Guia del Futbol Internacional 2011-12 by Roberto Martinez

G uia

del

F ĂştBol i nternaCional 2011/12 Coordinador: Borja Pardo

ÍNDICE Editorial UNA GUÍA PARA DOMINARLOS A TODOS

Borja Pardo

Pablo Pinto Paul Giblin Héctor Fernández Juan Morán

5 6 7 8

Rodrigo Marciel Fonsi Loaiza Chelo Herrera Carlos Rosende David Dorado Jorge Olmos Alberto López Frau Francisco Ortí David Dorado Tomás Martínez Santi Díaz Andrés Marchante Francisco Ortí Francisco Ortí Manu Mañero Tomás Martínez Pablo Requejo Santi Retortillo Pablo Pérez José David López

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

LA PAUSA Y EL VÉRTIGO LA LIGA DE LA PASTA GUARDIOLA AÑO IV. EN LA ERA DE MESSI DOS APASIONANTES LIGAS LA GRAN MENTIRA PERSONALIDAD Y FÚTBOL CRÓNICA URGENTE DE LA PELÍCULA DEL AÑO

Martí Perarnau Sergi Mas Alfredo Martínez Rodri Errasti Rubén Uría Luis Valenciano Sergio Rodríguez

29 30 31 32 33 34 35

FC BARCELONA REAL MADRID VALENCIA VILLARREAL ATLÉTICO DE MADRID ATHLETIC CLUB SEVILLA ESPANYOL OSASUNA SPORTING DE GIJÓN MÁLAGA RACING DE SANTANDER ZARAGOZA

Martí Perarnau Manu Mañero Francisco Ortí Francisco Ortí Rubén Uría Miki Soria Montse García Carlos Marañón Rodri Errasti Pablo Requejo Francisco Ortí Julio Pérez Gaipo Santi Retortillo

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

INGLATERRA - PREMIERE LEAGUE PREMIER MANCHESTER LEAGUE HACER LOS DEBERES… CUANDO EL VECINO LLAMA A LA PUERTA UNA TARDE EN EL LIBERTY STADIUM MANCHESTER UNITED CHELSEA MANCHESTER CITY ARSENAL TOTTENHAM LIVERPOOL EVERTON FULHAM ASTON VILLA SUNDERLAND WEST BROMWICH NEWCASTLE STOKE CITY BOLTON BLACKBURN ROVERS WIGAN WOLVERHAMPTON QUEENS PARK RANGERS NORWICH SWANSEA ESPAÑA - PRIMERA DIVISIÓN

G UÍA

DEL

F ÚTBOL I NTERNACIONAL 2011/12

LEVANTE REAL SOCIEDAD GETAFE REAL MALLORCA REAL BETIS RAYO VALLECANO GRANADA

Miquel Moro David Dorado Pilar Arjona Tolo Nadal Esteban Gómez Manu Mañero Pilar Arjona

49 50 51 52 53 54 55

Aitor Lagunas

Borja Pardo Sergio Vilariño Guillermo Uzquiano Pablo Pérez Alfonso A. Ibáñez Juanma Perera José Gavilán Sergio Vilariño Sergio Vilariño Guillermo Valverde Sergio Vilariño Juanma Perera Dani Navedo Santi Díaz José Gavilán Manu Mañero Santi Retortillo Sergio Vilariño

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

Guillermo Uzquiano Arancha Rodríguez

75 76

Juanma Perera Guillermo Uzquiano Borja Pardo Agustín Fochesato Manu Mañero Jose Carlos de Celis Andrés Marchante Enrique Julián Gómez Miki Soria Agustín Fochesato Agustín Fochesato Fonsi Loaiza Javi de Prado Andrés Marchante Andrés Marchante Santi Díaz Borja Pardo

77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

ALEMANIA - BUNDESLIGA EL ESPEJISMO DE LOS ONCE AMIGOS BORUSSIA DORTMUND BAYER LEVERKUSEN BAYERN MUNICH HANNOVER 96 MAINZ 05 NUREMBERG KAISERSLAUTERN HAMBURGO FRIBURGO COLONIA HOFFENHEIM STUTTGART WERDER BREMEN SCHALKE 04 WOLFSBURGO BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH HERTHA BSC AUGSBURG ITALIAS - SERIE A AÑORANDO ÉPOCAS DORADAS LA NECESIDAD DE REINVENTARSE AC MILAN INTER NÁPOLES UDINESE LAZIO ROMA JUVENTUS PALERMO FIORENTINA GENOA CATANIA CHIEVO VERONA PARMA CAGLIARI CESENA BOLOGNA LECCE

ÍNDICE

ATALANTA SIENA NOVARA

Andrés Marchante Andrés Marchante Andrés Marchante

94 95 96

FRANCIA - LIGUE 1 PARÍS, CAPITAL DEL FÚTBOL LILLE OLYMPIQUE DE MARSELLA OLYMPIQUE DE LYON PARIS SAINT-GERMAIN SOCHAUX RENNES GIRONDINS DE BURDEOS TOULOUSE AUXERRE SAINT-ÉTIENNE LORIENT VALENCIENNES NANCY MONTPELLIER CAEN BREST NIZA EVIAN A JACCIO DIJON

Javier Trinidad

Fonsi Loaiza Agustín Peraita Agustín Peraita Santi Retortillo Fonsi Loaiza Marc Lladó Agustín Peraita Marc Lladó Alberto López Frau Alfonso A. Ibáñez Carlos Fernández Roger Requena Javi de Prado Carlos Fernández Roger Requena Roger Requena Carlos Fernández Miguel Ángel Roca Miguel Ángel Roca Miguel Ángel Roca

98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117

Joao Joao Joao Joao

118 119 120 121

PORTUGAL - LIGA SAGRES FC PORTO SL BENFICA SPORTING CP SPORTING BRAGA

Fazendas Fazendas Fazendas Fazendas

Vaz Vaz Vaz Vaz

RUSSIAN Y UKRAINIAN PREMIER LEAGUE ZENIT CSKA MOSCÚ RUBIN KAZÁN SPARTAK MOSCÚ LOKOMOTIV MOSCÚ DINAMO MOSCÚ ANZHI MAKHACHKALA KUBAN KRASNODAR SHAKHTAR DONETSK DINAMO KIEV METALIST KHARKIV DNIPRO DNIPROPETROVSK KARPARTY LVIV VORSKLA POLTAVA

Jorge Jorge Jorge Jorge Jorge Jorge Jorge Jorge Jorge Jorge Jorge Jorge Jorge Jorge

Amorós Amorós Amorós Amorós Amorós Amorós Amorós Amorós Amorós Amorós Amorós Amorós Amorós Amorós

122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

G UÍA

DEL

F ÚTBOL I NTERNACIONAL 2011/12

HOLANDA - EREDIVISIE KOM OP! KOEMAN A JAX TWENTE PSV AZ ALKMAAR FEYENOORD

Iván Castelló

136

Borja Pardo Pablo Pérez Pablo Pérez Pablo Pérez José David López

137 138 139 140 141

Tomás Martínez Fonsi Loaiza Santi Retortillo

142 143 144

Juanma Juanma Juanma Juanma

145 146 147 148

TURQUÍA - SÜPER LIG TRABZONSPOR BESIKTAS GALATASARAY GRECIA - SUPER LEAGUE OLYMPIAKOS PANATHINAIKOS AEK ATENAS PAOK SALÓNICA

Perera Perera Perera Perera

OTRAS LIGAS COPENHAGUE EL GRAN ÉXODO BELGA KRC GENK STANDARD LIEJA ANDERLECHT CLUB BRUJAS BASILEA APOEL NICOSIA GLASGOW RANGERS CELTIC GLASGOW VIKTORIA PLZEN DINAMO ZAGREB BATE BORISOV OTELUL GALATI

Alfonso A. Ibáñez Tomás Martínez Tomás Martínez Pablo Pérez Alberto López Frau Javi de Prado Alfonso A. Ibáñez Jaume Naveiras David Dorado Tomás Martínez Alfonso A. Ibáñez Tomás Martínez Jorge Amorós Javi de Prado

149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162

PULANDO ATÉ 2014 (BRASILEIRAO) EQUIPO A EQUIPO (BRASILEIRAO) BOCA BUSCA REINAR EN 1ª CON RIVER EN 2ª LA REALIDAD DE UN FÚTBOL EN DECADENCIA LA IMPREDECIBLE LIGA AZTECA LOS CANGUROS QUE ENTRAN POR LOS QUE SALEN MUNDIAL SUB-20 EURO SUB-21 EURO SUB-19 FUTBOLISTAS RETIRADOS

Fernando Evangelio Héctor de la Serpa Roberto Martínez Matías E. Navarro Daniel Ortiz Manu Mañero Aritz Gabilondo Aritz Gabilondo Tomás Martínez Borja Pardo

163 164 165 166 167 168 169 170 171 172

Editorial

Borja Pardo

@Borja_Pardo

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Una guía para dominarlos a todos

Estimados amigos. Abrocharos los cinturones porque estamos ante una nueva temporada que promete emociones fuertes y tensión hasta el extremo en todo el viejo continente. En España la competición arranca revolucionada con futbolistas que reclaman sus derechos, radios que no quieren que se maltraten los suyos y equipos de la clase media de la Liga que conspiran contra la tiranía de los dos transatlánticos y las televisiones. Llegan a nuestra liga los Falcao, Arda Turan, Diego, Cesc, Alexis, Coentrao, Sahin, Rami, Zapata, Trochowski, Weiss, Toulalan, Santa Cruz y Bielsa, y éstos se cruzan en los aeropuertos con los Forlán, Agüero, Milito, Mata, Osvaldo, Capdevila, Orbaiz que abandonan la Liga tras años de servicio. El puente aéreo volverá un año más a ser el objeto de debate, humo y ruido. Muchas miradas puestas en Mourinho y su Real Madrid 2.0 para ver si es capaz de romper la hegemonía doméstica y continental de un Barça sublime que busca batir récords y reinventarse con las llegadas de Alexis y Cesc. El resto de equipos a sobrevivir como puedan y a luchar por la tercera plaza. Tan duro como cierto. En Inglaterra, el Chelsea de un joven y laureado VillasBoas apostará por el juego de toque y combinación entre la niebla londinense. Para ello contará con un Fer-

nando Torres en entredicho, un Mata que llega con galones y un Oriol Romeu que luchará por ganárselos. Un Liverpool reforzado aspira a poner punto final a su travesía por el desierto en su obsesiva búsqueda por alzar al fin la Premier. Seguiremos con atención las maniobras del Arsenal de Wenger en su primer año d.C. (después de Cesc) en una Premier League donde la rivalidad vecinal de red devils y citizens amenaza con traspasas la ciudad de Manchester y tiene visos de convertirse en tiranía nacional y quién sabe si continental. En la Bundesliga, nombrada oficialmente la tercera liga más fuerte de Europa, se divisa una bonita lucha entre la pegada y cartel del Bayern de Heynckes y la plasticidad y entusiasmo del Borussia Dortmund de Klopp, con el objetivo común de alzar una ensaladera que cada vez tiene más eco y más repercusión. En la Serie A italiana, agoniza por momentos, se han ido iconos como Eto’o, Pastore, Alexis Sánchez. Pero es Italia, una liga donde más allá de la gente que salte al campo, la rivalidad y la pasión impera y convierte su campeonato en un hervidero de emociones y titulares. La reforzada Juventus y la revolución instalada en Roma amenizarán un campeonato que está herido. El Paris Saint Germain busca reinar en Francia tras años de hambre y miseria. Jeque al poder, dinero fresco, fichajes por doquier y la figura de Pastore que se erige como el guía para volver a ganar. El Lille de Rudi García

y ‘los Olympiques’ serán sus rivales en la apasionante lucha por el cetro galo. En Portugal, un Sporting Club renovado y animoso quiere volver a rugir para espantar a las águilas y a los dragones que dominan el campeonato luso. El auge de la emergente liga rusa y la liga ucraniana, donde cada vez es más frecuente ver a jugadores de tronío luchar contra el frío al calor de un dinero generado desde el gas y el petróleo de oligarcas y magnates. En la Eredivisie holandesa, el Twente, ya sin Bryan Ruiz, buscará competir una vez más con la bicefalia de Ajax y PSV, quedando Feyenoord, AZ y Vitesse en una segunda fila. A modo de resumen estos son solo algunos de los múltiples focos de atención que tenemos por delante en los próximos nueve meses hasta culminar en la final de la Champions League en el Allianz Arena de Munich. Y así, casi sin darnos cuenta, llegaremos a junio, donde en Ucrania y Polonia tendrá lugar una Eurocopa de naciones que monopolizará todas las miradas de los aficionados y en la que España tiene el bonito reto de convertirse en ser el primer país en la historia que encadena un triplete (Euro ’08, Mundial ’10, ¿Euro’ 12?). Para abordar estas cuestiones nos complace poder presentar la GUÍA DEL FÚTBOL INTERNACIONAL 2011/2012. A raíz del creciente y notorio interés que el fútbol internacional va despertado en aficionados de diferentes edades y condiciones, y ante el impulso que el fútbol en general, y el fútbol internacional en particular ha ido cogiendo merced al auge de las redes sociales y la aparición de medios, canales y programas temáticos, hemos creído conveniente sacar esta publicación adelante. Han sido muchas horas dedicadas a este proyecto, tan agotador como estimulante, muchas horas “perdidas” en este trabajo poco convencional que esconde detrás de sus hojas, el esfuerzo y la ilusión de un grupo de más de cincuenta personas que se han involucrado plenamente durante el mes de agosto y septiembre en la ela-

boración de esta singular Guía con el único propósito que la pueda disfrutar el mayor número de personas posible y de ese modo acercar un poco más el fútbol internacional al lector. El reto era complicado, porque pretendíamos abarcar el estudio más o menos pormenorizado de varios campeonatos ligueros, sus equipos más relevantes y las principales figuras de los mismos. Para poder acometer con un mínimo de solvencia y rigor tal empresa nos hemos juntado un auténtico ejército de enfermos del fútbol internacional de diferentes y variados medios de comunicación así como de la blogosfera, para de ese modo poder culminar este trabajo que tanto nos complace presentar. Esta Guía es totalmente gratuita y todos los autores de la misma han aportado su granito de arena de una manera totalmente desinteresada, lo que habla de la calidad humana de la gente que ha participado en el proyecto que se ha gestado esencialmente vía twitter y que cuenta con la participación estelar de grandes iconos y referentes del periodismo balompédico nacional como Martí Perarnau, Guille Uzquiano, Rubén Uría, Sergi Mas, Fernando Evangelio, Alfredo Martínez o Iván Castelló entre otros tantos que han analizado a jugadores, equipos y competiciones del continente europeo y otras latitudes, además de incorporar una serie de artículos de opinión, listados, reflexiones e información que esperemos sean de vuestro agrado. Quisiera dejar claro que el único objetivo de este trabajo no es otro que compartirlo, es por ello que nos gustaría que le dierais difusión a esta Guía con el noble fin que pueda llegar al mayor número de gente posible. Si además os ayuda a disfrutar un poco más del fútbol internacional durante la presente temporada tened por seguro que ya nos daremos por satisfechos. Un abrazo fuerte y disfruta del fútbol. Te lo mereces. Nos lo merecemos.

OPINIÓN

English Premier League

Pablo Pinto

@pablopinto99

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Premier Manchester league Lo juro. Lo que viene a continuación lo tenía escrito antes del 28-A, antes de esas históricas goleadas de los dos equipos de Manchester. Bien pensado, la verdad que tampoco es una gran hazaña pronosticar que la Premier este año pasa por Manchester o que el Arsenal se puede pegar un batacazo considerable. La realidad es que el Status Quo de la Premier League ha cambiado. Se acabaron los tiempos del ‘Big Four’. Más allá de una goleada en un partido. Estamos hablando de asuntos serios, de cambios de ciclo y esas cosas… Dicho esto, empecemos por el principio. Por ese United que parecía que iba a seguir al ritmo de crucero de los últimos años que siempre le permite estar arriba. La sorpresa es que Ferguson le ha metido a su equipo un puntito más de velocidad y de intensidad. El necesario para seguir en la élite del fútbol. Barça y Madrid han llevado a este deporte a una vertiginosidad desconocida hasta el momento. Y para ese fútbol es perfecto Ashley Young. Su mejor refuerzo, junto a David De Gea. El titubeante inicio del portero no debe confundir. No me cabe ninguna duda de que con ese talento entrará en la lista de ‘los Schmeichels’ y no en la de ‘los Bosnich o Taibis’. El único ‘pero’ es no haber fichado a un Scholes con 23 años en el DNI. El United volverá a estar ahí, sin duda. El año pasado fue el único capaz de mostrar un nivel cercano a Barça y Madrid. No parece, oteando Europa, que vaya a dar un giro radical la situación. Y si cambia es por culpa de su vecino. El rival en la Premier esta temporada vive a sólo ocho kilómetros y medio. El Manchester City ha completado el viaje que le ha llevado a codearse con los más grandes y ya está a su altura. O incluso a una mayor en lo que a plantilla se refiere. Kun y Nasri han sido la guinda y la sociedad que van a formar con Silva va a marcar época. Como dijo Mancini: “Hablan el mismo idioma”. Porque el resto andan iniciando y terminando ciclos. El Arsenal, claramente, lo acaba. Es un solar. En las últimas horas del mercado invirtieron el dinero de Nasri y Cesc en Arteta, Mertesacker, Benayoun y André Santos. Son buenos fichajes, pero pierden más de lo que ganan con estos cambios de cromos. A ver cuánto tarda el Arsenal en asimilar lo que le viene, el Liverpool tardó muy poco. Un proyecto basado en Gerrard y Torres, Torres y Gerrard no era sostenible. Cuando jugaban los dos era genial, cuando estaba sólo uno eran ‘peleones’ y cuando no aparecía ninguno se convertían en ramplones. Ahora sin ninguno (uno vendido y el otro frecuentemente lesionado) las responsabilidades se han repartido. No hay un solo delantero para hacer goles, sino dos: Suárez y Carroll. Y no es un drama cuando falta Steven porque están Henderson, Adam, Downing,… Así que uno se deshace, otro se ha rehecho y el otro se está definiendo: El Chelsea. Vilas Boas es listo y sabe que la clave pasa por limpiar ese centro del campo oxidado y pesado por uno fresco, dinámico que nutra al brutal potencial atacante. Por esa línea van sus dos últimas incorporaciones: Mata y Meireles. Sólo el Chelsea puede impedir que la Premier sea una liga escocesa entre los dos clubes de Manchester. Liga escocesa digo… Por no decir una liga a la española, que para ese charco ya están otros

;)

PRONÓSTICO PREMIER LEAGUE 2011/2012 CAMPEÓN: Manchester City CHAMPIONS: Manchester United, Chelsea y Liverpool EUROPA LEAGUE: Tottenham y Arsenal DESCIENDEN: Blackburn, Norwich y Q.P.R TOP SCORER: Edin Dzeko.

OPINIÓN

English Premier League

Paul Giblin

@Paulgiblinspain

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Hacer los deberes... Tengo que confesar que escribo esta pieza después de uno de los domingos más dramáticos que

recuerdo en la Premier League.

Tal vez no se haya decidido que equipo va a ganar el titulo o quien va a bajar, pero acabo de ver a los dos equipos de Manchester dar un golpe sobre la mesa del fútbol inglés y con sendas exhibiciones parecen decir, ‘Nosotros somos los favoritos... ¿qué vais a hacer?’. En el caso del Arsenal, humillado 8-2 en Old Trafford, parecía que poco podían hacer. Era obvio que Wenger debía hacer varios fichajes: centrocampista? delantero centro? lateral zurdo? central? dos centrales? Es cierto que tuvo mala suerte con una plaga de bajas antes de viajar a Old Trafford, pero también es cierto que era un problema que se veía venir de lejos, como un hombre en las vías del tren ve como viene el AVE. La diferencia es que Wenger no se ha apartado del tren que le viene encima y corre el peligro de acabar aplastado. Era obvio la temporada pasada que sus centrales son un punto débil, sobre todo por alto (algo importante en la Premier League), Wenger esperó, pero finalmente no fichó a nadie. También parecía claro que tanto Cesc como Nasri iban a dejar el club… Wenger fichó a Gervinho, a un japonés de 16 años y a Alex Oxlade-Chamberlain, que es bueno, pero que acaba de cumplir 18 años. Al final, deprisa y corriendo, se percató de cual era su situación y la de su equipo y a contrarreloj se trajo a cinco futbolistas (André Santos, Mertesacker, Park Chu-Young, Arteta y Benayoun). Este modo de actuar contrasta con el Liverpool, que para mi es firme candidato para acabar en el cuarto puesto. Kenny Dalglish fue de compras muy pronto, con Henderson, (quizás algo caro), Adam y Downing llegando antes de pretemporada y José Enrique al comienzo de agosto. El fichaje del joven central Coates fue más una necesidad que un capricho. Trabajo hecho y a entrenar. Lo mismo hizo el United: Sir Alex no se quedó esperando y fichó con antelación a Phil Jones, que va a ser un pedazo de central, De Gea (que necesita cariño, y lo va a recibir) y Ashley Young. También repescó a Welbeck y Cleverley y de repente parece un equipo renovado y con hambre. El City tampoco perdió el tiempo, si bien Mancini ya tenía hechos la mayor parte de sus retoques antes del final de julio: Nasri llegó algo tarde, pero solo porque el Arsenal no quiso perder a un hombre clave y estiró la operación al máximo. Miro el XI del City y es muy completo, sobre todo porque Dzeko ya entiende la Premier y el Kun es magnífico… pero veo un banquillo con Tévez, Andy Johnson, Milner, Savic, Zabaleta… De Jong, y es para temblar (y no solo por las entradas del holandés). ¿Y el Chelsea? seguro que Mata va a dar otro aire a los de Vilas-Boas, Ramires ha mejorado y Lukaku es un fichaje de futuro. La guinda fue Meireles, que no es Modric, pero es un gran jugador en cualquier caso. Pero no veo la frescura que necesitan en una plantilla que hace un año daba señales de envejecimiento… Además si no tienen oportunidades Sturridge o McEachran, va a quedar bastante claro que los pesos pesados del vestuario siguen al mando. ¿Y Torres? – Solo digo que si yo fuera Del Bosque, además de tener menos pelo, apostaría por Soldado por delante de ‘The Kid’.

En resumen, los que tienen toda la pinta que hacerlo bien este año son los que han sido inteligentes,los que han movido ficha pronto y los que han llegado con los deberes hechos y con un equipo renovado (o retocado en el caso del City). Son los que más pinta tienen de aprobar el examen. ¿Y por debajo? Los tres nuevos van a sufrir, pero el Norwich y el Swansea saben a que juegan, y quizás unos de los dos se salve (Norwich creo). El Wigan va a estar metido en la pomada, junto con el West Brom, pero por debajo de todos...el Blackburn Rovers. Sus dueños, los creadores de pollos Venky, han hecho un anuncio con los jugadores comiendo pollo frito. Espero que fueran ricos, porque ahora tienen pinta que les toca comerse el marrón!

