兒童經典教師講習手冊

Page 1


‫็ڋ‬င‫ڐ‬ఀৱᖿಬЙы Ҭȁȁᓃ 1. ϛ୽Ρ‫ޟ‬ሉઠȞѲνϤԻԑࠉȟԃդఀᏲт‫ࡣޟ‬၂! ////////13 2. ԃդဣᄂኈ՗ఀ‫ !ى‬///////////////////////////////////////////16 4/!ఀᏲ‫็ڋ‬᠞ငЖுൢ֙!//////////////////////////////////////28 5/Ȯ‫ך‬υೣȯ‫ޟ‬१ौ‫ !ܒ‬/////////////////////////////////////////38 6/Ȯᙄ଄!Ᏸ଄ȯ /////////////////////////////////////////////////39 7/Ȯԧυ‫ݽ‬ড়ਿِȯ /////////////////////////////////////////////42 8/!൉ਇ‫ޟ‬Ȯ‫ך‬υೣȯ ////////////////////////////////////////////44 9/Ȯ‫ך‬υೣȯբᓍ‫ר‬ঈԙߝ! ////////////////////////////////////56 :/!ՍထӑৱȁЌυӵᗺ୽౏‫ڧ‬དྷᔜ! ///////////////////////////63 21/!ᆩၯឌមߝቁȁ ⠯枭伭彪ⶈ棍ⶌ⿯䟿⓬⴮ ! /////////////////68 22/Ȯ‫ך‬υೣȯܾ၌! /////////////////////////////////////////////71 23/!౑ުఀ௲ᜰܻȶ็ᇌᎴғȷ๎୰࿽ᓃ! /////////////////////86 24/ȶԃդဣᄂ‫็ڋ‬᠞ငఀ‫ى‬ȷ 㽣䯵兼㛔㔃厂䔆帜帯ⓕ⩦层寬 !//97 25/ȮΪ๡ཾၾငȯᇳಳᚔवᜲ‫ޟ‬П‫ !ݲ‬//////////////////////// 222 26/!Ͻ၌Ιϸ‫ᜲخ‬ਲ਼ҏও՗σ‫ !ݲ‬////////////////////////////// 223 1


ϛ୽Ρ‫ޟ‬ሉઠȞѲνϤԻԑࠉȟ ԃդఀᏲт‫ࡣޟ‬၂ ϛ୽ԤϤνԑோδ‫ޟ‬ᐣѬȄϛ๼ҕఊ૖ᆰᛮඁνԑȂՄҐ ೝж్ࣨ‫؜‬Ȃฒᅸ࢐‫ڏ‬༈ಛМϽఀ‫ى‬౰ҡ‫ޟ‬ѼσΨ໔ȄѠΡԞӵ Ȯᙄ଄ȯϛ൷Ԥᆠ៦‫َޟ‬၌Ȉȶ࡚୽֗ҕȂఀᏰ࣏ӑȄȷ ╪㉗䟿㞪薩慌䟹⿯℁薩䚬㜷䮩䮩┚⡛薩ᾨ⢆∮们㜂⒑㛔刭懨 ⎫ ╭䊜⏈℆䟿䦯⩙薩㫰桻棛㎌↌⢣ᾨ啪⪢⢫ᾅ㇝ㄤ㒸㛌Ҵ⡛䈵 伎應⿹Ⓘ⿯䟿䪹㡾ⵡ律薩峄㞉⊥䬻䟿∮们㜂⒑㛔刭薩䨵ⵡ㞪伨俦 䪹㡾ⴄⴕ☇⿮䟿ゲ⪢␖捊薩㞪⢆ⴱ侼㬩厃䡖䟿⥵䪉Ҵ ⢣䏤幥㜂㞉䟿⁅⪤薩╟兼䟿㣬嫺ᾡᾈ㊊◮嗒應㞽Ҵ⡛䈵㟵 ㋢ҳ䢚䖁㞪㶳㇍䟿薩㳲῀デ㜫䟿Ҵⶬ≊⪥柸薩桑㞪╟兼薩⃁㵊⪤ ⾳㜫薩⳾ᾈ≀幡 ‵槙䚚◸ҳ╃⾱℁⋄㞉☇⾇㢖Ҵ╟凑⋃幝䟿㛔 刭薩ⶬ≊☇䋡䟿柸⋄薩㟩䋢⵫ⴂ薩⾱仡‵槙⿳䬊ҳ儉䁺Ҵ ᾨ⢆∮们䟿凑幝㛔刭薩╪⁠慸䀪⎫⡖Ⓘ‫‏‬䟹⿯⏈薩⁞⁞䡳 ∮Ҵ⢣䂝㳡⾘㞽⁞薩㳞りⶂ⊍ⴱⳳ尥䨵䱆䈵㛔刭㚺䳑Ҵ憔ↆ㛔ⳳ 㚺䳑ύ䡯⅘㑼⎫ Ⓖᾑ乻ᾅⓅ嗄⣂㢥㚴崅Ҵ䡯⎫὾Ⓖ⿯⏈薩㏈憋 䂳㐅⳾そ柟Ҵ憔ύ䡯⃏ᾶⶉ⢫⃈ҳ儉⫸䟿∮们㛔刭薩䯱䱚㛔㎌↌ ※瀷薼 㛔㎌↌䟿㞪薷 專峓开弅㞽䯵䟿⪢卥䊱懆姇㹐⏂薩㳟ῆ屽懎Ҵ

2


㛔ⶉ‵槙⫽⃐榁ㄙ⪢卥䊱䟿㹐⏂薩ᾈ懐弅⢫⇕‵薩㳟ῆ屽 ㄲҴ ‵厂‵ῆ朎薩ᾈ屑帢ⵇ帯幟薩扸㡾卥䊱䚞䚚‫‏‬䮩杗ℽ薷 ήġ

䎱ⳋʞʞ䎱㋃ⳋⳘ

ήġ

▖卞ʞʞ榓ⶉ厂娦榓ⶉῆ朎薩▖⃺卞⁠䬩薩卞℈▖⁠ㅛ

ήġ

⪦⯡ʞʞ䚲⫮㢄⎠薩䚲ᾶ⪑ҳ⫮㸶⋢薩⪦⬶剸╿䡜㢧⎁

ήġ

⊿゚ʞʞ曲⿷㢄《薩⊿゚⭋⬴☇䣡╆㊖

ήġ

㢆╆ʞʞ‵厂‵ῆ朎‟・薩ⴃ⅜䚣ҳ岖懎儤

憔㞪‵↦⪢懎Ҵ‵ύ䚚扸桝ᾈ朆憔‫‏‬䮩杗ℽҴ㎌↌嫼㞉䟸薩 榁㳟‫↦‏‬ῆ懎㞪⇕‵䟿㦴⥵Ҵ⫽㤗懐則 ‫↦‏‬䟿卥䊱杗ℽ薩‵ⶬ 桞⁠䱆怦埐ᾑ薩ⴱ〨ᾈ☇薸䪹㡾䭤《㽲´ҳ懎ㄲ㽥✥薸⢆ⴱ⪬┶  ⴄⴕҳ厃䡖䟿‵懎㦴㢧Ҵ 憔‫‏‬䮩杗ℽ㳞⾳懆惄䟿卥䊱㹐⏂薩㞪㶳㇍ᾈ崅䟿薩㞪㵊ↆ‵ 扸㍄寭㞉䤨䟿ⴄ怦䱆◸ῆⳳ薩Ὶ㞪伨俦䪹㡾ⴄⴕ⾳㋆䟿ᾑ朎⪢ⳳ ⛊Ҵ ᾆ⎒ⶬ㞪⁠‫↦‏‬尭槇䈵ᾨㄾ䟿ᾨ⢆∮们㛔刭侸伬薩屆崎㎌↌ 享享⢫┶榓㈚⋱ᾨ䟿䢚ⵡ㟵㋢薩ᾡⶂ㳟夈㡾带憕薩㍄䚣㜷㛔ⳳⵡ 律薩崎ᾨ⢆∮们㜂⒑㛔刭薩⢣ⶆ㶽䪹㡾ⴄⴕҳ⁠ㄲ㸶⢆䟿䛱⁅㞽 ⁞薩捈伶⋄名Ҵ

3


ϛ୽Ρ‫ޟ‬ሉઠȞѲνϤԻԑࠉȟԃդఀᏲт‫ࡣޟ‬၂ 䎱ⳋ㢄嬥 ▖卞㢄儤 ⪦⯡㢄⎠

‫‏‬㛔薥㛔ⶉ‫‏‬䭌䡩薦 ҹⳳ冀ⳳ㳟冇⽭Һ

‫↦‏‬

曲⿷㢄《 㢆╆㢄⅜

ⓕⳳ ⵤ⛊ ⳳῆ《㢄‫‏‬

㎻⁠䰩䖁Ὶ

㋉㆘ 㞉愣

Ⅹ怦

䵟姇

埐  㔠䏤

Ⅹ怦

孻ㅛ⅜薩姇䵟㛧薩㍭ㅺ薩䰍㋹薩懲⛿薩㚴應Ҵ 薥尛ⵡ薦薥䬩㛧薦薥ᾈ帥薦薥ᾈ䤆薦薥ᾈ䝯薦 㳞⋱尷薩ᾈ屻⋱⎤Ҵ㞉⋱懎薩ᾈ它⋱␚Ҵ

䵟姇

⁠懎儤䈵┚⏂ҳ䈵℘㙕Ҵᾈ䈵䬼⎤薩ᾈ⢑⽬␚Ҵ ╥⛊㞪□▃Έ懎儤薩ᾈ⛊㞪□⎤⽬薩‡ᾈ㶽㢄␚Ҵ

㔠䏤

⽬㎻ᾈ㲭薩⑺㜸㜷‵Ҵ姇㢄ᾈㄒ薩╈㶽屳⽬Ҵ

⁠ᾅ㞪ᾨ⢆‵‫‏‬Ⓘ⿯℁䟿∮们㛔刭侸伬 㢧⪢伬║卥䄮㺭㦷捇啭㜪⪢ⳳҳ㞁⩦垨⪢ⳳҳⓒ㞁⩦垨⪢ ⳳҳ⓫〡⶷嫺’₅㜪垨⪢ⳳ薩㬩峸ⓕ⩦ҳ㬩峸㛔㔃ġ 捆㽣䯵㛔㔃 岖孞䟿һᾨ⢆懛䫑⫽⃐㛔ⶉ⁑䟿ㄇ婏ҼҴ

4


ԃդဣᄂኈ՗ఀ‫ى‬ Ιȃ݂ҩఀ‫ޟى‬ҏ፴ )Ι*ΡϞߑȂ‫ܒ‬ҏ๡Ȃ‫ߖࣺܒ‬ ಬࣺሉȂृϚఀȂ‫ܒ‬Ν᎐ 㛔刭欑⋃ㅀ榃刪ⴕ‵䟿㢧ㆢ薩扸㞪亏㽣卮⛿Ҵ㢧ㆢ桑䊱扸 㞪⛿䟿薩⃁䕹ⵡ䚚㺶ᾨ薩㎌↌╪⁠㞉槪⢫䟷䕹薩㵊ↆ‵䟿䫻ㆢ ☇免ㆢᾈ▇薩⫽㤗ᾈㄙⶊ㛔刭薩ⶬ㡾栣嗒䮩䮩ᾈ▇䘫⧾䟿圫免薩 檅㎋ ᾈ只䟿免ㆢ薩憭冇レ楺⁑䟿ύ䚚Ҵㄙ㳲╭╪⁠峄㞉薩⫸䟿 ⳳ免䘫⧾弮⁠㛔刭㎋䈵幝凑ῆ‵Ҵ䡳ⶈ⢫薩㷜䄼䟿䘫⧾Ὶ㡾勋壐 ‵ㄾ薩䦯⩙‵䟿㢧幥薩ⶊ冀レ楺⋱ύ䚚厂ⴱ〨薩⪢冀㛒⩙䪹㡾樣 㶞ҳレ楺⢆ⴱⴄⴕҴ呠⡛㳟冇則桝㢧⛿䟿ㄾㆢ薩咦咦ύ䚚薩⫽▇ そ㨿卥⽬ύ厧薩䚕㞪╪㉗薞 旍㜷㳟薩㎌↌ㅀ榃㽬⎂⢫㞉䟸㛔刭䟿捈嫼ㆢҴ⋱㡻㦴㢧ι㞪 ⥴檅ㄲ姇薩⋱㲜㏈㞪䥠峓㏻剸Ҵ㛀崎ⳤⳋ↌⅘㑼㢧⛿ῆㄾҳ⾳ⳓ ⛿ㅰҳ⾳⇕⛿姇薩憭冇⥴刭⋱尛㊊ҳ㳞ㄾҳⅩ怦䟿⪢㦴⪢㢧薩憔 ㏈㞪ᾨ⢆‵䟿懛䫑䢚㳞㛔⒑ᾑ‵䟿䡩䟿Ҵ

)Π*ఀζ‫ޱ‬Ȃߝ๡Մ௿‫ڏ‬Ѷζ 㛔刭薩ⶬ㞪⥴刭ҳ曲檅ⳤⳋ䟿⛿ㄾҳ⛿ㅰҳ⛿姇薩乹㳞⋱⇊ ⽩䟿嬻ㅰҳ撪尟䟿孻姇厄㳝薩ゐⶉ⁑㢄㳞䨵䟿㆘㉮䖁ㅰ薩憭冇㢄 ⴊ⇄䟿‵䚚嬻ҳⴂⴔ嬻薩⁠㢚懏⎫刭‵䟿䡩䟿Ҵ㛀ύ⃈⫸䟿兼⾦ 5


剸㎋ⶬⳤⳋ䟿ύ䚚Ҵ

)έ*ΡϚᏰȂϚ‫ޣ‬ၾ ‵ῆ㎻⁠䛫㜷䬸䓳冀薩ⶬ⢣㜷㔠╒應㛔刭Ҵ㛔刭䟿⋢ⴴ欑嫼 䟿㞪㞉䟸‵↦⪢懎薷⓮㞉䤨䎱ⳋ䟿杗ℽҳ⪦⯡䟿杗ℽҳ⊿゚䟿杗 ℽҳ㢆╆䟿杗ℽҳ▖卞䟿杗ℽ薥▖卞䚣䕹⁞寬℁尥㞪榓ⶉ厂娦榓 ⶉ䟿杗ℽ薦Ҵ崎ⳤⳋ㾀㾀㫕㫕ҳ㞉㞉䟸䟸薩⁑⢣※瀷怦⎁ҳ埐㜷 ※瀷杗ℽ㞽薩㍄寭嫼䡜※瀷㮞䟿儤⑔Ҵ ‵ 杗ℽ㞉䟸ῆㄇ薩⌈憭ύ㳠薩㛔仡ⳤⳋ厂䘫⧾䡳埐䟿懎 䖁薷⓮厂⑐䏤䟿杗ℽҳ厂㪈䏤䟿杗ℽҳ厂ⷬ㸮⪢⢫䟿杗ℽҴ憔‖ 扸㞪ⴂⴔ‵䚚䟿⪢懎䖁薩㞪⇕‵䟿⪢㦴⪢㢧Ҵ╒㛔ῆㄇ薩⁑ⶬ㌽ ㄒ⫽⃐埐ᾑ㄀‵㔠䏤 薩ⶬ剸㺶ㄒ㢄≴↷ҳ㢄㊊儤Ҵ 䚬㳟╪嬆薩㛔刭㞪ύⁱ⪕瀷捈嫼䟿 ㉀Ҵ

)Ѳ*ఀᏰབܻ໠ۖ ╟‌薷ҽ㛔⋍ⲫⳤ薩㛔⯡⎘℁ҾҴ⍜ 剸岴㋉㜷朆⭆薩ⶬ剸 ⋈㜷㝠ㄇ䟿㋽㈞薩㛔刭ⳤⳋ㡯㞪⫽㳟Ҵ⢣⋍䱠⪤ㆢ㢥㥎㷜⏈薩⛿ 孻㞎⋠ҳ⛿ㄾ㞎ⶉҳ⛿姇㞎檅Ҵ㎻⁠薩㎌↌嫼㐅㕜⋃⋠䈵ᾶ䟿┚ ⏂薩㐅㡻⫸䟿伎⋳⢣㳟㞽㛔ⶉ⁑尡峻薩憭冇䌚峻薩䏝宓ᾈㅓҴ⫽ 㤗ᾈ 伎⋳㛔刭薩ⳤⳋύ㮞㡾廲⫿㉮ҳ⫿ㅰ薩㞎╒䘫⧾㷜㥎薩⶟ ⋱㞪ᾈ㹐䟿伭彪ҳᾈ只䟿桶嬑䴻䡩薩㥎⋱ㄾ㟵㡯␛⠯捈Ҵ呠䯵應 憔㴰瀾捌㞽⋄薩㄀⋱曲⪢薩ⶬ㄃桞㔠╒憔䮩伎⋳㛔刭 Ҵ ⋍䱠䟿伎⋳㛔刭ⶬ㞪㏉㦴㛔刭薩㞪‵䚚䟿⥵䪉Ҵ㦴⥵ᾈ䯤薩 ⶬ桞⁠㢄⋄㞉䟿‵䚚Ҵ

6


)Ϥ*ড়৳ఀ‫ى‬ȃᏰਮఀ‫ى‬ȃ‫ོޥ‬ఀ‫ى‬Ѕ۠ఀ​ఀ‫ى‬ ⴱ〨㛔刭㞪ύ⎂㛔刭䟿㦴㢧薸ⳳ㦜㞪ⵡ㜸㛔刭㡻⪢䟿ⳳ免 ⦯㎻薸䪹㡾㛔刭㞪⋣棝ㆢ䟿㛔刭薩⋱嬁噆棝ぞ薩⿹Έ懈⽾╿ↆ栉 ⷟ҳ╿ↆ孍喸Ҵ⳾╪伎䚬桶嬑ҳ伭彪ҳ⦬五ҳ桗將䳄Ⰽ汏薩㽬⋠ ⎫ⴱ〨ҳⳳ㦜薩䁭憊⎫䪹㡾䟿╿ↆ榓⥚Ҵㄙᾑ䛇䟿䕹㸼℁䢆薩䛱 ⏈䟿䪹㡾㛔刭⿹Έ帛棝䟿⪕薩㳞棝䟿ⶉ▌㄃ⶌ薩⋱㷜㥎䟿⓬⴮・ ・䈵‵㎻ㅸ䛠Ҵ棝ⶈ䪹㡾㛔刭䟿䕹䐻薩㎌↌㍄寭㢄㾀挍䟿專䥠薩 ⍜㢄レ楺␖冀薩⫽桶嬑Ⰽ汏ҳ㜂⒑Ⰽ汏ҳ坘姎Ⰽ汏⣂㍄帛廲㳞棝 䟿㛔刭⃗䚣Ҵ□⏂薩䪹㡾樣㶞ҳ懎ㄲ⋧儤╥㢄㝠䡅㽥✥冇⽭薞 ⴒ㛔㛔刭㞪懎ㄲ䟿㛔刭薩㞪㕋Ⓜ‵ㆢ▌⛿䟿㛔刭薩⃁・・娦 ㅸ嬑㎑㔍㜠Ҵ䯱⋱┚⡛薩㞪⡛䈵㸍㢄㽬⋠⢫ 孞薩㎻⁠㄃ⴴ㞎‵ ‌‡‌薩䚞䚚 ⶈⴒ㛔㛔刭䟿⠯捈尟孞Ҵ 峧⫽薩⃖枻㛔刭ⶬ㞪㛔‵嫼ҽ嬵Ҿʝ嬵冇ᾈ慲薩剸㾀㫕㞉䟸 ⴂⴔ‵䚚䟿懎䖁薩䥠懎‵䚚䟿㜴▌薩 孞䚚◸䟿㊊儤薸嫼ҽ㳞Ҿ ʞ㳞冇ᾈ戥薩㆘㉮亏㳞ҳ嬻ㅰ亏㳞ҳㄾ⢫亏㳞ҳ姇䈵亏㳞薸嫼 ҽ㽣Ҿʞ㽣冇ᾈ㥎薩剸㞉愣㞪棙薩ᾈ慲㉌槖↍薩剸乿㣚卥⽬薩ᾈ 娦㥎嗒Ҵ ⥵䣞䟿丹䫙ⶬ㞪ҽ䫙㊖ᾑ‵Ҿ薩ⶬ㞪ᾈ⎁㝊償薩剸䡳‍⒀ ⴴҳ㟩㊖ᾑ朎ύ⎂‵槙Ҵ ₅㜪垨㛔䟿丹䫙㞪ҽ卮‼ҳ卮㋃ҳ卮㇐ҳ卮䣺Ҿ䟿薩憔‖䊜 䜌扸㞪‵槙⊥只☼姇䟿㮔將Ҵ 㽣䯵兼㛔㔃尥薷ҽ憔‖⊥䬻䟿懎ㄲ☼幥薩㞪╿ↆⴒ㛔㎻⋬ ▇㕋↜䟿薩㞪㍄寭㔣ぞ䟿‵㜂㛔刭Ҵ㎌↌䟿㛔刭䡩䟿薩㞪⃺㵊ↆ ‵弣▌䢚⛿儉㋢薩ⳓ⫸ㄾ薩尥⫸寬薩姇⫸ 薩⇕⫸‵Ҵⴒ㛔㛔刭 7


㞪㊖䟿㛔刭Ҵ‵‵ㄾᾨ㢄㊖薩㎌↌䟿ᾑ䛇ⶬ㸍㢄姘䯼 薩㎌↌䟿 ᾑ䛇ⶬ崅ㄒ☇⿮儉⫸Ҵҽ㊖ҾⳒ⢣ᾨ㜂ⷧ㡾㊊䟿䲡埚薩⎁㤋╪嬆 ҽ╒Ҿ厂ҽㄾҾ薩⁠䢚ㄾ㊚╒䈵儤薩䢚ㄾ⓮㞪⃖㹐㎻尥ῆ䢚⫽ҳ 卥ㆢҳ㢧ㆢҳ㹐ㆢ薸⊍ⴱ㎻尥ῆ㢧⛿薥‵ῆ⎘薩ㆢ㢧⛿薦Ҵ㎻⁠ ⃖凑ῆ㎻峄㎻ㄒ⓮㞪卥㊖薩⃖凑ῆ䊜柋捊䟿㛔⒑䢹䚚⓮㞪㊖⁑Ҵ ㎌↌㜷㳟䢚ⵡⷠ姇薩ᾈ╪ᾈ䥠薩㍄䛱㛃㹐Ҵ╪⁠尥薩ⴂⴔ䟿䢚䖁 ⶬ㞪ύↆҽ㊖Ҿ薩㊖ⶬ㞪䢚ㄾ薩ⶬ㞪䢚ㆢ薸㊖ⶬ㞪ᾅ⾘薩ⶬ㞪 䢚䫙薸㊖ⶬ㞪亏㽣亏⛿薩ⶬ㞪卮⛿㢧⛿Ҵ㊖Ⳑ刭⍵ⴂⴔ喧䏤薩⪤ ⢫喧䏤䊜ύᾈ㞪ㄙ㊖ㄾ冇䚚冇曲Ҵ㎻⁠㊖ⶬ㞪䚚◸薩ⶬ㞪ⴂⴔ⋣ 汏薩㊖ⶬ㞪㶳㇁薞䟷㕕㊖ㄾҳ⋄⪢㊖ㄾ冀薩㊖ㄾㄢⴂⴔ薩⛿㊊䁺 ‵朎薩ⶬ䮬ῆ䈵䫙凑ҾҴ ⴒ㛔㛔刭㞪⪕⊾㜂⒑㛔刭薩扸↜ⶉ㊖厂☇⿮Ҵ冇憔㊖厂☇⿮ 㞪‵槙㎻ㅀ榃薩㞪伨俦‵槙ⴄⴕ䟿␖捊薩㞪䫙凑䟿㛔刭薩㞪‵䚚 ᾈㄒᾈⳳ免䟿㛔刭Ҵ ⁠ᾅ⡖䮩㛔刭薩ⶬ㞪‵䚚䟿㛔刭薩⢣‵䚚應䮆ᾨ厂㎌↌㇪ ㇪䡳杗Ҵ㎋曲㢚朎薩ⴱ〨㛔刭㞪㦴⥵薸㶽ⳳ㞽↔薩ⳳ㦜㛔刭㞪 㦳ㄾ薸㳠⋠䪹㡾薩䪹㡾㛔刭ⶬ㞪㵊ύↆ‵㍄䡜䟿帧⁶薩丹䫙䟿㞂 啪ҳㄲ姇䟿㕋Ⓜⶬ嫼棛ⴒ㛔㛔刭℁圫柱Ҵ㎻⁠㎌↌㍄寭㢄㳞䨵䟿 專䥠薩㞉䟸憔⡖䮩㛔刭ⶈ‵䚚䟿捈嫼ㆢ薩⡛䈵㵊ύↆ㛔刭扸㞪‵ 䚚䟿杗擰Ҵ 怦䈵ύↆ㛔⾦薩ⶈ㜷憔⡖䮩㛔刭呠剸㢄㞉䟸䟿䖁孞ҳ㽬⎶䟿 汏㈚薩ⶬ剸⇕⫸憔⁸䫙凑䟿㛔刭⇄㫨Ҵ

ΠȃఀৱᔖԤ‫ُޟ‬Փ )Ι*ငৱܾுȂΡৱᜲؑȇᏰ࣏ΡৱȂ՗࣏жጒ 8


⋍䱠伎⋳㛔刭䟿ㅀ嫼ㆢ☇慦⎂ㆢ薩慌⿯℁薩⽭㟩懈䓭ㄒ⪢䢹 䟿⋬湯Ҵ剸㙏廲伎⋳ⶉ峻冀䢹薩⃁剸怦汏␖姇ҳㄲ姇㼰檅䠁∔䟿 兼⾦ⶬᾈ⪕ Ҵ 㛔⾦薩㢧㞪∮懎ҳ㔃㫨ҳ孞㉌Ҵ⃁⢣䕹ⵡ䟿㛔刭ᾨ薩⪕⁠ ⳳ䭌䥠峓∮㔃䈵ᾶ薩‵㜂䟿㛔刭ҳ懎ㄲ䟿㛔刭⿹Έ⪬┶ Ҵⶬ∮ 懎ҳ孞㉌冇孻薩⫽㤗≀≀㳝㜷孻㛔薩㸍㢄㽬⋠汏㈚㶽峄薩ⶬ㄃桞 ゐ廲ⳳ䚚䟿⋬湯薩Ὶ䊜㹐憭ύ㳠喸ⵡⳳ免Ҵ㛀卥╟⁠℁薩怦㛔䈵 ‵㎻捈嬑薩⡛⋱䨵剸ゐ榓ⳳ䚚䢚尛㛃㹐⢫ⳳ免Ҵ Ȯ‫ך‬υೣȯϡȈȶϚΨ՗ȂծᏰМȂߝਗ਼๼ȂԙդΡȉȷ⫽ 㤗兼⾦ᾈ㽬⋠伎㊊ҳ儤䖁薩ᾈ⢣‵☼ᾅ㏉㏉ⵡⵡ⢫喸ⵡ薩ᾈ⢣懎 ㄲⅩ檅ᾅ㕋Ⓜ卥⽬薩╃⫽⃐剸⒑⽬刭‵◝薼 㛔⾦些䈵‵↦⋳䴿ҳᾑ朎‵䟿㬗㮞薩ㄙ 㛔刭䟿‵㍄⁠㳟卥 ⑄Ҵ

)Π*ఀᏰࣺߝ Ȯᙄ଄ġ Ᏸ଄ȯϡȈȶᏰณࡣ‫ޣ‬ϚٗȂఀณࡣ‫֨ޣ‬ȇ‫ޣ‬Ϛ ٗȂณࡣ૖ՌІζȇ‫֨ޣ‬Ȃณࡣ૖Ռ஼ζȄȷ ㊃㞪㽬⋠⢫ⳳ免薩ⶬ㊃㊚⎫卥⽬䟿ᾈ弮薸㊃㞪ᾈ弮薩㊃剸䄻 䟷卥⽬▌ⳳ䟿⑐␖Ҵ ⢣㛔ⳳ應䮆ᾨ薩嫼孞⌮ⳳ䚚䟿╿榀⛊槇薩ⶬᾈㄒᾈ㡯㽬⋠⢫ 汏㈚伎⋳䟿⋢ⴴҴ呠嫼㕋Ⓜⳳ䚚䟿ⳳ免剸␖薩柟 嫼ᾶ⑐⾱⑐ⳳ 免ῆ⪑薩㡯嫼ᾈ㜲㷭║凑幝㟵㋢厂䕹⁞䥠峓薩夈㡾带憕⒑䈵卥⽬ 䟿ⳳ峓㏈剸Ҵ戞瀷⢣㛔ⳳ䟿榓⥚ᾨ薩㏈剸䀋䀋ᾈ㜲㔣柮⍵㜫薩ゐ 榓⍵ⳳ䚚䯈㫰▌ⳳ䟿丹䫙Ҵ 9


㛔ⳳ䡳曲㞪桞ㄒ䟿㕋Ⓜ卥⽬䟿㯚㡾薩怦䈵㛔⾦薩嫼⫸⫸㐅㕜 憔ㄒ⪤䓣┕䟿ⳳ免㯚佞薩崎⾦䚚⢣ⳳ免‍⑐ᾨ㡯䈵呼⩪憭㳠Ҵ

)έ*Ж౩࡚೩ ѠΡϡȈȶΪԑᐙУȂԻԑᐙΡȷҴ㛔刭 㫨㞪䫙凑䟿薩桻 嫼䚣䢚尛䟿㊖厂⿮䳄䊜䬼䟿⫄䓶薩⡛㣋㜸㛔薩㏈剸䇇䀄⥴刭⍵⊥ 只䟿ᾆύ⁞Ҵ ⢣䕹ⵡ䘫⧾ᾨ薩䪔㜷㛔刭㚺䳑☇㏨㡭䟿䪹㡾≴↷嬻ㅰ薩㛔 刭䟿䡩䟿⽭䈵‵㎻ㅸ䛠Ҵ䘫嬑⪢䘫⧾ᾨ䟿㛔刭薩⳾䯱䱚䈵‵槙⾱ ℁※瀷薼伎䚬⋢ㄾㄴ【䡼㆘ῆㄇ薩㎌↌㍄寭捈㜫ふ䱆ⶈ㛔刭䟿專 䥠Ҵ

έȃࡩኺဣᄂȶ็ᇌᎴғȷఀ‫ى‬ ȶЍԙषЈ‫ܒ‬ȂಬᄛԙՌณȷȂȶ็ᇌᎴғȷ㛔刭㞪⫛ⴕⳤ ⳋύ䚚䈵‵埐ᾑҳ㎋ⴱ䱆㫨ҳ⿳䬊㎋␚䟿⥵䪉Ҵ

)Ι*Ꮄ‫ڏ‬ғЖȃғኈȃғَȃғ՗ȞѲғȟ 2/உᎴસ๡‫ޟ‬Ж 欑⋃薩兼⾦嫼刪ⴕ㎻㢄ⳤⳋ䟿ㄾㆢ扸㞪⛿䟿Ҵ⛿ㄾ䟿⪑⢣姣 䕹ⶬ㞪☼姇䟿䱪㳞☇亏䃏Ҵ㎻⁠ㄙ☼姇⋠㏆薩兼⾦榃⁠怦㛔ҳ孻 㛔⛎䟷䅜檅ⳤⳋ亏⛿䟿ㄾҴ⛿ㄾ㞪䊜懛をⷁ䟿薩䚬⛿ㄾ冇廲䟿ㄲ 剸ҳㄲ䚣薥只⛿䟿姇䈵厂⃗䚣薦Ὶ㞪䊜㢄䰩䡜䟿Ҵ曲檅ⳤⳋ䟿⛿ ㄾҳ⛿ㅰ薩ⶬ㞪⥴刭ⳤⳋ䈵‵䟿㦴㢧Ҵ

3/ఀ‫ى‬ᄇΡȃᄇ‫ٱ‬ȃᄇ‫ސ‬ᔖԤ‫ޟ‬ғጂᄘ࡙ȁ 10


ĩIJĪⶈ‵薷㞉䟸‫↦‏‬䟿杗ℽ薩䥠懎嫼Ⳙ榁䎱㵈ҳ╆㊖⊿゚ҳ ⶅ㛧⾦曲ҳ杗㍲汏帷⁑‵薸㛔ⶉ‍␤▃償䟿䖁ㅰҳ⥴檅ⵧ┕㄀‵ 䟿ㄾㆢ薸㡄✶嬆幝㆘烅ҳ䥠㇤⦬㇤䟿懎䖁Ҵ ĩijĪⶈ 薷ゲ尺ҽ 桑ⶊ薩⑺㙀䈵Ҿ䟿捈嫼薸嫼㶽ҽ ⑺ ㅔ薩ㅔ⪕撪Ҿ䟿⇕ 㜴㹐薸㹣捈䬩≻ҳ岖㶽⅜䚣薩ふ䱆⭼≻厂 ⴃ⅜䟿嬻ㅰ薸㛔刭ҽ㏺㙏帧⁶薩䥠應ㅀ㚴Ҿ㞪⛿只䟿☼姇薸⥴檅 ҽ棝ⶈ⡫桞薩剸⌲棗ⳳ免⫽⃐孞⌮⛊槇Ҿ䟿㋆〡薸㛔ⶉ㞪棙⎟㜲 䟿剸␖薩ᾡ⥴檅⫸ⳳ䟿丹䫙Ҵ ĩĴĪⶈ䏤薷䇇悳㝠⾳䚚㺶ㅀ榃ҽ䴻䚣㊖䏤Ҿ薩懿嫼㡄✶䏤幂 ℁䀋䟿召愖薩㊚㇤⪢卥䊱䟿幗 Ҵ℆⫽薷曲檅㋃㊖ㄾ薩㊖峲ⶊ⑐ 䏤☇㪈䏤薸䏤㢄ⴕ⃈薩ⶈ䏤☼Ὶ嫼㢄㇨㛧㊖㉗ῆㄾ薩憔㮞㏈剸䚣 ㄒ῀懛薩⾳⅘⫽㜫薩冇ᾏ⃺䚣㜴℺Ҵ

4/Ռ‫ר‬՗࣏‫ޟ‬घ‫؂‬ ⴴ㳝ⴄ寮薩ᾈ╪栣ㄾ㎻㲭ҳ䈵㎻㲭䈵薥䕹⁞ⴱ〨ⳤⳋⶌ薩卥 ⶊᾈⶌ⽭檅㎋卥⪢ҳ䈵㎻㲭䈵䟿ㄾ䖁薦薸㹣㊊卥㎌≻ⴴ㛯烅ҳ㎺ 朎卥䖁㞪㍄䡜䟿帧⁶薥℆⫽䜅娦ҳ䜅姞ҳ㡳㧇䟿㛯䖁ҳ椆嫥䟿㺒 䁇ҳ┾厂ⴱ⑔⑙⑐薦薸嫼㶽⍵孻岔㛧㢄䬩薩㡄✶╞䈵䬈䬊ῆ曻薩 ゲ尺孻尙䟿捈嫼薸ⶈ㜷橭橚薩㡄✶䍚檅⣂姜ҳᾈ⇊橚㢄␤㜷怦汏 ⇠〲Ҵ

)Π*Ղৱौо٘հࠌ ҽ⋱怦㳞薩ᾈ 冇姇薸⋱怦ᾈ㳞薩桑 ᾈㄙҾҴ⁠怦⃗⏂⥵ 㢧䟿嫼榓薩ⶬ㞪兼⾦嫼⾱榨䪵䴿Ҵ℆⫽⫽⃐㛯䖁ⴱ⑔ҳ䏤☼䟿㳳 槙ҳ㡳䷈䟿㔍⎒ҳ㡳⒀䟿㛯䖁ҳ侦婗事㏞ҳⴱ桶ⴄ⋣ҳ㞽朎⫽⃐ ⴄ㔍䳄䳄Ҵ⫽㤗兼⾦剸䚣ㄾ汏毒薩ⶬ剸㛔⫸ⳳ䚚㝠⾳䚚㺶䟿≻䬩 11


厂嬊䴿Ҵ㎻⁠䚣怦㛔䪵䴿薩㞪兼⾦懏⎫㛔ⳳ㎋␚薩㡻䡯㔠ҳ㡻㢄 㛃䟿㜴㹐Ҵ

)έ*ᔓօᏰҡҳή‫ס‬ө ҽㅒᾈ䱆薩䊜⁠㎋ Ҿ薩⍜㢄㎋ⶬ䟿‵薩ㅀ㢄ㅒ▌Ҵ㲭⋱⿯ ⶌῆ㞽薩ⶬ剸䱆ᾆ懛⪢䟿‵䚚䡩㮔薩桻嫼兼⾦䟿ゐⶉ☇㦸⥴Ҵ呠 剸伎⾳▌ⳤⳋ⁆亴╟⁅ᾨ⪑凑幝ῆ‵薩⁠⁑↌⫩沠䟿 彜☇ᾈ䛊 召桞䟿㊚‵㳲䮆薩℁䄻⑰ⳳ䚚⑟⫩ҳ⫸ⳳ䟿丹䫙薩⛎䟷⁑↌䊜䡜 䟿䃖剸Ҵ ╒⎫憔㮞㛔ⶉ䟿ⳤⳋ薩⢣ⳳ免䟿彪䮆ᾅ薩⁑↌ᾈ⃁剸⑂㜷㔠 ╒㒌㎫薩㡯剸ᾈ䛊召愖薩⑂・䡯⏈Ҵ 䚬㳟╪嬆薩⿦␤ⳳ䚚䨵䱆‵䚚䟿㜴▌厂䡩㮔薩Ὶ㞪兼⾦棙⾳ 捈⪢䟿帧⁶Ҵ

)Ѳ*ዣጛင‫ڐ‬᠞ᇫఀ؅ ⇕䈵㛔ⶉ⋍䱠峻伎䟿兼⾦薩尭⏈䟿䀑∔㞪棙⾳ㅀ嫼䟿薩ᾈ嫼 專䈵⁑㞪ⶊⳤ薩※瀷扸ᾈ㌽薩ⶬ哄䔂㍄⁓  Ҵ⶟⋱ⴱ曲㡾㹣㊊ 嬻ⵚ兼⾦䟿㜂⒑䮆〡厂㛧㫨䟿丹䫙薩⡛㳟卥㎌⋀ⵡ薩ᾈ⃁㞪ㅀ嫼 䟿薩Ὶ㞪㍄䡜䟿帧⁶ҳ儤⑔Ҵ▇㞽薩⢣ⳳ免ҳ㛔ⳳ應䮆ᾨ薩憕應 㛔ⳳ䡳曲䟿‍⑐薩卥⽬㞪㡻⪢䟿╒䡅冀Ҵ

)Ϥ*ఀᏲᏰҡဣᄂင‫ޟڐ‬ఀᇵ 2/ौؑᏰҡ҆໸ୈ‫ڗ‬ ĩIJĪ⡖㳞薷ㄾ㳞ҳ怦㳞ҳ㪀㳞ҳ㡳㳞 嫼㶽ᾅ尭ⶃ㹣ҳ〢㪀⿮㳞ҳ⭺㋆㒵㳞薩尭㢧㙵㳞Ҵ⢣ⴱ婜Ὶ 12


㍄⫽㳟薩⡛䈵丹䫙㛞䂦ⶬⴴ㞎㊊ㅒᾈ桁ᾨ薩ⳳ免㛃㤗柈⃉Ҵ ĩijĪ丹䫙㐑㙶薩峻尡嫼㶽▋Ⳓ㾀㫕ҳ㐌㕕榎㒦薩凭尺ᾈ╪⪥汓 丹䫙㐑㙶㞪㕋汓ⳳ免㛃㤗ҳ⨙ゲⳳ免厃卯䟿㢄㛃㜴㹐Ҵ⡛㳟 兼⾦嫼㔇㕜尭⥽䟿㶞㶖Ҵ ҽ⍜懎Ⳓ薩捈ᾏ厍Ҿ薩峻尡嫼㶽Ⳓ㳞勏⢎薩欑⋃卥⽬嫼⇕ ⎫Ҵ⿮些厂ⳤⳋⶈ寬㞽薩Ὶ嫼嬻ⵚⳤⳋ䟿▋Ⳓ㞪□㾀㟫薩尙憚㞪 □應ㅦ薩⫽㤗剸ㄙⶊ㹣㊊楮凭䟿汓⃉㔢⎱ҳ憚〡ㅦ㋝䟿尺䴻薩⏂ ⳤⳋⶂ℁䟿孻层Ὶ㡾䀦㜂⊍桀薩㶞〡兤兤Ҵ ĩĴĪ喸ⵡ㵊⪤峻尡 嫼㶽㵊⪤㢒尡⡵ⴕ懈㛳薩℆⫽Ⓖ懈ҳ Ⓖ懈ҳᾄⒼ懈 ʩʩ薩ύ◣ᾆ℁ⶬ╪亪䯈䟹懈⁠ᾅ薩卥䊱ⶬ剸則尡ᾆ℁薩則尡 ㄒ㊃䌚㊃⫸薩╪⁠亽怦䏝宓ᾈㅓҴ冇ᾏⶈ㜷⽭伎則應䟿伎⋳Ὶ 嫼伎⾳ ⋱媂免薩尛⫽һ屑尙Ҽ㎻孻薷ҽ䀦㛀冇䥠㜫薩╪⁠䈵 ⾦䥞ҾҴ則尡䟿懈㛳Ὶ㞪㊃⪕㊃⫸薩⡛䈵ҽ峻㡳Ⓘ懈薩⋱儤卥 嬆ҾҴ

3/ᖿ၌ୈΡ‫ޟ‬ၾ౩˕˕ᇄҡࣀࣺ๖ӫ 宬⪕ⳳ䚚桑䊱㡳峻ㄒᾈ撪薩⃁厂‵䡳埐䟿剸␖棙⾳⽩薩桞⁠ 棝ⶈ㒦㐓薩匸ⶊ㍡ガ薩ㄾ剳䑴栓薩⡛㳟兼⾦㍄䛱ᾶ⑐ゐⶉⳳ䚚薩 ⫽⃐⢣㝠⾳䚚㺶ᾨ喸ⵡһ゚ⳋ嬊ҼҴ℆⫽薷ⶈ曲悤䬩㛧䟿㍄ⶈҳ 厂▇ⳳ╆㊖䟿䡳埐ҳ⋧⋬⦯▃䟿姇≻薩ↆ‵⊥䬻☼㦷䟿⥴檅薩憔 ‖⢣尭⥽ᾅ扸嫼寮享⢫㛔刭Ҵㅀ嫼㞽薩╪⁠ⶂһ゚ⳋ嬊Ҽ佣䈵␂ 㢧薩崎ⳤⳋ姣䂏ҳ‍䡳嬻㗤ⳳ免薩ㄙᾨ䖁孞⇕‵䟿懎䖁Ҵ

4/ӫհ˕˕ё஼ᇄড়ߝ‫ޟ‬ᖒᛮᇄྜ೽ 13


㛔刭ᾈ㞪ⳟ䱆䟿薩⫽㤗ⴱ曲厂兼⾦⢣䖁ㅰᾅ剸懏㎋⋬峓薩⢣ 㛔刭ᾅ佅ⵁ拈▃薩ⶬ棙⾳㢄⎤㜷ⳤⳋ▌㝝ⴕ䟿䡩㮔䟷ⷐ薩剸懏  Ⓟ␚ↈ䟿㛃㤗Ҵ□⏂薩兼⾦ύ䮩嫼㶽薩ⴱ曲╃╡姇ύ⫒薩ⳤⳋ㡾 ᾈ䥠㎻ㄙ薩㛔刭䟿㛃㤗Ὶⶬ⪢㏎㐓㏞Ҵ ╡⪑薩嬥⾦伎⾳⢫䀘憕薩Ὶ㢄␤㜷╅㞽䟷䕹ⳤⳋ䟿⛊槇薩ⴱ 〨㛔刭ҳⳳ㦜㛔刭桔䴜烅ᾆ薩ⶈⳤⳋ␛ゲ䣞ⶉ薩ⶬ╪⁠║ㄒ㄃⫸ 䟿㛔刭㛃㤗Ҵ 䏴⎠嫼捈嬑䟿㞪薩㐅㕜ⳳ䚚䐪撪䟿ҽ䲧ύ㲜Ҿ薩㞪兼⾦☇ⴱ 曲㛔刭⁑䟿杗擰㞽㢚Ҵ䈵‵⾦曲ҳⴱ曲冀薩㳟⎶⶟嫼䡳‍ⵁ⎂拈 ▃薩岴㋉⢫㛔刭ゐⶉ薩乹⋱⇊⽩薩婗㛌ᾈ弮薩㏱㳞ㄾㆢ薩⁠⫛ⴕ ⳤⳋ⎘⭆䟿㦴⥵Ҵ

5/ԃդᕊഅ‫ي‬ԁ‫ޟ‬ੲ઻‫ݥ‬൜ ⳤⳋ㞪㄃㞎㜷╒䘫⧾レ楺䟿Ҵ䍚憛ⶅ⾦⫸ⳳҳ岔㛧㢄䬩ҳ䯈 㫰▌ᾅ䟿䕨井㶖⢈薩ⶈⳤⳋ䃖䭶灓⒑䟿レ楺㞪⽣⪢䟿Ҵ╪⁠䚬灙 ⾱棝ҳ䚬棝╅灙⢫崎⁑↌⢣只⫸䟿䘫⧾ᾨ薩⇠〲⢫㎋曲Ҵ ℆⫽薩╪⁠䚣ҽⳓ⫸ㄾҳ尥⫸寬ҳ姇⫸ ҳ⇕⫸‵Ҿҳ㎑ ҽ尛ⵡҳ㇨㛧ҳ岔埖ҳ☇䣡Ҿ䳄⇕䈵䕨宎Ҵ崎⋣䕨▇ⳳ㟩懈⢫ⳳ 免ҳⵡ律Ҵ 䕹⢣ⴱᾨ䟿ⳤⳋ㄃ⶌ薩債Ὴ╆㊖䟿丹䫙薩卥⪢㊊峓ゲ薩厂⁑ ‵䡳埐䟿剸␖⽩薩⫽㤗㸍㢄╅㞽㛔刭薩㡾⠯捈⢫⬣䪔⁑↌ふ䱆只 ⫸䟿‵栖杗ℽҴ⢣䕨井ᾨ薩⶟嫼㹣㊊⥴檅ⳤⳋ⫽⃐☇屢䡳埐ҳ⢓ 介╆㊖ҳ䊜䬼‍␤䟿丹䫙Ҵ㄀⋱曲⪢ῆㄇ薩卥剸厂‵☇䣡⋬埐Ҵ

)ϲ*ඪ঎ՂৱఀᏰҺࢺᇄ᠞ਪོ 14


ⶈᾈ▇⢫Ⓕҳᾈ▇䘫⧾ҳᾈ▇⿯烜⷟䟿ⳤⳋ薩桻嫼䚣ᾈ▇䟿 㛔刭㜴㹐Ҵ兼⾦朎ヷ㳟⎂䩆‟㺼薩㢄␤㜷㔇㕜㡯⪕⡛㣋㜸㛔䟿㜴 㹐Ҵ ᾨ⢆凑幝䟿⋳䷈棙⾳⪕薩憊應峻㡳㡾薩╪⁠朆杅ⶈ╟䷈㡯㽬 ύ⷟䟿 孞薩㢄␤㜷⋀ⵡ卥⽬薩ヷ㳟䡳‍⑄⑰薩╒䚣䊜䰩Ҵ

)Μ*‫ײ‬൶ఀ؅ၥྛ 柟 伎⋳㛔㣋⪑薩㎌↌Ὶᾈ剸ㅸ嬑ⳤⳋ㞎㜷㔠╒䟿⋱⁑㛔ⳳ 㣋㜔薩⫽㛀 ҳ䕹ⵡ䟿ⵡ℆䳄Ҵ ⢣㛔ⳳ⽠⃗ᾨ薩兼⾦憊應享ⵁ䟿嬻ⵚ╅厂ⴱ曲䟿‟㺼薩╪⁠ 㔇㕜ⳤⳋ䕹栉㴰䟿ᾶ嫼⛊槇Ҵ捘ⶈ憔‖⛊槇薩兼⾦ⶬ╪⁠懆䚣䡳 ㍄䟿㛀 ҳⵡ℆䳄㣋㜔薩⛎䟷ҳ尓ⶉⳤⳋ專峓卥怦䟿債灙薩䄻䟷 ⁑↌⋢⢣䟿⑐␖☇⅜ㅰ薩ᾡᾏ䯈㫰䟿▌㬗㮞ⳳ免 䏴⎠嫼㕋䪵䟿㞪薩㎌↌㢄巋ⵇ䟿儉ㄲ㛀 幂䀋薩⫽ҽⳘҳ ㈇ҳㅛҳ⅜ҳ䬩ҳ儤ҳいҳ㇠Ҿ䟿⋦ㄲ㛀 ҳ㳲⁞∮榇䟿凑幝ҳ ⇄‵䟿 彜䳄䳄薩扸嫼介▃ⳤⳋ伎㜂ⳳ免䟿憭〡ҳ⁑↌卥怦䟿䐻 ⌰薩伎⾳岖孞仡⁑↌凸薩崎⁑↌⢣只⛿䟿‵㜂圫柱ᾨ檅㳞卥㎌Ҵ

ѲȃఀᏰϞּȂԆнܻЖ Ⳛⳋ‌薷ҽㄒ⪤ᾆ呬㏈冇㛔ῆ薩䈵‵䚚ύ⪢㭽 ҾҴ⌰㛔刭 ι䟹⿯⪢它薩㚳杗ⳳⳋύ䚚薩呠兼⾦剸⋣␖㐐⋠薩㽬⅜ㅀ剸✕廲 ⪢ⴱⶈ⾦懎䟿捈嬑Ҵ槓㎌↌⁠‫‏‬ㄾʞ㊖ㄾҳ⅜ㄾҳ⌮ㄾҳ䚣ㄾҳ ㇍ㄾ⋬⑄ῆҴ

15


Ϥȃ๖ᇭ ‵䚚薩㞪ύ㨘䚬ᾈ㜲ⳳ免㎻亪䯈䟿懎彪薩桑䊱懎彪㢄曲ҳ 㢄䥨薩⃁⢣ⳳ免應䮆ᾨ薩㢄汏㈚ҳ㢄✗㭽ҳ㢄⡫桞ҳ㢄䯼䦯薩伎 䚬ύ憞ᾭ䟿拳䚗呡愞㳲佯薩㎋ⶬ ύ㨘⪕ヤ⪕⭺䟿‵䚚懎彪Ҵ㎌ ↌㞪㔇㕜懎彪䟿榓厥冀薩帧⁶㽬捈Ҵ⚪㢄徊ⵡ⢫ⳳ免ҳ䢚尛⢫喸 ⵡҳ䯈㫰⢫⫄䓶㏈剸䢚㳞愡⫸㛔刭㮴‵䟿 㫨Ҵ

16


ఀᏲ‫็ڋ‬᠞ငЖுൢ֙ Ιȃ‫็ڋ‬᠞င‫౏ޟ‬ሉઉ೎ ╟‵‌薷ҽⶌ㎋呠⪤ㆢ薩免㋞㎋卥䊱ҾҴ⢣⋍䱠⪤ㆢ㢥㥎㷜 ⏈薩⛿孻㞎⋠薩⋃⋠䈵ᾶ薩㄀⋱曲⪢冇ᾈ㞎崅薩㛀‵ῆ⛿ㄾҳ⅜ ㄾ☇⊥䬻☼ㆢ榃⢣⿷ⶊ㞽⥴檅Ҵ⍜䈵‵䎱㵈冀薩⢣ⳋ⫮⿷ⶊ㞽薩 ⓮䛱㛔⁠峻尡伎⋳薩⁠⥴檅⋱㦴㢧㟵㋢☇ⴕ␖薩㡯㡄⁠⡛㤗懎 ㄲ薩㛡↦䡜⎁ῆ䖁Ҵ呠⿷㞽ᾈ㛔薩㄀⋱曲⪢薩⏂免㶞⽭㎋薩桞⁠ Ⅹ㳞薩㈏ῆ㟕䥞Ҵ ⋍䱠㎻峻䟿伎ᾡᾈ㞪㒂⃖伎㎑ⴒ㛔䟿伎⋳Ҵ⍜㞪凑幝䟿⋳ ䷈薩╪⁠㳲῀デ㜫䟿薩╪⁠嬊䴿㎌↌䱆怦姇 䟿薩䠁䮬䈵伎⋳Ҵ 坄䚬⁠ᾆ⿹ↆ⛊槇䟿⡙䳏薩㎌↌╪⁠ⶈ⋍䱠峻伎䟿㽬懛䡅埐 㢄㎻ 孞薷

