Revista Mujeres

!"#$"%&'#()*+&,)&-%.#%&/+.0)&!)1+&)2&)#&)(.%0%3+ !"!#$%&'()'&*+,*-

4mZ KL H|VZ KL L_WLYPLUJPH LU W\YPMPJHJP}U KL HN\H ` HPYL

FPS[YV 7\YPMPJHKVY KL HJLYV PUV_PKHISL ย 0KLHS WHYH JVTIH[PY IHJ[LYPHZ ` Z\JPLKHK LU el agua ย ,SPTPUH NtYTLULZ OVUNVZ ` IHJ[LYPHZ

OaVUP )\YI\QLV ย +LZPUMLJ[H MY\[HZ ` ]LYK\YHZ ZPU ULJLZPKHK KL

SPZ[LTH LSLJ[Y}UPJV W\YPMPJHKVY KL HPYL H IHZL KL VaVUV ย ,SPTPUH THSVZ VSVYLZ relacionados con los gรฉrmenes

Venta de lรกmparas UV

Filtros para regfrigerador compatibles con todas las THYJHZ

!"#$%&''(%)#*$%+!,%-./0$.012 Sistema electrรณnico purificador de agua a base de ozono ย +LZPUMLJ[H MY\[HZ ` ]LYK\YHZ ZPU ULJLZPKHK KL X\xTPJVZ ย 7HYH ILILY HN\H ` WHYH SH WYLWHYHJP}U KL [VKV [PWV KL HSPTLU[VZ

30*4/%/1*56764/%8#1%9:3;4.6%01%4<*171= 4HU[LUPTPLU[V H J\HSX\PLY LX\PWV KL aVUV =LU[H KL JHY[\JOVZ ` Z\H]PaHKVYLZ =LU[H ` YLU[H KL LX\PWVZ WHYH LS Z\TPUPZ[YV KL HN\H WV[HISL ` HPYL W\YPMPJHKV :PZ[LTH KL W\YPMPJHJP}U WHYH JHZHZ YLZ[H\YHU[LZ ` OV[LSLZ >4.0$?4/%74.%#.%$?),64%7$0@,4"4%A1%)*4A#704/%)$*$%)#*6<67$*%1,%$"#$%B%$6*1C%

OaVUP :HS\K : ( KL * = ^^^ O VaVUP JVT 0UMVYTLZ! <UP}U *VS ,ZJHUK}U ;LSZ ย ]LU[HZ'O VaVUP JVT

!"#$%&'%&( )*+*,* -.&%/*,/#%/& 01&#2.0*3* *$&14 56*(78 (*%0&,*9! :;*,<=7

>.'/#%&,%&'/&%)#)&,/#%/7&,&'%&,%/.'%)*,#'% .,*%<&%,.&'/1*'%0.3(72*27#,&'%)?'%7)0#1: /*,/&'4%%@*$#%&'%.,%)&'%).$%&'0&27*(%0*1*% /#<#%&(%&-.70#%<&%(*%A&B7'/*%@.C&1D'E%F&'/&: C*)#'%*(%G1*,%'&1%=.)*,#%-.&%,#'%*2#): 0*+*%<&'<&%0&-.&+*'%$%,#'%&,'&+*%*%'&1% G1*,<&'%0&1'#,*'E%,.&'/1*%)*)?4% HI&(7J% <K*% <&% (*'% )*<1&'LE% *% /#<*'% (*'% ).C&1&'%-.&%<&).&'/1*,%<K*%*%<K*%-.&%,#% '&%17,<&,%3*C#%,7,G.,*%2712.,'/*,27*%*,/&% (*% /1&)&,<*% &% 7,<&'2170/73(&% &M0&17&,27*% <&%'&1%)*)?'N%.,%/1*3*C#%<&%OPQ%<K*'E%(*'% RS%=#1*'%<&(%<K*E%<.1*,/&%/#<*%.,*%B7<*4% D,%)*$#%<&(%*+#%0*'*<#%/&%01&'&,/*)#'% 0#1% 017)&1*% B&J% /.% 1&B7'/*% @.C&1D'% $% <&% )*,&1*%'7)38(72*%/&%=727)#'%'*3&1%-.&%&1*% ,.&'/1*%017)&1*%%=7C*4%%T'/&%)&'%/*,%&'0&27*(% 2.)0(7)#'%.,%*+#%$%,#'%<*)#'%2.&,/*%-.&% *-.&((#% 2#,% (#% -.&% '#+*)#'% =*2&% <#2&% )&'&'% '7G.&% *-.KE% &'/?% C.'/#% F1&,/&% *% /.'% #C#'E%,.&'/1*%=7C*%<&%.,%*+#4% @&'%/1*'%)&'%=&)#'%&'217/#%2*<*%0?G7,*% 2#,%&(%2#1*J8,N%2#,%(*%U,72*%F7,*(7<*<%<&% =*2&1/&% '*3&1% $% '&,/71% (*% 0&1'#,*% )?'% 7)0#1/*,/&%0*1*%/.%A&B7'/*%@.C&1D'4 "#$% % =&)#'% <&27<7<#% 1&G*(*1/&% ,.&'/1*% '#,17'*E%(*%#F1&,<*%)?'%G1*,<&%-.&%0#<*: )#'%=*2&1(&%*%*(G.7&,4 % H;1*27*'% 0#1% =*2&1% 0#'73(&% V'/&% ,.&'/1#% 017)&1%*,7B&1'*17#L 6*,&''*%6&1* W71&2/#1*%D<7/#17*(

!"

!#

6(;2 (1 (/ (0%$5$=2 3RU 6LOYLD 2OPHGR

## "

7ULYLDV

0XMHU(V &RQWHPSRUiQHD

0)/,#)2=)#)<'=)3456$#7$02%'4

!"0$>'*+,"&'#")-( +-"=)?$&@*.$#)

#"

£3$57,&,3$ < *$1$

(16(fe026/( $ 18(67526 +,-26 686 '(5(&+26

!"#$%%"8/*9,4"/"0&#)&"1)( :)/,#)*;)#)<'=)

#$

0XMHU(V &RQVFLHQWH

0XMHU(V 'HGLFDGD

1)/$00)21$#)3456$#7$02%'4

0XMHU(V /H\HQGD

48e 3(552

/$ //(*$'$ '(/ 35,0(5 +,-2

!"#$%&'#"'( !"#$%&'#)*+,"&'#")-( .)/$00)*.$#)

7Ó '(&,'(6

A'-)?'#),'#)0*$/* $0&)*$,"%"8/( 6LOYLD 2OPHGR &HFLOLD 7LUDGR 9LGD *DYLUD (OHQD 'tD] 'LDQD 0HGLQD 9HUD

!$

,+23 3('5(*$/

0XMHU(V 6DOXGDEOH

0XMHU HV UHYLVWD PHQVXDO !"#$%&'(& HV XQD SXEOLFDFLyQ GH 6FDPSHU 3XEOLFLGDG 6 GH 5 / GH & 9 )$*+,+-+$% ./* A)4"/'* GH ODV 0LQDV % &RO /RPDV GH %HFHUUD & 3 0p[LFR ' ) 7HO 01+2$3% 3.45$/4"6-.7* :)/,#)* ;)#)<'=)2* 89*.3$% 1.% :.32+;+,"1$% 1.% 3.4.3<"% $2$3="1$% 5$3% .-% >/42+2?2$% 8",+$/"-% 1.-% ).3.,@$% 1.% A?2$37 HQ 7UiPLWH 89*.3$% 1.% :.32+;+,"1$% 1.% B+,+2?1% 1.% CD2?-$% #% :$/2./+1$7 HQ 7UiPLWH >*53.4"% ./7 &HQWUR *UiILFR ,QGXVWULDO XELFDGR HQ 0LJXHO ÉQJHO GH 4XHYHGR &RO 3DUTXH 6DQ $QGUpV & 3 0p[LFR ' ) )+423+6?+1"%5$3 6FDPSHU 3XEOLFLGDG 6 GH 5 / GH A2.2 /D UHSURGXFFLyQ WRWDO R SDUFLDO GHO PDWHULDO SXEOLFDGR TXHGD SURKLELGD (O FRQWHQLGR GH ORV DUWtFXORV HV UHVSRQVDELOLGDG GH ORV DXWRUHV /D HGLWRULDO GHFOLQD FXDOTXLHU YHUDFLGDG \ -$<"&"4",),*,$*-'0*%'/&$/",'0*$/*-'0*)/5/%"'02

9HQWD GH SXEOLFLGDG 7HO YHQWDV#PXMHU HV FRP ZZZ PXMHU HV FRP

Es Contemporรกnea

!"!#$% b$&#8,)4)#e/',4)#C#f2%$&)#'/"#3"$A#bfbgL8M#C#>)>)0'H?3"$A0>$%?1$+

!"#$%&$#'()*#+,#-,.)#/0121-)3)#")#1)41,54#67$0#8/&/1-$0#'/"#4,9$:#'/#"$0# ;/&+)4$0#<,4154*#")#1)4%)3)#=#3),")3)#0,4#>)&)&?#@2)4'$#%/&+,45#")# +/"$'()*#0/#+/#)1/&15#=#+/#>&/A24%5#0,#/0$#/&)#1,/&%$*#B2/#0,#"$0#'/&/C 1-$0#'/"#4,9$#/D,0%()4?#7/#/D>",B2E#B2/#0(*#B2/#4,9$0#=#4,9)0#%,/4/4#'/&/C 1-$0#B2/#0/#'/3/4#'/#12,')&#=#&/0>/%)&?

