A L E RG E N Ų SĄ RA ŠAS ALLERG E N L I ST
a1 – glitimo turintys javai, jų produktai
grains and grain products, containing gluten
a2 – vėžiagyviai ir jų produktai
crustacean and crustacean products
a3 – kiaušiniai ir jų produktai
eggs and egg products
a4 – žuvys ir jų produktai
fish and fish products
a5 – žemės riešutai ir jų produktai
peanuts and peanut products
a6 – sojų pupelės ir jų produktai
soybeans and soybean products
a7 – pienas ir jo produktai (įskaitant laktozę)
milk and milk products (including lactose)
a8 – riešutai ir jų produktai
nuts and nut products
a9 –salierai ir jų produktai
celery and celery products
a10 – garstyčios ir jų produktai
mustard and mustard products
a11 – sezamų sėklos ir jų produktai
Sesame seeds and sesame seed products
a12 – sieros dioksidas ir sulfitai, kurių konsistencija didesnė kaip 10mg/kg arba 10mg/l
sulphur dioxide and sulphites,
which content exceeds 10 mg/kg or 10mg/l
a13 – moliuskai ir jų produktai
molluscs and mollusc products
KA RŠT I UŽ KA N DŽ I AI H OT S NACKS
Duonos užkandėlė
2.00 €
Kepta duona, majonezas, rūkyta dešra, pupelės, sūris, pomidorų padažas appetizer Fried bread, mayonnaise, sausage, beans, cheese, tomato sauce
Daržovių užkepėlė su vištiena
a1, a7
2.50 €
žiediniai kopūstai, brokoliai, morkos, kepta vištiena, svogūnai, majonezas, sūris Vegetable snack with chicken Cauliflower, broccoli, carrots, fried chicken, onion, mayonnaise, cheese
Traškūs vištienos sparneliai su skrudintomis bulvytėmis Crispy chicken wings with fries
Kepti sūrio rutuliukai su padažu Fried cheese balls with sauce
Aštrūs picos trikampėliai prie alaus Spicy pizza beer snack
Kepta duona su sūriu Fried bread with cheese
a7
3.20 €
a1
2.80 € a1, a3, a7
2.00 € a1, a7
2.00 € a1, a7
Žirniai su spirgučiais
1.80 €
Peas with bacon
Kepti kalmarų žiedai su padažu Fried squid rings with sauce
2.50 € a1, a3, a4
Š ALTIEJ I U Ž KAN DŽ I A I CO L D SNAC KS
Silkė kaimiškai
2.80 €
Silkė, svogūnai, grietinė, pomidorai, bulvių skiltelės su lupena Herring country style Herring, onions, sour-cream, tomatoes, roasted potatoes
Krevetės filo tešloje su padažu Fried shrimp in filo dough with sauce
Užkandis prie degtinės
a4, a7
4.30 € a1, a2, a6
2.80 €
K.r. šoninė, k.r. kumpelis, rūk. dešra, kons.agurkai, svogūnai, paprika, duona Herring country style Flank, ham with pickled cucumbers, onions and bread
Užkandėlė prie vyno
4.70 €
Parmezano sūris, figų džemas, alyvuogės, vynuogės, kriaušės, pelėsinis sūris, serrano kumpis, duonos lazdelės Appetizer for wine Parmesan cheese, fig jam, olives, grapes, pears, blue cheese, serano ham
a1, a7
S A LOTOS S AL ADS
Vištienos salotos su ananasais
3.30 €
Iceberg salotos, kepta vištiena, kons. ananasai, sūris, migdolų rieštutai, garstyčių padažas Chicken salad with pineapple Lettuce, fried chicken, pineapple, cheese, almond nuts, mustard sauce
Salotos su pelėsiniu sūriu
a5, a7, a10
3.20 €
Iceberg salotos, špinatai, rukola salotos, sūris su mėlynuoju pelėsiu, vynuogės, kriaušės, graikiniai riešutai, balzamiko padažas Salad with blue cheese Lettuce, spinach, rucola, blue cheese, grapes, pears, walnuts, balsamic sauce