2/ЖۡђЉ࢐ԃդஉᎴ‫ޟ‬ȉ 峻伎㞽薩岖㶽尙憚ҳ尙尺薷嫼㶽尙憚ᾈㆠᾈㄋ薩尙尺㐌㕕榎 㒦Ҵ䕹⢣ύ厧‵ύ⎂扸岖㶽ㅦ憚薩㢄䟿‵凸⎫峻伎峻ㄒ憔瀷㋝薩 ⶬ㕋ᾈ廲丹䫙薩⋱ⵡ峻伎ⶬ㞪崎㎌↌䟿ㄾ剸棗ᾆ℁Ҵύↆ‵剸 ⴕㄒᾆ℁薩㏈㢄剸␖㆘兾薩棝ⶈ⛊槇薩㏈ᾈ卮㜷㋇グҳㅔ´Ҵㄾ ⴕ␚⪦䟿⥴檅薩ⶬ㞪䚬⿮些℁宎佯䟿Ҵ宎佯䟿㡻⫸㜴㹐唦應㜷峻 伎薩峻伎㝝䶜℺㞎姇╃ᾈ䚣听撝Ҵ㵊ύↆⴱ曲⢣ⴱ婜薩ⶬ╪⁠悏 ⶉⳤⳋ⥴檅憔䮩ㄾⴕ䟿␚⪦薩Ὶⶬ㞪䕹⁞⾳尥䟿宎佯㸃䯤ҳㄙⴴ 17


䟿ㄾ䖁些幥Ҵ

3/࣏ϧቄौ᠞ѠΡ‫ޟ‬ထ፱င‫ڐ‬ȉ 㢄㄃⪕兼⾦ҳⴱ曲幥䜌薩╟‵䟿㣬嫺ҳ厅㢄䟿㣬嫺㢄♥‖ ↷ㄒⳳ免䟿薼ⶈ㜷憔䮩䜌⛊薩㎌↌嫼⌲棗㆘兾憔䮩幥䜌㢄㸍㢄 懎䖁薼⡙槢㎌↌應┶㔣⑐㜂⒑伎⋳䟿㞽↔薩・・㔜║㵏恾ゲ䧧䟿 ㏆㴰薩䧧嫼ⳤⳋ則ᾆ℁Ҵⳤⳋ則 薩⃁ᾈ㌽ㄒ㊊㆘薩ⴱ曲ⶬ㡾㉮ ҽ㝝䊱ᾈ㌽ㄒ㊊㆘薩╃⃐ㅀ則Ҿ薼ⶬ⁠䈵峻╟‵䟿㣬嫺ҳ厅㢄䟿 㣬嫺㞪㸍㢄䚣埐䟿Ҵ ㎌↌㉮ύ㉮薩‵ㄙ⍵䚚⎫兼㳶薩╪⁠尥䊜㞽䊜⎶ᾈ⢣ⳳ免薩 㵊ύↆ⿯烜栉㴰扸㢄㵊ύↆ⿯烜⷟棝䟿㆘兾Ҵ栣嗒‵䚚䟿䟷ⷐ薩 ⶈ‵䚚䟿㳲佯扸㢄㡯憭ύ㳠䟿汏㡾☇㆘兾Ҵ⶟⋱㞪㳠⋠ᾨ⿯⁠ ㄇ薩⌈⡙榨䢆䢆應┶薩䚬㜷卥⽬䟿䊜䥠薩㻥帶 宬⪕⵱帯䟿㞽 ⋄Ҵ䳄⎫㎌↌⿯烜⪢ 薩⌈℁ⳳ免薩・・㊚⎫㎌↌䟿汏␖ҳ勡 ␖䨵ⵡ㞪␖ᾈㄙㄾ薩⡛䈵㎌↌⽭伎㸍㢄戞瀷⪕丹␖☇㞽朎℁ⳳ免  Ҵ䳄⎫㎌↌ 孞ҳ⽭伎䢆憊薩⁠ㄇ⌈℁ⳳ免薩䈵㞽⽭㟕Ҵ╟‵ 孻薷⿷ᾈⳳ薩兼⃐䈵薼⿷⋍䟿ⳳ免ⶬ㞪㏉㦴㛔刭Ҵ‵嫼㢄【ⳋ薩 㡻⫸䟿【ⳋ䊜應㜷凑幝䟿㟵㋢伎毒薩憔㞪‵䱆怦埐ᾑ䟿⥵䪉Ҵ 㵏⫽尥ύ⿯井䟿峻伎ⶊ㢆╆薩⢣䎵䎵娦懳ᾅ Ⳙ㈇㫲㮜ㄇ尥⍵薷 ҽⳘ㈇Ὶ冀薩⋱䈵‵ῆ㢧㳚薞Ҿ䟿寬薩㎌↌╪⁠㉮≊薩⫴⢣則尡 憔ύ╠䟿㞽↔薩╪剸ⴇ⋣ᾈ䥠懎⳾䟿㊊㆘Ҵ䌚峻ҳ則ᾆ℁ㄇ薩䢆 ⎫䎵䎵懳ᾅⳘ㈇㫲㮜薩⫴ⶬ㞉䟸┚℁䎵䎵㞪ύↆⳘ榁䟿‵薩懿䈵 㳟䓭ㄒ㚺〗䟿䓉幙薩⡛冇⫴ⶬ剸㢄㎻汏㡾薩岖⍵ Ⳙ㈇㞪䈵‵䟿 㦴㢧Ҵ㎻⁠嫼榋⋃⨅【薩㢄 ⥵䪉⁠ㄇ薩㏈剸懆䚣Ҵⶬ≊噆ύ〢 ⪢㮎薩㸍㢄⥵䪉仐ⶈᾈ剸噆廲℁薩⁠凑幝伎⋳䈵⢫⥵䟿㏉㦴㛔刭 ⶬ棙⾳捈嫼Ҵ 18


4/‫װ‬ထ፱‫ޟ‬င‫ڐ‬ᒊΣ‫ڗ‬ՌϏ‫ޟ‬သ੕ϛᡐԙՌϏ‫ޟ‬င‫ڐ‬ȂԤ ঺‫ٲ‬ԁ೎ȉ 䶜✩厄℆尥薷懂⎫⡫桞㞽薩⃛㡾㉮⎫╟‵尥ҽ懂⎫⡫桞㍄ 䛱㊃㒦㊃⑂Ҿ薩⃛ⶬ㡾⑄⑰卥⽬ᾈ嫼䇫ㄾ薩ᾈ嫼桞應ҴⳚⳋ尥 懎薷ҽ㛀⪤ⶂ柈⪢⁶㜷㜪‵Ὶ薩ㅀ⋃呡⋱ㄾㅒ薩⑙⋱䳆氣薩檎⋱ 汏匕薩䯵Ὴ⋱怦ҾҴ⃛嫼宓廲憔㮞䟿寬薩ⶬ㡾專䈵卥⽬㞪㢄䚣䟿 ‵薩ύⴕᾈ㡾卥㠯卥㨿薩懿㡾⑂㜷㏺㙏ύ⎂⡫桞☇召愖Ҵ㎌↌众 嬻㳲╭ᾅ䟿凑幝ҳ⇄‵䟿㎋曲㳲䮆薷 ⳏ兼⪦ⳋ卥⿷⪬┶䎱嬥薩䚬㵈嬥▦愖咴呡ⶂ⁑㛔刭㎋‵薩㡻 亽㎋䈵卮凑⋃⾦Ҵ ⳚⳋῚ㞪卥⿷䎱嬥ⶬ應ᾑ 薩ҽⳚ㵈ᾄ懲Ҿ薩䚣ㄾ只呡⢫㛔 刭ⳤⳋ薩亽⃺Ⳛⳋ㎋䈵ᾨ⢆㳲╭ᾅ䟿凑‵Ҵ 呾㽴棛呡ⳳ薩伎㳲 䮩䮩䟿召愖薩㡻亽㎋䈵⢆ⴱ䟿⴫䡳薩 ⢆ⴱ䟿㩚㧼薩⁑い䃏⫄⋧䟿☼姇㺼∮卮⁅Ҵ 㳲╭ᾅ㎻㢄㎋凑㎋幝䟿‵♥ύↆᾈ㞪㳲䡜召愖薩伎㳲䮩䮩兾 毒薩㡻ㄇ㎋䈵凑幝ῆ‵䟿薼㎌↌㉮ύ㉮薩⫽㤗峻 凑幝䟿㡳薩ⳓ 㜷勡㻲薩桑䊱㸍㢄愡㹐ύᾆⳋ䚣⍵℁薩⃁栣嗒⿯烜䟿⨙曲薩㎌↌ ⶈ‵䚚䟿䢆㹐薩ⶈ‵栖杗ℽ䟿埐䖁薩坄䚬凑幝⋳䷈䟿㛔尣薩㎌↌ ╪⁠⇕⎫㡻▃䖁䟿㍄ⶈҴ㡻廲䨷㎌↌⢣‵䚚㝀憏ᾨ薩㌽ㄒ⫽⃐㐅 㕜㜴▌☇㔇㕜䡩㮔Ҵ㵏⫽㎌↌峻⎫ⳏ⪦ⳋ尥ҽ⡖Ⓖ冇ᾈ㉌Ҿ薩⎫ ⡖Ⓖ㳭⁠ㄇ薩㎌↌ⶈ‵䚚䟿䢆㹐㞪ᾈ㞪㡯憭ύ⷟◝薼⫽㤗㎌↌㊃ 㺶㊃↍慻薩ⶬ尥㞉ⶈ㜷凑幝⋳䷈薩㎌↌㢥㡹峻應㎑㸍㢄峻憭┶Ҵ ⫽㤗㎌↌ㄙⶊⶬ㔠╒伎⋳䟿圫柱薩凑幝ⶬ╪⁠⾳䡳⽡╮薩䛱㎌↌ 懂⎫⁶⃐䟿⛊槇薩⅜㏆㑃℁凑幝䟿㛔尣薩ⶬ㡾䟷䕹凑幝⋳䷈┚℁ 19


ⶬ㞪㎌↌‵䚚䟿ⶉ厥薩╪⁠⾱榓㎌↌廫▌⋄㞉Ҵ㡻廲䨷⢣棝卣㒦 㐓㞽薩㎌↌㢄剸␖⑂㜷㔠╒薩ᾈ卮㜷⢣㒦㐓℁卣㞽薩㣚㏆䊜䳑Ҵ ╪嬆凑幝⋳䷈⢣㝠⾳䚚㺶ᾨ薩㎌↌扸╪⁠懆䚣ㄒ⎫薩╥㞪ύ厧‵ ᾈ䥠懎⫽⃐懆䚣薩Ὶⶬᾈ剸 孞凑幝㜂⒑⃐⁠剸㏺∮‫‏‬Ⓘ⿯薩╃ 䈵⃐‫‏‬Ⓘ⿯℁薩⳾ύ䡯㞪ᾨ⢆╿㢘╿⁞䟿䱆⢆ῆ㢧Ҵ众嬻㳲╭薩 ㎌↌╪⁠䟷䕹薩䪹㡾ⴄⴕ䟿伨俦扸㢄幯㜷憔‖凑幝懵䛔ᾆ℁䟿㟵 ㋢☇伎毒Ҵ

5/ીмထ፱ఀ‫ོى‬ю౪঺‫ٲ‬୰ᚠȉ ĩIJĪ⋣䪹㡾ᾈ捈嬑凑幝㛔刭䟿介㤗㞪※瀷薼 䕹⏈薩㎌↌棝ⶈ汓䭌㏻䟿㜂㞉䪹㡾薩桑䊱䏤幥㶯⿮扸㕋Ⓜ  薩⋲㢄㫰汓䟿㝠⾳䏤幥…╒☇℺⎤薩╪㞪㎌↌⌲棗嬻ⵚ薩䕹 ⁅䪹㡾‵↌䟿⋢⢣丹䫙ᾡ㸍㢄㕋Ⓜ薩䪹㡾㽲´ҳ懎ㄲ㽥✥薩‵↌ ⋢ㄾ債Ὴⴄ⋣㊚薩ⶬ㞪䚬㜷䕹⁞‵ㄙⶊ㸍㢄㔠╒應ㄲ㛔薥ҽⳘҳ ㈇ҳㅛҳ⅜ҳ䬩ҳ儤ҳいҳ㇠Ҿ䟿⋦ㄲ㛔刭薩╡⪑ύ尥㞪ҽㅛҳ Ⳙҳ‼ҳ㊖ҳ⅜ҳ儤ҳ☇ҳ⿮Ҿ䟿⋦ㄲ㛔刭薦薩㸍㢄㔠╒應凑幝 䟿㛔尣薩⡛㳟ⶬᾈ㌽ㄒ⫽⃐⇕‵薩⫽⃐埐 Ҵ 䛱⁅䟿ⳳ㦜㛔刭薩Ὶ㟩懈嗒捈⢣䥠峓ҳ䭌㏻㛔刭薩ᾡ㸍㢄㐅 ‵㜂㛔刭⇕㄃⫸䟿㛔ⶉҴ⋱ㄇ㤗ῆύⶬ㞪ᾈ䥠懎‵厂‵ῆ朎㍄寭 ⫽⃐䡳埐薩ᾈ䥠懎⫽⃐ⶅ捈ⶈ㜴Ҵ‵厂‵䡳埐ⶬ㄃ⴴ㞎廲姘䯼薩 ⪦⬶ᾈ☇㵏㵏䠁㞪薩䎱ⳋ‍◅⢣⁅⪤Ὶⷝ嬆ᾈ洩ʩʩҴ ĩijĪ凑幝㛔刭捈嫼䟿ύ䘫ʝʝⴱ〨㛔刭㞪ᾈ㞪㜲 薼 ⴱ〨ᾨ䎱㵈ㄒᾈ⎫㛧捈薩䎱㵈☇ⳋ⫮⋤⁞扸╒嫺⒑䟿㛔刭薩 䎱㵈☇ⳋ⫮ῆ朎ⶬ≊㞪㢆╆Ҵ卮嬥䎱㵈䟿ⶅ曲⢫⃈柈䈵㢆╆薩冇 㢆╆╃㞪╪㢄╪䊜䟿薩ⴱ〨䟿↦䖁栣ῆ✥⪬ 薩⍵䕹 䎱ᾈ䎱ҳ 20


ⳋᾈⳋ薸⪦⬶ῆ朎ᾈ㌽㍄寭⫽⃐䡳‍ⶅ捈薩ⳋ⫮ῆ朎Ὶᾈ㌽⫽⃐ ╆㊖ʩʩ薩㎻⁠㎌↌ᾈㄒᾈ尥㞪ҽᾅ㧼ᾈ㳞薩ᾆ㧼㳥ҾҴ䕹⢣✩ 嬥ⴱ〨⨙⪕薩ⳋ⫮㡯桞⁠㔠╒只⫸䟿ⴱ〨㛔刭Ҵ⢣債Ὴ⁠凑幝㛔 刭䈵㦳ㄾ䟿ⴱ〨䘫⧾ᾨ曲⪢䟿ⳤⳋ薩㎌↌㡾嬵ㄒ⁑↌⫸≊棙⾳䟿 ⌲䂛Ҵ㠦ᾏᾈ嫼尥㢄↦䖁ҳ㢄懎ㄲ薩憞㡻廲䨷㍄䡜䟿帧⁶扸ᾈ㾀 㫕薩㉮⎫䟿╥㞪卥⽬䟿⎤⴮厂ㄒ⪬Ҵ⢣⁠・愭㫨䪹㡾薩棛ⴱ〨㛔 刭薩‵↌Ὶ䥠懎‵㢄ⶅⓌ薩嫼ⶅ㛧曲ᾅ薩㌽ㄒ㛧䛊⪤⢫ʩʩҴ 應┶ⳳ㦜䟿兼⾦⡛ⳳ䚚䐪撪薩埐僫ⳤⳋ薩ⴱ曲㡾㊚⎫㄃汓 厃薩⡛䈵ⳤⳋㄒ⎫專䢚䟿杗䋢薩⢣⍵⛊槇㞽薩兼⾦䏴⎠⢫⁓⍵ 㛔ⶉ薩ⴱ曲㡾⦬嗒㊚㇤䟿ㄾ▌兼⾦卯岘Ҵ冇䕹⢣䟿㉀⌰◝薼ύ ↆⴱ〨⪢⪕╥㢄ύↆⳤⳋ薩⋍ⳋ≊䠂⾘薩⫮⋍≊䠂⪥▉薩橪℁グ ╞薩姞℁₳㏆Ҵһ゚ⳋ嬊Ҽ㢄孻ҽ䎱㵈◷薩㍄⑺佤Ҿ薩㞪䎱㵈◷ ✕薩ⳋ⫮㍄ⶈҴ冇䕹⢣ⶊ䠂⾘ύ◷薩䎳䎳ҳⰸⰸ䚕卮䎵䎵⫱⫱ύ 廲㍄薩ⴱ〨䟿介㭆杗ℽⴇ⋣槖↍ Ҵⳤⳋ㞪Ⓘ厧⵰㊖㜷ύ怦薩ㄙ ⶊ㸍㢄娦歜應薩娦桐⧌應Ҵ⎫ⳳ㦜ㄇ薩⫽㤗䐪ύ‖應⪬薩兼⾦桞 ⋈㡾⠯愨帧∔㎑埐僫Ҵⳤⳋ䕹⢣扸㞪䎱㵈䟿ㄾ刘⵱帘薩ⳤⳋ⡙ⴱ ύ◅䐻薷ҽ兼⾦⁅⪤歜㎌薩帧∔㎌Ҿ薩䎱㵈ⶬ㡾㊚⎫桞應薩䚕卮 ⎫ⳳ㦜◅䐻薩㳞㞪䚬㜷ⴱ曲憔䮩䀵㊖憷ㄒ兼⾦䊜㎻懤ㄙ薩Ὶᾈ㛝 ∹⋣␖℁㛔ⶉҴ⶟⋱㞪☼ㄲ㜴棝薩⿹Έ㸍㢄愡㹐℁㒂ⶉ薩⡛冇憔 ‖⿷呒ㄙⶊⶬ㄃∭㋝ҳ卥⪢Ҵ卥╟⁠℁兼䫑ⴒⶬ宎尜㎌↌薷ҽ䁺 㑖㖈薩岔╒䡅Ҿ薩ⶂ℁曲⪢ύⴕ㡾懂⎫㄃⪕䟿㒦㐓Ҵ宬⪕ⳤⳋ ⢣棍ⶌ⿯㞽㢚ⶬ䊜㹐ㅈ╒ύ‖⪑℁䟿姘㙅薩⒀㑧尭㫨㜴棝㎑‵栖 㜴棝Ҵ⡛䈵㸍㢄⿷ⶊ㞽㢚䟿㒦㐓䩣佯薩⎫棍ⶌ⿯㞽㢚ⶬ・・㉮ᾈ 朆薩䚕卮廫▌㫰䱪Ҵ㎌↌⌲棗㉮ύ㉮㞪尫憛㎋ⳤⳋ⫽㳟䟿薼㞪䎱 㵈薩㞪⪬┶⁠凑幝㛔尣䈵㦳ㄾ䟿ⴱ〨㛔刭薩㎌↌ᾈ剸ㆥⳳ㦜☇兼 ⾦Ҵ 21


䢚㳞幝㞉䟿䎱㵈薩㍄寭㌽ㄒ⢣ⳤⳋ⿷⋍ㄾㆢ棙⾳亏䃏䟿㞽 ↔薩仡 㡻⫸䟿ⳳ免㛔刭Ҵ⫽㤗ύ◮⢫侬ⴴҳ⵰㊖ҳ榁ㄙ㞪⢣⴮ ⁑Ҵ屵尙懎薷ҽ㩍榨⍵Ⳙⳋ薩䴳榨⍵ㅟ憁Ҿ薩㎌↌ᾈㄒᾈ捈嬑憔 ↆ⛊槇Ҵⳤⳋⶊ㞽↔ⶬ≊ύ㩰ⶊ㮴薩㤘⿴㄃Ɽ薩㎌↌ㆉ㮞桐⧌薩 ⁑ⶬ㡾㎋䈵ㆉ㮞䟿ポ䐻Ҵ㎻⁠㎌↌嫼㐅㕜⫸憔╪⧌ㆢ㡻ゲҳ宓㌱ ␖㡻⫸䟿⿯烜㴰薩仡⁑凑幝䟿伎⋳薩崎⁑⢣⿷ⶊ䟿㎋曲栉㴰薩ⶬ ⥴刭㄃⪕凑幝䟿㟵㋢☇ㄲ剸薩戞瀷⁑㢥℁䟿‵䚚懎彪薩ⶬ╪⁠廫 ⋠〲唅⪢懎Ҵ㢄懎㞪薷ҽ䫑ⴒ桑懛薩䫨䪻ᾈ╪ᾈ尛Ҵⳋ⳦桑㊕薩 伎㡳ᾈ╪ᾈ峻ҾҴ㢄㋢䢷冀薩䛱嬆㜷㳟Ҵ

ΠȃԃդఀᏲ‫็ڋ‬᠞င 慌⿯℁薩㛔ⶉ⋍䱠峻伎⽭伎⢣⋣ᾑ䛇╿⢫嚕䈵ύ刜樣䃩薩㢄 宬⪕兼⾦☇ⴱ曲薩⢣ㄒ䥠峻伎䟿䡅埐ㄇ薩亖亖㛔刭卥⽬䟿ⳤⳋ薸 ⢣ⳳ㦜㎑冀⢣䪹Ⓕ‡╪嬆⎫䌬䉃朆ⷐ䟿峻伎㺶⑐Ҵ⫽⃐㳞䨵⢫ゐ ⶉ☇⾱榓ⳤⳋ峻伎薩ⶬ㎋䈵㄃捈嫼䟿尭槇Ҵ 㛔ⶉ⋍䱠峻伎ᾡᾈ㞪㄃⡫桞䟿 ㉀薩⃁㞪⇕䈵ύↆ兼⾦薩 欑⋃ㅀ榃嫼䌚峻伎㜂薩冇ᾏᾈ╪⁠峻撪Ҵ卮㜷憚〡㍄寭⫽⃐薩㎌ ↌嫼嬑ⳤⳋ䟿⿯烜冇ⴕҴ汓⿯井䟿薩憚〡╪⁠ㅦύ灙薩冇ⳳ烜⏈ 䟿薩憚〡ᾈⴗ應ㅦҴ⡛䈵峻伎㞽薩㡻ᾶ嫼㞪崎⁑↌䟿ㄾⴕᾆ℁薩 峻ㅦ峻ㆠ╈冇㡾ⶉ卯⁑↌⋢ㄾ䟿ㆠ忼Ҵ⪕⿯䟿㛔ⳳ伎毒峄㞉薩峻 伎㍄寭ᾈㆠᾈㄋҴ兼⾦⢣⾱峻ῆ⏈薩⋢ㄾ䟿䀑∔Ὶ㞪㄃捈嫼䟿薩 㡻⫸剸㐅㉀位佤☇䯤ⴕᾆ℁薩凭尺ᾈⴗㆠℾҳᾈⴗ應汓Ҵⶈ㎻嫼 㛔峻䟿⋢ⴴ薩⢣ᾅ尭ῆ⏈嫼⇕⫸⋀⎁䟿䀑∔薩䈵※瀷嫼憔㮞薼⡛ 䈵兼⾦㢄卥⅜薩ⳳ䚚卥䊱㢄⅜ㄾҴ兼⾦⫽㤗剸㐅伎㜂峻䌚薩䚕卮 ╪⁠則ᾆ℁薩ⳳ䚚凸⎫兼⾦㺼㠝䟿峻尡☇㐌㕕榎㒦䟿楮凭薩ⳳ免 䟿厃卯卥䊱ⶬ㄃汓Ҵ兼⾦⫽㤗㸍㢄⇕⫸䀑∔薩ᾈ⃁ㄾ㋇薩╃ⴴ㞎 22


㜲╠撪尟薩ⳳ䚚ⶬ䊜㹐峻ㄒ憕㠝薩桞⋈⁑↌㡾ㄾ䚚㍲䜌薷ҽ兼⾦ 峻䟿㶯⿮㞪憔㮞薩懿℁㛔㎌↌薼Ҿ⫽㤗㢄ⴱ曲查▇薩Ὶ㡾幥䜌兼 ⾦䟿ⳳ⛊⎫【㢄⪕ⶌ薼㎻⁠⇕䈵ύↆⶉ峻䟿兼⾦⢣尭⏈㍄寭尺懤 ⫸卥⽬䟿ㄾ䖁薩ᾡ⇕⫸⋀婐䟿尭䮆䀑∔薩ᾅ尭㏈剸㚱㚹卥⫽薩ⳳ 䚚卥䊱㡾栣ῆ㳜✗⢫ⳳ免Ҵ

2/ՂৱᔖԤ‫ޟ‬፞ஆߒ౪ ĩIJĪ欑⋃凭楮嫼㺥
薩嫼㢄丹䫙薩ⳳ䚚卥䊱剸丹䫙⫐⫐薩ᾈ 㡾㍱㛞Ҵ ĩijĪⒾ喧ᾈ嫼㢄㜲╠撪尟薩□⏂㡾尟ⶉⳳ䚚薩㎻⁠嫼㹣捈卥 ㎌憭ⅩҴ ĩĴĪ峻伎╪⁠㢄㐌㕕榎㒦䟿姣䕹薩栣嗒凭楶䟿汓⃉廲₊冇卥 䊱㞾⑐薩ᾈ䥠ᾈ嬵⢫薩ⶬ㡾柱挄⢣峻伎䟿㭽弞ᾨҴ ĩĵĪ尙憚ᾈⴗ應ㅦҴ峻ㄒ㋝薩崎ⳳ䚚▋Ⳓ⎁㞉㾀㟫薩㢄␤㜷 ㄾⴕ薩⌈憊應㐌㕕榎㒦䟿伎⋳尡峻薩懿╪⁠㋝㋝⢫汏㡾 ↆᾨ䟿懎䖁Ҵ⡛䈵㎌↌䥠懎ġ ҽ峻㡳Ⓘ懈薩⋱儤卥嬆Ҿ䟿 懎䖁ġҴ 㢦ⳳ㛔䟿ύ⃈‫‏‬㳭䟿ⶊ㢆╆薩 ◣ⶬⶂһ゚ⳋ嬊Ҽ則ᾆ℁薩 ⋱悏␤䟿⽠⋲ⶬ㞪ύ卵摿楮㯚☇ύ⁸㛔ⳳ⾱Ҵ冇ᾏ卥⽬ⳳ免㙈 ⃗㳞╈棝㡯㕖薩ⶈ伎㜂㄃䌚Ҵύ⪤⪢㫽凸⡖ↆⶊ㞽薩㝤ᾅ⋤ↆ ⶊ㞽薩ᾆⓃ⋤ↆⶊ㞽Ҵ㢄ύ㲜薩⫴䎳䎳⢣⪑㍄拧薩⡙ⴱㄇ拍挄 ➏▋ҳ㞊䣜Ҵⳤⳋ嬆⎫䎳䎳憔䮩挗㋆薩ⶬ尥薷ҽ䎳䎳薩橭拍挄薩 㡻䈵挗Ҿ薞䎳䎳凸⎫ㄇ薩㊚⎫╾毕薩憔瀷ⶊ䟿ⳤⳋ薩ⶬ㌽ㄒ✘挄 拍ᾈⶈҳ䥠懎姇䈵䟿儉挗薩䢆℁卥⽬㝠ㄇ⇕ 嫼㹣㊊ⶈⳤⳋ䟿レ 楺Ҵ㳟ㄇ薩䎳䎳⢣㍄拧㞽ⶬ㄃ⵤ㋉薩ᾈ⌈㡾挄拍冇㳳Ҵ冇ᾏ⢣檋 23


㧇ᾅ薩伎⾳㕋廲⫮⋍䟿寬薩レ楺◣⢈䟿╆‵Ҵ䚬㳟ⁱ ╪⁠䢆 ⍵薩㎌↌ᾈ剸悐嬑◣懨ⶊ㢆╆䟿榓㈚剸␖薩ⶈ㜷㢥➒㔠╒應╟凑 ⋃幝㛔尣䟿ⴱ曲冇孻薩㉮ㅀῚ㡾ㄙ峻伎ᾨ㽬╒⋱䡅Ҵ ㎌↌峻ㄒ㄃㋝䟿㞽↔ⶬ㄃ⴴ㞎栣㜂⋠嬻薩※瀷㞪栣㜂⋠嬻薼 㞪㒂栣嗒㜂䱛㜂寙䟿㊊⧾薩㎌↌剸⫌⋠ 孞儤弞Ҵ㎻⁠峻㋝㢄 ⳾䟿⫸埐薩⶟⋱㞪ᾄ卮὾㳭䟿ⶊ㢆╆薩㡯桻嫼㋝峻㛔ⶉҴһ゚ⳋ 嬊Ҽ岖懎薷ҽ⍜懎Ⳓ薩捈ᾏ厍薩⑺ㆠ䜹薩⑺㮜久Ҿ薩⡛㳟㛔ⶉⶊ ⳤ峻伎薩卥⿷㍄䛱㛔⁑峻ㄒ㾀㫕㞉䟸薩▇㞽Ὶ⫛ⴕ⁑孻尙㾀㟫䟿 ⥵䪉Ҵ卮㜷毒㚱ⳳ䚚則尡㞽薩憚〡╪⁠ㅦύ灙Ҵ 䚣㳟䮩㜴㹐㛔ⳳ薩㢄宬⪕ⴱ曲ҳ兼⾦╈㞛薷ⳤⳋ憊應峻伎 ῆㄇ薩⢣ⳳ㦜䟿姣䕹䏴⎠䟿⊥䬻Ҵ㵏⫽薩應┶ⳤⳋ㸍㢄匸峓薩 匸捊䏴ⶊ薩䛱兼⾦嫼⁑廲℁峻㡳㞽薩ᾈ⃁㸍㢄卥⅜薩␛ᾅ槦㐑䟿 凭楮薩尙楮ⶬ㡯ᾈ㾀㫕 Ҵ憊應峻伎䟿宎佯薩ⳤⳋᾅ尭娦╦廲㢒 尡㞽薩ⶬ棙⾳⢫㢄卥⅜薩㵊ύↆⳒ扸峻ㄒ敒敓㢄␖Ҵ㛀伎⋳尡峻 䨵ⵡ╪⁠⥴檅ⳤⳋ䟿冋ㄾҳ宎佯ⳤⳋ䟿匸峓薩⶟⋱㞪匸ⶊ䟿ⶊ㢆 ╆薩⁑䟿卥⅜ㄾῚ㡾䡳ⶈ㕋汓Ҵ 侸ῆ薩尙憚䟿ㅦ㋝嫼㦴㙕ⳳ䚚䟿⿯烜☇㔠╒㉀⌰薩㏈剸㑺㓊 䀑䨵薩㔇㕜⡛㣋㜸㛔㏈㞪㡻⫸䟿㜴㹐Ҵ 兼⾦⢣㛔ⳳ應䮆ᾨ薩⋱ⵡ㞪㡻⪢䟿㚱䯦冀薩Ὶⶬ㞪㎻屽䟿 㛔ⳳ䡳曲Ҵ⶟⋱㞪汏㡾ↆᾨ䟿懎䖁ㄇ薩㡾㽬⎂⠩・凑‵䟿⪢㟵⪢ ㄲ薩㄃⪕䟿╠ⳋ⢣ᾈ䥠ᾈ嬵ᾨⶬ㡾喸ⵡ⢣㝠⾳䚚㺶䛱ᾨҴ尛⫽㢬 ⳋ㎻孻薷㎌↌峻凑幝㡳薩ⷐ朆⋳䷈薩ⶬ嫼剸ⵚ嬵⎫卥⽬䟿孻姇厄 㳝ҳ廲ㄾ⑐ㅰ厂凑幝䟿㛔尣㞪□㢄㎻ᾈ▇薩⫽㢄ᾈ▇薩ⶬ嫼⓮⎶ 㚴㳞Ҵ㛀䛱ύↆ⫸䟿ⶉ峻兼⾦薩⢣㛔ⳳ應䮆ᾨ薩ↆ‵Ⅹ檅䟿㕋Ⓜ 㞪㎋㛃槪嗒䟿Ҵ 24


3/Ղৱ‫ޟ‬፞ࠉጛಬྥര ĩIJĪ卥⽬⋃峻ύ峻薩凸ύ凸卥⽬㢒峻㛃㤗薩峻ㄒ䌚䮏薩伎儤 ⶬ㡾㋝㋝⫌⋠⎫ㄾ婜薩㛔ⳳ㞽ⶬ㡾嬵ㄒ䏴⎠䟿㊄ㅦҴ ĩijĪ⫽㤗剸䌚峻㳲╭ᾅ䟿⋦ㄲ㛀 薥Ⳙҳ㈇ҳㅛҳ⅜ҳ䬩ҳ 儤ҳいҳ㇠薦薩䯺㕍⢣尭⥽ᾨ岖孞薩㛃㤗㡾㡯⫸Ҵ ĩĴĪ憊應卥⽬⋀⎁䟿ⳳ免薩⃛◣懨䟿‵薩⒀㑧ⴱ曲薩ⶬ㡾嬵 ㄒ⃛䟿㶞幥☇孻姇⁠╅⃛䟿㋆〡䊜ポᾨ扸⢣㕋ⓂҴ㎻⁠ 峻伎薩卥⽬╪⁠ㄒ⎫㄃⪢䟿䡅埐Ҵ

4/င‫ޟڐ‬ᒵ‫ڥ‬ ⇕䈵䱠嘔檅㳞䟿⥵䪉薩㡻⫸䟿唦應㜷һ゚ⳋ嬊Ҽ薩⫽ⶂ⋱ 㵊ύ╠扸喸ⵡ⢣㝠⾳䚚㺶ᾨ薩ⶬ㏎⫸ 凑ⳳ⇕‵䟿㦴⥵薩冇ㄇ⌈ 峻⋱⁑䟿凑幝⋳䷈薷⫽һᾄⳒ伎ҼҳһⳘ伎Ҽҳһ⪢ⳳҼҳһ屑 尙Ҽҳһᾨ〳ҼҳһⳚⳋҼҳһ兼ⳋҼҳһ唅ⳋҼҳһ䬩宓Ҽҳ һ㞎伎Ҽ䳄Ҵ

5/᠞ငौϚौधȉ ‫ר‬ঈ‫ࡦپ‬ՃΙήȂγ‫ٱ‬ԃ‫ݎ‬ԤؑȂ൷ོཐ‫࡞ڗ‬ฮवȂϚ፣σ Ρ‫ܖ‬ωࡆȂ೩ҳ࢚ᆍҬ኿ࡣ൷ौߨலᅾΨȂौ੫տငႆଋጛϗ૖ ႀ‫ڗ‬Ȅ‫܁܁‬ឈுᏰಬ࢐Ιᆍ֨ᜲ‫ڷ‬ᔆΨȂ٥ቄ‫ר‬ঈ᠞ငҢϧቄኺ ‫ޟ‬П‫ݲ‬Ȃџо෵ЍᏰҡ‫ޟ‬ਙ‫௶ڷ׷‬Ҍ‫ڹ‬ȉ 嫼伎⾳⢫峻尡ҳ䌚峻薩憊應憔㮞䟿㜴㹐薩伎儤ҳ伎㜂ⶬ╪⁠ 榁㠝冇卥䊱⢫△㚱☇則尡ᾆ℁Ҵ憔㞪⡛䈵‵䟿冮㢰㡻⎤Ҵ厄℆℁ 尥薩凸ύ欑㳇薩Ⓖ懈⁠ㄇⶬ冮䌚剸寮 Ҵ⫽㤗㵊⪤峻伎Ⓖ懈薩ύ ◣剸峻὾Ⓖ懈薩὾Ⓖ懈ㄇⶬ㡾㄃卥䊱⢫宓ᾆ℁薩⓮⃺宓ᾈᾆ℁薩 25


Ὶ╪⁠㢒㢒ᾅ╞Ҵ㎻⁠峻伎嫼炎⑰ⳳ䚚㵊⪤峻薩⫽㤗䎱㵈嬥☇ⳤ ⳋύ廲⋬峻薩戞㞪㡻⫸ᾈ應 Ҵ

6/ড়৳‫ޟ‬Ԥਝ଩ӫ 峻伎ᾈ㍄寭╥㢄ⶊ㢆╆峻薩㍄寭㞪⋣ⴱύ廲℁峻Ҵ⫽㤗ⴱ 婜䟿㎋♜䚬䎱㵈⾱榓薩⢣橪ㄇ㘠⍵ᾄⒼ卮⋨Ⓖ⎁斓⋬▇峻尡薩ύ ⿯䟿㞽朎╪⁠㐅һ屑尙Ҽⴇ⋣則ᾆ℁Ҵ屵‌薷ҽⓅ扣屑尙㸶⪤ ᾆҾ薩䎱㵈峻ㄇ呠剸㽬⋠儤䖁薩䊜屑埐 懿㞪㄀‵扸㡾㡯␛佯 懏薩ⶈ㜷㝠⾳䚚㺶☇⽠⃗䟿憭姇扸㢄㄃⪢䟿㕋Ⓜ⃗䚣Ҵ 䚬㜷䕹⢣䟿ⶊ㢆╆╒⎫桶嬑ҳ桶勡䟿㷜㥎䡳䛱䟿⠯捈薩㎌ ↌ⶈ㐒憔⋤䮩∮Ⰽ䟿㷜㥎薩╪⁠䯈㫰⢫㔜║⋣ⴱύ廲峻伎䟿㜴㹐 ℁枭䴿薩ᾈ⃁㊊儤棙⍜薩冇ᾏ柱⌱ㆢ㉀ⶬ⢣峻伎ᾨҴ坄嗒䃖䭶灓 ⒑薩卥⽬䟿孻姇厄㳝Ὶ㡾憊應伎⋳ҳ儤䖁䟿圫柱薩冇憋䂳崅⒑㶞 幥薩尛⫽╟‵㎻孻薷ҽ峻㡳䊜棙⢣崅⒑㶞幥冇⽭ҾҴ䎱㵈䔂⋃⁠ 怦⃗⏂薩⏂ⳋ⫮䊄㢄ᾈ㛃⁺ῆ䖁薞㎻⁠憔㞪㡻⫸䟿Ⅹⳳ㜴㹐薩Ὶ 㞪⫛ⴕⅩ怦ҳ烅ⴱҳ㸶⢆ҳ⿮⪤ᾆ䟿㦴㢧Ҵ 26


Ȯ‫ך‬υೣȯ‫ޟ‬१ौ‫ܒ‬ 䄮⪢⎤’ġ㦷捇啭㜪⪢ⳳҳ㞁⩦垨⪢ⳳҳⓒ㞁⩦垨⪢ⳳ 㬩峸ⓕ⩦ġ㬩峸㛔㔃ġ㽣䯵㛔㔃

⊍㎻岖䟿⪢懎ⶬ⢣䱠ⳋ㎻ⳳ䟿һ゚ⳋ嬊Ҽ婜Ҵ㎌◅宯ⳳ 䚚薷һ゚ⳋ嬊Ҽ㞪凑ⳳ䟿㦴⥵薩㡾ㅰ㡾則薩㸍㢄䚣埐薩嫼剸 ⇕⎫薞㵊ύ╠ҳ㵊ύↆⳒ扸嫼喸ⵡ薩ύ䚚扸ᾈ剸懐則Ҵㄙ㎌ ↌朆⭆ⳳ薩⎫兼㳶扸ᾈ懐則ҳ扸懰ⴃ薩ⶬ䢚䟿ⳳ㎋ 薞憔㞪 凑ⳳ䟿氣⿴薩≊㎌↌噆ύ㩚⪢㮎薩憔㞪㮎䟿㤱㭆ҳ摷㤱薩ύ ⎂伎屑㞪㎺ⷆ婜棝䟿婘橹柮宨⛅薞һ゚ⳋ嬊Ҽ㞪介㭆䟿㤱 ⳋ薩棙⾳捈嫼薩嫼䢚㳞䡳⅜ҳ䖁孞ҳ刪⇕薩ᾈ剸╥⇕姣棝Ҵ

㢧㜂㗓卥һ㋱䫘䄮ᾨふ‟ᾄⒼ◣⿯乻ㅰ卯愨Ҽ  薭薭 ⿯Ⓖ 㢃 Ⓖύ㝠ҲҲҲҲҲҲҲҲ

27


Ȯᙄ଄!Ᏸ଄ȯ IJįġ䟷㋩㌭Ҵ Ҳ㶽⛿只Ҵ Ҳ弮⁠岊凙Ҵ Ҳᾈ弮⁠⑐䢹Ҵ Ҳⶬ幝汏懛Ҵ Ҳ弮⁠⑐ 䢹Ҵ Ҳ㢥弮⁠⒑㶌Ҵ Ҳ▖ⳋ⫽㲭⒑㶌㎋⅒Ҵ Ҳ⋱ㅀ䚬ⳳΈҴ Ҳ ijį 䔄ᾈ䖝Ҵ Ҳᾈ㎋⟣Ҵ Ҳ‵ᾈⳳҴ Ҳᾈ䥠懎Ҵ Ҳ㞪㛀╟ῆ䔆冀Ҵ Ҳふ⢆▖㶌Ҵ Ҳ 㛔ⳳ䈵⋃Ҵ Ҳ⋇◸㡫Ҵ Ҳㅰ亽⭆Ҵ Ҳ⋳ ⳳҴ Ҳ⋱㳟ῆ屽ΈҴ Ҳ Ĵį 桑㢄➄刯Ҵ Ҳを橚Ҵ Ҳᾈ䥠⋱㝣ῚҴ Ҳ桑㢄卮懎Ҵ ҲをⳳҴ Ҳᾈ䥠⋱⛿ῚҴ Ҳ 㞪㛀ⳳ䊱ㄇ䥠ᾈ弮Ҵ Ҳ㛔䊱ㄇ䥠⡫Ҵ Ҳ䥠ᾈ弮Ҵ Ҳ䊱ㄇ剸卥╈ῚҴ Ҳ 䥠⡫Ҵ Ҳ䊱ㄇ剸卥ゲῚҴ Ҳ㛀㡫㛔ⳳ䡳曲ῚҴ Ҳ⋇◸㡫Ҵ ҲⳳⳳⓅҴ Ҳ ⋱㳟ῆ屽ΈҴ Ҳ ĵįġ╟ῆ㛔冀Ҵ Ҳⴱ㢄⧹Ҵ Ҳ灣㢄〛Ҵ Ҳ姎㢄《Ҵ Ҳ⢆㢄ⳳҴ Ҳ㵏⿯⋠ⳳҴ Ҳᾨ ⿯兾㦜Ҵ Ҳύ⿯嬑桝伎愣ㅒҴ Ҳᾄ⿯嬑㛧㫨㭽償Ҵ Ҳ‫⿯‏‬嬑ⓕ免嬥 ⾦Ҵ Ҳ὾⿯嬑屑ⳳ║╆Ҵ Ҳ屽ῆⶊ㎋Ҵ ҲῘ⿯䥠槙憕懏Ҵ Ҳゲ䱆冇ᾈ ╈Ҵ Ҳ屽ῆ⪢㎋Ҵ Ҳ⪦䊱ㄇ弮⁠⒑㶌㞎⅒Ҵ Ҳ慌冀尥㢈Ҵ Ҳ冇懛冀㍲ ῆҴ Ҳ㳟⪢ⳳῆ懎ῚҴ Ҳ宓㡫Ҵ Ҳ塹ⳋ㞽姎ῆҴ Ҳ⋱㳟ῆ屽ΈҴ Ҳġ Ķį ⪢ⳳ⭆㛔Ҵ Ҳ䠩ぼ䫨啗Ҵ Ҳ䪵㛧懎ῚҴ Ҳⴰ桀凿ᾄҴ Ҳⴓ⋱⭆ῚҴ Ҳ⋠ⳳ 炎䵆Ҵ Ҳ⳦⋱㫨ῚҴ Ҳ⪊㫕 䏤Ҵ Ҳ㚱⋱⭼ῚҴ Ҳ㢥ⓗ䬓Ҵ Ҳᾈ嬑ⳳҴ Ҳ㾳 ⋱ㅒῚҴ Ҳ㞽嬻冇を尙Ҵ Ҳⳓ⋱ㄾῚҴ Ҳ⿷冀凸冇を⛊Ҵ Ҳⳳᾈ怋䳄 ῚҴ Ҳ㳟὾冀Ҵ Ҳ㛔ῆ⪢↦ῚҴ Ҳ宓㡫Ҵ Ҳ⍜ⳳҴ Ҳⴓ⋃ Ҵ Ҳ⩦⋃ㅒҴ Ҳ⋱ 㳟ῆ屽ΈҴ Ҳġ ķįġ⪢ⳳῆ㛔ῚҴ Ҳ㞽㛔ㅀ㢄㳞㫨Ҵ Ҳ慻㇪ㅀ㢄ⷀⳳҴ Ҳᾈⳳ㙈侰Ҵ Ҳᾈ剸 ⴄァҴ Ҳᾈⳳⓕ℘Ҵ Ҳᾈ剸ⴄ寤Ҵ Ҳᾈⳳ桗㢈Ҵ Ҳᾈ剸ⴄ䬩Ҵ Ҳᾈ厃⋱ 28


坘Ҵ Ҳᾈ剸㭽ⳳҴ Ҳ㛀▖ⳋῆ㜷ⳳῚҴ Ҳ坊䊄Ҵ Ҳ劤䊄Ҵ Ҳ㇪䊄Ҵ Ҳ懅䊄Ҵ Ҳ ⪦䊱㛀ⴄ⋱ⳳ冇嬥⋱⾦Ҵ Ҳ㭽⋱╆冇⅜⋱懎Ҵ Ҳ㞪⁠桑桝⾦悏冇 ᾈ╈Ҵ Ҳ⋇◸㡫Ҵ Ҳ㛧⳦⑔㞽㛊Ҵ Ҳ┠劤ι℁Ҵ Ҳ⋱㳟ῆ屽ΈҴ Ҳ ĸįġ⁅ῆ㛔冀Ҵ Ҳ◶⋱⃏䛝Ҵ Ҳ⪕⋱宅Ҵ Ҳ孻╅ 㛳Ҵ Ҳ憭冇ᾈ槢⋱ⴄҴ Ҳ⃺ ‵ᾈ䚬⋱尛Ҵ Ҳ㛔‵ᾈ䡜⋱㣋Ҵ Ҳ⋱㜸ῆῚ㈑Ҵ Ҳ⋱㶽ῆῚ⃖Ҵ Ҳ⪦ 䊱㛀栬⋱ⳳ冇䜹⋱⾦Ҵ Ҳ呡⋱桞冇ᾈ䥠⋱䡅ῚҴ Ҳ桑亽⋱㫨Ҵ Ҳ⋱ ┶ῆㅀ憚Ҵ Ҳ㛔ῆᾈ⎌Ҵ Ҳ⋱㳟ῆ䚬ΈҴ Ҳ Ĺį ⪢ⳳῆ㹐Ҵ Ҳ䫼㜷㢥䟷ῆ屽左Ҵ Ҳ䛱⋱╪ῆ屽㞽Ҵ Ҳᾈ柰䴻冇㜸ῆ屽 ⳦Ҵ Ҳ䡳嬻冇⛿ῆ屽㗤Ҵ Ҳ㳟⡖冀Ҵ Ҳ㛔ῆ㎻䚬厃ῚҴ Ҳ䟷䊱ㄇ䫼Ҵ Ҳ ⏂㏙㦷冇ᾈ⑘Ҵ Ҳ㞽應䊱ㄇⳳҴ Ҳ⏂⑟呡冇桞㎋Ҵ Ҳ桗㜸冇ᾈ⳦Ҵ Ҳ ⏂⩙´冇ᾈ劤Ҵ Ҳ䓣ⳳ冇䊜╆Ҵ Ҳ⏂ⳟ柆冇ⵜ凙Ҵ Ҳ䍐㢆憁⋱⾦Ҵ Ҳ 䍐愚そ⋱ⳳҴ Ҳ㳟⋨冀Ҵ Ҳ㛔ῆ㎻䚬そῚҴ Ҳ▖ⳋ㝝䥠㛔ῆ㎻䚬厃Ҵ Ҳ ╃䥠㛔ῆ㎻䚬そҴ Ҳ䊱ㄇ╪⁠䈵‵⾦ῚҴ Ҳ㛀▖ⳋῆ㛔✶ῚҴ Ҳ懎 冇を䏸Ҵ Ҳゲ冇を㐌Ҵ Ҳ朆冇を懏Ҵ Ҳ懎冇を䏸⏂☇Ҵ Ҳゲ冇を㐌⏂ 㞎Ҵ Ҳ朆冇を懏⏂㆘Ҵ Ҳ☇㞎⁠㆘Ҵ Ҳ╪屽⛿✶䥞Ҵ Ҳ ĺįġⳳ冀㢄⡖⪬Ҵ Ҳ㛔冀ㅀ䥠ῆҴ Ҳ‵ῆⳳῚҴ Ҳ㎑⪬⏂⪕Ҵ Ҳ㎑⪬⏂ⵜҴ Ҳ ㎑⪬⏂㞎Ҵ Ҳ㎑⪬⏂㳝Ҵ Ҳ㳟⡖冀Ҵ Ҳㄾῆ唦▇ῚҴ Ҳ䥠⋱ㄾҴ Ҳ䊱ㄇ 剸㛌⋱⪬ῚҴ Ҳ㛔Ὶ冀Ҵ Ҳ曲⛿冇㛌⋱⪬冀ῚҴ Ҳ⛿㳇冀Ҵ Ҳ⃺‵俷 ⋱凭Ҵ Ҳ⛿㛔冀Ҵ Ҳ⃺‵俷⋱ㅒҴ Ҳ⋱孻ῚҴ Ҳ乿冇懏Ҵ Ҳㄩ冇卢Ҵ Ҳ僐 峧冇✶Ҵ Ҳ╪屽俷ㅒ䥞Ҵ Ҳġ ġġġ▖ⳋ䥠卮ⳳῆ桞㞎Ҵ Ҳ冇䥠⋱儉㉜Ҵ Ҳ䊱ㄇ剸ⓕ✶Ҵ Ҳ剸ⓕ✶Ҵ Ҳ䊱ㄇ 剸䈵⾦Ҵ Ҳ剸䈵⾦Ҵ Ҳ䊱ㄇ剸䈵曲Ҵ Ҳ剸䈵曲Ҵ Ҳ䊱ㄇ剸䈵▖Ҵ Ҳ㛀⾦ Ὶ冀Ҵ Ҳ㎻⁠ⳳ䈵▖ῚҴ Ҳ㞪㛀㙂⾦ᾈ╪ᾈ㋉ῚҴ Ҳ宓㡫Ҵ Ҳᾄ䔆⡖ ⁞⚪⋱⾦Ҵ Ҳ㳟ῆ屽ΈҴ Ҳġ 29