7)#>&/A24%)#B2/#-,F$#+,#4,9)#+/#0,&G,5#1$+$#&/H"/D,54?#I$'$0#"$0#4,9$0# '/3/4# 1$4$1/&# 020# '/&/1-$0?# IJ# =# =$*# 1$+$# +)+K0*# '/3/+$0# '/# 1$+24,1)&"/0#15+$#0/#'/3/4#-)1/&#&/0>/%)&?#

&'$&()!*$+& L/AJ4#/"#M$4'$#'/#")0#N)1,$4/0# O4,')0# >)&)# ")# P4H)41,)# QONP@!MR*#"$0#>&,+/&$0#S#)9$0#'/# G,')# '/# 24)# >/&0$4)# 0$4# '/1,C 0,G$0# >)&)# /"# '/0)&&$""$# '/# 020# 1)>)1,')'/0# H(0,1)0*# ,4%/"/1C# %2)"/0#=#/+$%,G)0?#T0%)#/%)>)#/0# ")# 3)0/# '/# 15+$# /"# 4,9$# $# ")# 4,9)#G)#)#>/&1,3,&#/"#+24'$#/4# /"#H2%2&$?#!0#>$&#/0$#B2/#0,#%,/4/0# -,.$0# '/# /0%)# /')'*# /0# +2=# ,+>$&%)4%/#B2/#"$0#-)A)0#0/4%,&# B2/&,'$0# /# ,+>$&%)4%/0# /4# 02# G,')# =# -)1/&"/0# G/&*# )# 02# 4,G/"*# B2/#0$4#0/&/0#0$1,)"/0#=#B2/#0$4# >&$%/A,'$0#>$&#02#1$+24,')'? !"#$%& '(& )*+,-./& '01& 2"3"4501& 6718401& 2"& %8901/& %89(1& :& (20; '"14"%<"1/&10%&28"=U V?8/&/1-$#)#")#,A2)"')'?

W?8/&/1-$#)#")#0)"2'?

X?8/&/1-$#)#")#/'21)1,54?

Y?8/&/1-$#)#'/01)40)&#=#.2A)&?

6

Es Contemporรกnea

*#+"%!,&)!#(-.)!

S?8/&/1-$#)#")#",3&/#/D>&/0,54#=#)#%/4/&#)11/0$#)#")#,4H$&+)1,54?

Z?8/&/1-$#)#G,G,&#",3&/#'/#G,$"/41,)? [?8/&/1-$#)#0/&#>&$%/A,'$#'/#")#/D>"$%)1,54#/1$45+,1)#=#0/D2)"? \?8/&/1-$#)#0/&#>&$%/A,'$0#=#)#24)#G,')#",3&/#'/#A2/&&)? ]?8/&/1-$#)#%/4/&#12,')'$0#'/#>)'&/0#$#%2%$&/0?

V^?8/&/1-$#)#12,')'$0#/0>/1,)"/0#>)&)#4,9$0#',01)>)1,%)'$0? >?@A&<"&B(3"4"%&"1<01&2"3"4501CD#N$0#'/.)4#>/40)4'$#0,#&/)"+/4%/#0/# 12+>"/4# /4# /"# +24'$# *_4$`?# 7)# 32/4)# 4$%,1,)# /0# B2/# /4%&/# %J# =# =$# >$'/+$0#>$4/&#42/0%&$#A&)4,%$#'/#)&/4)?#@2E4%)"/#)#%20#-,.$0#'/#/0%$0# ',/F# '/&/1-$0*# /D>"(1)"/0# 15+$# 0/# >2/'/4# ')&# )# &/0>/%)&?# a2/# 0/# 0,/4%)4#0/A2&$0*#>$&B2/#)'/+K0#'/#020#>)>K0*#-)=#,40%,%21,$4/0#B2/#"$0# 12,')4#=#G/")4#>$&#/""$0? b)&)# -)1/&# %$'$# /0%/# )>&/4',F)./# +K0# ',G/&%,'$*# %/# &/1$+,/4'$# ")# >KA,4)# '/# ")# ONP@!M# >)&)# 4,9$0U# ccc?).2A)&1$424,1/H?$&A# d# /4# /0%)# >KA,4)# %20# -,.$0# 1$4$1/&K4# 020# '/&/1-$0*# >2/'/4# .2A)&# )# 0/&# G$"24C %)&,$0#'/#")#ONP@!M#$#.2A)&#/4#24#")3/&,4%$#'/#"/%&)0?#L/#")#G)4#)#>)0)&# +2=#3,/4#)>&/4',/4'$#=#.2A)4'$#/4#H)+,",)?

!"!#$%&%'()!

7

Por Vera

¡Olvídalo, que ni se te ocurra!. Parte II El mes de marzo te hablé de las actitudes que ahuyentan a los hombres (Parte I). Aquí la segunda y última parte. Recuerden que todo lo que hacemos genera consecuencias.

!"#$% &'()*#+#$% ,% -&.#$/!"#$% &$'()*$% +,% -(.% /(&0),.% 1(% .(2()3$1%,-%2$.43(%+,%./(224156% (+4$1% 2,)+,)% /()$.% ,1% $-5(% 4&2)(+78349(% (% 2),:4,),1% ,.2,"% )$)3,% ,1% 8$.$% '% ;75$)% <-$'.3$" 34(1!% #(% &,;()% ,.% =7,% 9$'$&(.% .(-$.%(%8(1%$-571$%$&45$!% !0$1&2%$33345.%*&.+#/!"%>7%1(94(% 1(% .$8$)?% -$% 9$)43$% &?548$% '% 8(19,)34)?% 37% 87,)2(% ,1% ,-% +,% @,114:,)%#A2,B!%C13(18,.%1(%9,(% 2()%=7D%),8()+$)-,%+4$)4$&,13,% '%$%8$+$%)$3(%=7,%,.3$.%E2$.$" +43$F%+,%2,.(!% !0$% 67&% 2% +5% 8#+)5% 69$/!"% G-94+$%-(.%$0)$B(.6%8(-5$+$.%+,% 87,--(% '% $83437+,.% +,% 2D.4&(% 57.3(% ,1% :4,.3$.% (% ),714(1,.% &4,13)$.%D-%,.3?%2-$348$1+(%8(1% .7.% $&45(.!% HD;$-(% ),.24)$)% '% 3$&04D1%+$-,%.7%,.2$84(!% !:&% 85;5$)1&% #23+#/!"% C.$% $83437+% .$04(1+$% =7,% +48,% 1(% 1,8,.43$)% +,% 1$+$% 14% 1$+4,% '% =7,%2)(8-$&$%.$0,)%$)),5-?).," -$.% .(-$6% /$8,% =7,% .(-$% 3,% =7,+,.!

8

!<=5% ;.5&% &% 8&>/!"% I(% .,$.% ,13)(&,34+$!%J.,%$:?1%+,%--$&$)% $%8$+$%8418(%&4173(.%'%2),571" 3$)%+A1+,%,.3?6%8(1%=74D1%'%=7D% /$8,6% 2)(9(8$)?% K148$&,13,% =7,%.,%$-,;,!% !0(%&.+58%#(%&.+58/!"%#$%(0.,.4A1% 2()% ,-% ()+,1% ,.% $-5(% =7,% 1(% 57.3$% $% ILHMC!% I(% 8(13)(-,.% ,-% 34,&2(%'%$83494+$+,.%;713(.!%I(% 3,% 84,)),.% $% -(% ,.2(13?1,(% '% $% -$.%.()2),.$.!% !?@A/!"% EN'% 9,&,% $% 3)$,)% '% 9,1&,% $% ),8(5,)% '% 9,&,% $% 8(&2)$)NF!% OP7?13$.% /()$.% /(&0),%-,%,.3?.%2$5$1+(Q!%I(% .,%9$-,! !A)$% #6)*&$B6)$% #6)*&$/!"% I(% --$&,.% $% .7% &,;()% $&45(% $% -$.% RSTT% $!&!% 2$)$% --()$)-,% 2()=7,% 3794,)(1%71$%+4.87.4A1%37%1(94(%'% 3K! !=.5$%$&8%63(1)13+/!"%P7$1+(%3,% 41943,% $% .$-4)% 1(% .4514:48$% =7,% 27,+,.%--,9$)%$%3(+$%-$%:$&4-4$%(% $%37%8-$1%+,%$&45$.!

