Albania1e1000″ è il numero 0 di una rivista, punto di arrivo di un processo di relazione e di ascolto condotto dal gruppo ilmotorediricerca con l’associazione Mergimtari di Torino. Ha la forma di una carta geografica e racconta, in due lingue, le identità di alcuni albanesi che abitano a Torino e il loro desiderio di far nascere una rivista intesa come spazio di mediazione e come possibilità di dialogo interculturale. All’apperenza si tratta di una cartina pieghevole che, una volta distesa, consente a chi la riceve di staccare l’intera sagoma dell’Albania, in modo da poterla vedere fisicamente come forma o come assenza, cioè come finestra sul resto della cartina. Il ragionamento parte dai molti luoghi comuni sull’Albania e sugli albanesi , luoghi comuni che celano il fatto che di questo paese vicino non si conoscono né la storia, né la geografia né la cultura.
Da Abitare 483 giugno 2008
