樂清朱鏡宙 著 (修訂版)
朱鏡宙老居士攝於 1971 年 10 月台中正覺寺 朱鏡宙老居士攝於1971年10月台中正覺寺
︽ 朱 鏡 宙 詠 莪 堂 全 集 ︾ 序 1 ︽朱鏡宙詠莪堂全集︾ 序 ○三
2 朱鏡宙詠莪堂全集
其格致之功,誠為後生典範。
︽ 朱 鏡 宙 詠 莪 堂 全 集 ︾ 序 3 學大師,二老之對話對其影響甚大。
甚巨。 教導之恩。
4 朱鏡宙詠莪堂全集
‧
︽ 朱 鏡 宙 詠 莪 堂 全 集 ︾ 序 5
曰:﹁千秋雁蕩月,百代蓼莪詩。﹂以彰朱老孝思。 以校訂出版。
幾焉。﹂以上數語,朱老稱其為大乘佛法之極則。 為基,而後方能安邦治國,平定天下。 教育界官員之肯定。
6 朱鏡宙詠莪堂全集
︽ 朱 鏡 宙 詠 莪 堂 全 集 ︾ 序 7 ○ 一九年適逢朱老誕辰一三 ○ 週年,
8 朱鏡宙詠莪堂全集 重印︽朱氏詠莪堂全集︾序
9
10 朱鏡宙詠莪堂全集
中華民國六十七年秋,靳鶴聲謹序。
11 ︽夢痕記︾四版自序
12 朱鏡宙詠莪堂全集
愆,則斯記之作為不虛矣。
13 ︽夢痕記︾三版自序
14 朱鏡宙詠莪堂全集 ︽夢痕記︾再版自序
15 ︽夢痕記︾自序中委,一位是南懷瑾先生。
16 朱鏡宙詠莪堂全集 謂之大不幸也亦可。
17
還有什麼可記?
而已。
18 朱鏡宙詠莪堂全集
揮其價值與效用。 譬,當無大過。
19
哩。努力吧! 己於言而已。
20 朱鏡宙詠莪堂全集
報,私衷尤為歉然! 投問,或難寓目,恐勞延佇,特先志歉。分資料,都在此附筆志謝。
21 一、版本依據 本書所用校勘底本如下: ︵一︶ 訂版; ︵二︶ 二 ○○ 七年八月出版; ︵三︶ 八六年三月初版。 ︵四︶
22 朱鏡宙詠莪堂全集
貌,不作修改。 二、用字原則 則採用今字。 三、標點 現代標點符號使用規範調整。
目 次 23 ︽朱鏡宙詠莪堂全集︾序 ………………………………… 1 重印︽朱氏詠莪堂全集︾序 ………………… 8 ︽夢痕記︾四版自序 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 11 ︽夢痕記︾三版自序 ……………………………… 13 14 15 目 次
24 朱鏡宙詠莪堂全集 ︽朱鏡宙詠莪堂全集.回憶錄.夢痕記︾ ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 21 夢痕記 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 1 一 臘月東風釀雪天 ……………………………………… 3 二 無根之草 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 4 三 遠役 ………………………………………………………… 9 四 纏足 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 13 五 14 六 甲午中日戰役記︵上︶ ︙︙︙︙︙︙︙ 18 七 甲午中日戰役記︵中︶ …………………………… 24 八 ︙︙︙︙︙︙︙ 29 九 播穀分秧 43
目 次 25 一 搶親 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 47 一一 夕陽牛背 ……………………………………………… 49 半耕半讀 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 53 一三 小消防隊員 ………………………………………… 55 一四 長橋臥波 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 56 中國文化的二大主流 — 宗與社 ︙︙︙︙ 59 一六 快樂新年 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 68 一七 迎春 73 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 77 一九 歲時記 82 二 宗宣伯 92 就外傅 94 義和團之亂 105
26 朱鏡宙詠莪堂全集 基督教的二彈 ……………………………………… 116 二四 婚禮 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 125 二五 開筆 …………………………………………………… 141 應童子試 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 149 二七 鑄英小學 ……………………………………………… 151 二八 于歸 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 155 師範講習所 ………………………………………… 156 三 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 161 三一 萱堂棄養 ……………………………………………… 167 三二 偶然的機緣 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 172 踏上征途 180 三四 閒話西湖 192 三五 武昌起義 197
目 次 27 三六 中華民國的誕生 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 206 三七 履霜堅冰至 ………………………………………… 212 牛刀小試 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 216 三九 另一頁生活的開始 ……………………………… 219 四 助桀為虐的五國銀行團 ︙︙︙︙︙ 230 雙料叛逆袁世凱 — 叛滿清 ……………… 235 四二 雙料叛逆袁世凱 — 叛民國 238 四三 餘音嫋嫋 ……………………………………………… 250 灑淚別父 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 253 四五 一場命運的論戰 ………………………………… 255 四六 虛驚 261 錦繡江城 265 人是月中仙 269
28 朱鏡宙詠莪堂全集 文字獄 ………………………………………………… 279 五 洪憲的前奏曲 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 287 五一 大登殿 ………………………………………………… 295 亦步亦趨的段祺瑞 ︙︙︙︙︙︙︙︙ 300 五三 羊城剪影 ……………………………………………… 307 五四 星洲鳥瞰 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 322 ︽夢痕記︾上冊 校勘記 ︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙︙ 337 後 記 369
夢痕記
夢 痕 記 上 冊 3 一
爺上天的日子。
臘月東風釀雪天
4 朱鏡宙詠莪堂全集
二
惡揚善,替她們多說幾句好話而已。 一切苦痛,忘個一乾二淨。 捩點。
無根之草
夢 痕 記 上 冊 5 的八字是:己 丑 十二月二十三日亥時。 萎下去!
6 朱鏡宙詠莪堂全集 褲與堂姊妹們坐在階類總是自私自利的呀!
沿
夢 痕 記 上 冊 7 花眼鏡,蓄幾根稀疏而半白的鬍鬚,貌頗清 癯
,年紀約莫六十左右,看一下我
8 朱鏡宙詠莪堂全集
然,以致故步自封,事事落後,無法與人相競。 疤,從此好了。
夢 痕 記 上 冊 9 ﹁單眼照﹂是五嬸母所賞給我的渾
也就無形取消。 三 遠役
號 。我小時不知何故,在日光下,左眼
10 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 11 所以成佛須三大阿僧祇劫。既省氣力,我又省煩惱。﹂
12 朱鏡宙詠莪堂全集 會驕慢。滿招損,原是古人所切戒的。 ︽荀子 ‧ 堯問篇︾云:﹁魏武侯謀事而當, 羣 臣莫能逮,退朝而有 王之語何如?吳起對曰:楚莊王謀事而當, 羣 臣莫逮,退朝而有憂色。 羣 羣 臣莫吾 憙 。武侯逡巡再
夢 痕 記 上 冊 13 四 纏足
14 朱鏡宙詠莪堂全集
五 開蒙
法教人不要起分別心,則世間自然太平。
二十五個字。
夢 痕 記 上 冊 15 ﹁尔﹂ ﹁ 礼 ﹂。又因格子關係,﹁ 礼
﹂
丑
也﹂二字,只好併在一格。最初從父教 不許轉動一下,等於機械一般。 人﹂,﹁可知禮也
張照,一定比馬戲班的小
更滑稽好笑! 穩,始能習之。
16 朱鏡宙詠莪堂全集 你不信也得要信。
夢 痕 記 上 冊 17
結,這樣穿到五百時,兩邊合成剛為一千文。方可換得銀元一圓。
18 朱鏡宙詠莪堂全集
甲午中日戰役記︵上︶
六
夢 痕 記 上 冊 19 二副柯建昌、旗士劉 鵾 沉 。官兵一千五
20 朱鏡宙詠莪堂全集
○
作風。一九三
年十二月八日,偷襲美國珍珠港,即是甲午偷襲中國海軍的重 演。寄語後人,務須格外提防。 陣黑煙, 船
夢 痕 記 上 冊 21 中國艦隊十二艘: 鎮遠︵左翼總兵管帶林泰曾︶ 濟遠︵右翼前營管帶方柏謙︶經遠︵中軍右營管帶林翼升︶致遠︵中軍管帶鄧世昌︶來遠︵左翼前營管帶邱寶仁︶揚威︵右翼後營管帶林屨中︶定遠︵右翼管帶劉步蟾︶ 超勇︵左翼後營管帶黃 烱 平遠︵管帶李和︶
22 朱鏡宙詠莪堂全集 日本艦隊十二艘: 松島 岩島 橋立 扶桑 浪速 高千穗 比叡 赤城 西京 吉野 秋津洲 千代田 位置危險,減速前進,致成 半 下章再述之。 是時,日艦所列為縱 隊 汝昌下 令
夢 痕 記 上 冊 23 沉 沒,揚威擱 叡、赤城、西京重創,幾 沉 沒,赤城艦長陣亡,是為大東溝之戰。 沉 沉 ,劉步
24 朱鏡宙詠莪堂全集 率士兵再請降,汝昌命 沉
令 , 沉 書,由廣丙管帶程璧光齎日艦請降。 七
船,不應。十七日,汝昌召諸將擬力撞敵船突圍出,
甲午中日戰役記︵中︶
夢 痕 記 上 冊 25
始止。
26 朱鏡宙詠莪堂全集
繼陷。日軍殘殺無辜,生者僅三十六人。其慘無人道如此!