OPINIÓN

English Premier League

Héctor Fernández @Hector fernandez @Hectorfernandez

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Cuando el vecino llama a la puerta Cuando al público en general le hablan del Gales futbolístico recurre rápidamente a Hughes, a Giggs, Bale o Toshack, incluso puede que recuerden el Millenium, ese estadio maravilloso en la capital. Si a una persona le cuentan que además de imponentes equipos de rugby existe tradición futbolística con rivalidades enconadas, puede que se tuerza el gesto. Si además le cuentas que genios como Frank Lampard emigraron a estos clubes para desarrollarse como futbolistas, es posible que el colapso sea inminente… .Bueno, era posible. Quizá Swansea haya cambiado la historia del cliché galés para siempre. El pasado 30 de mayo los chicos de Brendan Rodgers se plantaron en Wembley dispuestos a convertirse en el primer equipo galés en jugar en la Premier League. 45.000 aficionados poblaron la mitad del estadio. El juego de los swans les había llevado hasta allí precisamente un año después de que se desinflaran en la lucha por encontrar ese hueco en la lotería final de la temporada. Había sido un palo, igual que la perdida de Idrizaj, un joven jugador del equipo que falleció de manera súbita y al que recordarían en el palco con una camiseta. Para evitar los errores de Paulo Sousa, Rodgers había alimentado el carácter, el rigor y sobre todo había dotado al equipo de una preparación física específica para resistir el tirón en los malos momentos. Borini fue el aire en ataque cuando el equipo perdió el olfato ofensivo en el tramo final de la temporada. Scott Sinclair explotó haciendo una campaña memorable que abrochó con un hat trick en el día que Swansea tocó la gloria del ascenso frente al Reading. Angel Rangel y Andrea Orlandi representan el último vestigio del Spanish Swansea que creó Roberto Martínez. Lo dejado por “Bob” son, posiblemente, las semillas de lo que ahora Swansea recoge. El club pasó de la tradición británica en categorías menores por el juego directo al passing game para lograr el ascenso hasta Championship. Ni Sousa ni Rogers han variado esa intención. Swansea se ha plantado en la Premier con la intención de intentar jugar bien, de hacer lo posible por tener el balón y de que sus aficionados sigan disfrutando de sus nuevas señas de identidad. A pocos Kilómetros de Swansea está la capital de Gales. En Cardiff saben que han perdido una de las grandes batallas de su fútbol, llegar a la cima. Han sido dos años en los que uno y otro lo han tenido en la mano. Al Cardiff se le escapó en una falta de Charlie Adam. Swansea no dejó escapar la oportunidad y tocó la puerta

OPINIÓN

English Premier League

Juan Morán

@juanliverpool

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

una tarde en el liberty Stadium El United es el rival a batir. Redactar un análisis previo de la temporada Premier que comenzó en agosto de 2011 no tiene ningún misterio. Mientras el grupo de Ferguson siga contando con Wayne Rooney en sus filas y esté rodeado convenientemente por esa mezcla de talento proveniente de otros conjuntos con jóvenes canteranos (por cierto, el máximo exponente de estos últimos jugará un año cedido en el Hull City y se llama Robert Brady), hay poco que decir sobre lo que puede pasar en una competición que, aún así, volverá a ser apasionante. De acuerdo, el City parece que apunta maneras para dar un paso al frente (la verdad es que sólo faltaba que no lo diera) y el Chelsea se ha hecho con los servicios del técnico de moda, Villas Boas. Además, los sí pero no de Liverpool, Tottenham y, en menor medida por la pérdida de Fábregas, Arsenal, darán guerra en su justa medida. Pero eso no quita para que el guión siga siendo el mismo. Lo dicho al principio. El United es el rival a batir. No hay más. Y entonces, ¿qué hacemos ahora? ¿Para qué tanta guía de fútbol internacional y tanto comentarista con ánimo de dogmatizar? Pues no sabemos. Por eso es mejor llevar este asunto a lo personal y rescatar historias de menor calado que la lucha por un título pero que, igualmente, pueden resultar sumamente excitantes. Cuando a comienzos de 2011 tomé la decisión de trasladarme a Cardiff por un tiempo, tuve que enfrentarme al dilema siempre complicado de escoger un equipo con el que simpatizar en mi nuevo destino. Para algunos puede resultar obvio. Si vas a Cardiff, serás del Cardiff. Pero para un aficionado del Liverpool la cosa es distinta. Y es que los locales visten una equipación de camiseta azul con ciertas reminiscencias evertonians. Demasiado para alguien que ama a los rojos de Anfield. Teniendo a pocas millas la localidad de Swansea la resolución del conflicto no ofrecía dudas. Vale que lo único que importa es lo que pase del lado bueno de Stanley Park pero interesarse por lo que suceda en mi comunidad es algo necesario y obligatorio. Aunque haya que recorrer un tramo de la M5 en vehículo motorizado. Para los que no lo sepan, el Swansea es ese equipo que empezó a deslumbrar cuando era dirigido por Roberto Martínez y que se ganó el derecho a ser el primer conjunto galés en jugar la Premier League tras vencer en un agónico partido disputado en Wembley al Reading. Liderados aquella tarde por Scott Sinclair (el delantero que llegó del Chelsea y que más de uno en Stamford Bridge pensará que más les valdría haberse quedado con él visto el acierto de cara a puerta de Fernando Torres), demostraron que son capaces de hacer un fútbol preciosista y de posesión afeado en ocasiones por una defensa de feria. Su andadura por la máxima competición doméstica es algo que nadie debería perder de vista. Promete emociones fuertes. Entonces, siendo como son estos tipos mis actuales vecinos, ¿cómo podría no interesarme por toda esta historia? Imposible. Pero es que,

aparte de lo comentado, hay una variable más que resulta absolutamente fundamental para entender el relato en su totalidad: el calendario. Adivinen quién visitará el Liberty Stadium en la última fecha. Eso es. El Liverpool. Por supuesto, tengo la intención de personarme la tarde de marras en el graderío. ¿Y si ese día ganamos la liga? Vale, el United es el rival a batir pero soñar es gratis…

Manchester United

9 Ciudad: Manchester 1 David de GEA 29 Tomasz KUSZCZAK 34 Anders LINDEGAARD

ESP POL DIN

4 5 6 12 15 3 20 21

Phil JONES Rio FERDINAND Jonny EVANS Chris SMALLING Nemanja VIDIC Patrice EVRA FÁBIO Pereira da Silva RAFAEL Pereira da Silva

ING ING IRN ING SRB FRA BRA BRA

8 16 23 24 11 28 13 18 17 25

ANDERSON de Abreu Michael CARRICK Tom CLEVERLEY Darren FLETCHER Ryan GIGGS Darron GIBSON PARK Ji-Sung Ashley YOUNG Luis C. Almeida, ‘NANI’ Antonio VALENCIA

BRA ING ING ESC GAL IRL COR ING POR ECU

7 9 10 14 19 27 32

Michael OWEN Dimitar BERBATOV Wayne ROONEY CHICHARITO Hernández Danny WELBECK Federico MACHEDA Mame Biram DIOUF

ING BUL ING MEX ING ITA SEN

Fundación: 1878

Rodrigo Marciel

Estadio: Old Traford [75.975]

la referencia y el rival a batir El Manchester United arranca la temporada como campeón y con la sensación de que su vecino, el Manchester City, será el rival más fuerte. El bloque que tan buenos resultados ha dado se mantiene con la incorporación necesaria de un portero como David de Gea (Atlético, 20 millones de euros), la de un defensa con futuro como Phil Jones (Blackburn, 19 millones de euros) y la verticalidad de Ashley Young (Aston Villa, 18 millones de euros). El regreso de Welbeck y confianza más que merecida en Chicharito Hernández sitúan al búlgaro Berbatov en una delicada situación en un escenario donde Sir Alex Ferguson ha sabido mover con criterio las piezas. A falta del ansiado mediapunta el United (se intentó sin éxito con Wesley Sneijder) está en disposición de mantener la línea del año pasado. Es un equipo más fuerte que la temporada pasada y consciente de que en Europa se encuentra el gran reto. Ferguson tiene en mente al Barça que les ha privado de dos Champions en muy poco tiempo (Roma ’09 y Wembley ’11).

La aparición de jóvenes como Cleverley ( jugó cedido a gran nivel en Wigan) y la incógnita sobre el brasileño Anderson marcan el devenir del equipo en el inicio. El medio centro es el gran rompecabezas del técnico escocés en un año en el que buscan su liga número veinte. Park, Fletcher, Carrick o Giggs son jugadores de una enorme experiencia pero el éxito del

2010/11: 1º

SIR ALEX FERGUSON. En noviembre cumple 25 años al frente. Sus resultados le sitúan como el mejor técnico de la historia del club. Capaz de reinventarse, de reinventar a su equipo y de sacar petróleo a su plantilla. Sus objetivos: alzar la 20ª Premier y su 3ª Champions. Su retirada se producirá sólo cuando él quiera. Esperemos que sea lo más tarde posible.

web: http://www.manutd.com/

“El jugador del siglo XXI será precisamente como Maradona. Bajito pero muy atlético, con esa magia que también tienen las computadoras y Maradona” [Helenio Herera]

EL CRACK: WAYNE ROONEY

club debe pasar por fijar una sólida pareja en esa zona para dar el salto de calidad definitivo. Por ahora apuesta por la pareja integrada por Cleverley y Anderson. Toda una revolución. En las bandas Nani, Young y Valencia aseguran la velocidad y calidad necesarias para desbordar y asociarse con un impecable Wayne Rooney. El estado de forma de este último es la gran noticia si tenemos en cuenta que el año pasado a estas alturas quería marcharse. Una nueva Premier llega con City y Chelsea como los más fuertes y capaces de derrotar a este Manchester United. Si hay un bloque sólido y compacto en la Premier ese es el United. Pocos retoques pero los justos para pensar en un claro favoritismo de cara al título. El derbi será un punto de inflexión y también verán con mucha atención la evolución del Chelsea de Villas-Boas, no parece que nadie más pueda inquietarles toda vez que el Arsenal está muy por debajo de su nivel y el Liverpool de Dalglish es una incógnita hasta ver como se adaptan los nuevos fichajes. En la actuación de de Gea, que viene a heredar el puesto dejado por Van der Sar, habrá muchos puntos en juego y la presión va a ser muy fuerte para el madrileño. Muchas veces no sabes muy bien cómo sacan los partidos pero lo cierto es que si el año pasado lo pudieron hacer, éste será más fácil con esta plantilla.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@rodrigo_marciel

Acabó la temporada siendo el mejor y es ahora también la referencia. Rooney pidió su marcha a comienzos del año pasado pero ha vuelto a centrar su trayectoria y está en su mejor momento. Líder indiscutible que tendrá en Chicharito a su mejor socio sin olvidar a Welbeck y con la incógnita de Berbatov. Sin su inspiración el United es menos United. Es el jugador más desequilibrante y en el que se puede confiar para resolver el partido. Ha marcado 107 goles en 201 partidos de Premier League. Debutó con un hat-trick ante el Fenerbahçe en Champions y ya nadie duda de su compromiso con el United. Es un claro candidato a jugador del año en el campeonato y es consciente de que tiene que ser él el que lidere al campeón. Responsabilidad máxima.

DANNY WELBECK No ha llegado a los veinte partidos oficiales con el United pero es la gran aparición de la temporada. Su olfato de gol y su figura recuerdan al mítico Andy Cole en una temporada que deberá ser clave en su evolución. Ha empezado como titular y no está desaprovechando la oportunidad. A Sir Alex le devuelve la confianza con goles y buen juego. Debutó en 2008 pero ahora le llega su gran oportunidad después de hacer un gran año cedido en el Sunderland.

ASHLEY YOUNG Conocido por su gran papel en el Aston Villa. Aterriza en un candidato a todo. Era lo normal para un futbolista que ha sido toda una referencia en la banda de los villanos. Su versatilidad es muy del gusto de Ferguson. Será, junto con Rooney o Giggs, el gran responsable a balón parado y cuenta con un futbolista similar como Nani en la otra banda. Unos puñales al más puro estilo red devil. Su velocidad y talento marcarán seguro una época en el Man U..

DAVID DE GEA La portería es más importante de lo que parece. En ella nunca cuajaron guardametas como Taibi, Bosnich, Ricardo o Barthez. Ahora le toca coger el testigo a David de Gea. Tiene que olvidar cuanto antes quien estuvo antes de él y hacerse un nombre en un puesto cargado de presión. Encaja en la filosofía del club con Peter Schmeichel y Edwin Van der Sar como claras referencias. En su primer año habrá que seguir muy de cerca al guardameta madrileño.

Chelsea Ciudad: Londres 1 Petr CECH 22 Ross TURNBULL 40 Henrique HILÁRIO

Fundación: 1905 RCH ING POR

4 26 33 3 34 2 17 19

DAVID LUIZ John TERRY ALEX da Costa Ashley COLE Ryan BERTRAND Branislav IVANOVIC José BOSINGWA PAULO FERREIRA

BRA ING BRA ING ING SRB POR POR

6 5 7 12 16 20 8 15 10

ORIOL ROMEU Michael ESSIEN RAMIRES John OBI MIKEL Raul MEIRELES Josh McEACHRAN Frank LAMPARD Florent MALOUDA Juan Manuel MATA

ESP GHA BRA NIG POR ING ING FRA ESP

21 9 11 18 23 39

Salomon KALOU Fernando TORRES Didier DROGBA Romelu LUKAKU Daniel STURRIDGE Nicolas ANELKA

CMA ESP CMA BEL ING FRA

Fonsi Loaiza

Estadio: Stamford Bridge [41.841]

the group one

Año nuevo y vida nueva en Stamford Bridge. Llega a Londres Villas-Boas para dirigir un nuevo proyecto repleto de ilusiones renovadas pero sin una gran revolución en el plantel en lo que a caras nuevas se refiere. El jovencísimo técnico luso, aprendiz de Mourinho, promulga una filosofía más mesurada que el entrenador merengue. Sabe que la ley la impone el balón. Obsesivo como muchos y creativo como muy pocos en Inglaterra. Sabe de buena tinta, una máxima de don Vicente Del Bosque: "al que en fútbol saca pecho se lo acaban hundiendo pronto". Hasta Mourinho fue despedido. Doma su ego aunque como Mou, más que fútbol, diseña sueños. Cosechó éxitos impensables en un año con el Oporto y se ha quitado la 'L' del medio con matrícula de honor. El Chelsea pagó por él 15 millones de euros, lo nunca visto, superior a los 10 que desembolsó el Real Madrid por José Mourinho. La nueva etapa ha generado grandes expectativas pero los fichajes no han sido la nota reluciente. Trata de impregnar una identidad propia, aboga por el espectáculo, solo así se entiende que tras ganar la UEFA sin hacer un gran fútbol en la final pidiera perdón. Aunque no adapta el club hacia su figura sino que se adapta él. Prefiere sacar el máximo a sus jugadores, la técnica de exprimir la adquirió de Mou. La plantilla está repleta de hombres veteranos en horas bajas, sacarle partido es el gran cometido para el entrenador portugués en su primer curso

2010/11: 2º

ANDRÉ VILLAS-BOAS. Una temporada en el Oporto le ha bastado para erigirse en el técnico de moda. Lo tiene todo para ser un grande. Estuvo con Mourinho y promulga el paradigma Guardiola. Su diccionario futbolístico no entiende de inexperiencia. Conoce el mundillo y el club londinense. Aboga por otro comportamiento dispar al de su mentor.

web: http://www.chelseafc.com/

“El mejor jugador es el que pone su talento al servicio de los demás. Hay jugadores útiles, no indispensables”

[Marcello Lippi]

EL CRACK: FERNANDO TORRES

como máximo responsable de la parcela deportiva. Las gotas de juventud las pondrán Oriol Romeu y Lukaku, promesas emergentes del fútbol británico como McEachran, y el gran Juan Mata, la contratación de relumbrón para esta temporada. Al que hay que añadir a Raúl Meireles, fichado sobre la bocina por la negativa del Tottenham en el caso Modric, el portugués proporcionará sentido común a la medular de los blues. El objetivo debe ser luchar por todos los títulos. Abramovich se aferra a otro caballo ganador para conquistar la ansiada Champions. La idea de Villas-Boas no es la de ser el galáctico aunque haya costado precio de ello. El híbrido de Guardiola y Mourinho está dispuesto a meterse en la pugna entre los dos con fútbol sin algarabías. Siempre desde abajo y no desde arriba. Balón más al suelo y negativa a las estridencias. Un grupo por antonomasia, las comparaciones siempre odiosas pueden pasar factura en los primeros meses, sin embargo, sobre el papel el Chelsea ha abierto una nueva senda para la era Villas-Boas, la era del equipo, del bloque. La lesión de Essien ha trastabillado los planes pero podría salirle redondo si tira de Romeu o McEachran, porque si Lukaku es relevo de Drogba, ellos los son de Essien y Lampard. Hay grupo para ser los número 1.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@FonsiLoaiza

Del linaje de campeones, cuanto más se le señala más aparece. Con 27 años está en la mejor edad para jugar, además en año de Eurocopa, el torneo que le hizo grande. Tras su doble paso por el quirófano tratará de explotar su arsenal de juego al espacio. No es un delantero que cumpla si marca gol, dota al juego de personalidad, abre espacios y maneja bien los intangibles del fútbol. Tras sus decepcionantes seis primeros meses buscará desquitarse a base de dianas lanzadas con el amor hacia el oficio del ariete, en el rincón de la gloria donde no se olvidan los buenos hábitos. Ya aclimatado y descansado, el fin será su medio de vida: el gol. Si Torres ya le quitó los complejos a España, ¿por qué no ahora al Chelsea en Champions?

FRANK LAMPARD Ha bajado el listón del promedio goleador que atesoraba. Los años no perdonan pero sigue siendo el alma del equipo y desde segunda línea aparece como una exhalación, sus ojos son prismáticos para el juego británico. Los disparos de Frank van directos al corazón, ídolo de la grada, el 8 de los blues disputará su décima temporada en el club ya con 33 años a sus espaldas. Sus mejores partidos no están por llegar pero la excelencia siempre fue prolongada.

JUAN MATA El asturiano llega a la Premier tras ser campeón del mundo, una pieza básica en el Valencia y capitanear a nuestra selección sub-21. Nuestro fútbol está de moda y ya se paga por nuestros jugadores un precio alto. Los 28 millones por el canterano del Real Madrid están al nivel de las contrataciones de Alexis o Coentrao, aunque su representante no sea Jorge Mendes sino su padre. Mata habla en el terreno de juego cada día. 23 años y el futuro del Chelsea.

DAVID LUIZ Se espera con ansia su buen sentido para sacar la pelota jugada. Uno de los defensas más caros de la historia, joven y capacitado para jugar al lado de Terry con garantías de éxito. Posiblemente la pareja más parecida a Puyol-Piqué que existe. El brasileño de los rizos es una delicia para la vista, la elegancia es su punto fuerte, a veces le juega malas pasadas. Llegó con Torres y la no sincronía del equipo complicó sus adaptaciones. .

Manchester City

11 Ciudad: Manchester 12 Stuart TAYLOR 25 Joe HART 30 Costel PANTILIMON*

ING ING RUM

24 4 6 15 28 3 13 22 2 5

Nedum ONUOHA Vicent KOMPANY Joleon LESCOTT Stefan SAVIC KOLO TOURÉ Wayne BRIDGE Aleksandar KOLAROV Gaël CLIHY Micah RICHARDS Pablo ZABALETA

ING BEL ING MON CMA ING SRB FRA ING ARG

20 34 18 42 19 21 7 11

Owen HARGREAVES Nigel DE JONG Gareth BARRY YAYA TOURÉ Samir NASRI David SILVA James MILNER Adam JOHNSON

ING HOL ING CMA FRA ESP ING ING

10 16 32 45

Edin DZEKO Kun AGÜERO Carlos TÉVEZ Mario BALOTELLI

BOS ARG ARG ITA

Fundación: 1880

Chelo Herrera

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@cheloherrera

Estadio: Etihad Stadium [47.726]

2010/11: 3º

la duda es Mancini

No es una temporada más para el Manchester City. Tras los rotundos fracasos al intentar llegar a la UEFA Champions League a base de compras rutilantes de grandes estrellas, y quedar siempre a las puertas, este año, los bluemoon finalmente estarán en la máxima categoría continental con los mejores clubes de Europa.En cuanto a los fichajes, la directiva que dirige desde Abu Dahbi el presidente Khaldoon Al Mubarak ha sido clara: Hay que reducir las pérdidas de 121 millones de libras como sea. Para esto, no solo habrá más control sobre las compras, sino también se han cerrado pactos estratégicos, como la cesión del nombre del ex (ahora) City of Manchester, que ahora pasa a llamarse Etihad Stadium a razón de 10 o 12 millones de libras por temporada, según resultados.Se han invertido casi 90 millones de libras para traer a Agüero, Savic, Clichy, Nasri y el portero rumano que hará las veces de suplente, Pantilimon, mientras los ingresos por salidas no llegan a 17 millones de libras, con las salidas de Given, Boateng, Wright Philips, y el ecuatoriano Caicedo, que prácticamente se ha ido regalado.Finalmente, el equipo vuelve a reforzarse extensamente en todas sus líneas, pero agregando un plus de calidad que le hace ganar enteros para situarse como favorito en todas las competiciones en donde participe.La plantilla tiene dos grandes noticias que vienen desde adentro. La que parece la adaptación total al equipo

del españolDavid Silva y la finalización de la novela de Tévez, que no hizo las maletas y demás, argumentos a bases de nombres como Dzeko, Agüero, Tévez, Balotelli, que forman el grupo de atacantes de élite, que en pocos clubes del mundo, no serían titulares.La faceta negativa la ponen Gareth Barry y otra vez, Mancini. El internacional inglés ha firmado en la temporada 10/11 la peor temporada de su carrera. Nunca se transformó en el conductor del equipo en el medio campo, ni tampoco estuvo acertado en la marca, lo que obligó a Mancini, a terminar jugando con relevos en su posición, quitando jugadores ofensivos, para poner piernas firmes en el medio campo. Y Mancini, cuyos cambios constantes en el once titular, sus sustituciones incomprensibles, sus cambios de sistemas, su predilección por jugadores desordenados, su capricho por dejar fuera del equipo a Adam Johnson, hacen del técnico italiano, el peor enemigo dentro de las filas del club. La temporada debería ser mucho más estable que la anterior. Los fichajes, algunos poco comprensibles como el caso Clichy o el de Hargreaves, no vienen a tapar ningún hueco importante, con lo cual, la base debería ser la misma que en la temporada anterior. Mi previsión para esta temporada sigue siendo el 2º - 3º puesto en la Premier League.

ROBERTO MANCINI. Mancini es incapaz de mantener la calma en materia futbolística. Imposible de sostener un once titular fijo, capaz de hacer los cambios más raros en un partido o variar esquemas de juegos sin explicación, el italiano se antoja indescifrable en cada cita. Mancini puede que tenga el vestuario de más calidad y más complejo de su carrera.

web: http://www.mcfc.co.uk/ “Es bueno hacer el amor a menudo” [Louis Van Gaal]

EL CRACK: SERGIO AGÜERO El excepcional jugador argentino se suma a un plantel rico en figuras y con mucha hambre de gloria. Se fue del Atlético de Madrid, para jugar Champions y sobre todo, ser parte de un grupo que pueda aspirar a ganar títulos. Desequilibrante en el uno contra uno, veloz en carrera corta, de carácter dócil y con el peso de ser llamado el “nuevo Romario”, el jugador originario de Independiente de Avellaneda, se presenta como la mayor atracción en su equipo, y posiblemente una de las figuras más solicitadas de toda la Premier League. La entrada en el once titular, puede dejar relegado a Dzeko, Balotelli o el mismo Carlos Tévez, pero su versatilidad le permite poder jugar en cualquier posición en el frente de ataque. Su conexión con Dzeko resultará determinante.

DAVID SILVA Después de una irregular primer temporada en el equipo citizen, el canario está gozando de mucha confianza de Mancini. Rotan todos a su alrededor, pero David sigue en el equipo. Su gran versatilidad y claridad en el centro del campo, permite una gran cantidad de dibujos tácticos con él como referencia principal. Se espera mucho de la dupla con el galo Samir Nasri. De sus pies vendrán las mayores alegrías para el equipo de Mancini.

SAMIR NASRI Se incorpora luego de haber hecho una más que correcta campaña en el Arsenal, habiéndose destacado en el plano individual, como el mejor jugador del equipo de Wenger en la temporada 10/11. Tendrá menos responsabilidades en el armado del juego que en el Arsenal y su llegada restará minutos a jugadores como Milner o Adam Johnson. Si bien su titularidad no está asegurada, puede llegar a ser el mejor jugador “12” de toda la Premier.

CARLOS TÉVEZ Posiblemente ya no esté en la cúspide de su carrera. Su físico no es el mismo que le permitía ganar duelos con jugadores 20 cms más altos que él, a base de cuerpazos y estabilidad física. Tampoco tiene aquella velocidad en el uno vs uno, pero Carlos Tévez es, por calidad, el mejor jugador de la plantilla del Manchester City. Tévez es el espíritu de este equipo. Su afición lo ama, y si su físico se lo permite, llevará muchas más alegrías al City.

Arsenal Ciudad: Londres

Fundación: 1886

1 13 21 24

Manuel ALMUNIA Wojciech SZCZESNY Lukasz FABIANSKI Vito MANNONE

ESP POL POL ITA

4 5 6 18 20 11 28 3 25

Per MERTESACKER Thomas VERMAELEN Laurent KOSCIELNY Sébastien SQUILLACI Johan DJOUROU ANDRÉ SANTOS Kieran GIBBS Bacary SAGNA Carl JENKINSON

ALE BEL FRA FRA SUI BRA ING FRA ING

17 26 39 2 8 19 16 7 30 23

Alex SONG Emmanuel FRIMPONG Francis COQUELIN Abou DIABY Mikel ARTETA Jack WILSHERE Aaron RAMSEY Tomas ROSICKY Yossi BENAYOUN* Ryo MIYAICHI

CAM GHA ITA FRA ESP ING GAL RCH ISR JAP

15 31 14 27 9 10 29

OXLADE-CHAMBERLAIN Andrey ARSHAVIN Theo WALCOTT GERVINHO PARK, Chu-Young Robin VAN PERSIE Marouane CHAMAKH

ING RUS ING CMA COR HOL MAR

Carlos Rosende

Estadio: Emirates Stadium [66.355]

2010/11: 4º

el inicio de un nuevo ciclo

Primero las buenas noticias. Wilshere ha asumido que su camino como eje del Arsenal comienza ahora y se muestra ilusionado ante el reto que se le presenta. Arteta, Mertesacker, Benayoun, André Santos y Park aportarán madurez y experiencia a un colectivo tachado de inexperto e inmaduro y Gervinho, sin ser un jugador que encaje en el perfil Arsenal de los últimos años, formará una sociedad más que interesante con Robin van Persie que, si nada se tuerce, reportará grandes beneficios al equipo. Pero lo cierto es que no todo es positivo. Por primera vez, al final de la temporada pasada, se hizo evidente que algunos jugadores habían perdido la confianza en la filosofía de Wenger. El ambiente en el vestuario se enrareció mientras únicamente se conseguían dos victorias en los doce últimos partidos de Premier, duro palo post-Carling. A todas estas circunstancias, positivas y negativas, hay que añadir el nuevo escenario que se estructura en el seno de la directiva con la adquisición de más del 60% del accionariado por parte del empresario norteamericano Stan Kroenke. Tiempos de cambio en el Emirates. En lo estrictamente deportivo, el Arsenal tendrá difícil conseguir una de las plazas que da acceso a la Liga de Campeones, como en las 14 temporadas pasadas, siguiendo su modelo de negocio sostenible. En la actualidad, operar con una mínima fracción de la inversión que realizan sus competidores es admirable pero muy complejo,

ARSÈNE WENGER. Duramente criticado por las decisiones deportivas que ha tomado en el último año, Arsène Wenger inicia una temporada que se presume delicada. Ha empezado mal el curso y la meta es luchar por el Top-4. El reto se presenta difícil pero no asusta: el Arsenal lleva años compitiendo por encima de sus posibilidades económicas.

web: http://www.arsenal.com “Mirad mi corte de pelo, estoy preparado para la guerra” [José Mourinho]

EL CRACK: JACK WILSHERE

los cuatro grandes ahora son potencialmente seis y el presente proyecta una situación deportiva delicada. Muchos cambios en la plantilla, motivados principalmente por la incapacidad para competir en recursos financieros con los grandes de Inglaterra y Europa. A principios de mercado llegaron Gervinho del Lille y el joven Oxlade-Chamberlain del Southampton. Los rumores sobre las salidas de Cesc y Nasri se acabaron tornando en realidades. Estas bajas y el mal inicio en la Premier abocaron al Arsenal a tener que fichar sobre la bocina, y así llegaron los Metesacker, André Santos, Arteta, Benayoun, Park Chu-Young y el costarricense Joel Campbell (cedido al Lorient). Wenger deberá reformular su estrategia para luchar por meterse en Europa y pelear por los puestos que dan acceso a Liga de Campeones hasta las últimas jornadas. En definitiva, pese a una gestión deportiva no demasiado brillante que ha supuesto la pérdida del pilar más importante, Cesc, y otros jugadores de referencia en los últimos años como Nasri o Clichy, el Arsenal disputará la Liga de Campeones y peleará todas las competiciones con el objetivo de contentar a unos aficionados deseosos de volver a conseguir un título pero, sobre todo, de seguir jugando bien al fútbol manteniendo una propuesta atractiva.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@theRosende

Con solo 19 años, su brillante irrupción en el panorama futbolístico europeo deja una potente sensación: estamos ante un jugador sobre el que construir un proyecto. Trabajador y sumamente elegante con el balón en los pies, el Arsenal organiza su juego gracias al primer pase de Jack. Una inoportuna lesión lo tendrá apartado de los terrenos de juego durante los 3 primeros meses de competición. El aficionado gunner se identifica con un centrocampista al que Cesc Fàbregas se refiere como “uno de los tres mejores jugadores jóvenes de Europa”. A pesar de su juventud, Wilshere ya es un fijo en los planes del seleccionador inglés Fabio Capello, y si las lesiones lo permiten, a buen seguro que lo veremos este verano en la EURO 2012.

