5/32” (pack 50 pcs)

Lower balls cage Cage a billes Jaula de bolas Kugelkafig ............................................................................................................................ Vespa Px 125-150-200 arcobaleno-t5 VNX2-VLX2-VSX2-VNX5T (R.O. 564257)

Sfere 5/32 (144 pcs x 5 pack)

Balls -Billes Bolas-Kugeln ............................................................................................................................ Various Vespa models

116

Sfere 1/8” (144 pcs x 5 pack)

Balls -Billes Bolas-Kugeln ............................................................................................................................ Various Vespa models

Sfere 1/4” (144 pcs x 5 pack)

Balls -Billes Bolas-Kugeln ............................................................................................................................ Various Vespa models

HUB COVERS

Coperchio mozzo alluminio - aluminium

Hub cover Couvercle Tapa Abdeckung ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VMX1T (R.O. 070177)

Coperchio mozzo grigio - gray

Coperchio mozzo nero - black

Hub cover Couvercle Tapa Abdeckung ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 pe-125 t5 VNX-VLX-VSX-VNX5T (R.O. 232927)

117

SUSPENSION PINS

Perno ruota completo

Suspension pin Pivot roue avant Perno rueda delantero Stift rader ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3-50 pk-pks V5A1-V5A2T-V5B1T-V5B3T-V9A1-VMA2-VMB1 (R.O. 090547/’070181)

Perno ruota completo Ø 12

Suspension pin Pivot roue avant Perno rueda delantero Stift rader ............................................................................................................................ Vespa 125-150-200 1 serie VNX-VLX-VSX (R.O. 138725/174098)

Perno ruota completo Ø 16

Suspension pin Pivot roue avant Perno rueda delantero Stift rader ............................................................................................................................ Vespa 125-150-200 px-pxe arcobaleno – pk- cosa V5X1T-V5X4-V5N2T-VNX-VLX2-VSX2-VLR1T-VLR (R.O. 177451/119219/137136)

Perno ruota completo

Suspension pin Pivot roue avant Perno rueda delantero Stift rader ............................................................................................................................ Vespa 150 sprint-gl- Rally VLB1T-VLA1T-VSE1T (R.O. 091621)

118

Perno ruota completo

Suspension pin Pivot roue avant Perno rueda delantero Stift rader ............................................................................................................................ Vespa 125-150 63-150 gs VM1/2T-VN1/2T-VNB1/2/3/4/5/6T-VL1/2/3T-VB1-VBA1/2T-VBB1/2T-VS1/2/3/4/5T (R.O. 016721)

WHEEL CAGES

Astuccio a rulli Ø 18x24x16

Astuccio a rulli Ø 22x28x12

Drawn cup Douille a roulement Casquillo de rodillos Buchse ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3 V5A1-V5B1T-V5B3T-V9A1-VMA2-VMB1-V5X1T-V5X3T (r.o. 090457)

Drawn cup Douille a roulement Casquillo de rodillos Buchse ............................................................................................................................ Vespa 50 fl-hp-px 125-150-200-t5- cosa V5N1T-V5X5T-V5X4T-VLR1T-VLR-VNXST-VNX2-VLX2(r.o. 177436)

Astuccio a rulli Ø 20x26x16

Astuccio a rulli “nadella” Ø sl 12x20x12

Drawn cup Douille a roulement Casquillo de rodillos Buchse ............................................................................................................................ Vespa 50 fl-hp-px 125-150-200-t5- cosa V5X5T-V5N2T-VMX7-VLR1-VNR2-VLR2-VNX5T-VNX2-VLX2 (r.o. 177442)

Astuccio a rulli “nadella” Ø cn 16x14,3

Astuccio a rulli “nadella” Ø cn 12x12

Drawn cup Douille a roulement Casquillo de rodillos Buchse ............................................................................................................................ Vespa Px 125 -150 -200-Pk 125 xl VNX-VLX-VBX-VMX6T (r.o. 137146)

119

classic line front shock absorbers

100%

Ammortizzatore anteriore

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

perno pin

occhiello bottom eye 14,1 mm

corpo zincato galvanized body

cappuccio prot. grigio protection gray

............................................................................................................................ Vespa 50 1 serie V5A1T-V5A2T (R.O. 100282)

120

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

perno pin

occhiello bottom eye 14,1 mm

corpo zincato galvanized body

cappuccio prot. grigio protection gray

interasse lenght 237 mm

............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -Pk 50 V5A2T-V5X1T-V5B1T-V5X2T-V5B3T-V5S1T-V9A1T-VMA2-VMB1 (R.O. 1379364)

100%

Ammortizzatore anteriore

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

perno pin

occhiello bottom eye 14,1 mm

corpo zincato galvanized body

cappuccio prot. nero protection black

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

interasse lenght 237 mm

............................................................................................................................ Vespa 125 et3 VMB1T (R.O. 1379364)

100%

perno pin

interasse lenght 235 mm

............................................................................................................................ Vespa 50 pk xl-rush-n-fl-hp-125 pk xl V5X3T-V5X4-V5X5-V5N1-V5N2T-VMX1T-VMX6T (R.O. 266538-2169704)