IJıį⍜ⳳῆ懎Ҵ Ҳ⠯⾦䈵桞Ҵ Ҳ⾦⠯䊱ㄇ懎ⶅҴ Ҳ懎ⶅ䊱ㄇ㶌䥠㛧ⳳҴ Ҳ㞪 㛀▖ῆ㎻ᾈ卞㜷⋱卞冀 Ҵ Ҳ䛱⋱䈵ⶳҴ Ҳ⏂を卞ῚҴ Ҳ䛱⋱䈵⾦Ҵ Ҳ ⏂を卞ῚҴ Ҳ⪢ⳳῆ䬩Ҵ Ҳ桑寏㜷⪤ⳋҴ Ҳ䊜⒒棝Ҵ Ҳ㎻⁠ⶅ⾦ῚҴ Ҳġ IJIJį⛿ⳳ冀Ҵ Ҳ⾦憳冇␚ↈҴ Ҳ╃ㄙ冇〳ῆҴ Ҳᾈ⛿ⳳ冀Ҵ Ҳ⾦⑟冇␚ⓅҴ Ҳ ╃ㄙ冇ㆣῆҴ Ҳ⛿⛊冀Ҵ Ҳ⫽㚶⦀㢣Ҵ Ҳ⋃⋱㞎冀Ҵ Ҳㄇ⋱䴻䡩Ҵ Ҳ╅ ⋱῀ῚҴ Ҳ䡳尥⁠孞Ҵ Ҳᾈ⛿⛊冀╈㳟Ҵ Ҳ⛿㄀⛊冀⫽㘙斓Ҵ Ҳ╤ῆ ⁠ⶊ冀⏂ⶊ湯Ҵ Ҳ╤ῆ⁠⪢冀⏂⪢湯Ҵ Ҳ㄀⋱ㄙⴴҴ Ҳ䊱ㄇ䡜⋱凭Ҵ Ҳ ᾈ⛿䳏⛊冀╈㳟Ҵ Ҳ㳟䠁憭ⳳῆ懎ῚҴ Ҳġ IJijį宓⛊ῆⳳҴ Ҳᾈ弮⁠䈵‵⾦Ҵ ҲㅀῚ⋱凸尙ΈҴ Ҳ␖ᾈ剸⛊Ҵ Ҳ䊱ㄇ尙 ῆҴ Ҳ尙ῆ冇ᾈ䥠Ҵ Ҳ桑厈ῆ╪ῚҴ Ҳ IJĴį只⌱ῆⳋҴ Ҳㅀⳳ䈵婓Ҵ Ҳ只ゎῆⳋҴ Ҳㅀⳳ䈵䴐Ҵ Ҳ⭆歐欧冀╈ῆҴ Ҳ 恅⢣欧⏈Ҵ Ҳ▖ⳋⵚ㜷㳟ᾄ冀Ҵ Ҳ╪⁠㢄ㅒ㜷ⳳ䥞Ҵ Ҳ IJĵį╟ῆⳳ冀Ҵ Ҳ㵏䏤挗槙Ҵ Ҳ炎䊜䛱㜷‫‏‬凭Ҵ Ҳ‫‏‬凭をㄒᾈ☇Ҵ Ҳ㶯䊜䛱 㜷‫‏‬叭Ҵ Ҳ‫‏‬叭をㄒᾈ䱛Ҵ Ҳⳳ䊜䛱㜷‫ⴓ‏‬Ҵ Ҳ‫ⴓ‏‬をㄒᾈ㸶Ҵ Ҳ⾦ 䊜䛱㜷‫‏‬㢈Ҵ Ҳ‫‏‬㢈をㄒᾈ嬥Ҵ Ҳġ▖ⳋ㡫Ҵ Ҳ⪢ㄲᾈⴓҴ Ҳ⪢懎ᾈ⟣Ҵ Ҳ ⪢⅜ᾈ乿Ҵ Ҳ⪢㞽ᾈ烅Ҵ Ҳⵚ㜷㳟⡖冀Ҵ Ҳ╪⁠㢄ㅒ㜷ⳳ䥞Ҵ Ҳᾄ䔆 ῆ䫨⽘ῚҴ Ҳ䠁⋃㸮冇ㄇ㻲Ҵ Ҳ㎑䀋ῚҴ Ҳ㎑⭏ῚҴ Ҳ㳟ῆ屽⑔㢧Ҵ Ҳ

薥╪⁠┾兾⢆尙㝠⦬⏪⎅͍╟⁅㜂懳ijĶĵ㢚薦

30


Ȯԧυ‫ݽ‬ড়ਿِȯ 灉㞉⓮廲薩䇌㓾〨柟薩嫼⋢⪑㛯䃏Ҵ㝝㞊℺㇪薩杗攑曻㎱薩 ㅀ嬥卥㰝灙Ҵύ丠ύ橪薩䛱㆘℁埐ᾈ㞎ҴⓅ仭Ⓟ不薩㇁ㅰ䏤␖伨 召Ҵ ⴗ㢥档冇伝俁薩㵆卣㾯冇㔓‐Ҵ卥⫄ㅀ榃⊄乿薩䍐ⴝ⎂⑺䛔 憞Ҵ⟣⋲幥冇䃏薩䙡傱⑘捌䔄Ҵ橭橚乿冇丹薩⢍嚧㊃䕈儙Ҵ⑺䍚 啪ⷆ薩⑺屻只䚫Ҵġ ᾄ⭌⋨⯁薩ⵡ㽦䡗ῆⰍҴ⯝儉⬹ⲇ薩棙朣㎺ῆ䬊Ҵ⫯≐⑺䚣 ⅅ儉薩⬶⬹⎂ㅇ叱丢Ҵ 䫑ⴒ桑懛薩䫨䪻ᾈ╪ᾈ尛Ҵⳋ⳦桑㊕薩伎㡳ᾈ╪ᾈ峻Ҵⷀ怦 ⑔⋱幥㮳薩宎ⳋ嫼㢄儤㜴Ҵ⑺帥㊊⪑ῆ帜薩唦橭應捊ῆ拍Ҵ厂判 㒌帺㞎薩㵆⃏℺ⴗҴ嬆帢呡嬥栞薩榃␛䀦㇟Ҵ⎶囿㎋ⴱ薩䖁䊜῀ …Ҵ↦⾳ῑ厖薩䱆嬆㼃“Ҵ⊿゚╏⭥薩榃⎁⪕䃟ⵜҴ曲⿷⋢⪑薩 ⴗ愨⠯㹐刀Ҵ凸⯡孻薩ῑ氣刄薩巃㞪ᾃ⪦Ҵ捈席㏈薩囿䎱㵈薩ᾈ ㎋‵ⳋҴⰼ⫮㙂⃮⩶薩㵆亝捈凓Ҵ⮱⯡㶽㽌⫮薩⑺它┕⫤Ҵġ 嬆ⵇ帯冇䚚尽ⴴ冀薩㡻╪㇠Ҵ嬆帢䰩冇⃗毐㋆冀薩幟唦䚕Ҵ ⷀⴱ㎍䎨定薩定⏂亽⍱Ҵ埐ᾑ㎍⪕孻薩孻⪕ㅀ⪬Ҵ㵆ㆾ⑝␖冇⍇ 憷ⳟⵜҴ⑺帥╞勴冇㇞㴵䏭䬸Ҵῑ≶卥㞪薩㈏尟ㅀ⪕Ҵ榸㉫卥 䚓薩ⴱ懎桞㎋Ҵ 䑉㞰㉜ⶌ薩῀ㅀ╒⋱亪Ҵⷃㅒ兼㎋薩ㆠ⏂╪䡳↕Ҵ

31


悐凸䟷孻薩ⴄ䥠棙‵ῆ峑㊧薩䛱ㅈ冋ᾄ㆘Ҵ⡛ 䡳䎨薩ⴄ 䥠棙㎌ῆᾈ㞪薩榃⿮ㄾ⌈㉮Ҵ㜸㉛䊜ㅰ薩╒㇤唦ㅓҴ⍜ 䛱䛔檓 ⢫薩ㄒ㊊ᾈⴗ⌈・Ҵ ‵㢄✗㋱薩ᾈ╪䚚⬍ㅇㄾҴ‵㢄䬈㈞薩ᾈ╪䚚✗⿳ㄾҴ⛿㲭 ‵嬆薩ᾈ㞪䢚⛿Ҵ㉜㇋‵䥠薩℺㞪⪢㉜Ҵ嬆叭冇廲㽦ㄾ薩⦬⢣⬶ ⫮ҴⒺㆣ冇䚣㠒䴨薩䬈ぱⳋ⳦Ҵⴱ曻☇榁薩桑櫏橬ᾈ俷薩‡㢄檓 㳜Ҵ⢆尭㝤ⴇ薩⓮⡅㯋䊜檓薩卥ㄒ卮㭽Ҵ 峻㡳ㅒ⢣凑幝薩棙ㄍ䭌䲧Ҵ䈵ⴓㄾⳓ▖⢆薩巃它怦ⴱҴⴃ⎁ ⴄ◸薩榁㞽凸⪤Ҵ䈵‵呠㳟薩〱Έ慌䊄Ҵ

32


൉ਇ‫ޟ‬Ȯ‫ך‬υೣȯ ␄兼⾦

㛔ⳳ䚚峻伎慌⋤⿯薩乿ύⒾ⋨䟹Ⳓ䟿һ⪢ⳳҼ☇‫‏‬Ⓖ欑╟寤 寙薩⽭䎖䌚㜷ⳳ䚚剳ᾨҴ㝤㢚䟿ύ‖峻伎嬻ㅰ薩專䈵崎伎㜂㋝㋝ ⢣ⳳ䚚ㄾᾨ挙挻㎋䌚Ҵ⢣䯈亪ᾨ薩㎌䟷䕹ⳳ䚚㶞幥崅⒑ᾈ⪢薩榒 ㉮㝤㝠嬥嬆ⳋ゚㎋凑幝Ҵ䡯⎫ 薭薭ᾄ⿯Ⓖ㢃ᾨ㝧薩㎌厂䭡兼⾦ ┾␛ ⽽㛔刭ⶻ☇㻲╞Ⳙい⢆ⳳ⛎嘔ᾨㄾ▃愡䟿ҽ峻伎䕨Ҿ薩凸 嚜兼⾦䂏岖ㄇ薩㇈䊱⪢㈚Ҵ⁑ふ峫⋃㛔һ゚ⳋ嬊Ҽ⌈則⡖㡳薩㦴 㙕㞪ҽᾈ␖姇薩⃁ⳳ㜂薩曲㻩啪薩㎋⃐‵ҾҴ享䢆㳟㡳薩㤗嬵䚕 ⬔薞㢧㡳㞪㾀㢘㣉㵎䬻⪦ⳋ㙕һ屑尙ġ ⳳ冇䵂Ҽ䲧⋨㨘薩ҽ゚ⳋ ⋠⏂Ⳙ薩⍵⏂゚薩岴冇⅜薩㹖㊖䢹薩冇嬥‼Ҵ姇㢄檓␖薩⏂⁠ⳳ 㜂Ҿ䟿㜂儤薩⁠ᾄⳒύ╠薩⋤╠ύ楶薩⎁‫‏‬扣⎁佣㎋Ҵ⎒厄䈵‵ ⳋ゚⢣ⴱ⍵⪑ҳ㄀‵㔠䏤ҳ埐ᾑ㶽ⳳ㞽薩㍄㢄䟿䬩≻嬊䴿薩䏴岖 㶽ⴱ〨㛔刭☇䚚㺶㛔刭薩㞪㛔刭ⳋ゚㛡↦䡜⎁ҳ枭戥ⳓ尛薩檅㎋ ㅛ┕ⴱ樣䟿⫸峻䏤Ҵ ㎌㙕һ゚ⳋ嬊Ҽ㞎孞薩㵊⪤㐸Ⓖ‫⎁‏‬斓㛔Ⓖ ↆⳒ薩ᾄↆ 㢃⋣則ⴇ薩ᾡ䥠⋱儤Ҵ㹣捈卥⭆卮亽ⶂһ゚ⳋ嬊Ҽ䟿ⳒⳒ╠╠夈 憭䚚㺶薩怦汏␖姇ⵡ律⫸薩㸍ⳳһ゚ⳋ嬊Ҽ⏈薩㊚嬵ㄲ刭㛔刭䜭 㜷⫏◸薩“儅婗䏝薩ᾈ剸厂䚚㺶㓁仼⢣ύ廲薩₷Έҽⷬ䰩㶯䡜䜌 䊜彪ҾҴⳳ һ゚ⳋ嬊Ҽㄇ薩厂䚚㺶㶯΅‟夈薩憭㳠槪冇㞎嬆薩 ╪屽ҽ㥮㠒听㞉╃ύ㣌ҾҴㄲ刭┕ⵡ冇洩㺶薩㳞㍄ һ䬩宓ġ ⳳ 宓Ҽᾨҽ⾦憳冇␚ↈ薩╃ㄙ冇〳ῆҴҾ 33


Ιȃ൷ȶΣࠌ‫׃‬Ȃюࠌ‫ך‬ȂᙱȷέП७ᇄσড়Ϸ‫ٴ‬ )Ι*Σࠌ‫׃‬ ゐⶉⳳ䚚卥嬵䡜Ⳙ薩屆ⴱ曲ⵦ⢣凪俦㢧ᾅ薩㎌㏿⢣ҽ⋠⏂ ⳘҾ␖姇姣ᾅ薩崎ⳳ䚚‍䡳嬻㗤薩ⳳ䚚姇Ⳙ嚕䊱㎋樣薩Ⳙ姇⪕䮩 ⪕㮞薷 IJį㒄㗤ġ ijį㓱則ġ Ĵį㺒劕ġ ĵį尥㢈䎳䎳㎍䉚ġ Ķį㺒啗䈍啗ġ ķį㺒䷮䋩 橪ġ ĸį䡖橪㺒䨒ġ Ĺį㙵㚱䨒䳲ġ ĺį㓾⢫㑑⢫ġ IJıį䍍㶯ġ IJIJį䱪咱↍㶯ġ IJijį 㚱㑹㎺朎ġIJĴį㺒㻯傳ġIJĵį䄁听ġIJĶį㺒╞㣪ġIJķį║帣ġIJĸį㟹姞䜅姞ġIJĹį 㙡㧇㰾ġ IJĺį仡䎱㵈㑏䟸汩ġ ijıį䛔㦜䚚㙜㧱㙜姞㢈Ҵҽ‵憝✗ 丹 䫙䎸Ҿ薩ⳳ䚚䟿Ⳙ姇 䎱㵈✗䲌槏朆薩榒䈵朆㍲Ҵ▮䮆嬆⋱䎱 ⫸⿹◣㸍䢆㢖䎵䎵⫱⫱薩ⶬ㕋挍⁑ҽ⃛Ὶ嫼Ⳙ榁䎵䎵薩寭┶䢆䢆 ⁑Ҿ薩 ⋱䎱䚕䈵㷒槏Ҵ

)Π*юࠌ‫ך‬ IJįⳳ䚚⡙ⴱ厂⊿゚⭋⬴㡯╆㊖薩ᾈ䎨橚䏤ҳ㡳㢧薩ᾈ㏎㤱薩 佞㜷ҽ⊿╆゚㇨薩孻ㅈㅺ㹪ҾҴ ijį⁠⏈橪啗ύ⇕⫸薩卥⽬⋃⑐䳲薩䕹⢣ⳳ䚚㞉䟸屆䎱㵈⣋⫸ ⌈ύ⧅⋍╾薩⍵桶㨪屆䎱㵈⋃廫薩佞㜷ҽ曲冀⋃薩⿷冀 ㄇҾҴ Ĵįᾅ恅ᾶ⑐崎〢薩佞㜷ҽ曲冀䱆薩⿷⑺⣋ҾҴ ĵį⁠⏈䡯◷曲悤█Ⳓ薩䕹⽭㚴薩佞㜷ҽ䮬ⶅ曲薩⑺◷█ҾҴ Ķį⁠⏈厂⾦曲岖寬䢷⋄䂦㾳薩䕹䢆嗒⾦曲䡩⋄薩佞㜷ҽ嬑⑺ 䭶ҾҴ 34


ķįᾶ⑐⛊↔兼⾦☇ⴝ‵薩佞㜷ҽ彪懂曲薩ㆠ弣㕑ҾҴ ĸį䢆嗒䎳䎳䟿㷸恅朆懛㏈⡙薩佞㜷ҽ應䒱㄀薩䟹㳠檓ҾҴ

)έ*ᙱ IJįĺı薢ⳳ䚚㟕䣜㟕廲薩崅㎋㝤䣜㝤廲薩佞㜷ҽ㢘廲㝤ҾҴ ijį帥桶䔤ҳ慲桶嬑崅㎋ⶌ䢆薩㢄懳㙂ㆢ⢫䢆Ҵ Ĵį✘⌫⌲橭ҳ䈳漊兀ҳ桱橚㚴䈵ⶌ╾㎑ᾈ╾薩斏搓尥䕹╥✘ 䟸朆㶯孞㾯Ҵ ĵį䲡悘拲㊖䌬䑒ҳ法刄薸㣉㾪ҳ␄䘂㫰ⶌ╾啗薸㤒㣬㊖╾䉟 溣薸㣉焈䊜刄桞ᾆ☸薩憔‖㒌橚䟿ⳳ䚚⁅ⶈ橭橚ᾈ㔻㙂Ҵ Ķįᾈⶌⳳ䚚䚬┚℁䟿℺䀵ㄇ薩栣ㄾ㎻㲭㺒㏆㸑┛薩㚴䈵ㅀ㺒 ㅀ㸑Ҵ ķįᾈⶌⳳ䚚⣂⢣⇂㝠䎱㵈䟿灓宬㎑▇㊊ᾆ朆㍲㠝橭薩 ㎌䮈 ㄾⴄ䟿㞪ҽ⿯㜴ⶌ薩⑺橭拍薩橭拍挄薩㡻䈵挗Ҿ薩崎⁑↌ ㎍拍ᾡ⌮ㄾ⁅ㄇ䁯拍ᾈ㸹Ҵ ĸį介▃ⵡ栖薩㎌ⶂҽ㕑㽬⢎薩㑗㇨㛧Ҿ薩㺶䚣䈵ҽ䬩姇㳞薩 椛性㛧ҾҴⶂҽ⌛ㅀ㳞薩事ㅀ介Ҿ㺶䚣䈵ҽ⽹ㅀ㳞薩敃ㅀ 㑄ҾҴ䕹⢣䔆㜫ҳ㜴廦⣂⇕䟿恾⫸Ҵ Ĺį㑄㚱䰒䶹悐㏆悐劕薩佞㜷ҽ佤㕨䶹薩⑺㢄凭ҾҴ ĺįҽ戥≶ 薩仐⑺⛊Ҿ薩崎ᾈⶌ⫸䛱䢆ⴝ䟿ⳳ䚚薩懛桝㞪棙 ῆ⢫Ҵ IJıįҽ橚懤╪薩⑺應⏂Ҿ薩 ⶊ↤ҳ柮䄟ᾈ⌈㘌橸刕ⳋҴ 35


IJIJįҽ㟣ㅀ䡠薩⋷䂬╞Ҿ薩 ᾈⴕ㞽⎲䏔䟿䚲䚚卥嬵䋢槢卥 ⽬䟿╞勏Ҵ IJijįҽ㳠ㄙⴴ薩䱆䱪㳞Ҿ薩崎ⳳ䚚㚴 ㊖棛嗒䏁廫䟿㵖䝀薩  ⫽⪢巜厧廫彪䟿ⳳ䚚薩㚹悐 㳠₋Ҵ 廫彪䊜丹㏎捂 䟿瀾ゲ薩崅ㄒ丹䫙㐑㙶Ҵ IJĴįҽ姞帯䃏薩ᾈ帯啪Ҿ⇕䟿⶟⃮薷ł薷柮䚫䎱嬥⢣ҽύ䟹Ҿ 䈵ⳋ帲姞薩柮䚫℺⍵㳟尙ҽҿ姞帯䃏薩ᾈ帯啪Ӏ薩懿㢄 ⫸⪕姞㢈╪䯺薩ᾈㅀ帲ҾҴ ⋱䎱⢣㦜懆㡾㞽薩䢄橖叭 厙⢫⎁…⁑⡛⋍ⳋ憭㳠冇桞㐌䟿✗㈀厂㊚䄻ҴŃ薷㆘㕕䎱 嬥䈵ⳋ帲姞薩㆘㕕‡⍵㳟孻薩⋱䎱嬥ↈ╒㊚㥎Ҵ⢣呬尙 䴻䟿戞⪤薩䄻⑐䟿▌㎌㕋╅薩㊚岘ⳳ㦜☇兼⾦䟿㛔ⶉҴ ń薷Ⓖ 㢃ⒼῘ㝠薩㫕␖㵈嬥ύ‵憖姒㞽䈵ⳋ帲 ⁱ㜫 姞薩㫕␖䈵㸍剸╅㞽㕋㝤◅宯㵈嬥ᾈㅀ䦯帶薩冇ㄇ㈏ᾈ ⽭ҴŅ薷懳
帲姞⣂ᾅ䟹⊾薩ύ䢷ᾈ䢣薩⁅帲姞╥⢑ⵡ䚣 ℺ⴗҴņ薷擹吮㞏㝠帲姞嫼啪冇帯薩ᾈ⫽㊊懿⾳䚚㶞薩⁅ 㚴䥞ҴŇ薷Ⓖ‫◣‏‬䟿◣㝠㟕薩䔆桭䟿䎱嬥尥⢣ҽύ䟹Ҿ嫼 䈵⋱⫮帲慌䟹⊾䟿亀媭ⳋ薩䔆桭ᾈ嫼Ҵⳳ䚚呠㳟薩⿳䚕 卮♄薞

ΠȃጾՂৱ੫տ஼፡‫ޟ‬ȶᐠོఀ‫ى‬ᘈȷ‫ڷ‬ȶ‫ݧ‬१٘ఀȂ ȁȁоઍၖᔓօᏰҡȷ೻‫ڍ‬এᢎᘈᇄσড়Ϸ‫ٴ‬ һ䬩宓ġ ⳳ宓Ҽᾨҽ尙ῆ冇ᾈ䥠薩桑厈ῆ╪ῚҾҴ 棝ⶈⷝ 撪ⷝ䐪䟿ⳳ䚚㞽薩㎌戞槁ㆠ忼䟿ㄾ崅ㄒ⿮佤Ҵ⾦‌薷ҽⳳ䚚䐪撪 ⶬ㞪⿦␤⁑㎋曲ῆ㞽ҾҴ䚣㟵㋢ゐⶉⳳ䚚㚴應▌⛿Ҵ ĩύĪ㵊ↆⳳ䚚䚚㝠㎌⣂䥠薩崎㵊ↆⳳ䚚嬥╞▌䎱㵈尥ᾄ╠ 36


寬薷㊚岘ⰸⰸ㐅㎌⾱⎫憔ↆ儉瀒䟿ᾑ䛇ҳ㊚岘䎱㵈檅刭ῆ㇤ҳ䫘 ㈣↌⇠〲曲⩸Ҵ 廲⎘ⳳ䚚ᾈ⫸㊊㆘尥薩㎌岖薷ҽ⃛╾䟿㵊不䷮橪薩䯺䟿㵊仭 㵊侲薩尫仡䟿薼尫檅⃛⎫Ⓖ㳭薼⫳⽢尙薩䯝㷜寙薩ᾈ⇂㆘亝╪䖀 䖀ᾅ╞薩劦╞冇⍵薩䚚㝠㞪㵈嬥䟿╒桞㝠薩ύ╠只ㄾ寬䱚桞⁠⛎ 烍薩憔ᾈ㞪槖↍㞪※瀷薼只ㄾ⃐⢣Ҿ薼ⳳ䚚䥠撪ⶬ㚴薩⪢⪢㜴㜴 ⢣䚚㝠戞⪤ύⳒύ╠▌䎱㵈㊚㇤卯岘薞䔆桭㵈嬥尥薷ҽ憔㞪Ⓖ⿯ ℁㡻儉⫸䟿尙孻ҾҴ柮䚫䎱嬥䄻⑐⢫尥薷ҽ⋍ⳋ薩⌈尥ύ懈Ҿ薞 懳
ⰸⰸ凸ㄇ䢷䣖亀 Ҵ ĩ Ī╾橚䏤⏈䫃䬬薩⡖╠㊚㇤寙薷 IJį㊚岘䎱㵈檅刭ῆ㇤Ҵ ijį㊚岘兼⾦愖⑟㛔ⶉҴ Ĵį㊚岘▇ⳳ杗ㄾ⿦␤Ҵ ĵį㊚岘愭⪦愖⑟⑙⃗╅㎻㢄⁓⍵䟿‵Ҵ ĩᾄĪύ㢃ύ㝠薩㣉㾪䈵⎱㳝斏搓み㳶央壽㏎ ⁑ύ㑮薩㎌ゐ ⶉⳳ䚚薩ҽ央壽㑮Ҿ桑䊱㊊⢣⿦␤▇ⳳ薩⃁⑺䅦䚣薩㍄⛿䡳⑳Ҵ ĩ⡖ĪⒼ 㢃ᾄ㝠薩ⶈ尭㜂ҽ捞法䟿⛎䪵Ҿᾨ䟿ҽ捞⎫法寭ᾈ 寭㚹Ҿ䟿安屑ᾨ薩㣉焈尥薷ҽ㎌≊╟⁞䔆䫠戞㮞捞法㞪仡䚚䝀 䟿䎱嬥╾薩ⶬᾈ寭㚹ҾҴ㎌尥薷ҽ䔆䫠㎻埐Ⳟ䴻㞪栁⌧薩⌫⪤桥 ⢫薩哄㢣ᾈ䚚薩䊜唅䮷薩╥⫸㶽浄㛌䎱薩䝀‵㍄⪕㚘║塆䟸幥㇝ ㄤ⇠〲Ҵ⫽⁅㨘ⁱ⊥弅薩╪ㄙ宬⪕橚䏤ᾨ䓭║薩㛀㚹ῆ‡╪ҾҴ ㎌╃岖 ύ⏂㛀 薷╟⁞◣䔄⃮䋩淏法薩䟷䕹榨ⶹ⣂䋩䎖薩⚪刕 兴⍵㶯棝薩ㆥῆ薩⏑冇㥠薩嬆刕⋢䁺㞪法⓰薩㵈嬥榨ⶹ娦䉴䎖⓯ 37


卮㳶ᾈㅓ峲ⳋ⫮薩⇄⪢䟿㵈㊖ ‵凸ㄇ炶拳Ҵ崎ⳳ䚚䢚⎂㊚╒⎫ ҽ⍜㞪䢹薩䠁榃㊖ҾҴ ĩ‫‏‬Ī 㢃‫‏‬㝠薩㥋䚚屆㎌⑳⋱㵈⑺橭拍ҳ⑺㏎瀶ⶂҳ⑺㏎ 㤱Ҵ㎌厂ⴱ曲憕桶寬薷ҽⳤⳋ䢷䣖⫽䡳㯚薩䢚ⵡ㑈ᾆ嬥‵䟿ύ厄 ύ⑐薩㍄⁠怦⃗⏂薩ⳤⳋ桻嫼㈣⇕㬗㮞ҾҴⴱ曲憞凭䮬岘薩姣䪵 ύⴕ㚴㳞Ҵ ĩ⋨Ī 㢃Ⓖ㝠㟕⋦灙ᾄⒼ⎁薩㎌念勺㚴⃗㫨薩䔆橖ⶊ凭冮尙 懎薷ҽ␄兼⾦薩⑺䴐徙ҾҴ䛱⎘ⳳһ゚ⳋ嬊Ҽ㎌℺屆ⳳ䚚㞽⎶䡞 䣞⿦␤㎌薩ᾡ崎應⪬ᾈ⌈䐪䲧 㲜Ҵ㎌橖ㅦ⢫⣋⫸▌⫴卯岘薩㲜 㝠㝤卥免㎌▌⪢ⴱ懎㳄尥薷ҽ␄兼⾦⌈念劕ⶬᾈ䛱兼⾦ҾҴⳳ䚚 䢷婜㞪ⶅ㛧㳜✗䟿䡩⋄Ҵ ĩ὾Īⵦ免⃗ҽǘǘǘ薩㎌㉮ⶈ⃛尥Ҿ㞽薩␄Ⱆҳ㤒㣬薩㣉㾪ҳ懳 
ҳ柮䘂䳄‵䟿⶟䈵䢚ⵡ㊚‵薩㎌㐅㜂䱛帷⢣䏁ᾅ崎⪢ⴱ嬻㗤ⳳ 免薷 IJį␄Ⱆ▌⁠⏈䟿▇ⳳ儉㢃卯㳄薩佞㜷ⳳ һ゚ⳋ嬊Ҽ䟿ҽ⑝ 㢈‵薩ㄾᾈ䊱Ҿㄇ只ㄾ䟷䕹Ҵ ijį柮䘂䟿ҽ㇋㆑ⶊ尥厂゚ⳋ嬊Ҿ ‵ㅈⅅᾈ䫼Ҵ Ĵį懳
䟿Ⳓ婜姇朎姣懏 ⶈ䕨井ҳ兼⾦ҳ䎱㵈ҳ▇ⳳ䟿䢚 ㊖Ҵ ĵį㤒㣬ⶈ㞏㝠▇ⳳ剜▇䟿䡳␤䟷卥刵勌薩 ⪢ⴱ㞉䤨ҽᾈ嬥 ‼薩䊜柋⴮薩ⶊ‵憭薩䟹 ⩙ҾҴ Ķį✩嬥ⴱ〨䟿㣉㾪ⳳ һ゚ⳋ嬊Ҽㄇ薩厂ㄙ⏈⎟呠⋤‵Ҵ䕹 㗓㜂⫽ᾆ薷槇䈵ҽ姣゚薩㎌㉮ⶈ⃛尥Ҿ薩ҽ䛱 Ῐ⿯㉚ 38


㎌䓣ⶅ䟿ⶊ䠂⾘薩ⰸⶈ㎌䟹℘䟹榁薩尛㉱尛㇋薩㎌⓯㐅⫴ 䟿䲌卄ᾈ䛱ύ⡙ 薩ⳳ һ゚ⳋ嬊Ҽ㏈䥠懎㎌棙Ⳙⳋ薩嫼 ᾈ㞪ⰸⰸ㐅㎌䚚ᾆ℁薩檅刭㎌薩㎌⢣♥婜薼㎌┶♥嬆憔䲌 卄薼㎌䢚㞪ↆ姞⌛䬸䓳Ҵ姣゚薩⃛ύⴕᾈ剸ⳳ㎌薩㎌䥠撪 ⽭㚴薩䕹⢣䢆⃛䟿 ҾҴ㣉㾪㵈嬥ⶈ⋍ⳋ其⪤嬁⢫䟿憭㳠 㲞✗呠䐽薩ύ㲜䄻⑐⢫⢣凪俦㢧ᾅύ㶞◰㎋薩㉀ᾈ卥䫼䚣  ⡖ↆҽ㊚岘Ҿ䟿㔍㵏Ҵ ĩ⋦Ī 㢃ᾄⒼύ㝠薩ⳳ䚚朎ҳ⾦䚚朎‍ⵦ䫘䬊尙薩崕儉▇ⳳ ⊥灙薩Ὶⵦᾅⶈ䕨井䟿䫘䬊薩㎌帷⢣䏁ᾅ薩䁺䏁彮怈嗒ᾄⒼ὾槁 ㋃儉䟿ㄾҴ IJį扨⍜薷⾇㢖㎌䕨㡻Ό㽣ҳ㡻ⴃ乻薩䈵㳟㎌㡾㵊⪤㘺⢫㣺ᾅ 䟿⣾⢹薩䣜嬵ᾈ岖寬Ҵ ijį儅䗗薷㎌㡾䈵䕨井⇕ⁱ ʞ⫸⫸兾寡Ҵ Ĵį䔆䖮薷⾇㢖䕨井崅ㄒ≊㺼㶯戞㮞㜫洩Ҵ ĵį▮䮆薷憔㞪ↆ䟹听䎨叱䟿䕨井薩槓▇ⳳ↌☼ㄲҳⳳ免ύ 㺼Ҵ Ķį␄▖慼仡嚜⪝䫘䬊尙薷岘岘㢧ⳳ㢚⃛ⶈ㎌䟿杗ㄾ䋢槢薩岘 岘⃛仡㎌⾱℁⾇㢖Ҵ ķį␄▖仡㎌䟿ⓜ䏂ᾅⵦ嗒薷岘岘⃛≊ⰸⰸύ㮞杗㊖㛔刭㎌薩 ᾈ≀崎㎌ⳳ㡾䥠峓薩㡯㌽ㄒ‵朎䟿杗㊖☇⇕‵䟿懎䖁Ҵ 凑尐ㄇ䟿⋤⪤㈣怦汏ᾈ⫸薩㎌♨ 薩㈣䥠懎䈵※瀷❉薼⡛ 䈵㈣怦汏ᾈ⫸薩㎻⁠䢷㽕ᾈ䥠ᾈ嬵㺼ᾆ薩㈣ύⴕ嫼檅⫸怦 汏Ҵ 39


ĸįグ㊊薷屆⃛㶳懛䛱㎌↌䟿兼⾦薞㛔ⶉ㎌↌薩㶳懛☇㎌↌⢣ ύ廲Ҵ Ĺį㣉㾪薷㈣㛔 ㎌↌則伎⋳薩㛔㎌↌ᾈ悳仡╟‵Ҵ ĩῘĪ⿮㞽㹣捈䚣һ゚ⳋ嬊Ҽ☇һㄲ刭㛀 Ҽ℁⒑孞✩嬥ⳳ䚚 䟿ㆣ㇣薩㑎ⷐ⋱ㄾ捊薩⒑ㆣ㇣䈵䫠☇薩 屳䎱薩⫽ 䎱薩 俷䎱 俷㵈⫽嬥䚚䎱㵈Ҵ⶟⋱㞪ύↆ嬥‵⾱嗒⃛薩㡯桻⪕␛䀦㇟薩⑺  嬥‵㙈ㄾҴ ⁠ᾆ㞪ⳳ䚚䐪撪尟㞽䟿㯚㡾㛔刭薷 IJįⒼ 㢃‫‏‬㝠薩ύↆ㢃㏈⡙ⴱύ㲜䟿㤒㣬ҳ㣉䭌薩㸍㢄◅宯 ㎌㉮┶╡ύↆ▇ⳳⴱ薩㄀䚚㺶兼⾦◅宯㎌薩㎌屆⋤⃈▇ⳳ 岖岖※瀷╦ҽ⍵ㅀ◅薩╈ㅀ棝ҾҴ ijįⒼ 㢃 Ⓖ⋨㝠薩ⶊ↤仡㎌℁⅜䟿⵼棝ⵦ嗒␄㻲䫘㚱薩㎌ ◅ῆҽ䮬ⶅ曲薩⑺◷█Ҿ薩ⵦ⅜⢣█ㄇ␛ᾅ䮬屽㏈╦㢄 䬩Ҵ Ĵį扨⍜⢣⃗㜂ᾨ㢄憔╠寬ҽ姣♠薩䢆⃛憔ↆ䞡䒯薩懿ᾈ⫸⫸ ╾橪Ҿ薩㎌◅ῆҽ䯝㷜寙薩⎂㎍ῆҾҴ ĵįⒼ 㢃 Ⓖ㝠㣉焈◣㢦⃗㫨䃡哄薩㎌㏴ᾅҽⳒᾈ㛧薩ㄾ⋃ 䝀ҾҴġ ĶįⒼ 㢃 Ⓖ 㝠薩峕搓ҳ柮䚫㏎掯ㄇ㢥㒄㞽ⶬⵝ娦㏞⎁薩 ㎌尙ῆҽ嬥㎻⫸薩␖䈵⋲Ҿҳҽㄲ㢄∲薩常嬥儙ҾҴ ķįⒼ 㢃 Ⓖᾄ㝠薩㔍⪢⤆䴻䡩㞽薩㻲㛊ᾈⶊㄾ徤 㣉㾪䟿 劕薩㾪䱆⓮㔣 㻲㛊ύᾆ薩⁠䪵ᾈ䁺Ҵ㤒嗄ҳ瀾ゲ榁㏆㗓 40


ύ䏂㮴嗄薩㎌⛊ῆ⃐屽ҽ⊿╆゚㇨Ҿ薩⃐屽ҽ⍜㞪䏤薩䠁 榃㊖ҾҴ ĸį⪢⪢☢☢䟿呾楶⾳㊖ᾅ尭岖ⶊ寬薩㎌⪕㲜㕋挍⁈ᾈ嬆㛃Ҵ 㢄ύ㲜㎌㳞⢣㚴⃗㫨薩⫴ύᾆ䨫⎫㎌䟿㡳⒀薩婜棝䟿㏆ 㯚ҽ⛥Ҿ䟿ύ凭㔄⢣⢫ᾅҴ㎌⒁ㅔ㑹廲薩⫴䊜⁶⃐㊢叭 䟿尥薷ҽⶈᾈ廲Ҿ薩㳞㲭桝┶薩㎌✅⃊⫴薷ҽ㸍㢄尛㊊薩 㸍㢄ᾆ⌮ㄾ㚴㔄⪢㊊䟿懎㳄薩兼⾦ᾈ槓㔠╒ҾҴ⫴ⲇ㶞䟿 㲭㺼㽕薩㎌⛊薷ҽ凙應ㆍ薩凙峸㭽薩⃛ⶬ憔㮞ⵡ律һ゚ⳋ 嬊Ҽ薼ᾅ尭兼岖服寬薩㎌⪕㲜䡳⑳薩⃛⓯䅟凭℘厅薩※瀷 ╦ҽ㢄ㄾ棙薩█䈵㉜Ҿ薼ύ⾨寬 ⫴䟿㽕㶯➉䊱冇㳝薩䁺 卄㊢叭Ҵ ⪕㲜栣㯚㛔刭薩 ⳳ䚚㞉䟸薷尡峻伎⋳ᾈ䳄㜷喸ⵡ伎⋳薩㝤 㝠ⵡ䕹⋤冀桱彘桝薩應剸㚴薩㳳㜷䊜Ҵⵡ律һ゚ⳋ嬊Ҽ棛䁯㶯䯺 䥮䟿␚⪦薩榃ύⒾ㲜ҳύ喧㲜䟿䯺憊Ҵ崎伎⋳һ゚ⳋ嬊Ҽ崅㎋卥 ⽬䟿妻刄棃⑐Ҵ 㡻 ㎌宓㌱䒱㜫䟿㞪䟷䚚⢣┶⿯⿮ⴄ⪗䟿ύⁱ 薷戞⪤∈ 㟕⋨灙 Ⓖ‫⎁‏‬㚱⎫ⳳ䚚㨀䌊ⰸⰸ䟿ύ㨘㏆㯚䶜宅薩 㳞㲭⾱ⳳ 䚚ᾅ㟕卥免䟿㎌㳝㳠㥠䢆薩戞䫘䬊䟿寬尙 ㎌ↈ㊚䀦㠑Ҵ⫴崎㎌ 䥠懎⁅㟕㞪ↆ㫰⫸䟿㯚㡾㛔刭灙薩㞪兼⾦▌ⳳ䚚姣懏䫘䬊䟿⫸㞽 ↔薩㎌㊚岘憔㨘䟷ㄒ╅㞽䟿䥨⅜Ҵ㎌䁺棝㞠樣䟿彣憭䕨井薩㢖嗒 㵊⃈ⳳ䚚嬥⎂䟿尥薷ҽ䫘ⳤⳋ↌⿮ⴄ⪗ㅦ㭽薩ύ䚚⿮ⴄ薩☼ㄲҳ ㄾ棃憭㳠薩呼⩪㎋曲薞䫘⃛↌䟿ⴱ‵⇠〲⿮ⴄ薩▃ⴱ⿳䬊Ҿ薞寬 楮⏖喸薩ⳤⳋ↌烅凭尥薷ҽ䫘␄兼⾦⿮ⴄ⪗ㅦ㭽Ҿ薞 ㄇ薩㎌ㅔ 嗒㚴⃗㫨薩ᾆ㟕卥免㞽薩ⳳ䚚ύↆύↆ䟿卥䟷䟿廫⎫㎌怦戅薩⌈ 㲜嬥╞慼ᾅ⁑↌儉⫸䟿䫘䬊Ҵ㢄⋨ↆⳳ䚚慼℁嬥㏆㗵䟿亀叭☇伛 41


叭䟿Ⓘ五漯ҳ帻ⓜ薩㎌㄃毕官薩⃗㫨恾⪕薩憔‖䬩䏤㞪⃐㞽ⴇ ㎋䟿◝薼㎌ύ⛊薩擹⃮䲌嗒尥薷ҽ㎌㑷◸䟿⇕ⴇ⃗㫨薩㐸䯵⇕ 䟿Ҿ薞␄䍐ҳ㣉➄亖亖尥薷ҽ㎌Ὶ㞪ҾҴ㤒唼䟿ⓜ䏂ᾅⵦ嗒薷 ҽ䴻㝠ㅦ㭽薩憔㞚㢚㎌㡾⫸⫸媂免Ҿ薞ⶊ↤ⵦ嗒薷ҽ懂⾦䥠⪕ ⶌ薩ⶬ㛳㈣㡻⫸Ҿ薞➄⎤ⵦ懎薷ҽ㎌ύⴕ憭㳠Ҿ薞␄䍐ⵦ懎薷 ҽ岘岘㈣䟿愖呡⁓⍵薩㡻✗㳜㈣薩䫘䬊⡖Ⳟ⿮ⴄҾ薞擹⃮ⵦ嗒薷 ҽ䟷
䟿㞚薩儉⫸䟿ㄾҾ薞 ㎌㡻㙈ㄾ䟿䭡㈀⫩䳁䜹㡳薩ᾈ⎫ ⡖⎁斓薩⁺ҽ䀥ⷀҾ幡寤ύ欑薷ҽ῀䈵ⳳ䚚亪薩岘㛔゚ⳋ嬊Ҵ╅ 㢬ⳋ㦷孻薩䫘䴻㝠ㅦ㭽Ҿ薞䢚㞪峻僲㽕㸹嫚Ҵⳳ䚚桝┶ㄇ薩↷㝠 䚚⇕姖䚚薩㡻ㄇύↆ桝┶䟿↷㝠䚚垂欔䟿凭楮䯼䊱楺廲薩╥嬆⫴ ㇨㇨㛧㛧䟿䱔⢣曻╞薩㫰專䢚䟿▌㎌姇嗒栅䬩薩ύⳒύ╠⪢凭䟿 尥薷ҽ䫘␄兼⾦⿮ⴄ⪗ㅦ㭽薩⇕ↆ⫸⪝Ҿ薞㎌㹣嬑嗒⫴薩䛱ᾆ佤 佤䱔廲薩⎴戞朎㎌䟿ㄾ⢣ㄩㄩ䟿槦㊿ҳ䄻⑐ҳ崅㠑Ҵ⫴䟿㵊Ⳓ㵊 ╠䁭憊㎌䟿㵊ↆ㵖ⳏҳ㵊ↆ享剙薩栣妻㼭嚎ぱ卮棃沽薩⋣怦㷒㵖 ㇿ䊱䱆廲Ҵ⡛䈵⫴㞪㎌䕨㡻⋢▌䟿ύ⫮䚚薩⾱⫴慌ύ⿯薩寬尙恾 ⶌ薩凭楮㫰ⶊ薩炎⑰應⫴⪕ⶌ⡙薩䊜㞉槪㛃㤗薩冇⁅㟕䟿䫘䬊⓯ 㞪戞㮞⪢㜴卥䊱ҳㄙⴴᾈ慦薞㎌廫應┶㗳嗒⫴䟿榨尥薷ҽ⃛䟿䫘 䬊☇⑂㶞㞪␄兼⾦⁅㟕ㄒ⎫䟿㡻䕈帯䟿䬩䏤薩⃛㄃ ᾈ廲Ҿ薞䲧  ⪤ύ㝤薩㎌⢣⋣䕨姣㕕⫴薩╥嬆⫴䲌卄⫽听䍡䎖Ҵ卮㳟薩寭 䚚卥⅜薩匸捊⪢⪢㕋ⓂҴ戞㞽薩㎌榨ύ⡙▌ⳳ䚚▋梭刵勌ῆ孻薷 ҽ⁠⏈䟿␄兼⾦呠㢄㯚㡾薩㡾䱆⎶㚴姇薩⡛䈵棝ⶈⷝ撪ⷝ䐪䟿ⳳ 䚚薩䡯ㆢ䟿㎌㣚㏆䊜䳑薩ㄾ≊娦栶䊜ポ䟿㏆㕥⃊ύ厧䜷䝖桞應薩 ㎌⾳卥帧卥⽬䊜剸Ҵ呠曲㢚憔㮞薩㎌㡻⪕╥剸㺶⎫⡖Ⓖ‫‏‬㳭薩呠 惄姇薩Ὶ宬剸㺶⎫⋨Ⓖ㳭薩⃁▇ⳳ↌䟿䢚尛ҳ㊖ㄾ╅ⳳ免һ゚ⳋ 嬊Ҽㄇ䊜㛳憭㳠㊚⑐ ㎌薩崎㎌ㄾ䚓㉀槓⢫懳㙂╥㢄⡖Ⓖ‫‏‬㳭䟿 兼⾦ῆ彪薩⡛䈵憔婜⋀䁺⾇㢖ҳύ䏂⋄㞉Ҿ薞尙䛝薩㔇凭⫽䃩薞 㣉䲌慼㎌ύ╠寬薷ҽ⾇㢖㈣㎋䈵ᾑ䛇ᾅ㡻⇄⪢䟿兼⾦ҾҴ㎌䳏 42


㡫薷ҽ棍⍵㜷坈⑘㜷坈薩ᾈ嫼悳仡␄兼⾦Ҿ薞ⳳ䚚䟿寬椨䳑㎌卥 ゲᾈ㇪Ҵ卮㳟㜴䥠⃐屽ҽ⪤ᾆ厃“薩⒴⪦㢄帧ҾҴ 㞪ⳳ䚚㛔㡾 ㎌⃐䈵䢚尛薩崎㎌榓䛠 䢚尛䟿䊜柋泀␖薞⁠ 孻尙䀦㠑⁑‵Ὶ㞪㹖㊖䢹Ҵ‵䚚㢄柋薩╪䫘䬊⎠‵䟿㯚㡾ⷃ㒂╪ 㛳薩⎤䚣⫸卥㡾✗㈀Ҵ䛱兼⾦⁠䢚尛ㄾ⿦␤ⳳ䚚薩㞏㝠嬑呠䊜䣴 䟿㯚㡾㛔刭灙薩毚䊱朎崅ㄒ㾀㟫╪嬆ҳ孳㏆╪㗳Ҵ㜴䥠㸍㢄♥䮩 凲㫨㡾㵏㛔⾦㡻㢄␚⑙ҳ㡻㊄ㅦ薩䂳䂳⢣…╒㛔ⳳҴ ᾅⳳ㢚薩㎌䕨⋣汏ⳳ䚚欑㲜棝ⶈҽ⋤ↆ朆⭆Ҿ薩朆⭆ⳳ免 һ゚ⳋ嬊Ҽ薩朆⭆ⳳ免搀䴜㭽⟣薩听 ᾈⶌ㞽朎Ҵ棝ⶈ惄䤧⓮ 憘䟿㞽朎薩㎌享ㄾⴄ㔍薩嬆侦㕍捘薩㢄㛃⎤䚣⋄柫薩ㄒ⎫㊊㉮ᾈ ⎫䟿㚱䯦薷IJį懆⑐㡾⢓汏侸⎁䲧ύ█Ҵijį㎌⏖㔠憔ↆ䕨薩厂ⳳ䚚 ▇ㄾ▇ㄲ薩㬩䓭寭䕨ㄙ㢥ㄒ應䟿⿯井⚪ύ䟿⊥䬻䕨井ҴĴį┾␛⽽ 呬尙尭㢧␂㵏幸薩⡖⿯井⡖⃈䂏♜⣂⍵卥㎌䕨薩㬩䓭䲧ύ█Ҵĵį ┚℁㎌䕨ⳳ免㎋侹↍㛳䲧ύ薩⁅█⎒⏈咀薩憔ύ⎂㎋侹䀋㜷һ゚ ⳋ嬊Ҽ薩䃖䭶灓⒑朎㛔㡾ⳳ䚚憋䂳ポ㎋汓ⶕ䟿☼ㄲҳゲ䉃䟿帧⁶ ㊚ҳ⠯岴享佶ҳ⢓介ⴃ⅜ҳ埐埐䈵‵嗒㉮䟿㄀‵埐ᾑ㜴㹐薩擠冇 ᾈ㓣ҳ⛿㆘⫸ⳳ䟿㋆〡Ҵㄲ刭☇㛔ⳳᾡ歐烅毀薩䡳ㄒ䡅ルҴ ㎌✗㳜䢷嬆䈵ⵡҴύ㢧һ゚ⳋ嬊Ҽ崎㎌☇ⳳ䚚㞉䟸䱆怦埐ᾑ 㔠䏤䟿懎䖁薩冮䅜䡩㥎㜷凑幝⋄㞉㳞⪢䟿㟵㋢㆘㉮ᾨ薩㋱⿳凑幝 厂⽬⫽レ栣ポҴ㌽ㄒ伎⋳㞪㑺℁⇕䟿薩ᾈ䥠⃐㞽床ㄒ ⴱ曲ⳳ䚚 ㄙ㢥㢄應䟿ⶅ㛧Ҵ╥⡛㎌屆 ╟凑⋃幝℁⿦㎌㛔ⳳ䚚Ҵύ㢃Ⓖ㝠 㟕὾灙Ⓖ⎁薩ⳏ㕕䎱㵈朆恅㲭・⪢柳應⿯薩ⷀ䊱仡㎌℁桶薷ҽ␄ 兼⾦薩㎌↌⓮ⶂ⛎䮆薩䏴▌㈣愨姇ҾҴ凸 ㄾ婜㄃㠑薩ㄙ㢥㢄應 䟿 ⛅薞 㛔峻伎㡻⪢䟿㚱䯦㞪專峓 㒂ⶉ峻伎䟿嚜兼⾦Ҵ⁑℁卥ҽⳘ 43


い⢆ⳳ⛎嘔ᾨㄾҾҴᾨㄾ⋈帶䈵㎻㢄㉮峻伎䟿ⳳ㦜㕋№㡳㢧薩⋈ 帶䈵㎻㢄峻伎兼⾦孞㉌ᾡ㵦䊜⅘䛔䟿∮㔃伎毒Ҵ䛱㎌ㄒ䥠⁑㵊 ◣㢄⡖㟕儤⑔岖ⳳ薩㵊㲜曲懏ύↆⓅⶊ㞽ᾏ䁯㶯㢥㸹薩ᾅⴇ尭ㄇ 殉劕徊恅⢣ⵍ樣ᾨ㐦㞚㎯㢃慏ⴱҴᾈ懵檓␖ん㕕ᾨ⢆⊥䬻∮们㜂 ⒑薩姞⾱䂳ⵧ⓯亽ᾈ㈏Ҵ⦀ⴕᾈ䭶⢫⢣ᾑ樣㝠ᾆ䟿㻲戅薩ⶂ栶栶 娦廟䃩㓭ᾅ㻲䇓䟿㻲┾㏏憭㻲婜薩崎⋱捈䓭㜫䚚Ҵ㎌⪢㉌ᾈ孞薩 ⛊⁑䈵⃐嫼⫽㳟椛性䡜䝼薩嚜兼⾦䍡䎖ύ䲌薩䳏㡫薷ҽ䈵㡯⪕䟿 ⴱ〨…╒⪤↦ῆ㭽ҾҴ寬楮₷斓凭⢣㎌ㄾ棃慯䡥薩㎌⌮㊊嬆⛿㆘ 烅薩⁠㢘⫽㜪⪐⫽㜪䟿㇁ㄾ㏉㦴㛔刭薩䈵⢆㹫㶌ⴄ䡜卥⽬䟿伺囿 ῆ␖Ҵ