MIKEL ARTETA Arteta no llega al Arsenal para sustituir a Fábregas, eso sería una utopía. Su reto es llevar al equipo a la raíz, al fútbol con balón que tanto gusta en el norte de Londres y que, en estas primeras jornadas parece haberse atascado. Organizador más reconocible que reconocido en España, alcanza el cénit de su carrera fichando por un equipo del Top-6 en un momento complejo pero estimulante. Será muy importante en la creación de juego y en el último pase.

ROBIN VAN PERSIE El nuevo capitán asume el mando tras la marcha de Cesc y el reto de la reconstrucción. El delantero holandés volverá a ser determinante, dentro y fuera del campo, aportando experiencia y jerarquía al crecimiento de un conjunto extraordinariamente joven. El curso pasado firmó las mejores cifras de su carrera en lo que a goles se refiere: dieciocho en los veinticinco partidos de EPL que pudo disputar. Sin Van Persie el equipo es poco reconocible. Cuidado con las lesiones.

WOJCIECH SZCZESNY El joven polaco se confirma como uno de los proyectos más interesantes de Europa bajo palos. Condiciones atléticas óptimas. Se repuso rápidamente de la derrota en la final de Carling Cup 2010/11 frente al Birmingham en la que su actuación se analizó con lupa. Sus reflejos, liderazgo y capacidad para ordenar al equipo serán imprescindibles para alcanzar un punto de seguridad y consistencia mayor que el actual. El Arsenal está en manos de Wojciech SzczesnySzczesny.

Tottenham

13 Ciudad: Londres 1 Heurelho GOMES 23 Carlo CUDICINI 24 Brad FRIEDEL

Fundación: 1882 BRA ITA USA

4 13 19 20 26 32 22 28

Younès KABOUL William GALLAS Sébastien BASSONG Michael DAWSON Ledley KING Benoit ASSOU-EKOTTO Vedran CORLUKA Kyle WALKER

FRA FRA CAM ING ING CAM CRO ING

6 29 8 30 14 21 40 3 25 7 21 11

Tom HUDDLESTONE Jake LIVERMORE Scott PARKER SANDRO Raniere Luka MODRIC Niko KRANJCAR Steven PIENAAR Gareth BALE Danny ROSE Aaron LENNON Iago FALQUÉ* Rafael VAN DER VAART

ING ING ING BRA CRO CRO RSD GAL ING ING ESP HOL

17 9 18 10

Giovani DOS SANTOS Roman PAVLYUCHENKO Jermain DEFOE Emmanuel ADEBAYOR*

MEX RUS ING TOG

David Dorado

Estadio: White Hart Lane [36.310]

Con Modric, el objetivo vuelve a ser la Champions El verano ha estado marcado por lo que pasaría con Modric, numerosas ofertas del Chelsea hicieron pensar que el mejor fichaje que se podía hacer es retenerlo, y por eso los refuerzos han sido tan escasos, aunque de calidad indudable. En conjunto, los Spurs apenas se han gastado 5 millones de libras, mientras que ingresaron cerca de 34 millones de € por las ventas de activos como O´Hara, Robbie Keane, Jenas, Crouch o Hutton, un balance positivo que no se producía desde el año 1996, y todo eso sin perder potencial, lo que denota que han dado ese salto de calidad que se llevaba esperando mucho tiempo. En la portería las dudas creadas por Gomes, que volvió a ser el de sus comienzos como Spur, hicieron que se decidiera contratar al veterano Friedel, teniendo así un trío de guardametas veteranos que no bajan de 30 años. En defensa, el refuerzo fue la vuelta de Kyle Walker tras su gran temporada cedido en QPR y Aston Villa, y peleará un puesto en el lateral diestro al croata Corluka. Mientras que los demás seguirán siendo los mismos, volverán a acusarse las continuas lesiones de King y Gallas (presumibles titulares) por lo que Dawson y Kaboul serán los encargados del centro de la zaga, a la vez que Assou-Ekotto, ya más asentado y con más experiencia, seguirá en el lateral zurdo. En el centro del campo es dónde Harry tendrá más quebraderos de cabeza para elegir a los titulares ya que pese a que Bale y Lennon parecen

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@deivid_dd

20100/11: 5º

“El fútbol no es una cuestión de vida o muerte, es mucho más que eso” [Bill Shankly]

EL CRACK: LUKA MODRIC

tener como seguras sus posiciones en banda, la llegada de Scott Parker desde Upton Park podría hacer que Harry optase por incluir a uno de los mejores jugadores de la pasada Premier League junto a Modric y Huddlestone (o Sandro cuando se recupere de la lesión) en el centro. Además de Rafael Van der Vaart en la mediapunta, lo que hará, un año más, que los Spurs sean uno de los equipos más gratificantes de ver en la Premier League 2011-12. En ataque, uno de los puntos flacos en la pasada temporada, se ha recurrido a la cesión de Emmanuel Adebayor, quien se había convertido en el enemigo público número uno del Lane en estas últimas campañas tras marcarles innumerables goles. Serán ahora los Yids los que celebren los goles del togolés, que sin sitio en el City ha tenido que buscar una salida en forma de cesión. Junto a “Manu”, se mantienen en la plantilla Defoe que opta a volver a recuperar la puntería después de un año para el olvido y el ruso Pavlyuchenko, que sigue teniendo buenas actuaciones, pero sigue sin convencer a Harry. En suma, queda una plantilla que puede competir perfectamente por volver a Champions League, y más ahora que los partidos entre semana no serán tan exigentes como el año pasado aunque con la resurrección del Liverpool todo parece estar un poco más difícil.

HARRY REDKNAPP.. El “viejo” Harry es uno de los entrenadores más carismáticos de Inglaterra, al fin tiene bajo su mando un gran club y ha conseguido cumplir el sueño del propietario spur, Levy, de meterlo en Champions League. Ahora quiere volver a repetir, y por ello no ha soltado a Modric a sabiendas de que el nivel del equipo bajaría notablemente.

web: http://www.tottenhamhotspur.com/

Ha pasado un verano de lo más ajetreado en el que incluso llegó a pedir el “transfer request” para poder irse al Chelsea, pero los Spurs decidieron no traspasarle a pesar de las jugosísimas ofertas que llegaron desde Stamford Bridge. Tras un par de años en el que le costó encontrar su sitio y sobre todo regularidad (que le pusieran en banda zurda influía en eso), ahora Modric es el director de la orquesta del norte de Londres y sin él, los Spurs volverían a ser ese equipo que luchaba por meterse en Europa League, sin tan siquiera poder soñar con la Champions League. Por eso es tan buena noticia que no le hayan vendido, aunque falta saber como responderá tras la negativa dada desde el club a su voluntad de irse traspasado a los blues.

GARETH BALE Parecía cuestión de tiempo que este galés llegado hace 5 temporadas explotase, y la pasada temporada lo terminó por hacer. El repaso que le dio a uno de los mejores laterales del mundo, Maicon, le puso en la portada del fútbol mundial. A cambio, él renovó con los Spurs para seguir haciendo diabluras por la banda izquierda del Lane. Posee una zurda con gran precisión, lo que unido a una gran potencia le hacen ser uno de los mejores extremos del planeta.

RAFAEL VAN DER VAART Tras una mala racha en el Real Madrid, dónde apenas contaba con minutos, el holandés subcampeón del mundo ha conseguido volver a ser el gran jugador que fue en Hamburgo. Máximo goleador del equipo la pasada temporada, con 15 goles, brillará más con un delantero de calidad delante suyo. El “regalo” de Florentino a los Spurs fue de lo mejor del equipo al comienzo de temporada, pero las lesiones fueron apagándole poco a poco.

MICHAEL DAWSON Con todas las lesiones que sufren a lo largo de la temporada tanto King como Gallas, él debe ser el líder en defensa que necesitan los Spurs. Hace dos temporadas fue elegido como el mejor jugador del año por la afición y ha ido creciendo hasta ser uno de los mejores centrales ingleses del momento. Su gran envergadura le hace dar el perfil para la Premier aunque su debe sigue estando en el control de la pelota y sobre todo en su escasa velocidad.

Liverpool Ciudad: Liverpool 25 Pepe REINA 32 DONI 1 Brad JONES

Fundación: 1892 ESP BRA AUS

2 3 23 5 22 34 37 38 6 16

Glen JOHNSON JOSÉ ENRIQUE Jamie CARRAGHER Daniel AGGER Danny WILSON Martin KELLY Martin SKRTEL John FLANAGAN Fábio AURÉLIO Sebastián COATES

ING ESP ING DIN ESC ING SVK ING BRA URU

8 33 26 21 20 14 11 19

Steve GERRARD Jonjo SHELVEY Charlie ADAM Lucas LEIVA Jay SPEARING Jordan HENDERSON MAXI Rodríguez Stewart DOWNING

ING ING ESC BRA ING ING ARG ING

39 18 9 7

Craig BELLAMY Dirk KUYT Andy CARROLL Luis SUÁREZ

GAL HOL ING URU

Jorge Olmos

Estadio: Anfield [45.552]

20100/11: 6º

la ilusión vuelve a anfield

Si el año pasado le comentan a cualquier kopite que el equipo red iba a tener un equipo tan competitivo al empezar la presente temporada no se lo creería nadie. Exceptuando el City, los reds han sido los grandes animadores del mercado británico este verano. El objetivo de este año es estar en posiciones de Liga de Campeones tras un año en el que el Liverpool no está presente en ninguna de las competiciones europeas. Pensar en luchar por la Premier es todavía un objetivo un poco lejano, hay que ir poco a poco, el no jugar competición europea es un arma de doble filo, y el gran punto a favor es el descanso y focalizar exclusivamente en los objetivos domésticos.

La construcción del Liverpool 2011/12 no es fruto de este verano, sino que, ya se empezó a gestar en el pasado mercado de invierno en el que el equipo de Kenny Dalglish se reforzó con dos grandes fichajes; el del charrúa Luis Suárez y el de Andy Carroll que reforzaron la zona atacante. Bellamy llega a competir con ellos como fichaje sorpresa. El verano para el director deportivo red, Damien Comolli, ha sido bastante movido y duro en negociaciones. Se sabía que el centro del campo era una zona a reforzar y se ha fichado caro pero bien, una de las llegadas a la zona de creación del equipo red ha sido la del escocés Charlie Adam que ya estuvo a punto de venir en invierno. Su fichaje, con Gerrard aún recuperándose de

su lesión, imprimirá carácter y jerarquía a la medular, hecho que hizo que Dalglish se fijara en él. La otra llegada al eje del centro del campo ha sido la del ex black cat, Jordan Henderson. Aunar juventud y llegada en el centro del campo son sus principales armas. Pero si hay un fichaje que era necesario para el centro del campo, además de Charlie Adam, ése era el de Downing. El internacional inglés dará llegada por las bandas y sobre todo una segunda opción en las jugadas a balón parado. El año pasado la juventud local llamó a la puerta de la zona defensiva con jugadores como Flanagan, Kelly o Robinson. Desde la secretaría técnica se conocía que había que reforzarse en la zaga y la llegada de un lateral izquierdo como José Enrique era necesaria. Se refuerza así un puesto en el que Glen Johson estaba siendo el titular sin ser un jugador concebido para esa posición ya que Fabio Aurelio no tiene la regularidad necesaria por las lesiones e Insúa se ha ido al Sporting Club. En el centro de la zaga, Carragher, Skrtel y Agger pedían un compañero a gritos. Ese socio no es otro que Sebastián Coates, joven central uruguayo que maravilló en la Copa América. Con estos mimbres lo mínimo exigible es luchar por entrar en Champions y si las cosas vienen bien dadas… ¿soñar por luchar por la Premier? ¿Por qué no?

KENNY DALGLISH. Llegó a mitad de temporada para socorrer al equipo. La figura más querida por cualquier hincha red. Jugó más de 350 partidos como jugador. Leyenda viva que ganó 3 Copas de Europa en el césped con la zamarra del liverbird bordado en el pecho, ¿quien mejor que él para llevar al LFC a objetivos mayores? El primero aspirar a Champions.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@George_Olmos

web: http://www.liverpoolfc.tv/ “Correré como un negro, para vivir mañana como un blanco” [Samuel Eto'o]

EL CRACK: LUIS SUÁREZ Que mejor que empezar la temporada con un gol y eso sucedió contra el Sunderland. Toda una señal. El mejor jugador de la pasada Copa América sigue enchufado y balón que le cae en sus pies es jugada peligrosa o de gol. El reto de Luis Suárez es convertirse en ese líder en ataque que necesita el equipo tras la salida de Fernando Torres. Su dupla con Carroll recuerda a los años de Keegan y Toshack, veremos si con los mismos resultados. El charrúa no ha tenido problemas con la adaptación al equipo. En media temporada se ha convertido en el líder que el equipo necesita en el ataque. Parece que los sones de “Just Can't Get Enough” de Depeche Mode, dedicada al uruguayo, seguirán sonando en las gargantas de los hinchas reds esta temporada.

CHARLIE ADAM. Del escocés se podría decir que es el gran fichaje del Liverpool en este verano por todo lo que representará dentro del campo. Dalglish ya tiene a ese jugador que dará la jerarquía que necesita el cuadro red. Fuerza, visión de juego y atino en las jugadas a balón parado le hacen ser uno de los baluartes del LFC. Será la figura del entrenador dentro del campo. Deberá controlar ese jugo duro que tantos quebraderos de cabeza le dió en el Blackpool.

STEWART DOWNING Cargará con la pesada losa de lo elevado de su traspaso (23 millones), pero con sus regates y sus llegadas por banda irá poco a poco quitándose esa presión. El ex del Villa llega para dar esa mordiente que necesitaba el LFC por banda y que tanto se echaba en falta. El internacional inglés será un jugador importante para Dalglish. Otorga un plus en las jugadas a balón parado. A medio plazo debe ser uno de los nuevos iconos de los aficionados reds.

JOSÉ ENRIQUE Fichaje importante del Liverpool a mi entender. Tras cinco temporadas en los magpies, el valenciano hizo las maletas para ocupar el carril izquierdo de Anfield, necesitado de un amo y señor como el comer. Sin tiempo para acoplarse a la dinámica del equipo, debutó con pocos entrenamientos en su haber contra el Sunderland. Llegada hasta línea de fondo y muy buen posicionamiento defensivo serán sus principales aportes a este nuevo Liverpool.

ton Ever Everton

15 Ciudad: Liverpool 24 Tim HOWARD 1 Ján MUCHA

Fundación: 1878 USA SVK

15 5 3 2 30 6 18 44

Sylvain DISTIN John HEITINGA Leighton BAINES Tony HIBBERT Shkodran MUSTAFI Phil JAGIELKA Phil NEVILLE Aristote NSIALA

FRA HOL ING ING ALE ING ING ING

26 21 7 25 17 23 10 20 19

Jack RODWELL Leon OSMAN Diniyar BILYALETDINOV Marouane FELLAINI Tim CAHILL Seamus COLEMAN Royston DRENTHE* Ross BARKLEY Magaye GUEYÉ

ING ING RUS BEL AUS IRL HOL ING FRA

28 8 27 11 37

NIG Victor ANICHEBE FRA Louis SAHA GRE Apostolos VELLIOS Denis STRACQUALURSI* ARG ING Joe BAXTER

Alberto López Frau

Estadio: Goodison Park [40.569]

los “toffees” en busca de la regularidad El Everton es un clásico. A mediados de los 80 fue su época de esplendor. La Recopa del 85, la liga de ese mismo año, el sub-campeonato del 86 (con 30 goles de Lineker) y la liga que lograron en 1987, aún se recuerdan en Goodison Park. Todo aquello fue posible gracias a Kendall (entrenó al Athletic), y a jugadores como el portero galés Southall, Stevens, Ratcliffe, Bracewell, Reid, Steven, Sharp o Gray... Desde la 2006-07, dos 5º puestos son su mejor resultado. Instalado en mitad de tabla, los pupilos de David Moyes, que cumple con esta su 11ª temporada al frente de los “Toffees”, tienen el reto por delante de competir igual de bien ante los grandes que ante conjuntos iguales o peores que ellos. El Everton de los últimos años es un conjunto incómodo para los grandes de la Premier, un conjunto correoso al que es difícil ganar, pero que se deja puntos antes rivales más accesibles sobre el papel.La continuidad del técnico, año tras año, es la mejor noticia de estabilidad, en un oasis para los entrenadores como es la Premier League. El 8º puesto de la 2010-11, indica una posición tranquila, pero durante varios momentos de la competición coqueteó con los puestos de descenso. Esos apuros son los que debe evitar en el presente ejercicio. En la portería, Tim Howard es un clásico de los del Merseyside, alterna grandes paradas con alguna que otra “cantada”,

pero en general es un buen guardameta. Las bandas son un punto fuerte del equipo. El irlandés Coleman por la derecha y el inglés Baines tienen una enorme proyección. Coleman, más interior que lateral, potente y resistente, sólo le falta levantar la cabeza un poco más y será un jugador importante. Baines es uno de los laterales zurdos de moda del fútbol europeo. Además, buen lanzador de faltas. La medida que puedan dar veteranos en la zaga como Distin, Heitinga o Neville y el rendimiento que pueda dar Jagielka, será decisivo en una defensa lenta por el centro.En medio campo el equipo dependía de Arteta. Ya en la madurez y un poco castigado por las lesiones, cuando estaba en forma era el líder del equipo. Con su traspaso de última hora al Arsenal deja un gran vacío. El belga Fellaini, que ahora juega más retrasado, aportando presencia física y llegada, y el clásico Leon Osman, tienen que dar un paso adelante. Arriba, el Everton tendrá problemas, ya que el equipo no tiene mucho gol. El irregular Bilyaletdinov, jugando por fuera, el australiano Cahill, futbolista que busca fenomenal el primer palo de cabeza, el nigeriano Anibeche, al que le falta gol, y el recién llegado Stracqualursi, serán los encargados de anotar, sin olvidar la zurda de Saha, que ya suele ver los partidos desde el banquillo a sus 33 años.

DAVID MOYES. El escocés cumple su 11ª temporada al frente del equipo. Fue el técnico que hizo debutar a Rooney. Cada año cuenta con poco dinero para fichajes y siempre consigue que su Everton sea competitivo, clasificándoles para Europa varias veces y llevándole a la final de la F.A. Cup en 2009, cayendo ante el Chelsea.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Albercampeontv

20100/11: 7º

web: http://www.evertonfc.com/

“El fútbol es un juego que enfrenta a once contra once y en el que siempre gana Alemania” [Gary Lineker]

EL CRACK: LEIGHTON BAINES Con la marcha de Yakubu, Mikel Arteta, Jermaine Beckford el último día antes del cierre del mercado, Baines es ahora mismo la principal estrella del conjunto de David Moyes ( junto a Jagielka, codiciado por el Arsenal). Es uno de los laterales izquierdos de moda del fútbol europeo. Internacional en cinco ocasiones con Inglaterra de la mano de Fabio Capello, es un lateral que se proyecta francamente bien en ataque, muy apto para el juego combinativo y con un buen centro. Es clave en el juego del Everton y además es un excelente lanzador de faltas. Desde su lateral izquierdo tendrá muy complicado ser decisivo en el juego, pero tiene que tirar de galones para sacar lo mejor de si mismo y de ese modo minimizar el efecto de las bajas.

TIM CAHILL El internacional australiano es un centrocampista ofensivo que llegó al Everton en 2004, desde el mítico Millwall. Es uno de los jugadores veteranos del conjunto entrenado por Moyes quien en ocasiones lo utiliza como segunda punta e incluso falso “9”. Cada temporada ronda los 10 goles y aunque ya tiene años es un jugador importante y de mucho peso. A balón parado en ataque es clave, sobre todo buscando de cabeza el primer palo.

ROYSTON DRENTHE Llegado a escasas horas de cerrarse el mercado procedente del Real Madrid, el zurdo holandés buscará en su experiencia en la Premier League abandonar su fama de díscolo y explotar de una vez las condiciones que demostrara en sus inicios en el Feyenoord y a cuenta gotas en el Madrid y en el Hércules. Jugador potente y rápido, un poco acelerado y con problemas extradeportivos debe aprender a centrarse en la zona azul de Liverpool.

DENIS STRACQUALURSI El delantero argentino recién llegado de Tigre puede ser un gran fichaje. Su 1,90 de estatura y su facilidad para el juego aéreo debiera ser un recurso a explotar por los “toffes”. Fue máximo goleador con Tigre en el Apertura de 2010 con 11 goles en 19 partidos. Es un jugador peligroso en las jugadas a balón parado, con mucho olfato de gol. Sonó con fuerza para varios clubs europeos de cierto calibre, entre ellos el RCD Espanyol.

Fulham Ciudad: Londres 1 Mark SCHWARZER 38 Neil ETHERIDGE 22 Csaba SOMOGYI

Fundación: 1879 AUS FIL HUN

2 3 5 6 14 18 26 28 32

Stephen KELLY John Arne RIISE Brede HANGELAND Chris BAIRD Philippe SENDEROS Aaron HUGHES Zdenek GRYGERA Matthew BRIGGS Rafik HALLICHE

IRL NOR NOR IRN SUI IRN RCH ING ARG

10 13 15 16 17 20 23 29 21 4

Pajtim KASAMI Danny MURPHY Marcel GECOV Damien DUFF Björn Helge RIISE Dickson ETUHU Clint DEMPSEY Simon DAVIES Kerim FREI Steve SIDWELL

SUI ING RCH IRL NOR NIG USA GAL SUI ING

8 11 25 30 8

ORLANDO SÁ BRYAN RUIZ Bobby ZAMORA Moussa DEMBÉLÉ Andy JOHNSON

POR CRC ING BEL ING

Francisco Ortí

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@franciscoor ti @franciscoorti

Estadio: Craven Cottage [25.700]

20100/11: 8º

el peligro de acomodarse

Las fuertes desigualdades que existen entre la nobleza de la Premier League y la clase media convierte a estos últimos en aspirantes a nada. Si todo marcha según lo previsto, una decena de equipos disputan temporada tras temporada los dos últimos meses de competición con la salvación en el bolsillo y sin un rumbo fijo, convirtiendo el último tramo de la campaña en un innecesario apéndice. Con este paisaje la clase media corre el riesgo de acomodarse, rendirse en su lucha por asaltar los puestos altos y conformarse con vivir en el limbo año tras año. El Fulham se encuentra en esta situación, pero los Cottagers están lejos de caer en el conformismo y trabajan por escapar de su particular limbo futbolístico. Y es que el Harpo (silencioso y simpático) de la familia Marx que conforman los equipos londinenses demostró hace dos temporadas llegando a la final de la Europa League que es posible alcanzar el éxito partiendo desde la zona tibia.

Por ello, el Fulham trabaja para mejorar su proyecto cada verano, respaldado por la billetera del millonario egipcio Mohamed Al-Fayed. Tras el éxito de la era Hodgson, la etapa con Mark Hughes resultó insulsa y con la llegada de Martin Jol se espera enderezar la situación, caminando hacia la evolución de un equipo que aspira a desarrollar un fútbol ofensivo, como es tradición en Craven Cottage, siempre amante de los jugadores

MARTIN JOL. Tras un año brillante Roy Hodgson abandonó Craven Cottage y en su lugar apareció Mark Hughes. El técnico galés no llegó a la altura del año anterior y el desencanto generalizado le costó el puesto. Martin Jol llega para recuperar ese nivel. El holandés intentará imponer su gusto por el fútbol de toque en un equipo con tradición de ello.

web: http://www.fulhamfc.com/ “Nunca habrá otro Pelé, mis padres cerraron la fábrica” [Pelé]

EL CRACK: BRYAN RUIZ

finos. En ese sentido, el Fulham ha apostado fuerte para hacerse con los servicios del delantero costarricense Bryan Ruiz, quien se convierte en la nueva bandera del equipo y principal referencia ofensiva. El ex del Twente se encontrará con un centro del campo que le surtirá de balones y una férrea defensa. Bajo palos continúa impartiendo cátedra el veteranísimo Schwarzer, justo por detrás de una línea de cuatro en la que destacan Brede Hangeland como bastión defensivo y el incombustible John Arne Riise. En el centro del campo, la pieza clave es Danny Murphy, el experimentado mediocentro es el eje sobre el que gira el equipo y especialista en las acciones a balón parado. Junto a él acostumbran a estar Etuhu o Sidwell, aunque el Fulham ha fichado a dos de los mejores jugadores del pasado Europeo Sub'21, el checo Gecov y el suizo Kasami, quienes también podrían tener su protagonismo. El estadounidense Dempsey, por la derecha, y Duff, en la izquierda, pueblan las bandas. En la delantera se abre el debate. Bryan Ruiz tiene la titularidad asegurada, pero Jol medita quien podría ser el acompañante del costarricense. Bobby Zamora ha sido la referencia en los últimos años, pero su físico se apaga y tanto Dembélé como Andy Johnson optan a quitarle el puesto. Opciones no le faltan a un Fulham que quiere escapar del limbo.