100%

Ammortizzatore anteriore

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

occhiello bottom eye 11 mm

cappuccio prot. grigio protection gray

occhiello bottom eye 11 mm

corpo zincato galvanized body

cappuccio prot. grigio protection gray

interasse lenght 210 mm

............................................................................................................................ Vespa 125 gl-sprint-super-gs-180- 200 rally VNA1/2T-VNB1/2/3/4/5-VNBC1T-VNL2T-VBA1/2-VBB 1/2T-VLA1T-VS5TVSD1T-VSE1T (R.O. 1375714)

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

occhiello bottom eye 11 mm

corpo zincato galvanized body

cappuccio prot. ferro protection iron

interasse lenght 210 mm

121

100%

Ammortizzatore anteriore

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

perno pin

cappuccio prot. grigio protection gray

interasse lenght 282 mm

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

perno pin

corpo zincato galvanized body

molla nera spring black

interasse lenght 282 mm

............................................................................................................................ Vespa px125-150-200 prima serie VNX1-VLX1-VSX1 (R.O. 2329284)

............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 freno a disco VMX2T-VLX1T-VSX1T (R.O. 56187R)

Ammortizzatore anteriore

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

perno pin

occhiello bottom eye 14,1 mm

corpo zincato galvanized body

cappuccio prot. grigio protection gray

interasse lenght 237 mm

122

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

perno pin

cappuccio prot. grigio protection gray

interasse lenght 282 mm

............................................................................................................................ Vespa px125-150-200 prima serie VNX1-VLX1-VSX1 (R.O. 2329284)

classic line REAR shock absorbers

100%

Ammortizzatore posteriore tipo originale original type

Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

perno pin

forcella fork 48 mm

corpo grigio body gray

molla nera spring black

interasse lenght 360 mm

............................................................................................................................ Vespa 50 1 serie V5A1T-V5A2T (R.O. 098812)

100%

Ammortizzatore posteriore tipo originale original type

Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

perno pin

forcella fork 48 mm

corpo nero body black

molla nera spring black

interasse lenght 360 mm

............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3-150 sprint- super-ts-px125-150200-rally V5A2T-V5B1T-V5B3T-V9A1T-VMA2-VMB1T-VNX-VLX-VSX-VLB-VSE1T (R.O. 494783)

Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

perno pin

forcella fork 48 mm

corpo nero body black

molla nera spring black

interasse lenght 360 mm

123

100%

Ammortizzatore posteriore tipo originale original type

Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

perno pin

forcella fork 47 mm

corpo nero body black

molla nera spring black

interasse lenght 380 mm

100%

Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

perno pin

forcella fork 47 mm

molla nera spring black

interasse lenght 380 mm

100%

Ammortizzatore posteriore tipo originale original type

Ammortizzatore posteriore Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

perno pin

forcella fork 48 mm

corpo nero body black

molla nera spring black

............................................................................................................................ Vespa 125-150 VNA-VNB_VBA-VBB

124

corpo nero body black

corpo molla interasse nero nera lenght body spring 360 mm black black ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 freno a disco VNX2T-VLX1T-VSX1T (R.O. 561882) perno pin

forcella fork 48 mm

100%

Ammortizzatore posteriore tipo originale original type

Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

perno pin

forcella fork 48 mm

corpo nero body black

interasse lenght 360 mm

Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

perno pin

forcella fork 48 mm

corpo nero body black

interasse lenght 360 mm

100%

Ammortizzatore posteriore tipo originale original type

Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

perno pin

forcella fork 47 mm

corpo nero body black

interasse lenght 380 mm

Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

perno pin

forcella fork 47 mm

corpo nero body black

interasse lenght 380 mm

125

SPORT LINE front shock absorbers

100%

Ammortizzatore anteriore registrabile adjustable

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

perno pin

occhiello bottom eye 14,1 mm

corpo rosso body red

molla nera spring black

interasse lenght 237 mm

............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera-et3-pk 50 V5A2T-V5X1T-V5B1T-V5X2T-V5B3T-V5S1T-V9A1T-VMA2-VMB1 (R.O. 610290M)

126

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

perno pin

occhiello bottom eye 14,1 mm

corpo rosso body red

molla nera spring black

interasse lenght 237 mm

100%

Ammortizzatore anteriore registrabile adjustable

Ammortizzatore anteriore

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

perno pin

occhiello bottom eye 14,1 mm

corpo rosso body red

molla bianca spring white

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

interasse lenght 237 mm

100%

perno pin

corpo rosso body red

stelo pompante pump stem 11 mm

............................................................................................................................ Vespa 50-125 pk xl-rush-n-fl-hp V5X3-V5X4-V5X5-V5N2T-V5X6T-VMX1T-VMX5T

100%

Ammortizzatore anteriore registrabile adjustable

Ammortizzatore anteriore

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

perno pin

molla bianca spring white

corpo rosso body red

molla bianca spring white

interasse lenght 282 mm

stelo pompante pump stem 14 mm

............................................................................................................................ Vespa px125-150-200 VNX1-VLX1-VSX1