中國認朝鮮國確為完全無缺的獨立自主國家。 日本。
夢 痕 記 上 冊 27
28 朱鏡宙詠莪堂全集
遼的一幕。
夢 痕 記 上 冊 29 隊 至遼東, 八 甲午中日戰役記︵下︶ 陳述:
30 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 31
32 朱鏡宙詠莪堂全集
沉
海軍乃生息之款,一時未能遽提者也。 恭一辭。
我船最多的﹁吉
夢 痕 記 上 冊 33 知。那麼,中國近代史,就要從頭重寫了。 藤博文首相︽答黑田清隆書︾云:
34 朱鏡宙詠莪堂全集
誤國之罪,雖百喙其何能辭! 令 ,使日本外相陸
裕,彼時看中國情形,再行辦理。﹂
夢 痕 記 上 冊 35 與身分言,我們實無法為之辯護。
36 朱鏡宙詠莪堂全集
令 即日馳赴天津詣 欵 爲
其所以激昂慷慨主戰到底,原來為此。 其無知人之明更可知。
夢 痕 記 上 冊 37
卒因此受了拔去三眼花 翎 也是他所擬的。當時鴻章曾上書自白云:
章乎?﹂
可知。
實非無的放矢也。
誅!﹂
38 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 39 令 ,將信旗所 令 ,全 隊 向右移四度,信旗已發,久無動靜, 遂 語劉曰:改道之 令 已下,若不轉舵, 務, 隊 遵汝昌前 令 ,先自 沉 乾淨。
40 朱鏡宙詠莪堂全集 弱無能。池仲祐︽海戰實紀︾云: ﹁日艦駛近約一萬碼,其督船陡發號 礮 一聲,三艦亦 幷 發 礮 向濟遠轟 擊。濟遠亦將前後大 礮 及左右哈乞開司 礮 ,逕搗日之旗艦,忽有日彈中 劉 鵾 礮 臺積屍已滿。 方伯謙屹立望臺,連發四十餘 礮 , 輙 擊中日艦浪速。浪速已傾側,行甚 倐 見西南 烟 起,知 爲 沈 之。操江船 小,並 爲 所擄。﹂
夢 痕 記 上 冊 41
同時 沉 船,未果行,乃入艙仰藥以
我必先死,斷不能坐睹此事也。﹂又曰: ﹁雖技窮援絕,死守至船沒人盡而 後已。﹂諸洋員運動水手再請降,汝昌 令
42 朱鏡宙詠莪堂全集 也發達了,從此 遂 成為現代的一等國。中國呢?戰敗之餘,負擔加重,國家人 者,則頹靡不振,遇事得過且過,不肯負責。
夢 痕 記 上 冊 43 山︶與蔣︵中正︶總統兩大政治家所殷切期望的。 九 播穀分秧 中日戰爭結束之明年,從父解館,父親 遂 自
嚴師之職。同學十餘人中,
兼
44 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 45 不敢下田去。 外,還有一碗湯 糍 ︵ 糍 金黃色的外衣 糍
46 朱鏡宙詠莪堂全集
‧月
菜。別故鄉六十餘年,每一回憶,不禁涎流數尺。
皆要親耕示範,其所以勸農者至矣! 籍田之禮,據德齡女士︽瀛台泣血記 ‧ 一四︾所記,是在先農壇舉行的。
夢 痕 記 上 冊 47
記載,只可作為數千年專制王朝最後結束的謝幕看。 一
搶親
上來的。
○
朝 噋
48 朱鏡宙詠莪堂全集
虜品,只好噙著眼淚,俯首聽命。
這是十足道地的古風。
對這種人寬恕。
夢 痕 記 上 冊 49
一一 夕陽牛背 徵,在那時說來,都是多餘的。
50 朱鏡宙詠莪堂全集
然而人們卻還以萬物之靈自居。簡直無恥之極! 應一聲 其實。 腳代手,替你打拍子。
夢 痕 記 上 冊 51 我岳母看了這幕悲慘鏡頭,從此終其生不食牛肉。 睺 睺
地,那我們所得的報酬是番茹籐。 樑,將籐一把又一把則,只有拼著小生命擔回來。 疊
52 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 53
實在高明得多。 一二 半耕半讀 的小隱士。
54 朱鏡宙詠莪堂全集 中,平添許多田家常識,實在值得回憶。
夢 痕 記 上 冊 55
記 ‧ 遠。而且自天子至於庶人,同視為要典。 小消防隊員 生太差所致,不獨吾村為然。
56 朱鏡宙詠莪堂全集
有長橋臥波的氣概。
長橋臥波
夢 痕 記 上 冊 57
反應。 問號,那是為什麼?
58 朱鏡宙詠莪堂全集
傷處,立時止血止痛,真比什麼止血針更靈驗。
世家。
夢 痕 記 上
59
冊
以疊柴堂。 疊柴堂,簡直是一種不可能的妄想。 一五 中國文化的二大主流 — 宗與社
60 朱鏡宙詠莪堂全集
社的起源很古,︽史記 ‧ 孔子世家︾:﹁昭王將以書社地七百里封孔子。﹂ 戶口登記。登記,即古時的﹁書籍﹂是。︽詩 ‧ 小雅︾:﹁以社以方。﹂註: 社,后土也。︽孔 穎 土。﹂︽禮記 ‧ ︽孔穎達疏 ‧
二、社
夢 痕 記 上 冊 61 現在,先將吾村的宗與社,說明一下:
一、宗 吾朱氏 歴 元明清三代,皆聚居瑤奧。世澤既長,宗的組織,也特 人﹂,故異姓不得與。
62 朱鏡宙詠莪堂全集
︽魯語︾:﹁收 攟 而烝,納要也。﹂註:﹁ 攟 ,拾也。冬祭曰烝,因祭社 的意思。 歷史了。
民族囫圇吞棗,神佛不分的習慣,實在要不得。
夢 痕 記 上 冊 63
64 朱鏡宙詠莪堂全集 算是拜偶像。這大概是基督教的平等吧!
理的犧牲者。
夢 痕 記 上 冊 65
66 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 67 目前還沒奈何他而已。
68 朱鏡宙詠莪堂全集 不知何年何月,方得實現,那要看當局的決心了。
快樂新年
夢 痕 記 上 冊 69
子。小心靈在想:如果天天過年,那多麼快樂!說來倒也好笑。
70 朱鏡宙詠莪堂全集
之氣,都拋到無憂國裡去。掃地都不許。因為它們也要休息喲! 載而歸。
夢 痕 記 上 冊 71
覓處﹂的佳品。 也無非表示尊敬之意。
72 朱鏡宙詠莪堂全集
直至十八日,始行結束,用火燒去,稱為﹁納龍﹂。 紀 ,便不教而能地說不要。
夢 痕 記 上 冊 73 一七 迎春 差失。 當我內子十四歲,隨著她的大姊章 㸚
︽周禮 ‧ 春官 ‧ 灋
灋
,去東京省視先外舅時,外舅一見
。中氣無入前月
74 朱鏡宙詠莪堂全集 有六旬有六日,以閏月定四時成
嵗 。﹂足見吾國置閏,歷史已很悠久了。
夢 痕 記 上 冊 75 時來說,彼此之間,寧無一分之差失?是難言矣! 季 周天度 陽 曆 季 周天度 陽 曆 春 三一五 ○ 三四五 零 三 ○ 四月二十日…廿一日四月五日………六日三月廿一日…廿二日三月五日………六日二月十九日…二十日二月四日………五日 正月節 正月中 二月節 二月中 三月節 三月中 秋 一三五 ○ 一六五 ○ 一九五 ○ 十月廿三日……廿四日十月八日…………九日九月廿三日……廿四日九月八日…………九日八月廿三日……廿四日八月八日…………九日 七月節 七月中 八月節 八月中 九月節 九月中 夏 六 ○ 九 ○ 一 ○五 ○ 七月廿三日…廿四日七月七日………八日六月廿一日…廿二日六月六日………七日五月廿一日…廿二日五月六日………七日 四月節 四月中 五月節 五月中 六月節 六月中 冬 二二五 ○ 二五五 ○ 二八五 三 ○○ 一月廿日………廿一日一月六日…………七日十二月廿二日…廿三日十二月七日………八日十一月廿二日…廿三日十一月七日………八日 十月節 十月中 十二月中十二月節十一月中十一月節
76 朱鏡宙詠莪堂全集
艶艶
不可狀,
例外。扵 日始。
夢 痕 記 上 冊 77
織
意味!
78 朱鏡宙詠莪堂全集
蠟,也算是了不起的巧思!易解決了。
然振振有辭了。 如量穀之斛,故稱之為﹁斛﹂。 部裝飾。
夢 痕 記
79
上 冊
80 朱鏡宙詠莪堂全集 土乃 脉 二年事:難能可貴!時祈福祭社之義。 幺
夢 痕 記 上 冊 81 霄。我時在家,忽然間聽到一陣 呐 喊聲,由遠而近,心知有異,遂兩步併作一 強的小夥子 娒 。我即高聲喊道:道發 娒 !你真︵讀能上聲︶假高︵喜 驗,道發 娒 幕驚險鏡頭,就這樣結束。 娒 ,恐怕連性命都要 賠掉哩?! 娒 ,被我
82 朱鏡宙詠莪堂全集 一九
人,以五
歲時記 就是被稱為佳節的端午與中秋。 㕓
月初一日 爲 端一,初二日 爲 意義。
夢 痕 記 上 冊 83 最好說五年十年,看她怎辦? 或言午五一音之轉,這也可存一說。 碱 質甚 糉
84 朱鏡宙詠莪堂全集
以求吾民族南北遷徙流轉之跡,或可得其大概。 兩盒。 木的也不能做圓木。
夢 痕 記 上 冊 85 可了。 確實是個驚人的數字! 性的孩子呀!
86 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 87
金錢之用。 汰了!
88 朱鏡宙詠莪堂全集
沒甚希罕。但它的故事,卻值得大書特書! 據傳:明嘉靖末年,倭 寇 沿海劫掠,出沒無常,以山東、江蘇、福建、浙
夢 痕 記 上 冊 89
上一些,無非是辟邪的意思。 一年的端午,就這樣地過去了,次一節目,便是中秋。 但是中秋的花樣,比起端午來,著實簡單得多。 的,那就是直徑盈尺的月餅。
90 朱鏡宙詠莪堂全集
還是用這種方式結合的。 妁、聘問等等,也就可想而知了。
夢 痕 記
91
上 冊
上沒有出售。 炊不熟。做好的年糕,半生半熟,就無法久存。
各鄉輪流做戲,看了戲回來,拿盤菜炒年糕,別具風味。 能買到甌柑了。
92 朱鏡宙詠莪堂全集
二 ○
宗宣伯
的史料。
夢 痕 記 上 冊 93
94 朱鏡宙詠莪堂全集 二一
—
就外傅
夢 痕 記 上 冊 95
能自己料理自己,方算合格。遂命我就讀。
機會。
96 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 97 ﹁一同﹂,不許退避。
98 朱鏡宙詠莪堂全集 而且即是先生,也要聽它指揮。你看!那是多麼威風! 你如不信,請看下文: 了一步,你的面水與茶水,可能都會發生問題。 覺得無所謂。
夢 痕 記 上 冊 99 可說名符其實。
100 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 101 名,始終不感興趣,因嫌石頭太多,會壓得我喘不過氣來。 惟一可考的證據!