Después de ganar todos los títulos posibles con el Twente y convertirse en uno de los jugadores referentes de la Eredivisie, Bryan Ruiz ha cambiado de aires. El atacante costarricense fue uno de los grandes protagonistas del último día del mercado de fichajes al anunciarse su llegada al Fulham por 12 millones de euros. Martin Jol, gran conocedor del fútbol holandés, ha reclamado su fichaje encarecidamente y los Cottagers han invertido fuerte en él para convertirle en el nuevo emblema del equipo y pieza clave entorno a la que girará el nuevo proyecto. Bryan Ruiz luchará por exportar a la Premier League las impresionantes cifras goleadoras que firmó en Holanda. Puede actuar tanto como única referencia como de segundo delantero.

BREDE HANGELAND Alto y espigado, Brede Hangeland prolonga la estirpe de centrales noruegos. El defensa es uno de los jugadores que más llaman la atención de un Fulham que espera repetir los éxitos de la era Hodgson. Es inexpugnable en el juego aéreo y rápido al corte gracias a sus interminables piernas con las que llega siempre a tapar los disparos rivales. También es importante en tareas ofensivas, incorporándose al ataque en las acciones a balón parado.

DAMIEN DUFF Después de saborear las mieles del éxito con el Chelsea, descendió a los infiernos con el Newcastle, y en el Fulham ha encontrado el término medio donde disfrutar de sus últimos años de fútbol. Ya no cuenta con la velocidad que le convirtió en uno de los extremos más afilados de la Premier League, pero continúa siendo un peligro pegado a la cal izquierda. Cada vez busca menos la línea de fondo y acostumbra a entrar en posiciones más centradas.

CLINT DEMPSEY El Fulham se adentró en el mercado estadounidense gracias al delantero Brian McBride y gracias a él encontró a uno de los jugadores que ha sido una de las referencias del equipo durante los últimos años: Clint Dempsey. Moviéndose en cualquier posición de tres cuartos de campo es una pieza clave para el Fulham y con Jol lo continuará siendo. Puede actuar en ambas bandas o en el centro, siempre con libertad para moverse.

Aston Villa

17 Ciudad: Birmingham 1 Shay GIVEN 22 Brad GUZAN 33 Andy MARSHALL

IRL USA ING

5 6 21 24 3 23 30 2

Richard DUNNE James COLLINS Ciaran CLARK Carlos CUELLAR Stephen WARNOCK Habib BÈYE Eric LICHAJ Alan HUTTON

IRL GAL IRL ESP ING SEN USA ESC

8 19 25 31 10 16 7 12

Jermaine JENAS* Stiliyan PETROV Barry BANNAN Chirs HERD Charles N´ZOGBIA Fabian DELPH Stephen IRELAND Marc ALBRIGHTON

ING BUL ESC AUS FRA ING IRL ING

9 11 14 18

Darren BENT Gabriel AGBONLAHOR Nathan DELFOUNESO Emile HESKEY

ING ING ING ING

Fundación: 1874

David Dorado

Estadio: Villa Park [42.788]

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@deivid_dd

20100/11: 9º

“El fútbol es un juego que se juega con el cerebro” [Johan Cruyff]

el entrenador del rival para olvidarse de Houllier Los villanos han ido sufriendo un proceso de descomposición en la ultima temporada desde que Martin O´Neill dejara el cargo hace poco más de un año, del equipo que llegó a la final de la Carling Cup en 2010 han ido volando sus estrellas una tras otra como intuyó el entrenador norirlandés antes de su espantada, el primero fue Milner (aunque Barry lo hiciese antes, pero no jugó esa final), y esta temporada los que han abandonado el barco han sido Ashley Young y Downing. El remedio de contratar a Houllier no resultó muy bueno, por lo que la llegada desde el máximo rival de Alex McLeish debe ser un punto y aparte en la historia reciente de los villanos. La portería villana ha cambiado de dueño, ya que el veterano Friedel, que terminaba contrato, ha sido reemplazado por el irlandés Given, por lo que parece que continuarán estando en buenas manos. Mientras que en defensa llegó sobre la bocina el escocés Hutton para tapar la salida de Luke Young, y junto a Warnock, los villanos tienen unos laterales de nivel, aunque el principal problema vendrá cuando lleguen las lesiones o sanciones. Entonces habrá que tirar del polivalente Carlos Cuéllar, que al no conseguir desplazar a la pareja CollinsDunne tendrá minutos fuera de su posición natural y por si fuese poco el joven Ciaran Clark quiere seguir creciendo. En el centro de campo ha sido donde más

se han notado las bajas, y aunque la academia villana ha conseguido sacar buenos talentos como el escocés Barry Bannan, el fichaje de Jermaine Jenas no parece ser suficiente para que el equipo vuelva a funcionar como antaño. En las bandas va a ser dónde van a tener todo su potencial esta temporada, ya que la llegada de N´Zogbia hará menos traumática la perdida de Ashley Young y por el otro lado, debería ser Albrighton el que confirmase su pasada temporada con un gran año. Detrás de ellos espera Fabian Delph, una gran promesa llegada de Leeds a la que las lesiones le han frenado. Y una de las incógnitas de la temporada será Stephen Ireland, mientras que en la punta de lanza tienen al gran Darren Bent, que asegura un buen saco de goles por campaña, además de la pelea del veterano Heskey o la velocidad de Agbonlahor. Además, están Delfouneso y Weimann, dos de las joyas de la academia que en los últimos años ha vencido la Premier Reserve League con un grupo de jóvenes que dará muchas alegrías. Se espera un año más tranquilo que el pasado en Villa Park, y aunque parecen tener buena plantilla quizás es demasiado corta, algo que les puede penalizar a la hora de entrar en la lucha por puestos europeos, que es dónde deben estar a lo largo de la campaña para olvidar sus flirteos con el descenso de la breve pero intensa etapa de Houllier.

ALEX McLEISH. Un descenso totalmente inesperado con el Birmingham City trastocó los planes de McLeish hace apenas tres meses, había conseguido ganar la Carling Cup y su proyecto no paraba de crecer desde que ganase la Championship en 2009. Por suerte para él, el máximo rival de los blues le recuperó para la Premier League y quiere seguir creciendo.

web: http://www.avfc.co.uk/

EL CRACK: DARREN BENT Llegó la temporada pasada desde Sunderland con el dinero que los villanos recaudaron en la venta de Milner, en uno de los traspasos más sonados del último mercado invernal, nada menos que 21,5 millones de euros. Delantero que te asegura casi una veintena de goles por temporada salió por la puerta de atrás del Tottenham por su gran facilidad para fallar goles cantados, pero sus traspasos ya suman más de 60 millones de euros, por lo que está claro que es uno de los mejores delanteros de la Premier. Aúna rapidez además de corpulencia para retener el balón, aunque su punto fuerte es el saber estar en el sitio exacto para anotar el gol, algo que le ha llevado a ser uno de los 9 en las listas de Capello por lo que su cotización sigue en alza.

CHARLES N´ZOGBIA El francés siempre está dispuesto a mejorar, y tras experimentar un gran crecimiento en las ultimas temporadas, tanto en Newcastle como en Wigan, este verano no le tembló la mano para dejar a los latics cuando el Villa vino a por él, como tampoco lo dudó al dejar Newcastle en su día. Extremo con desborde ha conseguido que Blanc le convoque con “Les Bleus”. Llega con el reto de que en Villa Park nadie eche de menos a Ashley Young.

SHAY GIVEN Uno de los mejores porteros de la Premier. Consumía sus últimos años de fútbol calentando el banquillo del City. Menos mal que los villanos le sacaron de ese infierno para darle una portería en la Premier. Será fácil que haga olvidar a Friedel, y aunque ya es veterano, en Birmingham están convencidos que han hecho una buena operación con el irlandés. Su único pero puede estar en su escasa decisión para salir de debajo de los palos.

GABRIEL AGBONLAHOR Su aparición fue hace varias temporadas, y desde entonces casi siempre ha conseguido llegar a la decena de goles, pero las lesiones están siendo su cruz en los últimos tiempos, no dejándole progresar como se esperaba. Con una gran rapidez es el complemento ideal de ataque para Darren Bent, y aunque últimamente le acostumbran a usar acostado en una banda, desde dónde se incorpora al ataque, como mejor se suele desempeñar es arriba.

Sunderland Ciudad: Sunderland 1 20 22 24

Craig GORDON Keiren WESTWOOD Simon MIGNOLET Trevor CARSON

ESC IRL BEL IRN

..4 16 19 11 2 5 12

Nyron NOSWORTHY Matthew KILGALLON Michael TURNER John O’SHEA Titus BRAMBLE Kieran RICHARDSON Phil BARDSLEY Wes BROWN Marcos ANGELERI

JAM ING ING IRL ING ING ESC ING ARG

6 15 8 14 18 7 27 28 23 26

Lee CATTERMOLE David VAUGHAN Craig GARDNER Jack COLBACK David MEYLER Sebastian LARSSON Ahmed ELMOHAMADY Stéphane SESSÈGNON James McCLEAN Jordan COOK

ING GAL ING ING IRL SUE EGI BEN IRN ING

9 17 21 52 10 31

Frazier CAMPBELL JI DONG-WON Oumare TOUNKARA Niklas BENDTNER Connor WICKHAM Ryan NOBLE

ING COR FRA DIN ING ING

Fundación: 1879

Tomás Martínez

Estadio: Stadium of Light [49.000]

Competir por europa, el gran objetivo La última temporada empezó muy bien para el Sunderland y acabó muy mal. Una larguísima mala racha en la segunda vuelta acabó con todas las aspiraciones del Sunderland, que habría acabado luchando por la permanencia de haber sido más larga la Premier League. Para evitar que esto vuelva a pasar, el Sunderland ha invertido dinero. Este verano se ha marchado Henderson al Liverpool, pero el Sunderland ha cubierto bien esa baja con las incorporaciones de Ji Dong-Won, Vaughan, Wickham, Brown, O’Shea, Gardner y Sebastian Larsson. Buenos fichajes para mejorar el nivel general de la plantilla aunque sin llegar al nivel del futbolista inglés, ahora en el Liverpool. El objetivo es recuperar el buen nivel de la primera mitad de la temporada pasada e intentar evitar el bajón que vimos en la segunda vuelta. La plantilla es más larga, completa y de mayor nivel que la temporada pasada. Con todos estos fichajes, la plantilla del Sunderland ha mejorado bastante respecto a la temporada pasada. Pero también hay que apuntar que Darren Bent, Gyan y Henderson han abandonado el equipo recientemente, aunque el Sunderland no sólo ha invertido lo recibido en sus fichajes para reforzar el equipo, sino que todavía ha invertido algo más para hacer de su equipo un rival complicado para la mayoría de equipos de la Premier League. Pese a ello, son bajas difíciles de suplir -sobre todo la de Darren Bent, hombre que te asegura

2010/11: 10º

STEVE BRUCE. Ex jugador del Norwich City y del Manchester United, Bruce ya goza de una larga trayectoria como entrenador a sus 50 años. Estuvo 6 años en Birmingham, en una etapa con muchos altibajos, y ayudó al Wigan a consolidarse en la Premier. Ésta será su tercera temporada en el Sunderland, equipo al que todavía le puede sacar mayor rendimiento.

web: http://www.safc.com/

“En su vida, un hombre puede cambiar de mujer, partido político o religión, pero nunca - puede cambiar de equipo de fútbol“ [Eduardo Galeano]

EL CRACK: STEPHANE SESSEGNON

goles- y varios de los fichajes de esta temporada han sido pensados para hacer olvidar a los dos pilares del equipo. Además, uno de sus objetivos también es estar cerca de las posiciones europeas lo más pronto posible. Recientemente el Sunderland ha invertido muchos millones y eso exige rendimiento a corto plazo. Más allá del dinero invertido, el Sunderland también tiene una plantilla hecha para rendir a medio plazo, con varios jugadores que todavía no han alcanzado su mejor momento en su carrera deportiva. Hablo de Wickham (18 años) o Ji DongWon (20 años), Lee Cattermole (23 años) o Frazier Campbell (23 años). Una buena plantilla para empezar a rendir de inmediato pero también capaz de rendir a medio plazo. Un equipo realmente interesante, el Sunderland. Su rendimiento esta temporada es una incógnita, porque quizás tantos fichajes necesiten su tiempo para acoplarse y adaptarse a las necesidades del entrenador y del equipo. Pero hay buenos jugadores, a nivel individual, para hacer una buena temporada. Si Steve Bruce es capaz de sacar lo mejor de ellos y de conjuntarlos para que el grupo y el equipo salgan beneficiado, el Sunderland va a ser un rival muy complicado esta temporada. Y que quizás vaya a dar guerra luchando por entrar en la UEFA Europa League.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@TomasMartinez23 @TomasMar tinez23

Habilidoso mediapunta, internacional por Benín, llegó del Paris Saint Germain el pasado mes de enero. Desde entonces, por las bajas del Sunderland en la delantera, acabó jugando varios partidos como segundo punta o incluso como delantero. Pese a ello, es un jugador desequilibrante, que ha empezado la temporada jugando por detrás del punta, aunque también puede jugar en una de las bandas del Sunderland, donde jugaba en el equipo de la capital francesa. Es un jugador muy peligroso capaz de crear jugadas de peligro y ocasiones de gol. Tras la marcha de Asamoah Gyan, Sessegnon tendrá que adquirir más protagonismo en un equipo en el que apenas lleva 9 meses. Ya es uno de los jugadores más importantes para Steve Bruce.

CONNOR WICKHAM Este joven delantero inglés, ex del Ipswich Town, es uno de los grandes fichajes del Sunderland. Tras jugar el Europeo sub 17 el año pasado, este año estuvo convocado para el Europeo sub 21, donde hay jugadores de hasta 23 años. Esto es una muestra de su calidad y capacidad para competir en el más alto nivel. Pese a ello, este año debutará en la Premier, pero el Sunderland no ha dudado en invertir 9 millones en su fichaje. Altas expectativas.

DAVID VAUGHAN Este centrocampista galés de 28 años estuvo a la sombra de Charlie Adam la pasada temporada en el Blackpool, pero también fue muy importante en el juego del equipo de Holloway. Ahora lo ha fichado el Sunderland para aportar toque y criterio a un centro del campo que puede echar de menos a Henderson. Tendrá que hacer olvidar a Henderson, pese a ser un jugador algo distinto. Vaughan tiene menos gol, pero va a hacer un buen trabajo.

NICKLAS BENDTNER Tremendamente infravalorado en el Arsenal, ahora parte de la responsabilidad para sustituir a Asamoah Gyan recae en el joven jugador danés. Pese no ser demasiado habilidoso, se mueve con bastante criterio en las zonas de ataque y sabe adaptarse a lo que le pide el entrenador. Es un jugador bastante útil, aunque tenga que mejorar su puntería de cara a puerta. Si se siente importante puede acabar jugando a un buen nivel en su nuevo equipo.

West Bromwich Albion

19 Ciudad: West Bromwich 1 Ben FOSTER* 13 Marton FÜLOP 19 Luke DANIELS

ING HUN ING

3 18 20 23 28 30 2

Jonas OLSSON Gonzalo JARA Nickey SHOREY Gareth McAULEY Billy JONES Gabriel TAMAS Joe MATTOCK

SUE CHI ING IRN ING RUM ING

33 12 5 7 11 14 17 21 22

Paul SCHARNER Steven REID Somen TCHOYI James MORRISON Chris BRUNT Jerome THOMAS Graham DORRANS MULUMBU Zóltan GERA

AUT IRL CAM ESC IRN ING ESC CON HUN

9 24 31 32 43

Shane LONG Peter ODEMWINGIE Simon COX Marc-Antoine FORTUNE Roman BEDNÁR

IRL NIG IRL FRA RCH

Fundación: 1900

Santiago Díaz

Estadio: The Hawthorns [26.500]

no descender y quizás algo más El equipo de Roy Hodgson afronta su segunda temporada en la Premier League desde que volviera al máximo nivel del fútbol inglés en la temporada 2009/10. En la campaña anterior acabaron en un excepcional 11º lugar y esa debe ser la referencia a seguir esta temporada y un espejo donde mirarse. El objetivo debe ser evitar el descenso, y en la medida de lo posible evitar agobios finales en el tramo final de temporada. Equipos como Blackburn y Everton han debilitado sus plantillas y son muchos los equipos que se verán inmersos en la lucha por la salvación.La plantilla en cuanto a calidad no dista mucho de la temporada pasada, es quizás, un poco mejor. El gran logro ha sido sin duda mantener al nigeriano Peter Odemwingie, estrella del equipo y quinto máximo goleador de la pasada Premier tan solo por detrás de Carlos Tévez, Dimitar Berbatov, Robin Van Persie y Darren Bent. A esto sumémosle que el bloque principal se mantiene con los Mulumbu, Jara, Tchoyi, Dorrans y Scharner. Altas y bajas. Llegó el portero Ben Foster (vía Birmingham) y vinieron dos buenos jugadores como son el centrocampista húngaro Zoltán Gera, procedente del Fulham, y el delantero irlandés Shane Long, que viene de hacer una gran temporada con el Reading en la Championship, quedándose a las puertas del ascenso (el Swansea lo evitó en la final del playoff disputada en Wembley). Junto al meta Car-

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Santi_Diazb

20100/11: 11º

“La vida me ha golpeado fuerte. Podría haber acabado pegándome un tiro o mirar al cielo y crecer. Elegí la segunda opción ”[Manolo Preciado]

EL CRACK: PETER ODEMWINGIE

son que se va al Bursaspor turco, se marcha rumbo a Palma de Mallorca el lateral holandés Zuiverloon (prometedor en su día y que se ha estancado), el defensa marfileño Abdoulaye Meité que ha fichado por el Dijon que ascendió a Ligue 1, y a eso debe sumarse las salidas de ultima hora del español Pablo Ibáñez (fichó por el Birmingham) y el eslovaco Marek Cech que jugará Champions con el Trabzonspor. Roy Hodgson cuenta en principio con una plantilla más ofensiva pero ha perdido efectivos en defensa. Odemwingie y Long debieran ser la pareja de atacantes titular, con el francés Fortuné y el checo Bednár esperando su oportunidad. EL fichaje de Gera aporta dinamismo al medio campo si bien el doble pivote clásico del equipo lo integran Mulumbu y Scharner, con Brunt y Morrison en las bandas. El camerunés Tchoyi, quien puede actuar indistintamente en banda o de segunda punta y Dorrans tendrán a su vez muchos minutos de calidad a lo largo de la temporada.Aspirar a puestos europeos es una quimera, máxime esta temporada en que los integrantes del top-6 se han reforzado mucho y bien. Hay algunas plantillas peores que la del WBA en la Premier, así que si la labor de Hodgson y el desempeño de los hombres claves son acertados, no debieran tener problemas en mantener la categoría.

ROY HODGSON. Tras su paso en falso con el Liverpool, Hodgson afronta este reto con la intención de repetir sus hazañas logradas con el Fulham. Lleva entrenado la friolera de 30 años y su experiencia aunada a una plantilla que ya mostró solvencia la pasada temporada hace que la gente sea optimista para este año donde el objetivo debe ser la salvación.

web: http://www.wba.co.uk/

Audaz delantero llegado del Lokomotiv de Moscú donde fue objeto a menudo de gritos racistas por parte de la hinchada, a lo que él respondía con goles. Delantero versátil al cual le gusta caer a banda, regatear, asistir. No es un 9 de referencia aunque sus cifras goleadoras hagan pensar lo contrario. Quinto máximo goleador la temporada pasada -todo un hito para un jugador del WBA-. Uzbeco de nacimiento e internacional con las águilas verdes de Nigeria. Sus características son una gran velocidad, un potente disparo y una capacidad goleadora digna de elogio. Se rumoreó su posible salida este verano pero al no recibir ofertas de ningún equipo importante decidió seguir al menos un año más con los baggies.

YOUSSUF MULUMBU Medio centro incansable, de gran recorrido y enorme despliegue. A pesar de su físico y su etiqueta de “jugador escoba”, Mulumbu es un jugador que distribuye el balón de una forma muy inteligente. Quizás no resalte por su llegada ni por su poder ofensivo, pero en su rol de mediocentro típicamente africano (una figura ya clásica en el fútbol) el congoleño ex del PSG es un jugador muy interesante. Va camino de ser uno de los mejores pivotes de la Premier League.

SHANE LONG Fichaje estrella de los baggies en el mercado de fichajes estival. Shane Long viene de hacer campañas magníficas con el Reading siendo uno de los jugadores más destacados de la Champioship. El irlandés es un delantero ligerito pero astuto y difícil de defender como demostró con su gol en Stamford Bridge esta misma temporada. Posee buena técnica con el balón en los pies y tiene gran olfato de gol. Delantero a tener muy en cuenta.

BEN FOSTER Ben Foster es uno de los tantos arqueros ingleses que existen en la Premier, que aún siendo buenos, su terrible irregularidad los machaca. El ex cancerbero del Manchester United viene para cubrir la baja dejada por Scott Carson, quien emigró rumbo a Turquía (Bursaspor). Seguro que Foster igualará al menos el rendimiento de su colega que había sido bastante discreto. Llega del descendido Birmingham donde su labor fue aceptable sin llegar al notable.

Newcastle Ciudad: Newcastle upon Tyne 1 .26 33

Steve HARPER Rob ELLIOT Tim KRUL Ole SÖDERBERG

ING ING HOL SUE

2 6 5 28 14 16 3 27

Fabricio COLOCCINI Mike WILLIAMSON Danny SIMPSON Tamás KÁDÁR James PERCH Ryan TAYLOR Davide SANTON Steven TAYLOR

ARG ING ING HUN ING ING ITA ING

4 29 8 18 10 24 25 22 15 17 31

Yohan CABAYE Haris VUCKIC Danny GUTHRIE Jonás GUTTIÉRREZ Hatem BEN ARFA Cheick TIOTÉ Gabriel OBERTAN Sylvain MARVEAUX Dan GOSLING Alan SMITH Shane FERGUSON

FRA ESL ING ARG FRA CMA FRA FRA ING ING IRN

11 23 19 20 30

Peter LÖVENKRANDS Shola AMEOBI DEMBA BA Leon BEST Nile RANGER

DIN NIG SEN IRL ING

Fundación: 1892

Andrés Marchante

Estadio: St James' Park [52.387]

Hora de salir del ascensor

El año pasado el Newcastle United volvió a disfrutar de la Premier League tras un año viviendo en primera persona la agonía, las penurias, el calvario y el olvido de la Championship. Siempre existe el peligro de convertirse en un equipo ascensor, un año en segunda, otro en primera, otro en segunda etc, es eso precisamente lo que debe evitar el club del noreste de Inglaterra, si bien parece que las cosas han cambiado respecto al año pasado, el club ha perdido activos muy importantes como el ya sabido Andy Carroll, estrella del equipo y 'geordie' que prefirió buscar la gloria en Anfield con la camiseta del Liverpool en vez de emular a su ídolo Alan Shearer. Ha sido un verano alterado y al traspaso de Carroll le ha acompañado el de José Enrique, que se unirá a su espigado socio en su aventura en la ciudad de los Beatles. Pero no sólo ellos han causado baja, Kevin Nolan vicecapitán y hombre de peso del equipo en los últimos años fue traspasado al West Ham (que bajo a Segunda) y el siempre polémico Joey Barton, luego de su famoso desempeño vs Arsenal, fue fichado a última hora por el Queens Park Rangers. ¿Que le puede quedar de esperanza al aficionado 'magpie'?, el club también ha intentado reforzar el equipo, llegó Yohan Cabaye mediocentro internacional francés, pieza clave y de gran trascendencia en el histórico doblete logrado por el Lille en Francia (5 millones de euros). También del Manchester United llega Gabriel

20100/11: 12º

ALAN PARDEW. Llegó por sorpresa el año pasado tras la destitución de Hughton, no muy apoyado en sus inicios por la grada, siempre fiel de St. James Park, lo cierto es que se ha ido ganando el apoyo de la hinchada 'geordie' que lo va aceptando. Sin mucho ruido mediático pero mucho trabajo, su mano derecha ayuda a dirigir bien el vestuario.

web: http://www.nufc.co.uk

“Prefiero perder un partido por nueve goles, que nueve partidos por un gol” [Vujadin Boskov]

EL CRACK: HAREM BEN ARFA

Obertan, sin suerte a las órdenes de Sir Alex Ferguson, que busca relanzar su carrera en Newcastle. Y libre de traspaso llegan dos jugadores importantes como son el medio Sylvain Marveaux y el delantero Demba Ba, llegados del Rennes y el West Ham respectivamente. Sin duda refuerzos de nivel para sumar a la plantilla de las urracas. A última hora ficharon a Davide Santon, lateral italiano de gran proyección que busca relanzar su estancada carrera en la Premier League.Se confía en poder mejorar la 12º posición de la temporada pasada, dar guerra y por que no, luchar por puestos europeos que pese a la dificultad de la competición se creen asequibles. Esta ilusionante nave la dirige Alan Pardew, llegó al puesto de primer entrenador la pasada temporada cuando de forma inexplicable Hughton fue despedido sin tener al equipo en ninguna zona de peligro, jugando bien e incluso ganando en canchas durísimas como el Emirates Stadium del Arsenal. Su papel fue el esperado, pese a acabar relativamente cerca del descenso nunca dio la sensación de peligro y por eso y tras algunos buenos partidos la afición cree que Pardew puede hacer jugar bien al Newcastle y sobre todo y lo más importante, llevarle a la parte alta de la clasificación, lugar donde los magpies nunca debieron salir.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Andresmarchante

La estrella francesa aún está lesionada tras la terrible entrada que le propinó el holandés Nigel De Jong a mitad de la temporada pasada. Empezó con buen pie anotando goles importantes como aquel escuadrazo en Goodison Park, pero solo disputó 4 encuentros. Es una incógnita como volverá tras la lesión y todos en Newcastle esperan que sea el mismo jugador importante de banda izquierda que ha sido siempre. El club le necesita y cuando vuelva se encontrará mucha gente de su entorno tras los fichajes de Obertan, Cabaye y Marveaux. Técnico, regate y disparo duro desde fuera del área es la carta de presentación de un Hatem que fracasó en el O.Marsella pero que espera recuperarse y volver a ser el que prometía en el Olympique de Lyon.