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

perno pin

corpo rosso body red

molla bianca spring white

stelo pompante pump stem 14 mm

............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 VNX1-VLX1-VSX1

127

100%

Ammortizzatore anteriore registrabile adjustable

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

perno pin

corpo rosso body red

molla bianca spring white

............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 freno a disco VMX2T-VLX1T-VSX1T

100%

Ammortizzatore anteriore registrabile adjustable

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

perno pin

corpo grigio body gray

molla grigia spring gray

interasse lenght 282 mm

............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 VNX1-VLX1-VSX1

128

Front shock absorber Amortisseur avant Amortiguador delantero Vorderer stossdampfer

perno pin

occhiello bottom eye 14,1 mm

corpo grigio body gray

molla grigia spring gray

interasse lenght 237 mm

SPORT LINE REAR shock absorbers

100%

Ammortizzatore posteriore registrabile adjustable

Ammortizzatore posteriore

Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

perno pin

forcella fork 48 mm

corpo rosso body red

molla bianca spring white

stello pompante pump stem 11 mm

............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3-px 125-150-200-pxe arcobaleno V5A2T-V5B1T-V5B3T-V9A1-VMA2-VMB1-VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2

100%

Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

perno pin

forcella fork 47 mm

corpo rosso body red

molla bianca spring white

stello pompante pump stem 11 mm

............................................................................................................................ Vespa 50-125 pk xl-rush-n-fl-hp V5X1T-V5N4T-V5N2T-V5N3T-V5X5T

100%

Ammortizzatore posteriore registrabile CON DISTANZIALE adjustable WITH SPACER

Ammortizzatore posteriore registrabile adjustable

Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

perno pin

forcella fork 48 mm

corpo rosso body red

molla bianca spring white

............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 freno a disco VNX2T-VLX1T-VSX1T

Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

perno pin

forcella fork 48 mm

corpo grigio body gray

molla grigia spring gray

interasse lenght 345 mm

............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3-px 125-150-200-pxe arcobaleno V5A2T-V5B1T-V5B3T-V9A1-VMA2-VMB1-VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2

129

CLASSIC LAMBRETTA line REAR shock absorbers

100%

Ammortizzatore posteriore

Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

occhiello bottom eye 18 mm

corpo nero body black

molla nera spring black

interasse lenght 300 mm

............................................................................................................................ Lambretta Li 3 serie (r.o 19058100)

100%

Ammortizzatore posteriore

Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

occhiello bottom eye 18 mm

corpo grigio body gray

molla nera spring black

interasse lenght 300 mm

............................................................................................................................ Lambretta Li 3 serie

130

Rear shock absorber Amortisseur arriere Amortiguador trasero Hinterer stossdampfer

occhiello bottom eye 18 mm

corpo nero body black

molla nera spring black

interasse lenght 300 mm

............................................................................................................................ Lambretta Li 2 serie (r.o 19058120)

spacer

Prolunga ammortizzatore posteriore

Spacer Entretoise Distanciador Distanzstuch ............................................................................................................................ Vespa 125-150 super

Spacer Entretoise Distanciador Distanzstuch ............................................................................................................................ Vespa 150 sprint- gl-sprint veloce-super- 180-200 Rally (r.o. 070642)

Prolunga ammortizzatore posteriore

131

BRAKE DRUMS AND PLUGS

Tappo mozzo tamburo

Inox plug drum Bouchon moyeu Tapon Deckel ............................................................................................................................ Various Vespa models (r.o. 182546)

Tappo mozzo tamburo

Tamburo posteriore

Rear drum Tambour du frein arriere Tambor freno trasero Bremstrommel ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5B3T-V5A3T-V5B2T-V5B4T-VMA2T-VMB1T (r.o. 100484)

Tamburo posteriore Ø 27

Tamburo posteriore Ø 30

Rear drum Tambour du frein arriere Tambor freno trasero Bremstrommel ............................................................................................................................ Vespa px 125 -150 -200- Gl 150- sprint- sprint veloce-gl-200 Rally VNX-VLX-VSX-VLA-VLB-VLB1T-VSE1T (r.o. 078480)

Rear drum Tambour du frein arriere Tambor freno trasero Bremstrommel ............................................................................................................................ vespa px125-150-200 arcobaleno VSX1T-VNX2T-VLX1T-V81XT (r.o. 194433)

Tamburo posteriore

Tamburo posteriore Ø 31,5

132

BRAKE SHOES

Pastiglia freno

Disco freno anteriore

Front brake pads Plaquette frein Juego pastillas Bremsklotze ............................................................................................................................ Vespa px freno a disco VNX2-VLX1-VSX1 (r.o. 494762)

Front brake disc Disque frein Disco freno Bremscheibe ............................................................................................................................ Vespa px freno a disco VNX2-VLX1-VSX1 (r.o. 563246)

Ganascia posteriore

Ganascia anteriore

Rear brake shoes Machoire frein arriere Zapata freno trasero Bremsbaken ............................................................................................................................ Vespa px125-150-200 VNX-VLX-VSX-VLX2-VSX2 (R.O. 414450 ex 072339)