Salotos su feta sūriu
a7, a8
3.00 €
Iceberg salotos, špinatai, pomidorai, feta sūris, alyvuogės, anakardžių riešutai, alyvuogių aliejus Salad with feta cheese Lettuce, spinach, tomatoes, feta cheese, olives, cashew nuts, olive oil
Cezario salotos su vištiena
a7, a8
4.80 €
Iceberg salotos, kepta vištiena, pomidoriukai, parmezano sūris, duonos skrebučiai, skrudinta šoninė, cezario padažas Ceasar salad with chicken Iceberg, fried chicken, parmesan cheese, tomatoes, bacon, croutons, sauce
a1, a7
Salotos su lašiša
4.70 €
iceberg salotos, rūkyta lašiša, kiaušiniai, alyvuogės, pomidoriukai, kons. kaparėliai, citrinos, prancūziškas salotų padažas Salad with salmon Lettuce, smoked salmon, eggs, olives, tomatoes, capers, lemon, salad dressing
a3, a4, a10
Graikiškos salotos
3.20 €
Salotų lapai, agurkai, pomidoriukai, raudonieji svogūnai, feta sūris, graikiniai riešutai, rukola, salotų užpilas Greek salad Lettuce, cucumbers, tomatoes, red onion, feta cheese, walnuts, salad dressing
Nicos salotos
a7, a8
2.50 €
Špinatai, pomidoriukai, virtos bulvės, tunas, šparaginės pupelės, citrina, kiaušiniai, alyvuogių aliejus Nice salad Spinach, tomatoes, potatoes, tuna, bean sprouts, lemon, eggs, olive oil
Salotos su krevetėmis
a3, a4
3.50 €
Salotų lapeliai, pomidorai, krevetės, citrina, cukinija, kiaušiniai, alyvuogės, prancūziškas salotų padažas Salad with shrimp Lettuce, tomatoes, shrimp, lemon, zucchini, eggs, olives, salad dressing
Šefo salotos
a2, a3, a10
2.40 €
Pekino kopūstas, agurkai, pomidorai, k.r.kumpelis, kiaušiniai, sūris, majonezas Chef‘s salad Chinese cabbage, cucumbers, tomatoes, ham, eggs, cheese, mayonnaise
a3, a7
A N T RI E J I PAT I E KAL AI M AI N COU RS E S
KIAULIENOS KEPSNIAI / PORK :
Kiaulienos nugarinės kepsnys
6.00 €
su bulvių skiltelėmis su lupena, pomidorų kapotiniu su graikišku jogurtu ir svogūnų padažu Pork steak with potato slices, tomatoes with greek yogurt and onion sauce
Kiaulienos sprandinės kepsnys
a7
7.30 €
su bulvių pyragu su sūriu,mini kukurūzų burbuolėmis ir barbekiu padažu Roast pork with potato pie, mini corn cobs and barbeque sauce
Kiaulienos muštinis
a7
5.50 €
su žemės riešutų plutele, tarkuotų bulvių trikampėliais, šviežiomis daržovėmis ir aitrųjų paprikų su kokosų pieno padažu Roast pork with peanuts, grated potato triangles, fresh vegetables and chilli pepper sauce
Kiaulienos kepsnys
a1, a3, a5
5.00 €
su pakepintais svogūnais ir skrudinta šonine, bulvių skiltelėmis su lupena ir konservuotomis daržovėmis Roast pork with fried bacon and onions, potato slices and canned vegetable
a1
PAUKŠTIENOS KEPSNIAI / POULTRY :
Kepta antienos krūtinėlė
10.00 €
su bulvių pyragu su sūriu, vyne virtomis kriaušėmis ir spanguolių padažu Roasted duck breast with potato pie, boiled pears in wine and cranberry sauce
Vištienos kepsnys
a7
7.30 €
su perliniu kuskusu, šviežiomis salotomis ir medaus-garstyčių padažu Chicken steak with pearl couscous, fresh salad and honey-mustard sauce
Kepti vištienos piršteliai tešloje