102 朱鏡宙詠莪堂全集
而且﹁衛冕﹂的希望也很高。
生活。 想:我一定不會中狀元了。
夢 痕 記 上 冊 103
104 朱鏡宙詠莪堂全集
前;佇聽移時,久久不忍離去。
夢 痕 記 上 冊 105 於入水的常識,以備萬一,我認為有其必要。 義和團之亂
山東巡撫,拳民頗受壓迫,乃轉至直隸,謀求發展。
106 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 107 礟 燬,洋人死甚眾, 爛。如欲圖補救,須趁未奉 爲
108 朱鏡宙詠莪堂全集
︵盛宣懷︽愚齋存稿︾卷三六︶ 之詔、粵斷不奉,所謂矯詔是也。﹂等語。瓜分,此舉不為無功。
夢 痕 記 上 冊 109 同意簽訂,世稱︽辛定,備極殘暴之至! 丑
110 朱鏡宙詠莪堂全集 年七月初一日給付。
夢 痕 記 上 冊 111
為大阿哥︵皇太子︶,各公使
對。而載漪因光緒二十五年冬,立他的兒子傅 儁
112 朱鏡宙詠莪堂全集 沉
夢 痕 記 上 冊 113 孫,輦炮荷槍,以行今日義和團未完之志者。﹂ 丑
114 朱鏡宙詠莪堂全集
們的愛國心所致! 自然也不能例外。一發而不可收拾。
義和團應宣判無罪。
夢 痕 記 上 冊 115
116 朱鏡宙詠莪堂全集 二三 基督教的二彈 怎樣叫二彈? 第一、炮彈。第二、銀彈。你如要明瞭炮彈,請看下列條約的文字: 係
一八六 ○
爲
省租買地建築。 沒半點冤枉他們吧?
中國償付各國賠款明細表:
夢 痕 記 上
117
冊
118 朱鏡宙詠莪堂全集 年 代 名 稱 賠 款 數 額 附 息 備 考 道光廿二年 ( 一八四二年 ) 中英南京條約 共二千一百萬元 利息每 百五元 咸豐八年 ( 一八五八年 ) 中英天津條約 共四百萬兩 又 中法天津條約 銀二百萬兩 法國︵係英法同時進軍之故︶ 咸豐十年 ( 一八六 ○年 ) 中英北京條約 八百萬兩 同 上 中法北京條約 八百萬兩 同治十三年 ( 一八七四年 ) 中英煙台條約 二十萬兩 英人瑪嘉理被緬土人所殺 光緒六年 ( 一八八 ○年 ) 中俄伊犁條約 九百萬盧布 光緒二十一年 ( 一八九五年 ) 中日馬關條約 二萬萬兩 利息百 分之五 三年內全數還清免交利息 光緒二十七年 ( 一九 ○ 一年 ) 辛 丑 條約 四萬萬五千萬兩 利息百 分之四 分到這筆贓款的,有俄、德、 法、英、美、日、比、奧、西、葡、瑞典等國。 光緒三十年 ( ○ ) 英藏條約 英金五十萬鎊 合 計 一千餘萬元
夢 痕 記 上 冊 119 近代史家,單就辛 丑
賠款這一筆帳,詳細地計算一下,到還清之日止,附 那更無法計算。 字是:
120 朱鏡宙詠莪堂全集 ﹁爾俸爾祿,民淚民血。﹂ 罷了! 炮彈令人畏,銀彈使人笑。 鐧
發紫!
銀彈。
夢 痕 記 上 冊 121 勝其猜忌了。
122 朱鏡宙詠莪堂全集 家也不稱入教,只稱﹃吃﹄教。
夢 痕 記 上 冊 123 裡,覓甲蟲充飢哩! 沉 痛地說:
124 朱鏡宙詠莪堂全集 有侵略得不很如意的時候, 譬如死了一兩個教士, 他們又顛倒 要責備中國了。﹂ 迅速平復。
夢 痕 記 上 冊 125 二四 婚禮 千年之久。 聾彭。 們報喜信而來的呀!
126 朱鏡宙詠莪堂全集 合,不必多費腳力了! 經,才不會被人家搶去。
剋?子息宮如何?如果不會生兒子,那就白送都不會要。
全十美。不過像這類事,究竟不多。
女的八字,可靠麼?只有天曉得。
夢 痕
127
記 上 冊
128 朱鏡宙詠莪堂全集
—
糍 ﹂︵ 糍 粑︶。
你該知道,那時是夫權的世界呀!男的可以納妾,女的怎辦?
﹁材禮﹂。
夢 痕 記 上 冊 129 ﹁麻 糍
糍 的親友們,就知道他
糍 ﹁起帖﹂。
﹂是女家用以轉送至親好友的。凡是吃到麻
的女兒,已有了主顧,從此預備送禮。 所以麻
禮成。 照﹂的契約。
古人還有指腹為婚的,那就要等待一輩子。 不可。
130 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 131
司儀所唱的叩頭就行。要出些見面錢
是 — 拜見。
— 紅包。 接著就是午宴。
132 朱鏡宙詠莪堂全集 飯後,新郎偕同陪郎告歸。以後是掌轎與 娒 娘的對台戲 鬥法。 現在,先將掌轎與 娒 娘,介紹一下:
思的公公,一個是花容月貌的小姐而已。
娘就是專司吹吹打打賤役的太太。
娘,須先從樂籍說起。
教坊或樂籍去,充當賤役。 娒
要了解
娒
其次,是 娒
夢 痕 記
133
上 冊
役,維持生計。 娒 娘。 娒 娘就憑這一點固定權 說也古怪,凡是 娒
134 朱鏡宙詠莪堂全集
娒
娒
但是 娒
娒
娒
事。
急;好歹你總不能讓新娘挨到明天上轎罷。
什麼時候?
扶上轎麼?好,拿來! 什麼? 紅包! 多少?
娘要看男女雙方 的排場,漫天要價。 於是掌轎爺同
女家送秋波,也是自己要價的理由。 掌轎爺:太多! 娒 這筆扶轎的交易。 因此,我鄉稱囉哩囉囌的人為﹁ 娒 娘答﹂。答,就是不爽快的意思。
娒 能退凶星。
夢 痕
135
記 上 冊
娒
136 朱鏡宙詠莪堂全集 裡?我思至此,真不勝其﹁奚惆悵而獨悲﹂之感! 無怪古來哲人,視世間一切如敝屣了。
志﹂。以交差。
夢 痕 記 上 冊 137
娒 娘
一百二十五元,豈不是一筆大收入? 當新娘從百子炮聲中,由男家 娒 娘,扶出花轎,立在正廳,與新郎並肩同 娒
位。但只是由 娒
旅台廿餘年,從未嘗到這種光滑而柔軟的洋麵。有了醋,味就特別可口。
138 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 139 釣帶皆是浙省沿海的特產。 當肉圓上桌時,無異通知客人,酒菜將告結束。於是 娒 娘扶著新娘到各桌 去敬酒,新娘只管站著,一切應付,都是 娒 娘的事。她會替你說得又周到,又 嫂灌醉。同時圓滿,又好聽。 娒 娒 娘的功 席散後, 娒 妝,心裡就有個數目。
140 朱鏡宙詠莪堂全集 娒 娘可勸新娘進食。 洞房飯過後, 娒 於是只好各自悄悄地上床就寢。古人有首四喜詩:
夢 痕 記 上 冊 141
境。間雖升 沉 二五 開筆
之夜了。 一段落。
142 朱鏡宙詠莪堂全集 得透不過氣來。 過來。
夢 痕 記 上 冊 143 它的確有﹁足之蹈之,手之舞之﹂,那樣的魔力。
144 朱鏡宙詠莪堂全集
錄平、仄、韻的用法如下: 仄仄仄平平, 韻 平平仄仄平, 韻 平平平仄仄,仄仄仄平平; 韻 仄仄平平仄,平平仄仄平, 韻 平平平仄仄,仄仄仄平平。 韻 仄仄平平仄,平平仄仄平, 韻 平平平仄仄,仄仄仄平平; 韻 仄 韻 韻 仄仄平平仄仄平, 韻 平平仄仄仄平平, 韻 仄平平仄仄平; 韻 韻 平平仄仄
夢 痕 記 上 冊 145 平平仄,仄仄平平仄仄平。 韻 平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平, 韻 仄仄平平平仄仄,平平仄 仄仄平平; 韻 平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平, 韻 仄仄平平平仄 仄,平平仄仄仄平平。 韻 韻,只要買本︽詩韻︾,即可解決。
146 朱鏡宙詠莪堂全集
都可同時並押。 孝,出則弟;謹而信,汎愛 衆 ,而親仁;行有餘力,則以學﹃文﹄。﹂可見孔 視如此!
夢 痕 記 上 冊 147 所付出的代價,其高昂簡直無法估計! ‧ 魏慶之︽詩人玉屑︾一書,言之 頗詳,足供有志此道者參考。
148 朱鏡宙詠莪堂全集 ﹁負郭依山一徑深,萬竿如束翠 , 從來愛物多成癖,辛苦移家為竹林。﹂ 依山負郭,萬竿 ,頗足為我們當時的新居寫照。但辛苦為竹林,我們 卻無此豪興。 又東坡︽於 潜 僧 緑 筠軒︾詩: ﹁可使食無肉,不可居無竹; 無肉令人瘦,無竹令人俗。﹂
夢 痕 記 上 冊 149
大率類是。 應童子試
150 朱鏡宙詠莪堂全集
服 — 藍衫。 ﹁槍手﹂。 並沒兩樣。
夢 痕 記
151
上 冊
的意思。 縣,是事前指定的。 二七 鑄英小學
152 朱鏡宙詠莪堂全集
民,仍是年紀最輕的學生。 鑄英兩年的時間,可說等於虛擲。 僅多事,更覺好笑。
夢 痕 記 上 冊 153 責了! 大不如前了!
不能例外。
154 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 155
娒
二八 于歸 接著是大姊出閣了。循俗該由 娒 娘扶上轎。頭戴鳳冠,身穿漢族禮服,名 的卻不穿旗袍,這話似乎可信。
156 朱鏡宙詠莪堂全集 當 娒 二九 師範講習所
夢 痕 記 上 冊 157
了。這都是朱先生循循善誘所結的果實。 平復。
不移。 藤,殊為可惜。置。並刻其講詞於石。
現在,我們乘這機會,談談陸象山先生:
158 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 159 穩坐下去。
見而發罷!
160 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 161 平秤上,也減去幾分重量。 三 ○
說這些話。
於是我父親的希望,成了泡影。
162 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 163 的人生生活。
164 朱鏡宙詠莪堂全集
羣
︽史記 ‧
察等花樣,可以與官廳往來,胥吏勾結。能證無生,然後始可免有生之苦。 族兄,他的學生輔
業者。
夢 痕 記 上 冊 165
术 茯苓甘草比。﹂至今還
是年八月,輔 羣
之類,每日無精打彩地讀著:﹁四君子湯中和宜,參
能背誦,就是得力於此時。 也不外是這種記載。
直教了一年半的書。
166 朱鏡宙詠莪堂全集
服,你必須好好照顧。然而,仍無效果。為什麼不去做?