Front brake shoes Machoire frein avant Zapata freno delantero Bremsbaken ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3-pk-150 super-125 51-63-Vespa 98 V98-VBC1T-V5X1T-VBC1T-V5A2T-VMA2-VMB1 (R.O. 266506)

i nostri suggerimenti our tips

12 195 0070 Molla

12 195 0060 Molla

12 195 0080 Molla

Ganascia posteriore

Spring-Ressort machoire-Muelle zapata-Feder

Rear brake shoes Machoire frein arriere Zapata freno trasero Bremsbaken ............................................................................................................................ Vespa 50 -90-125 primavera -et3 V5A2T-V5B1T-VMA2-V9A1 (R.O. 100492)

i nostri suggerimenti our tips

12 195 0060 Molla

12 195 0080 Molla

Spring-Ressort machoire-Muelle zapata-Feder

133

Ganascia posteriore

Ganascia ANTERIORI -posteriore

Front AND Rear brake shoes Machoire frein avant-arriere Zapata freno delantero-trasero Bremsbaken ............................................................................................................................ Vespa px125-150-200 VNX-VLX-VSX-VLX2-VSX2 (R.O. 414450 ex 072339) i nostri suggerimenti our tips 12 195 0070 Molla

Spring-Ressort machoire-Muelle zapata-Feder

12 195 0080 Molla

Spring-Ressort machoire-Muelle zapata-Feder

Ganascia anteriore

Ganascia posteriore

Ganascia anteriore

Front brake shoes Machoire frein avant Zapata freno delantero Bremsbaken ............................................................................................................................ Vespa 150 sprint veloce- 160 gs-180-200 rally VLB1T-VSB1T-VSC1T-VSE1T (R.O. 026832) i nostri suggerimenti our tips 12 195 0060 Molla

Rear brake shoes Machoire frein arriere Zapata freno trasero Bremsbaken ............................................................................................................................ Vespa 125-150 51-63 VNB1T-VBB (R.O. 078170) i nostri suggerimenti our tips 12 195 0060 Molla

Spring-Ressort machoire-Muelle zapata-Feder

12 195 0080 Molla

Spring-Ressort machoire-Muelle zapata-Feder

12 195 0080 Molla

Spring-Ressort machoire-Muelle zapata-Feder

Ganascia posteriore

i nostri suggerimenti our tips

12 195 0070 Molla

12 195 0080 Molla

Spring-Ressort machoire-Muelle zapata-Feder

134

Spring-Ressort machoire-Muelle zapata-Feder

BRAKE PUMP

Pompa freno

Brake pump Pompe frein Bomba freno Bremspumpe ............................................................................................................................ Cosa 125-150-200 VLR1T-VLR-VSR1 (r.o. 229254)

Cilindretto freno ANTERIORE

FRONT Brake cylinder Cylindre frein Cilindro freno Bremszylinder ............................................................................................................................ Cosa 125-150-200 VLR1T-VLR-VSR1 (r.o. 248846)

Cilindretto freno POSTRIORE

REAR Brake cylinder Cylindre frein Cilindro freno Bremszylinder ............................................................................................................................ Cosa 125-150-200 VLR1T-VLR-VSR1 (r.o. 228828)

BRAKE SHOES SPRING

Molla

Spring Ressort machoire Muelle zapata Feder ............................................................................................................................ Vespa pk 50-Pk 50 s V5X1T-V5X2T-V51T (r.o. 025990)

Molla

135

handle grips

Coppia manopole Ø 22/22

Couple handle grips Paire poignee Par de punos Griffgummi ............................................................................................................................ Vespa50 fl-hp V5N1-V5N2T (r.o. 274479)

Coppia manopole Ø 24/24

Coppia manopole Ø 22/22

Coppia manopole Ø 24/24

136

BELLOWS

Soffietto

Bellow-Manchon Fuelle-Balg ............................................................................................................................ Vespa pk50 -xl-rush-nV5X1T-V5X2T-V5S1T-VMX1T-VMX5T-VMX6T-VBX3 (r.o. 178694)

Bellow-Manchon Fuelle-Balg ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V9A1-VMA2-VMB1 (r.o. 071813)

Soffietto carburatore

Intake bellow-Manchon Fuelle-Balg ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 arcobaleno-125 t5 VNX2-VLX2-VSX2-VNX5T (r.o. 227205)

Soffietto carburatore

137

GROMMETS

Gommino passacavo benzina

Gommino passacavo

Grommet fuel Passa cable Pasacable Stutzen ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200- cosa-t5-pxe arcobaleno VNX-VLX-VSX-VNX5T-VLR1T-VLR-VSR1-VNX2-VLX2-VSX2 (r.o. 084262)

Grommet Passa cable Pasacable Stutzen ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200-vespa 125 55 VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2-VN1-VN2-VNA-VNB(r.o. 092774)