a1, a10
5.00 €
su skrudintomis bulvytėmis, šviežiomis daržovėmis ir kario padažu Freid chicken fingers in dough with french fries, fresh salad and curry sauce
Gruzdinti vištienos gabaliukai
a1, a3
5.50 €
su virtais ryžiais, šviežiomis daržovėmis ir kinietišku padažu Stir – fried chicken with rice, fresh salad and chinese sauce
Kalakutienos kepsnys
a1, a6, a11
8.20 €
su bulvių skiltelėmis su lupena, šviežiomis daržovėmis ir voveraičių padažu Turkey steak with potato slices, fresh salad and chanterelle sauce
a1, a7
ŽUVIES KEPSNIAI / FISH :
Lašišos kepsnys
8.70 €
su virtais ryžiais, užkeptais brokoliais su sūriu ir citrininiu sviestu Salmon fillet with lemon butter, fried broccoli with cheese and rice
Kepta sterko filė
a4, a7
7.50 €
su perliniu kuskusu, keptomis daržovėmis ir olandišku padažu Roasted pikeperch with pearl couscous, fried vegetables and dutch sauce
Upėtakio filė kepsnys
a4, 7
7.50 €
su bulvių kroketais, šviežiomis daržovėmis ir kaparėlių padažu Trout fillet with caper sauce, fresh vegetables and potato croquettes
Traškūs jūros lydekos gabaliukai
a1, a4
5.50 €
su ryžiais, šviežiomis daržovėmis ir saldžiarūgščiu padažu Crunchy pieces of sea pike with sweet and sour sauce, fresh salad and rice
a1, a4
JAUTIENOS KEPSNIAI / BEEF :
Jautienos nugarinės kepsnys
10.70 €
su bulvių skiltelėmis su lupena, konservuotomis mini daržovėmis ir kreminiu kepsnių padažu su gorgonzola Beef steak with potato slices, canned mini vegetables and creamy steak sauce with gorgonzola
Jautienos muštinis
a7
7.00 €
su tarkuotų bulvių trikampėliais, šviežiomis daržovėmis ir aštriu meksikietišku padažu Beef steak with mexican sauce, fresh vegetables and grated potato triangles
a1
MILTINIAI PAT IE KA L A I FLO UR DISHE S
Makaronai
6.50 €
su jūros gėrybėmis ir olandišku padažu Pasta with seafood and dutch sauce
Makaronai
a1, a2, a7
4.00 €
su keturių sūrių padažu ir brokoliais Pasta with four cheese and broccoli
Lietiniai blynai su varške Crepes with cottage cheese
Lietiniai su vištiena Crepes with chicken
Lietiniai su vištiena ir pievagrybių padažu Crepes with chicken and musrooms sauce
Mieliniai blyneliai su uogiene Pancakes with jam
a1, a7
2.50 € a1, a7
3.00 € a1, a7
3.50 €
a1, a7
2.50 € a1, a7
PI COS PI ZZA
Palermo
3.50 €
pievagrybiai, k.r. kumpelis, sūris, padažas mushrooms, ham, cheese, tomato sauce
Serano
a1, a7
6.00 €
mocarelos sūris, serano kumpis, vyšniniai pomidoriukai, balzamiko padažas, parmezano sūris, rukola, padažas mozzarella cheese, serano ham, tomatoes, balzamic sauce, parmesan cheese, rucola
Vulcano
a1, a6, a7
6.20 €
pieniškos dešrelės, pievagrybiai, paprika, kiaulienos faršas, alyvuogės, kepta vištiena, k.r. kumpelis, rūkyta dešra, šoninė, sūris, bulvės fri, padažas sausage, mushrooms, bell pepper, pork mince, olives, chicken, ham, bacon, cheese, tomato sauce
Mendoza
a1, a7
3.70 €
pievagrybiai, vištiena, svogūnai, alyvuogės, sūris, padažas mushrooms, onions, chicken, olives, cheese, tomato sauce
Venecija
a1, a7
3.70 €