夢 痕 記 上 冊 167 ﹁家醜不可外揚﹂的面上,真要使她立刻滾回去。 三一 萱堂棄養
168 朱鏡宙詠莪堂全集
已經六十餘年了。
夢 痕 記 上 冊 169
供神。﹂那時的我,年輕氣盛,認為迷信,沒有去做。
170 朱鏡宙詠莪堂全集
與世長辭了,如何能教她瞑目?
不但牢牢記住,而且十分感謝。 大事。 受得到的。 比較可靠的方法。有任何圓滿的收穫。
夢 痕 記
171
上 冊
會光臨。
172 朱鏡宙詠莪堂全集
總之,一夫一妻,白頭 厮 守,那才是理想的婚姻,幸福的人生,圓滿的
家庭。 三二 偶然的機緣 兼
到縣城,就首先去謁候。 過去。
夢 痕 記 上 冊 173
174 朱鏡宙詠莪堂全集
能的幻想呀! 灰心! 定有關卜筮的書籍, 遂
前進。 同意。
夢 痕 記 上 冊 175
176 朱鏡宙詠莪堂全集
苦衷。 ﹁我要將鍾某拖入糞坑裡去,一泄胸中憤懣之氣。﹂然也贊成。但問題並不這樣簡單。 就可想而知。
夢 痕 記
177
上 冊
龍啊! 在此。始終不發一言,其原因也在此。侮辱的徽號,叫做 — 窮鬼。 們送走。 節目。 姚合︽晦日 送 窮︾詩:
言:﹁萬戶千門﹂,可見唐人送窮風氣之盛。 而已。 文。我的惟一送窮法寶,是:
奮鬥!奮鬥!努力奮鬥!
年年到此日,瀝酒拜街中;萬戶千門看,無人不送窮。 古人皆恨別,此別恨消魂;只是空相送,年年不出門。
178 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 179 父親既不反對,我 遂 與冠儒,同時公開宣佈,要去投考警校。
充滿希望的茫茫之路前進。 里路。
180 朱鏡宙詠莪堂全集
三三 踏上征途
夢 痕 記 上 冊 181
輪船,並代買張船票,這位先生,一律答應。人,這樣熱心服務。
到達上海。 像個幽人住宅。
182 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 183
於是我又不肯下車。
子了。
荒涼不堪的。至於半途換車,當是法租界與華界交界處。受了世界最新的設備滬到杭,約四毛錢。 裡去。
184 朱鏡宙詠莪堂全集
就改拴在人的肩上了。的貨物,這就叫拴馬袋。
襪等。
﹁怎樣叫拴馬袋兒?﹂我想有許多人會這樣問。
然而它的大名,仍舊保留著。
說:你真膽大!
夢 痕
185
記 上 冊
186 朱鏡宙詠莪堂全集
被會館主持人擯於大門之外。 而不膽大又怎辦?噫! 心了! 去西大街高等警校報名。
這麼瘦,這張照片這麼胖,完全同你不像! 來不及。 今記憶猶新。
夢 痕 記 上
187
冊
188 朱鏡宙詠莪堂全集
添無限愁苦,而這愁苦,對我來說,並無絲毫好處。 生、師範學生……等等,頓時使我起了絕大恐慌! 覺卜鹿卜鹿地跳著。 碰運氣罷!
夢 痕 記 上 冊 189 出試場而後已。那豈非﹁弄巧成拙﹂。
大大地出我心頭一口氣。 我尋開心!
送人。 州陸稿薦,走同一路線。
半捷。
190 朱鏡宙詠莪堂全集
為幫忙。 論。但比古人一肩行李,我還差半肩。
又經一個月,吳先生急電﹁來杭﹂,言已補上。
理想。
夢 痕 記 上 冊 191
192 朱鏡宙詠莪堂全集
閒話西湖
見只要自己努力,命運之神,有時也不能支配我。一瓶藥水,此外並沒說什麼。 歷試不爽。
天堂真是這樣,那我對它並不感興趣。
但是十里西湖,確實值得留戀。尤其是春秋二季。
濃抹。
夢 痕 記 上 冊 193
194 朱鏡宙詠莪堂全集
現在,讓我們再談談秋天的西湖罷! 境界。 白鐵無辜鑄佞臣青山有幸埋忠骨 遂口占一聯: 一坏黃士宋家山千古丹心漢日月
夢 痕 記 上 冊 195 花月其人可鑄金湖山此地曾埋玉
英雄美人同作芳鄰,也算千古佳話。 門進城。
196 朱鏡宙詠莪堂全集
定腦袋還要搬家! 我提議:索性玩個痛快,我們到平湖秋月去賞月吧!
夢 痕 記 上 冊 197
三五
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。畢竟西湖六月中,風光不與四時同;
武昌起義
198 朱鏡宙詠莪堂全集
以與世人相見。 而知了。
夢 痕 記 上 冊 199 兒,那還了得!自然視為大逆不道了!
(1)顛
200 朱鏡宙詠莪堂全集 (2) 建設共和政體; (3) 維持世界真正和平; (4) 土地國有; (5) 主張中日兩國國民之聯合; (6) 要求世界贊成中國之革新事業。
二,史稱﹁黃花崗之役﹂。督署。
光緒三十二年丙午,萍鄉醴陵之役。光緒二十八年壬寅,廣州之役。宣統三年辛亥三月二十九日,廣州之役。宣統二年庚戌,廣州之役。
夢 痕 記 上 冊 201
202 朱鏡宙詠莪堂全集 等被捉遇害。這是八月十九日︵十月十日︶黎明的事。任臨時指揮,聲勢大振。
夢 痕 記 上 冊 203 中華民國軍政府鄂省都督為照會事:
其所急,贏得國際間的同情。立,公推張鳳
堃 為都督;後沈被
204 朱鏡宙詠莪堂全集
照會發出後,很快就得到各國領事復文,聲明嚴守中立。 翺
夢 痕 記 上 冊 205 去半山,投鄉人葉天華理髮店暫住。
206 朱鏡宙詠莪堂全集
三六
是白費。
中華民國的誕生 為海軍旗。 誓詞:
夢 痕 記 上 冊 207
208 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 209
210 朱鏡宙詠莪堂全集 同時復發表︽對各友邦書︾凡若干條:
至於條約期滿而止。其締結於革命事起以後,則否。
借,事後過付者,亦否。
(1)
(2)
(3) (4) 尊重而保護之。 (5)
夢 痕 記 上 冊 211 (6) 民多數幸福為標準。 (7) (8) 商各業種種之限制。並許國人信教之自由。 陸軍總長 黃 興 蔣作賓 海軍總長 黃鍾英 湯薌銘 內務總長 程德全 次長 居 正 外交總長 王寵惠 魏組宸
212 朱鏡宙詠莪堂全集 財政總長 陳錦濤 王鴻猷 司法總長 伍廷芳 次長 呂志伊 交通總長 湯壽潛 次長 于右任 教育總長 蔡元培 景耀月 實業總長 張 謇 馬君武 履霜堅冰至
夢 痕 記 上 冊 213 骨嶙峋,讀其詩,頗為嚮往。 干?我可明白地告訴讀者
事情的經過是這樣:
六元。
214 朱鏡宙詠莪堂全集
南貨店櫃
思︶!﹂
設法。
枱
夢 痕 記 上 冊 215
家年紀大了,最也無法負擔這樣難以負擔的凌辱!蝦在它腦殼上跳起舞來,它就慢慢地 沉 下去;舞跳完了,又浮上來。所以蝦是 水母的指揮者。 祀春水母的眼睛 蝦,就是鍾先生。
216 朱鏡宙詠莪堂全集 三八 牛刀小試 晉 謁浙江臨 時都督湯壽 潜
夢 痕 記 上 冊 217
( )
( )
( )
( )
( )
( ) ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
( )
( )
( )
( ) 隊 ( ) 排 ( )
連與隊以下,今昔相同。
現在:師
旅
團
營
連
排
清末:鎮
協
標
營
三制。
218 朱鏡宙詠莪堂全集 官、排長、司務長,俱同席進餐,有肉有魚。只差一樣 — ﹁出無車﹂。
夢 痕 記 上 冊 219 卸隊官。上海︽中華日報︾,也宣佈停刊。我遂成為失業者。 三九 另一頁生活的開始 為館址,尚覺寬敞幽靜。
下才行。
是鬼話。 將就過去。
220 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 221 大憤,遂離開報館,自組︽天鐘報︾。中有所安排?簡直不可思議! 屛 見如何?﹂
222 朱鏡宙詠莪堂全集 受。﹂
屛
但是同來那位舅老爺張樹
重,且可反映其真實性。 不兩全其美?﹂
夢 痕 記 上 冊 223 一天下午,當我正在報館整理稿子時,忽來一位不速之客 大荊徐安 鎮,同我大談其三無主義 無政府、無法律、無家庭。我答:﹁先生之志則 後再談。﹂ 成?﹂
224 朱鏡宙詠莪堂全集 豈不又省事,又乾脆? 業,一躍而為資產階級。從此,再也不談三無了!尊偶像而已。……
夢 痕 記 上 冊 225 處,彼此相見時,總要說幾句中國話,夾上幾句洋涇 浜 式的英語。當時曾鬧過 這樣一個笑話: 有眼不識泰山了!
覷,一聲不響,以無言來做答覆。
﹁像煞有介事!﹂這是辜先生出的上聯。﹁好!﹂大家又齊聲應道。 大家面面相覷,久久不能對一字。
﹁阿要難為情?﹂
226 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 227 剎 回來,不覺發出會心的微笑。
228 朱鏡宙詠莪堂全集
三步併作兩步,飛速快跑。這段平等故事,遂宣告結束。好?﹂說完,一直向男廁所而去。 這是中外一段不謀而合的趣聞。
邵傑三約我去談談。
夢 痕 記 上 冊 229
自勞動大學醜聞傳佈後。某報曾贈以聯云: 學生學生。教育教育; 大有﹁文章本天成,妙手自得之。﹂之觀。
230 朱鏡宙詠莪堂全集 事。那不是證據確鑿了嗎? 現在回想起來,又是死裡逃生的一次。 四O 助桀為虐的五國銀行團 件事,猶覺不勝其遺憾!