Gommino passacavo cofani

Gommino passacavo

Grommet cowl Passa cable Pasacable Stutzen ............................................................................................................................ Vespa Px 125-150-200 arcobaleno-t5VNX-VLX-VSX-VNX5T-VLR1T-VLR (r.o. 156946)

Passacavo

Grommet Passa cable Pasacable Kabeldurchgang ............................................................................................................................ Vespa pxe125-150-200 VNX2-VLX2-VSX2 (r.o. 048171)

Boccola

Buffer Passa cable Pasacable Kabeldurchgang ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3-vespa 125 V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VNA-VNB (r.o. 070219)

Bush Douille Buje Buchse ............................................................................................................................ Vespa 125-150 gl-gs 160-180 ss- rally 180-200 VNA2T-VNB1/2/374/5/6-VNC1T-VNL2T-VBA1T-VBB1/2-VBC1T-VLB1TVLA1T-VSB1T-VSC1T-VSD1T-VSE1T (r.o. 084788)

Guarnizione tappo benzina

Fuel gasket cap Joint bouchon essence Junta tapon deposito Dichtung ............................................................................................................................ Vespa px 125 -150 -200- Vespa 125-t5 VNX-VLX-VBX-VNX5T-VN1-VN2-VNA-VNB (r.o. 002319)

138

Fuel gasket cap Joint bouchon essence Junta tapon deposito Dichtung ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VNA-VNB(r.o. 071734)

Silentblock

Silentblock Silentbloc Silentblock Puffer ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3-pk50-125 -Fl 125 V5A2T-V5B1T-V5B3T-V9A1T-VMA2-VMB4-V5X4T-VMX6T-VMX7T (r.o. 112204)

Tampone motore

Buffer engine Silentbloc moteur Silenbloc motor Puffer ............................................................................................................................ Vespa px 125-150 VNX1T-VLX1T (r.o. 059588)

Tassello volano

Flywheel plug Butee volant Tapon volante Pfropfen ............................................................................................................................ Vespa p200e VSX (r.o. 133652)

Tampone di scontro

Buffer Silentbloc Silenbloc Puffer ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VNA-VNB(r.o. 078578)

Buffer Silentbloc Silenbloc Puffer ............................................................................................................................ Vespa pk 50-pk 125 V5X1T-V5X5T-V5S1T-VMX1T-VMX5T(r.o. 165206)

139

Tampone di scontro

gommino pedale freno

Buffer Silentbloc Silenbloc Puffer ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200-pxe 125-150-200-t5-150 gl-sprint-super -rally VNX-VLX-VBX-VNX5T-VNX2-VLX2-VSX1-VLA-VLB-VBC(r.o. 178338)

Rubber brake pad Protection pedale frein Proteccion pedal freno Schutzstuk bremshebel ............................................................................................................................ Vespa 125 -150 Gs 160-180 ss Rally 180-200 VNB3/4/5/6T-VNB3/4/5/T-VNC-VNL2-VBB1/2-VBC-VBA-VS5-VSB1-VSC-VSD-VSE (r.o. 093100)

gommino pedale freno

Rubber brake pad Protection pedale frein Proteccion pedal freno Schutzstuk bremshebel ............................................................................................................................ Vespa 125 primavera-et3 V5SS-V5A1T-V9SS-VNA1/2T-VMB1 (r.o. 100426)

Tubetto cofano

Gommino

Tube cowl Tuyau capots Tubo cofres Schutzhulle ............................................................................................................................ vespa px 125-150-200 -t5-pxe 125-150-200 VNX-VLX-VBX-VNX5T-VNX2-VLX2-VSX1-VLA-VLB-VBC(r.o. 024021)

Rubber Protection Proteccion Dichtung ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VNA-VNB(r.o. 232222)

Tampone

guarnizione clacson

Buffer Silentbloc Silenbloc Puffer ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200- cosa-t5-pxe arcobaleno VNX-VLX-VSX-VNX5T-VLR1T-VLR-VSR1-VNX2-VLX2-VSX2 (r.o. 149908)

140

Horn gasket Joint avertiseur sonore Junta claxon Dichtung hupe ............................................................................................................................ Vespa 125 primavera VMA2 (r.o. 120798)

Gommino cavalletto

Rubber pads Cosse bequille Calza de goma Standerschuh ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5A2T-V5B1T-V3T-V9A1-VMA2-VMB1 (r.o. 135387/8)

Rubber pads Cosse bequille Calza de goma Standerschuh ............................................................................................................................ Vespa px125-150-200 -pk 50-125-n-rush-t5-cosa V5A2T-V5X1T-VMX6T-V5X5-VNX5T-VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2-VLR1T-VLR-VSR1T (r.o. 176166)

Gommino cavalletto (pack 100 pcs)

Gommino cavalletto

Rubber pads Cosse bequille Calza de goma Standerschuh ............................................................................................................................ Vespa px125-150-200 -pk 50-125 n-rush-t5-cosa V5A2T-V5X1T-VMX6T-V5X5-VNX5T-VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2-VLR1T-VLR-VSR1T (r.o. 176166)