padažas, kons. agurkai, k.r. kumpelis, kiaulienos faršas, svogūnai, sūris tomato sauce, pickled cucumbers, ham, pork mince, onions, cheese
Graikiška pica
a1, a7
4.60 €
padažas, pomidorai, mocarela sūris, feta sūris, svogūnai, graikiniai riešutai, alyvuogės, bazilikas mayonnaise sauce, tomatoes, mozzarella cheese, feta cheese, onions, walnuts, olives, basil
a1, a7, a8
Caesar
6.10 €
padažas, fermentinis sūris, iceberg salotos, kepta vištienos krūtinėlė, rukola, cezario padažas, pomidoriukai, parmezano sūris, skrudinta šoninė mayonnaise, cheese, salad, chicken, caesar sauce, parmesan cheese, tomatoes, bacon
Keturių sūrių pica
a1, a7
4.60 €
padažas, mocarela sūris, feta sūris, pelėsinis sūris, fermentinis sūris, bazilikas mayonnaise, mozzarella cheese, feta cheese, blue cheese, cheese, basil
Calzone (perlenkta)
a1, a7
3.40 €
padažas, pieniška dešra, k.r. kumpis, pievagrybiai, sūris tomato sauce, sausage, ham, mushrooms, cheese
Vegetariana
a1, a7
3.50 €
padažas, paprika, svogūnai, pievagrybiai, kons. kukurūzai, pupelės, alyvuogės, sūris tomato sauce, bell pepper, onions, mushrooms, canned corn, beans, olives, cheese
Diavola (aštri)
a1, a7
3.30 €
padažas, rūkyta dešra, sūris, čili pipirai tomato sauce, sausage, cheese, chili peppers
Tornado (labai aštri)
a1, a7
3.70 €
padažas, rūkyta dešra, svogūnai, čili pipirai, sūris tomato sauce, sausage, chili peppers, onions, cheese
Wustel
a1, a7
3.00 €
padažas, pieniška dešra, svogūnai, mocarela sūris ttomato sauce, sausage, onions, mozzarella cheese
a1, a7
Bravo
3.60 €
padažas, rūkyta dešra, pievagrybiai, paprika, kons. kukurūzai, sūris tomato sauce, sausage, mushrooms, bell pepper, canned corn, cheese
Tonno
a1, a7
4.20 €
padažas, tunas, pomidorai, svogūnai, alyvuogės, sūris tomato sauce, tuna, tomatoes, onions, olives, cheese
Havai
a1, a4, a7
4.00 €
padažas, vištiena, kons. ananasai, sūris tomato sauce, chicken, pineapple, cheese
Anabela
a1, a7
3.70 €
padažas, vištiena, pomidorai, sūris tomato sauce, chicken, tomatoes, cheese
Margarita
a1, a7
3.00 €
padažas, pomidorai, mocarela sūris, bazilika mayonnaise sauce, tomatoes, mozzarella cheese, basil
Rodeo
a1, a7
4.30 €
padažas, k.r. šoninė, kiaulienos faršas, čili paprika, kons. agurkai, sūris tomato sauce, flank, pork mince, chili pepper, pickled cucumbers, cheese
Amigo
a1, a7
4.00 €
padažas, pievagrybiai, k.r. kumpis, k.r. šoninė, alyvuogės, svogūnai, sūris tomato sauce, mushrooms, ham, flank, olives, onions, cheese
Šefo
a1, a7
3.70 €
padažas, pievagrybiai, k.r. kumpis, pieniška dešra, alyvuogės, sūris tomato sauce, mushrooms, ham, sausage, olives, cheese
a1, a7
BU R G ER IAI BU R G ER S
Aštrus jautienos burgeris
4.00 €
bandelė, majonezo – garstyčių padažas, salotos, mėlynasis svogūnas, jautiena, kons. pomidorai, jelapeno pipirai, čederio sūris Spicy beef burger
Burgeris su jautiena ir skrudinta šonine
a1, a7, a10
4.00 €
bandelė, majonezo – Teryaki padažas, salotos, mėlynasis svogūnas, jautiena, pomidorai, skrudinta šoninė, BBQ padažas, čederio sūris Burger with beef and bacon
Burgeris su traškia vištiena ir karamelizuotais svogūnais
a1, a6, a7, a10
4.60 €