COLOCCINI El defensa argentino, tras las marchas de Joey Barton y Kevin Nolan, se convierte en el primer capitán del equipo. Central de garra se ha ganado el cariño de la hinchada 'geordie'. Tras el paso por varios clubes parece haberse asentado con el Newcastle y tras rechazar varias ofertas de traspaso es considerado el lider espiritual del vestuario. Papel muy importante el suyo que espera poder culminar con la vuelta a la selección de Argentina.

YOHAN CABAYÉ Fichaje flamante del club inglés para esta temporada. Ya estaba acordado su fichaje antes de acabar la temporada y eso probablemente hizo que no subiera más su precio (5 millones de euros) ya que su buen hacer si subió su caché. Internacional francés y campeón de liga y copa con el Lille en Francia. Subirá sin lugar a dudas el nivel del centro del campo del toon. No cabe duda que estamos ante uno de los fichajes 'ganga' de la temporada.

DEMBA BA El punta franco-senegalés llegó a la Premier League en mitad de la pasada temporada para intentar salvar al mítico West Ham, hizo sus goles y estuvo cerca, pero no logró la proeza de la salvación. Aún así su buena segunda vuelta le consagró y le valió el traspaso al Newcastle United. Todos esperan que pueda llegar al nivel que ofreció en el Hoffenheim y de ese modo ratificar lo que ya prometió en el West Ham, goles y poderío en el área.

Stoke City

21 Ciudad: Stoke-on-Trent 1 Asmir BEGOVIC 29 Thomas SORENSEN 27 Carlo NASH

BOS DIN ING

3 4 17 20 21 28 30 39

Danny HIGGINBOTHAM Robert HUTH Ryan SHAWCROSS Matthew UPSON Andrew DAVIES Andy WILKINSON Ryan SHOTTON Jonathan WOODGATE

ING ALE ING ING ING ING ING ING

6 18 16 8 12 14 15 23 24 26 32 38 40

Glenn WHELAN Dean WHITEHEAD Jermaine PENNANT Tom SOARES Marc WILSON Danny PUGH Salif DIAO Michael TONGE Rory DELAP Matthew ETHERINGTON Diego ARISMENDI Florent CUVELIER WILSON PALACIOS

IRL ING ING ING IRN ING SEN ING IRL ING URU BEL HON

10 9 19 25 33 11

Ricardo FULLER KENWYNE JONES Jonathan WALTERS Peter CROUCH Cameron JEROME Mamady SIDIBÉ

JAM TRI IRL ING ING MLI

Fundación: 1863

Francisco Ortí

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@franciscoor ti @franciscoorti

Estadio: Britannia Stadium [28.383]

20100/11: 13º

el triunfo del fútbol rupestre

“Boring, boring” (aburrido, aburrido) se grita entre bostezos desde la grada. Las burlas están destinadas al Arsenal, club que presume de practicar el mejor fútbol -en cuestiones estéticas- de las Islas Británicas. Paradójicamente, los Gunners escuchan ese cántico en el Britannia Stadium, el hogar del Stoke City, el hermano feo de la Premier League. Desde que los Potters (bautizados así por la industria cerámica de Stoke-on-Trent) ascendieron a Premier League hace tres temporadas se han visto obligados a escuchar continuas críticas contra su estilo de juego, al que Arséne Wenger ve más adecuado para el rugby. Sin embargo, el Stoke es uno de los equipos con mayor personalidad de la Premier League. Tony Pulis ha dotado a los Potters de un inconfundible estilo de juego que se podría bautizar como fútbol rupestre, término que conjuga su esencia primitiva sin olvidar su mérito artístico.

Seguramente, no sea el equipo más estético, pero cuenta con unos ideales en los que sus jugadores creen firmemente, lo que ya le otorga una gran ventaja respecto a algunos rivales. El Stoke apela a un fútbol trabajado, físico, ordenado, directo, en el que el balón se encuentre más cómodo lejos del césped y viaje de área a área sin hacer escala en la medular. Gracias a esto, los Potters se han convertido en uno de los equipos más reconocibles del universo futbolístico. Los

“Los delanteros ganan partidos, los defensores campeonatos” [John Gregory]

EL CRACK: KENWYNE JONES

estratosféricos saques de banda de Rory Delap fueron la carta de presentación de un proyecto que ha evolucionado temporada tras temporada bajo la batuta de Tony Pulis y con una columna vertebral sobre la que sustentarse. La base de esta columna es una segura línea defensiva, con una pareja de centrales totémica. Ryan Shawcross representa el futuro y la impulsividad. Robert Huth, en cambio, es más frío, clave en el juego aéreo tanto en fase defensiva como ofensiva. En el centro del campo destacan los inquilinos de ambas bandas. En el costado derecho Jermaine Pennant busca continuamente el camino más rápido hacia la línea de fondo pegado a la cal. Por la otra banda, Matthew Etherington aporta la alternativa, con una gama más amplia de recursos, dentro de un equipo gregario. Además, se suma Wilson Palacios, llegado a última hora en el mercado de fichajes. El destinatario de todo el esfuerzo del Stoke culmina en la figura de Kenwyne Jones. El poderoso delantero de Trinidad y Tobago encaja perfectamente en los planes de Pulis. Su labor consiste en convertirse en un muro que bregue con los centrales rivales, al mismo tiempo que transforme los balones largos que recibe en segundas jugadas, con Walters orbitando a su alrededor. A ellos se les une la espigada figura de Crouch, quien deberá convivir con Jones en un ataque de altura.

TONY PULIS Enemigo íntimo de Wenger, Tony Pulis ha conseguido dotar de una aguerrida personalidad al Stoke para convertirlo en uno de los equipos con más sabor británico de la Premier League. Apelando a los valores del fútbol directo, el galés ha rescatado al Stoke de mitad tabla de Championship para elevarlo en cinco años a la final de la FA Cup.

web: http://www.stokecityfc.com/

Potente, rápido y muy físico, Kenwyne Jones es el muro que da sentido al juego del Stoke. El delantero natural de Trinidad y Tobago es el encargado de batallar con las defensas rivales y convertir en asistencias los balones largos que lanzan desde la retaguardia. Juega de espaldas con inteligencia y sabe retener el balón a la espera de que lleguen ayudas desde segunda línea. Además, es poderoso en el juego aéreo y un gran finalizador rematando los centros que le llegan desde las afiladas bandas de los Potters. Está acostumbrado a jugar como única referencia o acompañado de un delantero con movilidad como Jonathan Walters orbitando a su alrededor. Este año deberá aprender a convivir con un clon como Peter Crouch a su lado.

ROBERT HUTH La defensa es probablemente la línea más potente del Stoke City y en ella destaca Robert Huth. El central alemán es una pieza clave en los dibujos de Tony Pulis tanto en un área como en la otra. Su kilométrica envergadura le permite ser decisivo en tareas defensivas y útil en las ofensivas, como demuestran sus registros goleadores de las últimas temporadas. Forma una pareja muy segura con Shawcross, aunque este año se ha desplazado al lateral diestro.

MATTHEW ETHERINGTON El que fuera un bad boy con problemas de ludopatía que le llevaron a perder grandes sumas de dinero ha sabido reciclarse para convertirse en un puñal para la banda izquierda del Stoke. En un equipo en el que impera el músculo, Etherington es la nota discordante. Suele moverse pegado a la cal izquierda, aunque Pulis le concede libertad para que aparezca por el centro cuando lo considera importante. Es el socio de lujo de Jones gracias a sus centros.

RORY DELAP Su presencia en el juego colectivo del Stoke se ha visto reducida con el paso de los años, pero Rory Delap ha personalizado el estilo de los Potters durante las últimas temporadas gracias a sus estratosféricos saques de banda. La aportación del centrocampista irlandés ha quedado limitada a realizar los saques de banda, pero los ejecuta a la perfección para convertirlos en una inagotable fuente de ocasiones de gol para su equipo.

Bolton Ciudad: Bolton 1 Ádám BOGDÁN 22 Jussi JÄÄSKELÄINEN 26 Robert LAINTON

Fundación: 1874 HUN FIN ING

2 3 4 5 12 15 18 31 33 38 39 11 25

Grétar STEINSSON Marcos ALONSO Paul ROBINSON Gary CAHILL Zat KNIGHT Tyrone MEARS Sam RICKETTS David WHEATER Mark CONNOLLY Adam BLAKEMAN Joe RILEY Ricardo GARDNER Dedryck BOYATA*

ISL ESP ING ING ING ING GAL ING IRL ING ING JAM BEL

7 8 10 16 19 21 23 6 27 28

Chris EAGLES Stuart HOLDEN Martin PETROV Mark DAVIES Nigel REO-COKER Darren PRATLEY Sean DAVIS Fabrice MUAMBA Lee CHUNG-YONG Gaël KAKUTA*

ING USA BUL ING ING ING ING ING COR FRA

9 14 17 20 24 34 35 36

TUNCAY Sanli* KEVIN DAVIES Ivan KLASNIC Robbie BLAKE David N’GOG Tom EAVES Tope OBADEYI Michael O’HALLORAN

TUR ING CRO ING FRA ING ING ESC

Francisco Ortí

Estadio: Reebok Stadium [28.101]

Creciendo alrededor de Kevin davies Con Manchester City, Manchester United y Chelsea peleando por el título, y Liverpool, Arsenal y Tottenham intentando arañar la última plaza de Champions League no queda espacio para la sorpresa en la lucha por los puestos europeos. El pasaporte europeo es un coto privado de los grandes de Inglaterra, pero el Bolton estuvo cerca de infiltrarse entre esa poderosa élite la pasada campaña. Durante un gran tramo de la temporada los Trotters coquetearon con la parte alta de la tabla y solo cuando el milagro comenzó a parecer imposible se desinflaron. Pese al bajón final, que les hundió hasta el decimocuarto puesto, el Bolton cerró el pasado curso dejando unas buenas sensaciones que esperan confirmar en esta nueva temporada. Owen Coyle será el encargado de mantener el nivel mostrado durante el primer tramo del año pasado a lo largo de toda la campaña. Por lo pronto, el Bolton ha sabido mantener el bloque, sumando además algunos retoques de calidad. La marcha de Johan Elmander ha sido la única baja de importancia que han sufrido los Trotters, además de la de Sturridge, cedido por el Chelsea. El hueco que deja el adiós del sueco ha sido debidamente cubierto con la incorporación del prometedor Gael Kakuta y el regreso a la Premier League de Chris Eagles. Por lo demás, la mejor noticia que puede extraer Owen Coyle del mercado de fichajes es la continuidad de

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@franciscoor ti @franciscoorti

20100/11: 14º

OWEN COYLE. El que fuera mito del Bolton por anotar el gol que devolvió al equipo a Premier League en 1995 tras 15 años de ausencia regresó al Reebok Stadium la pasada temporada para ocupar el banquillo y estuvo a la altura de su leyenda. En su primer año consiguió llevar al equipo a las semifinales de la FA Cup y rozar los puestos europeos.

web: http://www.bwfc.co.uk/

“El fútbol es el juego más difícil del mundo, porque se hace con los pies obedeciendo a la cabeza...y miren la distancia que hay ”[Ángel Labruna]

EL CRACK: KEVIN DAVIES

Gary Cahill. El central inglés era una pieza codiciada por los grandes del fútbol británico, pero finalmente continuará jugando en el Reebok Stadium al menos una temporada más. Desde la sobriedad defensiva de Cahill crece un equipo largo y de fútbol directo que culmina en la fortaleza física de Kevin Davies como ariete, pasando por la gestión del centro del campo que realicen Fabrice Muamba y el recién llegado Nigel Reo-Coker. Pero si por algo se caracteriza el Bolton de Owen Coyle es por su gusto por los extremos. Los Trotters se cubren las espaldas con una retaguardia eminentemente defensiva, con unos laterales que pocas veces cruzan la medular y dos mediocentros trabajadores que priman la seguridad sobre la creatividad. Este dibujo férreo contrasta con la libertad con la que cuentan los extremos. Coyle es partidario de jugar con dos bandas muy abiertas que tengan mucha presencia en el área rival y buscan constantemente la línea de fondo. Martin Petrov, residente en la banda izquierda, encaja perfectamente en este perfil, mientras que para la banda derecha otro jugador vertical como el ya citado Gael Kakuta. En punta de lanza Kevin Davies será la pieza clave y eje sobre el que se construirán los ataques. Las dudas llegan a la hora de buscar su acompañante. Klasnic y el recién fichado N'Gog competirán por hacer olvidar a Sturridge.

Envuelto por equipo en el que prima el colectivo sobre las individualidades, Kevin Davies brilla como la gran estrella. A sus 34 años, el veterano delantero personifica el sacrificio peleando cada balón que merodea cerca del área enemiga. Su figura es indispensable en los esquemas de Owen Coyle, tanto que sin él el juego del Bolton carecería de sentido. Y es que el equipo crece orbitando alrededor de las anchas espaldas de Kevin Davies. Ante la falta de creatividad en la medular, la primera opción ofensiva es buscar en largo a Davies y que él se encargue de fabricar una oportunidad de gol. Bajando el balón y esperando que lleguen las ayudas, o prolongando para la carrera de un compañero siempre encuentra la mejor solución.

GARY CAHILL Es el gran bastión defensivo del Bolton. Su continuidad en el equipo es la mejor noticia para Owen Coyle. A lo largo del verano, el técnico llegó a dar por perdido al central ante el persistente interés de City, Arsenal y Chelsea en ficharle, pero finalmente Gary Cahill decidió quedarse en el Reebok Stadium. Seguro al corte y potente en el juego aéreo, es la pieza más importante en los esquemas defensivos de Coyle. Entrará en los planes de Capello.

GAËL KAKUTA Talento a velocidad de vértigo. El Bolton apuró hasta el último minuto del mercado de fichajes para lograr la cesión de Gaël Kakuta procedente del Chelsea. El prometedor jugador francés tiene la oportunidad de demostrar que ya está lo suficientemente para triunfar en Premier League. Sus armas son su rapidez, un regate eléctrico y llegada al área. Suele actuar pegado a la cal derecha, pero también ha jugado en el costado izquierdo.

MARTIN PETROV Los años le han restado esa punta de velocidad tan diabólica con la que rompía las defensas rivales desde la banda izquierda, pero continúa siendo un extremo muy peligroso. A sus 32 años es un jugador clave en los planes de Owen Coyle y titular habitual desde que el pasado verano se mudó al Reebok Stadium. Aporta llegada al área, disparo exterior y es un socio de lujo para Kevin Davies, al que surte de peligrosos centros desde la banda.

Blackburn Rovers

23 Ciudad: Blackburn 1 Paul ROBINSON 13 Mark BUNN

Fundación: 1875 ING ING

4 5 6 16 31 3 2 32

Christopher SAMBA Gaël GIVET Ryan NELSEN Scott DANN Grant HANLEY Martin OLSSON Míchel SALGADO Bruno RIBEIRO

FRA FRA NZL ING ESC SUE ESP BRA

..14 15 29 11 33 12 8

Amine LINGANZI Hérold GOULON Radosav PETROVIC Steven N´ZONZI Simon VUKCEVIC Vince GRELLA Josh MORRIS Morten Gamst PEDERSEN David DUNN

ALG FRA SRB FRA SRB AUS ING NOR ING

9 10 20 30 25 22 .23

YAKUBU Aiyegbeni Mauro FÓRMICA Rubén ROCHINA Jason ROBERTS David GOODWILLIE Nick BLACKMAN Jordan SLEW David HOILETT

NIG ARG ESP GRA ESC ING ING CAN

Manu Mañero

Estadio: Ewood Park [31.367]

resoplar para no ahogarse en lancashire Con el 15º puesto de la temporada pasada en mente, y tras comprobar que efectivamente, este año las cosas no van a ir mejor a tenor de lo visto en el arranque de la temporada (cuentan sus tres primeras jornadas de Premier por derrotas), al Blackburn no le queda más remedio que confiar en un grupo a medio hacer que, como siempre, sobrevivirá de lo que fichen a mitad de temporada. No le ha salido del todo bien la jugada durante el mercado estival, y será una losa que a buen seguro le pese, quizás demasiado, de aquí a que se abra el mercado de invierno. Pretender llenar el hueco que han dejado Rigters, Kalinic y Diouf (todos con sus limitaciones, particularidades, caricias y azotes) con Yakubu y un Jason Roberts que ya ha agotado sus opciones de sorprender o dar algún tipo de paso hacia delante, es, cuando menos, atrevido. Por suerte, entre los suplentes espera su oportunidad un auténtico asesino del área de sangre española, Rubén Rochina, que firmó mediada la temporada pasada y ya se ha estrenado en algunos partidos en la Premier. A sus 20 años, no obstante, tendrá que seguir apretando para ganarse un hueco en la delantera de un equipo que no vende las oportunidades especialmente caras. Que se lo digan si no a jugadores como Robinson (titularísimo y para muchos el portero menos malo de los que han defendido la meta de la selección inglesa

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@m_manero

2010/11: 15º

“Cuando el mundo se enamoró del fútbol, Uruguay se enamoró de los recuerdos” [César Luis Menotti]

EL CRACK: STEVEN N´ZONZI

en los últimos años), Salgado (incombustible a sus 35) o el mismísimo Ryan Nelsen, capitán del equipo cuyo rendimiento está más que en jaque debido a los problemas físicos que arrastra desde hace meses. Sin embargo, a este centro oficial de oportunidades y reciclaje se une también la apuesta por algunos talentos en bruto que caminan sobre la línea del anonimato, como son N´Zonzi (estrella del equipo y candidato número uno a abandonar el club la próxima temporada por la puerta trasera o delantera en función de los méritos del equipo), Petrovic, quien fue convocado incluso por Antic para disputar con Serbia el Mundial de Sudáfrica, o el canadiense de origen jamaicano David Hoilett, quien sorprendió la temporada pasada con cinco golitos que le igualaron con Roberts en la tabla de máximos goleadores del conjunto de Lancashire. Otra de las bajas a priori sensibles en el Blackburn será la de Brett Emerton, titular hasta el último segundo e intocable desde que llegara en 2003 a Ewood Park. Su hueco puede ser cubierto por Fórrmica, Vukcevic o Pedersen. Lejos quedan los recuerdos que evocan aquella Premier League ganada en 1995 con Alan Shearer en plan estelar. El presente es mucho más duro y la realidad es que los Rovers están en todas las quinielas para bajar a Championship.

STEVE KEAN. Llegó a mitad de la temporada pasada para apagar el fuego que encendió Sam Allardyce, y a fe que lo consiguió. Dejó buenas impresiones en la directiva, que ha decidido renovarle hasta 2013, si bien cumplir ese compromiso huele a utopía. Pragmático y pasional, Kean fue acusado por El-Hadji Diouf de “estar matando el espíritu del equipo”

web: http://www.rovers.co.uk

Uno de los muchos mediocentros franceses que por físico han sido comparados en alguna ocasión con el ínclito Patrick Vieira, cartel que comparte con su compañero de equipo, el también galo Hérold Goulon. La temporada pasada sostuvo durante muchos partidos, a sus 22 añitos, el centro del campo de un Blackburn mal acostumbrado a romper por las bandas, un cliché que, en vistas de cómo ha quedado la plantilla, este año será más difícil que nunca. Fuerte, con un físico poderoso aunque también rápido y muy inteligente en la distribución, N´Zonzi espera completar una buena temporada para llamar a la puerta de Laurent Blanc, en eterna búsqueda de un nuevo ‘4’ para los ‘bleus’. De momento, ya ha sido internacional sub-21.

DAVID DUNN Canterano del Blackburn, donde ha desarrollado toda su carrera salvo unos años en el Birmingham, es otro de los ídolos de la grada de Ewood Park. Como es menester en la Premier, sacrifica su más que aceptable manejo del balón a favor de una entrega continua, sin concesiones, sobre el centro del campo. Aunque se mueve bien en el frente de ataque (no es raro verle merodeando el área), no es ni mucho menos goleador. Luce más atrás.

YAKUBU AIYEGBENI No es Ibisevic (por quien el Blackburn negoció para sustituir a Kalinic), pero tiene cartel en la Premier y siempre aporta un número respetable de goles, aunque siempre será más recordado por los que no mete. Inconstante y con tendencia a desaparecer de los partidos clave, Yakubu llegó en el último suspiro del mercado, pero será titular. Su experiencia, fuerza, potencia y facilidad para generar ocasiones a balón parado le avalan.

MAURO ABEL FÓRMICA Arrancó la temporada en el once, del que se cayó enseguida. El argentino tendrá complicado convencer a un técnico de ideas fijas como lo es Steve Kean, pero probablemente su fantasía y su movilidad en ataque terminen dándole más oportunidades de las que espera. Deberá demostrar en Inglaterra por qué durante varias temporadas algunos de los equipos más destacados de Europa (Galatasaray, Mónaco o Génova entre otros) se peleaban por él.

Wigan Ciudad: Wigan

Fundación: 1932

1 12 13 26

Chris KIRKLAND Mike POLLITT Lee NICHOLS Ali AL-HABSI

ING ING ING OMA

2 3 5 17 24 31 23 27

Steve GOHOURI Antolín ALCARAZ Gary CALDWELL Emmerson BOYCE Adrián López “PISCU” Maynor FIGUEROA Ronnie STAM Patrick VAN AANHOLT*

CMA PAR ESC BRB ESP HON HOL HOL

6 4 8 14 16 19 21 10

Hendry THOMAS James MCCARTHY Ben WATSON Jordi GÓMEZ James MCARTHUR David JONES Mohamed DIAMÉ Shaun MALONEY

HON IRL ING ESP ESC ING SEN ESC

15 7 11 9 20 18

Callum MCMANAMAN Albert CRUSAT Victor MOSES Franco DI SANTO Hugo RODALLEGA Conor SAMMON

ING ESP ING ARG COL IRL

Tomás Martínez

Estadio: DW Stadium [25.138]

el descenso es el gran peligro Tras dos temporadas flirteando con el descenso, sobre todo la última, el equipo de Roberto Martínez tiene que ir a mejor y evitar estar metido en la lucha por la permanencia durante toda la temporada. El equipo no se ha reforzado demasiado (Crusat y Maloney), y sólo David Jones llega libre para sumarse al equipo, además del traspaso definitivo de Al-Habsi. Por lo demás, el Wigan ha perdido a N’Zogbia, que deberá ser sustituido por Moses esta temporada, y a Cleverley, una de las revelaciones del Manchester United en el inicio de temporada para todos aquellos que no pudieron ver demasiados partidos del Wigan el año pasado. Dos bajas sensibles, dos pilares la pasada temporada. Para pasar una temporada tranquila, el Wigan de Roberto Martínez tiene que mejorar su defensa. La temporada pasada sólo fueron capaces de mantener la portería a cero en dos de los 38 partidos. Con una defensa tan débil es difícil mantenerse en la Premier. Además, al equipo le falta algo de contundencia en ataque y no tiene a un referente goleador. La temporada pasada Rodallega y N’Zogbia marcaron 9 goles, pero con eso tampoco basta. El fracaso de Boselli y la incapacidad de Franco Di Santo para marcar (un gol en 25 partidos la pasada temporada) son la muestra más clara de que a este equipo le falta gol. Sammon firmó buenas actuaciones en el tramo final de la temporada, aportando trabajo y creando ocasiones de gol. Pero así, con

@TomasMartinez23 @TomasMar tinez23

2010/11: 16º

ROBERTO MARTÍNEZ. El entrenador catalán es una de las leyendas vivientes del Wigan. Jugador del club durante 6 años, jugó casi 200 partidos. Como entrenador, tras unos buenos años en el Swansea, llegó al Wigan para ser uno de los entrenadores más jóvenes de la Premier. Lleva dos temporadas haciendo milagros para mantener a los latics en la Premier League.

web: http://www.wiganlatics.co.uk

“No suelo celebrar los goles porque busco la perfección. Hay una enorme diferencia entre estar feliz y estar satisfecho” [Thierry Henry]

EL CRACK: VICTOR MOSES

un equipo que es casi incapaz de mantener la portería a cero y que marca pocos goles, parece un milagro que fuera capaz de salvarse la temporada pasada. Sin embargo, lo mejor del Wigan está en el centro del campo. Con jugadores como Ben Watson o James McCarthy, capaces de mover bien el balón y manejar bien los partidos. O como Diamé, más físico y dinámico, potente y peligroso con su zancada, se complementa muy bien con los otros dos centrocampistas pelirrojos. Además, están Jordi Gómez y Victor Moses, dos jugadores distintos que parten desde la banda. El primero, parte desde la derecha para asociarse con los tres centrocampistas mientras que el inglés busca el desequilibrio por la banda izquierda. El extremo inglés es tremendamente habilidoso y vertical y es el origen de la mayoría de jugadas de peligro esta temporada. Su aportación al equipo va a ser clave para evitar que el equipo se salve. Porque el Wigan realmente tiene un equipo bastante bueno, aunque sin lujos. Todo tiene que funcionar a la perfección para no sufrir esta temporada y probablemente no sea así. El equipo transmite mejores sensaciones esta temporada, más solidez, pero le sigue faltando algo para aspirar a algo más. La Premier League es muy dura y lo van a pasar mal esta temporada. Pero esperemos que algo mejor que la temporada pasada.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Tras la marcha de de Charles N’Zogbia al Aston Villa, Victor Moses es el jugador que deberá tomar el mando del Wigan. Ya ha demostrado que está dispuesto a asumir este reto y tanto en pretemporada como en los primeros partidos del equipo en la Premier League se ha visto que es el jugador capaz de aportar algo distinto. Desequilibrante como pocos, a sus 21 años todavía tiene toda su carrera por delante y, de manera egoísta, el Wigan puede ser un gran escaparate para poder recalar en un equipo de la zona alta de la Premier League. Esta temporada, partiendo desde la banda izquierda, es el jugador al que todos los rivales buscarán frenar. Porque cuando está enchufado, arranca y encara a los rivales es prácticamente imparable.