夢 痕 記 上 冊 231 革命政府通電反對,又復停頓下來。
前,自然只有美國。
二、作為擔保之稅收,應由海關或類此機關管理之。三、借款用途,應由六國銀行團監視。
232 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 233 是英法五國大借款所種的惡果。
未予採納,我們對之,實不勝其欣慰與感謝。 時?﹂ 念之私所種成的惡果。
234 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 235 四一 雙料叛逆袁世凱 —
以下是袁世凱背叛故事中的第一幕
① 明年開國會。 ② ③ ④
叛滿清
背叛滿清。
解放黨禁。
236 朱鏡宙詠莪堂全集 ⑤ 授予指揮海陸軍統帥權。 ⑥ 充足軍費。 ① 清帝退位; ② 時約法; ③ 任。南北遂達成協議。
流淚,一語不發。
議,趙竟
沉
夢 痕 記 上 冊 237
238 朱鏡宙詠莪堂全集
四二 雙料叛逆袁世凱 — 叛民國
二、新總統去南京就職。一、政府定都南京。
三城門的首一字巧合。豈真冥冥中已有前定?
附三項條件:
夢 痕 記 上 冊 239
240 朱鏡宙詠莪堂全集 止息。統一當有圓滿之結果。﹂ 推重!
夢 痕 記 上 冊 241
下面是袁世凱背叛故事中的第二幕
去了。
背叛民國: 萬千!
242 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 243
244 朱鏡宙詠莪堂全集
能不發了。
夢 痕 記 上 冊 245
246 朱鏡宙詠莪堂全集
堂堂大總統手筆,真是中外古今未有的奇聞! 顧慮。
夢 痕 記 上 冊 247
其卑劣竟至於此!先一日去上海,得免。 中斷。
248 朱鏡宙詠莪堂全集 — 中國與印度。
夢 痕 記 上 冊 249 自殺性買賣的,也是這班傢伙。
250 朱鏡宙詠莪堂全集 四三
餘音嫋嫋 之後在南京宣佈獨立。而別。 去杭州,免有麻煩。
夢 痕 記 上 冊 251
難,惜哉! SOS 求援信號,但我 罵
即可贖回。
白我當時處境,是怎樣的不堪!
長衫。
跳下去再說。
然而秦瓊還有一匹馬,一雙 鐧
可賣。我呢,只有穿在身上的一件藍布
252 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 253
分神氣地踱出旅館大門。 秦瓊人窮志不窮。﹂我當時自覺也有這種氣概。 著艱屯的窮生活麼? 灑淚別父
像父親這樣病危的時候,做兒子的怎能忍心遠離。 認,豈非等於白費。躇躊再四,苦無兩全之道。 不會再看到你的父親了!
254 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 255 志?不孝之罪,真是上通於天! 四五 一場命運的論戰
256 朱鏡宙詠莪堂全集 ﹁我先要求你們一件事,希望你們隨意答我。﹂ ﹁你們去算命或看相,是不是相信有命運?﹂ ﹁當然相信。﹂ ﹁希望化凶就吉。﹂ ﹁有凶可化,有吉可就,那就無命運了。﹂
夢 痕 記 上 冊 257
﹁是的!﹂
否還要努力去奮鬥?﹂ ﹁是的!﹂
果絲毫不會錯誤。
頗與世俗定命論相近。 何業之有?
258 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 259
法代受。這就叫做﹁自業自受﹂。這就是﹁各各因各各果﹂了。 我們來打個譬喻罷: 果。﹂
260 朱鏡宙詠莪堂全集 良少年的素描。 親友為你扼腕。社會對你,更會加以無情的唾 罵 。 頭。 罵 不良是報,也是果。 — ﹁十大傑 出優秀青年﹂。
夢 痕 記 上 冊 261 年﹂之報。佛家的業報與因果律,不是顯而易見麼?世?過去世,現在世,未來世是。 四六 虛驚
262 朱鏡宙詠莪堂全集
見面,徐云: ﹁鐸民!請你速離溫州。﹂﹁為甚麼?我是溫屬人,難道溫州都不許住?﹂﹁為甚麼?你自己該知道!﹂ ﹁不知道,所以要向貴局長請教。﹂ 旅館,檢查行李罷!﹂
夢 痕 記 上 冊 263
這麼大!怎會這樣巧。﹂ 一時憤懣之語。
264 朱鏡宙詠莪堂全集
舊,卒使父親遺憾以終。不孝之罪,百喙難辭!無父之人,抱憾終天,曷其有極!
夢 痕 記 上 冊 265
四七
捕,鏡心跳河得免。那是民國三年十月間事。
錦繡江城
266 朱鏡宙詠莪堂全集 以為有事可做,總比閒著有意義,也就答應下來。
及哩!
夢 痕 記 上 冊 267
潮,長長;長長長;長長、長消。 見拙作︽思過齋叢話︾卷五﹁甌海逸聞﹂。…… 宋 ‧ 文天祥,有︽過零丁洋︾詩:辛苦遭逢起一經,干戈落落四周星。山河破碎風拋絮,身世飄 揺 雨打萍。
268 朱鏡宙詠莪堂全集 出魁傑,真是值得驕傲! 十六歲重宴瓊林,曾自撰一聯: 一朝宰相兩門生。天下翰林皆後輩;
夢 痕 記 上 冊 269
真夠得上說:﹁江山代有才人出,各領風騷數百年。﹂ 人是月中仙 足當之無愧。
270 朱鏡宙詠莪堂全集
結的是半生未熟、有始無終的苦果。這且待以後再說。我想:任何人都會感激而涕零罷!
夢 痕 記 上 冊 271
幸。此外,更不敢作任何妄想。 劉禹錫︽視刀環歌︾詩: 今朝兩相視,脈脈萬重心。常恨言語淺,不如人意深; — 紅娘。 力。
生張熟魏,一見面,就要拖你下水
﹁朱先生!你要去做禮拜麼?等一會儿她們都要去的。﹂
我於是立即應聲道:
做禮拜。
272 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 273
這座教堂,屬於內地會,有個英國洋牧師坐鎮著。 說到洋牧師,老伯母曾講給我們一個故事: 教友們自然免不了要為洋牧師接風。 拿﹁樂清雞﹂三字來調侃我。名貴的上菜了。 接著又來。
剛好成一直線。我始知道柳儀是位琴師。
這是柳寰有意的安排,好讓我們看個飽。
274 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 275 過的﹁關關雎鳩﹂那首詩,來讚美柳儀。 要榮幸!
重佛法的理論,永遠不可能!
﹁是的!﹂他毫不躊躇地答我。於是我想起了一個故事:
講道理了。
276 朱鏡宙詠莪堂全集
何奇跡發現。
友無語。 友仍無語。
夢 痕 記 上
277
冊
278 朱鏡宙詠莪堂全集 是古人談戀愛的一道自劃口供。 詞,是何等的確切! 佛告苾芻:﹁色 故,起樂生喜,是名色味。彼以色味受 故,數復於 著 愛染。﹂又告 纒 執,應無有情為求樂 故,於諸色中,起貪起染,煩惱 纒 樂喜受之所 纒 執,故有有情, 爲 纒 縛。﹂
夢 痕 記 上 冊 279
四九
怎會拜倒石榴裙下,甘願作她的俘虜而不辭?
文字獄
醜劇!
280 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 281
無釋放消息。
縣太爺。
慌了!始將我們有條件釋放。那是 ﹁不許出去反訴。﹂
大來頭,就無法無天地蠻幹起來。來連這篇文章,也自動取消了。
282 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 283 個可人兒,倒很像大姊。﹂
謝大姊。
他們的後面,這是預先安排好的。 我罷!
未能拋得溫州去,一半勾留是此圖。
284 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 285 一遭。她的失望,或將要比我更甚! 句:﹁綠衣楚楚人如玉, 凉 來竟會成為讖語。
286 朱鏡宙詠莪堂全集 花︾於其上: 又向天涯道。四月相逢巧。
夢 痕 記 上 冊 287
洪憲的前奏曲
五O
章,或將充個什麼請願代表,幫同搖旗 呐 喊,就可看貨給錢。據說:高的可到 文,何樂而不慷慨。
288 朱鏡宙詠莪堂全集 以諮請袁世凱,謂: 迤西各土司總代表鄧 匯
夢 痕 記 上 冊 289
290 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 291 強姦民意,一致於此,直欲以一手掩盡天下人的耳目。
292 朱鏡宙詠莪堂全集 反不如稗史之足徵矣。
夢 痕 記 上 冊 293
步黨,即其顯著的一例。具有振發人心的作用。
294 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 295
大登殿 丑
296 朱鏡宙詠莪堂全集 雲南,就等於甕中之 鼈 。想到這裡,覺得自己的佈置,有著先見之明,也就鎮 定下來,不把這件事放在心上。 煊 始末。
夢 痕 記 上 冊 297
不幸。
無法維持的意思︶! 想去杭州。
的弟弟。 你來做什麼?
298 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 299
300 朱鏡宙詠莪堂全集 五二 亦步亦趨的段祺瑞
夢 痕 記 上 冊 301 的,說起來也是國家的氣數吧! 全部落空?
榜樣。 基本的工作。
302 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 303
員,與非議員無關。
救國。
獨立。這是段祺瑞預先串演好的精彩節目。
304 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 305 ﹁我明天要去上海。﹂ ﹁請唐少川來京。﹂﹁幹什麼?﹂我問: ﹁請唐先生來京組閣麼?﹂我詫異地再問。 ﹁是!﹂ ︵輔成︶二先生:
306 朱鏡宙詠莪堂全集
宣佈代行總統職務。矣。願二先生熟慮之。
夢 痕 記 上 冊 307 我,並沒提到三無那回事,大概已經不是時髦貨了! 五三 羊城剪影
任何人想像得到的。
一程的奮鬥。
308 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 309
聲勢,為之一振。 改稱非常會議。
310 朱鏡宙詠莪堂全集
陸看來,更是切身利害問題。
就職。
夢 痕 記 上 冊 311 淚滿襟。﹂暗殺真是一件該詛咒的罪惡。
312 朱鏡宙詠莪堂全集
述之。
夢 痕 記 上 冊 313
工具,站在法意觀點上來說,是值得檢討的。 採擇。
314 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 315
以我後來從政的經驗,確實是個迫切而急待解決的問題。
316 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 317 證實了我當時的見解是正確的。
318 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 319 非常重要而迫切的工作。
副刊。
320 朱鏡宙詠莪堂全集 事,書之以為他日重遊之券: 罇 罇 做什麼 罇 大笑。
夢 痕 記 上 冊 321 程序,當可替國家賺回一大筆外匯。亦一趣聞也。
322 朱鏡宙詠莪堂全集 ﹁民偉﹂二字。 五四 星洲鳥瞰 到是英國屬地的氣氛。
夢 痕 記 上 冊 323
324 朱鏡宙詠莪堂全集 引起海峽殖民地英政府的注意。
夢 痕 記 上 冊 325 它的過程,須從對德絕交說起。
326 朱鏡宙詠莪堂全集
夢 痕 記 上 冊 327
328 朱鏡宙詠莪堂全集
代電英國政府,為我國代爭山東問題。為我們去電力爭?