44


Ȯ‫ך‬υೣȯբᓍ‫ר‬ঈԙߝ 䭡兼⾦

宓ㄒ┶⿯Ⓖ㢃Ⓖύ㝠薩㎌↌宬⪕兼⾦凸 ҽ㻲╞Ⳙい⢆ⳳ ⛎嘔ᾨㄾҾ嚜兼⾦⃗䟿ύ⦯⦬◅ҽⵡ毒ⳳ㦜㛔⾦⫽⃐喸ⵡㄲ姇 㛔刭ҾҴ戞⪤㎌宓ㄒ⓫巜㡻㽬䟿ύ╠寬㞪薷ҽ╒⵰䟿ⳤⳋㅀⴕᾈ ⳘҾҴῚⶬ㞪戞ύ⪤㎌䲧ύ㲜㔠孳⎫ һ゚ⳋ嬊ҼҴ⿹ↆ㢃應┶  薩㎌☇ⳤⳋ↌厂һ゚ⳋ嬊Ҽ䟿佞㊃介㊃㽬薩һ゚ⳋ嬊Ҽ₯栣㎌ ↌ύ▇㎋曲Ҵ

Σ᝘όՄުЙᘪ ⏖朆⭆㔠孳⎫һ゚ⳋ嬊Ҽ䟿㞽↔薩㎌栣℺其 其薩䟷䕹婜 棝䟿寬㫰㟩憕ҳ㫰⿮⾳Ҵ㵏⫽ҽ䎱㵈◷薩㍄⑺佤Ҵ䎱㵈◸薩姇⑺ ㍱Ҵ䎱㵈㛔薩榃㛧凸Ҵ䎱㵈帧薩榃榁㏺ҾҴ䛱㞽㎌㉮薷憔‖寬扸 㞪㎌↌㵊ύↆ‵㍄寭⇕⎫䟿薩⃁㞪䕹⢣㢄⿹ↆ‵剸⪚⇕⎫◝薼卮 㜷ҽ⌧⏂䀦薩⪊⏂⍅Ҵ㟣⏂䡼薩㞊⏂ⴕҾҴ㡯㞪䎱㵈䈵ⳤⳋ␖䡜 䟿ҽ儤⑔Ҿ薩⃛懿㒂㢖ⳤⳋ䈵䎱㵈⇕⎫❉薼ᾈ╪剸䟿Ҵ俷倇・ᾆ 䢆薩㎌䢆⎫ҽ 桑ⶊ薩⑺㙀䈵Ҵ呚㙀䈵薩ⳋ懎埢Ҵ䏤桑ⶊ薩⑺䬼 坊Ҵ呚䬼坊薩嬥ㄾ∲ʩʩҾҴύ䡯・ᾆ䢆┶薩㎌㄃汓厃薩ㄾ㉮薷 憔ᾆ⫸ 薩⁠ㄇ㏴寐ⳳ䚚䚣憔‖寬䖀䖀ᾅ╞薩䚣ᾈ嗒岖戞瀷⪕そ 寬 Ҵ ⡙⎫ⳳ㦜薩㎌朆⭆㛔һ゚ⳋ嬊Ҽ薩ⳳ䚚Ὶ朆⭆⢣㎌䟿㏴寐凭 ᾨ峻▻ҳ則▻Ҵ㎌彚ⳳ䚚岖薷ҽㄙ㳟⁠ㄇ薩䛱䎱㵈╦⃛䟿㞽↔薩 45


ᾈ╪㋝㋝▙▙⢫⡙䳏Ҵ䛱䎱㵈◸ ⃛⇕※瀷 䟿㞽↔薩ᾈ╪㑑㑑 㑄㑄Ҵ䛱䎱㵈㛔刭⃛䟿㞽↔薩⃛嫼㇨㛧⢫凸ㄙҴ䛱⃛㢄 應⪬薩 䎱㵈帧∔⃛㞽薩⃛嫼䀦榁⢫㏺╒ʩʩҾҴⳳ䚚扸凸 薩則һ゚ⳋ 嬊Ҽ䟿憚〡Ὶ㄃ㅦҴ╪㞪㵊㞚㢚ύ㝤薩ⴱ曲慼ⳳ䚚慏㦜薩㎌⁈䊱 䢆⎫䟿㞪ύ⿀⿀ҽ䎱㵈Ⳙ榁ⳤⳋ⢑ҾҴ㢄ύ⪤薩ύ⃈ⳳ䚚䟿㦜 㢈ㅓ宓⾱⡙ⳳ㦜 薩⁑㏎桶寬仡⁑䎳䎳薩㎌凸⎫⁑⢣桶寬婜尥薷 ҽ䎳䎳薩扸ㆥ⃛薩⁅⪤㝤ᾅ䖁㡳⒀䟿㞽↔薩⃛㸍㢄㐅㎌䟿㦜㢈㚹 憭┶薩⃛ᾅⓃύⴕ嫼慼⎫ⳳ㦜℁Ҿ薞⁑㚹ᾆ桶寬ㄇ薩㎌⛊⁑薩䎳 䎳ㆉ瀷尥薼⁑尥薩䎳䎳尥欧ᾅ慼℁Ҵ ҽ欧ᾅ慼℁Ҿ薞憔╠寬ゐ廲 ㎌䟿ㄾ毕薩⌈凪㉮ⳳ䚚╿㜴 棝℘䊱㛀㎌䟿䚚㺶免㋞ҳⳳ免免㋞薩㎌㊚╒⎫ 㛔һ゚ⳋ嬊Ҽ䟿 ᾈㄒ㹐Ҵⶬ⫸≊憭 ύ〢⵱ⷬ薩⓯㢄䢷ᾈ峓薩ᾈ䥠懎⫽⃐朆⛎⵱ 坊Ҵ

َΡ๡!։ࡦቆ 厂㳟▇㞽薩㎌↌ⳳ㦜ⶊⳳ扣⋱⁑╿䕨Ὶ朆ⷐ 㛔ⳳһ゚ⳋ 嬊Ҽ䟿㺶⑐Ҵ⋱ᾨ⡖⿯井䟿␄兼⾦䕨☇‫⿯‏‬井䟿峕兼⾦䕨薩㛔 ⳳ䟿㛃㤗Ⓖ⎁⫸Ҵ⢣⪢ⴱύ廲⎁…㛔ⳳ伎毒䟿㞽↔薩␄兼⾦㄃⑐ ㉀⢫岖⎫⫴䕨ᾅ䟿ⳳ䚚䎨⇕ҽⳘⳋҾ䟿 ℆Ҵ⢣岖ҽ⋠⏂ⳘҾ憔 ύ⪢䴻㞽薩␄兼⾦彚ⳳ䚚㽬㉀⢫岖 䎱㵈㘦刭ⳤⳋ䟿召愖薩⁑↌ ⶈⳤⳋ䊜ㄩᾈ卮⢫䋢槢☇㴲㴲䟿厏䐝ῆ㉀ʩʩҴ╟⁞䟿һ⋦ㄲ㛀  Ҽᾨ薩Ⳙⳋ㊚⪤⑐⢫䟿㛀 薩伎⾳㡾崎⫴☇ⳳ䚚㊚⑐ㄒ㺼㽕Ҵ ␄兼⾦卥⽬⢣㵊⿯應䚚㝠䟿戞ύ⪤薩⫴扸㡾仡䎱㵈㏎桶寬薩㊚岘 䎱㵈仡 卥⽬䚚◸薩㊚岘⁑↌䟿檅刭ῆ㇤Ҵ⫴崎▇ⳳ↌⎫卥⽬䚚 㝠㞽薩Ὶ仡䎱㵈㏎桶寬薩尥⍵卥⽬ⶈ䎱㵈ㄙㄾ【婜䟿㊚䄻Ҵ㢄䟿 䎱㵈凸⎫ⳤⳋ䟿寬ㄇ䚕卮䄻⑐ㄒᾈ剸卥⽭Ҵ㎌凸 ␄兼⾦䟿岖慫 46


ㄇ薩ㄾᾨⒼ⎁㊚㋣薷┚℁һ゚ⳋ嬊Ҽ㞪䚣䢚㉀℁㛔䟿薞峕兼⾦彚 ㎌↌岖薩䛱⫴岖⎫ҽ應䒱㄀薩䟹㳠檓Ҿ㞽薩崎ⳳ䚚☇⫴⢣㛔ⴟ婜 姣䂏薷⫴㏩䂏ᾶ‵薩ⳳ䚚㏩䂏ⴝ‵Ҵ䛱ⴝ‵廲怦◅愨㞽薩ᾶ‵棝 ⾱䲌ⴴ⢫彚ⴝ‵懎薷ҽ⌈嬆薩㳜慉ᾆ㲜⌈℁Ҿ薞䊱ㄇ䳄ⴝ‵⏖ύ 桝朆薩ⶬҽ➨Ҿ⢫ύ凭㐅曻⾱ᾅҴⳳ䚚䢆 ㄇ⋣䕨⪢䲌薩⢣䲌凭 ᾨⶬ汏㡾⎫ 尛ㄾ尛㊊ҳ䬩帇㄀‵䟿捈嫼ㆢҴ峕兼⾦䟿伎毒Ὶ仡  ㎌⛎䪵薷㛔ⳳ嫼⏰宨㉀⧾薩崎ⳳ䚚⎂ⵡ㊚╒⎫һ゚ⳋ嬊Ҽⶬ㞪 ㎌↌䟿䚚㺶Ҵ 䢆⎫▇ ↌㢄憔瀷⫸䟿伎毒薩㎌㉮⎫ һ゚ⳋ嬊Ҽ婜䟿ύ╠ 寬薷ҽ嬆‵⛿薩⓮㆘烅ҾҴⳳ 欧ᾅⶬ⎫䕨ᾅ䚣⛅薞㎌朆⭆彚ⳳ 䚚享佶⢫岖䖁ҳ岖㉀ҳ岖㛀 Ҵ⏖⫸䕨曲䟿䚚㝠⎫ 薩⫴㎋䈵㎌ ↌䕨䲧ύↆ⢣䚚㝠戞⪤彚䎱㵈㏎桶寬䟿‵Ҵ㎌宓ㄒ戞⪤䟿桶寬薩 ⫴☇䎱㵈岖 ㄃῀薩䛱⫴⢣桶寬婜岖ҽ㊚岘䎱㵈䚚㎌檅㎌Ҿ㞽薩 ⫴䟿❎ⳋ♸☸ 薩䢷䣖Ὶ䅐䃟 Ҵ䛱㞽㎌⢣ύ㜼㉮⎫ 䎱㵈䟿ᾈ 㞎薩㎌䟿䢷䣖Ὶ䅐䃟 Ҵ䲧 ↆ應䚚㝠䟿▇ⳳ薩⏖⫸㞪㞚㢚⋨⢣ ⴱ應䚚㝠薩㎌嫼⫴⢣ⴱ婜ᾶ⑐彚䎱㵈层ㄾ薩⇕⑙⑐℁姣Ⳙㄾ薩⫴ Ὶ⇕ㄒ㄃⫸Ҵㄇ℁薩▇ⳳ↌應䚚㝠扸㡾ᾶ⑐◅宯㎌薩䊱ㄇ⎁⎠⢣ 桶寬㎑ⴱ婜姣懏㉀㊊薩⁑↌扸㄃汓厃薩專䢚⢫┶⇕ҽⳘⳋҾ㍄寭 尥䟿寬㎑⇕䟿 Ҵ 應⿯䟿㞽↔薩㫅兼⾦ㄙ⒒‧∮℁ύ⁸ҽ㛔ⶉ⋍䱠峻伎ㄾㄒ⦬ ◅Ҿ薩㎌䢆 ῆㄇㄾᾨ㠒卥㋕㊢ҽ憔㏈㞪䢚㳞䟿㛔刭ⴱ⛅Ҿ薞㫅 兼⾦ㄙҽ⋍䱠峻伎䟿㽬懛䡅埐Ҿ☇ҽ⫽⃐㛔ⶉ⋍䱠峻伎Ҿ⋤⪢㜴 棝薩寮享⎂ⵡ⢫屑慫 㛔ⶉ⋍䱠峻伎應䮆ᾨ╿㜴棝䟿⛊槇☇孞⌮ 䟿㜴㹐薩憔⁸⦬◅仡㎌ύ刜ゲ⪢䟿㔣⑐␖薩㎌⌮ㄾ㒄㫅兼⾦䟿ㄾ ㄒ⦬◅䈵㒂ⶉ薩專䢚㛔ⶉһ゚ⳋ嬊ҼҴ 47


٘ᡝΨ՗!о٘հࠌ 㞠䴻應ㄇ薩㎌彚嚜兼⾦层⎫㛔ⶉⳳ䚚ⳳһ゚ⳋ嬊Ҽ⫽⃐㏈ 䢚㳞㢄ⵡ㛃䟿⛊槇Ҵ嚜兼⾦岖薷ҽ㄃⪕㞽↔㎌↌扸䢆⎫⎠‵㸍 㢄⇕⎫薩 ⵡᾅ㡻㦴㢧䟿┚⡛㞪㎌↌卥⽬㢧怦㸍㢄怦汏␖姇䟿佞 㛀ҾҴ䢚㞪ύ尙灙挍⪝ᾨ‵Ҵ㞪⛅薞㎌↌⇕兼⾦䟿卥⽬憞岖卵扸 㚱㑹ᾈ㛯䃏薩ⳳ䚚╃ㆉ瀷╪剸㚱㑹ㄒ⫸㐸⷗薞⚄薞ҽ嬆‵㉜薩⓮ ⋢䡼薩㢄⏂㚴薩䊜␛峡ҾҴ䕹⢣㎌嫼ҽ嬆⽬㉜薩⓮⋢䡼Ҿ 薞㎌ 㵊⪤崎ⳏ兼⪦ⳋ䟿ҽ㢸㢣ᾈ╪桐ῚҾ℁椨䳑卥⽬薸䚣㡹ⳋ䟿ҽⒼ 䡩㎻嬑薩Ⓖ㏆㎻㒂薩⋱⠯ΈҾ薞℁䣞ℾ卥⽬厄㏆㐐弮薩廲ㄾ⑐ ㅰ扸嫼▃Έһ゚ⳋ嬊Ҽ䟿嫼㶽Ҵ㵏⫽卥⽬桑ᾈ⢣䎱㵈怦戅薩⃁⅘ 㑼怦汏⇠〲薩⽠⃗␥␖Ҵ⡛䈵ҽ怦㢄∲薩常嬥㋽Ҵㄲ㢄∲薩常嬥 儙ҾҴ⿮㞽㎌厂╿⃈▇ ῆ朎䡳埐╆⫸薩␥␖⇕⎫ҽ⊿懎╆薩゚ 懎㇨ҾҴ㢄㞽ⳳ㦜䟿桶⽠⎫䕨ᾅ℁Ⅹ䖁薩㎌㡾⢣ύ㜼⿦灙剸␖㎻ ╅䟿ㅔ薩ᾡ▌⁑懎岘Ҵ㦜⢍婜䟿㾀䃏⽠ҳ⢍ὼ薩㎌扸☇⁑↌埐ㄒ ㄃⫸薩憔㮞ⳳ䚚ⶬ㡾㊚⎫兼⾦㞪ύↆⒼ⎁╆⛿䟿‵Ҵ⢣䚚㺶享䴻 㜴棝薩㎌䚬⿮㞽ⶈⳳ䚚䟿㒂㏆⏾劕薩崅㎋ ⶊㄾҳ⠯岴ҳ享佶⢫ 怦汏␖姇Ҵ㵏⫽㘺⣾⢹薩㙡㧇ⳋ薩㛯㐸⷗䳄䳄薩㎌扸ύ‫‏‬ύⒼ專 䢚┶⇕Ҵ⁠⏈㎌廫彪㵏恾ㅦ薩ᾅ尭亪 ㊖棛ύ棛岖卵薩䕹⢣㎌㞪 ҽ㳠ㄙⴴ薩䱆䱪㳞ҾҴ䢚⫂ㆥ薩䛱卥⽬㒄䋢һ゚ⳋ嬊Ҽᾅ䟿⋢ⴴ ύ灙ύ灙┶⇕䟿㞽↔薩嬵ㄒ卥⽬䟿ㄾ㊃℁㊃ⴄⴕ薩榨勡㊃℁㊃㾀 㫕薩 ㉀⇕ㄒ㊃℁㊃㢄㨘䖁薩㛔ⶉⳳ䚚㞽Ὶ㊃℁㊃㢄⅜ㄾҴ㵏⫽ ҽⶈ橭橚薩⑺㔻㙂薩橚懤╪薩⑺應⏂ҾҴ㎌⁠⏈⢣橚⥽㏎橪啗薩 伎⾳⁠ύ╠ҽ㶌⁠橚䈵⪤Ҿ䈵坄╞薩㏎⋤ᾄↆ啗薩⋱ᾨ⁠刄橚⇊ ⪕薩⿹Έ㵊㲜扸╾ᾈⴇ薩↍㔄㄃⪕Ҵ卥ㄙ䢆 桲῀ⓒⓕ⩦䟿һ䭌 ⳳ橭橚䦏䯱⦬◅Ҽ薩㎌朆⭆些橚薩ᾡᾏ懤捊㏎橪啗薩㵊㲜扸╾ㄒ ΌΌ㽣㽣薩卥⽬㊚嬵怦汏Ὶ⇠〲 ㄃⪕Ҵ䊱ㄇ彚ⳳ䚚岖⎫⁑↌⿮ 48


㞽╾橪╾啗䟿ᾈ只免㋞ҳ岖⎫勳刾䟿帛㙏ʩʩ薩ⳳ䚚↌凸ㄒ㺠㺠 㢄◮薩Ὶㄾ㢈╞㢈Ҵ㳟ㄇᾈ䚣兼⾦尥※瀷ҽ╾ᾈⴇⶬ㏞⎁Ҿ薩ⳳ 䚚卥䊱ⶬ╾橪╾ㄒ㄃⫸ Ҵ һ屑尙Ҽ婜㢄ύ⏂薷ⳋ㡫薷ҽ⋱怦㳞薩ᾈ 冇姇薸⋱怦ᾈ 㳞薩桑 ᾈㄙҾҴ曲㢚⁠℁薩兼⾦ⶈⳳ䚚䟿ㄲ刭㛔刭懵⪬ 憔㦴 㢧䟿ύ㨘薩⡛㳟ⵡ㛃ㆢᾈ⪢Ҵ⁅⪤薩䛱㎌⎂怦㊚╒⎫怦㛔捈㜷孻 㛔䟿㞽↔薩ㄾ婜䟿䁆◮Ⓖ⎁媂桗Ҵ

ৱҡӓӣ໌؏ ㄙ㢧ⳳ㢚朆⭆薩㎌☇ⳳ䚚ⳳ免һ゚ⳋ嬊Ҽⶬ憭⋠ 只ㆢㄥ䘫 䟿栉㴰薩兼⾦☇ⳳ䚚⋬▇ⳳ免ҳ⋬▇憭㳠Ҵ㎌⢣厂ⳳ䚚ύ廲䚣ᾈ 䜹ᾈㄋ䟿凭楮㢒峻һ゚ⳋ嬊Ҽ㞽薩㎌↌㊚⎫卥⽬䟿ㄾ㄃ⴄⴕҳ㄃ 棗Ҵ䚬㜷㵊⪤扸專䢚峻尡薩▇ⳳ↌Ὶⶬ卥䊱冇䊱㡾則 Ҵ╡⪑薩 ㎌↌㝠⾳䚚㺶╪⁠䚣һ゚ⳋ嬊Ҽⶈ寬Ҵ㵏⫽㎌䢆⎫ύↆⳳ䚚彌ㄒ ㄃ㆠ薩㎌ⶬ㡾岖ҽ ⑺ㅔҾ薩ⳳ䚚ⶬ㡾㋝ᾆ℁䳏ҽㅔ⪕撪ҾҴ䊱 ㄇ㎌⌈岖ҽⵧ惄ドҾ薩ⳳ䚚ⶬ䳏ҽ⑺孳㩬Ҿ薩⾦䚚䡳嬑ύ䲌薩ㄲ 刭㛔刭㎋ 嬥⎂䟿ⶈ寬Ҵ⫽㤗ⳳ䚚☇⎠‵䟷䚚 䥖䡹薩▰➯ 薩 ㎌ⶬ㡾岖薷ҽㄲ㢄∲薩常嬥儙薩Ὶ常⾦儙ҾҴ▇ⳳῆ朎⢓介╆ ㊖薩㎌ⶬ㡾尥薷ҽ⊿゚䣡薩Ⳙ⢣ᾨ薩Ὶ㛧⾦⢣⋱ᾨҾҴ ᾄ㢃⁸䟿ύↆ㞚㢚‫‏‬薩㎌↌ᾄ⿯井⋣汏⾦䚚┶捌䏖⼵⑐䏤⢍ 䔤Ҵ㎌↌嬻䢆 ⑐䏤姣䂏薩⋱ᾨ兼埉☇䓀ⳋ娦欯䓳♜欯ㄒ㢈㢈帷 帷薩╡⪑⑐䏤↌扸⢣䷛ⳋ婜檅嗒Ҵ㢄ύↆⳳ䚚ⶬ⛊㎌薷ҽ兼⾦薩 憔‖⑐䏤⪥╪㌋ 薩ᾈ㞪ҿ⪤▇嬁薩⢫▇悄Ӏ❉薼Ҿ㎌尥薷ҽ㞪 ▻薞⑐䏤↌㍄寭⢣懤▃䏛↌䚚ⳓ䟿⪢卥䊱ᾨ薩卥䚬卥⢣⢫䚚㺶薩 ╪㞪䕹⢣⋣ᾑ䛇ⶈ䚚㋆䘫⧾䟿䦯⩙⪥⠯捈 薩㎌↌㍄䛱㏺㙏廲㐅 ⢫䕾捈㜫崅儉䟿帧⁶ҾҴㄇ℁⿹⃈⫮▇ⳳ⢣哄╝ᾨ䟷䕹ύ栶娦墓 49


塖伭灊⃊䟿ⶊ瀶栻薩⾱⎫㎌棝⏈薩㎌享ㄾ⢫㐅戞ύ㦴ύ㦴䟿墓塖 仭㐸㔄薩▇ⳳ↌扸ⷊ⃊◷△䢆兼⾦䈵ⶊ瀶栻孞劦⡫⧾Ҵ䛱ⶊ瀶栻 ⷐ兀汓橖㞽薩▇ⳳ↌扸ㅦ㭽⢫㳜◷彮怈Ҵ廫⢣⋧⢍䟿彪ᾅ薩▇ⳳ ↌ύ戅桁汏則尡һ゚ⳋ嬊Ҽ薩ύ戅㘺⣾⢹Ҵ㎌Ὶ⢣ύ㜼㘺薩▇ⳳ ↌㐅㎌㏆婜䟿⣾⢹㖱應┶薩懿尥薷ҽㆉ瀷崎兼⾦㘺⣾⢹◝薞兼⾦ 㞪曲悤ҾҴ 㢄ύ⪤薩㎌↌ⶃ曻听 ύ䴻尭䟿㞽朎屆▇ⳳ↌桁汏层屑薩ⳳ  һ゚ⳋ嬊Ҽㄇ䟿㊚㉮薩▇ⳳ↌尥 ㄃⪕寬崎㎌㄃㊚⑐薷 㢄ύ⃈ⳳ䚚尥薷ҽ㎌⁠⏈䢆⎫⣾⢹扸㞪㄃ᾈ⢣Έ䟿薩⃁㞪䕹 ⢣㎌䢆⎫⢫ᾅ㢄⣾⢹薩ⶬ㡾㐅⳾㘺廲℁㏏⎫⣾⢹㧱┶ҾҴ ύ⃈ⳳ䚚尥薷ҽ㎌ⳳ ҿⳒᾈ㛧薩ㄾ⋃䝀Ӏ薩䥠懎卥⽬㞪⡛ 䈵ㄾ婜ᾈ㉮⫸⫸ⵦⳒ㏈´ⵦ䟿薩㎌䕹⢣䟿Ⳓⵦㄒ㄃䱪㳞ҾҴ ╡ύ⃈▇ⳳ尥薷ҽ㎌嬵ㄒ㎌⢣ҿ↚‵䏤薩╅㞽懿Ӏ憔ύ灙ᾅ ⇕ㄒᾈ⫸薩⡛䈵㎌↚ ⎠‵䟿ύ⏪㩆薩㞪ύ⿯井↚䟿薩㎌䕹⢣⎫  ᾄ⿯井薩懿㸍㢄懿仡⁑ҾҴ㎌欧ᾅ尥薷ҽ㢧㞚㢚⪤帲ύ⏪㩆懿 ♡薞嫼ᾈ䊱⃛ⶬ嫼㲛⎠‵ύ悤ⳋ ҾҴ ⁠⏈㎌⢣䴜䖁䕨井㞽薩䚣䟷ⶊ亀听ҳ␛⎁䳄㜴り䄻⑰ⳳ䚚Ҵ 㢧ⳳ㢚㎌㹣捈⢣ㄾ䖁ᾅ薩䣞ℾⳳ䚚卥㎌╈䡼☇卥㎌㛔刭薩㎌䟷嬵 憔ↆ㛃㤗㄃⫸Ҵⳳ䚚Ὶύ▌⁠ҽ姇汓冀薩█卥汓薩‵㎻捈薩棙帇 汓薸㏈⪢冀薩㢖卥⪢薩‵㎻㢈薩棙孻⪢Ҿ℁卥㎌䄻⑰Ҵ㎻⁠䕹⢣ ▇ⳳ↌⁠剸卥⽬䴜䖁⃊卥⽬䈵㬩Ҵ⡛䈵↓呠⁑↌㢄‵⢣杗擰㞽⎶ ⇕ҽ‼冀Ҿ冇ᾈ㞪ҽ㺼⅒Ҿ薩戞⁑㡾䓭ㄒ兼⾦☇▇ⳳ↌█䈵ҽ㊖ 䟿炎⑰Ҿ䟿炎㔇Ҵ ↓呠㎌↌憔ύ⁞䟿㛔刭冀㉮嫼䢚㳞俷㏺ᾨ⢆∮们䟿⊍ⴱ㜂 50


⒑薩㒪厃ᾨ啪薩ύⴕ嫼㽬⋠䖁孞⊍ⴱ㜂⒑䟿丹啪Ҵ⊍ⴱ㜂⒑欑 捈㛔刭薩冇㛔刭㍄⁠ㄲ刭䈵㢧⃈Ҵ㽣䯵兼㛔㔃◅宯㎌↌薷ҽ⊍㎻ 岖䟿⪢懎ⶬ⢣䱠ⳋ㎻ⳳ䟿һ゚ⳋ嬊Ҽ婜薩һ゚ⳋ嬊Ҽ㞪凑ⳳ䟿 㦴⥵薩㡾ㅰ㡾則薩㸍㢄䚣埐薩嫼剸⇕⎫薞㵊ύ╠ҳ㵊ύↆⳒ扸嫼 喸ⵡ薩ύ䚚扸ᾈ剸懐則薩ㄙ㎌↌朆⭆⎫兼㳶扸ᾈ懐則ҳ扸懰ⴃ薩 ⶬ䢚䟿ⳳ㎋ 薞憔㞪凑ⳳ䟿氣⿴薩≊㎌↌噆ύ㩚⪢㮎薩憔㞪㮎䟿 㤱㭆薩摷㤱薞ύ⎂伎屑㞪㎺ⷆ婜棝䟿婘橹柮宨⛅薞һ゚ⳋ嬊Ҽ㞪 介㭆䟿㤱ⳋ薩棙⾳捈嫼薩嫼䢚㳞䡳⅜ҳ䖁孞ҳ刪⇕薩ᾈ剸╥⇕姣 棝ҾҴ ㎌☇ⳤⳋ↌⌮ⴕ⁠һ゚ⳋ嬊Ҽ䈵‵䚚䟿㒂ⓒ薩徊徊ⵡⵡⳳ 免薩專專䢚䢚⇕‵Ҵ

51


Սထӑৱ!Ќυ ӵᗺ୽౏‫ڧ‬དྷᔜ ġ ġ ġ ⢣楎⢆薩ⳏⳋ䟿█Ⳓⴱ✶㎱㡄Ҵ楎⢆⊍㛔㡻㲅⭼䟿㛔刭 㯚㭆ҽ㎋⣂檣Ҿ檣曲⺏㞇⢨㡹尥應薷ҽⳏⳋᾈ≀㞪ᾨ⢆䟿薩Ὶ 㞪ᾑ䛇䟿Ҵ楎⢆㢄ⶂ慌ĹıĦ䟿‵⅜⫄⊍㛔ҳ㎑╒應⊍㛔㆘㉮䟿圫 柱ҾҴ㞽卮⁅㝠薩⊍㛔⁈㞪楎⢆䟿ᾶⶉ㜂⒑薩ⳏⳋҽ䈵⢆䡜ㅛ薩 㛧⅜䴻䚣薩㊖㶌⫽ⳋ薩‵↦ῆᾨ薩ㅛⳘ䈵㢧Ҿ䟿㆘㉮⽭夈⋠楎⢆ ‵䟿妻㼭薩㎋䈵⢆ⴱ䟷ⷐ☇‵䚚懎彪䟿丹䫙剸䀋Ҵ

஀ۡ‫ޟ‬Ꮠఀ߬ӉܰᑕΟϚ‫ي‬Ѵ‫پ‬МϽ‫ޟ‬ፐᔞ ⢣楎⢆㳲╭ᾅ薩⊍㛔㡹厂㝠㢧䟿ҽ㴑㶌㜂⒑Ҿ☇慌⁞䟿ҽ㳋 儉㜂⒑Ҿ憭姇應⋤㲜ҽⶈ㷵ҾҴ ύῘύ薭⿯薩㢘洩Ⓟ⹱㽥䈵㝠㢧䟿㴑㶌⢫Ҵ䈵╈㐒ҽ㴑㶌 㜂⒑Ҿ薩㢄峓ῆ⩦厄廲 ҽ⢆ⴱ厃“薩⒴⪦㢄帧Ҿ䟿⪢㝒薩ύ䮩 ゲ䉃䟿䪹㡾帧⁶㊚☇ᾈⷃᾈ㘎䟿⫩沠丹䫙薩欧ᾅ⾨㓭 憔ↆ呡桞 㽬捈䟿⢆ⴱҴ㳞㞪⢣憔ύ⊍ⴱ㆘㉮䟿炎厙ᾆ薩ύῘύῘ⿯ᾄ㢃ύ 㝠薩㢘洩Ⓟ⹱‵㶌㓻廲 ⋣⢆ㆢ䟿㐒㙅㝠㢧㴑㶌们㸶䟿ҽᾄʦύ 䓣䱆懆⑐Ҿ薩⳾㫰⪢⢫䄻䟷 ‵㶌䟿㊖⢆䌬㉀薩䈵㐒㝠沠䎨䟿⑘ ⎤⫛ⴕ 償䢹⥵䪉Ҵ ύῘ⡖‫⁠⿯‏‬ㄇ薩栣嗒儉恈憭歋㢘洩Ⓟ⹱ⓒ扣薩⊍㛔⢣楎 ⢆慉℁ 厂ҽ㳋儉㜂⒑Ҿ䟿ⶑ搮ⶈ䱆Ҵ⢣憔㲜ҽⶈ㷵Ҿᾨ薩楎⢆ ↚旍 ⳏⳋ㕋⍵䟿ҽ☇冇ᾈ▇Ҿ䟿⪕⊾⒑㜂⒑嬻薩⢣⪢␖ゐ憭嫺 52


㜴⽽⦯伎䅚☇⋃憭㏻姎䟿▇㞽薩䡜捊㗍㨿嫺㜴㜂⒑ᾨ䟿薷卥㎌卮 ᾅҳ捌撝喧剸ҳ‵㉀㽜囿ҳ⺂ⶕ䱱䎨ҳ…㭽ᾶ儤㹖䅦䳄ゅ䝀薩↜ ⶉ⊍㛔䟿尛㛧岔☇ҳ㛧㫨㭽償䟿丹䫙薩⏰憛 ⴱ〨☇屢䯤ⴕҳ㳞 儤ҳ⋧䖁䈵ᾶⶉ䟿只⫸䪹㡾懎ㄲ樣㶞Ҵ楎⢆㐅ⳏⳋⶅ䈵ҽ喧ᾑ⾦ 姣Ҿ薩ᾡ㵊⿯厄姇乻ㅰⳏⳋ䟿ҽ捆⋳⪢䫨Ҿ薩㳞㞪佞㜷⊍㛔ⶈ楎 ⢆⇕⍵䟿⇄⪢帝䓶Ҵ

ЍԙषЈ‫ܒ‬ȂಬᄛԙՌณ ௃ω໌՗Ꮠఀၾኈఀ‫ڷى‬ᙥഝ ġġġᾈ╪□專薩⢣䕹⁞楎⢆䪹㡾薩㞏㝠⊍㛔䟿们㸶⢫⃈㳞⢣╒ ⎫⠯⹶㒌㎫Ҵ楎⢆䈵俷㏺∮们薩㏺∮⊍㛔薩㔜║ ύ乶⎒㢄␖㔥 㜸薩ㄙ㛔刭⋠㏆⽭㎋䈵⋱㎋␚䟿㦴㢧ҴύῘ⋨薭⿯⁠℁薩楎⢆䈵 ㏺∮⊍㛔薩㳞り㐅⊍㛔䟿懎ㄲ↦䖁⋢ⴴ⎒⋠⪢ҳᾨҳⶊⳳ䟿㛔刭 䭌䡩Ҵ ġġġ楎⢆ⶊⳳ懎ㄲ↦䖁㛔刭䟿䭌䡩█䈵ҽ㳞伎䟿䚚㺶ῆ懎ҾҴ ⢣憔ύ䭌䡩ᾨ薩宨㢄ҽↆ‵䚚㺶Ҿҳҽ䪹㡾䚚㺶Ҿҳ☇ҽ⢆ⴱ䚚 㺶Ҿᾄ⪢扣⎁Ҵ ή

ҽↆ‵䚚㺶Ҿᾨ薩ᾶ嫼憭姇ҽ䱪㳞ҳ尛ⵡҳ䴻⎱ҳ⏰憛ҳ 㽬㆘Ҿ䟿㛔刭Ҵ

ή

ҽ䪹㡾䚚㺶Ҿᾨ薩ᾶ嫼ⶈⳳ䚚憭姇ҽⵧⴴҳ㊖ⴱ〨ҳ☇ 䣡ҳ嬥⎂ҳ⋧䡅丹䫙ҳ帧⁶㊊峓ҳ⢓介▃⃗⁠╅⋧㳞Ҿ䟿 㛔刭Ҵ

ή

ҽ⢆ⴱ䚚㺶Ҿᾨ薩▌ⳳ䚚憭姇ҽᾄ㊖Ҿ㛔刭薩⓮㊖⢆ⴱʝ ㅛ尛ҳ㊖㶌㝊ʝ俷㏺∮们㜂⒑ҳ㊖‵槙Ҵ 53


ᾨⳳ懎ㄲ↦䖁㛔刭䭌䡩ᾨ薩⎁⎘ᾨҽ懎ㄲҾ䭌䡩☇汓ᾨҽ⢆ 㶌↦䖁Ҿ䭌䡩Ҵ ήġ

⎘ᾨ懎ㄲ䭌䡩薩ᾶ嫼㞪杗㜷ҽ‵栖杗ℽ厂╿䮩䬩䴻Ҿ薷⁠ ⴱ〨⋢䟿䎱㋃ⳋⳘҳ⊿╆゚㇨䈵廲灙薩㕋↜ⳳ䚚ῆ朎䡳㛧 ‍㊖☇Ⓩ␤丹䫙薩▇㞽⥴檅ⳳ䚚㛧兼Ⳙ嬥㆘㉮Ҵ

ήġ

汓ᾨ䟿ҽ⢆㶌↦䖁Ҿ䭌䡩ᾨ薩ᾶ嫼ⶈⳳ䚚憭姇ⶅ捈‵䟿䚚 ◸厂≴↷薩ҽ尛Ҿ厂ҽ㛧Ҿ䟿Ⅹ檅⁠╅ҽ⁠ㄲ㫨䡳⑳ҳ應 ⪬䡳嬊ҳ䬩⅒䡳‟ҳ㈞桞䡳㇟Ҿ䳄㛔刭Ҵ

ήġ

⪢ⳳ婜宨ҽ⢆㶌↦䖁Ҿ䭌䡩薩䭌䡩ᾨ宨㢄ҽ楎⢆∮们㆘㉮ 䟿䀋㺼薥⊍ⳳ扣⎁薦Ҿҳҽⵡⳳ㆘㉮Ҿҳҽ慌⁞⒑厂朆⒑ ㆘㉮Ҿ䳄尭䮆薩ᾶ嫼䡩䟿㞪薩崎ⳳ䚚㐅△㚱慌⁞䭌ⳳ㏻姎 厂卥⽬卥䱆㊊峓介▃廲℁薩⫛ⴕ䈵⢆ⴱ䟷ⷐ⇕帝䓶䟿丹䫙 ⥵䪉Ҵ

楎⢆嗒█⊍㛔ⳳ冀ⴆ㬩專䈵薩䛱⁞⪕⊾≴↷䪹㡾薩棝卣≴↷ 㽲´䟿⓬㯚薩⃺ↆ‵⢣⇕‵埐ᾑᾅ桞⁠㏹⎫㮔䀑䟿䚚㺶嬊䴿薩⢣ ∮们丹䫙㜂⒑厂䕹⁞䏤幥㜂㞉䟿姘䯼ᾨ薩∮们䟿⊍ⴱ↦䖁⁈䊱⋲ 㢄䕹⁞㊊儤Ҵ楎⢆㐅⊍ⴱ↦䖁厂䕹⁞䚚㺶介▃廲℁薩ᾶ嫼汏毒⢣ ᾄↆ㜴棝薷 ύҳ⊍ⴱ䟿ㆢ㢧⛿屑Ҵ刪ⴕ ‵ⳓ⢣䟿≴↷☇懎ㄲ㊊儤Ҵ 㕋挍‵↌ᾈ嫼䈵慸㶽䏤幥㜂㞉冇ㅓ㔄‵ㆢ䟿ⶅ⠯Ҵ楎⢆㡻慌㢄ᾈ ⶌ汓ⴓ薩⡛㼄ⱇ勋㛒冇彮㷚卥㴵薩卥㴵ㄇ䪹㡾懿䈵⋱厄姇栁捈嗧 䬩Ҵᾈⶌ‵嬵ㄒ予㈱薩⛊⋱┚⡛薩┚℁㞪䐪僥ⱇ䜌‵嬵ㄒ卥⽬⪬ ┶ ‵ㆢ薩㸍㢄卄棝⌈㺶⢣ᾑᾅ薩卥㴵㞪ⶈ‵ㆢⶅ⠯䟿╈㆘Ҵ  ҳ⊍ⴱ䟿ҽ▖ⳋҾ厂ҽ㔣⽬╅‵Ҿ䟿㆘㉮薩㞉䨵⢫杜㞉  54


ↆ‵厂䪹㡾䟿杗ℽҴ⢣⎤⽬ᾶ儤╝䚚䟿䕹⁞䪹㡾婜薩⋤冀⣂ᾈ╪ ⇊そҴ ᾄҳ⊍ⴱ䟿ⴱ〨↦䖁薩⫽⪦⬶ῆ朎䟿䡳㛧‍㊖薩䎱ⳋῆ朎䟿 ‼㋃Ⳙ榁薩⊿゚ῆ朎䟿╆㊖㇨㛧薩㞪䪹㡾䯤ⴕ䟿⥵㢧嫼些Ҵ⊓䴜 䕹⁞ⴱ〨ᾈ╪剸≊應┶戞㮞▇ⷀ⋬埐薩⃁☇䣡䀦㠑䟿ⴱ〨⁈ⶈ㛯 ↆ䪹㡾䟿☇屢廲㫰䈵捈嫼䟿䯤ⴕ⃗䚣Ҵ

оᏐড়МϽҳ୽ ’㺭捌夈樣㠯應ㄇ薩楎⢆㕋⍵ ҽ㜂⒑䱆⢆Ҿ䟿⢆䳑Ҵ楎⢆ 專䈵薩嫺㜴㜂㞉⢣炉䡖㢚應ㄇ薩朆⭆槪梭⍵ύ乶⎒ゅ䱪薩䈵㔝亝 ☇⏰㜫㜫㜂⒑薩ᾈ≀嫼㒑㔓⊍㛔䳄∮们㜂⒑䟿丹汎薩冇ᾏ嫼㐅㜂 ⒑䚞㫨䟷ⷐ㎋䈵㑄⑐伎䅚䟷ⷐ䟿㜫⑐␖Ҵ 楎⢆⢣㔣姇ҽ㜂⒑䱆⢆Ҿ䟿⢆䳑ᾨ薩㡻㎋␚䟿伎毒ῆύ薩㞪 㒑㔓⊍㛔䟿丹汎薩㐅∮们㜂⒑䟿則㟪夈⋠⎫䕹⁞䚚㺶ῆᾨ薩村⍵  ύ㨘⋲㢄楎⢆䏴叭䟿ҽ楎㺼Ҿ㜫彪Ҵ⋱棃沽㎻⢣℺㞪⊍㛔䟿⋦ ㄲ薥㹣薦㦳ㄾ薷ㅛҳⳘҳ尛ҳ⅜ҳ䬩ҳ儤ҳいҳ㇠Ҵ 柟ⳳ㦜㛔刭⪑薩楎⢆懿ⶂ⊍ⴱ㜂⒑䟿丹䫙薩憊應桶レҳ桶 嬑薩㟩懈⢫▌䪹㡾∮㕕Ҵ嗒█䟿⃗☼⫽桶嬑憞倇␂ҽ⛁懎Ҿ☇ ⋍䱠⑐䛦䏂䳄Ҵ⢣㣬ⓒ’ύ⾱薩ゐ廲䪹㡾╿䛇䟿ゲ䉃⋬湯薩⫸寐 ⫽䃩Ҵ⁠⊍ⴱ㜂⒑䈵㦳ㄾ⋢ⴴ䟿㢘柸㜂⒑䚞㫨薩ᾈ≀䚞䚚 ㄃⫸ 䟿䪹㡾⛿ⶉ⎤䡅薩懿䈵楎⢆⏰憛 ⍵╞⪑⒪䟿伎䅚㛃䡅Ҵ㢄‵₫ 它薩㜂⒑䚞㫨䟿⪑⒪ⶂ㄃ㅦ开應㷸恅䚞㫨Ҵ 䡩⏈薩楎⢆它⏾⎫ 薭薭὾⿯薩㐅㜂⒑䚞㫨䚞↷⢣ᾑ䛇⽽ ⦯ᾅ䟿⁸槈㕋汓⎫薲薢薩⃺楎⢆憭⋠ᾑ䛇‫⪢‏‬㜂⒑䚞㫨ゲ⢆䟿姇 ⎒Ҵ 55


ᾈ῀⏈薩㢄ύ⃈歋楎宓冀厂楎⢆㢆╆凅⪤薩层廲桶嬑␂Ҵ ⁑尥薩㢄ύ㲜⢣ᾨ⢆⍵⽩薩䢆 ύ扣杗㜷㊖㉀䟿桶嬑␂薩⃺⁑慲 ㉌ᾈ孞䟿㞪薩␂ᾨ⍵䕹䟿䲧ᾄ冀薩ᾈ≀㸍㢄䦯⩙⁑‵ⴱ〨䟿儙㇠ ㊚薩╈冇㊚⎫卥工Ҵ⢣㡳〒婜䟿㠝搲㡳㔍姇㬗ᾅ薩ύ‖㕊ⵦҽύ ⪗㉀Ҿ䟿㡳䱚䊱㔍⢣⏈⿹⃈Ҵ⁑尥薩⢣楎⢆Ὶ㢄╈㞛䲧ᾄ冀䟿⃗ ☼薩⃁憔䮩‵╒⎫䪹㡾䟿抔嬑薩㦴㢧ᾈ㛝⠽グ薩ҽ⃛↌╪嫼㕋汓 峡㉐薩枭㳝嫺㜴榸そ㜂⒑䟿⋠ℰ⛅Ҿ薞 ╈嬻㎌↌⢆⋢䕹⢣䟿㉀ポ薩㎌↌ᾈㄒᾈ䝖ㄾ⢫㏺專薩レ嬑☇ 伭彪⋢ⴴ⿹Έᾈ桝㴵ҳ䡗ҳ㽦ҳ⫿Ҵポ㎋ύ刜⓬⴮棍ⶌ⿯怦ㄾ⇠ 〲ҳ⭼劀䪹㡾ⴄⴕ䟿╪㆐␖捊Ҵ憔厂楎⢆⊍㛔㜂⒑䟿㢄␖ⴞ㛔薩 ポ㎋ゲ䉃╈⽩Ҵ ⢣嫺㜴㜂⒑⽭ㄙ炉䡖朆⭆廫▌栥⧾䟿⁅⪤薩楎⢆懆䚣⊍ⴱ㜂 ⒑䱆⢆刭㶌䟿㎋␚䴿℆薩峄ⵡ 呬⢆嗒█㳲╭ⳳⴱ㿪㇤㵏ⓕ⩦㎻ 孻薷ҽ㒸㛌 Ⓖύᾑ乻䟿䪹㡾⛊槇薩⚪㢄ᾨ⢆䟿ⳏⳚⳳ尥☇⪢ΐ ⃖㹐ҾҴ Ⓖύᾑ乻ⶂ㞪ᾨ⢆㜂⒑䟿ᾑ乻薩楎⢆‵⽭伎廫⢣㎌↌ 䟿⏈⎒薩⇕䈵⊍ⴱ㜂⒑䟷䀋⢫䟿ᾨ⢆薩㎌↌剸ᾈ䡼㆘ҳ廲冇␖姇 ❉薼 㹣薷ᾨ⢆∮们⊍㛔⋦ㄲ䈵薷ҽⳘҳ㈇ҳㅛҳ⅜ҳ䬩ҳ儤ҳいҳ ㇠Ҿ薸╡㢄ύ尥䈵薷ҽㅛҳⳘҳ‼ҳ㊖ҳ⅜ҳ儤ҳ☇ҳ⿮ҾҴ

㢧㜂ᾶ嫼⋢ⴴ㗓卥һ䘫䕾㞽⦬Ҽ 薭薭⡖⿯⋨㢃 Ⓖᾄ㝠ġ 䲧⋦ᾄ‫‏‬㢚䲧⡖䏃ҽ楎⢆‵‵㊖ⳏⳋҾ薥⃗冀ㄋ⵱〲薦薩⪢㜴ぞ 伭㚴佣Ҵ

56


ᆩၯឌមߝቁ ʝʝ⠯枭伭彪ⶈ棍ⶌ⿯䟿⓬⴮ʝʝ

桶勡䟿ㅦ憚䟷ⷐ⃺伭彪廫憭 Ⓘⴱ喧㎱薩⳾⽭伎☇㎌↌䟿䚚 㺶㇪㇪䡳杗Ҵ伭彪仡㎌↌⾱℁ 宬⪕幂宅☇㜴℺䟿▇㞽薩Ὶ⾱℁  宬⪕帛棝䟿レ楺Ҵ ╿䮩ⴞ㕕叭㉀ҳ⍱㴵ҳ㠯␖ҳ幨ⓕҳ懅㎭䟿⋢ⴴ⋀㜠嗒伭 彪薩ᾈ≀⠯捈㷜㥎嗒㢥㎋⿯‵䟿ㄾ棃薩▇㞽Ὶ⠯捈䦯⩙䪹㡾樣 㶞Ҵ䢆薞㢄⪕ⶌ‵薩⡛㳟冇ⴱ䦯‵“薥⁠伭彪䈵Ⰽ⁆薩ⳋ⫮桝ⴱ ⍵廫㎑㊚㉀⡛㳟冇⍵恇薦ҳ␚尭ύ喸Ⓘᾃҳ㸃慲伭☑䟿⿯悐ⳳⳋ 㡯ᾈ䥠㢄⪕ⶌ薼⪤ᾆ㢄⪕ⶌ䎱㵈薩㣚㏆䊜䳑薩✕ᾈ挍憔‖慲憏儏 儅薞⿹Έⶈ叭㉀伭䱔ҳ伭☑㵦䊜㐒⎱剸␖Ҵ⡛㳟薩㎌↌⌈ᾈ▇ㄾ 烅␖℁㒸㛌薩㲭㄀⃐㞽薞 㙕⦬ⶉ薩伭彪尓䟷㢥㎋⿯‵䐪僥㧃ⁱ薩 薭薭薭⿯⃏㢥㎋⿯ ‵䐪僥㧃ⁱ侸㛳䟿㵏䔂䈵ĵįIJ薢薩⎫ 薭薭ᾄ⿯ⶬ䒖䂭⎫ijĶįIJ薢薩 ᾡ◃懙⨙弣⑝薩憔㮞䟿㛳Ⳓ╥㡾㡯␛㙻Ⓜ冇⽭薸憔‖㛳Ⳓ䢆   ‵棙⾳䝖ㄾ薩⿯悐䟿ᾆύ⁞㳞⫽▇㝨㝠厧薩⋀䁺嗒⾇㢖厂⋄㞉Ҵ ⶟⋱棍ⶌ⿯丹␖㝵䡖薩愣⎠㞪棙剸␖☇卥㎌㔢⎱剸␖ᾈゲ薩㫰㞎 ╒⪑䛇レ楺Ҵ伭ᾅ䟿╿槙叭㉀⢑䏂栣埐╪嬆薩㵦ᾈ㔤橹薩⎵䄻‵ 䟿怦ㄾ薩ᾈⶌ‵䢆ⴇῆㄇ℺䚚⍵㛃⁺ῆㄾҴ㛀㦜⢍⋢▇ⷀ䕹巜埐 埐╪嬆薩懿㢄宬⪕⿯悐‵⢣姒榨℺㗚㗚㐬㐬薩ύ灙儙㇠ㄾ扸㸍 㢄Ҵύ‖⫮䚚䟿姞嗒Ὶ栣嗒Ⰽ汏䟿⪢刁ⴞ㕕䯺ㄒ㊃℁㊃ⶌ薩㑖㖑 應⽽薩尓䟷䐪僥䔂䟿ᾅⓂҴ㡻慌薩㴵⴮䎱㵈䟿 ⁱῚ榶榶䟷䚚薩 57