Rubber pads Cosse bequille Calza de goma Standerschuh ............................................................................................................................ Vespa 150 sprint- gl-sprint veloce-super- 180-200 Rally VLB-VLB1T- VLA1T-VBC1T-VSD1T-VSE1T (r.o. 54146/7)

Gommino asta rubinetto

Rubber tie rod Joint tige Junta varilla Dichtung ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 VNX2-VLX2-VSX2-VNX5T (r.o. 194631)

Guarnizione rubinetto benzina

Fuel cock gasket Joint robinet essence Junta grifo gasolina Benzine kraan ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 Primavera -et3-150 gl-gs-160gs-180 ss V5A-V5A1T-V5SS1T-V9A1T-V9SS1T-V33T-VM1/2T-VU1T-VN1/2T-VNA1TVNB1/2/3/4/5/6T-VNC1T-VMA1T-VNL2T-VB1T-VBA1-VBB1T-VBC-VLA1TVS1T-VSB1T-VSC1T (r.o. 13836)

Gommino ammortizzatore Posteriore

Rubber rear damper Support amortisseur Soporte amotiguador Dichtung ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3-vespa 125 V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VNA-VNB(r.o. 040316)

141

Tampone

Buffer Silentbloc Silentbloc Puffer ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VNA-VNB

Buffer Silentbloc Silentbloc Puffer ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3-50 pk xl-125 pk xl- vespa 125 55 V5A2T-V5B1T-V5B3T-V9A1T-VMA2-VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VN1-VN2-VNA-VNB (r.o. 060536)

Cappuccio candela

Cappuccio bobina

Rubber spark plug Cache bougie Capuchon buja Kappe ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3-px 125-150-200 V5A1-V5A2T-V5B1T-V9A1-VMB1-VLR1T-VLX2-VSX2-VNX-VLX-VSX-VMX1T-VMX6T (r.o. 244395)

Cap Cache Capuchon Kappe ............................................................................................................................ Vespa 50-125 Pk-rush-n-pk V5N1T-V5N2T-V5X5T-V5X4T-V5X3T-VMX7T-VMX6T (r.o. 231751)

Cappuccio centralina

Cap Cache Capuchon Kappe ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 -cosa 1-2 VNX-VLXâ&#x20AC;&#x201D;VNX2-VLX2-VLR1T-VLR-VLX1 (r.o. 198686)

Gommino pedale avviamENto

Guarnizione frizione

Rubber kick st.lever Protection levier Proteccion palanca Schutzstuch ............................................................................................................................ Various Vespa models (r.o. 241004)

142

Clutch gasket Joint embrayage Junta Embrague Dichtung ............................................................................................................................ Vespa 150 Gl-sprint-Px125-150 VLB-VLA-VNX-VLX (r.o. 017781)

Tappo depuratore

Tappo mozzo

Plug air cleaner Bouchon Tapon Haube ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 pxe VNX-VLX-VBX-VNX2-VLX2-VSX1 (r.o. 050274)

Plug hub Bouchon moyeu Tapon Haube ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 Primavera V5A1/2T-V5B1/3T-V5A3T-V5B2T-V5B4T-V5SS1T(r.o. 071053)

Gommino

Soffietto cavo

Cable bellow Protection cable Proteccion cable Balg ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 -Pxe VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2 (r.o. 156425)

143

fuel tube

Tubo benzina Ø 6x9 - 5mt

Fuel tube Tuyau essence Tubo gasolina Schlauch ............................................................................................................................ Various Vespa models

Tubo benzina Ø 7x12 - 5mt

Fuel tube Tuyau essence Tubo gasolina Schlauch ............................................................................................................................ Various Vespa models (r.o. 140539)

144

Tubo benzina Ø 7x12 - 5mt

Tubo benzina miscelatore - mixer Ø 2,5x5 - 5mt

CENTRAL CARPETS

Tappettino centrale

Rubber carpet Tapis Alfombrilla Gummi teppich ............................................................................................................................ Vespa 150-gl-sprint-sprint veloce -180-200 rally VLA-VLB-VSD1T-VSE1T (r.o. 085072)

Tappettino centrale

145

RUBBER PROFILES

Profilo scudo 8 mt

Profilo cofano 12 mt

Rubber profile Bordure chassis Recuadro chasis Schlizohr ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VMX1T

Rubber profile Joint capots Junta cofres Dichtung ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200- pxe arcobaleno VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2

profilo filtro aria 10 mt

profilo telaio 165 cm

Rubber profile Joint filtre air Junta filtro aire Dichtung ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3-px 125-150-200 V5A1-V5B1-V5B2 V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VMX1T-VNX-VLX-VSX (r.o. 058853)

Rubber profile joint chassis Junta chasis Dichtung ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 primavera -et3 V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMB1-VMX1T

Profilo bauletto 160 cm

Profilo cofano 110 cm

Rubber profile Joint coffre Junta maleta Dichtung ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200- pxe arcobaleno VNX-VLX-VSX-VNX2-VLX2-VSX2 (r.o. 219165)