夢 痕 記 上 冊 329
330 朱鏡宙詠莪堂全集
我連半個字都沒聽懂。鐘,說不出半點名堂來。 態度。
夢 痕 記 上 冊 331 那平時的安靜與繁榮。它滿滿地塞了一肚皮。 PENANG
向讀者有個說明。
The straits settements S.S.
332 朱鏡宙詠莪堂全集
發行。駐節於此。
夢 痕 記 上 冊 333
兪
地兜圈子? 政治手段,使他們認為有頭腦的我,自動離開報館。 穫。是成功,不是失敗。值得自慰。 就無法了解。
334 朱鏡宙詠莪堂全集
守,不易同化的特徵。 在聯邦之內,英人稱為馬來未聯邦。
夢 痕 記
335
上 冊
336 朱鏡宙詠莪堂全集
︽ 夢 痕 記 ︾ 上 冊 校 勘 記 337 ︽夢痕記︾上冊 校勘記 一︑引文對校表 頁 行 原 文 祖 本 11 2 不 起 分別心 不 生 分別心 12 2 群 臣莫能逮 羣 臣莫能逮 12 3 亦 嘗 有以楚莊王之語 亦 常 有以楚莊王之語 12 4 楚莊謀事而當 王 謀事而當 12 4 群 臣莫逮 羣 臣莫逮 12 5 群 臣莫能逮 羣 臣莫能逮 12 7 而 群 臣莫吾逮 而 羣 臣莫吾逮 12 8 而君以 喜 而君以 憙
338 朱鏡宙詠莪堂全集 頁 行 原 文 祖 本 30 1
測 濟遠、經遠、來遠三
軍
為
爲
進 砲 一
幷 發
礮 一
幷 發
﹁查北洋海軍可用者,只鎮遠、定遠鐵甲 船二艘,然質重行緩,吃水過深,不能 入海汊內港。次
船,有水線穹甲,而行駛不速。﹂ ﹁查北洋海軍可用者,只鎮遠、定遠鐵甲 船二艘,然質重行緩,吃水過深,不能 入海汊內港。次 則 濟遠、經遠、來遠三 船,有水線穹甲,而行駛不速。﹂ 31 8 乃朝廷悉以之修頤和園 乃朝廷悉以之 興 修頤和園 31 10 不得添置一 船 一 礟 不得添置一 鎗 一 炮 34 3 我國速節冗費,多建鐵路,趕造海 車 我國速節冗費,多建鐵路,趕造海
36 10 半 響 無一語 半 晌 無一語 36 11 平時請 款 平時請 欵 36 12 計臣以撙節
計臣以撙節
40 3 日艦駛
聲,三艦亦
砲 向濟遠轟擊。 日艦駛 近
聲,三艦亦
礮 向濟遠轟擊。
︽ 夢 痕 記 ︾ 上 冊 校 勘 記 339 40 4 濟遠亦將前後大 砲 及左右哈乞開司 砲 濟遠亦將前後大 礮 及左右哈乞開司 礮 40 4 忽有日彈中濟遠望 台 忽有日彈中濟遠望 臺 40 7 前 積屍已滿 前 積屍已滿 40 8 方伯謙屹立望 台 ,連發四十餘 砲 , 輒 擊 中日艦浪速。 方伯謙屹立望 臺 ,連發四十餘 礮 , 輙 擊 中日艦浪速。 40 9 倏 見西南 煙 起,知 爲 中國所 雇 高陞商輪 載兵而來 倐 見西南 烟 起,知 爲 中國所 僱 高陞商輪 船 載兵而來 40 10 截擊高陞 沉 之 截擊高陞 沈 之 40 11 幷 爲 並 爲 60 1 昭王將以書社地 七百里 封孔子 60 2 也
340 朱鏡宙詠莪堂全集 頁 行 原 文 祖 本 60 7 后土,土官之名,故世人 謂 社 爲 后土。 后土,土官之名 也 , 故世人 為 社 為 后土。 62 4 周 語:收 而 蒸 ,納要也。﹂註:﹁ , 集 也。冬祭曰 蒸 ,因祭社以納五穀之 要,休農夫也。﹂ ︽ 魯 語︾:﹁收 攟 而 烝 ,納要也。﹂註: ﹁ 攟 , 拾 也。冬祭曰 烝 ,因祭社以納五穀 之要,休農夫也。﹂ 73 9 正歲年序事 正歲年 以 73 10 節氣一名朔氣, 朔 氣在晦,則後月閏, 法 。中氣無入前月 法 。 節氣一名朔氣, 中 氣在晦,則後月閏, 灋 。中氣無入前月 灋 。 74 5 歲 。 三百 有 六旬 有六日 ,以閏月定四時成 嵗 。 76 11 於 午門賜百官春餅 扵 午門賜百官春餅 77 10 囤 囷
︽ 夢 痕 記 ︾ 上 冊 校 勘 記 341 80
社者,助時 祈 爲 農始也。
求
農始也。
4 歲時記
廣 82 4 京師市 廛 ,人以五月初一 爲 端一,初二 爲 京師市 㕓 人,以五月初一 日 爲 端一,初 二 日 爲 82 6 謂五月五日也 謂五月 初 五日也 107 6 津租界 砲 燬 津租界 礟 燬 107 7 督 帶兵千餘歿於路 英提帶兵千餘歿於路 107 8 峴帥、香帥會同電飭地方上海道
1
社者,助時
為
82
︽歲時
峴帥、香帥會同電飭地方 官 上海道 107 11 以社稷蒼生 以 救 社稷蒼生 116 9 原係﹁ 爲 後,凡有傳授習 字 者,一體保護。其安 分無過,中國官 衙 ,毫不得 苛 待禁阻。 原係 爲 傳授習 學 中國官,毫不得 刻 待禁阻。 120 12 二四﹁外禍頻仍﹂ ﹁二二隱患的滋長﹂ 121 1 中國一般民智 的 一般民智
342 朱鏡宙詠莪堂全集 頁 行 原 文 祖 本 121 2 卻已仗 着 優勢兵力的保護,掛起十字 架,不惜冒險深入中國內地。 卻已仗 著 優勢 的 兵力的保護,掛起 了 十 字架,不惜冒險深入 地達到了 中國 的 內 121 3 這些基督 傳教士 的外貌 , 與言語的不 同 , 已夠引起誤會 。 而他們爲盡量推廣 表現盡職起見 , 偏又竭力不擇手段地拉 攏中國人入教 。 並 故意給他們種種便 這些基督 徒 的外貌 既個個都是碧眼黃髮 的生得很特別 , 而他們的言語又是那麼 咭咭咯咯的教人難懂 , 這已是很夠引起 誤會的了 。 偏是他們為求盡量推廣耶穌 基督的教義起見 , 竭力想拉攏中國人入 教 。 對於先入教的人 , 故意給他們種種 便利。 121 7 購買田地 購買田地 的時候 121 8 爲 ﹃鬼子 教﹄。 把﹃教會﹄ 兩個字 ,越發恨之切骨, 到 稱 ﹃鬼子教﹄。 121 10 無論﹃儒釋道﹄的 那 無論﹃儒釋道﹄ 的 哪 121 11 而耶穌 教 的教義 而耶穌的教義
︽ 夢 痕 記 ︾ 上 冊 校 勘 記 343 121 13 其實 , 那時加入耶穌教的人們 , 不外兩 類 其實 那時候真正為著信服耶穌基督而入 教的人 , 真是絕無僅有 , 那些公然加入 , 可以分為兩大類 : 122 1 其一 、 是有錢無勢的人, 在地方上往往 無端被人敲詐 , 爲 著想借外國人做護 符,便全家一 古 腦兒 去 入教。 其二 、 在 表面上說 , 完全像煞有介事 ,開口救 主,閉口天父,吃飯睡覺,從來不忘禱 告。時常還受著他們的外國上司命令,﹃浸會堂﹄,﹃信道堂﹄, ,無論從行 動或言論方面, 似乎 都不失 爲 真正的 基 督 爲 著 信教 因,就 爲 ﹃ ﹄ 。 第一類 是有錢無勢的人, 向來在地方上 住得不很安穩 , 往往無端被人敲詐 , 他 們為 著想借外國人做護符,便全家 人 一 股 腦兒 地 入 了 第二類人在表面上可 以說完全是基督教的信徒 , 他們 開口救 主,閉口天父,吃飯睡覺,從來不忘禱 告。時常還受著他們的外國上司 的 命 動 上 或言論方面, 看他們 都不失 為 真正 的 教 為 著 信奉基督 而入教 呢 ?他們所以這樣做 的唯一 的 原因,就 為 著要解決他們的生 教,只稱 ﹃ 吃 ﹄ 教 。
344 朱鏡宙詠莪堂全集 頁 行 原 文 祖 本 122 12 到光緒 到光緒 在位十幾年的時候 146 4 敬 謹 147 3 他生重定定 盦 詩 他生重定定 庵 詩 148 1 萬竿如束翠 萬竿如束翠 148 5 ︽ 僧緑筠軒 ︾ 148 6 食無肉 食無肉 164 11 傳 ‧ 日者列 傳 178 3 此別恨 銷 魂 此別恨 消 魂 195 3 風 月其人可鑄金 花 月其人可鑄金 209 6 循序以進,不 獲 循序以進,不 獲 267 4 ︽ 夜泊孤嶼 ︾ ︽ 過零丁洋 ︾ 267 7 皇 恐灘頭說 皇 恐,零丁洋 裡 歎零丁。 惶 恐灘頭說 惶 恐,零丁洋 裏 歎零丁。
︽ 夢 痕 記 ︾ 上 冊 校 勘 記 345 271 4 ︽視刀環︾ ︽視刀環 歌 ︾ 278 5 色 爲 緣 故 色 爲 縁 故 278 5 彼以色味受 爲 緣 故 彼以色味受 爲 縁 故 288 4 各特別行政區 各特別行政區 域 288 4 本院前據各直省、各特別行政區、內外 蒙古、青海、回部、前後藏、滿洲八旗 公民王公; 曁 京外商會、學會、華僑聯 合會等 本院前據各直省、各特別行政區 域 、內 外蒙古、青海、回部、前後藏、滿洲八 旗公民、王公, 暨 京外商會、學會、華 僑聯合會等 288 7 復有全國請願聯合代表沈雲 沛 等,全國 商民馮
霈 等,全國
靈 288 8
勤
常
霖 霈 等 ,全國公民代表團阿穆爾 復有全國請願聯合代表沈雲
商民馮 麟 霈,全國公民代表團阿穆爾
回教 王 寬 等,錫林郭
西各土司總代表鄧 滙 源等,新疆蒙回全 體王公代表
錫林郭 勒 土司總代表鄧 匯 體王公代表