℆⫽ҽ欧␛䎰 ⁱҾ薥 薭薭⡖⿯薩桭ⓒ⪢ⳳⳳ䚚⋧ⵎ䟷䚚ύ廲㉜ㆢ ⍱㴵㧃薩⡖█⢣㦜⪢ⳳ䚚娦▇ⳳ欧␛䎰㴵⴮Ҵ薦 ╃ ⪕ⶌ‵䤛䡩介厇

ʩʩҴ冇㙕尺㥠薩憔‖䐪僥ⱇ䜌‵則ㄇ㸍㢄ύↆᾈ㸃慲㜷伭彪ҳ 桶䔤䟿Ҵ ㎻⁠薩ⴱ曲⑔ㅀ嫼㕋汓峡㉐薩␛ゲⶈⳋ⫮ᾅ伭彪䟿䡞䣞薩枭 ㈞㜷㢥䊱Ҵ⢣㳟薩䈵⪢ⴱ⁆亴ύↆ㜴㹐薩剸⪚ⵚ嬵⁶⃐㞽朎㡹伎 䆊嬸應䟿伭楼薩╪⁠悏␤ⴱ曲䡞䣞ⳤⳋ⢣伭彪ᾅ䟿姇䈵薩⶟⋱╪ ⁠捘ⶈⳤⳋ㚹ⳳㄇ㎑冀Ⓟ⪗䟿䓣埐㞽朎Ҵ憊應憔ↆ㜴㹐薩㎌↌╪ ⁠ 孞ⳤⳋᾅ䟿伭䱔㞪□⇠〲Ҵ⫽㤗䟷䕹ⳤⳋᾅ䟿伭䱔㢄⛊槇薩 ╪⁠欧ᾅ㕋⍵㰝厄薩㼃柟⓬⴮Ҵ⋲汏䟿㜴㹐嬆㜂ㄇ枿楼Ҵ 懎汓ύⶵ薩泏汓ύᾃ薩⫽㤗ⳤⳋⳳ㡾憔ↆ㜴㹐⁠ㄇ薩Ὶ㡾⎛ 柟ᾅ伭宓摿Ҵ㎻⁠䈵 枭㳝ⳤⳋ⇲⇲ᾅ伭䆊嬸ᾈ只伭䱔薩屆⪢ⴱ 䢆ⴇ㥠寝㜴㹐⁠ㄇ薩‡㍄⠯␛ⵁ䴜㳟ύ㜴㹐Ҵ 㛳⿯⏈薩伭彪⏖厃廲㞽薩㙕卵䇞䟿ύ⁸尺㥠幂㜔槪䪵薷㵊⪤ 灙㙅叭㉀伭䱔䟿‵㛳乿䈵Ĺı喧‵薩╪㉮冇䥠⋣ᾑ䛇㵊⪤㢄⪕ⶌ‵ ╒⎫叭㉀伭䱔䟿㵍⴮Ҵᾨ⢆㢄Ĵ≿⪕䟿棍ⶌ⿯薩㵊⪤ᾈ䥠㢄⪕ⶌ ╒憔䮩伭䱔䟿ℰ⴮厂勋壐薞⳾䟿⓬⴮ῆ⪢ҳ棝䯈ῆぞ薩㎌↌剸㉮ ≊ҳ₫它❉薼 䡩⏈⢆ⴱῚ㊊峓⎫叭㉀伭䱔ⶈ棍ⶌ⿯╅⪢䢹䟿⠯捈⓬⴮薩 㕋⍵ ύ乶⎒㰝厄䡞䣞ᾈ只叭㉀伭䱔䟿愡㹐Ҵ㎌↌◷䷭⋣⢆㢄峓 䟿兼⾦ҳⴱ曲╅㎻㢄杗ㄾᾆύ⁞䟿‵薩凪▃廲℁薩ⶈᾈ只伭䱔㰝 厄䡞䣞薩ㄴ【㼃䁀ᾈ只叭㉀伭䱔䟿ⳓ⢣薩⁠⅘峲㎌↌䟿棍ⶌ⿯╅ 䪹㡾⪢䢹Ҵ□⏂薩䪹㡾´巜╥㡾㝠䡅␛␂薩ύↆ✥⪬ ⴱ〨↦䖁 ☇懎ㄲ䟿䪹㡾薩㡾㞪⫽⃐╪㆐䟿ⶻ棝薼㎌↌㡹伎㽬㆘應憔ↆ⛊槇 ❉薼㎌↌剸⌈⣋嬑ᾈ䴜❉薼 58


㰝厄ᾈ只䟿伭䱔㞪㎌↌㵊ↆ‵㍄䡜䟿儤⑔薩ᾏ崎㎌↌㖵㏆ύ 廲厄⦬憔‖⓬⴮‵槙䟿伭䱔薩㒸㛌㎌↌䟿ᾆύ⁞薩懿仡㎌↌㾀亏 ⇠〲䟿Ⰽ汏䘫⧾薩⋬▇䍚憛↦䖁懎ㄲ㞇㞉䟿只⛿䪹㡾薞

ᅿ࿜ࡆυӵᆩၯΰ՗࣏‫ڎޟ‬ᡝП‫ݲ‬ 朆⛚ᾅ伭䟿欑楼薩⢣嬑䰒ᾅ棝䟿㱿⃈灙懳ҽҲҲҾ薩ⶬ╪㥠 本⍵㡻慌ᾅ伭䱔䟿伭楼⋢ⴴҴ ҲҲҲҲҲҲҲҲġҲҲҲҲҲ灙懳㳟埐

慌㢚ᾅ伭䟿伭⢻宓摿 59


Ȯ‫ך‬υೣȯ!ܾ၌ ɖ!ᖂ!㥐!ɖ 㫽╔薷һ゚ⳋ嬊Ҽ┚█һ宎嘔㜂Ҽ薩䈵㾀㢘〲䌔⿯朎䬻㏈ 㣉㵎䬻㎻⃗Ҵ⋱⋢ⴴ㔜䚣һ屑尙ġ ⳳ冇䵂Ҽ䲧⋨㨘薷ҽ゚ⳋ⋠⏂ Ⳙ薩⍵⏂゚薩岴冇⅜薩㹖㊖䢹薩冇嬥‼Ҵ姇㢄檓␖薩⏂⁠ⳳ㜂Ҿ 䟿㜂儤薩⁠ᾄⳒύ╠薩⋤╠ύ楶佣俽冇㎋Ҵ⋲汏⎒⍵䈵‵ⳋ゚ ⢣ⴱҳ⍵⪑ҳ㄀‵㔠䏤ҳ㶽ⳳ㍄㢄䟿䬩≻厂嬊䴿薩䏴⎠岖㶽ⴱ 〨㛔刭厂䚚㺶㛔刭Ҵㄇ伎㾀㢘幃ⳓ‼Ⅹ孽㚴䏃薩ᾡ㚴█䈵һ゚ⳋ 嬊Ҽ薩㞪⛎嘔檅㳞薩㛔刭ⳋ゚㛡↦䡜⎁薩枭戥ⳓ尛薩檅㎋ㅛⳘⴱ 樣䟿㡻⃮峻䏤Ҵ

2/‫ך‬υೣ!ထΡଋ!ॶ‫!ך׃‬ԩᙱ߬! ‫ݿ‬དྷಀ!ՄᒑϦ!ԤᎷΨ!ࠌᏰМ 㞎孞薷 һ゚ⳋ嬊Ҽ憔㢧㡳薩㞪℘㙕卮凑⋃⾦ⳏⳋ䟿㛔尣冇佣

㎋䟿䚚㺶嬊䴿Ҵ欑⋃⢣㝠⾳䚚㺶ᾨ薩嫼⇕⎫Ⳙ榁䎱㵈薩╆㊖⊿゚ ⭋⬴Ҵ⋱㲜⢣ύ⎂㝠⾳䚚㺶孻尙姇䈵ᾨ嫼ⶊㄾ岴㋉薩嫼岖⅜䚣Ҵ ☇⪢䢹䡳埐㞽嫼⿮䳄ⓕ㊖薩ᾡᾏ嬥慌㢄‼ㄲ䟿‵薩▌⁑ⳳ免Ҵ憔 ‖扸㞪㄃捈嫼薩棙⇕ᾈ╪䟿 薩⫽㤗⇕ ῆㄇ薩懿㢄⪕檓䟿㞽朎 丹␖薩ⶬ㍄寭⫸⫸䟿⋀ⵡⳳ免⋱⁑㢄䡅䟿ⳳ⛊Ҵ

ɖ!Σࠌ‫!׃‬ɖ 3/ЮҔ‫!ڳ‬ᔖϼጥȁЮҔ‫!ڼ‬՗ϼᛅȁ ЮҔఀ!໸ཱ᠙ȁЮҔ೰!໸໷‫ܛ‬ 60


㞎孞薷 䎱㵈◷✕薩㍄╅㞽⡙䳏薩ᾈ嫼㋝▙▙䟿㄃῀㏈㍄䳏Ҵ

䎱㵈㢄 ‟⁞薩嫼䱆⎶⑐怦┶⇕薩ᾈ╪㑑ぱ㎑㔣愨⇲㍱Ҵ䎱㵈㛔 ⶉ㎌↌⇕‵埐ᾑ䟿懎䖁薩㞪䈵 ㎌↌⫸薩㍄寭㇨㛧䟿凁凸Ҵ⇕撪   薩䎱㵈帧∔㛔尜㞽薩㍄䛱埖ㄾ㔠╒薩ᾈ╪ゲ寙⫥䖁薩⃺䎱㵈 嬥䚚㶞ҳ∲ㄾҴ

4/ьࠌྣ!েࠌứȁ఑ࠌࣸ!݄ࠌۡȁ ю҆֙!І҆७ȁۨԤல!ཾฒᡐ 㞎孞薷 ℈⫄䎱㵈嫼䚣ㄾ汏帷薩 Ⓖ⡖Ⳙ䟿瀾欔薥欔Ῐ烜薦薩

䈵 崎䎱嬥ⴄㄾ䣜䢛薩⪊⪤䣜⏈㡾⿦䎱嬥㐅々摥㖢㼷薩⌧⪤ⵍ⌲ 㞽㡾䈵䎱嬥䀦㠑娦䰤薩ⵡ⢣↷ㄒ㎌↌ⳳ免Ҵ㝤㟣廲々ῆㄇ薩㍄寭 ⋃㔝㢖䎱㵈薩ᾡ▌䎱㵈屆ⴄ⛊⫸ҴᾆⓃ⡙ⴱῆㄇ薩嫼ⶂ⁅⪤⢣⪑ 䟿㉀ポ◅宯䎱㵈薩▌䎱㵈⦬⿮ⴄ薩⃺兼‵ⴱ㚹ㄾҴ⪑⍵桝ⴱ㞽薩 榃◅宯䎱㵈嫼⎫♥婜┶薩⡙ⴱㄇ懿嫼䛱棝䫻⦬䎱㵈⡙℁ 薩崎䎱 㵈ⴄㄾҴ⿮㞽廲ⷀ⃗㇪薥䚚㺶免㋞薦薩嫼⅘㑼㳞⾳㢄嬊ㄆ薩⇕  㢄⾳嬊薩ᾈ嫼⁶㊊㚴崅薩⁠⋈䎱㵈㋽㋩Ҵ

5/‫ٱ‬ᗶω!ϼ᏾࣏ȁृ᏾࣏!υၾᖫȁ ‫ސ‬ᗶω!ϼ‫ؽ‬ᙠȁृ‫ؽ‬ᙠ!ᒑЖ༌ 㞎孞薷 侬䊱㞪ⶊ 薩Ὶᾈ嫼⁶ㆢ薩㙀卥⇕ᾶ薩冇ᾈ▌䎱㵈䫻

◅薩⫽㤗⁶ㆢ冇䈵薩ⴴ㞎⍵撪薩ⶬ㢄㖈䈵‵ⳋ⫮䟿㢧⎁薩⡛㳟崎 䎱㵈嬥㙏ㄾ薩㞪ᾈⳘ䟿姇䈵Ҵ ⋧䏤桑ⶊ薩Ὶᾈ╪⁠䬼卥㚱坊⃏䈵卥㢄Ҵ⫽㤗䬼坊薩☼ㄲⶬ 㢄債⪬薩䎱㵈嬥䥠懎 ύⴕ㄃∲ㄾҴ

6/ᒑ‫ܚ‬ԁ!Ψ࣏‫ڎ‬ȁᒑ‫ܚ‬ඌ!ᙱ࣏ўȁ٘Ԥ༌!ະᒑ኏ ኈԤ༌!ະᒑನȁᒑདྷ‫׃!ר‬դᜲȁᒑኗ‫׃!ר‬П፱ 61


㞎孞薷 䎱㵈嬥㎻✗⫸䟿㣬嫺薩㍄寭䡜␖┶䀑∔薸䎱㵈㎻┨㉜

䟿 䏤薩嫼ⶊㄾ岴㋉䟿┶柟薥⒀㑧卥⽬䟿⩙免㋞薦Ҵ嫼㊖峲卥⽬ 䟿怦汏薩ᾈ嫼⃺怦汏悐㞎╒⎫∲⴮薩崎䎱㵈嬥㋽㋩Ҵ薥ⳏⳋ㡫薷 怦汏汥匕╒ῆ䎱㵈薩ᾈ㛝㴻∲薦Ҵ嫼㹣㊊卥⽬䟿☼ㄲⅩ檅薩ᾈ╪ ⁠⇕⍵∲樣㛒ㄲ䟿 薩⃺䎱㵈嬥嘔╒㇠愬Ҵ 䛱䎱㵈嬥✗㊖㎌↌䟿㞽↔薩Ⳙ榁㞪㄃ⴴ㞎䟿 薸䛱䎱㵈嬥ᾈ ✗㳜㎌↌薩㎑冀䴜㛔應㜷⠯┭䟿㞽↔薩㎌↌ύ㮞Ⳙ榁薩冇ᾏ懿剸 ⪚卥⽬╈䡼㰝灙薩汏㡾䎱㵈䟿ㄾ㊊薩␥␖㚴應ᾡᾏ⇕ㄒ㡯⫸薩憔 䮩Ⳙ榁䟿姇䈵㡻㞪桞剸╪帯Ҵ

7/ᒑԤႆ!ᒕ‫؁ٺ‬ȁܑ֎Փ!࢙֎ᖐȁ ᒕϚΣ!ਇඈᒕȁဴ‫ݦ‬ᓍ!ᐁฒࡪ 㞎孞薷 䎱㵈嬥㢄應撪䟿㞽↔薩㍄ⶊㄾ⑳ⶉ㚴應▌⛿薩⑳ⶉ㞽

㋆〡嫼尛㍂薩凭楮ㅀ榃㥏☇薩ᾡᾏ☇槏㈀叭Ҵ⫽㤗䎱㵈ᾈ凸嬊 ⑳薩嫼冋ㄾ䳄㄀薩ύ㢄懤䛱㞽㯚薩℆⫽䎱㵈㉀位⫸惄㎑㞪汓厃䟿 㞽↔薩⌈俷倇⑳ⶉ薩⫽㤗䎱㵈℘䊱ᾈ㔠╒薩䚕卮䚚㶞薩㳟㞽㎌↌ 桑桞應䟿䝖♨㺼㼐薩Ὶ嫼㍂㶽䎱㵈㚴應薩侬䊱懨懂⎫帧㏎薩Ὶ䊜 ㆣ䊜㈏薩⁠⋈柲䎱㵈㜷ᾈ儤薩⃺䎱㵈ύ撪⌈撪薩斿㎋⪢撪Ҵ

8/ᒑԤ੽!᛾ӑკȁఎ‫!ٸۇ‬Ϛᚔ‫ח‬ȁൊέԑ!லඍࠠ ۨ೎ᡐ!ନՈ๘ȁൊᅾᙄ!ಊᅾၖȁ‫ٱ‬ԫ‫!ޱ‬ԃ‫ٱ‬ҡ 㞎孞薷 䎱㵈嬥䚚䝀㞽薩ⳋ⫮㍄䛱䡜ㄾ䡜␖䟿䋢槢薩ύ㝡䝀㉀

㸃捈㞽薩㡯嫼㟘⪗㢈℈薩ᾈ╪⁠栣℺桝朆Ҵ䎱㵈┶ᾑῆㄇ薩ⴃⳘ 㢚朎薥╟䬩ᾄ⿯薦薩嫼⾳⾳慸㆘ҳ㊚㍲䎱㵈㛔檅䟿㇤ㄲҴ卥⽬䟿 䚚㺶廲ⷀㅀ榃尺㛯㚴崅薩ᾈ剸帥⢑…╒薩㍄寭㎍仐拍刄Ҵ 愡䖁䎱㵈嬥䟿✥ 嫼☻㎕▃Έ䬩䴻薩ᾈ╪哄䔂欧埉薩Ὶᾈ╪ 62


⁠䈵 棝ⳋ摥グ㻥帶薩㏈㞪䢚Ⳙ榁Ҵ 薥һ屑尙Ҽ薷䚚薩 ῆ⁠䬩薸㳶薩嗧ῆ⁠䬩薩䫨ῆ⁠䬩Ҵ薦 䫨㑗㞽㍄尛ㄾ尛㊊薩ⶈ㄀⽭伎┶ᾑ䟿䎱㵈薩嫼⫽▇䚚⏈ύ㮞 ㇨㛧Ҵ薥һ屑尙Ҽ薷䫨⫽⢣薩䫨䫙⫽䫙⢣Ҵ薦

ɖ!юࠌ‫!ך‬ɖ 9/щၾЄ!‫ך‬ၾ৾ȁщ‫ך‬࿚!‫׃‬ӵϛȁ ଒‫ސ‬ሆ!ࡪդҡȁِᇭ‫܉!ע‬Ռ‫ނ‬ 㞎 孞 薷 䛱♠♠⭋⭋䟿嫼╆㊖゚⬴薩゚⃗⬴䟿嫼㌽ㄒ㇨㛧⊿

⭅薩⊿゚⭋⬴剸☇䣡䡳埐薩ύⴱ‵☇㭽夈夈薩䎱㵈卥䊱㳜✗薩 Ⳙ懎ⶬ⢣⋱ᾨ Ҵ厂‵䡳埐ᾈ㜟㜟它恾帜䏤薩ㆣ㇣ⶬ䊜ㄙ䚚廲Ҵ 孻尙剸⪚⒀ⴴㅈ崎薩⪕尥⫸寬薩ᾈ尥⩙寬薩ㅈ⃊㶞寬薩ᾈㅀ嫼䟿 姘䯼ҳㆣ㇣䟿 ㉀卥䊱㼃⪬ᾈ䚚Ҵ薥孻尙䈵䬊䬈ῆ曻Ҵⳏ曻⡖䭌 㢄薷ㄲ姇ҳ孻尙ҳ㚺 ҳ㜂ⳳҴ╪嬆孻尙ῆ捈嫼Ҵ薦

:/‫ܖ‬໽ॵ!‫ֲٖܖ‬ȁߝ‫ޱ‬ӑ!҂‫ࡣޱ‬ȁ ߝ‫ڳ‬Ρ!։фѩȁΡϚӵ!Ϗ։‫ڗ‬ 㞎 孞 薷 只⫸䟿䚚㺶㛔刭薩嫼ㄙⶊ⥴檅薩ᾈ屑䚣檋ⶬ〢㎑姇

廫薩扸㍄寭岔埖䬩崎薩曲⿷㢄《薩崎⿯曲冀⊥⋃薩⿯⿷冀⢣ㄇҴ 曲悤㢄 ◷✕‵薩㍄⁞䈵∮✕薩⫽㤗戞ↆ‵ᾈ⢣薩卥⽬㍄ 寭ᾶ⑐┶寝⛊㞪※瀷 薼╪⁠⿦ㅔⶬ⿦ㅔ薩ᾈ剸⿦ㅔ㞽⏂⁞䈵惄 ◅Ҵ

21/ᆎ൵ߝ!ϼ‫ڳ‬Ӫȁᄇ൵ߝ!ϼَ૖ȁၯႄߝ!੽ᗍඬ ߝฒِ!ଝ৾ҳȁᚩή଻!ॸήٙȁႆน࡟!Ի؏Ꮇ 63


㞎孞薷 䮬◷曲悤薩ᾈ╪⁠䡯◷⭎█薩⢣曲悤棝⏈薩嫼岔埖㢄

䬩薩ᾈ╪⁠䈦养卥⽬䟿㏈剸Ҵ彪ᾅ懂嬆曲悤薩㍄▌⏈⛊⫸薩曲悤 㸍㢄 㞽薩⓮㇨㛧慻ㄇ䱔䱆ύ㜼薩䳄㄀曲悤桝┶Ҵ╟䬩薷ᾈ屑殉 欧㎑ΐ恅薩彪ᾅ懂嬆曲悤⣂㍄ᾆ欧㎑ᾆ恅⛊↔薩ᾡ䳄⎫曲冀桝┶ 䮈懛薩乿䟹㳠ῆㄇ薩㏈╪⁠桝朆Ҵ薥姣㛧兼ⶅ幝ῆ㊊薦

22/ߝ‫ޱ‬ҳ!҂ϼֲȁߝ‫ڼ!ֲޱ‬Νֲȁ൵ߝࠉ!ᖐौճ ճϚᆸ!㣅ߨۣȁ໌҆ᗍ!ଝ҆ᒶȁ୰ଔᄇ!ຜϼಋ 㞎孞薷 厂曲悤▇埐薩曲悤䱔䱆㞽薩㟕悤㍄寭查嗒䱔䱆薩ᾈ╪

⁠卥姇ⶬ⣋薩曲悤⣋ⴕ⁠ㄇ薩▤☋⣋ᾆ㏈╪⁠⣋Ҵ厂ⶅ曲‟层薩 凭楮嫼㥏☇懤ᾨ薩⡙䳏䟿楮捊⪥ⶊ崎‵凸ᾈ㾀㫕薩Ὶ㞪ᾈ㇫䛱 䟿Ҵ㢄 嫼⎫ⶅ曲棝⏈薩ⶬㅦ㳠▌⏈薩慻⡙┶㞽薩ㅀ榃䮈㋝ύ‖ ㏈▃Έ䬩䴻Ҵ䛱曲悤⛊寬㞽薩㍄䛱ⶃ㹣凁凸薩䢷䣖ᾈ╪⁠㣬グ嫺 㢖薩⽡槢╮䡷Ҵ

23/‫ٱ‬፝Ю!ԃ‫ٱ‬Юȁ‫ٱ‬፝щ!ԃ‫ٱ‬щ 㞎孞薷 ⶈ㄀╏╏ҳ₪₪䳄ⶅ曲薩嫼⫽▇ⶈ㄀卥⽬䟿䎱嬥ύ厧

Ⳙ榁㇨㛧薩ⶈ㄀▇㝊䟿⊿曲薥⥽⊿゚ҳ姣⊿⭋薦薩嫼⫽▇ⶈ㄀卥 ⽬䟿⊿曲ύ㮞╆㊖ⶅ㛧Ҵ

ɖ!ᙱ!ɖ 24/෉ଔԞ!‫ۇ‬઎ᒶȁՂܾՍ!௔Ԫਢȁ ఑҆ᑌ!ঙᅙοȁ߯ྡྷӱ!ህ౑Й 㞎孞薷 䈵‵ⳋ㍄㝤廲薩㐅㕜⋄柫╅㞽␥␖薩呠伎⾳㟕䣜ҳ䚕

卮䌧⪗薩ᾈ⃁ⶈ怦汏ᾈ⫸薩Ὶレ楺䟸⪤㳞⾳䟿⃗㇪Ҵ㳭㢃ᾈ㄀ ‵薩棍㞠嫼䕈㉗Ҵ薥ⶌ⩪ᾈ␥␖薩兼⪢ㄍ∲㈭Ҵ薦 64


㝤㟣廲々ㄇ薩⑔ㅀ㺒卄ҳ⎲䏔ҳ䂬╞⃺丹䫙㾀䎸薩㢄ύↆ⫸ 䟿朆⭆Ҵ⪢ⶊ℺ㄇ薩ύⴕ嫼㺒㏆薩檅㎋只⫸䟿姖䚚免㋞薩㏈剸䨵 ⅘⇠〲Ҵ薥枭㳝ύ⎂䝀㵍薩嫼ⳳ㡾㺒㏆薩㏆ㄾҳ㏆則ҳ㒂侦朎⣂ 嫼⁏享㖎㺒Ҵ薦 薥柱㽰㞉寤薷䡖⿯ᾈ捈℁薩ύ㝠桞⌈㟣Ҵ╅㞽䛱⑄⑰薩㳭㢃 ᾈ㄀‵Ҵ薦

25/ࠅ҆ғ!હ҆๖ȁ្ᇄቺ!঍ᆧϸȁ ညࠅ݈!Ԥۡ՝ȁϼ༄Ⴓ!मԴᙆ 㞎孞薷 嫼㹣捈㢈婘≻ⴴ䟿㛯烅㾀䃏薩㎯⾸ⳋ嫼㎯䱪㳞薩姞㢈

㏞ⳋ嫼㏞⫸薩嫥ⳋ䯺⿮㛯薩椆⾱㍄俦佅薩□⏂ⴴ㞎娦仁↍薩ύ⎂ 䯺嗒⁠䯤捈䱪唅䈵ⴗҴ⡙ⴱㄇ姞ҳ⾸ҳ椆嫥扸嫼㚹僩ⴕ⃈薩懺⋈ 憛㎋汍´薩嫼䚣䟿㞽↔╃嫼㏹Ⓟ⪤Ҵ薥⪢埐嗒䢷薩ⶊ埐嗒㏆Ҵ檅 ㎋只⫸䟿䚚㺶免㋞薩㞪㎋␚䟿ύⓅҴ薦

26/՘ິዓ!Ϛິ๼ȁΰඉϷ!ήᆎড়ȁᄇ໽ॵ!ϼඣᐅ ॵᎌџ!ϼႆࠌȁԑПЍ!ϼ໽ନȁ໽ନ᎖!ശ࣏ᗠ 㞎孞薷 䯺姞㢈桻㹣捈㛯䃏薩ᾈㅀ岖䯱㝽帯ҳ█䏇ҳ啪瀒Ҵ䯺

嗒㍄兾捊卥⽬䟿怦⎁╅⦯▃薩㡯嫼姜捊ⴱᾨ䟿伎䅚䐻㸼薩㏈㞪㑼 ⴱῆ懎Ҵ薥ᾈ嫼䈵 棝ⳋ薩㡯ᾈ嫼崎埖㬩ㄾ⇕ᾶ薩䊜屽䟿朆搲ⶬ 㞪㻥帶Ҵ薦 㝠⾳橭橚嫼㹣㊊䍚檅⣂姜薩⪕╾嚧啗㶯㤗薩ⶌ╾刄薩ᾈ嫼㒌 橚薩ᾈ╪⁠⇊橚Ҵᾄ檋⾳╾⋦⎁橸薩懺⋈應捊薩⁠⋈⨙␛怦汏䟿 帛㙏薩⓬⴮⇠〲Ҵ 橭拍㢄⴮⇠〲薩嫼ⴃ㹐薩棍ⶌ⿯㢥㎋⿯ᾈ╪⁠橭拍Ҵ㎋⿯ 65


‵橭拍Ὶᾈ嫼應捊薩寡䢆挄䂝䞆孻䞆尙薩挗㋆䛝梭薩㉴⍵⪕ⶌ㞪 棙薼 䛱⁅䟿㜂㞉䝀℆⫽薷䟇䝂ҳ乑ⶺ䝀䳄薩⪕䈵䍚檅應⪕厂䍚檅 ⪬姜㎻憛㎋Ҵ㍄㹣㊊應⎁␛⽠薩⪥丹佶䟿橚☼薩扸▦㢄⒑ⳳ㽶␛ 䏤薩㢄⴮⇠〲薩ᾈⴗ橚䚣Ҵ

27/؏௃ৠ!ҳᆒғȁඬ౏༫!ࡶཱ৾ȁ ϼ፺⾞!ϼໂআȁϼᆔᎁ!ϼ཮㋾ 㞎孞薷 廫彪㞽㳠₋㍄䛱ㄙⴴ䯤捈薩ᾈ㋇ᾈㅔ薩ᾈㆠᾈ佤薸䱔

䱆㞽嫼䱪㳞㢄䱔䡳薩榃㙜榨㒵剳薩丹䫙橸䁺薩ᾈ╪⁠ド勫歘則薩 ⣽榨✥㶞Ҵ薥䱆⫽㣹薩姇⫽樣薩⣋⫽斓薩占⫽ゎҴ薦 ⛊↔⁑‵㞽薩ᾈ屑椛性㎑㑬㏆扸嫼䢚尛㇨㛧薩ᾈ剸㛲姈   Ҵ憭曻㞽劕ᾈ嫼徤⢣曻㰶ᾅ薩䱔䱆㞽怦汏Ὶᾈ嫼䱔ㄒ㳥㳥㜗㜗 䟿Ҵ⣋䟿㞽↔ᾈ╪⁠₳⍵⋤勺薩勺㡯ᾈ╪⁠㐑⑐薩憔‖扸㞪㄃悐 㻩ҳ∭㋝䟿厄⑐薩㢄⪬▖ⳋ樣䴿Ҵ

28/ጥතᛨ!ϼԤᖐȁቶᙽ᠉!ϼញ␾ȁஈຎᏢ!ԃஈࣴ Σຎࡉ!ԃԤΡȁ‫ٱ‬ϼԔ!Ԕӻᒿȁϼࣧᜲ!ϼሆ౱ ାᏃൟ!๘ϼߖȁ٣቉‫!ٱ‬๘ϼ୰ 㞎孞薷 憭⋠㎺朎㞽薩ᾈ屑㕨䶹ⳋҳ朆曻䟿⑐⃗扸嫼悐ύ灙ҳ

㋝ύ灙薩懺⋈䟷⍵凭楮Ҵ⢣ⴟ⋢姇廫㎑惄ド㞽薩㍄ⶊㄾᾈ嫼㘙 ⎫䏤☼䟿㩬孍薩⁠⋈╒∲Ҵ㑺㣬嫺㞽嫼㹣㊊薩⓮⃺㞪㑺嗒䯵䟿⟣ ⋲薩Ὶ嫼≊婜棝婘䁺㣬嫺ύ㮞薩ⶊㄾ岴㋉⁠枭彇↍㎑㏎䦯Ҵ憭⋠ 䊜‵䟿㎺朎薩Ὶ嫼≊㢄‵⢣ύ㮞薩ᾈ╪⁠栣℺Ҵ ⇕ ᾈ嫼ㆠㆠㅔㅔҳ㋇㋇ググ薩⡛䈵ㅔᾨⴴ㞎⍵撪薩ᾈ嫼䛊 66


呡㆐桞冇䒱左慻侩薩Ὶᾈ╪⁠哄䔂薩栣℺㍄⁓  Ҵ ⍜㞪ⴴ㞎䟷䚚䎨▰㏎沠䟿ᾈ只⦯㎻薩⫽幨ⓕҳ叭㉀䳄㞪棙ῆ ⢫薩嫼⑂㜷㑍仐薩ᾈ嫼㔠慌薩⁠⋈╒⎫ᾈ只䟿レ楺Ҵύ‖戥㉜ᾆ 㺼薩响尐ᾈ伎䟿 Ὶ嫼岘仐薩ᾈ凸ҳᾈ䢆薩ᾈ嫼⫸⫂䟿┶慸⛊薩 ⁠⋈㷜㥎 ⛿只䟿ㄾㆢҴ

29/஠Σߞ!୰஗Ԇȁ஠ΰஆ!ᖐ҆පȁΡ୰።!ᄇоӪ ֎ᇄ‫!ר‬ϚϷ݂ȁҢΡ‫!ސ‬໸݂ؑȁ঑Ϛ୰!։࣏୐ অΡ‫!ސ‬ЅਢᗙȁࡣԤࡨ!অϚᜲ 㞎 孞 薷 ⶂ嫼⋠曻ῆ⏈薩㍄⋃⛊薷ҽ㢄‵⢣❉薼Ҿġ ᾈ嫼⌍⌍

⪬⪬ⶬ彌憭┶Ҵ憭⋠ⴝのῆ⏈薩㍄⋃㕋汓凭楮薩崎ⷆ⋢䟿‵䥠懎 㢄‵℁ Ҵ⫽㤗ⷆ婜㢄‵⛊薷ҽ㞪尫▻Ҿ薼㍄寭⡙䳏█Ⳓ薩冇ᾈ 㞪ҽġ㎌薞㎌薞Ҿġ崎‵䊜㹐⎁愣㎌㞪尫薼 ↚䚣⎠‵䟿䏤☼薩ύⴕ嫼 ⋃岖㞉薩屆㶽⊼宬Ҵ⫽㤗㸍㢄  ⋃㄰㶽▇㊊薩㙀卥║䚣ⶬ㞪⇲䱅䟿姇䈵Ҵ↚䚣䟿䏤☼薩嫼㊖㉗⃺ 䚣薩ᾡ䀑㞽㳳懿薩⁠ㄇ呠㢄ㆠ䚣薩⌈↚ⶬᾈ桞Ҵ薥屵‌薷⫸↚⫸ 懿薩⌈↚ᾈ桞Ҵ薦

ɖ!߬!ɖ 2:/γюِ!࣏߬ӑȁລᇄӾ!৊џౙȁၗᇳӻ!ϚԃЍ ௙‫!࢐ڏ‬ϼաѽȁӿѽᇭ!ᙆԴຠȁѿϢ੉!ϸ‫ק‬Ϟ 㞎孞薷 朆╞尥寬薩尛⅜䈵⋃薩䳏㍄⁑‵䟿 ㉀薩ύⴕ嫼懰ⴃ

㏺屹薩㸍㢄剸␖⇕⎫䟿 薩ᾈ剸栣℺䳏㍄Ҵ卮㜷㲵殔㎑听孻⽢ 尙薩㡯ᾈ剸⃺䚣薞薥һ屑尙Ҽ薷厂㢆╆‟薩孻冇㢄⅜Ҵ⅜慌㜷 儤薩孻╪ㄤῚҴ薦 67


寬⪕ᾈ⫽寬ⶌ薩寬ⶌᾈ⫽寬⫸Ҵ尥寬嫼㇫⎫⫸埐薩寭尥䟿 ⶬ尥薩ᾈ寭尥䟿仐ⶈᾈ尥薩䱆怦埐ᾑ㍄寭岴孻㋉姇薩层寬⋢ⴴ嫼 ⵡ 㶽㞪薩㎻屽薷ҽ寙薩懏冇⽭䥞Ҿ薞ᾈ嫼听孻⽢尙薩⫸凸⓯棛 ᾈ⃊Ҵ⫳寋║⽢䟿尙孻薩ᾆ㺼氪汍䟿寬薩⁠╅姒榨䊜幯丒⅒䟿╞ 㶞薩扸嫼懺⋈ᾈ┶㸹㥎Ҵ 薥һ屑尙Ҽ薷ҽ▖ⳋ㲭宠㜷孻薩冇㛊㜷姇ҾҴ薦

31/َҐઍ!ϼሆِȁ‫ޣ‬Ґ‫!ޟ‬ϼሆ༈ȁ‫!ۣߨٱ‬ϼሆᒛ ᴱሆᒛ!໌ଝᒿȁγၾԅ!१и๲ȁϼࡨ੽!ϼ዁ጙ ‫܄‬ᇳߝ!Ԫᇳ฻ȁϚᜰϏ!ೃ໣ᆓ 㞎孞薷 ⁶⃐ ㉀⢣㸍㢄䢆⎫䢚䡳ῆ⏈薩ᾈ嫼悐㞎䟷姣㊊嬆薩

ⶈ ㉀ 孞ㄒᾈ⪚㾀㫕㞉䟸㞽薩ᾈ╪⁠⁶㊊∮㘨薩⁠⋈憛㎋ᾈ只 ㄇ㤗Ҵ薥ġġ岛孻㳝㜷㟵冀薩ᾈ嫼娦岛孻㎻⎤䚣Ҵ薦 ᾈ▃儤䖁䟿 薩ᾈ嫼悐㞎䳏㍄薩⫽㤗悐㞎⊼屹薩㡾憛㎋⇕Ὶ ᾈ㞪薩ᾈ⇕Ὶᾈ⫸薩⃺卥⽬憭慻⋤桞Ҵ 岖寬㞽嫼╞烍㾀㟫薩☧Ⳓ㍄寭㾀㫕薩㋝㋝岖薩ᾈ嫼⪥ㅦ薩㡯 ᾈ嫼㮜久ᾈ㾀Ҵ 懂⎫⁑‵℁尥㞪棙薩凸凸ⶬ䴒 薩嫼㢄㟵㋢⎟㜲薩ᾈ嫼╒レ 楺薩ᾈ嫼⁆⋠㞪棙薩 ᾈ杗⽬ᾈㅀ⪕䴜Ҵ

32/َΡ๡!։ࡦቆȁᖃўሉ!оᅚ៛ȁ َΡඌ!։ϱࣸȁԤࠌ‫!׽‬ฒёឌ 㞎孞薷 䢆嬆⁑‵䟿⊥灙㎑⛿姇儤厄薩嫼䱆⎶㉮⎫ⳳ免䢆烅薩

侬䊱䡩⏈剸␖䡳⽩㄃⪕薩Ὶ嫼ᾆⴕ㷵ㄾ薩憋䂳弐ᾅҴҲ

68


䢆嬆⎠‵䟿債灙㎑ᾈ只䟿姇䈵薩嫼╈性卥䡼薩㰝安卥⽬㞪□ Ὶ㢄憔‖債⪬薩㢄⏂㚴ῆ薩䊜⏂␛⑄Ҵ薥嬆幝㆘烅䊄薩嬆ᾈ幝冇 ⋢卥䡼ῚҴ薦薥ⳋ㡫薷ᾄ‵姇薩ㅀ㢄㎌⾦䊄薩㙂⋱⛿冀冇ㄙῆ薩 ⋱ᾈ⛿冀冇㚴ῆҴ薦

33/୲ኈᏰ!୲ϗ᛺ȁϚԃΡ!࿋Ռᝫȁ ष՘݈!ष໽ॵȁϚԃΡ!ϼҡነ 㞎孞薷 㵊ύↆ‵扸㍄䛱捈嬑卥⽬䟿☼ㄲҳⳳ⛊☇㏈剸㏻坘䟿

⥴檅薩⫽㤗㊚嬵㢄ᾈ⫽‵䟿⢫㜴薩㍄䛱卥㎌㉐⑰⫩䟷⢑ゲҴ卮㜷 ⪑姣䯺嗒薩㎑冀橭橚ᾈ⫽⁑‵薩⏂ᾈㅀ㚹⢣ㄾᾅ薩㡯㸍㢄ㅀ嫼㋽ ㋩卥ⓌҴ薥һ屑尙Ҽ薷槊⡙ⷀ柆⽲薩ύ䶙橚薩ύ䙝橭薩‵ᾈ⦥⋱ ㋽薩⡙Ὶᾈ㚴⋱㭽Ҵ薦薥▖ⳋ㋽懎ᾈ㋽帢薦

34/ᆸႆࡥ!ᆸៗዅȁཬЄ‫!پ‬ઉЄ㣅ȁ ᆸៗৼ!ᆸႆ‫ݠ‬ȁ‫ޢ‬ፘρ!ᅚࣺᒑ 㞎孞薷 ⫽㤗ύↆ‵凸⎫⎠‵尥卥⽬䟿債灙ⶬ䚚㶞薩凸⎫⎠‵

䮬崕卥⽬ⶬ㳜✗薩戞瀷⩙㢆╆ⶬ㡾℁㔠慌⃛薩䢚㳞䟿只㢆䡅╆╈ 冇憋䂳䜊懛慻⓯ Ҵ ╈ῆ薩⫽㤗凸⎫⁑‵䟿䮬崕薩ᾈ⃁㸍㢄ㄒ㊊ㅓポ薩╈冇㡾卥 䡼薩⚪㇋⇕ㄒᾈ⪚⫸薩俷倇␥␖Ҵ䛱⎠‵㏴寐卥⽬䟿債⪬㞽薩ᾈ ⃁ᾈ䚚㶞薩懿剸㳜✗㔠╒薩戞瀷㳞䡯尛⅜䟿‵薩ⶬ㡾䂳䂳✗㳜☇ ㎌↌嬥慌 Ҵ薥‵⁠償⎁薩䏤⁠槙凕薩▇凭䡳㍄薩▇㶞䡳㶽Ҵ薦

35/ฒЖߨ!Ӫ࣏ᒿȁԤЖߨ!Ӫ࣏ඌȁ ႆ૖‫!׽‬ᘪܻฒȁ঑␕Ⴚ!ቨΙ໇ 㞎 孞 薷 䊜ㄾῆ應䮬䈵撪薩呠㞪㞉䥠㛀䐪薩㢄㊊䐪撪℺㞪僥 69


㉜Ҵ䥠撪剸㚴薩㞪⑂冀䟿姇䈵薩撪尟卥䊱㋝㋝䟿㾖ⶌ㼃⪬薩⫽ 㤗䈵 棝ⳋ薩㳶ᾈ專撪薩懿嫼┶㔤橹薩戞ⶬ㞪撪ᾅ␛撪 Ҵ薥ⳋ 㡫薷䥠應剸㚴薩⛿唦⪢䊄薞╃㡫薷䥠㇠慌Έ⑂Ҵ薦

ɖ!‫ݿ‬དྷಀ!ɖ 36/γ࢐Ρ!ࣱ໸དྷȁЈӣ᙭!Ӵӣၷ 㞎孞薷 ╥嫼㞪‵薩ⶬ㞪▇槙薩ᾈ⎁㝊償ҳ‵䮩ҳⴒ㛔⅜薩

䠁榃䡳嬥䡳㊖Ҵ▇㞪⪤⢫㎻䚚喧䏤䁆曲䟿薩㍄寭ᾈ⎁⃛㎌薩‍␤ ▃⃗薩㏈剸伨㑼憔ↆ⋬䚚⋬㬩䟿䚚◸⋬▇汏Ҵ

37/՗ଽ‫!ޱ‬ӪՌଽȁΡ‫ܚ‬१!ߨᇼଽȁ ϗσ‫!ޱ‬ఖՌσȁΡ‫ِߨ!݈ܚ‬σ 㞎孞薷 ㄲ姇汓ⶕ冀薩█㢖卥䊱汓开薩⪢ⴱ㎻㛧捈䟿㞪⁑䟿ㄲ

姇薩ᾈ㞪⪑姣ⴴ帇Ҵ㢄㏈剸䟿‵薩埐䖁 ㉀䟿剸␖Ⓨ弅薩凭㢖卥 䊱ᾈ⍜薩䊱冇‵↌ῆ㎻⁠㲞幙⃤㢈薩㞪⁑䟿埐 剸␖薩冇ᾈ㞪⡛ 䈵⁑㄃㡾尥⪢寬Ҵ

38/ϏԤ૖!ϼՌ‫ؽ‬ȁΡ‫ܚ‬૖!ϼሆၟȁϼ፠൲!ϼᠮ೴ ϼვ࢈!ϼ൉ཱིȁΡϚ໣!ϼ‫ٱ‬ᡁȁΡϚԊ!ϼၗᘙ 㞎孞薷 䛱⃛㢄剸␖╪⁠㢈⑔䢹‵䟿㞽↔薩ᾈ嫼卥䬼卥⎤薩╥

兾㋩⎫卥⽬薩㓣ᾈㄒ⁓⍵Ҵⶈ㜷⁑‵䟿㏈啪薩㍄䛱ⳳ免㲞幙崕 㳉薩冇ᾈ㞪㏴寐ҳⱄ⬍ҳ㴻岒Ҵᾈ嫼┶安⫸⽯介ⵇ㢄䟿‵薩Ὶᾈ 嫼⢣䰩‵棝⏈毐∭卥⪢薩㎑冀悐嬑⁑↌Ҵᾈ嫼✗㜫┨厅薩ⶈ㜷兼 㢆╆嫼䕈㉗薩ᾈ嫼帥㍻㜫㢆╆㎑㜫 䏤Ҵⶈ㜷㳞⢣ㅔ䨇䟿‵薩ᾈ 嫼┶㏎㙹⁑薩䛱⎠‵ㄾ㉀ᾈ⫸薩怦ㄾ㲛ⴄ䟿㞽↔薩ᾈ嫼服孻服尙 ⿭㙹⁑薩⨙␛⁑䟿䋤㉬厂ᾈⴄҴ薥һ䬩懆⪢▇䵂Ҽ薷␖㉜⋱ᾈ⍵ 70


㜷怦Ὶ薩ᾈㅀ䈵⽬Ҵ薦

39/ΡԤ฻!ϸೃතȁΡԤ‫!ؽ‬ϸೃᇳȁၾΡ๡!։࢐๡ Ρ‫ޣ‬Ϟ!ཕࡦࠎȁපΡඌ!։࢐ඌȁ੽Ϟࣥ!ᆌиհ ๡ࣺᝎ!ኈࣱ࡚ȁႆϚೣ!ၾ‫ڍ‬ᖫ 㞎孞薷 ⎠‵䟿債灙薩ᾈ嫼┶㕨䯺薩ⶈ㜷⁑‵䟿栬䬼薩⎂ㅇ┶

グ㕕Ҵ崕儉⁑‵䟿⛿姇ⶬ㞪姇⛿薩䛱ⶈ㜴凸⎫⃛䟿䮬崕ῆㄇ薩ㅀ ⴕ㡾㡯␛⑄⑰姇⛿Ҵグ㕕⁑‵䟿應⪬㎑債灙薩ⶬ㞪⇕ ύⁱ⩙  Ҵ⫽㤗㒂帧㏴寐⪥應⎁ 薩懿㡾仡卥⽬㑖℁䇸䬈Ҵ㢆╆ῆ朎㍄ 寭‍䡳嬊應⑳⛿薩⋬▇ふ䱆只⫸䟿☼ㄲⅩ檅Ҵ⫽㤗㢄撪ᾈ剸‍䡳 嬊⑳薩⋤ↆ‵䟿☼ㄲ扸㡾㢄債柲Ҵ

3:/γ‫ڥ‬ᇄ!ິϷᐎȁᇄۣӻ!‫ۣڥ‬Ѝȁ஠ёΡ!ӑ୰Ϗ ϏϚభ!։ഀϐȁ৿భൢ!ࡪభ‫ן‬ȁൢࡪ฻!ൢ৿ߝ 㞎孞薷 帜䏤䟿║ㄒ厂仡 薩ύⴕ嫼⎁愣㾀㫕㞉䟸薩ⵢ╪⪕仡

⎠‵薩卥⽬ⶌ㑺ύ‖薩㏈剸ぞ介⛿佞薩厂‵☇䣡䡳埐Ҵ  ㉀嫼␛⎫⎠‵怦ᾅῆ⏈薥嫼宒‵⇕ 薦薩⋃嫼╈䡼薩⛊⛊ 卥⽬薩ҽ㕖⃗㞪㎌薩✗㳜ᾈ✗㳜Ҿ薩⫽㤗憞卥⽬扸ᾈ✗㳜薩ⶬ嫼 䱆⎶⇗㳝Ҵ薥ⳋ㡫薷⽬㎻ᾈ㲭薩⑺㜸㜷‵Ҵ嫼宨怦埐⢫䈵⎠‵嗒 ㉮Ҵ薦 ╒‵㇤㉛嫼㞽㞽㉮嗒⦬䳏薩⎠‵㢄ⶈᾈ廲卥⽬䟿 薩㍄寭ⵧ ⪢䈵㍲㐅⳾ㅓ㔄薩ㆣ㇣ᾈ⿮䟿 ᾈ嫼⇗䛔⪥῀薩應┶ⶬ䴒 薩ᾈ 嫼兼㚹⢣ㄾᾅ薩埐僫卥⽬薩呡㉬卥⽬Ҵ卮㜷⎠‵ⶈ㎌↌䟿㇤ㄲ薩 嫼尛㍂㊚㇤⢣ㄾ⾳宓ᾈㅓ薩⾳㆘⦬䳏Ҵ

41/࡟ஓ჊!٘ິᆒȁᗶິᆒ!ཏՄቶȁ 71


༖݈Ρ!ЖϚณȁ౩݈Ρ!Пฒِ 㞎孞薷 ⶈ㄀ⴱᾨ䟿⯝⫮厂≐‵薩嫼㹣㊊卥⽬䟿☼姇䱪㳞ᾡ⁠

怦⃗⏂Ҵ桑䊱☼姇䱪㳞㄃捈嫼薩⃁㞪‼㋃ⵧ⪢㡯╪帯薩⫽㤗⁒⑝ ゲ憷⎠‵㢈ㄙ薩ⶈ㜴桞⋈╞㢈ㄾᾈ㢈Ҵ⚪㢄⁠䖁㢈‵薩⎠‵㏈㡾 ㄾ㈀尛㢈㸍㢄ㆣ孻Ҵ

ɖ!ᒑ!Ϧ!ɖ 42/ӣ࢐Ρ!᜸Ϛቆȁࢺ߹ಀ!Ϧ‫הޱ‬ȁ‫ݎ‬Ϧ‫!ޱ‬Ρӻࣧ ِϚᒖ!ՓϚ൪ȁ૖ᒑϦ!ฒ३ԁȁኈР໌!ႆРЍ ϚᒑϦ!ฒ३৛ȁωΡ໌!Ի‫ٱ‬ᚽ 㞎孞薷 ▇㮞㞪‵薩⛿㉜戥㳞ҳㄾ㟵汓⃉⓯㞪只唛ᾈ烅Ҵ彚嗒

䃩㺼廫䟿⅒‵⪕薩‼㋃ⓕ㊖䟿‵ⶌҴ⫽㤗㢄ύ⃈‼ㄲ䟿‵⍵䕹薩 ⪢ⴱ卥䊱㛧䛊⁑薩⡛䈵⁑尥寬⋧㳞䊜䬼㸍㢄栬䤙薩╃ᾈ安⫸⁑ ‵Ҵ㎻⁠⪢ⴱ㏈㡾廲㛧䛊ῆㄾҴ 剸⪚嬥慌㢄‼ㄲ䟿‵薩▌⁑ⳳ免薩䢚㞪⌈⫸ᾈ應 薩⡛䈵⁑ 㡾⃺㎌↌䟿ㄲ姇ύ⪤㵏ύ⪤憭㳠薩應撪Ὶ彚嗒㾖ⶌҴ⫽㤗ᾈ刪嬥 慌‼‵▖ⳋ薩ⶬ㡾㢄䊜䰩䟿䬈⴮薩⡛䈵ᾈ刑䟿ⶊ‵㡾廼埖冇⋠薩 彌℁㔠慌㎌↌薩㝠䯈㢃亪薩㎌↌䟿孻姇厄㳝扸㡾╒⎫レ楺薩ⶉ卯 㛯ↆ‵䚚䟿⪬㛒Ҵ薥慌㢬冀廟薩慌⨣冀灌Ҵ薦

ɖ!ᎷΨᏰМ!ɖ 43/ϚΨ՗!ծᏰМȁߝਗ਼๼!ԙդΡȁ ծΨ՗!ϚᏰМ!!ӈϏَ!࢏౩ઍ 㞎孞薷 ᾈ剸怦汏␖姇Ⳙҳ㈇ҳ岴ҳ⅜ҳ㹖㊖䢹ҳ嬥‼憔‖扣

⎁薩ύ◮㳶峻㡳薩侬䊱㢄‖䥠峓薩Ὶ╥㞪⨙曲卥⽬㻩啪ᾈⵡ䟿免 72


㶞薩崅㎋ύↆᾈ⎂ⵡ栖䟿‵薩⫽㳟峻㡳╃㢄⃐䚣薼╈ῆ薩⫽㤗╥ 㞪ύ◮䟿⇕薩ᾈ刪峻㡳ⳳ免薩ⶬⴴ㞎℘嗒卥⽬䟿⇊嬆⇕ 薩嘔嚸  䢚䖁薩Ὶ㞪ᾈⶈ䟿Ҵ 薥ⳋ㡫薷ⳳ冇ᾈ㆘⏂像薩㆘冇ᾈⳳ⏂㴁Ҵ薦

44/᠞ਪ‫!ݲ‬Ԥέ‫ڗ‬ȁЖಁο!ࣱ߬ौȁП᠞Ԫ!ϼ኎‫܄‬ ԪҐತ!‫܄‬ϼଔȁቶ࣏३!ᆧҢђȁђЉ‫!ڗ‬ᅗ༬೽ ЖԤᅸ!ᓍҒ଄ȁ൷Ρ୰!ؑጂဎ 㞎孞薷 峻㡳䟿㜴㹐嫼㹣捈ᾄ⎫薷䢷⎫ҳ╞⎫ҳㄾ⎫薩ᾄ冀債

ύᾈ╪薩⫽㳟㜴剸㚱⎫ Ⓟ␚ↈ䟿㛃㤗Ҵ䦏䯱ⳳ⛊薩嫼ⶃύ薩嫼 ⶃ丹㏈剸㽬⋠薩ᾈ剸憔㢧㡳㏈朆⭆峻㸍⪕῀薩╃㲞儜⋱⁑䟿㡳薩 憔㮞㶳懛Ὶⴕᾈᾆㄾ薩ㅀ榃㐅憔㢧㡳峻ⴇ薩㏈剸峻╡⪑ύ㢧Ҵ ⢣孽ⴕ峻㡳它⏾䟿㞽↔薩ᾈ⬣ⵧ沁ύ‖薩ⵡ栖⥲姇㞽薩ⶬ嫼 ␛佅䚣␚薩⠯㦷⥲姇薩ᾈ╪⁠㍃㆛⇲㍱Ҵ㝠䯈㢃亪␚⪦㽬 薩┚ ⋃䰍䪔ᾈ憕薩⡫榎䜌㉌ῆ埐卥䊱冇䊱扸慉⍾冇孞 Ҵ 薥һᾨ〳Ҽ薷䚣␚㝠῀薩冇ύ㝡嶼䊱带憕䊄薩⏂䢹䏤ῆ姣婜 丹丒䊜ᾈ⎫薩冇▹ㄾῆ⋣汏⪢䚣䊜ᾈ㞉䥞Ҵ薦 㶽ⳳ䛱ᾨ薩ㄾ婜㢄䜌⛊薩㍄栣㞽䳁宓薩ύ㢄㯚㡾薩ⶬ▌只⾦ 䡅╆屆㛔薩⑔ㅀ䨵ⵡ㞉䟸⳾䟿䢚儤Ҵ