3

EXPLOSIÓN DE COLOR, TEXTURAS Y CONTRASTES - PRIMAVERA – VERANO 2012!"#$%&'( )*+,"( -( ./*,0( .1!#*!&'( 234( 562( 7892( 794:94;<62( =>9( ?83?349(*4:896(94(2>(4>9@6(;359;;<A4(:9(;65B6:3()8<C6@986DE98643( FGHFI((/6(;>J6(-(562(?5676K38C62(;34(76;3492(:9(:<@98232(L8323892(234( 56( 794:94;<6( =>9( :9276;6( ?38( 56( 9M?532<A4( CNM<C6( :9( ;353892( -(((((( ;347862792I(OP683592'(L6C>B62'(56(467>865<:6:(:95(->79'(-(56(2>6@9(?<95( P6;94(:9(9276(;359;;<A4(95(89K59Q3(:9(>46(>4<A4(:9(927<532'(;>57>862(-( R?3;62I

FLASH FORWARD

"276(794:94;<6(89S49(73:6(>46(L94986;<A4( <42?<86:6(94(95(K94AC943($4798497(-(2>2( >2>68<32I(+4(C>4:3(:34:9(29(;3CT<464( :<K9894792(C6798<6592(9276C?6:32(-(K38C62( =>9(;8964(;3C?32<;<3492(:<@987<:62'(<4795<L94D 792(9(<8A4<;62I

REWIND

"276(794:94;<6(K>4:9(86U;92(-(786:<;<3492'(;34( >46(927R7<;6(6576C9479(C3:9846(-( 79;435AL<;6I(O>927<346(562(;8994;<62(-( 8973C6(562(43@9:6:92(294;<5562(=>9(P64( K6;<5<76:3(56(@<:6(94(56(TS2=>9:6(:9(>46( 4>9@6(?982?9;7<@6(P6;<6(95(K>7>83I

PAUSE "4( ( P3C946Q9( 6( >4( 2<L53( :9( L56C3>8( -( 65K3CD T862(83Q62'(9276(?83?>9276(29(8<4:9(6479(56(5>B'(95( T8<553(:95(L5<7798(-(562(59479Q>9562V(532(89K59Q32(:95( ;P6835( 94( ;34786279( ;34( 56( ?<95( 92768N4( ?89294792(76473(:9(:U6(;3C3(:9(43;P9I

!"#$%&'"%()'"%*+,-./-0,1*%,2+3'22#4*,'*,54*5',3%6,$17'"'6,6%8'*, 9'":'2;%$'*;',#5'*;#:#2%",5',<1=,2+3+",>9#*;%*?,61,&#5%,@,A*5"'%,3%,;'B;1"#C%D EEED%*5"'%D2+$

!"#$%&'()*"+Ă&#x2030;+!",-)./*Ă&#x2030;+",)0)%#(&/%!(#

!"#$%&"'()*+Ăş,-./")

No corras riesgos, regulariza tu situaciĂłn fiscal. Personas fĂ­sicas y morales.

!"#$%&"'"($)#)"&*+'+$)#'$($ -Declaraciones de impuestos (I.S.R, I.E.T.U, I.V.A) -Servicios Contables. Actualizaciones, depuraciones, Estados Financieros.

-NĂłminas, facturaciĂłn electrĂłnica, FIEL. -Pagos referenciados con lĂ­nea de captura -Cumplimiento de obligaciones ante IMSS, SAT, tesorĂ­a, apertura de negocio.

-AtenciĂłn de requerimientos aclaraciones y multas.

Camino viejo a Mixcoac #30 Col. San. Bartolo Ameyalco Tel: 55-58-10-22-27 E-mail: despachomenedez@yahoo.com.mx

La Pista San JerĂłnimo www.lapista.com.mx Tienda de artĂ­culos de patinaje t Cursos de hockey y patinaje artĂ­stico t Fiestas infantiles

50%

de descuento presentando este anuncio en la inscripciĂłn a los Cursos de Hockey y Patinaje ArtĂ­stico VĂĄlido hasta el 31de mayo de 2012

Plaza San JerĂłnimo: Av. Contreras 300, Col San JerĂłnimo LĂ­dice t

Lomas Verdes: "W -PNBT 7FSEFT Naucalpan Tel. 5363 4586

Gran Sur: PerifĂŠrico Sur 5550, Col Pedregal Carrasco Tel. 5424 2898

11

Es Leyenda

R"*$!%0-7-($Y-*(4"$;$R&-0"'%*(5%/'($R&-0"(.(7>'-0($;$0%0-7-('1Z3(1""90"#

!"#"$%&'($)*(&%+$%,-&'%.$#/01(&$#2&$3$ 4%$5%*&".(6%&$-#5"*'(.'%&$($7"$7(*8"$4%$ 7($1-&'"*-(9$:.$#/01"&$7/8(*%&$4%7$#/.4"$ )*(&%&$0"#"$%&'($&-8/%.$&-%.4"$%#57%(; 4(&$3$7(&$#/6%*%&$&".$'*('(4(&$0".$-.6/&'-; 0-(9$ :.$ <=,-0"+$ 1"3$ %.$ 4>(+$ 7(&$ #/6%*%&$ 8"?(#"&$ 4%$ #/01"&$ 4%*%01"&$ 5"*$ 7"&$ @/%$ ./%&'*(&$ (.'%5(&(4(&$ 7/01(*".$ 3$ @/%$($A%0%&$."$."&$4(#"&$0/%.'(9$B/%$ ($5(*'-*$4%$7($C%A"7/0-D.$<%,-0(.($@/%$ 7($ #/6%*$ '/A"$ /.($ 5(*'-0-5(0-D.$ (0'-A($ %.$ 7"$ #-7-'(*$ E7(&$ F4%7-'(&G+$ )/%*($ 4%7$ 1"8(*+$3$(/.$0/(.4"$7($7%3$&%$(57-0(H($ 5"*$-8/(7$($1"#H*%&$3$#/6%*%&+$&/&$4%*%; 01"&$ ."$ %*(.$ 7"&$ #-&#"&9$ I"$ )/%$ &-."$ 1(&'($%7$JK$4%$"0'/H*%$4%$JLMN+$4%&5/=&$ 4%$ /.($ 7(*8($ 7/01($ 4%$ ON$ (P"&+$ @/%$ &%$ (./.0-D$ %7$ 4%*%01"$ 4%$ 7(&$ #/6%*%&$ ($ A"'(*$%.$%7$&-&'%#($)%4%*(7$3$&%*$%7%8-4(&$ 5(*($ 5/%&'"&$ 5"7>'-0"&+$ 7"&$ #-&#"&$ 4%*%; 01"&$ 5"7>'-0"&$ %.$ '"4"$ %7$ 5(>&$ @/%$ %7$ 1"#H*%9$ :.$<=,-0"$%&'(#"&$A-A-%.4"$/.($%'(5($ )/.4(#%.'(7$ @/%$ &".$ 7(&$ %7%00-".%&$ 5(*($ 7($ 5*%&-4%.0-($ 3$ ."&"'*(&$ '%.%#"&$ %7$ 4%*%01"$ 3$ 7($ "H7-8(0-D.$ ($ A"'(*$ 3$ %7%8-*$ ($ @/-%.$ 0".&-4%*(#"&$ 7($ #%6"*$ 12

"50-D.$5(*($4-*-8-*$%7$5(>&9$:&$'(.$ -#5"*'(.'%$ ./%&'*($ 5(*'-0-; 5(0-D.$%.$7($5"7>'-0(+$@/%$-.07/; &-A%$ 3($ %,-&'%$ /.($ #/6%*$ 0"#"$ 0(.4-4('($ ($ 7($ 5*%&-4%.0-(9$ :&'"$."$@/-%*%$4%0-*$@/%$&%($7($ #%6"*$ %7%00-D.$ "$ ."+$ &-."$ @/%$ ./%&'*($ A"?$ %&$ -8/(7$ 4%$ -#5"*; '(.'%$ 3$ 4%H%$ &%*$ %&0/01(4($ 3$ A(7"*(4(9$Q.07/&-A%+$%&$7($5*-#%;$ *($A%?$@/%$7(&$&%0*%'(*-(&$8%.%; *(7%&$4%$7"&$'*%&$5*-.0-5(7%&$5(*'-; 4"&$ &".$ #/6%*%&$ (7$ #-&#"$ '-%#5"9$I"$0(H%$4/4($@/%$7(&$ #/6%*%&$ '%.%#"&$ -.'%7-8%.0-(+$ 1(H-7-4(4%&+$ &%.&-H-7-4(4$ 3$ '(7%.'"$4%$&"H*(9$R%*"$1(3$@/%$ *%0"*4(*$ @/%$ %7$ A"'"$ %&$ 1(0%*$ A(7%*$ ./%&'*($ A"?$ 3$ ./%&'*"$ 4%&%"+$."$."&$5"4%#"&$@/%6(*$