346 朱鏡宙詠莪堂全集 頁 行 原 文 祖 本 288 12 貴州總商會徐 洽 貴州總商會徐 治 289 1 咸以為中國二千餘年,以君主制度立 國;人民心 裡 ,久定一尊 咸以為中國二千餘年,以君主制度立 國;人民心 理 ,久定一尊 289 4 國家不能保長久之經 畫 國家不能保長久之經 劃 289 8 實見君主立憲為救國良圖,必宜從速 改 決 實見君主立憲為救國良圖,必宜從速 解 決 321 6 一騎紅塵妃子笑, 有人報道 荔枝來。 一騎紅塵妃子笑, 無人知是 荔枝來。 ︹ 參 照版本︺: ○○ 七年八月出版; 料未找到
︽ 夢 痕 記 ︾ 上 冊 校 勘 記 347 二︑字形校對表 頁 行 原 文 正 字 全集序 8 3 曰歷下李雪 盧 先生炳南 曰歷下李雪 廬 先生炳南 15 4 淮南少我約二十歲,懷瑾少我約三十 是我的小同鄉
都 是我的小同鄉 16 9 只知非分享受,不知當前復國責任的艱 鉅
巨 17 1 形形色色,多采多姿,如能將它 紀 來,作為夢痕看,也未嘗不可
記
17 4 旣 ? 既 ? 19 2 梁 樑 19 4 者
淮南少我約二十歲,懷瑾少我約三十
只知非分享受,不知當前復國責任的艱
形形色色,多采多姿,如能將它
來,作為夢痕看,也未嘗不可
348 朱鏡宙詠莪堂全集 頁 行 原 文 正 字 19 4 好好地挺起腰梗,不尚空談,以事實來 答 復 好好地挺起腰梗,不尚空談,以事實來 答 覆 20 5 都在此附筆 誌 謝 都在此附筆 志 謝 25 5 三版自序 ︽ 夢痕記 ︾ 三版自序 25 6 再版自序 ︽夢痕記 ︾ 再版自序 26 6 纒 足 纏 足 3 8 兩手掌 叠 在胸前 兩手掌 疊 在胸前 3 8 竈 灶 3 9 向 竈 神爺斂 袵 向 灶 神爺斂 衽 3 9 那是清光 緖 那是清光 緒 4 4 矇 朧 矇 矓
︽ 夢 痕 記 ︾ 上 冊 校 勘 記 349 5 11 當歸我祖父時, 粧 奩之盛,遐邇同羨 當歸我祖父時, 妝 奩之盛,遐邇同羨 5 12 將我歸入外家,是有 托 庇的意思 將我歸入外家,是有 託 庇的意思 6 5 在我穿件開襠 袴 與堂姊妹們坐在階沿上 嬉戲時 在我穿件開襠 褲 與堂姊妹們坐在階沿上 嬉戲時 7 5 後果自然可 然 後果自然可 想 8 4 結成膿 巖 塊 結成膿 岩 塊 8 10 我家所畜的黃狗……,搖搖尾巴向我示 意,似乎在告訴我 牠 能醫治 我家所畜的黃狗……,搖搖尾巴向我示 意,似乎在告訴我 它 能醫治 9 7 揷 著 一本日曆 插 著 一本日曆 10 4 架著一副 濶 邊眼鏡 架著一副 闊 邊眼鏡 10 4 旱 烟 筒 旱 煙 筒 10 9 憍 慢的常態 驕 慢的常態
350 朱鏡宙詠莪堂全集 頁 行 原 文 正 字 12 11 爭 覇 爭 霸 13 2 母親宣 布 ,要替她 纒 足 母親宣 佈 ,要替她 纏 足 13 2 再 躭 擱下去 再 耽 擱下去 13 7 縫了幾 鍼 縫了幾 針 15 1 又因格子關係, 礼 也二字,只好 幷 格 又因格子關係,﹁ 礼 也﹂二字,只好 併 在一格 16 2 兩指夾住他的耳 朶 兩指夾住他的耳 朵 16 10 濶 約五寸 寬 約五寸 17 12 甚 致 連月亮兒都是外國圓些 甚 至 連月亮兒都是外國圓些 18 6 母親終於 抝 我不過 母親終於 拗 我不過 18 6 不折不扣的男孩 恣 態 不折不扣的男孩 姿 態
︽ 夢 痕 記 ︾ 上 冊 校 勘 記 351 19 2 護送愛仁、飛鯨及英商輪高 陞 護送愛仁、飛鯨及英商輪高 升 19 2 輔以操江 砲 艦,分載 砲 械人馬 輔以操江 炮 艦,分載 炮 械人馬 19 8 擬回威海 衞 擬回威海 衛 19 12 除由英法艦救回 二五百 十人外 除由英法艦救回 二百五 十人外 20 4 洩 漏秘密所致 泄 漏秘密所致 20 9 率全艦隊鎮遠、定遠等 幷 魚雷艇四艘 率全艦隊鎮遠、定遠等 並 魚雷艇四艘 22 11 下 下 令 23 7 及旅順失陷,詔褫汝昌職,可謂 寃 及旅順失陷,詔褫汝昌職,可謂 冤 26 10 伊藤要求 占 領天津、大沽、山海關 伊藤要求 佔 領天津、大沽、山海關 28 4 其 兇 惡毒辣的面孔 其 凶 惡毒辣的面孔 30 2 不能入海 不能入海 汊 30 12 未敢奏 請 未敢奏 請
352 朱鏡宙詠莪堂全集 頁 行 原 文 正 字 33 3 得以貫 澈 得以貫 徹 34 12 於是東拿西 凑 ,籌足三千萬兩 於是東拿西 湊 ,籌足三千萬兩 37 9 陸戰惟恃 ,稍有優絀,則利鈍懸殊 陸戰惟恃 ,稍有優絀,則利鈍懸殊 41 1 我知事必出此,然我必先死,斷不能 坐 睹 此事也 我知事必出此,然我必先死,斷不能坐 睹 此事也 42 7 寖 假而至軍閥用政 浸 假而至軍閥用政 44 1 東北可通南北 鴿 東北可通南北 閣 44 2 殭 屍一般 僵 屍一般 45 1 布 穀分秧 播 穀分秧 45 7 捉去放在一個 弔 裏 捉去放在一個 吊 裡
︽ 夢 痕 記 ︾ 上 冊 校 勘 記 353 45 8 鹽是螞蝗的 尅 星 鹽是螞蝗的 剋 星 45 10 佃工的菜 肴 佃工的菜 餚 46 5 鄰 瀛台泣血記 、 、 齡 ︽ 瀛台泣血記 ‧ ︾ 46 7 把預先準備好的鐵 犂 把預先準備好的鐵 犁 47 10 踰 墻 而摟其處子,則得妻;不摟, 則不得妻 逾 牆 而摟其處子,則得妻;不摟, 則不得妻 48 2 所有參加的 伙 伴 所有參加的 夥 伴 48 7 也想玩玩搶親這一套﹁把 戯 ﹂的話 也想玩玩搶親這一套﹁把 戲 ﹂的話 50 7 一隻腳踏在 牠 壳 或角上 一 隻腳踏在 它 殼 或角上 51 2 這幕悲慘 境 頭 這幕悲慘 鏡 頭 52 3 挂 在樹上待乾 掛 在樹上待乾 52 7 祖父生我父 滙 東府君兄弟三人 祖父生我父 匯 東府君兄弟三人
354 朱鏡宙詠莪堂全集 頁 行 原 文 正 字 52 8 厨 房 廚 房 52 8 厠 所 廁 所 53 9 當我在放牛時,必定附帶去砍柴,或拾 牛 矢 當我在放牛時,必定附帶去砍柴,或拾 牛 屎 54 5 背著一個 甲魚背殼模樣的大雨棚 背著一個 甲魚背殼模樣的大雨棚 54 6 其利如 刄 的稻葉 其利如 刃 的稻葉 54 13 屆時先 荐 祖宗,然後觥籌交錯,互祝有 秋 屆時先 薦 祖宗,然後觥籌交錯,互祝有 秋 57 9 也都脫 頴 而去,真有些吃不消 也都脫 穎 而去,真有些吃不消 58 9 晒 乾,是小孩 們最喜食的 曬 乾,是小孩 們最喜食的
︽ 夢 痕 記 ︾ 上 冊 校 勘 記 355
7 只要自己肯奮 鬪 ,終不會徒勞而無功 只要自己肯奮 鬥 ,終不會徒勞而無功
鄭 駮
千刀萬 刴
也說是偶像,一律要請到 毛 坑
去
茅 坑 裡 去
7 十字架高 竪 著
豎 著
瑪利亞僅產耶穌之體,不產耶 瑪
穌 65 4
凟
同時更應建立一國劇 戯
個
59
60 5
鄭 駁 63 8
千刀萬 剁 63 12
裏
也說是偶像,一律要請到
64
十字架高
65 2
瑪利亞僅產耶穌之體,不產耶
倘若硬將耶穌認為是 的獨生子,那 末 ,瑪利亞就要被認為 的太太了。 倘若硬將耶穌認為是 神 的獨生子,那 麼 ,瑪利亞就要被認為 神 的太太了。 65 5 豈非褻 凟上帝 豈非褻
神 67 12
一個切 同時更應建立一
國劇戲院, 68 1 清代名 清代名 伶
356 朱鏡宙詠莪堂全集 頁 行 原 文 正 字 68 7 人生數十寒暑的短暫光陰,就在這樣忙 碌 之下,讓 他 如駛流般過去 人生數十寒暑的短暫光陰,就在這樣忙 碌 之下,讓 它 如駛流般過去 69 3 一家人團坐一 棹 ,同吃年夜飯 一家人團坐一 桌 ,同吃年夜飯 70 6 撒在屋 檐 上 撒在屋 簷 上 70 10 苧 薺 荸 薺 71 3 從正月十三日開始,大鬧龍燈,稱為 ﹁ 划 從正月十三日開始,大鬧龍燈,稱為 ﹁ 劃 71 5 確是一般人所共 蘄 確是一般人所共 祈 71 10 身與尾皆白紙糊成,並施 采 色鱗甲,內 裝燈燭 身與尾皆白紙糊成,並施 彩 色鱗甲,內 裝燈燭 71 12 然 燈由白馬廟正 廳 繞兩廡跑圈子 燃 燈由白馬廟正 殿 繞兩廡跑圈子
︽ 夢 痕 記 ︾ 上 冊 校 勘 記 357 72 4 母親看一看表姊的 珠 母親看一看表姊的 朱 72 8 双 料無鹽 雙 料無鹽 72 11 母親為什不讓她來接老親,大 槪 因她沒 母親為什不讓她來接老親,大 概 因她沒 72 11 吾鄉有句俗 謬 吾鄉有句俗 諺 80 13 耍的都是牌九,人山人海,你天︵天 牌︶ 我地,︵地牌︶你么、︵一點︶我 六,︵六點︶ 此起彼落 耍的都是牌九,人山人海,你天︵天 牌︶ 我地︵地牌︶,你 幺 ︵一點︶我六 ︵六點︶, 此起彼落 81 4 呌 囂 叫 囂 81 7 溜得無影無 踪 溜得無影無 蹤 83 2 他 年,看她怎辦? 她 問 看她怎辦?