bandelė, vištiena, Thai padažas, salotos, karamelizuotas svogūnas, pomidorai, majonezas, čederio sūris Burger with crispy chicken
Burgeris su lašiša
a1, a6, a7, a10
4.50 €
bandelė, kaparėlių padažas, salotos, lašiša, pomidorai, mango – majonezo padažas, čederio sūris Burger with salmon
Klasikinis burgeris
a1, a4, a7
4.00 €
bandelė, majonezo – bbq padažas, salotos, pomidorai, jautiena, raug. agurkas, čederio sūris Burger
+ bulvytės fri su padažu +french fries with gravy
a1, a6, a7
0.90 €
VA I KŲ MEN I U
CHI LD REN ME NU
Vištienos kepsniukas „Rudnosiukas“
3.50 €
Natūralus vištienos kepsnys su daržovėmis ir skrudintomis bulvytėmis Roast chicken with vegetables and french fries
Pieniškos dešrelės su bulvių kroketais sausages with potato croquettes
Pica „Katinėlis“
a1, a3
2.50 € a7, a8
2.80 €
padažas, vištiena, virta dešra, pomidoras, agurkas, sūris tomato sauce, chicken, sausage, tomatoes, cucumber, cheese
Pica „Paršiukas čiukas“
a1, a7
2.80 €
padažas, kons. agurkas, kumpelis, sūris tomato sauce, pickled cucumbers, ham, sheese
Skrudintos bulvytės su pomidorų padažu French fries with tomato sauce
a1, a7
1.50 €
D ESERTAI DE S S ERT
Karštas obuolių pyragas su ledais Hot apple pie with ice cream
Vyne virta kriaušė su ledais ir karamelizuotais riešutais boiled pears in wine with ice cream and caramelized nuts
Sūrio pyragas su braškių padažu Cheese cake with stawberry sauce
Ledai
3.00 € a1, a7
3.60 € a1, a7, a8
3.00 € a1, a7
2.00 €
su trintomis braškėmis, su šokoladu, su karamele Ice cream with stawberry sauce, with chocolate, with caramel
Ledų ir braškių skanėstas Ice cream and strawberry delicacy
a7
2.50 € a7
KA RŠT I E J I G Ė R I MAI HOT DRI NKS
Kava
1.00 €
Coffee
Kava su pienu
1.30 €
Coffee with milk
Kava su grietinėle
1.10 €
Coffee with cream
Latte kava
1.50 €
Coffee latte
Šalta kava
1.90 €
Iced coffee
Kapučino kava
1.20 €
Cappuccino coffee
Airiška kava
2.40 €
Irish coffee
Arbata (žalia, juoda, vaisinė)
1.00 €
Tea (green, black, fruit)
Šaltalankių arbata, aviečių-mėlynių arbata
1.00 €
Buckthorn tea, raspberry-blueberry tea
Arbata su citrina
1.20 €
Tea with lemon
Arbata su medumi Tea with honey
1.40 €
GA IVIEJ I GĖR IM A I D RI N KS
Sultys
300 ml
1.00 €
200 ml
1.50 €
330 ml
1.20 €
500 ml
1.50 €
Gira
300 ml
1.20 €
Kvass
500 ml
1.50 €
Pieniškas kokteilis
300 ml
1.70 €
300 ml
1.70 €
300 ml
1.80 €
500 ml
1.00 €
300 ml
0.80 €
Juice
Natūralios sultys apelsinų, greipfrutų, multi Natural juice orange, grapefruit, multi
Fanta, sprite, coca-cola, scweppes
vanilinis, bananinis, braškinis, mėtinis Milk shake vanilla, banana, strawberry, mint
Kokteilis „Ledkalnis“ bananų sultys, ledai, grietinėlė Juice and milkschake banana juice, ice cream, cream
Trintų vaisių kokteilis braškės, mėlynės, bananai arba papajos, ananasai, mangai Mashed fruit cocktail strawberries, blueberries, bananas or papaya, pineapple, mangos
Mineralinis vanduo Mineral water
Stalo vanduo su citrina Water with lemon
A L KO H O L I N I A I G Ė RI MAI ALCOHOLI C DRI NKS
ALUS / BEER :
Švyturio „Ekstra“
500 ml
2.50 €
300 ml
2.00 €
Švyturio „Baltas“
