curriculum_vitae_-_februar_2013

INGO PORADA

Postfach 11 02 45 97029 W端rzburg

015201371640 porada.i@gmx.de

INGO PORADA Postfach 11 02 45, 97029 Würzburg • 015201371640 • porada.i@gmx.de

LEBENSLAUF I.

PERSÖNLICHE DATEN: * 21. September 1957 in Otjiwarongo, Namibia • verheiratet, eine Tochter

II.

BESCHÄFTIGUNGEN IM ANGESTELLTENVERHÄLTNIS:

08/2008 – 08/2009

Bearbeiter und Entwickler interaktiver Unterrichtsmaterialien Modlin Education

Johannesburg, Südafrika

01/2006 – 03/2009

Lehrbeauftragter für Englisch University of South Africa

Pretoria, Südafrika

04/2005 – 12/2005

Fachberater für Auslandsrechte, elektronische Revision, Jugendbücher Sterling Publishers

Neu Delhi, Indien

04/2001 – 03/2005

Spezialist für elektronische Gerichtsdokumente, Imagebroschüren, Seminartexte, Verträge Morrison & Foerster (Anwaltskanzlei)

Japan; Vereinigte Staaten von Amerika

10/1998 – 01/2000

Lehrbeauftragter für Altphilologie Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoër Onderwys

Potchefstroom, Südafrika

09/1996 – 09/1998

Lehrbeauftragter für englische Literatur und Film University of Warwick

Coventry, England

08/1989 – 07/1992

Pressesprecher und Hochschulexperte SWAPO (South West Africa People’s Organisation) of Namibia

Windhoek, Namibia

02/1984 – 09/1986

Redaktionsassistent für die Personalenzyklopädie Who’s Who Adam and Charles Black Publishers

London, England

III. FREIBERUFLICHE TÄTIGKEITEN: 10/2009 –

Übersetzer, Softwareberater, Coach und Amanuensis in der Erwachsenenbildung und im Medienbereich

Würzburg, Deutschland

07/2006 – 08/2009

Risikoprüfer und Fachassistent für fernmelderechtliche Angelegenheiten für verschiedene Anwaltskanzleien

Johannesburg, Südafrika

01/2006 – 12/2006

Datenbankspezialist und Regionalvertreter für mehrere Dachverbände im Erziehungs- und Verlagswesen

Indien; Südafrika

05/2000 – 11/2000

Mediengestalter und Assistent für Forschung und Öffentlichkeitsarbeit für verschiedene parlamentarische Organisationen

Windhoek, Namibia

08/1999 – 10/2007

Berater für populärwissenschaftliche Titel und Unterrichtsmaterialien für Hochschulinstitute, Lehrmittelentwickler und Verlage

Indien; Japan; Namibia; Singapur; Schweiz, Südafrika

04/1998 –

Gastredner und Gelegenheitsjournalist für zahlreiche Bildungseinrichtungen und Presseunternehmen

Ägypten; England; Indien; Japan; Namibia; Niederlande; Südafrika

IV: STUDIUM: 10/1992 – 12/1995

02/1984 – 12/1986 02/1991 – 12/1992 02/1995 – 12/1995 10/1986 – 06/1989

V.

Politologie und Kultursoziologie University of Southampton: Master of Science in the Social Sciences, in Politics and Culture, with Distinction

England

Systemtheorien in den Geistes- und Sozialwissenschaften The Open University: Bachelor of Arts (Honours), Upper Second Class (nicht spezifiziert) und Bachelor of Arts (nicht spezifiziert)

England

Politologie und Internationale Beziehungen University of Warwick: Bachelor of Arts with Honours, Class Two, Division One, in Politics with International Studies

England

WEITERE ERFAHRUNGEN, KENNTNISSE, INTERESSEN UND BESONDERE ANERKENNUNGEN

Sprachen:

Deutsch, Englisch (Muttersprachen) Afrikaans (gut in Wort und Schrift) Niederländisch, Japanisch (Grundkenntnisse)

IT-Kenntnisse:

MS Office (sehr gute Anwenderkenntnisse) spezifische Anwendungen für Anwaltskanzleien, Lehrmittelentwickler und Verlage

Schulungen:

Teilnahme an firmen-internen Seminaren und Praktika zu den Themen Erziehungssysteme, Vertrags- und Lizenzrecht sowie Mediengestaltung und -vertrieb in England, Indien, Südafrika und Vereinigte Staaten von Amerika

Mitgliedschaften:

Institute of Supervisory Management (England) Institute of Executives and Managers in the Service Industries (England) Society of Writers, Editors and Translators (Japan) African Network for Book Development (Nigeria) Afro-Asian Book Council (Indien) Professional Editors Group (South Africa)

Weitere Studien und Forschung: Colon-Klassifikation, Kulturdiplomatie, Japanisch, Mathematik, Theatersemiotik Führerschein:

Klassen Eins und Drei

Persönliche Interessen:

Kochen (Indische Küche), Klassische Musik, Brieffreundschaften

Würzburg, Februar 2013