358 朱鏡宙詠莪堂全集 頁 行 原 文 正 字 83 6 各家以菰葉包糯米, ( 即秫米 ) 縛以小 繩,名之為 糭 各家以菰葉包糯米 ( 即秫米 ) ,縛以小 繩,名之為 粽 83 11 按周處,陽羨人,仕 晋 新平太守 按周處,陽羨人,仕 晉 新平太守 83 13 故能將其風俗,亦一 倂 移來,至今保持 故能將其風俗,亦一 併 移來,至今保持 85 13 自翁姑以次,各有肚
搭 ( 又名肚兜 ) 自翁姑以次,各有肚 褡 ( 又名肚兜 ) 86 2 綉 了許多花鳥之類 繡 了許多花鳥之類 86 12 腹部容易著 凉 ,於是肚褡便應運而生 腹部容易著 涼 ,於是肚褡便應運而生 88 3 明嘉靖末年,倭 冦 沿海劫掠 明嘉靖末年,倭 寇 沿海劫掠 89 9 小朋友們的兩 支 漆黑眼睛 小朋友們的兩 隻 漆黑眼睛
︽ 夢 痕 記 ︾ 上 冊 校 勘 記 359 91 3 炊的人必 湏 有經驗 炊的人必 須 有經驗 94 7 膚受之 愬 膚受之 訴 95 5 因為當時教育 底 惟一目的,是在使每個 學子,都能成為未來的士大夫 因為當時教育 的 惟一目的,是在使每個 學子,都能成為未來的士大夫 95 10 小朋友們或 須 要問:你所讀的內學,是 初中,還是高中? 小朋友們或 許 要問:你所讀的內學,是 初中,還是高中? 95 11 吏 、地理,或是算術、英文 史 、地理,或是算術、英文 96 12 硃 筆的頂端 朱 筆的頂端 97 9 司 副 ﹂ 師 傅 ﹂ 98 8 這會,它特別 買 力 這會,它特別 賣 力
360 朱鏡宙詠莪堂全集 頁 行 原 文 正 字 103 5 蹻 脚 蹺 腳 104 7 在水中載 沈 在水中載 沉 105 5 實不勝其感 實不勝其感 慨 107 12 若一拘泥,不僅東南同 毁 ,挽回全局亦 難 若一拘泥,不僅東南同 毀 ,挽回全局亦 難 118 1 備 攷 備 考 125 11 幾隻羊,幾隻 鷄 幾隻羊,幾隻 雞 126 13 看看男女有沒 看看男女有沒 127 6 嚕 囌 囉 囌 131 1 ( ) 辟拍辟拍 地響起來了 ( ) 劈啪劈啪 地響起來了 136 6 徼 一路平安 一路平安
︽
361
座,始知發現﹁槍手﹂
都是粗糲不堪下
夢 痕 記 ︾ 上 冊 校 勘 記
138 2 靱 ,白而發光 韌 ,白而發光 139 4 她會替你說得又 週 到,又圓滿 她會替你說得又 周 到,又圓滿 139 10 從身上掏出一把 鎻 匙 從身上掏出一把 鎖 匙 139 12 衣 橱 衣 櫥 141 3 爲 女兒選快 壻 為 女兒選快 婿 150 3 當考生經過他們面前時,向各人身上,自上至下一摸,就可按著 編好的號 數 當考生經過他們面前時,向各人身上,自上至下一摸,就可按著 編好的號 數 150 5 隣
鄰 座,始知發現﹁槍手﹂ 156 11 創 辨 師範講習所 創 辦 師範講習所 159 10 舍 ﹁異學﹂ 捨 ﹁異學﹂ 161 2 作 人方面 做 人方面 168 12
咽 都是粗糲不堪下 嚥
362 朱鏡宙詠莪堂全集 頁 行 原 文 正 字 171 4 盡 量抑制情感衝動 儘 量抑制情感衝動 175 11 叙 用 敘 用 184 9 溫州會 舘 溫州會 館 185 12 只能放一件薄薄的長 掛 子 只能放一件薄薄的長 褂 子 194 6 沿著白堤步月,直到岳 坟 沿著白堤步月,直到岳 墳 195 10 不得了!那是﹁ 旂 不得了!那是﹁ 旗 196 5 最好是紅蓼花 疎 最好是紅蓼花 疏 196 10 盪 一葉扁舟 蕩 一葉扁舟 197 7 遠望南北高 峯 遠望南北高 峰 198 8 自 雅 自 鴉 201 8 史稱﹁黃花 岡 之役﹂ 史稱﹁黃花 崗 之役﹂
︽ 夢 痕 記 ︾ 上 冊 校 勘 記 363 209 2 飇 發 飆 發 211 4 採 鑛 採 礦 213 2 饍 宿等費,皆須自理 膳 宿等費,皆須自理 222 6 默 座 默 坐 223 9 正在各國努力 展 轉傳佈中 正在各國努力 輾 轉傳佈中 229 12 我不覺 揑 一把汗 我不覺 捏 一把汗 231 8 四國政府,為協以謀我起見,正式邀請 不拉日俄入 圍 四國政府,為協以謀我起見,正式邀請 不拉日俄入 團 243 10 勦 滅 剿 滅 250 5 上海十六 舖 上海十六 鋪 254 10 咷 大哭起來 啕 大哭起來 255 2 昔曾母 囓 指 昔曾母 齧 指
364 朱鏡宙詠莪堂全集 頁 行 原 文 正 字 265 1 舘 具結證明,始得 幸 免 館 具結證明,始得 倖 免 267 12 別 闢蹊徑了 另 闢蹊徑了 270 6 所遭到的只是侮辱與 衊 視 所遭到的只是侮辱與 蔑 視 273 6 柳儀的小弟弟柳 會 柳儀的小弟弟柳 惠 277 7 也未必能有任何奇 迹 也未必能有任何奇 跡 277 8 情願將教義 氷 凍起來 情願將教義 冰 凍起來 279 7 叱 咤 風雲,不可一世 叱 吒 風雲,不可一世 280 1 同業相 妬 的醜劇 同業相 妒 的醜劇 281 9 於是攀在左邊 窓 於是攀在左邊 窗 282 12 略述被捕經 遇 略述被捕經 過 286 8 呆呆的立在門 后 呆呆的立在門 後
︽ 夢 痕 記 ︾ 上 冊 校 勘 記 365 288 5 本院前據各直省、各特別行政區、內外 蒙古、青海、回部、前後藏、滿洲八旗 公民王公; 曁 京外商會、學會、華僑聯 合會等 本院前據各直省、各特別行政區域、內 外蒙古、青海、回部、前後藏、滿洲八 旗公民、王公, 暨 京外商會、學會、華 僑聯合會等 290 1 李 爕 和 李 燮 和 291 1 強 奸 強 姦 292 2 以 后 繼及之規 以 後 繼及之規 297 2 都交口稱讚,視為奇 蹟 都交口稱讚,視為奇 跡 300 4 凄 苦的慘狀 淒 苦的慘狀 307 7 厦 門 廈 門 308 1 鞭 韃 它那龍鍾不堪的軀殼 鞭 撻 它那龍鍾不堪的軀殼 322 5 叨 埠 叻 埠 324 5 它 們的要求 他 們的要求
366 朱鏡宙詠莪堂全集 頁
行 原 文 正 字 330 11 塲 好戲閉幕不久 場 好戲閉幕不久 335 8 當五四風潮澎湃 汹 湧的時候 當五四風潮澎湃 洶 湧的時候 重述。
︽ 夢 痕 記 ︾ 上 冊 校 勘 記 367 三︑其他 頁 行 原 文 建 議 修 改 38 5 蔣先生 蔣 ︵ ︶ 42 13 我們的國父與蔣總統 我們的國父 ︵ 孫中山 ︶ 與蔣 ︵ 中正 ︶ 55 8 注射九一四數針 注射九一四 ︵ 新胂凡鈉明 ︶ 93 9 逑 ︵ 讀音見第一六節 ︶ 逑 ︵ 讀丘上聲 ︶ 108 11 衞 軍李秉衡戰敗自殺,通州陷落 ︵ 八月 ︶ 十日,北攻直隸,總督裕祿、 197 10 宣統三年八月十九日 宣統三年八月十九日 ︵西元一九一九年 十月十日︶ 244 1 一傷亡。﹂ 三月二十一 日 無一傷亡。﹂
368 朱鏡宙詠莪堂全集 頁 行 原 文 建 議 修 改 300 9 自袁伏天誅,黎公就大總統職 自袁伏天誅,黎 ︵元洪︶ 公就大總統職 305 6 我回民蘇報,立刻寫封信給吳濂伯、褚 慧僧二先生 我回︽民蘇報︾,立刻寫封信給吳濂伯 ︵景濂︶ 、褚慧僧 ︵ 輔 二先生 326 7 學生益憤,上書徐公,請罷曹、陸、章 學生益憤,上書徐 ︵世昌︶ 公,請罷 曹、陸、章三人 326 11 這樣一來,老段就不能不辭國務總理 這樣一來,老段 ︵祺瑞︶ 就不能不辭國 務總理 重述。
369 ︽朱鏡宙詠莪堂全集 ‧ 回憶錄 ‧ 夢痕記︾乃收錄朱鏡宙老先生晚年編寫的 一部個人回憶錄,由 上 淨 下 ○ 懿行。