45/‫!఼ࡉܘ‬ᕓᏩ౑ȁΥਰዓ!๋฾ғȁᏎᑑ୑!ЖϚᆒ ԅϚཱ!Жӑ੾ȁӖ‫!ᝲڐ‬Ԥۡ೎ȁ᠞ࣼ౳!ᗙন೎ ᗶԤࡨ!‫؂ڢ‬ቆȁԤીᚽ!൷၄Ϟȁߨထਪ!ࡎϼຜ ጶᖑ݂!ᚽЖ‫ס‬ȁϼՌኸ!ϼՌణȁထᇄ፱!џႽम 㞎孞薷 㡳㎺嫼㛯䖁㾀䃏薩䏁⨼嫼⅘㑼Ό㽣薩峻㡳㞽薩㡳㧇ᾅ 73


䳁⨣五䧪䳄㜂⋲嫼㚹僩㛯烅薩ᾈㄒ⍇´薩孳䡩㎻╅䠁㞪‐‐㢄 㨘薩㏈剸棗ᾆㄾ℁峻㡳Ҵ╟‵ⵦⳒ⃺䚣㵖䳁薩ⵦⳒ⏈⋃嫼䩣⨣薩 ⫽㤗ㄾᾈ⢣䊄薩⨣ⶬ㡾䩣⇊ 薩ⵦ⍵℁䟿Ⳓ⫽㤗㳥㳥㜗㜗薩ⶬ姣 䪵⃛㻩忼ᾈⴄ薩ㄾⴕᾈᾆ℁Ҵ 㡳䷈尭㢧㍄⎁槙薩㔍⎒㛯烅薩㚹⢣⡵ⴕ䟿⃈僩薩峻尡ⴇ䛝榃 㳳懿┚埐Ҵ 桑㢄ㆠ 薩Ὶ嫼㐅㡳㢧㚱⫸⌈桝朆薩㡳㢧㞪㟵㋢䟿介㟱薩㢄 債㖈ⶬ嫼Ⅹ婗薩⅘㑼ⴇ㛯Ҵ薥╟‵ύ㡳桞㶽薩㛀㢄Ⅹ婗ῆ厄Ҵ薦 ᾈ㞪∮慫凑幝孻姇䟿嗒⃗薩⁠╅㢄⴮怦ㄾ⇠〲䟿ᾈ只㡳⎅薩 扸㍄寭ⷊ㨿ᾈ嫼䢆薩⁠⋈怦ㄾ╒⎫㷜㥎薩㟵㋢懨╒嘔嚸薩ㄾㅒ 崅ㄒᾈ⇠〲Ҵ懂⎫⡫桞㎑㒦㐓䟿㞽↔薩ᾈ嫼卥㠯卥㨿薩Ὶᾈㅀ㌟ ᾑⱄ⅒薩䢆※瀷扸ᾈ榁䢷薩㍄寭䟷⫩▌ᾅ␥␖ⳳ免薩凑幝⧾䛇桑 汓薩ㄥ《䂳憭薩Ὶ㞪╪⁠懏⎫䟿Ҵ 薥һⳚⳋҼ薷厗⃐‵Ὶ薩 ⃐‵Ὶ薩㢄䈵冀薩‡呠㞪薞薦 74


౑ުఀ௲ᜰܻȶ็ᇌᎴғȷ ๎୰࿽ᓃ ਢ໢ȈΠ˫˫ѲԑϲТϲР!ȁӴᘈȈॷ෫գߠఀ‫ོڞى‬ ୰ᚠΙ 薷䱠嘔檅㳞䟿捈嫼ㆢ㍄寭ㆉ㮞專峓薼⁠╅⋱䚣㊊ῆ ㎻⢣薼

๎薷ᾨ⢆⊍捆懎ᾄⴱ薩⒀㑧ᾑ䛇ᾅ宬⪕╟凑⋃幝薩扸刪ⴕ‵ ㆢ㢧⛿Ҵ⢣ᾨ⢆薩䱠嘔峻尡㡻㟩懈䟿䊜應㜷һᾄⳒ伎Ҽ厂һ゚ⳋ 嬊ҼҴһᾄⳒ伎Ҽ朆榨䲧ύ╠寬薷ҽ‵ῆ⎘薩ㆢ㢧⛿薸ㆢ䡳慌薩 免䡳懛ҾҴ憔ⶬ㐅䱠嘔檅㳞䟿䢚屡尥⍵℁ Ҵҽ‵ㆢ㢧⛿Ҿ薩憔 ↆ⛿ᾈ㞪⛿㉜䟿⛿薩㞪亏⛿ҳ亏㽣Ҵ憔ↆ⛿ⶬ㞪凑薩ⶬ㞪凑‵Ҵ ㎻⁠薩凑幝㛔刭㸍㢄⎠䟿薩䊜棙㛔㎌↌ㄙ免ㆢ㇝ㄤ⎫㢧ㆢ㢧⛿冇 ⽭Ҵ憔㏈㞪䢚㳞䟿㛔刭薩开⍜⋠凑䟿㛔刭Ҵ ᾨ⢆卥╟⁠℁薩㛔刭䟿䡩㮔㞪※瀷薼䡩㮔㞪㎋凑ҳ㎋幝Ҵ 屵‌ҽ峻㡳ㅒ⢣凑幝Ҿ薩憔㞪ㄙ⏈峻㡳䟿㜴▌彚䡩㮔Ҵ䕹⁞‵ 䜊ㅸ 薩ᾈ䥠懎※瀷╦凑薼ᾈ䥠懎※瀷╦幝薼䕹⢣⚪ύ䟿槓㢖 㞪ㆉ㮞幵撝薩ㆉ㮞…╒薩ㆉ㮞║ㄒ㲅⑝☇⢫⃈薩㖙憔‖ 薩䡩㮔 㜴▌㛯ↆ撪尟 Ҵ⃛⛊䱠嘔檅㳞䟿捈嫼ㆢㆉ㮞專峓薼⃛ⶬ㉮㉮薩 ╟⁅㛔刭䟿㜴▌彚䡩㮔薩ⴇ⋣ᾈ䡳▇Ҵ㎻⁠薩⁅⪤岖⎫檅㳞薩 憔ↆҽ㳞Ҿ㞪㳞䥠㳞嬆薩ⶬ㞪嫼㐅ⶊ㢆╆檅㎋⪢凑ҳ⪢幝Ҵ⃁㞪 ⁅⪤ⴱ曲ᾈ⾇㢖ⶊ㢆╆⃗凑‵ҳ⃗幝‵薩冇㞪⾇㢖⁑⇕⪢ⴓ䟷⪢ 帜薩ύⴱ‵䠁䓭ㄒ█凙⎤檅ҳ‫‏‬㲭⋨⧰䟿…╒薩䡩䟿⢣㳟Ҵ㎻⁠ 憔㭼 ᾈ㞪✩亏䟿 薩Ὶᾈ㞪ύ㭼ⶊ 薩憔㞪⪢ 薩ύⴕ嫼⪢⪢ 75


嬵㈚Ҵ 卥⦪厗⁠℁薩ύ䡯⎫㾀㢘㢦⿯薩ύ厧㶌朎薩㎌↌䟿䎱㵈ҳ⪢ ‵懿㢄㛔㎌↌嫼ⳳ凑ҳⳳ幝憔‖嬻ㅰ薩懿㸍㢄ⴇ⋣娦憔‖█⎤ҳ ‫‏‬㲭⋨⧰…╒姘↍Ҵ╪㞪⎫ 㶌⢆ᾄⒼ⿹⿯ҳ⡖Ⓖ⿹⿯薩ⶈ㜷凑 幝㛔尣䂳䂳㽜ㅓ Ҵ⎫䕹⢣Ὶᾈ應㞪Ⓟᾑ乻薩⿹Έ凸ᾈ⎫⌈㢄‵ 岖ҽ凑幝Ҿ憔ↆ█寙 薩憔⃺㎌↌㊚嬵⎫棙⾳㈭☻薩䪹㡾⑐´䟿 㦴䀋ⶬ⢣㳟Ҵ⃛嫼㉮㑪㛌憔ↆ䪹㡾薩㛌䢹䚚薩㎌↌⁅⪤㽬㽬䟿汏 㡾⎫薩嫼ᾈ剸⪚㇝ㄤ凑幝䟿㛔刭薩䪹㡾䟿⑐´㞪㶳䊜㳝⧾薩冇ᾏ 㞪⿹⃐井㛳⢣ᾅⓂҴ憔㞪㄃↷ㄒ㋽ㄾ䟿ύ㭼⪢ Ҵ ㎌⢣岖伎䟿㞽↔⾳岖薩嫼㚹ᾆҽ㔢⎱ύ⎂‵ 䏤䟿ㅰ榨薩⃏ 㢄ύ⎂‵ 䏤䟿ㅰ榨Ҿ薩╥嫼㢄憔䮩ㅰ榨薩⃛ⶬᾈ剸朆㈚薩ᾈ剸 ⫌⋠⃖啤圤䟿⧾䛇薩⃛Ὶᾈ剸开弅ᾄ䛇⋨懎Ҵ ╟㞽↔㛔ⳳ⫸㛔薩䈵※瀷⫸㛔薼ㄙᾄҳ⡖㳭ⶬ朆⭆㛔薩㏉ 㦴薞曲⪢ῆㄇ侬䊱╒㷜㥎薩懿ᾈ卮㜷桝峗Ҵⶊ㞽↔㸍㢄㛔薩䕹⢣ ⽭伎檅㎋ᾈ⛿䟿免㶞薩嫼㜲免㶞⪥桞⪥桞 薩ᾈ㞪ㄴ【嬵㈚䢚㳞 ⡙榨䟿‵薩⇕ᾈ⎫薞憔㮞䟿‵薩ύ喧‵䛱ᾨ桞ㄒ㢄ύҳ⋤ↆ薩棙 ⾳棙⾳䟿召揀薩憔㞪嫼⋆㢈卥⽬䟿䋤㉬免㶞薩憔㞪䢚㳞䟿⪢㟵⪢ ‼⪢⑂Ҵ 凑幝䟿㟵㋢ҳ㛔尣薩开㞽朎ҳ开䯵朎Ҵ⳾嫼ᾈ剸开弅㞽䯵 薥开弅㞽䯵ⶬ㞪⒀㑧 ύ⎂薦薩ⶬᾈ剸䮬䈵凑ⳳ Ҵ凑ⳳᾈ⪥⫸ ㌽薩㎌↌㕖╠寬尥薩⳾㞪卥䊱㹐⏂薩⪢卥䊱䟿㹐⏂薩⪢卥䊱䟿懆 姇薩㶳㇁ᾈ崅薩⏂䮬ῆ䈵ҽ凑ҾҴ ⪦⯡ҳ䎱ⳋҳ⊿゚ҳ▖卞ҳ㢆╆薩⃛尥憔‫ ‏‬㞪尫ⴕ䟿薼 㞪尫䟷㞉䟿薼㞪尫⎱ⴕ䟿薼㸍㢄‵⎱ⴕ薩卥䊱┚⏂Ҵᾈ䴜⃛㢄㸍 76


㢄㜂⒑薩捉妶‵Ὶ㢄薩㜂㞉‵Ὶ㢄薩⃛⭆亽ᾈ剸劦桝薩憔‫ ‏‬㞪 卥䊱㹐⏂薩憔㞪懎薩⪤䊱ῆ懎Ҵ栣榁懎ⶬ㞪ㄲ薩懐則懎䇸桞ⶬ℁  Ҵ ㎻⁠薩憔⢣ᾨ⢆╦‫↦‏‬薩‫↦‏‬㞪懎薩‫⾳‏‬㞪ㄲ薩ҽ‼儤䬩㟵 ⅜Ҿ㞪ㄲ薩⌈享尥ⶬ㞪⋦ㄲҴ⋦ㄲ⢣ᾨ⢆㢄⋤䮩尥㹐薩⋤䮩尥㹐 柟┶⋱ᾨ䡳▇䟿薩㢄Ⓖ ↆⳒ薩ҽⳘ㈇ㅛ⅜薩䬩儤い㇠薩‼㊖☇ ⿮ҾҴ憔Ⓖ ↆⳒ㞪ⴇ⋣厂懎䡳㍄薩厂卥䊱䟿㹐⏂䡳㍄Ҵ⃛尥⳾ 㞪厅㜂⒑薩ᾈ嫼⳾ 薸ᾈ嫼⳾薩姇薩⃁㞪ᾑ䛇´ 薩ᾑ‵呡 Ҵ ⫽㤗⃛㐅⳾㐎⃊薩℘㛔⫄姇薩⃛ⶬㅦ㭽 Ҵ㎌䚚㺶ㄒ棙⾳ㅦ㭽薩 ㎌嬵ㄒ㎌㞪ᾑ朎㡻ㅦ㭽䟿‵ҳ㡻⿳䬊䟿‵ҳ㡻儉䁺䟿‵Ҵ㎌㸍㢄 ⎠䟿薩㎌ⴇ⋣懰ⴃ⪢卥䊱䟿嬊ㄆ薩㷵ⴕᾈ懐╈⪢卥䊱䟿嬊ㄆ薩⪢ 卥䊱䟿嬊ㄆⶬ㞪卮⛿卮儉䟿懎ㄲҴ

୰ᚠΠ 薷㢄䟿ⶊ㢆╆峻 ύ㴰㞽朎䟿伎㜂ㄇ薩ⶬ崅ㄒ㄃∭ ㋝薩䲌寬▇ⳳ薩峊屲兼⾦薩憔㞪□㞪㛔刭䟿⪬㛒薼

๎薷憔䛱䊱㞪⪬㛒Ҵ╪㞪憔ↆⳳ䚚⁑㢄㸍㢄ⳳ⫸薼⁑㸍㢄Ҵ ⳏ兼⪦ⳋ⢣һ屑尙Ҽ婜棝尥應ύ╠寬薩㄃↷ㄒ㎌↌䡼㆘Ҵ⁑尥⇂ 宨憔ↆ‵薩⁑䟿㏈剸ⶬ≊◣⋧ύ㮞薩◣⋧㞪ⳏ兼⪦ⳋ㡻⃤㢈䟿ύ ↆ‵薩㡻㋐䟿ύↆ‵薩⋱㏈啪㢄⫽◣⋧ῆ儉薩ҽ⃺毐ᾏ▘薩 ⋱檓ᾈ弮嬻ῚҾҴ䈵※瀷薼∭㋝ҳ▘❂薩戞ⶬᾈㅀ层 薩⋣㞪⇂ 䟿薩ᾈ㞪䢚䟿Ҵ㎻⁠憔䮩㛔ⳳ薩ⳳ䚚廲 ∭㋝ㄾ薩㞪⃛䟿㛔ⳳ⋣ 䡟⪬㛒薩䈵※瀷薼凑ⳳ薩␚⪦㊃㽬⋠㊃岔埖ҳ㊃㇨㛧Ҵ㎻⁠薩╥ 嫼⃛㢄∭㋝薩嬵ㄒ卥⽬ ᾈ廲薩⎠‵ᾈ⫽㎌薩⃛⢣凑ⳳᾅ※瀷扸 㸍ⳳ⎫Ҵ ᾨ⢆╟兼䟿屵尙尥薩ҽⳳ⛊㽬㞽㊊㶞⿮Ҿ薩䢆ύↆ‵䟿ⳳ ⛊ㄙ♥婜䢆薼䢆⁑䟿ㆢ㉀ʞ䀦☇Ҵⳏⳋ⢣ᾑ㞽薩ⳳ䚚崕㳉⪦ⳋῆ 77


ㄲ薩㢄‫Ⳓↆ‏‬薩ҽ䀦ҳ只ҳ㇨ҳ⊄ҳ崎Ҿ薩憔㞪※瀷薼憔㞪⃛䢚 㳞ⳳ⎫ Ҵⳳ凑幝䟿‵ύⴕ㞪㄃䀦☇ҳ㄃⛿只薩ⶈ‵ҳⶈ ҳⶈ 䏤㄃㇨㋉ҳ㇨㛧薩彚‵䡳埐ύⴕ㞪䬩崎薩㸍㢄䡳䎨䟿薩㸍㢄㊊㶞 䚣 䟿Ҵ㎻⁠薩ⳳ䚚㛔㎋␚䟿㞽↔薩㊃岔埖薩㊃㛔㊃㇨㛧薩㏈㞪 㛔ⳳ䟿⢎䁺㎋ⶬҴ

୰ᚠέ 薷䕹⢣㄃㺼姇ᾨ呬㜂桔尙⋍䱠㛔刭薩⃁Ὶ㢄ᾈⶌᾈ ▇䟿䢆㹐薩ㆉ㮞䢆㹐㏈㳞䨵薼

๎ 薷桔尙㛔刭⢣憔ↆ䪹㡾ᾅ㞪ᾈ剸債ⶌ䟿薩⃁㞪㎌↌嬵ㄒ ⢣ Ⓖᾑ乻⏈Ⓟↆᾑ乻㞽薩ᾨ⢆䟿桔尙㛔刭㞪⢣ᾨⳳ㏈㢄呬尙尭 䮆薩ⶊⳳ㸍㢄薩㎌嬵ㄒ憔㞪㳞䨵䟿Ҵ䈵※瀷薼㛔刭嫼㏉∮们㦴薩 ⶊⳳ㛔刭㞪㏉↦䖁懎ㄲ㛔刭䟿㦴薩⃛呠㞪㸍㢄㦴㢧薩ⳳ ⪑⢆ ‵䟿㣬嫺薩㄃ⴴ㞎娦⪑⢆▇⒑Ҵⶂ℁ⳳ㎋ῆㄇ薩⁑桑䊱㞪⢣ᾨ⢆ 䚚䟿薩⓶㞪懎⢫䟿⪑⢆‵薩⁑ᾈ㞪ᾨ⢆‵薩憔ↆ懎䖁嫼㞉䤨Ҵ⃁ 㞪慌⁞⓯㢄㄃⪕⇕䎱㵈䟿薩⾇㢖卥⽬⋍⫮崅㎋⪑⢆‵薩㄃⪕薩⺂ 㺆薞䛱䊱⁑㄃庅㎋Ҵ㎻⁠薩㎌↌䢆⎫宬⪕䎱㵈薩仡⋍⫮廲█Ⳓ扸 廲⪑⢆█Ⳓ薩ᾨ⢆‵朆䟿⋧╳姇埚Ὶ䚣⪑⢆Ⳓ埚Ҵㄙ憔ↆ⢫㜴ⶬ 䢆⎫薩ᾨ⢆‵䟿卥Ⓦ㊚棙⾳捈薩ⶈ㜷㶌㝊䟿卥⅜ㄾ✥⪬㔄 Ҵ 憔㞪㎌↌慌ύҳ⋤䟹⿯懨╒呡桞䢚㳞䟿┚⡛薩憔寬㞪㝤⿯㎌ 凸剜䭆┚⋃䚚岖䟿薩⁑棙⾳㈭䝖㊚㋣尥憔╠寬Ҵᾨ⢆‵㎻╒䟿䇸 桞┚⡛⢣♥婜薼ⶬ㞪✥⪬㶌㝊卥⅜ㄾҴⶈ㜷ᾨ⢆╟凑⋃幝憔‖㎋ ⶬ薩⿹Έⴇ⋣□ⴕ 薩ύ⎂扸㞪嫺㜴开應ᾨ⢆薩ᾨ⢆卥╟⁠℁薩 㸍㢄ύ㮞剸⪛开應⪑⢆‵薩⪑⢆‵䲧ύҴ㢄 憔䮩㆘㉮ㅰ榨薩 ⃛ⶬ㶳懛⃉‵ύ䳄薩㶳䊜㙜榨ῆ㝠Ҵ㎻⁠㎌彚㜴薥㣬儉薦⋃䚚ⳳ ⃖薩㎌㡹伎⛊應薩䈵※瀷╟㞽↔ㄙ⓫〡∮℁䟿㨰㜂伎⋳薩⢣ᾨ⢆ 其㎋ᾨ㜂ῆㄇ薩戞‖┚㜂⋣扣✥⪬㔄 薩㸍㢄⅘ⳓᾆ℁Ҵ憔㞪※ 78


瀷┚⡛薼㜴⋃䚚◅宯㎌薩⁑尥薩戞ↆ㞽⁞䟿ᾨ⢆‵薩ⶈ㜷卥⽬䟿 㜂⒑⋀䁺 ⅜ㄾ薩其㎋ᾨ㜂ῆㄇ薩ⶬ嬵ㄒ㎻其䟿㊊儤ⴇ⋣㸍㢄撪 尟薩冇ᾏ㜂Ⳓ㵏㨰㜂懿嫼啪儉薩䚣ᾨ㜂峪㢧弮╪⁞㡺┚㢧薩㨰㜂 ╪⁠㽓㷫薩╪⁠ᾈ嫼 Ҵ⃛尥憔㮞䟿卥⅜ㄾ薩桞ㆥ㡾㎋䈵⋣ᾑ䛇 ύ䳄⪢⢆Ҵᾈ≊䕹⁞薩䕹⁞䟿ᾨ⢆‵⽭伎ⴇ⋣㸍㢄卥ⶅ卥⅜ Ҵ ㎌凸 㜴兼⾦䟿寬薩棙⾳╒㊚⑐Ҵύↆ‵䟿㎋ⶬ薩ⴱ〨䟿㎋ⶬ薩 ⢆ⴱ䟿㎋ⶬ薩㦴䀋⢣♥婜薼㦴䀋⢣卥⅜ㄾ薩⢣卥ⶅㄾҴ㎻⁠薩⋍ 䱠桔尙㛔刭薩‼冀嬆‼薩㟵冀嬆㟵Ҵ侸⁠ᾈ⪬卥ⶅ卥⅜䈵㦴㢧Ҵ

୰ᚠѲ 薷炎⑰厄愡峻伎㵏幸㺶⑐薩㞪⫸懿㞪ᾈ⫸薼㢄䡳╈ 䟿◷凭薩㍄寭ㆉ㮞㏈⫸薼

๎薷⍜厄愡ύ 薩㢄⋤棝䟿䢆㹐薩㢄ᾈ▇䟿㊊嬆薩憔㞪㳞⾳ 䟿Ҵ㡻捈嫼䟿薩㞪嫼䢆⃛厄愡䟿䚣㊊⃐⢣薼⫽㤗㎌↌䟿䡩䟿ҳ㊊ 儤薩㞪嫼姣㕕㎌↌䱠嘔檅㳞㛔ⳳ䟿㎋侹薩㎌嬵ㄒ憔ↆ㸍㢄ㅀ嫼Ҵ ⫽㤗㞪嫼㕋挍䪹㡾薩䱠嘔檅㳞㛔刭䟿捈嫼ㆢ薩戞ⶬ㢄ㅀ嫼Ҵ冇ᾏ ⳳ䚚㞪䢚㳞ⳳ⎫ 薩ⳳ免⇕‵㔠䏤䟿⥵䪉㛔刭薩冇ᾈ㞪⇕䈵厙卵 姣䂏䟿薩⁑䢚㳞ⳳ⎫ҽⳳ䈵‵⾦薩姇䈵ᾑ䴿Ҿ薩憔ↆ㵏幸㺶⑐㏈ 㢄㊊儤Ҵ ⵡ⢣岖薩ҽ㵏幸Ҿ憔⋤ↆⳒᾈ⪥⫸薩ᾈ⫽䚣姣䂏薩ᾈ嫼䚣㵏 幸Ҵ㵏幸婜榨ⶬ㢄⑘帛薩凑ⳳ婜棝㸍㢄⑘帛薩凑ⳳ㞪⿮䳄䟿Ҵ㎻ ⁠薩㎌彚宬⪕ⴒ㛔・℁薩侸㞪⁠⿮䳄ⶈ㄀ҳ☇䣡䡳埐‍⑄Ҵ⓫⶷ ⪢ⳳ婜㢄朆ҽ㵏恾ⴒ㛔ⳳҾ尭䮆薩㎌凸⎫ 薩ⶬ彚⓫⶷㛔刭扣曲 ふ峫薩ҽ㵏恾ⴒ㛔Ҿ薩㎌↌剸㵏恾ⴒ㛔❉薼呠㢄剸␖㵏恾薩㎌↌ ⶬ开弅ⴒ㛔ῆᾅ Ҵ㎌↌䟿㟵㋢ҳⳳ峓剸开應ⳏⳋҳ开應捆慡䏚 ⶷⃖ҳ开應冱䯇❉薼⫽㤗ᾈ剸开應薩ⶬ㸍㢄幂㦷㵏恾Ҵ⃛䢆ⳳ䚚 䟿㎋侹薩兼⾦㏈㢄幂㦷㏴寐㵏恾Ҵ 79


㎌↌㞪⍜⪦薩⁑↌㞪凑‵薩㎌↌ㆉ瀷㛝㵏恾寐屑凑幝䟿㛔 尣薼㎌↌⁅⪤䟿ㄾ㋆╥㢄兼兼ⵡⵡ專䢚ⳳ免Ҵ捆慡䏚⶷⃖㞪㎌ 䟿兼⾦薩冱䯇Ὶ㞪㎌䟿兼⾦薩䯁僐灓ㄲῚ㞪㎌䟿兼⾦薩㗤嫺Ὶ㞪 ㎌䟿兼⾦薩㎌╥㢄㇨㇨㛧㛧ҳ尛尛㍂㍂䟿▌⁑↌ⳳ免薩㎌㏈剸憭 ㄲ朆㟵Ҵ㎌嫼㵏恾⁑↌䟿寬薩㎌䟿∭㋝ㄾⶬ廲℁ 薩⪬㾀㽣ㄾⶬ ᾈ剸⢎孞㛔儤薩╈⁠䈵凑㛔ᾈ▃㞽ⴗҴⳳ免䟿ㄾ㋆㞪ⳳ免㎋㛒䟿 杗擰薩⁅⪤⃛䢆䢆薩ⳳ免ⴒ㛔䟿薩䡩ᾨ㸍㢄ⴒ㛔薩䈵※瀷薼卥⁠ 䈵汓汓⢣ᾅ薩尫Ὶᾈ⫽⁑Ҵⳳ⃖䟿⃖Ὶᾈ⫽⁑薩ⳳ懎䟿懎Ὶᾈ⫽ ⁑薩⁑䲧ύ⪢薩⪢ⶬ㞪卥ⶅ䐽⫿Ҵύↆ‵⢣ⳳ䚚㞽⁞ⶬ檅㎋卥ⶅ 䐽⫿䟿寬薩曲⪢㎋‵ῆㄇ♥懿ㄒ ❉薼⁑ㄾ䡩ᾨ㸍㢄䎱㵈ҳ㸍㢄 兼⾦ҳ㸍㢄ⶅ曲薩ύ⎂‵扸ᾈ⫽⁑薩憔⛊槇ⶬ⠯捈 薩憔㡾憛㎋ 帛棝䟿ҳ㡯⠯捈䟿䪹㡾⛊槇Ҵ ㎻⁠薩姣䂏䟿㞽↔薩㞪姣䂏ⳳ免薩姣䂏㛔ⳳ薩㛔ⳳ䟿䪵䴿Ҵ 兼⾦⾱嗒ⳳ䚚ᾅ尭薩ⳳ䚚厂ⳳ䚚ῆ‟・薩㐅һ゚ⳋ嬊Ҽⴇ⋣喸ⵡ ⎫㝠⾳䚚㺶ᾨҳ⽠⃗ᾨ薩⁠╅㄀‵㔠䏤ῆᾨ薩憔ⶬ㢄㊊儤薩憔㮞 剸仡䪹㡾⾱℁ύ‖⛚䟷Ҵ

୰ᚠϤ薷嬥ҳ⾦ҳ䚚ㆉ㮞⇕㏈剸ポ㎋只⫸䟿‍⑐杗ℽ薼 ๎薷⛊ㄒ⫸薩棙⾳捈嫼Ҵ嫼䥠懎ύↆⳤ䱠䢚㳞剸╒⎫只⫸䟿 檅㳞㛔刭薩ⴇ⋣棛䎱㵈厂兼⾦䟿㖨拈Ҵ 䕹⢣䟿⋍䱠彚ㄙ⏈ᾈύ㮞 薩ᾈύ㮞⢣♥婜薼ㄙ⏈幂宅ᾈ䟷 懏薩㸍㢄憔‖桶嬑ҳ桶⑐䔤⋲薩ⶊⳤ䢆ᾈ⎫憔‖㣬嫺Ҵ≊㎌↌ⶊ 㞽↔䚚曲⢣愭㣌薩㝤㟣廲℁╾ 㝤橪薩ⶊ㢆╆ύ廲⪑⍵懅䔤薩彚 ⪢卥䊱⢣ύ廲䚚㺶薩ⶈ㜷䪹㡾⪢‵䟿 䢚䟿ύ䊜㎻䥠Ҵ㎌⎫Ⓖ㳭 懿⅘㑼嗒⪤䢚薩䈵※瀷薼ᾑ朎 ύ䊜㎻䥠薩憔㞪ύↆ‵ύ䚚䢚ⵡ ㅦ㭽䟿䱠⿯薩※瀷扸ᾈ㌽薩⅘㑼嗒⪤䢚Ҵ䕹⢣ⶊⳤύ䚚ᾆ℁薩䢷 80


䣖ύグ朆薩ⶬ䢆⎫桶嬑夝⿐薩ⶬ㔠╒㷜㥎薩⃛尥憔ↆ㣬嫺懿ㄒ  ❉薼㎻⁠薩䕹⁞⋍䱠╪㌋薩䚚ᾆ℁ⶬ╒㷜㥎Ҵ㎌↌憔ύ⁞䚚曲⢣ 愭㣌薩Ⓖ㳭懿㸍㢄娦㷜㥎Ҵ㎌↌憔ύ⁞㄃⿳懆薩㵏㎌⿯烜ⶊⒼ㳭 䟿‵ⶬ㄃乚乐 薩⁑↌㔠╒㷜㥎䟿㞽朎㕋⏈ 薩㎻⁠㎌懿剸⅘㑼 Ⓖ⿯薩Ⓖ⿯ㄙ抄ᾆ㖧憭⥉⽽婜⃊Ҵ 尥⎫㔠╒㛔刭薩㎌⪢㫽㞪⋨ҳ὾㳭ᾅⳳ薩戞㞽╦䬼⧹Ҵ憔 ↆ䬼⧹╥㢄 Ⓖ⪕ↆⳳ䚚薩㢄ύ⃈兼⋃䚚㛔ⶉ薩䬼⧹宨⢣䫛⥽ 婜Ҵᾅⳳ䟿䲧ύ⪤薩㎌䟿䎱嬥⾱嗒㎌薩懿㢄№檅兼⾦䟿䬩䏤薥㣚 劤薦薩憭⋠䬼⧹䟿䬩⥽薩㳞䛱ᾨ№䟿㞪ⳏ兼⪦ⳋ䟿䫙⃈薩№  ύↆ㄃⪢䟿䏇⃈薩ҽ⪢㎋卮凑⋃⾦ⳏⳋ䫙⃈ҾҴ䎱嬥⾱嗒㎌⋃▌ ⳏⳋ䏇⃈薩姇ᾄ彥Ῐ╤欑䟿⪢䬩薩䎱嬥⢣⏈棝薩㎌⢣ㄇ棝薩㑗ⳏ 兼⪦ⳋҴ㑗ⴇῆㄇ屆兼⾦ᾅ〢薩兼⾦⣋⢣ⳏⳋ䏇⃈䟿⏈棝薩㎌䎱 嬥⾱嗒㎌▌兼⾦Ὶ㞪姇ᾄ彥Ῐ╤欑䟿㡻㛧䬩Ҵ㎌↌䢆兼⾦⣋⢣ᾅ 棝薩㎌䟿䎱嬥⢣戞婜憔瀷㇨㇨㛧㛧䟿㛧㑗⁑薩㑗ⴇῆㄇ薩慼ᾅ䬩 䏤Ҵ⃛㉮㉮䢆薩㎌↌懿㛝ᾈ凸兼⾦䟿寬❉薼憔㞪䎱㵈㛔ⳋ⫮ⶅ⾦ 捈懎䟿ύ尭薞憔㮞䟿⪢䬩ⶈ㄀兼⾦薩兼⾦嫼ᾈ⫸⫸䟿㛔ⳳ䚚薩⃛ ㉮㉮䢆薩⁑ㆉ瀷ⶈㄒ廲‵ⴱ䎱㵈薞戞只ㄾ⃐⢣薞 ㎻⁠薩兼⾦㛔ⳳ䚚Ⳙ榁䎱㵈薩䎱㵈㛔⋍⫮ⶅ⾦捈懎薩⋤㜴棝 ‍䡳㛔ⶉ薩㏈剸㐅⋍䱠㛔㎋Ҵ䕹⢣憔䮩㛔刭㸍㢄 薩һᾄⳒ伎Ҽ ᾨ尥ҽ檅ᾈ㛔薩䎱ῆ應Ҵ㛔ᾈ⠯薩⾦ῆ㉫Ҿ薩兼⾦厂ⴱ曲ⵁ⎂拈 ▃䈵ᾆύ⁞㛔檅幝♭Ҵ⇕兼⾦ᾈⴴ㞎薩兼⾦㞪ⳳ䚚䟿㮜䴿薩ᾈ⃁ 㞪孻㛔薩㡯捈嫼䟿㞪怦㛔Ҵύ厄ύ⑐扸㞪ⳳ䚚䟿㬗㮞薩㎻⁠⁑ᾈ 剸栣℺薩⍜ ᾈ▃䬩䟿薩㷵ⴕᾈ剸⢣ⳳ䚚棝⏈槪梭薩ⶬ㞪尥㷵ⴕ ᾈ剸⪚崎ⳳ䚚䢆⎫ύↆᾈ⫸䟿㮞ⳋ薩㎻⁠兼⾦ᾈ⫸䛱Ҵ䎱㵈⢣ⴱ Ὶᾈ⫸䛱薩䎱㵈㞪⋍⫮䟿㬗㮞Ҵ⃛㉮嫼╦⃛⋍⫮㎋ⶬ※瀷㮞䟿‵ 䏤薩⃛嫼⇕⍵㬗㮞℁㛔⁑Ҵ⃛㢄ᾈ⫸䟿㮞ⳋ薩⁑䢆⎫ῆㄇ薩ⶈ⃛ 81


䟿⅜ㄾ✥⪬㔄 薩⃛⁠ㄇ㛔⁑ⶬ㄃⡫桞Ҵ ㎻⁠薩㛔刭⎠‵㞪卥⽬嫼⋃⇕⎫薩⃛㏈剸嫼㶽⃛䟿⋍⫮ҳⳳ 䚚⇕⎫Ҵ⃛卥⽬⇕ᾈ⎫薩ⶬᾈ剸嫼㶽⁑↌Ҵ峧⫽尥橭橚憔ύ懎薩 ⶊ㢆╆Ὶ⫸╾薩⫸䟿⪕╾⿹╞Ҵ㎌䟿䎱嬥⢣㜼戅䢆⎫ 薩ύⴕ㡾 尥薷✗㳜╾❉薼✗㳜╾ύⴕ嫼卥⽬㡾⇕薩⃛嫼ᾈ㡾⇕薩ⶬ㸍㢄幂 㦷╾Ҵ㎻⁠薩㎌↌ⶬ嫼⎫さ㎺彚㵈嬥ⳳ㜔䖁橭橚Ҵ⁑⇕㬗㮞薩㎌ 䎱嬥⇕ㄒύ㏆⫸啗Ҵ⃛✗㳜╾薩✗㳜╾⃛ㄒ㡾⇕薸⃛ᾈ㡾⇕薩⃛ 㸍㢄幂㦷㒌⏏Ҵ⪢ⶊ ⑔㸍㢄ύ㮞ᾈ㞪⁠怦⃗⏂薩憔㮞㏈剸⪛㐅 ⶊ㢆╆㛔⫸Ҵ憔㞪䢚㳞㊖峲⃛䟿ⳋ⫮薩䢚㳞⿦␤⁑ҳ㎋ⶬ⁑Ҵ ㎻⁠薩⋍䱠曲⪢ῆㄇ薩ⶈ䎱㵈ҳⶈ兼⾦㊚㇤㎯ㄲҴ⁑䥠懎䎱 㵈⾦曲⢣⁑棝⏈⇕⍵⫸㮞ⳋ薩㛔㎌ㄙⶊ檅㎋⫸免㋞薩曲⪢ⶬ㞪⫸ ⳳ䚚薩憔ↆ㇤ㄲⶬ㡾亽怦ᾈㅓ薩憔㞪嬥ҳ⾦ҳ䚚䟿杗ℽҴ䕹⢣憔 ↆ㞽⁞桞 薩ⶬ㞪䎱㵈㢄ㄾ℁㛔⋍⫮薩⃛㏹ᾈ⎫兼⾦薩♥ↆ兼⾦ 㛝彚⃛拈▃薼♥ↆ兼⾦㌽憔ↆ懎䖁薼䕹⢣⇕㛔⾦䟿‵薩⁑⢣⿯悐 㞽㸍ⳳ應Ҵ⃛⛊⁑ҽ䱠嘔檅㳞Ҿ⡖ↆⳒ薩⁑扸岖ᾈ⍵℁薩⁑扸ᾈ 㡄ㄒ㞪※瀷薩戞ㆉ瀷㛔㹐薼䕹⢣㎌↌䢆⎫ᾨ⢆╿⢫薩㢄憔瀷⪕ⶊ 㢆╆扸⢣峻凑幝㡳薩㊚⎫㄃㳜✗薩棙⾳桞ㄒ薩憔㞪ύ曻⪢ 薩ᾈ 㞪ⶊ Ҵ嫼ㆉ㮞㐅⳾⇕⫸薼憔㞪䛱⏈䟿杗擰Ҵ

୰ᚠϲ 薷伎⋳ⶉ峻ҳ⾦幂䟿⥴檅薩╅⫽⃐懳㙂㢄乶们䟿㛔 㣋薩ふ䱆⇠⋣䟿㛔ⳳ汏乶㞪䡩⏈㟩懈ⳓ⢣䟿⪢⛊槇薩⾇㢖ㄒ⎫兼 㛔㔃⋲汏䟿㒂䪵Ҵ

๎ 薷岖⎫㛔㣋ҳ⾦幂薩憔⋤㮞㣬嫺㵏※瀷扸捈嫼Ҵ⁅⪤㞪 㛯ↆᾑ䛇⑐´薩ᾈ㞪ⶻ扣Ҵ㛯ↆᾑ䛇⑐´䟿䲧ύↆ⡛些薩ⶬ㞪䜊 ㅸ ╟凑⋃幝䟿㛔尣Ҵ慲⅜䭌ⳳ㏻姎薩※瀷扸嫼䚣䭌ⳳ⇕䈵姜 捊䟿㮔䀑薩╟‵懵䛔䟿㛔㣋㛔㹐薩ύ╠寬ⶬ□ⴕ㔄 薩ҽᾈ▃䭌 82


ⳳҾҴ 懿⫸薩憔ↆᾑ朎懿㢄ᾈⶌ⅜ⴒ㛔䟿‵薩冇ᾏⴒ㛔ㄍ憔‖ ⿯℁⫸≊懿䟷ⷐㄒ㄃ㅦ薩⅜ㄍҳ㛔⥽懿ᾈ㜲⢣⨙曲Ҵ憔㞪※瀷┚ ⡛薼ᾑ‵䟿ㄾ⪬┶ 㳳℘薩㸍㢄℘棛薩㏹ↆⴒ㛔⅜⇕䈵⁑丹䫙 ᾅ䟿㚪㥬Ҵ‵柟 䏤幥䚚㺶薩ᾈ剸㸍㢄丹䫙䚚㺶薩丹䫙䚚㺶⁅⪤ ⚪ύ℘棛䟿ⶬ㞪ⴒ㛔薩ⴒ㛔㛔刭懿㢄䟷ⷐ䟿䯵朎薩懎䖁⢣㳟⢫Ҵ ⴒ㛔ⶬ㞪䫙凑䟿㛔刭薩䫙凑䟿㛔ⳳ☇凑幝䟿㛔ⳳ棙⾳㔠慌薩 䊜棙㞪㛔‵㜲㉜Ⅹ⛿薩㕋Ⓜ‵䟿棃ㆢ薩ᾶグ‼㋃ⓕ㊖Ҵ㛔ⳳ䟿䡩 㮔薩䊜棙㞪㛔‵䦯慲朆㈚薩桝呡ㄒ㭽Ҵ㎻⁠薩ⴒ㛔╪⁠▃⃗薩ⴒ 㛔㛔刭㎌↌嫼捈嬑Ҵ ᾨ⢆憔ↆ⢆ⴱ㶌㝊薩剸⪚伨俦⿹Ⓘ⿯薩冇㸍㢄娦㞽⁞㎻㽓 㷫薩※瀷┚⡛薼㛔刭Ҵ⦪厗⃺⫌䈵╳ㄍ薥ᾶ䴜㛔刭薦薩㛧㛲‫‏‬ 㛔薩卮⁅⽭㢄⡖Ⓘ‫‏‬䟹⪕⿯䟿㳲╭ Ҵ⢆ⴱ们ύῆㄇ薩㳞り⎱ⴕ 㛔刭㚺䳑㞪䂝㳡⾘薩䂝㳡⾘彘桝㎌↌䕹⢣Ὶ㢄⋤Ⓘ⪕⿯薩㳞り⎱ ⴕ㛔刭㚺䳑薩㔜║ⳏⳚ䟿ⳳ尥薩㎻屽ҽふ⢆▖㶌薩㛔ⳳ䈵⋃ҾҴ ╥嫼㐅㛔刭愡⫸ 薩䪹㡾ⴄⴕ薩⪤ᾆ⪥⿮Ҵⴄⴕ☇⿮㞪侼㬩厃㝵 䟿⥵䪉薩⫽㤗䪹㡾ᾈⴄⴕҳᾈ⪥⿮薩㸍㢄⁶⃐ 㫨剸⪛ふ䱆薩⪥ ⿮䡖ᾑ戞ⶬ㞪㛔刭愡ㄒ⫸Ҵ 㛔刭ᾈ⪑⡖䮩薩䲧ύ㞪ⴱ〨㛔刭Ҵⴱ〨曲悤㌽ㄒ仡㟕悤⇕ 㬗㮞薩㡻捈嫼䟿㞪怦㛔Ҵ䲧 薩ⳳ㦜㛔刭Ҵᾨ⢆ㄙ⏈ⳳ㦜㛔刭㞪 䬼⧹㛔刭薩兼⾦扸㞪ⳳ䚚䟿㬗㮞薩㞪䪹㡾⪢䢹䟿㬗㮞Ҵ㎻⁠兼⾦ 䏤幥䚚㺶ᾅ桑䊱㄃帢Ὴ薩⃁㟩懈╒⎫䪹㡾䟿ⶅ㛧Ҵ䲧ᾄ薩䪹㡾㛔 刭Ҵ䪹㡾㛔刭婜薩⢣ᾨ⢆╟㞽↔㎻䚣䟿㜴り㞪坘姎薩㞪棙⾳汓㞉 䟿㏆㴰薩㎭␂ҳ厙心ҳ楮㭽ҳ寤寙ҳ俥䛦ҳ㜂ⳳ䳄䳄Ҵ憔‖㜂坘 ᾈ䴜㞪䚣※瀷㜴り℁姣䂏薩⳾䟿ⴒ㝣ύⴕ㞪懰ⴃⳏⳋ岖䟿ҽ㆘䊜 83


戥Ҿ薩憔㞪ᾨ⢆䪹㡾㛔刭㡻汓䟿㒂ⶉ┚⏂Ҵ㎭␂䟿⋢ⴴⶬ㔜║ ⋦ㄲ薩⳾姣䂏䟿薩扸㞪ҽ‼㊖☇⿮薩Ⳙ㈇ㅛ⅜薩䬩儤い㇠Ҿ薩ᾨ ⢆㳲⁞凑䔆⋃♭薩䠁⁠㳟㛔⒑䪹㡾ぞ⪢償䢹Ҵ㎻⁠薩㸍ㅰ應㡳䟿 ‵薩⁑Ὶ㌽ㄒ懎䖁薩㌽ㄒ⇕‵薩┚℁䠁㞪抄ᾆᾈ專峓Ⳓ䟿⿯悐‵ 䢆 ㎭薩ㄙ㎭婜ⳳ㡾Ⳙ㈇ㅛ⅜薩ⳳ㡾䬩儤い㇠薩㎻⁠䪹㡾㛔刭㍄ 䛱䚣憔槙㜴り℁∮㘨㛔ⶉҴ䲧⡖薩ⴒ㛔㛔刭Ҵ⫽䫨䪻䫑⋃ҳ䫨䪻 ⪤⢫ⷬ⽘沷䫙薩䠁㢄㽬懛䟿㛔刭ⴒ㝣薩巋ⵇ 丹䫙䚚㺶薩朆⛎  䢚ⵡ㟵㋢Ҵ ⢣⁅⪤憔ↆ䪹㡾㎌↌╪⁠⪕㉮㉮薩應┶㎌↌䫑⋃戞䮩㛔刭薩 ᾈ剸尥扸㞪厅䟿薩扸㞪ᾈ⫸䟿薩扸嫼㐅⳾□ⴕ㔄Ҵ□ⴕῆㄇ薩⃛ 剸ᾈ剸㢄ύ⫒㜫䟿㛔刭薩⾱仡䪹㡾ⴄⴕ☇⿮薼 ㎌↌⁅⪤㢄憔㮞㴅⑘䟿㯚佞薩┾␛凪▃⢆䟿ύ‖☇⿮䟿㺶 ⑐薩ҽ⒑孞姘䯼薩ℾ憭䪹㡾ⴄⴕ☇⿮Ҿ㞪ᾶ嫼䟿峫槇Ҵ㎌䟷䕹厂 㡾䟿ⶃⴱⳳ冀↌薩⇕ 憔瀷⪕⿯薩Ὶ㞪㸍㢄㄃⫸䟿㎋㛃Ҵ┚⡛⢣ ♥婜薼卥⽬㸍㢄⇕⎫薞⾇㢖⎠‵⇕⎫薩卥⽬ᾈ剸專䢚⇕薩㎻⁠⾇ 㢖㶳懛喸䯵ҴⳚⳋ尥薷姇㢄ᾈㄒ薩╈㶽屳⽬Ҵ憔㄃↷ㄒ㽬㆘Ҵ 䱠嘔檅㳞憔ↆ⛊槇薩杗擰㞪⢣㛔㣋薩懿㞪⢣⾦幂薼㛔㣋Ҵ ㎌嬵ㄒ䕹⢣䢚㳞剸⪛⿦␤䪹㡾ⴄⴕ☇⿮薩⒑孞姘䯼ҳ⒑孞䥖䡹薩 㑪㛌䪹㡾薩⢣䡩⏈憔ↆ栉㴰ᾄ扣㡳ⶬ⪛ 薩ⶬ剸⪛㸶⪤ᾆ⪥⿮Ҵ 䲧ύ扣㞪һ‫‏‬䮩懵嬊Ҽ薩柮ん屻佣䟿Ҵ䲧 扣㞪һ⡖㡳ҼҴ䲧ᾄ 扣㞪һⴄ⩦⋣㡳Ҽ薩◣⪝槊嗒Ҵᾄ扣㡳ⶬ剸⪛㸶⿮⪤ᾆ薩⒑孞␦ 桞Ҵ ⾦幂⥴檅㡻桞薩嫼㏹※瀷‵薼㏹䢚尛㊖ㄾ䢚㳞刪䐢䏭⫄䓶䟿 ‵薩⫽⃖㎻尥ҽ⁠呡䈵⾦薩⁠㎍䈵⾦Ҿ薩憔ⶬ⪥桞 Ҵ㳟‵㸍㢄 █凙⎤檅薩㸍㢄‫‏‬㲭⋨⧰…╒薩╃剸㑼㎍ⴃ㹐薩䈵䪹㡾⪢䢹⇕⫸ 84


㮞ⳋҴ㳟‵㝝㞪啤圤⒑怦薩⎫憔ↆᾑ朎℁㛌呡㛌桞䟿Ҵ⫽㤗㢄ύ 灙䬼ㄾ薩䈵卥⽬█⎤嗒㉮䟿㞽↔薩憔ↆ⾦幂ᾈ剸㎋ⶬҴ㎻⁠薩憔 㮞䟿‵⾦ⶬ⪥桞⪥桞 薞䢚㳞㞪喧ᾨ桞ㄒύ薩ⴇ⋣⇕䐢䏭⫄䓶Ҵ ╥嫼㢄憔䮩䢚尛ㄾ薩剸⪚䐢䏭卥⽬薩䈵呡桞䢹䚚薩ⶬ姇薩扸剸⥴ 檅ㄒ⍵℁薩㸍㢄憔䮩⛿ㄾⶬᾈ姇Ҵ⡛䈵⁑㢄亏㽣䟿⛿ㄾ薩⁑㏈剸 ⪛℘㛔⫄姇薩卥⽬⇕⎫薩⇕䪹㡾⪢䢹䟿㬗㮞薩⇕ⶊ㢆╆䟿㮜䴿Ҵ Ὶⶬ㞪⃛㛔һ゚ⳋ嬊Ҽ薩һ゚ⳋ嬊Ҽᾅ㵊ύ╠兼⾦扸嫼⇕⎫薩 ⃛⢣㝠⾳䚚㺶䛱ᾨ薩㷵ⴕᾈ㡾㢄仭㵦懐䐪薸⃛嫼㞪⇕ᾈ⎫薩㛔⎠ ‵薩‵ⴱᾈ䡳⅜Ҵ ㎻⁠薩憔‖ 扸㞪╪懂ᾈ╪㶽䟿薩⃖ⴱ⾳尥薩䢹䚚㢄䬊薩憔 䮩‵ⶬ⍵䕹 薸䢹䚚㸍㢄䬊⦬薩㶽Ὶ㶽ᾈ⎫Ҵ⁅⪤ᾈ剸㶽‵薩㶽 ‵桞Ҵ╟‵岖ҽ䟶⪤桞薩㶽‵㡯桞ҾҴ戞嫼ㆉ瀷愡薼㶽卥⽬薩⡙ 應榨℁㶽卥⽬Ҵ卥⽬嫼䢚䟷ㄾ薩卥⽬嫼䐢䏭⫄䓶專䢚⍵℁⇕薩ύ ⴕㄒ⃖啤圤␛㑼薩ㄒ⎫䫙凑䟿⅘⃌薩䮆〡⽩ύ灙扸㸍㢄杗ℽ薩⃛ 䟿憭㳠㡾㄃ㅦҴ 85


ԃդဣᄂ‫็ڋ‬᠞ငఀ‫ى‬ ʝʝ㽣䯵兼㛔㔃厂䔆帜帯ⓕ⩦层寬

ਢ໢ȈΠ˫˫ѲԑΤТΤРȁȁӴᘈȈॷ෫ ৴ፙΡষȈ౑ުՂఀ௲ȃд଒ິിρȃྣߜ੕ӑҡ ⁠ᾆ㞪㽣䯵兼㛔㔃ҳ䔆帜帯ⓕ⩦厂䀦捌㻲⋃䚚䟿层寬⋢ⴴ薷

᠞ਪ‫ס‬ӵထ፱Ȃ᠞ငິӵ஠ထ፱ϞၾဣᄂӵРலҡࣀϛ ȶգСȈᙽγԙထȷ ྣӑҡ薷⁅⪤⡛佞㄃㴅⑘薩⋤⃈⪢ㄲ扸⢣憔婜Ҵ Ղఀ௲薷♥婜薞♥婜薞ᾈ㛝䛱ҳᾈ㛝䛱Ҵ дിρ薷兼㛔㔃薩嫺㜴‵⁑↌㢄⁑↌只⫸䟿㣬嫺Ҵ Ղఀ௲ 薷ⶈ薩㞪薩䕹⢣⛊槇Ὶ⠯捈 薩䕹⁞扸㞪栣嗒䭌ⳳ ㏻姎廫薩‵嫼ー㢈卥䊱➖Ҵ