Es Leyenda

/.($ 4%0-&-D.$ %&$ 7($ 0".&%0/%.; 0-($@/%$'%.4*2+$%&$4%0-*+$0D#"$ A($($()%0'(*$'(.'"$($#-$%.'"*."$ 0"#"$ ($ #>$ %.$ /.$ 0"*'"+$ #%4-; (."$ 3$ 7(*8"$ 57(?"9$ F7$ )-.(7+$ %&($ 4%0-&-D.$ -.)7/-*2$ %.$ 7($ 0(7-4(4$ 4%$ A-4($ @/%$ %&5%*(#"&$ 5(*($ ."&"'*(&$3$./%&'*(&$)(#-7-(&9$R"*$ 7"$ '(.'"+$ 4%H%#"&$ -.)"*#(*."&$ 4%$0(4($/.($4%$7(&$5*"5/%&'(&$ 4%$7"&$5(*'-4"&$5"7>'-0"&+$."$&"7"$ A"'(*$ 5"*$ %7$ #2&$ 5"5/7(*$ "$ %7$ @/%$#%6"*$#%$0(-8(+$&-."$-.A%&; '-8(*$3$5*")/.4-?(*$&"H*%$7($1-&'"; *-($ 3$ 7($ -4%"7"8>($ 4%$ 0(4($ /."$ 3+$ &"H*%$ '"4"+$ 7($ !TIUCV:I; !QF9$ R(*%0%$ @/%$ %7$ #%,-0(."$ '-%.4%$ ($ W"7A-4(*$ W&/0%&"&+$ 7"&$ .-%8($5/%&$4-0%.$@/%$%&$7"$#2&$ &(."$ @/%$ &%$ 5/%4%$ 1(0%*9$

El peor adorno que una mujer puede querer usar es ser sabia.

-Lutero.

4%&5/=&$&-$."$1(0%#"&$.(4($(7$ *%&5%0'"$ (.'%$ /.($ &-'/(0-D.9$ F/.$0/(.4"$%7$*%&/7'(4"$."$&%($ %7$ @/%$ @/%*>(#"&+$ 5"4%#"&$ &(H%*$ @/%$ 7/01(#"&$ 5"*$ %&%$ (78"$ %$ 1-0-#"&$ 7"$ @/%$ ."&$$$$$$$$ 0"**%&5".4>(9$$ I/%&'*($ A-4($ &%$ A($ 0".)"*; #(.4"$ 4%$ 7"&$ #"#%.'"&$ 3$ 4%0-&-".%&$ @/%$ A(#"&$ '"#(.4"9$ S(&$ #/6%*%&$ 4%H%#"&$ '"#(*$ 4%0-&-".%&$($4-(*-"$3$#/01(&$4%$ %&'(&$ -.07/&-A%$ &".$ 4%'%*#-; .(.'%&$ %.$ 7(&$ A-4(&$ 4%$ @/-%.%&$ ."&$ *"4%(.$ E7($ %4/0(0-D.$ 4%$ 7"&$ 1-6"&+$ *%&5".&(H-7-4(4%&$ 4%.'*"$4%$7($*%7(0-D.$4%$5(*%6(+$ 0".)7-0'"&$%.$%7$'*(H(6"+$%'09G$$S"$ #2&$ -#5"*'(.'%$ @/%$ &%$ 4%H%$ '"#(*$ %.$ 0/%.'($ 5(*($ '"#(*$

:,-&'%.$ 5(*'-4"&$ 5"7>'-0"&$ @/%$ %&0".4%.$ 1-&'"*-(&$ 3X"$ 5%*&"; .(6%&$($@/-%.%&$&%$7%&$1(.$0"#; 5*"H(4"$ "$ 8*(H(4"$ )(77(&$ 8*(A%&$ 0"#"$ 0"**/50-D.+$ 7(A(4"$ 4%$ 4-.%*"+$ %'09$ 3$ @/%$ (0'/(7#%.'%$"0/5(.$/.$0(*8"$ 5"7>'-0"9$ S"$ %&%.0-(7$ %&$ ."$ H(&(*&%$ %.$ 01-&#%&+$ &-."$ %.$ 1%01"&$ 3$ /&(*$ '/$ 5*"5-"$ 0*-'%*-"$ 5(*($'"#(*$/.($4%0-&-D.9$ :6%*0%$ '/$ 4%*%01"$ 3$ /'-7-?($ %&'($ 1%**(#-%.'($ 5(*($ 4%0-4-*$ 5"*$ '-$ 3$5(*($'-9$

3

¡IHOP LLEGA AL PEDREGAL! IHOP (Internacional House Of Pancakes), es un icono de la industria gastronómica en Estados Unidos y ahora en México. Su platillo por excelencia, los ya famosos Original Buttermilk Pancakes, se han convertido en la elección preferida de los mexicanos para el desayuno, postre e incluso para la cena. Ésa es la ventaja de poder disfrutar las más de 100 opciones de su menú, a cualquier hora del día. ¡La buena noticia!

Muy pronto, ésta famosa cadena de restaurantes abrirá las puertas de una nueva sucursal en la ciudad de México; IHOP Pedregal.

Sin duda, uno de los mejores restaurantes para disfrutar de un ambiente agradable y relajado cualquier día de la semana. Donde podrás encontrar una variedad de platillos al más puro estilo americano, con un sabor único, a precios razonables y servidos en generosas porciones para compartir con familiares, amigas o con tu novio.

Algunas de las ricas opciones que IHOP tiene para ti son sus pancakes en cualquier presentación que puedas imaginar, el crujiente Belgian Waffle, el sabroso Top Sirloin Steak, el enorme Philly Cheese Steak, la Crispy Chicken Salad, las jugosas BBQ Ribs y como postre, el dulce Crispy Banana Caramel Cheesecake acompañado de un café único.

Sucursales: IHOP Palmas Av. de las Palmas No. 275, Lomas de Chapultepec, México D.F. Tel. 55 20 91 41 IHOP Satélite Periférico Norte No.1895, Cd. Satélite, Naucalpan Edo. Mex. Tel. 55 62 97 07 IHOP WTC Montecito No.38, Explanda WTC, México D.F. Tel. 90 00 95 44 ó 46 IHOP Lindavista Parque Lindavista Colector 13 No. 280, Magdalena de las Salinas, México, D.F. Tel. 5752 5440 www.ihopmexico.com /IHOPMxOficial @IHOPMxOficial

14

Punto G

SEXO EN EL EMBARAZO

!"#$%&'( $)( *+,+( -).")$+( *")#'/( 0$"( &+1+#( %+#(((((((( ,'23-+#(0$"("4*"/-2")&'2+#(1$/')&"(5(1"#*$6#(1"%( "23'/'7+( 1"8'/9)( -)'%&"/'3%"( )$"#&/'( :-1'( #"4$'%;( <"/+( &'23-6)( /"#$%&'( -)8$#&+( *"/2-&-/( 0$"( &+1+#( "#+#( 2-&+#(5(='%#'#(,/""),-'#(0$"(,-/,$%')(',"/,'(1"%(&"2'( )+#(*'/'%-,")(+(>'.')(/")$),-'/('()$"#&/'(#"4$'%-1'1( *+/(2-"1+#(+(='%&'(1"(-)=+/2',-?)(:"/'7;