500 ml
2.50 €
Volfas Engelman „Rinktinis“
500 ml
2.50 €
300 ml
2.00 €
Calsberg
500 ml
2.50 €
Grimbergen
250 ml
2.00 €
500 ml
3.00 €
500 ml
2.60 €
300 ml
2.00 €
500 ml
2.60 €
100 ml
1.40 €
Butelys
10.00 €
Freixenet carta nevada
Butelys
16.00 €
Freixenet prosecco
Butelys
24.00 €
Kronenbourg Blanc SIDRAI / CIDER :
Sidras
PUTOJANTYS VYNAI / SPARKLING WINE :
Alita
VYNAI / WINE :
Voruta (Lietuva)
100 ml
1.20 €
Care (Ispanija)
100 ml
1.30 €
Gran Castillo (Ispanija)
100 ml
1.60 €
Casillero Del Diablo (Čilė)
100 ml
1.80 €
Torres San Valentin (Ispanija)
100 ml
1.80 €
Vermutas Martini
100 ml
1.60 €
Karštas vynas
100 ml
1.20 €
Žagarė
40 ml
1.30 €
Krupnikas
40 ml
1.30 €
Keglevich
40 ml
1.40 €
Vanna Tallin 40%
40 ml
1.50 €
Cointreu
40 ml
2.30 €
Rigas black balzam
40 ml
2.00 €
Campari
40 ml
2.00 €
Jägermeister
40 ml
2.20 €
LIKERIAI / LIQUERS :
TRAUKTINĖS / BITTERS :
Trejos devynerios
40 ml
1.30 €
Žalios devynerios
40 ml
1.30 €
Raudonos devynerios
40 ml
1.40 €
Lietuviška auksinė
40 ml
1.10 €
Zelionaja Marka
40 ml
1.40 €
Russky standart
40 ml
2.00 €
Beluga
40 ml
3.35 €
Bacardi dark
40 ml
2.00 €
Bacardi White
40 ml
2.00 €
Austrian Empire Navy
40 ml
3.50 €
Džinas Beefeater
40 ml
2.30 €
Tekila Tres sombreros
40 ml
2.40 €
DEGTINĖS / VODKA :
ROMAI / RUM :
DŽINAS, TEKILA / GIN, TEQUILA :
KONJAKAS, BRENDIS / COGNAC, BRANDY :
Konjakas Remy Martin VSOP
40 ml
4.10 €
Konjakas Martell VS
40 ml
3.90 €
Gloria 5m
40 ml
1.40 €
Gloria (su skoniu)
40 ml
1.40 €
Ararat 5YO
40 ml
2.00 €
Torres 5
40 ml
1.60 €
Torres 10
40 ml
2.00 €
Jameson
40 ml
2.75 €
Jack Daniels
40 ml
3.00 €
Jim Beam Duoble OAK40
40 ml
2.40 €
Ballantines
40 ml
2.20 €
VISKIS / WHISKEY :
KO KT E I LI AI COCKTAI L
„Cuba libre“
170 ml
4.00 €
250 ml
5.50 €
190 ml
6.00 €
180 ml
4.00 €
180 ml
4.50 €
200 ml
3.70 €
200 ml
3.00 €
200 ml
4.80 €
230 ml
4.20 €
200 ml
3.70 €
romas, žalia citrina, coca-cola
„Šangrila“ džinas, abrikosų brendis, apelsinų sultys, grenadinas, putojantis vynas
„Braškinė margarita“ tekila, apelsinų likeris, braškės, citrinų sultys
„Cosmopolitan“ degtinė, apelsinų likeris, spanguolių sultys, citrinų sultys
„Mojito“ romas, žalia citrina, mėta, sprite
„Vakaris“ vyšnių likeris, degtinė, keglevich melone, ananasų sultys
„Oazė“ keglevich melone, ananasų sultys
„Afroditė“ keglevich melone, trauktinė, blue curacao, putojantis vynas
„Persikas“ keglevich persich, romas, persikų sultys, putojantis vynas
„Aksominės kelnaitės“ degtinė, keglevich melone, spanguolių sultys
„Seksas paplūdimyje“
200 ml
3.70 €
200 ml
4.00 €
220 ml
3.50 €
230 ml
3.20 €
200 ml
4.50 €
210 ml
5.00 €
300 ml
3.00 €
degtinė, keglevich persich, spanguolių sultys, ananasų sultys
„Rojus“ Degtinė, Keglevich Melone, Campari, apelsinų sultys
„Saulėtoji Italija“ vermutas, Grenadine sirupas, apelsinų sultys
„Žaibas“ vyšnių likeris, degtinė, putojantis vynas, apelsinų sultys
„Žydintys Havajai“ džinas, Triple Sec, apelsinų sultys, ananasų sultys
„Kelionė į kanadą“ jagermeister, viskis, apelsinų likeris, ananasų sultys, apelsinų sultys
Sangrija sangrija, apelsinai, greipfrutai, uogos