дിρ 薷⋱ⵡ憔⋤㜴棝㞪╪⁠Ⓩ尺䟿薩憔⋤㜴棝㞪╪⁠▇ 㞽䟿Ҵ

Ղఀ௲薷ᾈⴴ㞎薞ġ дിρ薷ⶬ㞪‵䟿ㄾㅰ薩‵䟿ㄾㅰ㄃桞尺Ҵ Ղఀ௲ 薷ⶈ薩棙⾳ᾈⴴ㞎薩桞⢣♥婜薼⁑↌呠剸㚹ᾆ█凙 ⎤檅薩憔‖⛊槇ⶬⴴ㞎孞㷵 Ҵ⃁㞪⁑↌⁅⪤䎨䟿扸㞪█凙⎤ 86


檅薩嫼䟿㞪█凙⎤檅薩⃛嫼㏎㙅⁑䟿█凙⎤檅薩⃛ⶬ㞪⁑䟿㛰 ‵薩⁑ᾈ㡾彚⃛▃⃗䟿薩⛊槇⢣憔婜Ҵ

дിρ薷㎻⁠嫼ㄙⶊ㛔廲Ҵ Ղఀ௲ 薷ㄙⶊ㛔廲薩䕹⢣ⵡ栖ᾅ㢄⡫桞薩䪹㡾㞪ↆ⪢㥎 傳薩⃛ㆉ瀷㮞剸㐅憔‖ⶊⳤᾈ崎⁑╒㷜㥎薼 䕹⢣儉⢆䟿ⶊⳤ⿹Έ⋣扣╒㷜㥎薩㏎桶勡薩桶勡婜侸㞪㛔‵ 戥䥠戥嬆Ҵ⁑ㄙⶊⳳύ⿯井ⶬ⃺䚣桶勡薩㎻⁠⎫ᾄҳ⡖⿯井ⶬ⋣ 扣娦㥎㷜Ҵ㎌₫它儉⢆ᾄⒼ⿯ㄇ薩䪹㡾ㅀ㢄⠯捈⛊槇薩⁑䟿ᾆύ ⁞ㆉ瀷愡薼㎌Ὶ㡹⢣儉⢆仡⁑↌⇕⍵峡◅薩憔ↆ ㉀嫼捈嬑薩⃁ 㞪䕹⢣㸍㢄‵岖Ҵ

‫็ڋ‬᠞ငԙఁᜰᗤȈ໸ড়ߝᇄՂৱ଩ӫȂо٘հࠌ ྣӑҡ 薷㎻⁠䕹⢣䔆兼⾦⁑㞪㕋↜ㄙⶊ䟿㞽↔薩ⶬ仡ⶊⳤ ⳋ㜂⒑㡻丹啪䟿㣬嫺℁ⳳ免Ҵ

Ղఀ௲ 薷ⶈ薩㞪䟿薩㡻丹啪䟿㣬嫺薩⃁㞪⁑ᾈⴴ㞎⅘㑼薩 ⁑㔠孳䪹㡾ⶬ瀶䋤Ҵ⃛䢆⿷䮕⢍㛔⁑䟿薩⁑⎫ⶊⳳ䟿㞽↔⛊槇 ⶬ℁ 薩⎫ᾨⳳ䟿㞽↔ⴇ⋣□ⴕҴ䛱⁑廫▌䕹⁞䪹㡾薥␚⎤䪹 㡾薦薩‵‵扸䎨█䎨⎤薩⃛╦⁑ᾈ䎨⎤ҳ㚹㨿█⎤薩戞㞪凑‵薩 ᾈ㞪⍜‵薩㎌↌⃖ⴱ岖薩⁑㞪⌈℁‵Ҵ

дിρ 薷䕹⢣⥴檅ύ㏴╪⁠㐰㙆㷜㥎䟿薩㎻屽⋲㢄⋈䜦剸 ␖䟿‵ʩʩ

Ղఀ௲薷ᾈⴴ㞎Ҵ дിρ薷ᾈⴴ㞎Ҵ 87


Ղఀ௲ 薷㎌↌Ὶ㞪憔㮞㉮薩㎻⁠㎌憔ↆ㉮㹐ⶬ㞪愡ⳳ薩ㄙ ⿷䮕⢍⎫⪢ⳳҳ䦏䯱㎻薩愡ύↆⴇ⋣䟿ⳳ㦜Ҵⳳ䚚们们⃊㦜薩䚬 ⳳ㦜䟿兼⾦⫸⫸℁䴜䖁薩崎⁑㢄 Ⓖ⿯䟿曲㞽朎ᾈ╒䪹㡾䟿㥎 㷜薩憔㮞㏈姇Ҵ⃁㞪⥴檅⎫ Ⓖ⿹⿯ῆㄇ薩剸ᾈ剸⢣桝㦜ῆㄇ懿 剸㐰㐒█⎤ҳ‫‏‬㲭⋨⧰ҳ帜叭█橚䣜䟿尓㉌薼⫸桞薞憔ↆ ㉀ⵡ ⢣㞪ᾈⴴ㞎Ҵ䕹⢣ㄙⶊ㛔薩⛊槇⢣♥婜薼ⴱ曲ᾈ剸拈▃薩兼⾦ᾈ 剸拈▃Ҵ ㎌⢣⋨㳭㞽㡹╒應䥨㢚䟿䬼⧹㛔刭薩㞪⢣ⴱ抄䟿㞽↔薩⡖ ↆ㢃㛔刭㏉䟿㦴Ҵ憔瀷⪕⿯⢣ᾑ䛇ᾅ㸍㢄╒⎫㥎㷜薩ⶬ㞪⡖ↆ 㢃䬼⧹㛔刭薩㎌⓫巜㽬⎶Ҵ㎻⁠ⴱ〨㛔刭捈嫼薩㎌㞪ㄙᾄ㳭ㄒ䎱 㵈ῆ㛔薩䎱㵈㞪⋍⫮䟿姣䔂薩兼⾦㞪ⳳ䚚䟿姣䔂薩㎻⁠岖һ゚ ⳋ嬊Ҽ薩һ゚ⳋ嬊Ҽᾈ㞪╦⃛峻䟿薩㞪╦⃛⇕⎫ҴⳒⳒ╠╠嫼⇕ ⎫薩檅㎋免㋞薩ύ䚚扸ᾈ懐則薩憔ⶬ㎋␚ 薩⃛ύ䚚ύ厄ύ⑐扸 㢄嬊䥤Ҵ ╟‌薷ҽ㛔⋍ⲫⳤҾҴ䎱㵈レ楺␖⪥⪢ 薩ⶊⳤ▌䎱㵈䢆 烅Ҵ㎻⁠⁅⪤㛔ⳳᾈ㎋␚薩㞪䎱㵈ᾈ彚嗒ⳳҴⶊⳤ䢆 薩⃛㛔‵ ⳳ薩⃛䈵※瀷ᾈ憔瀷⇕薼兼⾦㛔‵薩䈵※瀷⃛ᾈ憔瀷⇕薼⁑䟿䜌 ⛊ⶬ℁ Ҵ䕹⢣ⶊⳤ㄃凫㞉薩⪤⪤䢆桶嬑薩⁑䟿⛊槇㄃⪕薩⁑幥 ⛊⃛薩䎱㵈⃛㛔㎌憔㮞⇕薩⃛䈵※瀷ᾈ憔瀷⇕薼

дിρ 薷ᾈ應Ὶ㢄ύ䮩㉀㸼薩䛱䊱㞪ⶌ㛳薩Ὶ㢄ύ䮩㉀㸼 㞪薩憔ↆⶊⳤⳋ懿㡾應⎁⢫尥薩戞⃛⇕撪 Ҵ⁑懿╈應℁薩㋝㋝ ⢫ʩʩ

Ղఀ௲ 薷ⶈ薩㞪╈應℁⇕撪薩㋝㋝⢫ҳ㋝㋝⢫嬻䢆薩撪  扸㞪ⶈ䟿薩ⶈ ╃㞪撪䟿薩⁑㋝㋝⢫䢆⎫䟿㞪憔㮞Ҵ䈵※瀷薼⁑ 䢆䢆㎻㢄‵扸㞪憔瀷⇕䟿薩ҽ䯈棙㎋㞪Ҿ薩⃛ύↆ‵✩䓣憔㮞 88


⇕薩⃛㄃桞䚚ⳓҴ戞嫼ㆉ瀷愡薼嫼㢄棙⾳⦀ゲ䟿㵀␖薩㏈剸㐅㛔 ⳳ䟿 ⇕⫸Ҵ

ྣӑҡ 薷㎌↌⪢㫽䕹⢣╥剸㘨䮩薩㎌↌㘨䮩薩㘨 ύ䏂䚫 ⢫薩╪剸㢄ύ㩰㞪㎑⋤㩰㞪ҳᾄ㩰㞪ʩʩ

Ղఀ௲薷ⶈ薩ᾈ撪薩⃛⾇㢖Ⓖ喧‵䛱ᾨ剸⪚㢄ύↆ㎋ ⶬ薩ύↆ薩⃛䟿␚ㄲⶬᾈㄒ Ҵ⃛ᾈ剸㢚㢖⪕薩Ⓖ喧‵䛱ᾨ㢄ύ ↆ戞ⶬ㎋␚Ҵ⃁㞪憔ύↆ⃛嫼宓⃊薩⁑䟿ⴱ曲ύⴕ嫼拈▃薩ⴱ曲 ᾈ拈▃薩㎋␚䟿㄃ⶌҴ ㎻⁠㎌↌㛔䟿㞽↔薩≊һ゚ⳋ嬊Ҽ薩ύⴕ嫼䎱㵈彚ⳋ⫮▇ 㞽ⳳ免薩嫼㹣捈憔ύ灙Ҵ⃛䢚㳞㊖⃛䟿ⶊⳤ薩⃛ⶬ嫼仡⁑⇕⫸㮞 ⳋҴ ⃛䢆㎌ⶊ㞽⓫巜㡻㽬䟿㞪薩ᾨ⢆⊍ⴱ㛔‵薩㦴㢧ⶬ㞪ҽⳘ 㛧ҾҴⳘ榁䎱㵈ҳⶅ㛧⾦曲ҳⶅ⾦捈懎薩憔㞪㦴Ҵ㎌ᾅⳳㅰ䬼⧹ 㞪⋨㳭薩㄃ⶊ薩㎌䎱嬥⾱嗒㎌┶㑗兼⾦薥䬼⧹䟿兼⾦薦Ҵ䬼⧹宨 ⢣䫛⥽薩䫛⥽䟿⪢㴺䛱ᾨ№⫄ҽ⪢㎋卮凑⋃⾦ⳏⳋ䫙⃈ҾҴ⋃▌ ⳏⳋ姇ᾄ彥Ῐ╤䬩薩㾀㢘㡻捈䟿䬩䴻薩戞㞪㶌⢆ Ⓖύ⿯Ҵ㑗ⴇ ῆㄇ屆兼⾦ᾅ〢薩Ὶ㞪㎌䎱嬥⢣⏈棝薩㎌⢣ㄇ棝薩ⶈ兼⾦姇ᾄ彥 Ῐ╤䬩薩ⶅ⾦捈懎Ҵ ⴱ曲剸憔㮞姣䕹薩ⶬ㞪㛔⋍⫮薩憔㞪姣䂏仡ⶊⳤ䢆薩憔ↆ⓫ 巜㶳懛宓⢣ⶊⳤㄾᾨҴ㎌䟿䎱㵈ⶈ兼⾦ⶅ㛧薩㎻⁠檅㎋㎌ύ䚚ⶅ 捈兼⾦薩䊜屑⢣♥ↆⳳ㦜薩ⶈ㄀兼⾦薩㎌扸㡾≊ⶊ㞽↔䎱㵈㛔仡 ㎌↌䟿㮞ⳋҴ ⓫⋄⪢⾦岖ㄒ⫸薩ҽύ⎁尛㛧ㄒύ⎁⎤䡅薩Ⓖ⎁尛㛧ㄒⒼ ⎁⎤䡅Ҿ薩憔‖寬㎌↌⢣憔瀷⪕⿯℁薩䢚ㄒ⎤䡅Ҵ㎌↌ⶈ兼⾦ⶅ 89


捈薩Ⓖ⎁ⶅ捈薩兼⾦㛔ύ䕨ⳳ䚚薩㎌↌ㄒ⎫Ⓖ⎁⎤䡅薩⋱⁑▇ⳳ ╥ㄒ⎫ ҳᾄ⎁薩ᾈύ㮞Ҵ⫽㤗尥㎌䟿䎱㵈ᾈ憔㮞姣䂏ύᾆ仡㎌ 䢆ʩʩҴ嫼㞪㛔㎌↌ㆉ㮞ⶅ⾦捈懎薩ⶬύⴕ嫼⇕㮞ⳋ仡ⳤⳋ䢆Ҵ

ྣӑҡ薷孻㛔ᾈ⫽怦㛔Ҵ Ղఀ௲ 薷ⶈ薩䕹⢣♥ↆ䎱㵈剸憔㮞⇕㹐薼㎻⁠䕹⢣ⴱ㛔㸍 㢄 薩䕹⢣ⶊⳤⶬ㸍㢄㎌↌䱠⿯䟿⿳䬊Ҵ㎌⁠ㄇῚ㸍㢄䬼⧹ 薩 㚴崅㎋䥨㢚ⶊⳳ薩憔䮩䬩䴻ⶬ㸍㢄 薩䢚䟿㞪ύ⁞ᾈ⫽ύ⁞薩憔 ⃺㎌棙⾳㊚㋣Ҵ㎌゚​゚ⶊ㎌⋨㳭薩⁑ⶬ㸍嬆⎫薩㎌ᾅ戞㎻䬼⧹薩 ㎌゚​゚懿㸍⍵ᾑġҴ

‫៉۽‬ϛ୽‫ڍ‬νӻԑ༈ಛఀᏰȈఀϞၾȂິоட Ղఀ௲ 薷╫ᾨ㣉兼⾦薩㎌彚⁑Ⓖ⿯薩⁑䟿㛔ⳳⴇ⋣㞪懰ㄙ 卥╟⁠℁䟿∮们薩∮们䟿嬻ㅰҳ∮们䟿㜴㹐Ҵⵡ栖ᾅ∮们嬻ㅰ㞪 ※瀷薼㄃䶜✩薩һᾄⳒ伎Ҽ⏈棝⋦╠寬薷 ҽ‵ῆ⎘薩ㆢ㢧⛿Ҿ薩憔ↆ䖁ㅰ嫼刪ⴕ 薩⃛㛔ⳳ䟿䌬ㄾ㏈ 剸䚚廲℁薩㎻㢄ύ⎂‵䟿㢧ㆢ㞪卮⛿Ҵ⃛ㅀ榃嫼刪ⴕ薩ⶬ㞪ᾑ朎 ᾅ㸍㢄㉜‵薩‵‵扸㞪⛿‵Ҵ⁑ㆉ瀷㡾崅㎋ᾈ⛿薼┚⡛㞪ҽㆢ䡳 慌薩免䡳懛ҾҴ免ㆢ薩免ㆢⶬ㞪㥎㷜薩崅㎋憔㮞䟿ᾈ⛿薩㜷㞪彘 桝ⶬ㊃℁㊃懛 Ҵҽ呚ᾈ㛔薩ㆢι懲Ҵ㛔ῆ懎薩帯⁠ⶃҾ薩憔⋤ ╠㄃捈嫼Ҵㆉ瀷㛔薼ҽⶃҾ薩憔㞪 Ⓘ⿯℁㡻捈嫼䟿㛔ⳳ㒂ⶉ┚ ⏂Ҵ ㎻⁠㣉兼⾦䛱⿯㛔㎌↌薩㎌↌彚⁑ⳳ伎㛔╥⍁ⳳύ䮩薩㉮ⳳ ⋤扣薩兼⾦ᾈ㛔薩⁑ⶬ㞪ҽύ曻㽬⋠薩曲㞽圫ⅩҾҴ冇ᾏ⃖伎ᾅ 岖ㄒ㄃⫸薩һ捌⏖伎Ҽᾅ岖薷ҽ㹐曻⿮䳄薩䊜㢄汓ᾆҾҴ╥嫼ύ 90


曻㽬⋠薩㽬⋠⎫ύⴕ䮆〡薩㟵㋢朆 Ҵ峧⫽尥⃛憔‫ↆ‏‬㒂榨㞪‫‏‬ 曻薩⃛ㄙ⁶⃐ύ曻ᾆ㏆薩╥嫼㽬⋠⎫㔇ㄾῆ埐薩‫‏‬㒂⋣憕 薩⋣ 扸憕 Ҵ⫽ⳳύ曻㸍㢄憕懏ύ⎂㹐曻薩㞪⃛㽬⋠䟿䮆〡ᾈ⪚薩ⶬ ⫽▇⃛╥䥠懎⢣㏆㒂ᾅ惄薩⃛ㆉ瀷㮞惄扸㸍剸㐎⎫捈灙Ҵ㎻⁠⁑ 㛔ⳳ䚚ⴕ嫼ҽύ曻㽬⋠Ҿ薩棙⾳⠯㦷Ҵ ㎌⎫╫ᾨ彚⁑䟿㞽↔薩㑗⁑䈵⾦薩⁑朆 ᾄↆ㨘ⁱҴ䲧ύↆ 㨘ⁱ薩ⶬ㞪⃛彚㎌ⳳ薩ㄙ⁅⪤廲凸岖伎薩╥╪⁠凸㎌ύↆ‵䟿薩 ⁶⃐㛔㔃⪢ㄲ岖伎ᾈ⍁凸Ҵ䲧 薩ㄙ⁅⪤廲薩⃛䢆㜂Ⳓ薩䊜屑䢆 ⃖伎ҳ䢆ύ厧㡳䷈薩嫼㎌▇㊊薩㎌ᾈ▇㊊⃛ᾈ⍁䢆Ҵ䲧ᾄ薩㞪⃛ ㄙ⏈㎻ⳳ䟿㎌ᾈ㏺專薩ύㄆ⃗そ薩ⳳ免ㄙ榨朆⭆Ҵ ㎌㔠╒兼⾦䟿乿㹐薩䡯⎫ᾄⒼ⪕⿯ῆㄇ㎌㏈㞉䤨薩憔ⶬ㞪 ᾨ⢆卥╟⁠℁ҽ⾦㏺Ҿ䟿㛔㹐Ҵ兼⾦ⶈⳳ䚚帛帧薩ύⴕ㐅⃛⾱⍵ ℁薩㢚柋ύ厧䠁㞪‫⿯‏‬薩‫⿯‏‬ῆ⋢ㅀ榃䟹⎁ῆ䟹⢫㢈ㄙҴ䢚䟿薩 ⁑憔ↆ㛔ⳳ㹐ⶬ㞪㎍ҳⴕҳ㋢ᾄⳳύ㲜ⴇ㎋薩䢷䣖ᾈ⍁⃛䢆薩冮 㢰ᾈ⍁⃛凸薩⃛䟿ㄾ㋝㋝ⶬ棗ᾆ℁ Ҵ䢚䟿ᾄↆ㢃ῆㄇⶬ䢆⎫ 㛃㤗 薩䈵※瀷薼⫿ㅰⶌ Ҵ⋨ↆ㢃ῆㄇ棙⾳㞉槪薩䋤㉬悐㟵㋢ 曲薩憔ↆ㜴㹐⫸薩⁠⏈䢚䟿㸍㢄㉮⎫Ҵ㎻⁠彚ύↆ兼⾦㞪廫ύ㨘 彪薩⋤ↆ兼⾦⋤㨘彪薩ᾄↆ兼⾦ᾄ⸏彪╞薩⡖ↆ兼⾦ⒼⳒ姒榨薩 ⃛ㆉ瀷ⳳ薼峻㡳Ὶ㞪憔㮞薩⋤曻⋤㨘彪薩ᾄ曻ᾄ㨘彪Ҵ ㎻⁠⁑尥ҽύ曻Ҿ薩䢚㢄懎䖁薞ύ曻憕懏ῆㄇ薩⎫ύⴕ䟿㽬 〡薩㎌㢄剸␖愣⎠䢚⫿ҳ戥㳞ҳ㞪棙㞽薩⏂ⴇ⋣孞㚹Ҵ※瀷‵尥 䟿扸╪⁠凸薩※瀷㡳扸╪⁠䢆薩憔㞪㎋ⶬ⃛䟿ㄇㄒ㟵Ҵ һ厧呠伎Ҽᾅ岖薷ҽ厧呠䊜䥠Ҿ薩⋃⥴檅⃛䟿䊜䥠ĩ㎍ҳ ⴕҳ㋢Ī薩䊱ㄇ⃛⢣⪑棝ύ㔠孳薩卥䊱ҽ䊜㎻ᾈ䥠Ҿ薩⏂ҽ厧呠 䊜䥠薩䊜㎻ᾈ䥠ҾҴ䊜㎻ᾈ䥠㞪⃛䢚㳞䟿㟵㋢廲⃗䚣薩廲⃗䚣 91


㞪䊜㎻ᾈ䥠薩ᾈ廲⃗䚣㞪䊜䥠薩ㄾ⢫㾀㽣ύ⧰ᾈ㥎薩戞ⶬ㞪㎍ҳ ⴕҳ㋢Ҵ㎍ҳⴕҳ㋢㞪ύ冇ᾄ薩ᾄ冇ύ薩⳾ᾈ㞪ᾄↆ㣬嫺薩⳾㞪 夈▃㎋ύ汏薩⃛㏈䢚㳞ㄒ╒䚣Ҵ侬䊱㞪⃛㸍㢄㔠孳應䟿薩‵ⴱύ 㕋廲薩卥卥䊱䊱剸孞䳏薩ᾈㅀ嫼ⳳҴ

ྣӑҡ 薷ⶈ 薩㛔㔃䛱㞽㈣䈵※瀷㢄憔瀷⪢䟿⅜ㄾҳ⑂ 㶞薩┶㔠╒㣉兼⾦䟿㦸⥴薼

Ղఀ௲ 薷憔㞪㎌ㄙⶊⳳ䟿薩ⶬ㞪㎌䎱嬥䈵㎌䪵䴿薩▌兼⾦ 䩐䟿ᾄↆ榨薩㛔ⶉ㎌ύ䚚ⶅ⾦捈懎Ҵ㎻⁠㎌䟿♭ⳳ㞪彚㜴㣬儉⋃ 䚚ⳳ䟿薩㎌䟿⃖㹐㞪㜴⋃䚚⁆亴䟿Ҵ㜴⋃䚚仡㎌岖һ♭ⳳ㫽屑Ҽ 䟿㞽↔薩㡻ㄇύↆ✩⊾㞪⃖伎♭ⳳ薩⁑◅宯㎌薷ҽ⃖伎♭ⳳ㏈㞪 ᾑ䛇♭ⳳ䟿㡻汓⹫ҾҴ⁑╃◅宯㎌薷ҽⳳ⃖㞪‵䚚㡻汓…╒ҾҴ 憔⋤╠寬㐅㎌⾱憭⃖曻薩嫼ᾈ䊱㎌ⶈ⃖㛔ύ▌㞪棙⾳㔍㜠薩㎌專 䈵憔㞪慲⅜薩㎻⁠㸍㢄㉮⎫憔婜㢄憔瀷⫸䟿㣬嫺Ҵ⡛䈵⃛⢣⪑棝 䢆ᾈ⎫薩⵵ず婜榨䢆ᾈ⎫薩⍵ⴱ‵岖ᾈ⍵℁Ҵ ㎻⁠⁑憔瀷ύ⁆亴ῆㄇ薩㎌⢣卵⒒廫 ⿹ↆ⵵ず薩⁠ㄇ⾳┶ ⛿ⶉ⵵薩⛿ⶉ⵵㢄ↆҽ⪥埖⢑㡳檣Ҿ薩⎫戞婜┶㏹伎㡳䢆Ҵ㎌峻 憔‖伎㡳薩㢄⛊槇㎌屆㛔㜴兼⾦薩㎌屆㛔䱛➄⪢⾦Ҵ㎌彚䱛➄⪢ ⾦ᾄ⿯薩㎌ⳳ⃖䟿䢚㳞⥵䪉ҳ【ⳋ㞪䱛➄⪢⾦仡⫛ⴕ䟿薩㎻⁠⎫ 㣉兼⾦戞婜㏈㡾㢄㎋ⶬҴ⫽㤗㸍㢄䱛➄⪢⾦ᾄ⿯䟿䩣佯薩⎫㣉兼 ⾦戞⋍Ὶᾈ姇薩憔㞪ⶅ⾦捈懎䟿㤗⦬Ҵ 䕹⢣䟿䪹㡾彚ㄙ⏈ᾈύ㮞薩‵ㄾ囿薩ⶬ㞪崕㳉⃛䟿ⶌ薩㴻岒 ⃛䟿⪕Ҵ⃛尥㎌彚㜴⋃䚚薩尴岒㜴⋃䚚‵㄃⪕薩尴岒䱛➄⪢⾦ҳ 尴岒㣉兼⾦䟿‵Ὶ㄃⪕Ҵ㎌㸍㢄⑐㖑⅜ㄾҳⶅ捈ㄾ薩憔ύ灙㄃捈 嫼Ҵ⃛䟿⅜ㄾύ⑐㖑薩ⶈ兼⾦㢄䜌㉌薩⃛ⶬ╾埢ᾅ䛱 Ҵ⦀ⴕᾈ 䭶薩⎠‵尥兼⾦ㆉ瀷ᾈ⛿薩㎌㸍㢄䢆⎫薩㎌彚⁑㔠孳應薩憔ↆ⅜ 92


ㄾ㵏※瀷扸捈嫼薩㎻⁠ⶅ⾦捈懎薩䢚䟿㞪⓫⋄⪢⾦岖䟿薷ҽύ⎁ 尛㛧ύ⎁⎤䡅薩Ⓖ⎁尛㛧Ⓖ⎁⎤䡅ҾҴ ⳳ⃖伎㛔嫼ⶃҳⶃ㚶Ҵ㎻⁠㎌⢣╫ᾨ彚㣉兼⾦Ⓖ⿯薩Ⓖ⿯ ╥ⳳ‫‏‬扣伎薩‵ⴱ‫‏‬扣伎薩Ⓟ⿯扸ⳳⴇ 薩㎌憔‫‏‬扣伎ⳳⒼ⿯Ҵ ύ扣ⳳⴇῆㄇ薩兼⾦專䈵╪⁠ 薩⌈╪⁠ⳳύ扣Ҵ㎌ⳳ䟿⡖扣扸 㞪ⶊ扣伎薷һ枺桞⛊ ⃖▄⍱伎Ҽ薩囿囿䟿伎薩‫‏‬グ五Ҵһ枺デ 枻伎ҼῚᾈ曲Ҵһ㟩幝姇槓☼Ҽ⎁捊㵏恾⪕Ҵһ捌⏖伎Ҽ‫‏‬Ⓘↆ Ⳓ薩憔⡖扣ⶊ䟿Ҵ㡻ㄇⳳύ扣⎁捊⪢䟿薩һ㫙⠯伎Ҽ薩ⳳⒼ⿯Ҵ

ྣӑҡ薷һ啪⠯伎Ҽ㈣㞪⢣ʩʩ Ղఀ௲ 薷ᾈ薩ⳳ㛔ᾈ剸桝朆Ⅹ姇薩孞姇ᾡ捈薩╥嫼㢄ύⴕ 䮆〡䟿⫌⋠薩卥䊱ⶬ憕 Ҵ㎌䕹⢣岖һ啪⠯伎Ҽ薩䋢䡩⏈䟿憭〡 ⪢㫽桻嫼⋤喧ↆⶊ㞽薩岖ㄒ㄃寮享Ҵ應┶㎌岖䟿伎屑㢄⿹Ⓖ䮩薩 ⷐ朆伎㜂䟿㞽↔薩ⳒⳒ╠╠䠁䕹䊜捊儤薩㎻⁠䢚䟿薩ⳳ免ᾈ╪⁠ ᾈ㽬⋠Ҵ Ⅹⳳ㡻⪢䟿栗䪔薩㎌⾳彚ύ‖⿯悐‵岖薩憔ↆ栗䪔ᾈ柟㔄薩 憞戅扸㸹ᾈᾅҴㅀ榃㞪㷵ⴕ㸍㢄卥䬼卥⎤ҳ㸍㢄█凙⎤檅ҳ㸍㢄 ‫‏‬㲭⋨⧰…╒ҳ㸍㢄帥䤆䝯㋝薩⃛㏈剸⫌⋠Ҵ憔㞪Ⅹⳳ䲧ύ捈栗 䪔薩憔ↆ杗╞⃛ᾈ剸䯼䦯薩⃛ⶬㄒᾈ⎫╒䚣Ҵ ⳳ伎㡻嫼剸姇薩伎ⳳ ῆㄇ⃛剸⅜ҳ⃛剸䖁孞薩⃛㌽ㄒ喸ⵡ ⢣㝠⾳䚚㺶ᾨ薩℘㛔⫄姇薩姇 ῆㄇ剸峄薩⃛ᾈ㽬⋠ᾈ姇Ҵ嫼㽬 ⋠薩⃛ύⴕ嫼㚹ᾆҴ㎌憔ↆҽ䢆䦯㚹ᾆҾ㞪䱛➄⪢⾦㛔㎌䟿薩㎌ 䲧ύ㲜䲧ύ⪤彚⁑嬆棝薩㎌尥薩㜴㣬儉兼⾦⁆亴⃖㹐㄃⫸薩㢄㸍 㢄※瀷㜴㹐㄃ㅦⶬ剸⪚⫌⋠薼⁑ⶬ◅宯㎌薷䢆䦯㚹ᾆ薩⃛ⶬ⋠憭 ┶ Ҵ㎌尥薩ㄙ♥婜ᾆ㏆薼⁑尥薷⽾㜸Ҵ※瀷㣬嫺扸㓣薩※瀷扸 93


剸㓣薩怦ㄾᾑ䛇ύ⎂扸㓣㔄Ҵ憔ↆ㄃桞薩棙⾳桞Ҵ⶟⋱䕹⢣憔ↆ 听听ᾑ䛇薩憔‖⍵ⴱ‵彚㎌Ⓖ⿹⿯薩⪤⪤凸㎌岖伎懿㞪㚹ᾈᾆ薩 㢄※瀷䚣◝薼宓⃊ύ‖█寙姎尙薩㆘㉮姇䈵㸍㢄㚴崅薩ᾈㄒ╒ 䚣Ҵ⊍彚⃖㛔ⳳ扸㞪⛎䟷㟵㋢薩㟵㋢朆 ῆㄇ卥䊱ⶬ憕 薩㎻⁠ ㄙⶊ䟿㞽↔嫼ㄙ憔婜ᾆ␚⪦薩ύⴕ嫼ⴱ曲薥䢚㳞⫸䟿ⴱ曲薦拈▃ 㛔ⳳҴ ㎌↌ⴱ抄㜂樣㄃䡖薩ⷧ㜷ҽ㧋⥉㺹Ҿ薩ⶬ⢣ᾄↆ⢫Ⓕ薷で 㷚ҳ㧋⥉ҳ厍⥉Ҵ憔ᾄↆ⢫㜴彘桝⪢㫽扸㞪ᾄⒼ⿹⋧捇薩扸㞪╟ ⥉薩⪕㞪䂝⊍ⳳⴱ薩㎻⁠㜂樣ⶬ㄃䡖薩抄ᾆⶊⳤ扸㡾ㅰύ‖㡳Ҵ 憔婜䬼⧹㄃⪕薩ύ厧䫛⥽婜扸愡䬼⧹Ҵ

‫็ڋ‬ఀ‫ى‬௃Ȯ‫ך‬υೣȯήЙȂ൨ۡਲ਼அ ྣӑҡ 薷ⶈ⪢‵薩㛔㔃㈣ⶬ仡⁑↌岖伎尥㹐薩崎⁑↌䖁 孞薸ⶈⶊⳤⳋ薩㛔㔃㈣䢆㍄寭ㆉ瀷岖㞉薼

Ղఀ௲ 薷ⶈⶊⳤ㍄䛱ㄙһ゚ⳋ嬊Ҽᾆ㏆薩ㄙһ゚ⳋ嬊Ҽҳ һᾄⳒ伎Ҽᾆ㏆ҴһᾄⳒ伎Ҽ㞪ᾨ⢆ⳳ姎㫽屑薩һ゚ⳋ嬊Ҽ㞪ㄲ 㟵䟿㦴Ҵ ㎻⁠⢣⁅⪤㎌㛔⍵ⴱ‵薩⍵ⴱ‵䈵※瀷ᾈ剸㑼㎍薼⃖㹐㡻 ⥵㢧䟿㎍ⶬ㞪ᾄ䠃ҳ‫‏‬㎍ҳⒼ⛿薩䈵※瀷⇕ᾈ⎫薩䈵※瀷ㄙ⏈‵ 剸⇕⎫薼ㄙ⏈‵㵏ᾓ㎍ҳ啤圤㎍㄃桞㑼薩⃁㞪⥵㢧㸔デ㎍扸⇕⎫  薩※瀷┚⡛薼扸㞪ⶊ㞽↔ⴱ㛔㏉䟿㦴Ҵ䕹⁞ㄙⶊᾈⳳ 薩䪹㡾 Ὶ扸㸍㢄‵⌈㕋↜ 薩ᾈ⃁㸍㢄‵㕋↜薩䢆ᾈ⎫㑼㎍薩Ὶ凸ᾈ⎫ 㑼㎍Ҵ㎻⁠䕹⢣㎌㛔⍵ⴱ‵ㄙһ゚ⳋ嬊Ҽᾆ㏆薩冇ᾏһ゚ⳋ嬊Ҽ 峻⋤⿯薩⋤⿯ㄙ榨⇕廲Ҵ⃛⇕ᾈ⎫薩戞㞪ⳳ⇂䟿薩䢚䟿ⶬ㞪⁠⋤ ⿯㞽朎㐅һ゚ⳋ嬊Ҽ喸ⵡҴ憔㞪⇕‵ⳳ⃖䟿⥵㢧㛔刭薩・ㄇ㑼㎍ 94


ύ灙扸ᾈ桞Ҵ ㎻⁠㎌懿㞪䚣㣉兼⾦㛔仡㎌䟿兼㜴㹐薩䄮㺭䟿ⳳ柝ⳳ䮆㞪 Ῐ⿯薩⏈棝⋤⿯ⶬ㞪㏎⥵䪉薩捈灙ⶬ㞪Ⅹⳳһ゚ⳋ嬊Ҽҳᾄ䠃ҳ ‫‏‬㎍ҳⒼ⛿㫨懎ҳһ㸔デㄆ≻ҼҴ㎌䟿嫼㶽ⶬ㞪憔‖㣬嫺薩ᾈ 剸⌈ⶌ 薩⋤⿯䛱ᾨ㞪ύⴕ嫼⇕⎫≊ↆ㮞ⳋҴⅩⳳㅀ榃㢄ↆ⥵㢧 㫽ㅰ薩⃛嫼專峓█⎤⴮‵ҳ‫‏‬㲭⋨⧰⴮‵薩ㅀ榃嫼㚹ᾆҴ㎌↌ᾈ 䈵█ҳᾈ䈵⎤薩㎌↌╥㢄ύↆ㜴▌ҳύↆ䡩㮔薩ⶬ㞪㶽䚚㫰㭽ᾑ 䛇Ҵ ㎌↌▌⃖ⳳ免薩ᾈ剸▌‵ⳳ免薩▌‵ⳳ⃛ⶬ撪 Ҵᾑⶅ㛔ⶉ ㎌↌䟿ҽ⡖㚘㹐Ҿ薩⡖㚘㹐Ὶⶬ㞪彚ύ厧‵・℁薩䚣䕹⢣䟿寬尥 ⶬ㞪⋧杗㹐ҳ‟栖㹐薩憔ↆ‟栖㹐婜榨㞪ҽ⽾㜸ҳ㊖尙ҳ⎤姇ҳ ▇ ҾҴ㡻ㄇҽ▇ Ҿ憔ύ㨘薩㎌尥ㄙ⏈╟‵㞪彚⪢䢹▇ 薩☇ ⋄▇⧰Ҵ䕹⢣ᾈύ㮞薩䕹⢣彚⪢䢹▇ 㸍㢄ᾈ⨩喸薩⃛㷵ⴕ╒ᾈ  尓㉌Ҵ䕹⢣㎌↌嫼彚⃖▇ ҳ彚啤圤▇ 薩ᾈ剸彚‵▇ Ҵ㎌ ⁆亴仡⋱⁑ⴒ㛔薩㎌尥⃛↌嫼彚䫙▇ ҳ彚ᾅ⾘▇ 薩╪ᾈ剸彚 ‵▇ Ҵ

ྣӑҡ 薷㎌↌䟿ⳳ㡾㕋⍵ύ╠寬薩ⶬ㞪嫼ҽ⁠凑幝䈵⾦ҳ 伎⋳䈵╆ҾҴ

Ղఀ௲ 薷ⶈ薩ᾈ撪薩憔㞪㳞䨵䟿薩㷵ⴕ㳞䨵Ҵ⃛䢆㎌ⳳ⃖ ‫‏‬Ⓖᾄ⿯薩㎌㸍㢄ύ⪤桝朆伎㢧薩㎌㵊⪤峻㡳Ҵ⃁㞪㎌岖伎㄃⪕ 㸍㢄℘╟‵㏴㹣薩㎌ⴇ⋣岖䕹ⵡ䚚㺶薩㎌↌㔠╒伎⋳㛔尣䟿㒂 ⶉ薩ㆉ㮞䚚㺶ҳㆉ㮞⽠⃗ҳㆉ㮞埐 ㄀‵㔠䏤Ҵ

дിρ 薷䕹⢣㢄㸍㢄⥴檅⿯悐‵岖伎䟿薼≊⁠⏈㣉兼⾦⥴ 檅㈣憔㮞薼 95


Ղఀ௲ 薷岖伎䟿㄃桞薩ᾈⴴ㞎ҳᾈⴴ㞎Ҵ⛊槇⢣♥婜薼ⶬ 㞪㚹ᾈᾆ薩卥䬼卥⎤㚹ᾈᾆ薩憔㞪栗䪔Ҵ㎻⁠㎌䟿㎋ⶬ㞪ㄒ␖㜷 䱛➄⪢⾦薩㎌彚⁑ⳳ䟿㞽↔薩⁑ⶬ㞪⥴檅㎌嫼剸⪛䐢䏭⫄䓶薩嫼 剸⪛㓣⽬䈵‵薩憔㞪ㄙ⁑戞婜ⳳ℁Ҵ

дിρ 薷䕹⢣䟿ⶊⳤⳋ薩⋍䱠朆⭆峻伎䟿薩憔ύ㏴曲⪢⁠ ㄇ㎑宬㢄ύ‖‵╪⁠⥴檅薩ⶂ℁⢣ʩʩ

Ղఀ௲ 薷ύ⎂䢹䚚䟿䬊⦬薩⃛䢆⢆ⴱ䟿榓ⶉ‵薩‵㶌㢄 䬊薩榓ⶉ冀ⶬ⍵⫸‵薸‵㶌㸍㢄䬊⦬薩戞ↆ榓ⶉ‵ⶬ㢄⛊槇薩䢹 㫨㎻㊚Ҵ

дിρ 薷䕹⢣⪢柳ᾈ撪薩䕹⢣⪢柳憔⿹⃈榓ⶉ‵⁑↌䟿㆘ ㉮㵏恾朆㞉Ҵ

Ղఀ௲ 薷ⶈ薩⃖尥薩ҽ䢹㫨㎻㊚Ҿ薩憔ↆ杗ℽ㄃⪢Ҵ㎻⁠ 㢄㄃⪕‵⛊㎌薩㎌ⶬ⑳⁑卥⽬嫼␥␖⑟Ⅹㄲ薩⑳‵㜲㉜Ⅹ⛿薩⢆ ⴱ卥䊱ⶬ⍵幝㞉榓ⶉ薩䪹㡾⪢䢹ⶬ㡾⢓介Ҵ呠㞪╥ㄙ⪑㶽ⶬ㄃ ⡫桞薩㸍㢄憔ↆ懎䖁Ҵ⃖㹐ᾈㄙ⪑㶽薩⃖㹐ㄙ⋢㶽薩ㄙ卥ㄾㆢᾨ 㶽薩㢄㶽ㅀ㍄Ҵ

дിρ 薷䕹⢣㎌㞪憔㮞㉮薩ⶬ㞪⿯乻㵏恾⪢䟿‵薩⁑⪕⪕ ⶌⶌ㔠╒ύ‖⁠⏈䟿㛔ⶉ㎑㞪䘫⧾レ楺薩⃁㞪憔ↆ嫼㏉㦴薩㄃桞 ㏉ㄒ㄃㽬Ҵㄙ⋍䱠朆⭆仡⁑㏉㦴薩ⶂ℁⫽㤗⁑䟿㟵㋢㢧怦ⶬ汓薩 ⁑卥⽬ⶬ╪⁠㐰㙆憔‖㷜㥎薩⁑卥⽬㎋䈵ύↆ㾀㽣䟿‵Ҵ嫼ᾈ䊱 ⶬ㞪薩⡛䈵峻䟿‵㄃⪕薩峻憔‖㡳䟿‵㄃⪕薩⪢ⴱ㢄‍䡳䟿ύ䮩 薥憔Ὶ䴒㞪薦⋬㫨薩⨙曲⛿㫨Ҵ⫽㤗㞪⁑懿懂⎫㢄‵㒂灙薩㵏恾 㢄㦴⥵䟿‵薩⌈懂⎫㢄‵㒂灙薩憔㮞䟿㯚㡾Ὶ㵏恾⪢Ҵ

Ղఀ௲ 薷䕹⢣ᾨ⢆䪹㡾䴒㞪㄃桞ㄒ薩㄃⪕‵⽭伎嬵㈚ 薩 96


⽭伎朆⭆⢣惄崅Ҵ㡻慌㎌⎫⒒‧薩凸尥ᾨ⪩⽭伎ᾆ◸ 仡桶嬑 卵薩ύ‖叭㉀㠯␖䟿レ䏂扸ᾈ⍁⢣瀾捌㞽㴰㘨㚹薩㎻⁠㚹ύ‖兼 䏂ⳋҴ⁑㏹ᾈ⎫㳞棝㛔刭レ䏂⧦婗㞽㴰薩㜷㞪兼䟿䏂ⳋ薩㾳㢧㞇 ⋃䚚◅宯㎌薩⁑䟿һ䅚⋧Ҽ╃㖧⍵℁⌈䂏 Ҵ䕹⢣䂏兼䏂ⳋ剸⪛ 㢄ύ灙㛔刭㊊儤薩憔扸㞪㄃⫸䟿惄㯚Ҵ ㎻⁠㎌ⶬ㉮⎫薩㎌㡻⎘⎫欔㾪岖伎㞪ύῘ὾὾⿯薩㎌岖  ⡖ↆ㢃Ҵ⋤ↆ㢃⢣Ῐ焈䛇柋姒薩↎埖兼㹐⾦䟿ᾨ啪⃖㛔⢑㡳檣薩 ㄇ⋤ↆ㢃㞪⢣欔㾪坈⧓懎⩸⌱兼☇ⶕ䟿⋄㞉岖⥽薩扸㞪岖һ㫙⠯ 伎ҼҴ ⡛䈵⢣⢑㡳檣䢆⎫ん⒑䪹⍵䏃䟿伎㡳薩ん⒑䪹㞪⓫⋄⪢⾦ 愡䟿薩⓫ㄒ⫸薩撪Ⳓ㄃ⶌ薩慌⁞℁岖䴒㞪⛿㢧Ҵ⳾䟿㣬嫺⍵ㄒ㄃ ⪕薩㄃ ㎌棙⾳毕官䟿薩һ ⍜⡖宎Ҽҳһ㊚㍄䵂ピ佣Ҽҳһⴄ ⩦⋣㡳Ҽ憔ᾄ䮩䟿⎁捊䏴⎠⪕薩㎌ㄙ䏃㲅楼仡⳾䮈䮈它䴒ύᾆ薩 憔ᾄ䮩㡳侸䟿捊开應ᾄ䟹喧⌅Ҵ⢣戞ↆ㞽⁞薥㶌⢆ Ⓖ⿹⿯薦薩 ⓫憔瀷⪢捊䟿㡳㞪㄃ ‵毕官Ҵ⓫⃖伎扸㸍憔瀷⪢䟿㛳捊薩⃖伎 ⪕㞪⋤Ⓘ⌅ҳᾄⒾ⌅薩⡖ҳ‫‏‬Ⓘ⌅扸㢄薩㸍㢄憔瀷⪢䟿㛳捊Ҵ ㎻⁠㎌ⶬ㞪㉮ ㄃῀薩䒗ᾈ⍵薩㉮ ╃㉮㏈䟷䕹薩⁑兼‵ⴱ 㕋↜⡛㤗㛔刭⁠㒸㛌␦桞Ҵ憔ↆ䪹㡾´ 薩䚣⊍㛔℁ᾈ╅ 薩䚣 ⃖㛔Ὶ℁ᾈ╅ Ҵ⫽㤗⪢ⴱ䢚㳞剸⪛㌽ㄒ⡛㤗䟿䖁屑厂 ⵡ薩⏂ ⃛廲ㄾ⑐ㅰ卥䊱㡾㚱㛽薩憔ⶬ剸㚱⎫㛌␦䟿㛃㤗Ҵ㎻⁠⁑兼‵ⴱ 䏴⎠㕋↜⡛㤗薩㎌㽬㽬㊚⎫兼☇ⶕ䚣ㄾ只呡Ҵ ⁅⪤䟿䪹㡾䇸桞㡯㞉槪薩⪥桻嫼⡛㤗㛔刭薩㎻⁠㎌ⶬ㉮⎫ ⁑兼‵ⴱ䛱⿯䈵※瀷⓫憔瀷⪕㣬嫺Ҵ⃁ᾨ⢆‵懿㞪⪥⪕薩冇ᾏ憔 ↆ㜂Ⳓ桑䊱㞪㄃㽵槪䟿㜂孻㜂薩䕹⢣‵䢆ᾈ㌽Ҵ㎻⁠㎌ⶬ㉮⎫㍄ 䛱㐅⳾㚴佣㎋桶嬑憞倇␂薩䚣桶嬑␂䟿㜴り⁠懏⎫⡛㤗㛔刭䟿䡩 97


䟿薩憔㏈㞪䢚㳞⦬⃖䫑ῆ㽬㇤Ҵ 䕹⢣⎫♥婜㏹⎫ύↆⶈ兼⾦䟹⎁ῆ䟹㢈ㄙ䟿ⳳ䚚薼㏹ᾈ⎫Ҵ ㎻⁠㎌ⶬ㡄ㄒ桞薩╟‵岖薩ҽ⾦幂ῆ懎薩╪懂ᾈ╪㶽Ҿ薩㄃ᾈⴴ 㞎Ҵύ厧ⳳ䚚柸⫄柫懐Ҵ䢚㳞剸⪚榁ㄙ兼⾦㛔尣薩兼兼ⵡⵡ┶喸 ⵡ䟿‵薩䢚剸喸ⵡ薩䢚㢄╒䡅Ҵ ㎻⁠䕹⢣㡻捈嫼䟿ⶬ㞪㛔㔃⪢䢹㞉䤨ҽⳘ嬥ⶅ⾦Ҿ薩憔㞪㦴 㢧Ҵ冇ҽⳘ嬥ⶅ⾦Ҿⶬ㞪һ゚ⳋ嬊Ҽ䟿㦴ҳһ゚ⳋ嬊Ҽ䟿丹䫙㎻ ⢣Ҵ㎻⁠㎌↌棙⾳捈嬑薩憔曻␚尭㸍ⳳ⫸薩⋱⁑␚尭ⶬ㠦⇗薩⋃ 嫼㐅憔曻␚尭ⳳ⫸Ҵ 䖁ㅰ嫼㾀㫕ҳ嫼刪ⴕ薩ύ⎂㛔尣嫼⇕⎫Ҵ桑尥ᾈⴴ㞎薩㎌ 卥⽬䟿℆ⳋⶬ㞪ύↆ㬗㮞薩㎌㞪憔㮞⇕⍵℁Ҵ⃛↌⪢ⴱⶈ㎌㞪㊚ 嬵⎫㄃儜㋐薩⃛ⶬ䋢㎌憔㮞⇕薩㎌憔ↆ㜴㹐㄃䶜✩薩ύ灙扸ᾈ瀶 䋤薩㄃䶜✩Ҵ ‵㡻捈嫼ㄾ⢫ᾈ剸㥎㷜薩ㄾᾈ㥎㷜薩⃛䟿怦ㄾ卥䊱⇠〲Ҵ ㎻⁠㎌⍵┶䟿㞽↔薩彚⢆栖ᾅύ‖‵㔠孳薩憔ↆポ巜ⶬ㄃桞ㄒҴ ⁑↌憔‖‵薥⢣凪▃⢆┾␛㡾峫䟿‵薦⿯烜扸㵏㎌ⶊ薩㎌⁅⿯ ὾Ⓖ⋦薩⌈應⋤⿯ⶬ⋦Ⓖ㳭 Ҵ⁑↌䱔⢣㎌㜼戅薩扸㞪ⶊ㎌Ⓖ⿹ 㳭ҳⶊ Ⓖ㳭ҳⶊᾄⒼ㳭薩⁑↌䢆廲℁扸嬵ㄒ㵏㎌兼薩⁑↌䟿怦 汏汏␖㸍㎌⫸Ҵ憔ⶬ尥㢈⁑↌薩憔ポ巜⁑ⶬ㔠╒薩㎌尥薩憔㞪㎌ 兼⾦㛔㎌䟿薩ⳳ⃖㞪‵䚚㡻汓䟿…╒Ҵ㎌尥薩㎌㄃㊚䄻兼⾦薩‵ 䚚㡻汓…╒㎌㏹⎫ Ҵ憔㞪䢚ⳳ薩⃛㏈剸峄ㄒ薩⃛ᾈ䢚ⳳ⃛ㄒᾈ ⎫Ҵ ㎻⁠⃖㹐䟿⥵㢧㸍⎠䟿薷ᾄ䠃ҳ‫‏‬㎍ҳⒼ⛿Ҵ╪㞪ᾄ䠃ҳ ‫‏‬㎍ҳⒼ⛿嫼㢄һ゚ⳋ嬊Ҽ䟿⥵䪉Ҵ㎻⁠һ゚ⳋ嬊Ҽⳳ ῆㄇᾈ 98


╥㞪䛱ⶊⳳ薩㺶ύ⪤ⶬ嫼⇕ύ⪤Ҵ⃛ㄙⶊⳳ㡾ύ䡯⎫兼㳶ᾈ剸桝 朆薩ύⴕ嫼ⴃ憔ↆ嬊䥤薩ⶈ⃛䟿怦ㄾ㷵ⴕ㢄⫸埐Ҵ ㎻⁠㎌嬵ㄒⳳ免һ゚ⳋ嬊Ҽⶬ≊噆⪢㮎ύ㮞薩⳾㞪摷㤱ҳ 氣㤱Ҵ氣㤱⫸薩⋱⁑尭䮆䟿ⳳ免⓮㞪䎹ㄇ㋝㋝婗⋀薩㎋ⶬ儉悥儉 ⫋薩戞ⶬ⫸ Ҵ