146

central carpets

Tappeto

Carpet Tapis Alfombrilla Gummi teppich ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 Primavera V5A1-V5B1-V5B2-V5SA1-V9A1-VMA2-VMX1T (r.o. 610303M)

Tappeto

Carpet Tapis Alfombrilla Gummi teppich ............................................................................................................................ Vespa px 125-150-200 pxe arcobaleno VNX2-VLX2-VSX2 (r.o. 437941)

Carpet Tapis Alfombrilla Gummi teppich ............................................................................................................................ Vespa 50 pk V5X51T

Tappeto

Carpet Tapis Alfombrilla Gummi teppich ............................................................................................................................ Vespa pk 50-125 xl VMX6T

147

Tappeto

Carpet Tapis Alfombrilla Gummi teppich ............................................................................................................................ Lambretta Li 3 serie

Tappeto

Carpet Tapis Alfombrilla Gummi teppich ............................................................................................................................ Vespa 125 primavera -et3 VMA2-VMB1

Tappeto

Carpet Tapis Alfombrilla Gummi teppich ............................................................................................................................ Vespa 150-gl-sprint-sprint veloce -180-200 rally VLA-VLB-VLB1T-VNL2T-VSD1T-VSE1T

tires

Pneumatico con camera

Composto/ COMPOSED: misure/ size 3,00 -10 battistrada/it rock pattersn/in hf204a indice di carico/load index 42 coperture /tyre tt valvole /valves tr87 ............................................................................................................................ Vespa models 10 inch

Composto/ COMPOSED: misure/ size 3,50 -10 battistrada/it rock pattersn/in hf204 indice di carico/load index 51 coperture /tyre tt valvole /valves tr87 ............................................................................................................................ Vespa models 10 inch

Tyre Pneu Nuematico Reifen

148

Tyre Pneu Nuematico Reifen

TIRES AND TUBES

Pneumatico

Composto/ COMPOSED: misure/ size 3,50 -8 indice di carico/load index 46 indice di velocità/load speed j copertura/tyre tt .................................................................................... Vespa models 8 inch white wall (r.o. 610094M)

Composto/ COMPOSED: misure/ size 3,00 -10 indice di carico/load index 42 indice di velocità/load speed j copertura/tyre tt .................................................................................... Vespa models 10 inch white wall

Composto/ COMPOSED: misure/ size 3,50 -10 indice di carico/load index 51 indice di velocità/load speed j copertura/tyre tt .................................................................................... Vespa models 10 inch white wall (r.o. 610093M)

Tyre Pneu Nuematico Reifen

Pneumatico con camera Tyre Pneu Nuematico Reifen

Composto/ COMPOSED: misure/ size 3,00 -10 battistrada/it mich 83 pattersn/in k333 indice di carico/load index 42 indice di velocità/load speed j coperture /tyre tt ........................................................................................................................... Vespa models 10 inch

Tyre Pneu Nuematico Reifen

Pneumatico con camera Tyre Pneu Nuematico Reifen

Composto/ COMPOSED: misure/ size 3,50 -10 battistrada/it mich 83 pattersn/in k333 indice di carico/load index 51 indice di velocità/load speed j coperture /tyre tt ............................................................................................................................ Vespa models 10 inch (r.o. 158774)

Camera d’aria Inner tube Chambre air Camara Schlauch

Composto/ COMPOSED: misure/ size 3,00/3,50 -10 valvole/valve tr87 confezione/pack box ............................................................................................................................ Vespa models 10 inch (r.o. 158775)

149

TOOLS

Pinza tendicavo

Estrattore volano

Grip Pinces Abrazadera Greifen ............................................................................................................................ Various Vespa models

Flywheel extractor Extracteur volant Extractor volant Schlussel ............................................................................................................................ Vespa 125 primavera -et3-pk-px V5A2T-V5B1T-V5B3T-VMA2-VMB1-VNX-VLX-VSX-VMX1T (R.O. T0048564)

Attrezzo spingidisco frizione

Estrattore frizione

Clutch extractor Extracteur Extractor Schlussel ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3 V5A2T-V5B1T-V5B3T-VMA2-VMB1

Clutch extractor Extracteur embrayage Extractor embrayage Schlussel ............................................................................................................................ Vespa 50-90-125 -125 Primavera -et3 V5A2T-V5B1T-V5B3T-VMA2-VMB1 (R.O. T029551)

Estrattore frizione

Chiave serbatoio

Clutch extractor Extracteur embrayage Extractor embrayage Schlussel ............................................................................................................................ Vespa px 125-150 -pe 200 VNX-VLX-VNX2-VN2-VLX2-VSX2 (R.O. T003062Y)

Tool tank Clef reservoir Llave deposito Schlussel ............................................................................................................................ Various Vespa models (R.O. T 032973)

Chiave candela

Spark plug wrench Clef bougie Llave Bujia Zundkerzenschlussen ............................................................................................................................ Vespa 125 primavera-et3 V5A2T-V5B1T-V5B3T-VMA2-VMB1 (R.O. 152255-610229M)