16

((

Punto G !"#$%&'()"#$*+$+,*#-."$%,*./"0$ *1$ 2#*3#'"4$ 5".'"+&1$ 6$ 1"#$ #*+-)')*+-"#$ %"+-.&7)%-".)"#$ 7*$ &1*8.3&$ 6$ /.*"%,/&%)9+0$ #"+$ #,:)%)*+-*#$ /&.&$ ;,*$ 1"#$ %)')*+< -"#$ 7*$ +,*#-.&$ #*8,.)7&7$ #*$ &1-*.*+$ 6$ &:*%-*+$ 7*$ &18,+&$ '&+*.&0$*+-.*$"-."#$&#/*%-"#0$&$ +,*#-.&$#*=,&1)7&7>$ !&$/.)'*.&$7*$1&#$)+%98+)-&#$;,*$ &/&.*%*+$*#?$$!"#$%&'()*'%'+%,!>$$ @,%5&#$ /&.*A&#$ +"$ *#-B+$ #*8,< .&#$7*$#)$/,*7*+$'&+-*+*.$"$+"$ .*1&%)"+*#$ #*=,&1*#$ 7,.&+-*$ *1$ *'(&.&C"0$-)*+*+$7,7&#$&%*.%&$ 7*$ #)$ &1-*.&.B+$ *1$ +".'&1$ %,.#"$ 7*1$')#'"$"$#)$7&D&.B+$&1$(*(E$ "$ &$ 1&$ '&7.*F$ +&7&$ 'B#$ 1*A"#>$ G&1H"$%"+-.&)+7)%&%)9+$'E7)%&0$ #*$ /,*7*+$ -*+*.$ .*1&%)"+*#$ #*=,&1*#$/*.:*%-&'*+-*F$+"$5&6$ /*1)8."$+)$/&.&$1&$'&7.*0$+)$/&.&$ *1$ (*(E0$ +)$ /&.&$ *1$ %,.#"$ 7*1$ *'(&.&C">$ $ I+%1,#"$ #"+$ (*+*:)< %)"#&#0$ 6&$ ;,*$ &6,7&+$ $ &$$$$$$ '&+-*+*.$ 1&$ *#-&()1)7&7$ 7*$ 1&$ /&.*A&0$ 1)(*.&+$ -*+#)"+*#$ 6$ :&H".*%*+$ 1&$ *1&#-)%)7&7$ 7*$ 1"#$ 'J#%,1"#$/*.)+*&1*#> G)$ #*$ -)*+*+$ 7,7&#$ *#$ '*A".$$$$ %"+#,1-&.$&1$8)+*%91"8"0$6&$;,*$ 5&6$ *'(&.&C"#$ 7*$ &1-"$ .)*#8">$ K18,+"#$ 7*$ 1"#$ %&#"#$ *+$ ;,*$ *#-&$ %"+-.&)+7)%&7"$ *1$ #*="$ 7,.&+-*$*1$*'(&.&C"$#*.3&+? <L*'"..&8)&> <K+-*%*7*+-*#$ "$ &'*+&C&$ 7*$ &(".-"> <M,/-,.&$/.*'&-,.&$7*$("1#&> <K'*+&C&$7*$/&.-"$/.*'&-,."> N-.&$ 8.&+$ )+%98+)-&$ 8).&$ *+$ -".+"$ &1$ &/*-)-"$ #*=,&1$ 7*$ 1&$ ',A*.$ 7,.&+-*$ *1$ *'(&.&C"F$ O(-./#+0-+' 1-)' 2-+-)' %' 3#)-4 5-6#7#+,!8$ P,*#$ %"'"$ %&7&$ ',A*.$*#$,+$',+7"0$#"+$/"#)(1*#$ 1"#$ 7"#$ *=-.*'"#$ 6$ -&'()E+$ *1$

-E.')+"$'*7)">$P&.&$)1,#-.&.1"$*+$ %1&H*$ 7*$ 5,'".$ -*$ /."/"+8"$ -.*#$ /*13%,1&#0$ ,+&$ 7*$ *11&#$ /,*7*$ #*.$ 1&$ -,6&$ *$ )+%1,#"$ /,*7*$ ;,*$ &$ 1"$ 1&.8"$ 7*1$ *'(&.&C"$H*&#$1&#$-.*#?

9:;<;'";=>9>"'?'=;@A> L&6$ ',A*.*#$ ;,*$ H*+$ %"'"$ #,$ &/*-)-"$ #*=,&1$ +"$ #"1"$ #*$$$$$$$ '&+-)*+*0$ #)+"$ ;,*$ &,'*+-&$ 7,.&+-*$*1$*'(&.&C">$G*$#)*+-*+$ #*=6#0$ #*7,%-".&#$ 6$ &-.&%-)H&#>$ Q+$ &18,+"#$ %&#"#0$ 8.&%)&#$ &$ 1&$ &%,',1&%)9+$7*$:1,A"$#&+8,3+*"$ *+$1&$C"+&$/E1H)%&0$&,'*+-&+$#,$ %&/&%)7&7$ 7*$ "(-*+*.$ ,+$ ".8&#'"> B>C=>'DED>C N-.&#$',A*.*#$*=/*.)'*+-&+$,+&$ 7)#')+,%)9+$/&.%)&1$"$-"-&1$*+$#,$ &/*-)-"$ #*=,&1>$ Q+$ 8*+*.&10$ *#$ 'B#$ :.*%,*+-*$ ;,*$ 7)#')+,6&$ *+$ *1$ /.)'*.$ RH9')-"#0$ +B,#*&#0$ #,*D"S$ 6$ -*.%*.$ -.)'*#-.*$ R7"1".$ 1,'(&.0$7):)%,1-&7$7*$'"H)')*+-"S$ 6$ #*$ '&+-*+8&$ 7,.&+-*$ *1$ #*8,+7">$Q1$&/*-)-"$#*=,&1$H)*+*$ 6$ H&F$ !&#$ 5".'"+&#$ 6$ 1"#$ %&'< ()"#$7*$-"7"$-)/"$/."7,%*+$*#-&$ "#%)1&%)9+$;,*$#*$&%*/-&$%"'"$ &18"$'B#$/."/)"$7*1$*'(&.&C"$6$ +"$#,/"+*$'&6".$/."(1*'&>$ F"ABE"A"

@B#$"$'*+"#$1&$.*&%%)9+$&+-*$1&$ #"1&$ )7*&$ 7*$ -*+*.$ #*="0$ #*.3&?$ OK50TU,*$+)$'*$-";,*+TO>$L&6$,+$ .*%5&C"$ &(#"1,-"$ &$ -*+*.$ .*1&%)"+*#$#*=,&1*#>$K;,3$1"$'B#$ /."(&(1*$ *#$ ;,*$ ,+&$ H)#)9+$ +*8&-)H&$ #"(.*$ *1$ *'(&.&C"$ 6$ #,#$ %"+#*%,*+%)&#$ *#-E$$$$$$$$$$$ )+:1,6*+7"$*+$*1$7*#*"$R&7*'B#$ 7*$5".'"+&#$6$%&'()"#0$%1&."S>$ P,*7*$ ;,*$ #*$ -*+8&+$ :&1#&#$ 17

Punto G %.**+%)&#$ %"'"$ ;,*$ #*$ /,*7*$7&D&.$&1$(*(E$%"+$1&#$ %"+-.&%%)"+*#$7*1$".8&#'"$"$ /."H"%&.1*$ &18,+&$ )+:*%%)9+$ R:&1#"0$ *1$ (*(*$ *#-&$ /."-*< 8)7"S>$ G)$ &7*'B#$ 5&6$ ,+&$ )'&8*+$ %"./".&1$ +*8&-)H&0$ %"'"$ H*.#*$ 8".7&$ 6$ /"%"$ &-.&%-)H&0$ *#$ %"'/.*+#)(1*$ ;,*$ "%,..&$ *#-"$ R)+%1,#"$ /,*7*+$ 5&%*.$ /.*#*+%)&$ 1"#$ %*1"#S>$$ G)$ -*$ )7*+-):)%&#$ %"+$ *#-&$ /*13%,1&0$ -*$ &%"+#*A"$ ;,*$ &%,7&#$ &$ ,+$ /.":*#)"+&1$ "$ &%1&.*#$ 1&#$ 7,7&#$ %"+$ -,$ 8)+*%91"8"0$ /,*#$ 5&6$ '&6".$ /."(&()1)7&7$ 7*$ #)+-"'&< -"1"83&$ 7*/.*#)H&$ R7,.&+-*$ 6$ 7*#/,E#$7*1$*'(&.&C"S> P".$ J1-)'"0$ 1&$ )+%98+)-&$ 7*1$ /"#-/&.-"$ 6$ 1&$ #*=,&1)7&7F$ OV;,E$"%,..*$7*#/,E#WO>$ P,*#$$*1$'&.8*+$%"+#)7*.&7"$ +".'&1$ /&.&$ .*&+,7&.$ 1&$ #*=,&1)7&7$ *+$ /&.*A&$ *#$ 7*$ ,+$ &D">$ L&6$ ;,)*+$ +*%*#)-&$ ,+$ '*#$ /&.&$ .*%,/*.&.#*$ 6$ ;,)*+$#*$-"'&$'B#$-)*'/">$X)$ *1$/&.-"0$+)$1&#$%).%,+#-&+%)&#$ ;,*$ ."7*&+$ ,+$ +&%)')*+-"0$ #"+$ )8,&1*#$ *+$ -"7&#$ 1&#$ ',A*.*#>$$L&6$;,)*+$*#/*.&$&$ 1&$ .*H)#)9+$ /"#-/&.-"$ 6$ ;,)*+$ .*&+,7&$ +&7&$ 'B#$ .*%,/*< .&.#*$ 7*$ 1&$ */)#)"-"'3&>$ K;,3$ *#$7"+7*$#,.8*+$1"#$')*7"#$&$ ,+$+,*H"$*'(&.&C"$%,&+7"$ -"7&H3&$ +"$ #*$ 5&$ /."7,%)7"$ 1&$.*%,/*.&%)9+$7*1$J1-)'">$

15

¡DEJA DE FUMAR... !"#$%&#'"(#)*+#,*!&-!