дിρ 薷㎌㞪㉮⢣⪢柳⿷䮕⢍憔㮞ⳋ℁⇕薩ⶊⳳⶬ䮈ㄩ⡫ 桞ύ灙Ҵ

Ղఀ௲ 薷㋝㋝⇕薩⿷䮕⢍⇕䟿㞽↔⌈㕋Ⓜ⎫ⶊⳳ薩ⶊⳳ⌈ 㕋Ⓜ⎫ᾨⳳ薩㋝㋝⇕Ҵ

дിρ薷䕹⢣㎌ⶬύ䡯㉮⇕薩㢄ύ‖ ㉀╪⁠⇕薩ʩʩ 䲧ύↆ剉⋍㛔刭薩ㄙ剉㛔朆⭆薩⳾㞪㏉㦴䟿㛔刭薩ⲫ⋍桱㳭 ⎫ᾄ㳭Ҵ憔㵏恾呡薩⃁㞪䕹⢣䟿䎱㵈尥薩孻㛔ᾈ⫽怦㛔薩嫼䎱㵈 ┶怦㛔薩䎱㵈⽭伎㦴ⶬ䎖 薩ㆉ瀷㛔刭薼㎻⁠㎌↌侸㞪嫼㉮ↆ愡 㹐薩ⶬ㞪䎱㵈㸍㢄ⳳ⛊薩☼ㄲᾈ⪛汓ʩʩġ

Ղఀ௲薷嫼㛔薩嫼㛔薞

‫็ڋ‬ఀ‫ى‬ЮҔ໸॒Ӓ೰Ȃ ೽ΨᇄՂৱ଩ӫȂ‫ۏ‬ᇄтΡϚ॒೰ӈ дിρ 薷⁑Ὶ剸㛔⍵㢄ⳳ⛊ҳ☼ㄲ汓䟿‵薼㎻⁠憔ↆㆉ瀷 㛔薼嫼㛔⁑ύↆ䶜✩䟿㜴㹐薩㎑㞪尥⁑慼⎫⅘⭁戞戅薩㎻⁠㎌㢄 ύↆ㉮㹐ⶬ㞪㢄峻伎剉⋍ҳҽ剉⋍峻伎㛔刭ҾҴ⅘⭁㢄峻伎䟿 ⅘⭁薩ⶬ㞪⅘⭁ᾈ桻嫼㢄ⳳ⛊薩⃁㞪⫴╪⁠㚹仡ⳳ䚚䢆薥㛔ⳳ⋄ 䨚薦薩ⶬᾈ嫼⎫⅘⭁ⴱ㛯⪤䢆桶嬑Ҵ㢄‖⅘⭁⾱嗒⎠‵䟿ⳤⳋ ┶㏎瀶ⶂ薩戞憔ↆⳤⳋ⢣⅘⭁戞婜ᾄ⿯薩ᾄ㳭ⶬ䢆⪢薩⁑ⶬⳳ⩙ 99


薩㎻⁠憔ↆㅀ榃◅宯ⴱ曲薩嫼㏹⎫⫸䟿⅘⭁Ҵ䊱ㄇ⌈℁㞪⿷䮕 ⢍薩⿷䮕⢍⋱ⵡῚ㄃⫸㛔薩⿷䮕⢍䟿㞽↔⁑ⳳ免剸␖㄃ゲҴ⃁㞪 䕹⢣⿷䮕⢍扸㛔⁑ύ‖㄃䊜凅䟿㣬嫺薩㸍㢄㣬嫺╪⁠㛔⁑薩ⶬ㛔 ⁑䔤Ҵ ㎻⁠⿷䮕⢍ⶬ╪⁠⇕薩㎌㡻慌⿹⿯ⵡ毒䟿介㤗薩⋱ⵡ⿷䮕⢍ ᾄ⿯ⶬ╪⁠㐅һ⡖㡳Ҽ則ⴇ薩懿則ⴇһ兼ⳋҼҴ⿷䮕⢍ⶬ╪⁠⫛ ⴕ⁑䟿䲧ύↆ㜂ⳳⳳ⛊䟿㦴【薸䲧 ↆҳ⿷䮕⢍⫽㤗䋢兼⾦㎻尥 䟿һ゚ⳋ嬊Ҽ憔䮩嬊䥤℁嫼㶽⁑薩戞⎫ ‫‏‬ҳ⋨㳭䟿㞽↔ⶬ⽭伎 㢄ύↆ㮞ⳋҴ ㄙⶊⳳύ⿯井⎫⋨⿯井薩䕹⢣ⶊⳳύ⿯井⎫⋨⿯井䟿␚尭薩 ⢣卵䇞彚⪢柳薩⶟⋱⪢柳␚尭㄃捈薩ⶬ㞪ⳳ䚚ⳳㄒ㄃⡫桞薩⡙ⴱ ⇕㄃⪕␚尭薩㢄䟿ⳳ䚚扸㞪Ⓖ灙ҳⒼύ灙㏈剸⪛䣜嬵Ҵ⪤⪤ㅔҳ ⪤⪤ㅔ薩⃁㞪ㅔ ⋨⿯薩⁑㎻ⳳ⎫䟿㣬嫺㞪㄃ⶌ薩ᾈ⫽㈣⁠⏈ⳳ ⡖ↆ㢃Ҵⳳ⋨⿯ᾈ⫽ⳳ⡖ↆ㢃薩⃛䢆憔ↆ㛔刭ᾈ㞪㻥帶 ❉薼 圫柱ⶬ㞪ㄙ㜂Ⳓ朆⭆薩㜂Ⳓ圫柱ⶬ㞪崎⁑┶峻薩ⶬ㞪┶峻▢薞┶ 則▢薞⁑峻⪕ 薩⪕⪕ⶌⶌ扸剸⪛╒⎫憔‖伎⋳ҳ凑幝㒂㛔䟿㊚ ⑐Ҵ 冇ᾏ㛔ⳳ䟿兼⾦彚ⴱ曲薩㙕㎌䟿伎毒薩兼⾦彚ⴱ曲彚ⳤⳋύ 廲峻䟿㞽↔薩憔ↆⴱ曲Ὶ剸⪛廲䡳䛱⃗䚣薩⁑Ὶ剸⪛╒⎫㛔⒑Ҵ ㎻⁠兼⾦Ὶ⢣憔ↆ㉀㸼ҳ憔䮩伎⋳䟿㶞㶖䛱ᾨ薩ⴱ曲Ὶ⢣㶞㶖䛱 ᾨҴ㎻⁠㞪㎋‵⁑↌查嗒ⳤⳋ薩⋱ⵡ㞪㎋‵彚ⳤⳋύ廲㎋曲Ҵ 䕹⢣㎌㉮╥⫸䚣憔ↆ㜴㹐薩⶟⋱㞪⋍䱠⁠ᾆ䟿㛔刭㞪╪⁠㄃ ㅦ㟩╅䟿Ҵ㡻慌Ⓖ⿯℁薩⪢㫽ᾨ⢆⪢柳彚卵䇞薩懿㢄㻲⪑ⶌ㛳啪 ≌薩⪢㫽㢄ύⒾ喧䟿ⳤⳋ㔠╒憔䮩㛔刭Ҵ⏖㏈尥䟿薩Ⓖ喧ↆ‵婜 棝⫽㤗㢄ύↆ剸⪛䱔ㄒ⍵℁薩⁑ⶬ㞪ᾨ㺼䦠㥬Ҵ 100


㎻⁠䡩⏈㎌㞪㢄䡳䛱䟿佅慦㊚薩㞪㉮㐅憔䮩㛔刭⪢␖⢫㔣 ぞҴ憔ↆⶬ㞪ㄙ⋍䱠朆⭆仡⁑伎⋳䟿圫柱薩⒀㑧伎⋳䟿楮㭽ҳ 伎⋳䟿儉姎薩懿㢄憔‖伎⋳䟿㜂䱛ҳ嗒⃗薩䚕卮懿㢄汏剸䟿宎 佯Ҵ汏剸薩䕹⢣㎌ⶬ嫼㕋↜薩ㄙⳤⳋ朆⭆崎⁑佯佯㳡␚ҳ㏉㏉欧 㳠㎑㞪佯佯䗗₸薩憔㵏嫺㜴┶㏎䕾╪剸ⶈ汏剸䟿宎佯㛃㤗㍄寭㵏 恾⫸Ҵ≊憔㮞ⶬ㞪ⶂύ䮩伎⋳薩ύ䮩㡻㢄≴↷ҳ㡻⫸䟿㣬嫺⋃仡 ⳤⳋҴ⋱ⵡⶬ㜂Ⳓ℁岖ⶬ⋃⧙仡⁑薩ᾨ⢆╟‵䟿㛔刭ⶬ㞪㐅⫸㣬 嫺⋃⧙仡⃛薩ᾈ嫼⛊㌽ᾈ㌽薸嫺㜴‵ⶬ㞪㛔ύ╠薩⛊⃛㌽ᾈ㌽憔 ╠薩㌽憔╠⌈㛔ᾆύ╠Ҵ

Ղఀ௲ 薷ᾨ⢆∮们䟿㛔ⶉ薩䊜屑⊍ҳ捆ҳ懎扸ύ㮞薩ⶈ⎘ ⳳ⏂㞪⋃⥴檅⋱㦴㢧㟵薩憔㞪㄃㢄懎䖁薩㞪㎍ҳⴕҳ㋢ᾄⳳύ㲜 ⴇ㎋薩㎻⁠憔䮩㛔ⳳ㏈㞪䢚㳞䟿⥵䪉Ҵⳳ䚚懰ⴃ兼⾦㒂ⶉ䟿㜴㹐 ┶ⳳⶬ㞪㑼㎍ҳⴃ㹐Ҵ兼⾦ㆉ瀷㮞㛔⃛薩⃛㷵ⴕ懰ⴃ⫄姇薩ᾈ╪ ⁠懐則薸⃛ύㄾҳⶃㄾ⢣婜棝⏂㞪Ⅹⴕ薸╦⃛峻ύ㢧㡳薥╟‵峻 㡳扸䚣㳟㹐薦薩憔ύ㢧㡳⃛峻ᾆ℁薩峻ㄒ㄃䌚薩㸍㢄ㅰ撪ҳ㸍㢄 ㅰ䂊╠ⳋҳ㸍㢄ㅰ槖↍薩憔ⶬ㞪㋢薩憔ⶬ㞪ҽ厧呠䊜䥠Ҿ薩憔㞪 㦴㢧㟵Ҵ╥嫼㶽ⳳ䚚剸ⴇ⋣㐅⳾則尡ҳ宓⃊薩ύ㢧ⳳⴇῆㄇ⌈ⳳ 䲧 㢧薩ᾈ╪⁠▇㞽ⳳ⋤㢧Ҵ▇㞽ⳳ⿹㮞㣬嫺薩丹␖⎁㛞薩䦯⩙ ㊊ㅒ桁ᾨ薩丹䫙㊊ㅒ␖ᾈ剸桁ᾨⶬ㚱ᾈ⎫ⳳ免㎋㤗Ҵ憔㞪㎌ㄙ㣉 兼⾦戞戅ⳳ℁䟿薩憔㞪ᾨ⢆∮们䟿㛔刭Ҵ ㎻⁠㎌⢣╫ᾨⳳ免䟿厃弞㄃汓薩棙⾳㳜✗薩䢚㢄㎋ⶬ㊚Ҵ㎌ 戞㞽彚㣉兼⾦ⳳ㛔薩ύↆⳳ䚚╥剸ⳳύ伎薩㵊ↆⳳ䚚㎻ⳳ䟿伎扸 ᾈ䡳▇薩㎌↌▇ⳳㅀ榃┶凸Ҵ㎌⢣╫ᾨ㞪㜼凸䚚薩㸍㢄悥⎫㎌薩 ⡛䈵㎌㞪㡻ㄇ⋠ⳳҴ⁑㢄 Ⓖ⪕ↆⳳ䚚薩㎌㡻ㄇ┶䟿薩ⳳ免㞪㒄 ⋃ㄇ榁《薩㎻⁠㸍㢄悥⎫㎌Ҵ⃁㞪㎌䟿剸␖㵏恾ゲ薩㎌䟿宓㌱ ␖⫸ҳ䖁孞␖⫸Ҵ㎻⁠㎌凸兼⾦㎻岖䟿㣬嫺薩䲧 ⪤ⶬ剸媂岖薩 101


㎌╪⁠岖⎫䟹⎁ῆῘⒼ‫‏‬薩彚⁑岖䟿ύ㮞薩䢚㞪╪⁠⇕⎫ᾈ⨙ᾈ 㾖薩㢄憔䮩剸␖薩㎻⁠ⳳㄒⶬ㄃ㅦ薩⁑㛔▇ⳳ薩ⳳ䚚㸍ⳳ㡾薩㎌ ⽭伎ⳳ㡾Ҵ ㎌↌兼⾦㛔‵薩㛔‵㄃䶜✩薩╦⃛⋣扣丹䫙带㹣薩⃛㸍㢄凸 ㌽薩⁑ᾈ㡾⌈岖ύ㲜仡⃛凸Ҵ㎻⁠⁑僰⃛ҳ㏎⃛薩㏎ ⃛懿ᾈ仡 ⃛岖薩⃛ⶬ㸍㹐ⳋҴᾈ㞪尥㏎ ῆㄇ懿㞪仡⃛孞捆薩㞪㏎ Ὶᾈ 岖Ҵ憔㊊㆘㞪㛔⃛嫼ⶃㄾ凸薩ⳳ䟿‵㄃呡ҳ㄃桞Ҵ㎻⁠㎌⢣戞婜 䳄㜷㞪⇕␤㛔薩⁑↌ᾈ㡾䟿㞽↔扸℁⛊㎌薩㎻⁠㎌ⶈ䕨ᾅ▇ⳳ↌ ⿦␤㄃⪕Ҵ兼⾦㞪㄃⠯㦷䟿薩㞪㷵ⴕ憷嗒⃛棙ⶃㄾᾈ╪Ҵ⃛ⳳ免 伎㛔ㅀ榃⋣扣丹䫙带㹣薩䢚䟿⢣ⳳ免應䮆ᾨ⃛㸍㢄ㄾ㆘╾橪薩╾ 橪ᾈ䥠懎※瀷◮懎薩⃛㟕ᾅῚ䣜ᾈ嗒嬵薩⋣扣丹䫙带㹣Ҵ ⶬ㞪ⳳ免㞽朎⪥䥨薩⫽㤗㞽朎曲䟿寬薩㛔凲䟿‵♜ⶬ⪕ Ҵ ⃁㞪懿㢄ύↆ⡫桞䟿⢫㜴薩憔‖‵⁑扸㢄ⴱ〨ҳ扸㢄⽠⃗薩⁑ ↌扸㞪ⷀ⩦薩扸㢄⽠⃗薩ⶬ㵏恾⡫桞Ҵ㎌⢣戞㞽Ὶ㢄⽠⃗薩㜷 㞪㷵ㄾ⍵ⴱҴ⎠‵尥薩⃛䈵※瀷⍵ⴱ薼㎌尥薩㎌ᾈ⍵ⴱ彚ᾈᾅҴ ㎌尥薩兼⾦⽭伎㛔 Ⓖ⿯薩㎌⫽㤗⍵ⴱ薩ᾈ嫼⽠⃗薩㵊⪤卮ⶌ㢄 Ⓖↆⶊ㞽╪⁠ⳳ免薸㎌㢄⽠⃗䟿㞽↔薩㎌⽠⃗嫼⋦ↆⶊ㞽薩㵊⪤ 楽⪕ᾄↆⶊ㞽ⳳ免Ҵ㎻⁠㎌尥薩㎌䈵憔ↆ┚⡛薩ύⴕ嫼㐅⽠⃗㚹 ᾆ薩ⶃㄾ℁ⳳҴ㎌尥䟿寬扸⋇䕹 薩⋤⿯䢚䟿弐ᾅҴⳳ免伎㛔㹐 曻嫼⋣ㄾ⋣␖薩㡻捈嫼㞪嫼㢄厃弞ҳ嫼㢄⅜ㄾҳ嫼䚚㳜✗ㄾҳ嫼 㹐✗⋀䁺Ҵһ屑尙Ҽ榨ύ╠薩ҽⳳ冇㞽免ῆ薩ᾈ‡尥ΈҾ薩⃛戞 ↆ㭽薩⎠‵␖捊㙆ᾈ⃊⃛䟿薩ᾈ桻嫼⑳⃛薩⃛ⶬ㡾㎋ⶬ薩㎻⁠憔 ⶬ㞪ҽⶃҾҴ ㎻⁠⁠ㄇ㎌ⶬ㉮⎫薩㎌↌⁅⪤ⳳ㦜䟿㛔刭宨它⪬㛒薩┚⡛ 㞪※瀷薼㜴㹐撪 Ҵⳳ㦜ύↆⳳ㢚㢄⋨曻␚尭薩⃛㐅⋨曻␚尭⎁ 102


㎋⋨ↆ栉㴰薩⫸≊⋨ↆ㞚㢚薩䲧ύↆ㞚㢚ⶬⶃ曻ⳳ憔曻薩䲧 ↆ 㞚㢚ⳳ戞曻Ҵ⋨曻␚尭╪⁠▇㞽Ⓟ⿯ⳳⴇ薩㎋侹ᾈύ㮞薩⁑戞ύ ↆ㞚㢚榨勡ⶬⶃ㹣Ҵ⃛䕹⢣⋨曻␚尭⎁朆▇㞽ᾅ薩ᾅύ⥽憔ↆ尭 䮆薩ᾆύ⥽戞ↆ尭䮆薩⁑勡ⳋ´薩㖈⪬㄃⪢Ҵ ㎻⁠ᾨ⢆㛔ⳳ⿹Ⓘ⿯䟿伎毒薩⋣ᾑ䛇㏹ᾈ⎫䲧 ⴱҴᾨ⢆ᾈ 㞪ᾈ㛔⃛峻薩⃁㞪⳾⎁朆ⳳ薩⳾ᾈ㞪ύ㲜⋣ⳳҴⶬ㞪ύ扣伎㸍㢄 ⳳⴇ薩ᾈ剸ⳳ䲧 扣薩䊱ㄇ䢚䟿㞪扣扣扸憕Ҵ 憔ⶬ㞪凫㞉‵ⳳᾄ扣ҳ‫‏‬扣薩⋱⁑䟿ᾈⳳ扸憕薸ᾨ䳄‵ⳳⒼ 扣ҳ⋦扣Ὶ扸憕 薩㎻⁠㸍㢄ⳳ應䟿㣬嫺Ὶ剸憕懏㞉䤨Ҵ㎌彚兼 ⾦ⳳ憔‫‏‬扣伎薩⋱⁑䟿伎㛔卥Ⅹ⓮╪Ҵһ啪⠯伎Ҽ㎌╥凸⁑岖ύ ⓲薩⋦Ⓖ⓲ㆉ瀷岖㹐薩㎌凸ύ⓲薩ύ⓲凸 ῆㄇ姇 薩ㄇ棝伎卥 䊱䥠懎ㆉ㮞岖 Ҵ

дിρ薷⋱ⵡ懎䖁扸㞪ύ㮞䟿Ҵ Ղఀ௲ 薷ύ㮞䟿薩һ㹐啪伎Ҽ㎌㸍凸兼⾦岖應薩㎌岖һ㹐 啪伎⪢㊊Ҽύ灙栗䪔扸㸍㢄Ҵ㎻⁠ⶬ㞪嫼ⶃ丹薩憔㵏※瀷扸捈 嫼薸ᾈ剸´薩ύ´ⶬ㸍㛃㤗薩⃛※瀷扸ㄒᾈ⎫薩㷵ⴕᾈ╪⁠▇ 㞽ⳳ⿹曻Ҵ㎻⁠兼⾦憔ύ㨘嫼㶽棙⾳⠯㦷薩⃛▇㞽ⳳ⋤扣伎㸍㢄 䚣Ҵ

дിρ 薷懿㞪㽬⋠伎坊㏈剸㎋䈵焈巜薩ⶂ℁㏈㢄ん㹐䟿 ‵Ҵ㎻⁠懿㞪嫼⥴檅薩⥴檅懿嫼ㄙ㜂ᾨ朆⭆Ҵ㈣䟿㯚佞憔瀷⪢薩 ⋱ⵡ㞪╪⁠ⴞⶉҴ

Ղఀ௲ 薷㎌Ὶ㞪⢣╿⢫㐅憔‖䖁ㅰҳ㉮㹐ҳ䢆㹐▌⪢ⴱ⁆ 亴薩䢚㳞㢄㳟專䥠薩⫸⫸⢫ⳳ薩㏈㞪㒸㛌␦懆䟿只坠Ҵ 103


Ιင೽ȂӒഋࣱ೽ȂೳӻᝓϚេ дിρ 薷ᾈ䴜⊍ҳ捆ҳ懎ᾄⴱ薩嫼⍵䢚䟿⪢㏈薩嫼ⳳ㎻屽 䟿伎⋳薩≊⊍ⴱⶬ㞪ҽ伎ҳ╭ҳⳋҳ桁Ҿ薩㎌↌⃖曻ⶬ㞪ҽᾄ坊 伎⋳ҾҴ卮ⶌ嫼㢄‫‏‬ҳ⋨扣ҳⒼ⿹扣⋣扣㚹⢣榨勡婜棝䟿薩憔 㮞䟷㕩㏈⪢Ҵ㎻⁠≊坊∮薥嫺坊薦⁑↌懿㸍㢄㇝ㄤ薩⁑↌懿⢣崅 懲Ҵ⃖㹐≢憔ↆᾄ⵱薩㹐ⶬ⢣伎⋳婜棝薩呠㢄㞉⾦℁㒂灙薩⁑ⶬ 䢚䟿剸⪛㔠慌⃖䟿㟵㋢Ҵ㎻⁠㎌佣䟿憔ↆ峻伎䟿㛔㣋尭㢧薩㎌柟  ⊍ⴱҳ懎ⴱ懿㢄ύ‖㜂ⳳ薥≊寤寙薦薩㎌Ὶ佣 ύ㢧⃖伎薩䕹 ⢣懿⢣佣薩懿㸍㢄⍵䏃Ҵ㎌㞪嬵ㄒᾈ䴜㞪゚⃖ⳋ懿㞪棙゚⃖ⳋ薩 ⋱ⵡ憔㟵㋢㞪⋬▇薩憔㞪䢹䚚⋬㢄䟿薩ᾈ杗Έ⃛㞪ᾈ㞪⅜⃖㏈嫼 憔㮞ⳳҴ㎻⁠㵊ύↆ‵扸卮ⶌⶈ㜷ύ‖捈嫼䟿䵂䱛薩㞪嫼䌚宓⢣ ㄾᾨҴ ㎌↌䕹⢣㢄ύↆ㄃⫂䏴䟿㉮㹐薩ⶬ㞪⁆亴㎌↌ⳤⳋ峻嫺㜴 䟿伎⋳Ҵ戞䕹⢣㞪呬㜂䟿伎⋳崎ⳤⳋ峻薩⡛䈵⃛嫼 孞嫺㜴薩憔 Ὶ㞪ύ㨘彪Ҵ㎻⁠嫺㜴‵䕹⢣Ὶ㄃ⶌ峻⁑↌䟿伎⋳薩㎌↌⇕䪵䴿 ℁峻⁑↌䟿伎⋳薩㎌㉮⾱⑐嫺㜴䟿‵薩⁑↌Ὶ朆⭆㹣捈⁑↌ㄙ╟ ⁠℁䟿伎⋳Ҵ憔ↆ伎⋳㎌㢄⋤ↆ㮔䀑┶㉮薩䲧ύↆ薩⋲㢄‵ㆢ⋄ 悘䟿薩ⶬ㞪‵ㆢ㳞棝䟿㣬嫺Ҵ䲧 ↆ薩ⶬ㞪⳾㺼∮῀懛薩ⶬ㞪レ 楺‵ㄾ㄃捈䟿薩≊һ凑伎Ҽ薩㢄宬⪕Ὶ㞪‵朎⋬▇汏專䟿ⓕ㊖丹 䫙薩冱䯇䟿ҽ䍃䡙⵱宎Ҿ薩⳾Ὶ扸㞪㛔‵Ⳙ㛧薩嫼㊖‵ҳ㊖披ⷀ ι卮㊖ᾑ朎Ҵ ≊⁑↌䟿㜂ⳳ⃗☼薥㢄ύ‖寤薦薩懿㢄ύ‖⁑↌慌⁞䟿㚺㸶 䟿䖁ㅰ薩≊儉⢆䟿ҽ䓣䱆ⴞ孻ҾҴ⋱ⵡ儉⢆䕹⢣⁑↌✥⪬⁑↌䟿 朆⢆丹䫙薩⁑↌㍄寭㐅⁑↌朆⢆丹䫙㏹⡙℁薩㐅啪䡖榎䟿㟵㋢㏹ ⡙℁Ҵ㎻⁠㎌尥薩≊崎ᾨ⢆䟿ⳤⳋ╅㝤ⶬ峻≊憔ύ槙䟿㣬嫺薥儉 104


⢆ҽ䓣䱆ⴞ孻Ҿ薦薩崎⁑↌䥠懎⋱ⵡ儉⢆朆⢆䟿㞽↔薩Ὶ㞪㄃㢄 只ㄾ䟿薩╪⁠憔㮞岖薩㵏恾⫸尺㛔Ҵ㎌㞪㡺嫺㜴‵⌈捈㜫㐅憔‖ 㘺⡙℁薩⫽㤗嫺㜴‵Ὶ剸⪛ㄙ伎⋳嗒㏆薩⋱ⵡ⫽㤗嫼㛔刭⁑↌薩 㛔刭⁑↌䟿ᾆύ⁞薩⫽㤗ᾆύ⁞ㄙ⁑↌䫑⋃䟿㟵㋢薩㟵㋢䟿㡳朆 ⭆薩朆⭆嗒㏆薩⁑↌⁠ㄇ䟿ⳤⳋ㵏恾⫸尺㛔薩䚕卮卥⽬ⶬ剸⪚㢄 䓣䱆卥ᾶҴ ㎌⢣⎫埐䂏岖䟿㞽↔薩㄃⪕‵扸尥⁑㞪凸㽣䯵㛔㔃䟿レ⾱ ℁䢆⋍䱠峻伎薩㎻⁠⁑㡯ⴴ㞎㔠╒憔䮩㉮㹐薩嫼㐅ⳤⳋ㛔㎋ύↆ 㢄ㄲ䟿‵Ҵ⃁㞪懿㢄ύ‖ⴱ曲彚㎌尥薩㎌䟿ⳤⳋ⫽㤗┶峻憔‖伎 ⋳薩ⶂ℁⫽㤗⇕㎋ύↆ⫸‵薩⁑ᾈ㞪娦㲵帛 ❉薼㢄‵ⶬ⛊憔ↆ ⛊槇Ҵ

Ղఀ௲ 薷欔㾪’嬑⃐ⴃ⅜⋃䚚宥⛊㎌㞽薩㡹伎㕋⍵憔ↆ⛊ 槇Ҵ⁑尥䪹㡾ᾅ屵尙⾳岖薩ҽ‵ᾈ䈵⽬薩⪤尀⢫䁀Ҿ薩卥䬼卥⎤ ⁑尥憔㞪▃䖁▃㹐䟿Ҵ㎌ⶬ◅宯⁑薩憔╠寬尟ⶉ㄃⪕㄃⪕‵薩⁠ ㄇᾈ╪⁠⌈憔㮞尥Ҵ㎌彚⁑岖薩㎌尥ⳏⳋ㸍㢄䈵卥⽬薩⪤Ὶ㸍尀 ⁑薩⢫Ὶ㸍䁀⁑薩ㄇᾑ憔瀷⪕‵ⶅ㛧⁑薸捆慡䏚⶷⃖ҳ冱䯇扸㸍 㢄䈵卥⽬薩㎻⁠╪嬆ㄒ憔╠寬㢄⛊槇Ҵ ㎌尥㎌憔ύ䚚㔠╒凑幝㛔刭薩㎌Ὶᾈ䈵卥⽬薩ㄙ℁㸍㢄䈵卥 ⽬㉮應薩⪤Ὶ㸍㢄尀㎌薩⢫Ὶ㸍㢄䁀㎌薩㎌㺶ㄒ㄃ㅦ㭽ҳ㄃⫸Ҵ ᾑ䛇⑐´㎌ᾈ㆐薩⃛↌㢄㄃⪕㋽㋩䏸㔖薩ㄾ婜㄃䋤㉬薩㎌ㄾ⢫Ό Ό㽣㽣ҳύ⧰ᾈ㥎薩憔㞪 ⵡ薩峄㞉⃛憔寬尥撪 Ҵ憔ↆ ㉀薩 ㎻⁠⓫⋄⪢⾦㕋↜⡛㤗䟿㡳薩ᾈ尥⎠䟿薩һ ⍜⡖宎Ҽ⁑㔣姇㞪 㡻⪢␖䟿Ҵһ ⍜⡖宎Ҽ㽬⅜⡛㤗薩ҽύ橭ύ⚿薩唦棙⏈ⴕҾҴ ⃛⁅⪤ㄒ帜ⵇ薩䊜屑⃛䚣※瀷㜴㹐ㄒ⎫薩扸㞪◸婜榨㢄䟿薸⃛◸ 婜㸍㢄薩⇲Ὶ⇲ᾈ⎫薩㖱Ὶ㖱ᾈ⎫薩⇲⎫ҳ㖱⎫懿㞪◸婜㢄Ҵ 105


⃛嫼㡄ㄒ薩⃛◸婜㝝䊱㢄䟿薩⃛ᾈ䚣憔‖棙㹐䟿㏆㴰薩⃛ ㄒ℁㞪㳞⾳䟿薩⃛◸婜㢄ύ䟹≿薩ㄒ℁ⶬύ䟹≿Ҵ⫽㤗⃛嫼㞪 䚣ᾈ㳞䛱䟿㏆㴰薩⃛ㄒ℁䟿⽭伎埢㐓 ҳ㏎㐓㏞薩⃛ㄒ℁╥㢄ύ Ⓟ薩⃛ⶬ卥⽬⁠䈵 ᾈ廲薩ᾈ䥠懎⃛戞ύⓅ娦⃛埢㐓 Ҵ⫽㤗⃛ 㞪⁠⛿ㄾ薩剸⪛⾳⾳䈵䪹㡾ҳ䈵⎠‵嗒㉮䟿薩⃛憔ύ䟹≿╪剸㡾 ␛ↈ薩ㄒ⎫㡯⪕Ҵ⃛䟿廲ㄾ⑐ㅰҳύ⎂憛⃗姇䈵⪤⪤㢄␛㾖ΐ柟 䟿薩ⶊ䟿⛿㉜㞪␛㾖薩⪢䟿⛿㉜㞪ΐ柟Ҵ 呠㞪‵‵扸㞉䟸憔ↆ懎䖁薩ᾨ⢆╟‵岖ㄒ⫸薷ҽ▖ⳋ㭽ㄒ⇕ ▖ⳋ薩ⶊ‵㞪⌟㤄⇕ⶊ‵ҾҴ⁑ⶬ䊜䎨薩懿䎨※瀷薼ᾈ䎨 Ҵ憔 㞪ҽ⃖㶊曻ᾨ薩㢄㶽ㅀ㍄Ҿ薩憔㞪㝤⿯䱛➄⪢⾦◅宯㎌䟿ҳ㛔㎌ 䟿Ҵ 帜ⵇㄙ♥婜℁薼帜⽾㜸℁䟿薩㊃㓣㊃⪕薸凫㞉㟵㋢薩㹐⽾㜸 ℁䟿薸⇠〲曲⩸薩䊜䛊⽾㜸℁䟿Ҵ⃛╥嫼Ⅹ憔ᾄ䮩⽾㜸薩⃛㎻⾇ 㶽䟿帜ⵇҳ凫㞉ҳ㟵㋢ⶬ刪ⴕㄒ⎫ Ҵ ㎌Ⅹⳳ憔‖㞪䱛➄⪢⾦㛔㎌䟿薩㎌ⳳ ‫‏‬Ⓖᾄ⿯Ҵ㎌䲧ύↆ ⍵ⴱ兼⾦薩䲧ύ⪤嬆⍵ⴱ‵ⶬ㞪嬆䱛➄⪢⾦薩⁑榨ύ⪤ⶬ㛔㎌薩 ㎌ⶬ℘㛔⫄姇Ҵ⿯悐䟿㞽↔薩䴒◸䢆䡳䟿扸尥㎌◸婜㸍㢄帜〦ҳ 㸍㢄撝薩䚚㺶棙⾳呡薩㢄ύ灙凫㞉㟵㋢薩╃䥨◸Ҵ㎻⁠ᾄ㮞㣬嫺 ⋤ↆ債Ὴ薩懿⫸ⶬ㞪㢄嗒戞瀷ύ灙㟵㋢薩㔠╒兼⾦䟿㛔尣Ҵ ㎌ⶬ㞪⫸⫸⇕薩㎌Ὶ㸍㢄㶽帜薩Ὶ㸍㢄㶽⩸◸薩䴒◸䴒㎌ ⡖Ⓖ‫‏‬㳭◸ⶬ㸍㢄 薩㎌⁅⿯ㅦ⎫⋦Ⓖ薩憔㞪憔ύ䚚Ⅹ䟿Ҵ䚓 䕛㺶⃖◅宯㎌薩⁑尥薩⃛䟿䬊⦬㞪Ⅹㄒ䟿薩㞪憔ύ䚚䛱ᾨⅩ䟿薩 ⃛ᾈ⃁ⶂ℁㢄㄃⪢帜ⵇ薩⩸◸㄃曲Ҵ㎌ᾡ㸍㢄㶽薩㶽憔⿴※瀷薼 㸍㢄㶽薩ύ⎂扸栣榁卥䊱薩䢚䟿㞪≊兼⾦岖䟿薩䕹⢣䚣撝䢚㞪㢄 㶽ㅀ㍄薩㉮嫼⪕ⶌ⳾ⶬ㡾㢄⪕ⶌ䕹⏈薩Ὶᾈ㡾⪥⪕薩Ὶᾈ㡾ⶌ薩 106


⃛尥憔ↆ⪕卥⢣薞ᾈ㉮䟿㞽↔㸍㢄薩ύ㉮䟿㞽↔ⶬ℁ 薩䨵ⵡᾈ ╪㆘峫Ҵ⃛嫼㢄⅜ㄾ薩ⶈ⃖㹐㸍㢄⅜ㄾᾈ姇薩ᾈ㆐⽾㜸薩㊃㜸㊃ ⪕Ҵ

ྣӑҡ 薷兼㛔㔃薩ⳤⳋ䟿㦴⥵ㄙⶊ峻ⴇ ύ‖㡳薩⁑╪⁠ ┶䢆ҽ⪢坊伎Ҿ薩ⶬ㸍㢄栗䪔 Ҵ

Ղఀ௲薷戞ⶬ㸍㢄栗䪔 薩ᾈ撪薩㸍㢄栗䪔 Ҵ ྣӑҡ薷嫼ᾈ䊱栗䪔⫸⪢⫸⪢Ҵ Ղఀ௲薷ⶈ薩ⶈҴ ྣӑҡ薷㜂Ⳓ䟿栗䪔Ҵ Ղఀ௲ 薷ᾈ撪薩ᾈ撪Ҵһ ⍜⡖宎Ҽ㄃捈嫼薩憔曻␚尭ㅰ  ῆㄇ薩‵Ὶ㡾ύ䚚╒レ楺薩⁑䥠懎 ⵡ䢚䡳薩㄃㢄㊊儤Ҵҽ䯈 ⛿ῆⴱ薩ㅀ㢄檓㋱薸䯈ᾈ⛿ῆⴱ薩ㅀ㢄檓㳾Ҿ薩㌽ㄒ憔ↆ懎䖁薩 ‵ᾈ㡾⇕⩙ 薩ᾈ㡾㢄㉜ㅰ薩憔ⶈ䪹㡾薩㳞䥠㳞嬆Ҵ ㎻⁠⓫⋄⪢⾦ύ䚚薩⃛䢆⁑⊍䟿㦴⥵戞瀷㽬薩⁑ᾈ䚣薩⁑㞪 ⃖曻䫑⾦薩⁑ᾈ䚣⃖伎薩⁑㖙憔ↆ㣬嫺Ҵ䛱㞽㎌ύ⋤ↆ㞚㢚㉮ᾈ 憕薩⁑ㆉ瀷㖙憔ↆ薼⃛䢆һ㊚㍄䵂Ҽ彚һⴄ⩦⋣㡳Ҽ⏈棝㞪懎㛔 䟿薩һⴄ⩦⋣㡳Ҽ⏈棝㞪ҽ㜂㞇⾘▖柫殨㜂Ҿ薩⁑ㆉ瀷㖙憔ↆ㣬 嫺薼冇ᾏ⿹Έ⋣ㄾ⋣␖㐐㹣⢣憔ᾅ棝薩Ⓖ㜴䟿№檅Ὶ扸䚣⢣憔ᾅ 棝Ҵ ㎻⁠㎌尥⁑兼‵ⴱ㞪⪕⊾㜂⒑薩⁑㸍㢄尥㎌㞪⃖㛔䟿ύ⊾ ⒑薩⁑ᾈ㞪Ҵ⁑㞪ⴇ⋣捘ⶈ䪹㡾薩䪹㡾䕹⏈桻嫼※瀷薩欧ᾅⶈ䝂 ᾆ坠薩憔ↆ ᾈ廲薞

107


䕹⢣⋤ⁱ㡻捈嫼䟿 ㉀薩㐅⓫⋄⪢⾦⡛㤗㛔刭䟿䖁ㅰ䟷㕕⋄ ⪢Ҵ⡛䈵⁑彚㎌䟿杗ℽ㄃ⵁ⎂薩㣉䈮ⓒ兼ⷀ⩦㞪⁑䟿ⳳ䚚薩㎻⁠ ⁑㞪㎌↌䟿䫑⾦Ҵ㎌↌㢄儤⑔㐅⁑兼‵ⴱ䖁ㅰҳ㈭槓ⴇ㎋薩㎻⁠ ㎌䚣憔䮩㜴り㐅⳾⾱⑐⎫⋣ᾑ䛇薩⡛㤗㛔刭Ҵ䕹⢣懿㢄㷚憳ⳋ⋃ 䚚薩╫ᾨ䛦ⴱ薩Ὶ㞪㣉䈮ⓒ兼⾦䟿ⳳ䚚薩㷚憳ⳋ⋃䚚Ҵ

дിρ薷⁑⁠⏈䛦應ҽⳏⳋ姇∮ҾҴ Ղఀ௲ 薷ⶈ薩䕹⢣ⴇ㎋ύ⿀ҽ⢫䒿崅䡳⢑ҾҴҽ⢫䒿崅䡳 ⢑Ҿ㞪㎌屆⁑䛦薩䛦ㄒ㄃享薩 Ⓖ⋨⋧⎁汓薩⋨Ⓖ䷮曲䟿曲⓲Ҵ 㵊ύↆ⢑䛦享䴻䠁㢄尥㞉薩㢄㜂Ⳓҳ㢄拈楮薩╪⁠⇕㎋⋄䨚㟩懈 広慼Ҵ⾇㢖⪢ⴱ扸╪⁠䆊嬸ҽ⢫䒿崅䡳⢑Ҿ薩䥠懎※瀷㮞䟿⡛ㄒ ※瀷㮞㤗⦬Ҵ ㎌憔ύ䚚╒⡛㤗㛔刭䟿レ楺棙⾳⪢Ҵ㎌ⴱ抄㢄⥉栈ず薩ⶊ㞽 ↔薩㵈嬥⎫⥉栈ず䍍欔薩⾱嗒㎌┶Ҵ戞㞽䟿ҽ⢫䒿崅䡳⢑Ҿ㞪㹠 ⧌䟿薩⧌ㄒ䢚⫸薞䢆䟿㞽↔薩㵈嬥孞尥⢑䪵㤗⦬薩憛憔ↆ僥㫨薩 ⶂ℁╒憔ↆ㤗⦬Ҵ憔㞪ㄙⶊ㔠╒䟿薩⓫巜㽬⎶薩㎻⁠╒※瀷㮞㐓 䩣ҳ㒦㐓扸ᾈ㡾廲㉜ㅰ薩䈵※瀷薼㎌ 孞╒憔呡桞薩㞪卥⽬㸍⇕ ⫸ 薩寭╒䟿Ҵ㎌嫼惄卥⽬䟿◸懆薩╥㢄姇⛿ҳ㜲㉜Ⅹ⛿薩ᾈㆣ ⪤ᾈ⶟‵Ҵ ㎻⁠㎌憔㲜宥⛊䫑⢆薩⾳⾳仡憔‖榓ⶉ‵尥薩ᾨ⢆‫‏‬Ⓘ⿯㜂 ⒑㺼∮ᾆ℁薩㸍㢄娦㽓㷫薩㸍㢄娦䁀“薩ᾨ⢆㢄ᾄ⵱薷ġ 䲧ύↆ ⵱薩㞪䫛⥽薩䫨䪻㕋↜ҽⳘ懎ҾҴ䲧 薩㞪ⳏず薩㵊ↆ侞⥉扸㢄 ⳏず薩ⳏず㞪ҽ⾦懎Ҿ薩Ⳙ嬥ⶅ⾦Ҵ䲧ᾄ薩㞪⥉栈ず薩⥉栈ず岖 ҽ⡛㤗ҾҴ憔ᾄ㮞㣬嫺㞪 ᾈ廲䟿ポ巜薩⃛ᾈ嫼悐嬑⳾Ҵ⃛嫼尥 ⳾㞪慲⅜薩慲⅜薩们们┶㔄 薩‵ㄾ´ 薩ᾈⳘᾈㅛ薩ᾈ䡳⅜⡛ 㤗薩憔ↆ䪹㡾ᾈㄒ 薩⃛ㆉ瀷㚱㑹薼㎻⁠⃛嫼㌽憔㞪㛔刭薩⥉栈 108


ず㞪⛿㉜⡛㤗䟿䪹㡾㛔刭薩㵏※瀷扸捈嫼薞 䕹⢣㝝䊱⪢ⴱ䟿䫛⥽扸㴻㔄 薩㎻⁠㎌↌䕹⢣⢣㻲⪑ҳ⪢ 柳㕋↜ҽ喧⭎⋃䫑乻ㅰ⥽Ҿ薥ⶬ㞪䫛⥽薦Ҵ㎻㢄╿⭎⋬ふύↆ䫛 ⥽薩ふύↆ侸䫛⥽薩ᾈ嫼ύⴱύⴱ䟿Ҵ憔㮞Ὶ⫸薩㞠䭆⢣ύ廲䫨 䪻薩䚬⢫㜴ⴓ♜㙏⁶ᾶ䫨ⴓ薩㵊ύↆ⭎㶊㔣ύↆ⁞姣查䫨薩㵏⁠ ⏈╿ⴱ╿ⴱ䟿懿嫼⫸薩䳄㜷㶌㝊⪢⢓介Ҵ柟厅ㅀ榃嫼㢄㜫䟿㣬嫺 ⍵℁⁞㡺薩⃛ᾈ剸崎⳾䁀㔄Ҵ ⳏず薩㎌↌䢆䕹⢣ふ䟿ҽⳏⳋ乻ㅰ⥽Ҿ薩䚣乻ㅰ⥽䟿ポり⁞ 㡺ⳏず薩⢣憔婜岖ⳳҳ岖⊍ⴱҴ⿮⾳岖ⳳ薩㛔⾦䴻䟿㞽↔䫨䪻Ҵ ⥉栈ず懿㞪嫼㢄Ҵ⥉栈ず㞪ᾈ剸䚣⥉栈ずポり薩戞㎌↌ⶬ䚣 ⪕⊾⒑㎑冀ⷐ嬸檣ポり薩㐅憔ҽ⢫䒿崅䡳⢑Ҿⷐ嬸⍵℁Ҵ䪹㡾㛔 刭捈嫼薩憔ҽⒼ䔆⢑Ҿ䢚剸㛌‵薩⇕⩙ 䟿‵薩䢆 ῆㄇ⁑ㄾ毕 匸彮薩⁑㟕ᾅ䣜ᾈ嗒嬵薩㢄⫸埐薩剸⿦␤⁑㐅只ㄾ㏹⡙℁Ҵ

ྣӑҡ薷桻嫼岖⪥汓㽬䟿懎䖁ʩʩ Ղఀ௲ 薷ᾈ桻嫼Ҵ⪥汓㽬懎䖁㛌ᾈ ⋣㶌薩䕹⢣㛯ↆ䪹㡾 ᾈㄒ 薩⡛㤗㛔刭㄃捈嫼薩棙⾳捈嫼Ҵ ㎻⁠⫸ ㉀ύⴕ嫼⇕薩⎶ᾈⴴ佤薩⃁⇕䟿㞽↔薩㜴㹐喸ⵡ懿 ⶬ㞪ҽύ曻㽬⋠ҾҴ⪕䮩嫼⎁㎋栉㴰薩䲧ύ栉㴰愡ύↆ✩⊾薩䲧  栉㴰ҳ䲧ᾄ栉㴰ʩʩҴ⃺⳾ύↆⳳ㢚㢚朎㐅㎻㢄✩⊾ⴇ㎋薩憔 ㄃捈嫼Ҵ ⶈ㜷䕹⏈䪹㡾㛌ㆠ薩ⶬ㞪⓫⋄⪢⾦岖䟿⡛㤗㛔刭薩ⶬ㞪һ  ⍜⡖宎Ҽ薩㎌䕹⢣䷇㑈桶嬑␂薩䚣憔ↆ㜴㹐ㆠ婗薩憔㞪ⶈ⋣ᾑ 䛇Ҵ⃛䢆䭌ⳳ㏻姎䟷懏薩專䈵䭌ⳳ㏻姎㞪喧剸䟿薩䭌ⳳ㏻姎╪⁠ 109


剸⪛㎫⑘⪢卥䊱Ҵ撪 薩⳾㎫⑘ᾈ 薩㶳懛㎫⑘ᾈ Ҵ

ྣӑҡ 薷㛔㔃薩⦬◅薷㎌㞪㖙汓䭌㏻䟿薩㎌䟿介屑薩汓䭌 ㏻㛌ᾈ ‵薩⳾㞪㄃⫸䟿⽠⋲薩⃁㞪㛌ᾈ ‵Ҵ

Ղఀ௲ 薷ύⴕ嫼懎ㄲ薩‵㢄懎ㄲ薩汓䭌㏻㡾ⶈ‵槙⇕㄃⫸ 㢈⑔薸‵嫼㸍㢄懎ㄲ薩汓䭌㏻⴮㳶‵Ҵ ⵡ栖ᾅ薩䢚䟿⓫⋄⪢⾦⁑兼‵ⴱύ䚚㎻㕋↜⡛㤗㛔刭薩棙⾳ 捈嫼薩⳾剸⪛崎㎌↌ 孞‵ҳ 孞⡛㤗Ҵ䈵※瀷嫼Ⅹ⛿薼⃛㜲㉜ Ⅹ⛿薩⃛卥⽬剸㚴崅卥⽬薩㎻⁠◸懆ⶬ㚴 Ҵ⁠⛿ㄾ㄀‵ҳ䢚尛 ㄾⶈ㄀‵薩ύ䚚ᾈ㲵殔‵薩姇⫸ҳㄾ⫸薩※瀷䇸桞扸㸍㢄Ҵ㎻⁠ 憔㮞⁠怦⃗⏂薩㊚䄻凑幝㛔刭憔瀷⫸薩卥⽬㡾⾱榨⇕薩㡾ゐⶉⳤ ⳋҴ 兼㛔㔃栣⓮卯広⋄䨚㡳䷈䳄䬩☼仡䔆ⓕ⩦厂䀦⋃䚚薩䔆ⓕ⩦ 厂䀦⋃䚚扸嬵ㄒ憔㲜䟿㑗宥╒䡅只⪕Ҵ

110


ȮΪ๡ཾၾငȯᇳಳᚔवᜲ‫ޟ‬П‫ݲ‬ ⃖孻薷焈䔆䛱䥠薩啤圤㢄ύ㹐薩剸㜲ύ⎂屳㉜懎呡薞 ⃐䳄䈵ύ薼 屽㜷㟘⪗⾳ㅰҳ㆘㉚ҳ嬻ⵚ⛿㹐Ҵ  屳⛿㹐薩ㅰㅰ⨙曲薩ᾈⴴ㵦⎁薩ᾈ⛿朎桗Ҵ 㞪⓮剸 屳㉜㶳㜲薩⛿㹐⢎䁺Ҵ ⾳ㄒ嬥慌屳⃖啤圤╅檓凑䢹Ҵ 孻⛿㹐冀薷屽‵⪤怦薩凭凙啤㕋薩䓣嬵啤㕋薩䊜ᾅ啤㕋薩 䠁℘㳟㹐薩⁠䈵㦴㢧薩冇ㄒ㎋ⶬ薩㛀█⛿㹐Ҵ 㳟㹐⓮㞪薩Ⓖ⛿㫨懎Ҵ ⃐䳄䈵Ⓖ薼 屽剸㶳桝㴵䚚薩⇲䡗薩戥姇薸⫿尙薩⋤厇薩㉜╞薩伵尙薸 帥㲭薩䤆㇕薩戥嬆Ҵ

捆㽣䯵ҲҲҲҲҲ ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ 薭薭‫⊾⿯‏‬㝡Ҳ 111


Ͻ၌Ιϸ‫ᜲخ‬ਲ਼ҏও՗σ‫ݲ‬ ㊖ġġġㄙ╒ġġㄙㄾ ⁠䢚ㄾ㊚╒䈵儤Ҵ䢚尛ㄾ䟿㊚╒ⶬ㞪㊖Ҵ 㛀 ㊖ⶬ㞪䢚ㄾҳ䢚ㆢҳ䢚⫽ҳ㹐ㆢҴ ㊖ⶬ㞪㢧ㆢҳ㢧⛿Ҵ亏㽣ҳ亏⛿Ҵ ㊖ⶬ㞪䢚䖁ҳ䢚屡ҳ䚚◸ҳ㶳㇁Ҵ ㊖ⶬ㞪䫙凑ҳᾅ⾘ҳ䢚ᾶҳ凑棃Ҵ ㊖Ⳑ刭⍵ⴂⴔ喧䏤薩⪤⢫喧䏤薩䊜ύᾈ㞪ㄙ㊖ㄾ冇䚚冇曲Ҵ ㊖㞪喧ㄲ喧剸喧䬊䟿㦴䀋Ҵ ύ⎂⃖凑㎻峄㎻ㄒ薩⓮㞪卥㊖Ҵ ύ⎂⃖凑㎻㛔㎻⒑薩⓮㞪㊖⁑Ҵ ύ⎂凑幝䟿㛔⒑薩ⶬ㞪䢚尛㊖ㄾ䟿㛔刭Ҵ ᾄ㵍㞪⡛薩ᾄ䇸㞪㤗Ҵ 帥㋹㞪⡛薩㶯䇸㞪㤗Ҵ 䤆㇕㞪⡛薩䇦䇸㞪㤗Ҵ ㊕䝯㞪⡛薩樣䇸㞪㤗Ҵ ∭㋝㞪⡛薩⢫梂㞪㤗Ҵ ⑟Ⅹ㎍ⴕ㋢ġġġġ㇪䁀帥䤆䝯 ㄾ⿮㶞☇ġġ䇸桞卥㇪ 䢚尛㊖ㄾ薩䊜㵦⎁ᾈ⛿⪹桗薩卥䊱ᾈ廲ᾄ䇸屳桞Ҵ ᾄⳳĩ㎍ⴕ㋢Ī⨙ᾅ薩㊖ㄾ䕹⏈薩卥䊱䟹䬊歝卶薩Ⓘ䫠桭桁Ҵ 㳟ι⒑孞ύ⎂䇸桞ῆ㦴㢧Ⅹ姇⪢㹐薞 ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ捆㽣䯵ҲҲҲҲҲġġ ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ 薭薭‫⊾⿯‏‬㝡Ҳ 112


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.