HUGO RODALLEGA El colombiano es uno de los referentes del equipo. Ha empezado la temporada con un rol secundario, partiendo desde el banquillo, pero siempre aporta frescura al ataque. Puede jugar tanto de delantero centro como pegado a una banda y tiene gol. Jugador muy útil para el Wigan y que ha despertado el interés de equipos más potentes. Como Moses, el Wigan es un buen escaparate en que mostrarse. Su rendimiento va a ser muy importante para el Wigan este año.

JORDI GÓMEZ Junto a Scotland, Jordi Gómez fue uno de los jugadores que Martínez trajo de “su Swansea”. El rendimiento del futbolista español ha sido discreto en el Wigan, sobre todo el año pasado, al gozar de pocos minutos y fuera de su posición. Pese a jugar mucho mejor por dentro, el buen rendimiento de Watson, McCarthy y Diamé ha desplazado a Jordi Gómez a la banda derecha, donde desaparece a lo largo de los partidos y tiene menos peso en el juego de su equipo.

BEN WATSON Su sociedad con Jason McCarthy y Mohamed Diamé en el centro del campo fue clave para la salvación del equipo la pasada temporada. Watson es el líder de ese centro del campo, el más veterano de los tres y el jugador más creativo. Es capaz de filtrar muy buenos pases entre líneas si los jugadores de ataque buscan un desmarque pero también sabe pausar un poco el juego del Wigan si es necesario. Uno de los pilares del Wigan de Roberto Martínez.

Wolverhampton

25 Ciudad: Wolverhampton 1 Wayne HENNESSEY 31 Dorus de VRIES

GAL HOL

5 6 14 16 23 3 11 30 32

Richard STEARMAN Jody CRADDOCK Roger JOHNSON Christophe BERRA Ronald ZUBAR George ELOKOBI Stephen WARD Matt DOHERTY Kevin FOLEY

ING ING ING ESC GLP CAM IRL IRL IRL

8 4 20 24 34 12 19 7 17

Karl HENRY David EDWARDS Nenad MILIJAS Jamie O’HARA Adlène GUÉDIOURA Stephen HUNT Adam HAMMILL Michael KIGHTLY Matt JARVIS

ING GAL SRB ING ALG IRL ING ING ING

9 10 18 29

Sylvan EBANS-BLAKE Steven FLETCHER Sam VOKES Kevin DOYLE

ING ESC GAL IRL

Fundación: 1877

Pablo Requejo

Estadio: Molineux Stadium [29.400]

el año del salto de calidad

Tras dos temporadas salvando la categoría en la última jornada y manteniendo el bloque del ascenso, ha llegado el momento del salto de calidad de “los lobos” con los fichajes de esta temporada que ilusionan a la grada de “The Molineux” y que les hacen recordar que además de un equipo histórico inglés, la Copa de Europa comenzó gracias al conjunto de las West Midlands.

El fin de temporada pasado pudo ser trágico en The Molineux. Jugándose la permanencia con un rival ya salvado. Todo a favor, partido en casa, afición, buen día y en el descanso 0-3 a favor del Blackburn Rovers. La tragedia se avecinaba pero dos goles de O´Hara y Hunt y la victoria del Tottenham contra el Birmingham City permitieron que el “Hi Ho Wolverhamtpon” siga escuchándose en la Premier League. Aquel día, la directiva y McCarthy decidieron cambiar el rumbo de este equipo. Un salto de calidad básico para no sufrir y poder afianzarse en la Premier. Para la portería llegó De Vries procedente del Swansea para competir con el joven galés Wayne Hennessey tras la marcha de Marcus Hahnemann. El galés fue el portero del ascenso pero tras varios fallos en sus primeros partidos en la Premier League valieron para que la experiencia del norteamericano fuese clave y McCarthy le diese la titularidad bajo los palos. La defensa venía siendo la misma desde el ascenso con Berra y Craddock. La len-

titud del veterano central inglés se hizo patente la pasada temporada por eso firmaron a Roger Johnson (de lo poco destacable del Birmingham City con Scott Dann). Johnson llega para dar orden, criterio y ser la clave en la retaguardia. El centro del campo es el mejor reforzado. En el mercado de invierno de la pasada temporada llegó cedido Jamie O´Hara, procedente del Tottenham. Con su llegada al equipo, la dinámica del juego cambió permitiendo a Karl Henry mantenerse en un discreto segundo plano ya que la conducción del juego la llevaba el nuevo fichaje. Esa dinámica hizo que los Wolves ganasen muchos partidos gracias al juego de O´Hara con Hunt y Jarvis en las bandas apoyándose en los desenganches de Steven Fletcher. El propio Fletcher fue el que propició en parte la salvación gracias a su juego y goles en en momentos clave asociándose con Ebans Blake, héroe del ascenso, ya que Kevin Doyle tuvo muchos problemas físicos. Ahora con Doyle, completamente recuperado, los Wolves disponen de un depredador del área y se vió contra el Fulham en la jornada 2 y con alguien como Fletcher al lado puede ser de nuevo un delantero temido por las defensas. Sin duda esta es una temporada diferente en Wolverhampton. Con un equipo asentado y con experiencia en la élite y con un salto de calidad indudable que le permitirá salir del furgón de cola.

MICK McCARTHY. En el año 2006, se hacía cargo del equipo con el objetivo de devolverlo a la élite y en la temporada 2008/09 lo conseguía. Tras tres temporadas consecutivas logrando la salvación con pocos recursos ha llegado el momento del salto de calidad. Pocos entrenadores pueden decir que llevan 6 temporadas consecutivas en el mismo equipo.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@reke10

2010/11: 17º

web: http://www.wolves.co.uk/

“Para jugar al fútbol no se debe sufrir. Lo que se hace sufriendo no puede salir bien” [Carles Reixach]

EL CRACK: STEVEN FLETCHER El escocés comenzó su carrera en el Hibernian antes de recalar en el Burnley. Con el descenso de los “Clarets” firmó por los Wolves a cambio de 6.5 millones de libras convirtiéndose junto a su compañero de ataque, Kevin Doyle, en el traspaso más caro en la historia del Wolverhampton Wanderers. La temporada pasada comenzó de manera dubitativa pero acabó convirtiéndose en una de los claves de la salvación con 11 goles. Esta temporada con la nueva dinámica impuesta en el equipo y la recuperación de un gran socio para el ataque como Kevin Doyle pueden hacer que Fletcher, de 24 años, sea una de las revelaciones y uno de los jugadores a seguir por los técnicos de los equipos grandes en esta nueva temporada de la Premier League.

JAMIE O´HARA El inglés ha encontrado la estabilidad y confianza que no le dieron en White Hart Lane en las West Midlands. Firmó por el Tottenham Hotspurs en 2005 y tras 4 cesiones en Chesterfield, Millwall, Portsmouth y la segunda vuelta de la pasada campaña en Wolverhampton se hizo con la confianza de McCarthy. Este joven centrocampista de 24 años es el que tiene las ideas claras a la hora de comenzar el juego atacante y era lo que necesitaba el Wolverhampton.

MATT JARVIS En el año 2007 los técnicos de los Wolves buscaban jóvenes con ganas de triunfar y encontraron en el Gillingham un extremo izquierdo muy rápido. A base de jugar temporada tras temporada en The Championship le llegó la oportunidad de jugar en la Premier con el ascenso de los Wolves. Tras dos temporadas a un gran nivel, además de ser seguido por los mejores clubes, Fabio Capello le hizo debutar con la selección inglesa ante Ghana.

KEVIN DOYLE El delantero irlandés firmó por 6.5 millones de libras procedente del Reading y se convertía en el referente del nuevo proyecto de los Wolves en la Premier. La pasada campaña no pudo demostrar su valía por sus continuos problemas físicos pero esta temporada Kevin Doyle, ya recuperado y con la regularidad de jugar con su equipo y con la selección irlandesa quiere volver a ser el delantero temido por todas las defensas y referente de los Wolves.

Queens Park Rangers Ciudad: Londres 1 Paddy KENNY 24 Radek CERNY 26 Brian MURPHY

Fundación: 1882 IRL RCH IRL

3 5 6 15 16 28 35 2 18 40 13

Clint HILL Fitz HALL Danny GABBIDON Bruno PERONE* Matthew CONNOLLY Danny SHITTU Anton FERDINAND Bradley ORR Luke YOUNG Michael HARRIMAN Armand TRAORÉ

ING ING GAL BRA ING NIG ING ING ING IRL FRA

4 11 14 17 38 .23 7 8 12 25 37 32 43

Shaun DERRY Alejandro FAURLÍN Ákos BUZSÁKY JOEY Barton Martin ROWLANDS Matteo ALBERTI Petter Vaagan MOEN Adel TAARABT Kieron DYER Jaime MACKIE Hogan EPHRAIM Lee COOK WRIGHT-PHILLIPS Jason PUNCHEON*

ING ARG HUN ING IRL ITA NOR MAR ING ESC ING ING ING ING

9 10 19 20 22 30

D.J. CAMPBELL Jay BOTHROYD Patrick AGYEMANG Rob HULSE Heidar HELGUSON Troy HEWITT

ING ING GHA ING ISL ING

Santi Retor tillo Retortillo

Estadio: Loftus Road [18.360]

Vuelven los reyes de Wembley El fútbol y Londres siempre van de la mano. Es complicado que un sábado a las 15:00 (hora local) no encuentres un partido en la capital inglesa. Grandes estadios con las últimas tecnologías, campos coquetos con un encanto difícil de igualar o pequeños estadios en cualquier rincón de la ciudad. Si es fin de semana, la ciudad vive alrededor del balón para un amante del deporte rey. Si nos fijamos en el palmarés, el QPR es el cuarto de los cinco que habrá este año en la Premier, sólo por delante del Fulham, pero cuenta con un factor envidiado por todo el fútbol inglés. El conjunto del oeste de Londres tuvo el honor de ser el primer conjunto que se alzó con la Copa de la Liga en Wembley. Hasta entonces, las finales se disputaban a ida y vuelta, pero el 4 de marzo de 1967 el segundo torneo copero se unía a la FA Cup con el mejor escenario posible para decidir al campeón. Ese día, el Queens Park Rangers remontó un 0-2 ante el West Bromwich Albion para terminar alzándose con un trofeo con mucho sabor y entrar en los libros de historia para siempre. El ascenso del Queens Park Rangers en abril hace que el 25% de los conjuntos de la Premier League procedan de la metrópoli británica. El curso pasado en la Championship, el Queens Park Rangers vivió un curso relativamente plácido al concluir con 88 puntos (únicamente seis derrotas en 46 encuentros) y concluyó

como campeón con una renta de ocho sobre el tercero y con la figura del marroquí Adel Taarabt por encima del resto: 19 goles y 17 asistencias para ser nombrado Futbolista del Año de la Football League. Junto al africano, algunos veteranos como el islandés Helguson (34 años), Derry (33), Hill (32) o el meta Paddy Kenny (33) fueron factores principales para obtener el ansiado ascenso. Una de las promesas del club londinense es Alejandro Faurlín, que desde la creación en la medular es uno de los motores del club para obtener una salvación que sería un éxito allá por mayo.Los últimos días de mercado de fichajes fueron de aúpa en la sede del QPR con seis incorporaciones para mejorar una plantilla que tendrá más ingredientes para luchar por no caer de nuevo a la Championship. Luke Young (Aston Villa), Armand Traoré (Arsenal), Anton Ferdinand (Sundeland), WrightPhillips (Manchester City), la cesión de Jason Puncheon (Southampton) y la contratación sobre la bocina de una de las piezas codiciadas del mercado, Joey Barton (Newcastle). Con estos retoques, el objetivo principal de Neil Warnock será acoplar todas estas piezas lo antes posible para tratar de sumar en la primera vuelta el máximo número de puntos posibles y tratar de alejarse de la zona peligrosa. El Loftus Road, casa del QPR desde 1917, quiere que los reyes de Wembley den mucha guerra en la élite.

NEIL WARNOCK. Veterano técnico que dirige al club londinense desde marzo de 2010. Le ayudó a salvarse en sus primeros meses al cargo y logró el ascenso la temporada pasada. Pone en práctica un 4-4-2 o un 4-2-3-1 y sobre Taarabt gira todo el fútbol del QPR, aunque con la llegada de Barton quizás reparta la responsabilidad entre ambos para tener dos creadores.

@enlineadegol

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

2010/11: Asciende web: http://www.qpr.co.uk/ “Nadie duda de que Zidane es un jugador tremendo, pero lo que hace Zidane con la pelota, Maradona lo hace con una naranja” [Michel Platini]

EL CRACK: ADEL TAARABT Sin duda, la sensación de la temporada del ascenso para el Queens Park Rangers con su fútbol (19 goles y 17 asistencias) y su carácter (difícil, rebelde y en la selección marroquí ya saben de él). Ideal en la posición de enganche, pero se mueve sin problemas por la zona zurda y también un habitual en la creación del juego londinense. Apunta a ser el jugador revelación en la Premier League, o al menos ser uno de los candidatos con más opciones. Pese a tener 22 años ya cuenta con experiencia en la Ligue 1 (Lens) e Inglaterra. Llegó al Tottenham en la temporada 2006/07, pero ante su falta de minutos el Queens Park Rangers lo acogió cedido y tras el pago de un millón de libras lo adquirió en propiedad para ser su jugador franquicia.

JOEY BARTON A finales de mayo el agente de Barton aseguró que su cliente no firmaría un nuevo contrato, por lo que empezaron las rencillas con el Newcastle, que el 1 de agosto lo incluyó en la lista de transferibles. Se le relacionó con varios clubes, pero a falta de cinco días para el cierre del mercado el QPR se hizo con sus servicios. Debe ser el creador de juego de los londinenses y Warnock debe decidir quién será su pareja de baile. Le queda mucho fútbol.

SHAUN WRIGHT-PHILLIPS Una bala por la banda derecha que no tenía hueco en el multimillonario proyecto del Manchester City. Sin oportunidades, el último día del mercado de fichajes puso rumbo a Londres con el objetivo de ser un puñal en un equipo que apuesta por un fútbol vistoso y que le viene bien a las características de Wright-Phillips, que intentará asociarse con Bothroyd lo antes posible por el bien del club. Ideal para un club de menor nivel que el City.

JAY BOTHROYD Alejado de ese alocado chaval de 18 años que se ganó su salida del Arsenal tras tirar la camiseta al ser sustituido en la final de la FA Youth Cup, Jay Bothroyd ya es un delantero con carrera en Inglaterra tras tres temporadas en el Cardiff City en las que no bajó de diez goles. Tras caer en las semifinales por el ascenso a la Premier League, el espigado punta firmó por el Queens Park Rangers y se ha convertido en la referencia ofensiva de Warnock.

Nor wich

27 Ciudad: Nor wich 13 Declan RUDD 1 John RUDDY

Fundación: 1902 ING ING

6 3 26 22 25 20 23 24 2

Zak WHITBREAD Adam DRURY Daniel AYALA Elliott WARD Kyle NAUGHTON* Leon BARNETT Marc TIERNEY Ritchie DE LAET* Russell MARTIN

USA ING ESP ING ING ING ING BEL ING

4 7 12 15 11 17 18 19 14

Bradley JOHNSON Andrew CROFTS Anthony PILKINGTON David FOX Drew SURMAN Elliott BENNETT Korey SMITH Simon LAPPIN Wesley HOOLAHAN

ING GAL IRL ING RSD ING ING ESC IRL

21 16 9 8 10 5

Aaron WILBRAHAM Chris MARTIN Grant HOLT James VAUGHAN Simeon JACKSON Steve MORISON

ING ING ING ING CAN GAL

Estadio: Carrow Road [26.034]

¿Habrá mal de vértigo?

Pasar en dos temporadas de la Division One a la Premier no es tarea fácil. El último equipo que lo consiguió fue el Manchester City de Dickov y Wanchope, y en su primera temporada Premier no pudo aguantar el nivel de United, Arsenal y Leeds (por entonces dominadores de la Premier en sus posiciones delanteras). La principal tarea que tendrá Paul Lambert (mito del Celtic y todo un campeón de Europa con el Borussia Dortmund) será gestionar un grupo que en su mayoría, ha pasado de jugar en estadios de 8.000 espectadores de capacidad a hacerlo en Stamford Bridge o en Old Trafford. No desanimarse si caen goleados en el estadio de algún grande será clave.

Y es que una de las claves, positiva o negativa, es que los “canarios” han aguantado el bloque que logró el ascenso a la Premier, con John Ruddy en la portería, Leon Barnett en el centro de la defensa, Crofts en el centro del campo y Grant Holt en la delantera. En su mayoría los cambios vienen en la retaguardia, donde han logrado las cesiones de Ritchie De Laet del United y Kyle Naughton del Tottenham, buscando velocidad para la Premier, donde hay delanteros más rápidos, sacrificando el juego aéreo de Russell Martin y Elliott Ward, más útil en las divisiones inferiores del fútbol inglés, mientras que en el centro del campo el fichaje estrella ha sido Bradley Johnson, jugador que el año pasado cuajó una excelente

Pablo Pérez

temporada en el Leeds. Steve Morison reforzará la delantera y acompañará a Grant Holt. Precisamente este último es el gran héroe de los dos ascensos, y la gran incógnita (de momento, como es habitual, ha marcado ya los goles más importantes del equipo), ya que en las dos temporadas anteriores siempre había jugado con delanteros pequeños que actuaban por detrás suyo y le dejaban espacio, él bajaba el balón para la llegada de los medios, pero este año con Steve Morison, deberá jugar en paralelo o jugar por detrás de él. Antes formó una sociedad perfecta con el canadiense Simeon Jackson, héroe del ascenso del Championship a la Premier con goles decisivos, un hombre rápido que partía desde la banda izquierda o desde el centro del campo para aprovechar los rechaces que causaba Grant Holt. Es un equipo muy peligroso a balón parado, no tanto por la calidad de sus jugadas de estrategia como porque pueden acumular muchos hombres altos en el área y causar problemas. El 4-4-2 directo (simple o diamante) será su esquema táctico. Con un equipo ya hecho y que se conoce perfectamente (su gran punto fuerte), la gran tarea de Paul Lambert será mentalizar y conseguir que el equipo compita en una categoría muy superior al Championship y a la Division One, y su falta de experiencia en la élite puede ser su punto más débil.

PAUL LAMBERT Campeón de Europa con el Borussia Dortmund como jugador, comenzó a destacar como entrenador al clasificar al modesto Wycombe para las semifinales de la Carling Cup. Su carrera en el Norwich es meteórica, subiendo al equipo en dos temporadas de la League One a la Premier. Usa un 4-4-2 tradicional inglés con dos delanteros referencia.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@pperezxli

2010/11: Asciende

web: http://www.manutd.com/

“No podemos recrearnos en lo conseguido porque el fútbol suele castigar a los que se creen muy buenos” [Vicente del Bosque]

EL CRACK: GRANT HOLT El gran héroe de los dos últimos años, Tras pasar por infinidad de equipos sin pena ni gloria, su fichaje por el Norwich City cuando éste jugaba la Division One es uno de los más rentables del fútbol inglés en los últimos años. Explotó con 28 años y en sus dos años con los “canaries” acumula 46 goles en 87 partidos oficiales, 30 de ellos en su primer año en la Division One, de la que fue nombrado “Futbolista del año”. Su gran habilidad para estar en el sitio adecuado, en el momento adecuado es su punto más fuerte, es el tradicional delantero centro, el 9 puro de toda la vida. Su falta de velocidad es su hándicap más fuerte. Es de los pocos futbolistas ingleses que ha jugado en las cuatro divisiones del fútbol inglés profesional.

DREW SURMAN Jugador número 12 del equipo y clave en el ascenso la temporada pasada, este año no será titular por el fichaje de Bradley Johnson, pero saliendo desde el banquillo será importante lo que pueda aportar. Mediocentro zurdo, de gran disparo a media distancia y gran ejecutor a balón parado, formado en las categorías inferiores del Southampton, tuvo muchos problemas con las lesiones hasta que llegó al Norwich. Seleccionable por Sudáfrica.

KYLE NAUGHTON Lateral derecho cedido por el Tottenham. Iba destinado a ser importante en esta posición, pero la aparición de Walker le frenó un poco. Gran presencia física y profundidad, puede ocupar toda la banda derecha del equipo. El año pasado fue el mejor lateral derecho del Championship según los profesionales y en sus dos años de cesión en el Leicester fue mejor jugador joven. Su progresión es impecable y lo tiene todo para llegar a ser internacional

RITCHIE DE LAET Jugador que pertenece al Manchester United, puede actuar de lateral en ambas bandas y este año actuará de forma general en el centro de la zaga, aprovechando su velocidad y versatilidad. Fue jugador reserva del año en 2009/2010 del equipo del Manchester United. Ambidiestro, defensa muy completo, y titular en Bélgica sub-21, es su gran oportunidad de demostrar que tiene sitio en la plantilla de un gigante como el equipo de Old Trafford.

Swansea Ciudad: Swansea 1 Michel VORM 21 José MOREIRA 25 Gerhard TREMMEL

Fundación: 1912 HOL POR ALE

.2 4 5 16 20 3 2 29

Darnel SITU Ashley WILLIAMS Steven CAULKER* Alan TATE Gary MONK Fede BESSONE Neil TAYLOR Ángel RANGEL Ashley RICHARDS

FRA GAL ING ING ING ING ARG GAL ESP GAL

28 6 7 26 27 8 24 17 15

Thomas BUTLER Ferrie BODE Leon BRITTON Kemy AGUSTIEN Mark GOWER Andrea ORLANDI Joe ALLEN David COTTERILL Wayne ROUTLEDGE

IRL HOL ING HOL ING ESP GAL GAL ING

11 12 14 9 10 18 19

Scott SINCLAIR Nathan DYER Stephen DOBBIE Craig BEATTIE Danny GRAHAM Leroy LITA Luke MOORE

ING ING ESC ESC ING ING ING

José David López @elenganche

Estadio: Liberty Stadium [20.532]

pionero del fútbol galés en consagrarse en el primer nivel inglés. Rodgers seguirá en el banquillo, lo cual muestra la fidelidad y la filosofía de trabajo. Mantener la envidiable y sistemática línea vertical y ofensiva de estos años será un reto ante los ‘gigantes’ nacionales, pero esas y no otras son las ideas sobre el césped. No se pudo evitar la marcha de jugadores determinantes como la del delantero Fabio Borini (hoy en Roma), el portero De Vries (Wolves), o el mediocentro Pratley (Bolton). En las altas destacan los porteros Vorm (Utrecht) y Moreira (secundario en Benfica), el killer Danny Graham (autor de 27 goles en Championship el pasado curso con el Watford), Routledge, Halliche y Lita. Elementos mínimos para producir una sensación de esperanza renovada y que, desgraciadamente, estructuran su ascenso en torno a la base implacable de los fijos Williams (mito galés del club), Dyer (poderoso en la medular) o el joven Sinclair (producto de la cantera del Chelsea, que encontró su culmen el pasado curso como cedido). La hegemonía española sigue siendo habitual en Swansea, donde aún se mantiene el acento castellano de la mano del excepcional lateral Ángel Rangel y del pasador Andrea Orlandi. Este año, la Premier habla galés por vez primer en su historia y en el Liberty, quieren que la experiencia no sea fugaz.

BRENDAN RODGERS. Cambió su vida del césped al banquillo en tiempo record. Estudioso del fútbol, habla cinco idiomas. Trabajó con Mourinho en el Chelsea (se encargaba del crecimiento de las categorías inferiores hasta ser entrenador del Reserves). Entrenó a Watford y Reading antes de recalar en Swansea donde se ha consagrado. Es su gran oportunidad.

2010/11: Asciende web: http://www.swanseacity.net “La guía del fútbol saldrá mañana, seguro :)” [Borja Pardo]

los Jacks no quieren ‘ahogar’ su estreno La Premier League les devuelve a un estrado que no pisaban desde hace casi siglo y medio (1881-1893, si bien no se llamaban Swansea City). Equipo conocedor de las catacumbas del fútbol inglés durante su larga historia, capacitado para ascender cinco categorías en cinco años y también para tener el record de entrenadores en una campaña dentro del fútbol británico (cuatro). Los swans (cisnes) encontraron solidez cuando apostaron hace seis años por el técnico español Roberto Martínez. El catalán profesionalizó el club de raíz, aprovechó el renacer comercial de haber estrenado un nuevo estadio y ascendió creando un grupo equilibrado y capacitado para pelear el ascenso a Premier League con un estilo más preciosista y virtuoso de lo habitual. Bob estuvo cerca de tocar los play-off, pero el mercado pronto le presentaba mayores retos. La estructura de esos años, no fue aprovechada posteriormente por Paulo Sousa (no aguantó la presión), pero sí por un joven entrenador norirlandés como Brendan Rodgers. Con confianza y una serie de resultados satisfactorios colocaron al proyecto en vías de éxito y el Swansea despertó la misma ilusión que con el hoy técnico del Wigan, lo que acabó por premiar a los jacks con el ascenso de este verano. Terceros en Championship, tuvieron que derrotar en sendas eliminatorias al Nottingham Forest y al Reading (en Wembley), situándose como el equipo

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

EL CRACK: SCOTT SINCLAIR Criado en la cantera del Bristol Rovers donde emergió con fuerza llamando la atención del Chelsea. Debutó con los blues pero jamás se asentó en un club con excesivas presiones para un chico que apenas estaba estrenando profesionalidad. Plymouth, QPR, Charlton, Crystal Palace, Birmingham, Wigan y, por fin, Swansea. Siete cesiones en cuatro temporadas, atestiguan la dificultad de un joven con enormes cualidades pero sin continuidad, justo lo que ha encontrado en el Liberty Stadium. 27 goles durante la pasada campaña dan muestras de su verdadero potencial y de la explosión de este ‘veterano’ de sólo 22 años. Esta campaña es la definitiva. Su hat-trick en Wembley pasa de inmediato a los anales históricos de la cultura inglesa.