Informes y Citas

Tel. 4600-01-59

Dejar de fumar - Bajar de Peso - Control de Estrés - Tina De - Tox Pies

19

8*#3+*0.#4(,'(3%/.,#%J# K./L&(#M+(#*.,#)0.#J%# 20)%#N#M+(#*.,#4.&/O# -./.#$(&,.*%,

!"#$%&'(#)(#*+(,'&%#-./+*0)%) 1&(20,'%/+3(&(,)4 56+3(&78,7 999:/+3(&;(,:-./ !<!=>?@8A8#B#C<8!A>B >8DE!AB#FEGEABH &(20,'%)0I0'%J5/+3(&;(,:-./ !"#"$%!&'($)"(")*)&+!*

&,-.(//01(0023

"50-D.$5(*($4-*-8-*$%7$5(>&9$:&$'(.$ /.($ 4%0-&-D.$ %& -#5"*'(.'%$ ./%&'*($ 5(*'-0-; 0-($@/%$'%.4*2+ 5(0-D.$%.$7($5"7>'-0(+$@/%$-.07/; A($($()%0'(*$'(. &-A%$ 3($ %,-&'%$ /.($ #/6%*$ 0"#"$ 0"#"$ ($ #>$ %.$ / 0(.4-4('($ ($ 7($ 5*%&-4%.0-(9$ (."$ 3$ 7(*8"$ 57( :&'"$."$@/-%*%$4%0-*$@/%$&%($7($ 4%0-&-D.$ -.)7/-*2 #%6"*$ %7%00-D.$ "$ ."+$ &-."$ @/%$ 4%$ A-4($ @/%$ % ./%&'*($ A"?$ %&$ -8/(7$ 4%$ -#5"*; ."&"'*(&$3$./%&' '(.'%$ 3$ 4%H%$ &%*$ %&0/01(4($ 3$ 7"$ '(.'"+$ 4%H%# A(7"*(4(9$Q.07/&-A%+$%&$7($5*-#%;$ 4%$0(4($/.($4% !"#$%&'%(")**+"&(,-.(/0"1'&"234'%(23&,516 *($A%?$@/%$7(&$&%0*%'(*-(&$8%.%; 4%$7"&$5(*'-4"&$5 !"734-%3"8(1,("451",(//(1"3&"-&"2316 *(7%&$4%$7"&$'*%&$5*-.0-5(7%&$5(*'-; A"'(*$ 5"*$ %7$ #2 !"9/'2'&("/51":5.4',51";"43<=1',51"43":.(1(6 !">31'5&31"43")?"2'&-,516 4"&$ &".$ #/6%*%&$ (7$ #-&#"$ @/%$#%6"*$#%$0 '-%#5"9$I"$0(H%$4/4($@/%$7(&$ '-8(*$3$5*")/.4-?( #/6%*%&$ '%.%#"&$ -.'%7-8%.0-(+$ *-($ 3$ 7($ -4%"7"8>( 1(H-7-4(4%&+$ &%.&-H-7-4(4$ 3$ 3+$ &"H*%$ '"4"+$ '(7%.'"$4%$&"H*(9$R%*"$1(3$@/%$ !QF9$ R(*%0%$ @/ *%0"*4(*$ @/%$ %7$ A"'"$ %&$ 1(0%*$ '-%.4%$ ($ W"7A-4( A(7%*$ ./%&'*($ A"?$ 3$ ./%&'*"$ .-%8($5/%&$4-0% 4%&%"+$."$."&$5"4%#"&$@/%6(*$ &(."$ @/%$ &%$

Plaza Inbursa Cuicuilco Local No. 8 Av. San Fernando No. 649, Colonia Pe単a Pobre, CP 14060, Tlalpan

:,-&'%.$ 5(*'-4"& 4%&5/=&$&-$."$1(0%#"&$.(4($(7$ %&0".4%.$ 1-&'" *%&5%0'"$ (.'%$ /.($ &-'/(0-D.9$ !"#$%&$#'('"#)*+$%,%-.%/#01%-.%2342 .(6%&$($@/-%.%&$ F/.$0/(.4"$%7$*%&/7'(4"$."$&%($ No te pierdas nuestras promociones por apertura 5*"H(4"$ "$ 8 %7$ @/%$ @/%*>(#"&+$ 5"4%#"&$ 8*(A%&$ 0"#" &(H%*$ @/%$ 7/01(#"&$ 5"*$ %&%$ (78"$ %$ 1-0-#"&$ 7"$ @/%$ ."&$$$$$$$$ 7(A(4"$ 4%$ 4-.% (0'/(7#%.'%$"0 0"**%&5".4>(9$$ 5"7>'-0"9$ S"$ % I/%&'*($ A-4($ &%$ A($ 0".)"*; H(&(*&%$ %.$ 01 #(.4"$ 4%$ 7"&$ #"#%.'"&$ 3$ 1%01"&$ 3$ /&(*$ '/ 4%0-&-".%&$ @/%$ A(#"&$ 5(*($'"#(*$/.( '"#(.4"9$ :6%*0%$ '/$ 4%*%0 S(&$ #/6%*%&$ 4%H%#"&$ '"#(*$ 1%**(#-%.'($ 5( 4%0-&-".%&$($4-(*-"$3$#/01(&$4%$ 3$5(*($'-9$ %&'(&$ -.07/&-A%$ &".$ 4%'%*#-; .(.'%&$ %.$ 7(&$ A-4(&$ 4%$ @/-%.%&$ ."&$ *"4%(.$ E7($ %4/0(0-D.$ 4%$ 7"&$ 1-6"&+$ *%&5".&(H-7-4(4%&$ 4%.'*"$4%$7($*%7(0-D.$4%$5(*%6(+$ 0".)7-0'"&$%.$%7$'*(H(6"+$%'09G$$S"$ #2&$ -#5"*'(.'%$ @/%$ &%$ 4%H%$ '"#(*$ %.$ 0/%.'($ 5(*($ '"#(*$ 21

Es Consciente

>*%#A"1.#B.3"%.#@#C&*1*&.&.#

!"#$%&#'("'%)'*"#'("'+,-".'/")0(1','*0'$.0*".'+0213'%),',*04,' *"' 55,*6' $1.' /"5&71)1' 8' *"' $."4%)/69' :;<%=0#/"' %)' -"-&' 1' /"' /.,46' 5,' /0"..,>?@' A0)B".,*")/"3' 81' #")/C,' D%"' ,*-,#' ".,)'''' 04%,5*")/"'("#B.0$/0=,#'("'*0'#0/%,B06)@' !"#$%"&'%#(")*#++',-#.+#&/01*#.#2%.345#1'#/0.#6'57%'.#"0'5$'%.1.#8/'# %*&$"-# 2*1*5# +*5# $+.0'5# 8/'# 9*# (.:;.# 2')"1*# '0# &"# &'02'# 5*:%'# +*5# 6.&:"*5#8/'#'52.:.0#$*%#6*&'0<.%=##>.%.#.8/'+#&*&'02*?#9*#(.:;.# 1'1"6.1*#&"#'&:.%.<*#.#6/"1.%#&"#.+"&'02.6"-0?#5',/"%#+.#,'52.6"-0#.# 2%.345#1'#$7,"0.5#1'#"02'%0'2##9#.#+''%#+":%*5?#8/'#'%.0#&75#:"'0#&.@# 0/.+'5#$.%.#+.#0/'3.#&.1%'=##

22

Es Dedicada !"#$%&'(')')*')+'#%$",('(-)*') $.#,"') (,'$,') (%*) /%/0) +'$1 2'/') +,) '&%"('3) ) !$') ."') +'($%) +%#,2.*45') 6.%) '"41 #'/')*'5)74$'5)(%*)/'84-)(%)*45) 2'+/,45) (%) 9'8'*%5) :) (%) *'5) #4+'5) (%) *%27%) +'#%$"'3) ) ;) +%(,(') 6.%) +,) 7,<4) 2$%2='-) 7'2=') 24") 0*) %<%$2,2,45) 9'$') %5#,+.*'$) 5.) (%5'$$4**4) +4#$,>) :) 24&",#,?43) ) @%) 2'"#'/') 2'"1 2,4"%5-)*4)'$$.**'/'-)*4)24"#%+1 9*'/') :) %5#'/') 9%"(,%"#%) (%) 2'(') 5%8'*) 6.%) +%) ,"(,2'$') 6.%)#4(4),/')/,%"3 A4")%*)9'54)(%)*45)+%5%5-)%5#') +%2B",2') C9%$D%2#'E) 5.2.+1 /,F) '"#%) *4) %59%$'(4G) H!*) 2'"1 5'"2,4I3)!")+,5)*%2#.$'5)"4)+%) 7'/=') 9'5%'(4) 94$) *') ,"D4$1 +'2,F") 54/$%) *45) 2'+/,45) 74$+4"'*%5) :) '"=+,245) (%*) 945#9'$#4J) '5=) 6.%) +%) %"24"1 #$'/') :4) %") .") ?%$('(%$4) #5."'+,)%+42,4"'*3 ;D4$#."'('+%"#%) :4) 7'/=') 9$'2#,2'(4) *') +%(,#'2,F") (.$'"#%)%*)%+/'$'>4):)*4)5%&.=) 7'2,%"(4) (%59.05) (%) ('$) ') *.>3))!5#')'2#,?,('()+%)9%$+,#,F) 24"5%&.,$) +4+%"#45) (%) 5,*%"1 2,4) :) %52.27') ,"#%$,4$) %") +%(,4) (%) #'"#'5) ?42%5) 6.%) +%)C'24"5%<'/'"E)6.0)7'2%$3)) ;*$%(%(4$) (%) *'5) ".%?'5) +'($%5-) 5,%+9$%) 7':) +.<%$%5) 24"#'"(4) 5.5) %K9%$,%"2,'5) :) '*%22,4"'"(4) 54/$%) *') +%<4$) +'"%$') (%) 7'2%$) %5#4) 4) '6.%**43))!5)?,#'*)9'$')*')+'+B-) 5%&.,$) %5%) 5%K#4) 5%"#,(4) 6.%) %5#B) +B5) '&.(,>'(4) 6.%) "."2'-) :) (%52'$#'$) '6.%**45) 24"5%<45) 6.%) $%5.*#%") ,"?'1 5,?453))!*)9.%$9%$,4)4)945#9'$#4-) %5) .") #,%+94) (%) D,<'$) +.2745) *=+,#%5)'*$%(%(4$)(%)*')+'($%):) %5).")9$42%54)6.%)(%/%)7'2%$)