150

Chiave candela

Spark plug wrench Clef bougie Llave Bujia Zundkerzenschlussen ............................................................................................................................ Vespa 125-150 px -200 pe- 150 sprint- gl -super VNX-VLX-VNX2-VN2-VLX2-VSX2-VLA-VBC-VNL (R.O. 152153)

Dosatore miscela 100 CL

Beaker Mesure Jarrito Mass ............................................................................................................................ Vespa models 2% (R.O. 085058)

Dosatore miscela 100 CL

Beaker Mesure Jarrito Mass ............................................................................................................................ Vespa models 2%

151

Gli ordini sono assunti “salvo approvazione della casa” e tale approvazione viene anche manifestata con la sola evasione degli stessi. Con il conferimento degli ordini si intendono accettate dal committente, senza riserve, le condizioni generali di seguito riportate. 1)

I prodotti inclusi nei cataloghi sono di normale vendita. Agli stessi potranno essere apportate modifiche e varianti al fine di migliorare la funzionalità. Le illustrazioni e le caratteristiche tecniche rappresentate nei cataloghi pertanto non sono vincolanti. Tutti i Riferimenti Originali sono di proprietà esclusiva delle case produttrici.

2) I prezzi esposti nei listini non sono impegnativi, in quanto potranno essere aggiornati in qualunque momento, per intervenute variazioni dei relativi costi. 3)

Gli ordini verranno evasi secondo la disponibilità del momento senza garanzie di saldo. Eventuali rimanenze saranno inviate appena disponibili, salvo che vengano annullate dal committente al ricevimento della prima spedizione.

4) La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se venduta Franco Fabbrica. 5) Il pagamento della fornitura deve esere effettuato esclusivamente presso la sede del venditore, con le modalità ed entro i termini stabiliti al perfezionamento del contratto di vendita. L’eventuale emissione di tratte o di ricevute bancarie non comporta deroga del luogo di pagamento. In caso di ritardato pagamento di una o più forniture decorreranno a carico del compratore gli interessi secondo il tasso praticato dalle banche sugli scoperti di conto corrente. Il mancato o ritardato pagamento di una fornitura ci autorizza a ritenerci liberi da qualsiasi impegno e a ritenere annullati tutti i contratti di vendita in corso. Non sono accettati pagamenti con rimesse dirette. Per i nuovi clienti il pagamento dei primi ordini dovà avvenire esclusivamente con bonifico bancario anticipato o in contrassegno. 6)

Resi per errata ordinazione od errata spedizione saranno accettati solo se giustificati ed effettuati entro 15 (quindici) giorni dalla consegna della merce, comunque, preventivamente autorizzati da RMS S.p.a. inviando una mail a logistica@rms.it. Resi non precedentemente autorizzati dalla nostra Società o non accompagnati da documento di trasporto che deve recare gli estremi del nostro DDT o della ns. fattura di vendita non saranno accettati e di conseguenza saranno rinviati al mittente. I resi che NON rientrano nei termini qui sopra indicati (cioè oltre i 15 giorni dal ricevimento della merce) dovranno comunque essere autorizzati da RMS S.p.a. contattando logistica@rms.it.

Tutti i prodotti sono garantiti da regolare costruzione e funzionalità. L’eventuale restituzione di prodotti ritenuti difettosi dovrà essere preventivamente concordata con il venditore ed inviata in Porto Franco alla RMS S.p.a. I difetti lamentati dovranno essere specificati nella “ bolla di accompagnamento” a fianco dei singoli prodotti resi e saranno presi in esame esclusivamente se la bolla recherà anche i riferimenti delle forniture (numero e data delle fatture del venditore). Qualora venga accettatta la validità del reclamo la garanzia del venditore non andrà oltre l’accredito o la sostituzione dei prodotti stessi. I prodotti che invece risultassero non funzionanti per cause non imputabili alla loro qualità, bensì a seguito di manomissioni, rotture, errato montaggio, eccettera, saranno rispediti in porto assegnato al committente.

Al momento dell’ordinazione deve essere sempre precisato il codice articolo completo. Questo permetterà una evasione del Vs. ordine in modo corretto. Se al posto del nostro codice articolo vi fosse una semplice descrizione, la RMS S.p.a. non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori.

9) Per qualsiasi controversia relativa alla interpretazione o esecuzione delle suddette condizioni, viene accettata dalle parti la competenza esclusiva del foro di Milano.

RMS S.p.a. A norma delle leggi sul diritto d’autore e del codice civile. E’ tassativamente vietata la riproduzione di questo catalogo/listino o di parte di esso, con qualsiasi metedo elettronico, meccanico, per mezzo di fotocopie, microfilms, registrazioni o altro. I diritti sono riservati per tutti i paesi. Disegni e dati (descrizioni, caratteristiche, codifiche, prezzi ecc.) riportati su cataloghi e listini, possono essere soggetti a modifiche e variazioni. La RMS S.p.a. si riserva la facoltà di effettuare cambiamenti anche senza preavviso. Tutti i riferimenti originali sono di proprietà esclusiva delle case produttrici.

........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................