MICHEL VORM Portero holandés, que con apenas 20 años ya había debutado en Eredivisie. Finalmente salió del Utrech tras siete largos años donde fue creciendo en silencio y sin presiones excesivas. El Swansea ha pagado más de 2 millones de euros por este internacional oranje que estuvo en el Mundial de Sudáfrica con la subcampeona del mundo y que ahora busca extender sus largos brazos para ganarse el respeto y la admiración de la Premier League.

ASHLEY WILLIAMS Gales de carácter agresivo y tenaz, se erigió en uno de los mejores futbolistas defensivos de la Championship en las últimas campañas. Indispensable en los planes de Rogers. Elegido Mejor Jugador del Swansea el pasado año junto a Scott Sinclair, instalado en el Once de Oro de la categoría en 2010 y, desde luego, internacional absoluto con Gales, con quien hace unos meses recibió el galardón a Jugador del Año. Un ídolo local.

DANNY GRAHAM Casi 4 millones de euros pagó el Swansea por él. Danny es potente, aguerrido y un rematador puro, algo que explican a la perfección sus últimas campañas en el Watford (donde coincidió con su ahora técnico), marcando nada menos que 38 goles. Llegó a debutar en la Premier siendo un juvenil con el Middlesbrough y tras pasar por varios escalones inferiores, regresa seis años después como punta estrella del proyecto más humilde del curso.

OPINIÓN

La Liga

Martí Mar tí Perarnau @mar tiperarnau @martiperarnau

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

la pausa y el vértigo El Barça es la pausa. El Madrid es el vér-

tigo. No descubro nada nuevo. Salvo que el Barça ha comprado un poco de vértigo para aderezar su pausa, en tanto el Real Madrid ha adquirido aún más vértigo y, de momento, no ha rellenado la pausa, esa laguna que algunos apreciamos en su equilibrio vital. Básicamente, en mi opinión, esta es la única modificación sustancial que se ha producido con el cambio de temporada. El resto se mantiene estable, tanto si miramos a los dos de arriba que dominarán el campeonato, a los aspirantes al tercer puesto y las competiciones europeas, como si nos centramos en la clase media o los aspirantes a sobrevivir al concurso de acreedores o al abismo del descenso. ¿Liga escocesa? Bueno, ya querrían los escoceses tener en su campeonato a los dos mejores equipos europeos y a varios más de considerable nivel. En la cuarta jornada de la pasada Liga, el Madrid venció por 3-0 al Espanyol en el Bernabéu, pero José Mourinho se mostró contrariado ante la prensa. Dijo que no le había gustado el frenesí de

sus jugadores en cuanto recuperaban el balón. Que habría preferido más combinación y un juego más reposado. Menos vértigo, en definitiva. Pero en las siguientes 34 jornadas apenas hubo pausa alguna en el juego blanco, sino que fue una frenética carrera vertical, siempre hacia delante. O sus jugadores no hicieron caso al consejo de Mourinho, lo que parece poco probable, o el propio entrenador portugués aparcó su apunte técnico. La realidad es que el verano no ha cambiado las cosas y el Madrid continúa teniendo en Xabi Alonso al único botón de pausa. A expensas de Sahin, las nuevas incorporaciones añaden más vértigo e intensidad, lo que garantiza una verticalidad endemoniada y, también, debate en cuanto un resultado sea negativo. Quizás ese día se recordará que esta plantilla excepcional apenas tiene pausa. El equipo de la pausa, por el contrario, sí ha incorporado algo más de vértigo en sus filas, algo que no ocurría desde el ascenso del efervescente Pedro. La llegada de Alexis garantiza ese plus del que carece un Barça cuyo estilo consiste

en mecer al rival hasta hipnotizarle. Alexis es el puñal del desequilibrio. Y Cesc Fàbregas, el 4 híbrido y completo, quizás el centrocampista mundial que mejor combina la pausa y el vértigo. Capaz de vestirse con el traje de la calma o con el de la intensidad, según se precise. Fàbregas, el medio que

cubre todas las posiciones desde el 4 hasta el 10. Guardiola parece satisfecho porque suma lo que le faltaba a un equipo que ya parecía tenerlo todo. Y este será el pulso: la pausa con algo de vértigo frente al vértigo sin apenas pausa.

OPINIÓN

La Liga

Sergi Mas

@Sergimas

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

la liga de la pasta Desengañémonos. Ya no es deporte. Es un business. Un negocio para pocos y un mal negocio para muchos. Quedan pocas raciones de sentimientos para los románticos y la cosa es sencilla. Veinte clubs de primera división se medio organizan para que cada uno juegue 38 partidos. Quien saque más puntos gana. Se inventan un organismo llamado LFP, que tiene un Presidente que dejó estancado un club, una web impropia del año 2011 para un organismo de este calibre, un departamento de comunicación que no comunica, con 9 de esos 20 equipos en situación de ley concursal, con una huelga de futbolistas que detuvo en torneo en la primera jornada y a punto de hacerlo en la segunda. La Liga la marca la pasta. Si tienes mucha puedes aspirar a algo; no la tienes, tu objetivo es sobrevivir. Por muy buena que sea la plantilla del Valencia, Atlético de Madrid o Sevilla… ésta desaparece si no está bien pagada. ‘El Butanito’ nos vendió hace años que las Sociedades Anónimas serían el arreglo económico de este fútbol porque los accionistas y propietarios de los clubs se jugarían su dinero (¿su dinero?) Ahora estamos peor o mucho peor que hace dos décadas. En la Bundesliga no hay clubs con deudas. Si no pagas, no puedes fichar. Organización alemana frente a improvisación, desorden y trapicheo hispano. Lo de siempre. Futbolísticamente, el Barça es el candidato para hacerse el torneo; sería el cuarto consecutivo, el cuarto de Guardiola. Jugadores de muchísima calidad con la presión de demostrar que son los mejores y de desmentir toda la mierda que les cayó encima el año pasado. La coincidencia de esta generación es difícilmente superable en torneos de regularidad. Además, tienen hambre y practican un fútbol apto para todos los públicos, niños incluidos. Por su parte, todo el Real Madrid ofrece su pleitesía a su Presidente, máximo accionista, entrenador y gurú espiritual, que aunque lleve un año en Concha Espina ya es profesor de lecciones de madridismo. Se ha peleado con todo quisqui de fuera y con ejecutivos y miembros de su plantilla. Más que hambre padece ansiedad y cada semana su entrenador que hace de sus ruedas de prensa mucho más distraídas que algunos de sus partidos. Pero no son aptas para niños. Césped, banquillo, palco y grada blanca están haciendo igual, exactamente igual que el Barça de los 60-70-80… Es decir: la culpa es de los otros, del calendario, de los árbitros y de San Pedro bendito. En décadas anteriores no colaba ese discurso victimista, porque el Madrid era mejor y punto. Pues ahora tampoco cuela. De mi equipo, el Espanyol, sólo comento que en 3 años hemos tenido 2 presidentes, 2 consejeros delegados, 2 directores generales, 2 estadios, 4 entrenadores, ha pasado de 22 a 35 mil socios, ha sufrido la desaparición dolorosísima de un capitán y la marcha por la puerta de atrás del máximo goleador de la historia del equipo… Demasiadas cosas para

un club que además, sobre el césped, apuesta por jugar a fútbol teniendo en la acera de enfrente al monstruo de las galletas. Ahora la LFP quiere que paguen las radios, pero no una sino todas. Sospecho que estarían encantados de que la exclusiva la tuviera una. Así habría menos alcachofas en los palcos, ruedas de prensa y banquillos. Pero por si las moscas el dinero se lo piden a todas, para que haya más salsa. A las emisoras grandes que, pese al receso de facturación publicitaria en 2011 ganan millones y se pavonean de ello; y a las más pequeñas, a menudo municipales y públicas que con unos ingresos publicitarios que apenas llegan al 15% de lo que les pide la Liga, siguen su equipo semana a semana. El pastón que les pide la LFP es tan desproporcionado como para que después se reparta a los clubs y sus presidentes puedan seguir fichando futbolistas de dudosa calidad; fichajes que se acaban decidiendo a partir de la comisión…¿deportiva?

OPINIÓN

La Liga

Alfredo Martínez Mar tínez @Alfremartinezz @Alfremar tinezz

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Guardiola año iV. en la era de Messi Nunca antes en la historia del fútbol español un entrenador tuvo unos éxitos tan incontestables. Nunca antes en la liga española hubo un técnico tan victorioso como Pep Guardiola. Tres ligas disputadas, tres ligas ganadas. Guardiola es un ganador nato y va camino de convertirse en leyenda viva, no sólo de nuestro balompié sino también del fútbol internacional. Tres años de Guardiola que coinciden de pleno en el reinado del mayor futbolista que hayan visto muchos aficionados nunca jamás. Leo Messi. Guardiola inicia su cuarta temporada al frente del Barcelona más grande de la historia, eso sí, en plena era Messi. Si todo es normal en el fútbol, una temporada más girará en torno al “loco bajito maravilloso” argentino y a la orquesta celestial blaugrana dirigida por el “arquitecto” del fútbol Xavi Hernández. El Barcelona ha potenciado su plantel con dos aportaciones impresionantes. Alexis y Cesc dan al Barcelona una dimensión aún incalculable para mantenerse en la élite de la liga española y mundial por añadidura. Es el gran favorito sin ninguna discusión. Dicen que los segundos años de Mourinho son los mejores. Debe ser, y tradicionalmente se ha cumplido, pero para el portugués y el Real Madrid hay un gran reto, el tener que enfrentarse a un equipo legendario y que sólo surge cada dos o tres décadas. A pesar de ello Mourinho armará un equipo altamente competitivo y no descarten nada. No perderá muchos partidos. Ha armado mejor el plantel apuntalando el medio campo con hombres del estilo que agradan al técnico portugués. Será bonito ver a Sahin junto al resto de buenos jugadores que mantiene el Madrid, la garantía que supone la presencia de Cristiano, hambriento en su guerra particular con Messi, y el crecimiento de hombres interesantes , en especial Varane, sin menospreciar a Coentrao y Callejón. Altamente competitivo y a la espera del error del rival. Gran Madrid. ¿ Suficiente? Esa es la duda. Da la sensación de que son tan poderosos ambos qué sólo un choque directo antes de la final impedirá que se jueguen la final de la Champions League en el Allianz Arena en el mes de Mayo. Son los dos mejores de Europa con permiso de los dos Manchester, el viejo United y el nuevo City. Del resto lo de siempre. Esperamos un Valencia competitivo y más regular que en los últimos tiempos. Debilitado por las millonarias ventas pero reforzado por los veteranos y legionarios que convierten al conjunto che en un equipo siempre complicado. Eso unido al renacer de Soldado hacen de él un club interesante. Escoltado por Canales y Piatti formarán una sociedad para el gol. Sigo apostando porque el Villarreal luchará por animar la Champions porque tiene mucho gol con Nilmar y Rossi y mucho talento con Borja, pero un escalón más abajo. Sigo dudando de los proyectos del Atlético de Madrid, aunque alguna vez tienen que salir bien y si algo es Manzano es serio, y tiene la ventaja de que conoce la casa. Y ardo en deseos de ver crecer el Athletic de Bielsa. Dije cuando llegó y me ratifico: O sale muy bien o no llega a Navidades. ‘El Loco’ no tiene termino medio. Ojalá que sea lo primero, por el buen gusto por el fútbol que se estila en San Mamés. ¡Que Dios reparta suerte!

OPINIÓN

La Liga

dos apasionantes ligas No hace tanto hasta seis aficiones soñaban con ganar la Liga. Desde hace unos años es casi imposible que eso suceda. En este siglo Valencia y Deportivo se colaron en una fiesta a la que hoy sólo hay dos invitados. A su tradicional dominio deportivo, se juntan condicionantes que hacen inviable otro final. El Barça disfruta de la mejor cosecha de La Masia de su historia, guiada por un estudioso que siente y conoce el club como nadie, con refuerzos que brillaron en la Liga con otras camisetas y algún otro outsider. Un equipo de leyenda, que perdurará como el Brasil del 70 o la Holanda del 74. El Madrid, con un estilo más industrial, menos vistoso pero casi igual de efectivo le pone en apuros. Es el único, en España y Europa, que lo ha logrado en 2011. Le ganó en una y en otras murió en la orilla. Uno de ellos saldrá campeón. El nombre dependerá del resultado de sus duelos directos, convertidos casi en una eliminatoria a doble partido. Será decisivo de igual modo el rendimiento de ambos ante conjuntos que se juegan seguir en la élite. La última Liga esos equipos más modestos que peleaban por aferrarse al estrellato fueron los jueces del torneo. Las teóricas salidas complicadas, los duelos con los clubes que juegan por encabezar el primer puesto de esa segunda Liga, fueron sencillas para ambos. Valencia, Sevilla, Villarreal, Atlético, Athletic, Málaga fueron plazas de menor exigencia que Pamplona o Palma de Mallorca. Los primeros se jugarán las posiciones de honor, que permiten lucir la estrella de la Champions y acumular millones en la caja. Dinero necesario para evitar unas miserias económicas que empiezan a ser más comunes de lo deseable. Será preciosa la batalla de ese grupo por Europa: Emery reorganizando un Valencia que perdió al último de sus campeones del mundo; Pellegrini con un proyecto iniciado en 2011; Marcelino centrado en olvidar el traspiés europeo, Bielsa mentalizando a los suyos que tienen más recursos que el pelotazo y Manzano tratando de devolver la gloria a un equipo que ha perdido la mejor dupla goleadora de la Liga en años: Forlán y Agüero. Dos estrellas que dejan a uno de esos antiguos candidatos al título, que ahora luchan en las semifinales europeas, y a veces las ganan, aunque ello pase desapercibido ante el alboroto de Madrid y Barça. Espero que se hable mucho más del balón que de lo extradeportivo. Es muy ibérico esto de ver la paja en el ojo ajeno que la viga en el propio. Pasemos de los árbitros para centrarnos en lo que hacen los futbolistas con el balón... y en los movimientos que hacen sin él. La emoción estará servida hasta el último día. No descender ha sido el mayor aliciente de las jornadas finales estos años. Disfrutemos de las dos Ligas que hay dentro de la misma Liga. Y es que ya lo decían los Monthy Python: “Mira siempre el lado positivo de la vida”.

Rodrigo Errasti @RodriErrasti

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

OPINIÓN

La Liga

Ruben Uría

@rubenuria

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

la gran mentira gantes europeos, Madrid y Barça están por encima del bien y del mal. Mientras el Manchester cobra 58 millones o el Bayern de Munich apenas llega a los 29, ellos se llevan "by the face" unos 140 "kilos". Es decir, 110 millones más que BM y 80 más que ManU cada temporada. Ahí queda eso. Siendo, además, clubes que no son Sociedades Anónimas Deportivas. Gracias a las millonarias aportaciones de Mediapro (Gol TV y La Sexta) y el Grupo Prisa otras (Digital Plus y Canal Plus), Real Madrid y Barcelona cobra cantidades fuera de mercado, astronómicas, y siguen siendo beneficiarios directos de la "gallina de los huevos de oro". Ahora bien, mientras ellos se forran, mientras siguen aumentando su patrimonio, mientras cobran cada temporada más y más dinero, el resto de la Liga se empobrece, baja su nivel, tiene menos poder adquisitivo y el resto de clubes, por supuesto, ya tiene casi imposible poder codearse deportivamente con dos gigantes que le golean en los ingresos por televisión.

A pesar de los esfuerzos de la prensa deportivo-rosa de este país, la pregunta quema como un

hierro candente: ¿Está adulterada la Liga? Para los no iniciados, entramos en materia: La LFP está a punto de aprobar un nuevo modelo del reparto de los ingresos televisivos, de cara a la temporada 2014-15. La nueva propuesta, otro "tic" tiránico de los grandes, está a punto de llevarse a cabo con la complicidad de la mayoría de los clubes, que prefieren seguir siendo comparsas mientras que pueden cobrar una limosna más alta por participar en la misma Liga que blancos y culés. Según dicho formato, que tiene el rechazo de Sevilla, Villarreal, Athletic y Espanyol, el 34 por ciento de los ingresos que se consigan irán destinados a Real Madrid y Barcelona (unos 150 millones por temporada para cada uno), el 11 por ciento sería para Atlético y Valencia (alrededor de 40 millones para cada club) otro 45 por ciento para el resto de clubes de Primera (que pasarían a percibir un fijo de 27 millones en lugar de los 12 actuales) y un 9 por ciento para las entidades de Segunda. En España, durante la pasada temporada, los 20 clubes de la Liga BBVA se llevaron a la "buchaca" 602, 2 millones de euros, con un promedio de 30 millones por derechos de televisión para cada club. Pero esa es una media ficticia que nada tiene que ver con la realidad. Porque la cruda realidad es que los derechos de TV están desequilibrados de una manera bestial: Mientras Real Madrid y FC Barcelona se embolsan 140 "kilos" al año, Málaga, Sporting, Tenerife o Almería apenas llegaron a los 12 millones, una cantidad ridícula, apenas una limosna de la jugosa tarta televisiva que "infla" a los "grandes" para afrontar deudas y acometer fichajes a precio de oro. El sistema español es un "chollo" para Madrid y Barça y una tortura para los otros 18 clubes, sometidos a unos contratos que no se negociaron de manera colectiva, sino individual. No hace falta ser el más listo de la clase para comprobar, con datos en la mano, que Real Madrid y Barcelona juegan una partida con las cartas marcadas en España, mientras el resto de sus 18 "competidores" son meras comparsas. Pero además, comparando sus ingresos con el resto de gi-

¿Qué pasa en Europa? Pues todo lo contrario a España. En Europa los campeonatos sí tiene igualdad de oportunidades en cuanto al reparto de los dineros de la tele. En Gran Bretaña, Francia y Alemania, los derechos de televisión dividen los ingresos de manera uniforme, después de una negociación conjunta de esos derechos con los operadores. En la Premier League, pionera en estos asuntos, 50% de los ingresos se divide a partes iguales por los 20 clubes, el 25% se asignan de acuerdo a la clasificación final de la temporada y el 25% restante se conforma en base a los acuerdos de loc clubes con los operadores. En la Ligue 1 de Francia el 50% de los ingresos se divide a partes iguales por los 20 clubes, el 30% se asignan de acuerdo a la clasificación y el 20% de los ingresos se asignan de acuerdo a los programas de televisión de cada club. La Bundesliga, junto con la Premier y la Ligue1, tiene un sistema de reparto de beneficios muy similar, después de la venta colectiva de derechos de televisión disponibles para su distribución entre los 18. En la Premier League, el Manchester United fue el que más ingresó por derechos de TV, llegando a los 58,2 millones de euros, mientras que el club que menos ganó se llevó un pellizco de 35 "kilos", lo que arroja un promedio por club de 44,6 millones de beneficios. Es, con diferencia y sin duda, el mejor y más goloso reparto de la tarta televisiva. Sin duda, el sistema que del que deberían aprender los clubes españoles.

OPINIÓN

La Liga

Luis Valenciano @LuisValenciano

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Personalidad y fútbol La Liga Española se fagocita a sí misma. Matan a la gallina de los huevos de oro con el reparto de los derechos de televisión. la Liga es económicamente desigual. Es curioso como fútbol y sociedad caminan de la mano. La codicia de los mercados, de los señores del dinero, ha hecho inviable el sistema financiero y social hasta hoy conocido. Todos saben que no hay retorno. La razón: la codicia. Con el campeonato español pasa lo mismo. No hay vuelta atrás. Todo el mundo sabe que no habrá renegociación de los derechos de TV. Al igual que ya está ocurriendo en la sociedad, volverá a haber ricos y pobres. Chicos que puedan estudiar y chicos que no. Es el fin de la igualdad de oportunidades, el verdadero bastión para el progreso de una nación por progresión de los mejores, de los más válidos, de los que mejor lo hacen. Ha habido huelga general y hay huelga de fútbol. Como en un espejo diabólico, ambos, país y campeonato caminan hacia su propia fagocitación. Los clubes Real Madrid y FC Barcelona son comparables en cuanto a grandeza, historia y palmarés. El Real Madrid, histórica, numéricamente, por encima, tal vez. En lo que no son comparables es en cuanto a salud mental actual de sus organizaciones. La organización F.C. Barcelona está supraordinada, jerarquizada, por un principio, por lo que en términos de calidad, se llama: la Misión. La Misión es “ser reconocibles, ser nosotros mismos”. El triunfo, los títulos, son un efecto colateral del verdadero fin. El verdadero fin: Mantener nuestra identidad. ¿De qué está hecha nuestra identidad? De lealtad a un legado de veinte años de manera de jugar al fútbol, de respeto por los que te precedieron, de cuidado y empleo de los jóvenes de la cantera, de una manera identificable de jugar: presión arriba, extremos a la cal, defensa adelantada, portero líbero, asociación continua, circulación rápida de la pelota, uno o dos toques. Esto en cuanto al juego. En lo demás: respeto por el contrario, humildad pero no inhibición, deportividad y disfrute. Solidaridad. Ser eslabón de una cadena. La cadena puede ser el legado Cruyff- Van Gaal-Rijkaard- Pep pero también puede ser una cadena de once por los que circula el balón. Un día preguntaron a Lacan: ¿Qué es un sujeto sano? “Si me lo preguntan desde el punto de vista físico, un sujeto sano es aquel al que le late el corazón. Si me lo preguntan desde el punto de vista psíquico, un sujeto vivo es un sujeto Deseante”. A lo que le volvieron a preguntar: “¿Deseante de qué?”. Lacan concluyó: “Deseante de da igual”. Esto quiere decir que lo que mantiene a una persona sana es que el deseo circule dentro y fuera de él, poniendo el acento en que no se fije, que no se quede parado, ni por estancamiento ni por fijación a algo concreto (como podría ser un título). Así circula la pelota azulgrana. Fluida, líquida, sin pegarse a un objetivo. El objetivo es seguir circulando. Precisamente las dificultades para la continuidad de Guardiola decidida por él vienen, seguramente, de si podrá seguir circulando su deseo, el de seguir entrenando.

El Real Madrid, su organización actual, es muy importante matizar esto, persigue como Misión: el Triunfo (Trofeos). Dijo Imre Kertesz, que “el que persigue el éxito, tiene dos caminos posibles: conseguirlo o no conseguirlo: ambos resultados son ignominiosos”. Es un enfoque no en el ser, sino en el tener. Erich Fromm distinguió un Síndrome de Biofilia (de amor a la vida) en contraposición con un Síndrome de Necrofilia. El Síndrome de Biofilia es una tríada que incluye: Amor a la vida (a la alegría del juego), amor a la independencia (de los poderes mediáticos) y la superación del Narcisismo (“no soy Yo solo”. “Sólo soy eslabón de una cadena”). El Síndrome de Necrofilia es amor a la Muerte (resultado prescindiendo de la alegría del juego), simbiosis incestuosa (hay una sola voz, los disidentes están excluidos), y narcisismo maligno (“Sin mí no hay nada. Yo soy todo”). Ser uno mismo es Ser. Conseguir X títulos es Tener. La psicoanalista clásica Melanie Klein definió la envidia “básica” no como envidia de lo que el otro “tiene”, sino de lo que el otro “es”. Porque eso no es robable. Hoy por hoy, la organización F.C.Barcelona está notablemente más sana y viva que la organización Real Madrid. Esto no quiere decir que haya de ser siempre así. Si el Real Madrid contrata un líder sin grave patología de personalidad, sin esa combinación de rasgos narcisistas, psicopáticos y paranoides, puede retomar sus señas de identidad: señorío, respeto, hambre de superación, autoexigencia sana, cuidado de los desfavorecidos, igualdad de oportunidades, de lo que D. Santiago Bernabeu, D. Alfredo Di Stéfano, Valdano, Butragueño, Juanito y Raúl nunca podrían haber llegado a ser quien son y han sido. Esa es la verdadera identidad blanca. La igualdad de oportunidades y el esfuerzo por prosperar. Esfuerzo limpio y señor. La que debe volver a buscar. Lo tiene fácil. Está ahí. La tienen ahí.