%**') +,5+') 9'$') 9$4#%&%$5%) <."#4)')5.)/%/03)A4+4)*4)%5#'1 /*%2%) @'.$') L.#+'") %") 5.) *,/$4) MN.%$9%$,45) :) 4#$'5) %K9*41 $'2,4"%5) (%*) '*+') D%+%","'M-) *') +.<%$) 5%) (%/'#%) %"#$%) *'5) 54+/$'5) (%524"42,('5) 6.%) '9'$%2%") ) <."#4) ') *') **%&'(') (%*)/%/0):)*')5.9.%5#')*.>)6.%) /$,"('")*')$.#,"'-)%*)#$'/'<4-)*') 9$4(.2#,?,('() :) *'5) '2#,?,1 ('(%5) 542,'*%53) ) !") ".%5#$'5) 2.*#.$'5-) %5#'+45) 54+%#,('5) ') ."') %"4$+%) 9$%5,F") 9'$') $%#4+'$) $B9,('+%"#%) *') "4$+'*,('(J) %5) (%2,$-) %?,#'$) 5%"#,$"45) 9.0$9%$'5) 94$6.%) %5) (4*4$454) :) 24$$%$) ') *') 95%.(4) #$'"6.,*,('()6.%)"45)/$,"(')%*) +."(4) :) 5.) '2%*%$'(') 24#,1) (,'",('(3 ;) *'5) ".%?'5) +'($%5) *%5) $%24+,%"(4) $4(%'$5%) (%) ."')

C#$,/.E) '+4$45') :) 24+9$%"1 5,?'3) ) O.<%$%5) 6.%) %5#0") 9'5'"(4) 94$) *4) +,5+4) 6.%) %**'5-)6.%)%5#0")('"(4)*'2#'"1 2,') +'#%$"'-) 6.%) 2$%'") %") *') 2$,'">')$%59%#.45'):)6.%)"4)*') <.>&.%"3))P&.'*+%"#%-)),"?,#4)') *'5)".%?'5)+'($%5))')%52.27'$) 5.) ?4>) ,"#%$,4$) :) #$'"5+,#,$) ') 5.)

9'$%<')5.5)"%2%5,('(%5)&%".,1 "'53) ) Q.%) "4) 5%) 5,#R%") 24+4) R*#,+') 492,F") (%59.05) (%*) /%/0-) *') 2'5'-) *45) ",845-) %*) +'$,(4-)%*)#$'/'<4):)%*)+."(43)) S4(4) %54) 5'/$B) %59%$'$) 94$) %**'5) :) 2.'"(4) 5%) 5,%"#'") %") 2'9'2,('(-) ') 5.) #,%+94-) $%#4+%")5.5)%59'2,45)(%5(%)%*) 94(%$) 6.%) "45) 24"D,%$%) 24"1 ?%$#,$"45)%")+'($%53))T%2,/,$)') ".%5#$4) 9$,+%$) 7,<4) %5) .")

9$42%54) 2$%'#,?4) :) $%"4?'(4$) 6.%) "45) %"5%8'$B) ".%?45) 2'+,"45) 9'$') 9$'2#,2'$) %*) '+4$)9$49,4):)24+9'$#,$*4)24") %*)".%?4)/%/03) 23

Es Consciente

SIGUE LA HUELLA DE: ¡EL PROGRAMA MÁS PERRÓN DE LA RADIO! M+($L2#&*$b9*J$S$c+.6&%/02+=*$3$*/'%5%)'*$8+($2+)$4#(#/>+)$4#$2+)$*&%.*2#)$S$aL2#&*dO+(*4+

!"#$ %&'#(#)*$ +,'#&#($ %&-+(.*/%0&$ 1'%2$ 3$ 4%5#('%4*$ )+,(#$/0.+$)#($6&$46#7+$(#)8+&)*,2#$8*(*$/+&$'6$ *&%.*2$ 4#$ /+.8*79*:;$ <%=6#$ 2*$ >6#22*$ 4#$ ?@A6B$ 8#((+CD$#2$8(+=(*.*$(*4%+-0&%/+$E6#F$/+&$.G)$4#$H$ *7+)$4#$#I8#(%#&/%*F$>*$*,+=*4+$8+($2+)$4#(#/>+)$ 4#$ 2+)$ *&%.*2#)$ *2$ '(*'*($ '#.*)$ /+.+D$ *4+8/%0&F$ #)'#(%2%J*/%0&$ 3$ 5#=#'*(%*&%).+K$ */+.8*7*4+$ 4#$ #I8#('+)F$ '*2#)$ /+.+D$ (#)/*'%)'*)F$ -%=6(*)$ 81,2%/*)F$ #'02+=+)$3$/+.6&%/*4+(#); L&$#&'(#5%)'*$/+&$2*$M(+46/'+(*$3$N+/6'+(*$O9&4*2#$ N08#JF$ &+)$ %&-+(.*$ E6#$ 2+)$ '#.*)$ 4#2$ 8(+=(*.*$ )#$ #&-+/*&$)%#.8(#$#&$6&*$5%)%0&D$PM*(*$/*4*$8#((+F$6&$ >+=*(P;$ Q?M(#'#&4#.+)$ E6#$ #2$ 81,2%/+$ *8(#&4*$ )+,(#$ $ /+.8+('*.%#&'+$ *&%.*2$ 3$ 4#)/6,(*$ )+26/%+&#)$ 8(G/'%/*)$ 8*(*$ #5%'*($ #2$ *,*&4+&+$ 4#$ 2+)$ *&%.*2#)$4#$/+.8*79*RS; ?A6B$8#((+RF$)#7*2*$O9&4*2#$N08#JF$8(+/6(*$#&'#&4#($*$&6#)'(+)$8#((+)$3$ =*'+)$ #$ %&-+(.*($ *$ 2+)$ (*4%+#)/6/>*)$ */#(/*$ 4#$ /0.+$ 8*('%/%8*($ 8*(*$ E6#$ +'(+)$ *&%.*2#)$ )#*&$ 2%,#(*4+)$ 4#2$ )6-(%.%#&'+;$ T,+(4*&4+$ '#.*)$ /+.+D$*&%.*2#)$#&$8#2%=(+$4#$#I'%&/%0&$3$#2$*,6)+$E6#$)6-(#&$2+)$*&%.*2#)$ #&$#2$/%(/+$3$#&$2+)$2*,+(*'+(%+)$4#$#I8#(%.#&'*/%0&;$U#.+)$8(+86#)'+$#2$ 5#=#'*(%*&%).+$ /+.+$ -+(.*$ 4#$ 5%4*F$ Q?V+$ .%).*$ /6.829$ 6&$ *7+$ 4#)4#$ E6#$ %&%/%B$ 6&$ (B=%.#&$ 4#$ *2%.#&'*/%0&$ +5+2*/S '+5#=#'*(%*&*RS;$ T6&E6#$ >*,2*.+)$ 8+/+$ 4#$ #)'+)$ '#.*)F$ )#$ 2+)$ 82*&'#*.+)$ *2$ 81,2%/+$ /+.+$ 6&*$ +8/%0&$ /+&=(6#&'#;$ M+($ 2+$ '*&'+F$ #)$ 6&$ 8(+=(*.*$%&-+(.*'%5+$-*.%2%*(; W%&*2.#&'#F$#&'B(*'#$/0.+$8(+'#=#($*$'6$*&%.*2$ 4#$ /+.8*79*$ #$ %&/26)+F$ )%$ 86#4#)F$ *$ 2+)$ E6#$ &+$ '%#&#&$46#7+;$L)/6/>*$?A6B$8#((+R$2+)$4+.%&=+)$ 4#$XX$*;.$*$XY$8;.;$8+($2*$Z[\$4#$TOF$#&$%&'#(&#'$ ]4#$ .*&#(*$ )%.62'G&#*^$ *'(*5B)$ 4#2$ )%'%+$ ___;=(68+(*4%+/*8%'*2;/+.;.I$ 3$ 2+)$ 26&#)$ #)/1/>*2+$4#)4#$#2$W*/#,++`$]-*&$8*=#$4#$A6B$ M#((+^F$ 4+&4#$ #&/+&'(*(G)$ #2$ 8(+=(*.*$ 4%)8+&%S ,2#;$"*.,%B&$)9=6#2+$#&$"_%''#(D$aA6#M#((+"5$3$#&$ )6$)%'%+$+-%/%*2$___;E6#8#((+;'5 24

25

Envía tus respuestas a: trivias@mujer-es.com

0#8/&/1-$0#'/"#4,9$:#'/#"$0# >)&)&?#@2)4'$#%/&+,45#")# Tenemos para ti el LIBRO 365 pensamientos para atraer #/&)#1,/&%$*#B2/#0,#"$0#'/&/C prosperidad a tu vida de Lilia Reyes Spíndola. Sólo tienes /#4,9$0#=#4,9)0#%,/4/4#'/&/C que decirnos cuál es el twitter de tu revista MujerEs.

Restaurante BARRIO DE MAR le REGALA a mamá $#&/H"/D,54?#I$'$0#"$0#4,9$0# $500 de consumo.

Sólo tienes que ser la primera en +$# +)+K0*# '/3/+$0# '/# decirnos tres colaboradoras de tu revista MujerEs. &?# REGALA a mamá un par de ZAPATOS Andrea. Tienes que ser de las primeras dos en decirnos qué es lo que más valoras de mamá.

Conserve Gateway and Display, proporciona información en tiempo real para controlar el uso de energía en el hogar. Te REGALAMOS uno, sólo tienes que decirnos de qué marca es este novedoso aparato.

4#/"#M$4'$#'/#")0#N)1,$4/0#

0# >)&)# ")# P4H)41,)# Y para los peludos de la casa tenemos un kit de !MR*#"$0#>&,+/&$0#S#)9$0#'/# PEDIGREE. Sé una de las cinco ganadoras y dinos qué '/# 24)# >/&0$4)# 0$4# '/1,C debemos tomar para evitar la sobrepoblación >)&)# /"# '/0)&&$""$# '/#medidas 020# de animales callejeros.

1,')'/0# H(0,1)0*# ,4%/"/1C# #=#/+$%,G)0?#T0%)#/%)>)#/0# un4,9$# Gatito 0/# '/#¿Tienes 15+$# /"# $# en ")# casa? Queremos REGALARLE un kit de WHISKAS, sólo G)#)#>/&1,3,&#/"#+24'$#/4# tienes que ser de las primeras en decirnos tres albergues de animales que hayas visto 2&$?#!0#>$&#/0$#B2/#0,#%,/4/0# publicados revista MujerEs. '/# /0%)# /')'*# en /0#tu +2=# %)4%/#B2/#"$0#-)A)0#0/4%,&# '$0# /# ,+>$&%)4%/0# /4# 02# ¿Por qué nos enfermamos? Conferencia que =# -)1/&"/0# G/&*# )# 02# 4,G/"*# impartirá el Dr. Claude Bouvier el próximo 30 $4#0/&/0#0$1,)"/0#=#B2/#0$4# de mayo en el Centro Médico Siglo XXI de A,'$0#>$&#02#1$+24,')'?

4:30pm a 7:30pm. Te REGALAMOS 10 pases dobles, sólo tienes que presenter tu revista %& '(& )*+,-./& '01& 2"3"4501& MujerEs en taquilla.

01& 2"& %8901/& %89(1& :& (20; %<"1/&10%&28"=U Psicoterapia y espiritualidad conferencia que impartirá el Dr. Steve /1-$#)#")#,A2)"')'?

Vinay Gunther el próximo 11 de mayo en el Centro Médico Siglo XXI /1-$#)#")#0)"2'? de 5:30pm a 7:30pm. Te REGALAMOS cinco pases dobles, sólo tienes /1-$#)#")#/'21)1,54? que presenter tu revista MujerEs en taquilla. /1-$#)#'/01)40)&#=#.2A)&?

26

Te REGALAMOS el LIBRO Toda mujer debe tener un marido gay. Sólo tienes que decirnos cuál es la página de facebook de tu revista MujerEs. Para que cocines deliciosas recetas te REGALAMOS el Sartén Latino de OSTER. Sé la primera en decirnos cómo se llamó nuestro artículo central de mayo 2011.

Lleva a MAMÁ a cenar al restaurante SANTINO, Te REGALAMOS $500 de consumo. Sólo tienes que ser la primera en enviarnos una foto de tu familia.

CONSIENTE a MAMÁ con un padrísimo kit de ADIDAS. Sólo dinos el nombre de alguna de las fragancias que Adidas tiene para mujer.

Te REGALAMOS un kit de BENZAL. Sé de las primeras en decirnos dos fragancias que Benzal tiene para tu cuidado íntimo.

S?8/&/1-$#)#")#",3&/#/D>&/0 Z?8/&/1-$#)#G,G,&#",3&/#'/#G [?8/&/1-$#)#0/&#>&$%/A,'$ ¿Quieres REGALAR a mamá una bolsa muy origi\?8/&/1-$#)#0/&#>&$%/A,'$ nal? Revista MujerEs y Pillo te la regalan. Sólo tienes ]?8/&/1-$#)#%/4/&#12,')' que decirnos cómo se llamó el artículo de Silvia V^?8/&/1-$#)#12,')'$0#/0 Olmedo en nuestra edición de mayo 2011. >?@A&<"&B(3"4"%&"1<01&2"3 12+>"/4# /4# /"# +24'$# *_4 FITNESS® renueva su imagen en sintonía con la >$'/+$0#>$4/&#42/0%&$#A& mujer contemporánea, para apoyarla en su objetivo',/F# '/&/1-$0*# /D>"(1)"/0 de lograr una vida en equilibrio. Te REGALAMOS un0,/4%)4#0/A2&$0*#>$&B2/#)' kit, solo tienes que ser de las cinco primeras en 12,')4#=#G/")4#>$&#/""$0? responder ¿Cuál es tu sabor favorito de FITNESS®? b)&)# -)1/&# %$'$# /0%/# )> En este día de las madres, MujerEs y Bonafont te >KA,4)# '/# ")# ONP@!M# >)&) invitan a sentirte ligera y descubrir que puedes >KA,4)# %20# -,.$0# 1$4$1/&K correr 5 KM. Gana una inscripción%)&,$0#'/#")#ONP@!M#$#.2A) doble para la Carrera Bonafont 2012, respondiendo la siguiente +2=#3,/4#)>&/4',/4'$#=#.2 pregunta: ¿en qué ciudades se llevará a cabo la carrera este año?

27

28

Busca tu revista en...

Cuponera mujeres Clínica Médica Sur En mayo

Plaza Inn Insurgentes sur 1971 Col. Guadalupe Inn. Local 11 Nivel Fuente Tel. 5661 6463

Condesa Av Michoacán 128 Local 1 Col Hipódro mo Condesa Tel. 52114360

Clínica Médica Sur En diciembre $300 en consulta de nu trición y ginecología.

Tel: 53 30 97 64 Pedregal y Polanco

Condesa Ámsterdam 244 Col Hipódromo Condesa Tel. 52641410

Condesa Ámsterdam 244, Col. Hipódromo Condesa.

Tel. 5264 5808

Plaza Grand Pedregal Av. Fuentes 556 Col. Jardines Del Pedregal Local 18 Tel. 51355331

Roma Orizaba 125, Col. Roma Tel. 5264 0181

$300

en consulta de nutrición y ginecología.

Tel: 5330 9764 Pedregal y Polanco

Plaza Loreto, Av. Revolución, Esq. Río Magdalena, Col. Tizapán, San Ángel Tels: 5616 4836 / 5616 4837

2x1

en las entradas presentando este cupón

20%

de descuento en todos nuestro Viniles Decorativos y Fotomurales www.decoraenvinil.com

Av. Patriotismo 492, Col. San Pedro de Los Pinos CP 03800 Tels. 1272 -1594 / 4623 -7577

Plaza Loreto, Av. Revolución, Esq. Río Magdalena, Col. Tizapán, San Ángel Tels: 5616 4836 5616 4837 2x1 en las entra das presentando este cupón

Dime Álvaro Obregón 185, Col. Roma Tel. 2454 6790

30 % de Descuento en Inscripción única en Centro Aquí y Ahora , Tel.04455 3254 0710 www.hazyogayterapia.com.mx