OPINIÓN

La Liga

Sergio Rodríguez @sergioZETE

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Crónica urgente de la película del año La nueva entrega de la saga de la Guerra del Fútbol de las Galaxias ha dado comienzo. Su título - Curso futbolístico 2011-2012- nos anticipa grandes emociones para esta superproducción: desde la comedia hasta la tragedia, pasando por secuencias de suspense y terror, y acción, mucha acción. Por supuesto, todo ello adornado con un gran reparto compuesto de grandes galanes, héroes, antihéroes, villanos, secundarios de lujo, actores con frase, extras y algún que otro troll de las cavernas. Ante tal impresionante cartel, el populacho no puede más que acudir entregado a su visionado. ¿Todos? No. Todos, no. Muchos piensan que se encontrarán ante la misma historia de siempre, que el guionista no plantea nuevas tramas y que es sencillamente una reiteración de la fórmula que tanto éxito tuvo en el pasado. Puede que sea así. El argumento es sencillo, efectivo y efectista: Marcados por el odio que se procesan, dos protagonistas antagónicos luchan por un puñado de títulos. Efectivamente podríamos decir que estamos ante una repetición de clichés y topicazos: los guerreros de Leonidas contra el Imperio de Gerges, Los hermanos Earp y Doc Holliday contra los hermanos Clanton y McLaury, El Imperio contra la Alianza rebelde y así una infinidad de ejemplos de la lucha entre el Bien y el Mal, entre la Oscuridad y la Luz y, por otro lado, podemos caer en la tentación de no reparar en La Vida de los Otros, en las subtramas de este relato ni en el resto del reparto, cuyos actores pueden llegar incluso a debatirse entre ocupar una butaca a nuestro lado sintiéndose meros observers de este Duelo de Titanes o rebelarse en un Día de Furia y luchar contra el orden establecido. Pero – y he aquí esos matices que tanto nos enganchan a la pantalla - ¿Quiénes son los buenos y quiénes son los malos en esta Historia Interminable? Para decantar la balanza de Dioses y Monstruos del espectador complaciente y complacido entrarán en juego unos personajes que dicen estar Al filo de la noticia. También acudirán raudos a dar mayor interés Los hombres de negro – desde hace tiempo ya no tan de negro – que provocarán inesperados giros argumentales. Y, por supuesto, no faltarán durante la proyección megaestrellas que reclamarán para sí toda nuestra atención mediante breves cameos o papeles principales. Tanto unos como otros nos sumirán en la mayor de las indignaciones hacia sus autores o alabaremos sus intervenciones en función de “su” y “nuestro” particular punto de vista de la película. Lo que sí puede afirmarse es que esta aventura que recién comienza ha tenido un impresionante prólogo. Durante este agosto las “Majors” nos han regalado un magnífico trailer donde sus dos protagonistas han mostrado todo el poderío de su producción: Acción, Intriga, Violencia, Amor, Odio e incluso algo tan español como el Esperpento y que nos ha desvelado lo justo y necesario para que compremos nuestra entrada para El Mayor Espectáculo del Mundo. Solo me queda decir: ¡Señoras y caballeros! ¡Empieza el espectáculo! Abran sus ojos, borren de sus mentes todos los prejuicios y prepárense para disfrutar de Las carreras del Siglo de Messi y Cristiano, del Duelo al Sol de Mourinho y Guardiola, del Vuelo del Fénix del Atlético Falcao, del Grupo Salvaje del Villarreal en la Champions, del Desafío de las Águilas benfiquistas, de las Vacaciones en Roma de Luis Enrique, de los Pozos de Ambición de Málaga, París y Manchester, y del Truco Final que tendrá lugar, primero en Munich, y más tarde en los Campos de Sueños de Polonia y Ucrania donde esperemos que se apaguen las Luces de Ciudad con el fin de contemplar el Esplendor en la hierba de la selección española. Como pueden observar tenemos muchas emociones por delante. En cualquier caso, si cuando acabe la proyección de esta película no ven cumplidas sus expectativas no me reclamen el dinero de sus entradas, sólo recuerden: Nadie es perfecto y menos aún el autor de esta Charada.

Barcelona Ciudad: Barcelona 1 Víctor VALDÉS 13 José Manuel PINTO

Fundación: 1899 ESP ESP

2 3 5 19 21 22 24

Dani ALVES Gerard PIQUÉ Carles PUYOL MAXWELL ADRIANO Correia Éric ABIDAL Andreu FONTÀS

BRA ESP ESP BRA BRA FRA ESP

4 6 8 11 14 15 16 20

CESC Fàbregas XAVI Hernández Andrés INIESTA THIAGO Alcántara Javier MASCHERANO Seydou KEITA Sergio BUSQUETS Ibrahim AFELLAY

ESP ESP ESP ESP ARG MAL ESP HOL

7 9 10 17

David VILLA Alexis SÁNCHEZ Lionel MESSI PEDRO Rodríguez

ESP CHL ARG ESP

Martí Perarnau

Estadio: Camp Nou [99.354]

@martiperarnau @mar tiperarnau

2010/11: 1º

evolución sobre la evolución

El revolucionario fue Rinus Michels. Ganó la primera de las tres Copas de Europa que encadenó el Ajax volador, se fue al Barça y sembró una semilla. Casi veinte años y cien tumbos después, Johan Cruyff empuñó esa bandera revolucionaria que ha cambiado la historia del Barça de un modo insospechado. Louis Van Gaal, Frank Rijkaard o Pep Guardiola han sido los relevistas de esa revolución que fundó Michels. Así que debemos referirnos al Guardiola entrenador como un “hijo de la revolución”. El primer día que Pep se sentó en el banquillo, el club hervía por los cuatro costados, como casi siempre que los resultados no acompañan. La segunda medida que tomó (la primera fue decapitar a los indolentes) fue recuperar la polvorienta bandera de Michels, repararla y darle lustre. Algunos principios básicos. Los delanteros defienden y los defensas construyen el juego, de ahí que la salida limpia de balón desde el portero al central y de éste a campo contrario precise una autopista firme y llana. La posesión como instrumento, no como objetivo. Si tienes el balón el 70% del tiempo consigues que no lo tenga el rival y posees la herramienta imprescindible para mecerlo, acunarlo, agotarlo y adormecerlo antes de ajusticiarlo, máxima más cruyffista que Cruyff. Campo ancho y profundo para mover en horizontal y apuntillar en vertical. Mediocentro como ancla y vela: ancla porque su posición fija un eje a partir del que se mueve el equipo; vela

PEP GUARDIOLA. El “hijo de la revolución”. Doce títulos le avalan. En esta temporada ya lleva dos, y por encima de los triunfos, la maestría en la gestión del talento inmenso que hay en ese vestuario y la sensación de que sus planteamientos y evoluciones tácticas llenarán páginas en los libros de la historia futbolística.

web: http://www.fcbarcelona.com/

“El fútbol está hecho de errores porque el partido perfecto es 0:0” [Michel Platini]

EL CRACK: LIONEL MESSI

porque es quien ordena la presión arriba. Y presión muy profunda, mordiendo arriba, para recuperar en situación de ataque. Con estos principios y mucho talento, Guardiola conquistó seis títulos en su primera temporada. A la siguiente desempolvó de los archivos la posición del falso 9 y Messi sembró el pánico desde ese rol. En su tercer curso, Pep incrustó al mediocentro entre los centrales para ensanchar la autopista de salida, sembrada de minas rivales. Y ahora empieza su cuarta temporada y esperamos una nueva evolución del “hijo de la revolución”. ¿Qué será esta vez? Posiblemente, la respuesta esté en Cesc Fàbregas, hijo pródigo del barcelonismo, continuador de la saga. Fàbregas como enigma táctico. Ayer de mediocentro, hoy de falso 9, mañana con cuatro medios. Xavi pondrá la pausa y Cesc, la fiebre. Guardiola camina un paso por delante: su reto no es ganar títulos, sino seguir ganándolos. No ha de revolucionar, sino que debe evolucionar aún más. Cuando los grandes rivales creen haberse acercado, Pep ya está dando otro paso adelante. Esta vez, probablemente ni siquiera percibamos en qué consiste la evolución, pero comprobaremos sus efectos. No habrá un golpe de efecto sorprendente, sino otra vuelta de tuerca más en la evolución hacia el auténtico fútbol total.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

En él se han sublimado las esencias de sus antecesores: su cuerpo contiene las células del gambeteo imposible de Maradona, el ansia de gol de Pelé, la sorpresa relampagueante de Cruyff y la tenacidad teutona de Di Stéfano. Confluyen en él las virtudes de esos cuatro puntos cardinales del fútbol universal, embutidas en un cuerpo pequeño pero recio, tozudo para abrir pasillos inexistentes, impertérrito ante el hacha rival, inesperada luz en las noches oscuras, siempre diferencial. Messi es el cuero del balón, la materia esencial de la que están hechos los sueños del fútbol. Messi es regate, velocidad, remate, gol, toque, asociación y constancia. Y, por encima de todo ello, es pausa. Una pausa que apenas se percibe, pero que quiebra los espinazos.

VÍCTOR VALDÉS El mejor portero para el Barça. Zubizarreta pensaba que, de tanto jugar con los pies dentro del área pequeña, quizás se le olvidaría parar con las manos. No es así. Valdés es, ahora mismo, el portero total. Brillante en su función natural de parar y excelso como primer jugador de campo. Sin esa capacidad no se entendería el Pep Team. Hablamos de la salida de balón de Piqué, pero en realidad queremos decir la salida de balón de Valdés. Y sigue mejorando.

CESC FÀBREGAS El híbrido definitivo de La Masia, pulido en las verdes praderas de la Premier. Cesc se pudo quedar en un 4 más, pero regresa de Londres con una mezcla prodigiosa de sangres. Hilo conductor de la saga de los 4, el peldaño que garantiza la escalera de los interiores creativos. Al toque y la pausa de Xavi le ha sumado el coraje de Lampard y el vuelo de Gerrard. Será la mariposa que revolotea por el centro del campo y el contrapeso que inclina el barco.

ALEXIS SÁNCHEZ Posee la reciedumbre del minero chileno. Su elocuencia reside en ese cuerpo explosivo que parece encerrar incalculables dosis de energía oceánica. Extremo dispuesto a todo: correr, driblar, disparar, es decir, las funciones propias de su sexo futbolístico. Pero también, otras más inusuales en gente de la avanzadilla: defender hasta la agonía, tocar y asociarse, estirar la piel del equipo hasta la línea de cal. Tiene en Pedro a su espejo pionero.

Real Madrid

37 Ciudad: Madrid 1 Iker CASILLAS 13 Antonio ADÁN

Fundación: 1902 ESP ESP

2 3 18 19 12 4 17

Ricardo CARVALHO Kléper Laveran, PEPE Raúl ALBIOL Raphaël VARANE MARCELO Sergio RAMOS Álvaro ARBELOA

POR POR ESP FRA BRA ESP ESP

15 24 5 6 11 14 16 8 10 22

Fábio COENTRAO Lassana DIARRA Nuri SAHIN Sami KHEDIRA Esteban GRANERO XABI ALONSO Hamit ALTINTOP Ricardo Izekson, KAKÁ Mesut ÖZIL Ángel DI MARÍA

POR FRA TUR ALE ESP ESP TUR BRA ALE ARG

7 9 20 21

CRISTIANO RONALDO Karim BENZEMA Gonzalo HIGUAÍN José CALLEJÓN

POR FRA ARG ESP

Manu Mañero

Estadio: Santiago Bernabéu [80.354 ]

la historia contra el vivir acomplejado Se les va acabando a los madridistas el argumento de las 9 Copas de Europa para seguir sacando pecho ante un eterno rival que hoy controla el fútbol, el espectro mediático y alguna que otra conciencia, y que por desgracia han tenido que encontrarse dentro y fuera de España. Ganar una Copa del Rey al mejor del mundo está bien, pero un club que carga con el bendito sambenito de ser el más grande de la historia no sólo debe aspirar a más, sino además, necesita evitar esos ciclos de autoestima que entre egos infectados y complejos de nuevo cuño, parecen no gustar nada a la afición. Esa que, a pesar de no animar o de abusar de la semilla de girasol, paga, jalea y sabe quién corre y quién no. Como quiera que sea que Mourinho se ha ganado el favor de los más escépticos a pesar de las trabas que se le ponen desde no pocos sectores de la prensa (desencantados a veces, las menos, con su gestión deportiva, y otras, con el trato que dispensa a los que viven/vivimos de ello), sólo queda esperar a que cumpla ese verbatim que tanto se ha cansado de repetir: “Mi segundo año es el mejor”. Pero el análisis debe ir más allá, para evitar que la nube de ilusión que rescató Florentino en 2009 siga la estela de aquella masa contaminada que lo botó de la presidencia tres años atrás. Todo sigue igual que el año pasado, salvo un retoque fundamental en quien mu-

chos, y con razón, confían lo justo: Coentrao. A cambio de 30 millones, y Jorge Mendes mediante, se postula como la pieza móvil que puede oxigenar y dosificar puestos y jugadores que durante fases de la temporada pasada mostraron síntomas de cansancio que mermaron sus posibilidades (Marcelo, Xabi y Di María, por ese orden). Coentrao no es ninguno de los tres, pero es un perfecto desavío para soliviantar la fuerza infravalorada de Khedira, la magia incomprensible de Özil, y también el agujero que en pretemporada va abriéndose en la defensa. Aunque la confianza es máxima en Carvalho y Pepe, quien, a pesar de su cabeza, sigue metiendo cuello para ganarse el título oficioso de mejor central del mundo. A este conglomerado de fuerza, trabajo, rigor y dotes imaginarios, hay que sumar la pólvora más sincera que se recuerda en el Bernabéu. Cristiano se define a sí mismo cada partido. Está completando la instalación de su programa de perfeccionamiento, al cual le queda por limar asperezas de las que ni tan siquiera el modélico Messi escapa (como por ejemplo, los gestos a la grada o a los árbitros), pero sigue aliado con la perfección y el tremendismo goleador: 53 tantos el año pasado, 40 en Liga (récord histórico). Junto a él, el perro y el gato. Higuaín, que tras su lumbalgia difícilmente volverá a ser el mismo, y un nuevo Benzema que ahora sí se siente capaz.

JOSE MOURINHO. Llegó, polemizó, facilitó las cosas a muchos periodistas por no atarse la lengua, y entre medias ganó una Copa del Rey (título que el Madrid no cataba desde hacía 18 años), clasificó al club para semifinales de la Champions por primera vez en 8 temporadas y disputó la Liga hasta la penúltima jornada. Y todo contra el mejor Barça de la historia.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@m_manero

2010/11: 2º

web: http://www.realmadrid.com

“El fútbol me recuerda viejos e intensos amores, porque en ningún otro lugar como en el estadio se puede querer u odiar tanto a alguien” [Carlos Bilardo]

EL CRACK: CRISTIANO RONALDO Sería el número uno en casi cualquier época del fútbol, salvo en esta, donde todavía y hasta que no se alineen los planetas, la tercera pieza argentina del Olimpo del fútbol le tiene ganada la partida. Velocidad, entrega, carácter, ambición, golpeo, técnica, resolución. Siempre se le echó en cara que no marcaba en los partidos importantes hasta que clavó el gol al Barça en la final de Copa. En sus dos temporadas como madridista, le ha dado por marcar 87 goles en 91 partidos oficiales, incluyendo el Pichichi histórico de la última temporada (40 goles). Ahora que incluso parece haber sentado por fin la cabeza, sólo tiene que tomar aire para ser más reconocido a nivel individual, la única losa con la que carga desde que llegó a Madrid.

MESUT ÖZIL El mediapunta alemán ofreció un rendimiento espectacular en su primer año, convirtiéndose en el jugador que más asistencias de gol dio en Primera. Llegó como tapado, sin lugar aparente en el once, pero la vergonzosa decadencia de Kaká (a quien sin duda ha prejubilado) le dio alas para, en apenas unos meses, ganarse el ‘10’ blanco. Aunque todavía se le echa en falta en partidos atascados, probablemente ya sea el mejor fichaje del Madrid en muchos años.

MARCELO Ni la llegada de Coentrao logrará sentar a un jugador que, pese a las taras de comportamiento que casi siempre afectan a los futbolistas brasileños, se ha ganado el cariño y reconocimiento tanto de los aficionados como de los entendidos del fútbol. No hace más que crecer desde que llegó con 18 años en 2006; le sobra velocidad, valentía, técnica, y además, tiene llegada y gol. Desde Roberto Carlos no se vio algo parecido por esa banda. Palabras mayores.

KARIM BENZEMA Mourinho le ha transformado, como él mismo ha reconocido en varias ocasiones, para redefinirle como futbolista y como figura. No queda nada del joven callado y sin sonrisa que defraudó en su primer año. Karim, más fino, rápido y letal que nunca, afinó el año pasado y se cargó la responsabilidad goleadora que dejó huérfana con su lesión Higuaín (hizo 26 tantos en total). Este año parte como titular indiscutible… Con el argentino en plena forma.

Valencia Ciudad: Valencia 1 DIEGO ALVES 13 Vicente GUAITA 43 Cristiano PEREIRA

Fundación: 1919 BRA ESP POR

3 4 15 18 20 17 22 2 12 23

Hedwiges MADURO Adil RAMI Ángel DEALBERT Víctor RUIZ RICARDO COSTA JORDI ALBA Jérémy MATHIEU BRUNO Sartor Antonio BARRAGÁN MIGUEL Brito

HOL FRA ESP ESP POR ESP FRA ESP ESP POR

5 6 10 21 24 8 16 28 19

Mehmet TOPAL David ALBELDA Éver BANEGA Dani PAREJO TINO COSTA Sofiane FEGHOULI Sergio CANALES* Juan BERNAT PABLO HERNÁNDEZ

TUR ESP ARG ESP ARG FRA ESP ESP ESP

14 7 9 11

Pablo PIATTI JONAS Gonçalves Roberto SOLDADO Aritz ADURIZ

ARG BRA ESP ESP

Francisco Ortí Or tí

Estadio: Mestalla [55.000]

la ilusión regresa a Mestalla

Después de una temporada con regusto amargo por los descalabros en Champions League y Copa del Rey, la consecución con holgura de la tercera plaza se convirtió en el bálsamo perfecto. La clasificación por la vía rápida para la Liga de Campeones por segundo año consecutivo ha sido el aval desde el que Unai Emery ha reclamado la construcción de un proyecto a su medida. El técnico marcó las pautas, el presidente Manuel Llorente las acató y el director deportivo Braulio Vázquez ha sido el encargado de diseñar una plantilla que ha devuelto a Mestalla una ilusión ausente en los últimos años. Se ha vivido otro verano agitado en Valencia, con mucho ajetreo en el capítulo de salidas y la venta de un jugador bandera. Los ché, esta vez, han vendido por obligación y también por descarte. Emery ha realizado una profunda limpieza de vestuario, deshaciéndose de las manzanas podridas al mismo tiempo que descargaba el lastre salarial. Hasta dieciséis jugadores han abandonado el Valencia a lo largo de este verano. Algunas salidas, como las de Mata, Isco y Joaquín han escocido, pero la tónica general ha sido positiva, especialmente con el adiós definitivo de Manuel Fernandes y Del Horno. Pero si las bajan resultan esperanzadoras, más todavía las altas. El Valencia ha estado especialmente ágil en el capítulo de fichajes, inyectando sangre joven y ambiciosa a un equipo que ya cuenta con una base sólida desde la pa-

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@franciscoor ti @franciscoorti

2010/11: 3º

UNAI EMERY. Criticado por el juego, respaldado por los resultados. Unai Emery no termina de convencer a Mestalla, pero sus logros son incuestionables, instalando al Valencia en la tercera plaza con holgura durante dos temporadas consecutivas. Este año, con limpieza de vestuario y un proyecto hecho a medida, tendrá su prueba de fuego.

web: http://www.valenciacf.com/

“No me gusta cuando los jugadores dicen: vamos, vamos... ¿A donde? Quédense a jugar el partido” [Carlos Bilardo]

EL CRACK: ROBERTO SOLDADO

sada temporada. También se ha corregido una de las mayores carencias de los ché en los últimos años, la defensa. Las incorporaciones de Rami, Víctor Ruiz y Barragán apuntalan una zaga maltratada durante el pasado curso. Además, las sorprendentes apariciones de los canteranos Bernat y Alcácer terminan de dibujar un plantel joven, con hambre y marcado acento valenciano. Para la presente temporada, el Valencia utilizará un dibujo 4-2-3-1, con la defensa adelantada, presión cerca del área rival y profundo en las bandas. Canales ejercerá de enganche por detrás de Roberto Soldado, con Piatti en la izquierda y Pablo en la derecha. Las principales dudas se centran en dos posiciones. En la portería habrá un intenso duelo entre Guaita y Diego Alves por la titularidad, mientras que la posición de creador continúa sin dueño. Banega, Parejo y Tino Costa batallarán por ella, aunque ninguno ha terminado de convencer durante la pretemporada. Unai Emery deberá conjugar la ilusión despertada por el nuevo proyecto, con el escepticismo que rodea su figura y la bicéfala situación de la Liga BBVA. Con el tercer puesto como techo invariable y objetivo mínimo para la competición regular, los ché han fijado la Champions League como la fuente de ilusión y la Copa del Rey como el camino más rápido hacia un título.

Valenciano y goleador. Esa son las dos características con las que Roberto Soldado se ha ganado el corazón de Mestalla en apenas una temporada. El delantero protagonizó un espectacular sprint final a nivel realizador el pasado curso y en líneas generales completó un año más que notable, apareciendo en los momentos clave como con su doblete ante el Rangers de Glasgow para sellar el pase a octavos de la Champions League. Esta campaña, con la venta de Juan Mata, Roberto Soldado se convierte en la nueva bandera del valencianismo. Hay otros jugadores con más nombre que él en la plantilla, pero su papel en el equipo, tanto dentro como fuera del campo es vital. Soldado asume el reto, será uno de los capitanes y el líder del nuevo proyecto.

ADIL RAMI El fichaje de un central era la asignatura pendiente del Valencia después de un año convulso defensivamente y Adil Rami llega para convertirse en el líder de la retaguardia valencianista. El francés aterriza en Mestalla con el cartel de lograr el doblete con el Lille la pasada temporada y no ha tardado en ganarse el corazón de la siempre exigente afición ché. Central fuerte, fiable por alto y de físico imponente. Un seguro para Emery.

PABLO PIATTI El Valencia se ha movido bien en el mercado de fichajes y el refuerzo que más ilusión ha despertado en Mestalla es el de Pablo Piatti. De origen cordobés, al igual que otras leyendas ché como Kempes, Claudio López o Aimar, y responde al perfil de futbolista que tanto gusta en Mestalla. Rápido, habilidoso y de fuerte carácter, conjuga talento y garra sobre el terreno de juego. Actuará de enganche por detrás de Soldado o en banda izquierda.

SERGIO CANALES Tras de una efervescente aparición con el Racing de Santander, Canales dio el salto al Real Madrid, donde su talento se ha enredado en los férreos planteamientos tácticos de José Mourinho. El Valencia le ha ofrecido la posibilidad de recuperar el tiempo perdido y Canales llega a Mestalla dispuesto a reconducir su carrera. No tiene el puesto de titular asegurado, pero la venta de Juan Mata le favorece de cara a tener mayor presencia en el once.

Villarreal

39 Ciudad: Villarreal 13 DIEGO LÓPEZ 1 CÉSAR Sánchez 31 Diego MARIÑO

Fundación: 1923 ESP ESP ESP

2 4 5 12 3 15 6 14

GONZALO Rodríguez Mateo MUSACCHIO Carlos MARCHENA Cristian ZAPATA JOAN ORIOL José Manuel CATALÁ ÁNGEL López Mario GASPAR

ARG ARG ESP COL ESP ESP ESP ESP

19 21 20 10 8 18 23 11 17

Marcos SENNA BRUNO Soriano BORJA VALERO CANI Jonathan DE GUZMÁN WAKASO Mubarak Gerard BORDAS HERNÁN PÉREZ Javier CAMUÑAS

ESP ESP ESP ESP CAN GHA ESP PAR ESP

7 NILMAR 9 Marco RUBÉN 22 Giuseppe ROSSI

BRA ARG ITA

Estadio: El Madrigal [25.000]

en busca de un título

El Villarreal abandonó las catacumbas del fútbol español para convertirse en uno de los equipos más potentes de Europa. Durante su progresión ha alcanzado las semifinales tanto en Europa League como en Champions League y se ha afianzado en los primeros puestos de la Liga BBVA. Sin embargo, todavía le queda una asignatura pendiente: ganar un título. El Submarino Amarillo nunca se ha proclamado campeón de un torneo de envergadura, algo que en el seno del club escuece y mucho. El equipo castellonense se acerca un paso más a su objetivo cada temporada que pasa y este verano ha crecido la intuición de que esta puede ser la temporada definitiva en la que se estrene el palmarés. No será nada fácil y más después de haber perdido a Santi Cazorla, el jugador más importante del club durante las últimas campañas.

Cazorla ha abandonado el Villarreal para sumarse al ilusionante proyecto del Málaga y deja una profunda herida en el centro del campo amarillo. Sin embargo, en el Submarino Amarillo están acostumbrados a cicatrizar en tiempo récord. Los amarillos han dejado marchar jugadores clave en anteriores temporadas (véase el caso Riquelme) y siempre lograron rearmarse para avanzar sin apenas tambalearse. Para ayudar a facilitar la transición post-Cazorla llega Jonathan De Guzmán, quien se une a un centro del campo de marcado corte creativo. El canadiense, fi-

Francisco Ortí Or tí

chado a última hora, suma su talento al de Borja Valero, Cani, Senna, Bruno Soriano y el también recién llegado Javier Camuñas. Ese centro del campo con gusto por el fútbol de toque es el eje sobre el que gira el proyecto de Juan Carlos Garrido, pero el Villarreal también cuenta con hombres de calidad en el resto de líneas. Su pareja de ataque, formada por Rossi y Nilmar, es una de las más letales de Europa y el Villarreal ha tenido que emplearse a fondo para conseguir retener a ambos en la plantilla. Además, Garrido también cuenta con Marco Ruben, quien actúa como recambio de lujo para cualquier de los dos. En defensa, el Villarreal mezcla experiencia con juventud. Marchena y Gonzalo Rodríguez imparten cátedra frente a la portería defendida por Diego López y adiestran a una promesa con mucho presente como Musacchio. A ellos se les ha unido este verano Cristian Zapata, quien puede hacer las veces de central como de lateral derecho, tal y como ha demostrado en los primeros partidos oficiales. En el lateral derecho Mario partirá como titular a la espera de que Ángel López termine de recuperarse de su lesión de rodilla, mientras que el puesto de lateral izquierdo es una incógnita. Capdevila ha sido el dueño del carril izquierdo y tras su marcha al Benfica se busca heredero. El canterano Joan Oriol se perfil como el principal candidato.

JUAN CARLOS GARRIDO. Llegó como una solución de emergencia al fracaso de Ernesto Valverde y se ha convertido en la base sobre la que reposa el proyecto del Villarreal. Garrido ha liderado el relevo generacional que rejuveneció al Submarino Amarillo y ha implantado un arraigado estilo de juego de toque. Asume el reto de levantar el primer título del club.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@franciscoor ti @franciscoorti

2010/11: 4º

web: : http://www.villarrealcf.es/

“Un equipo es como un buen reloj: si se pierde una pieza todavía es bonito, pero ya no funciona igual” [Ruud Gullit]

EL CRACK: GIUSEPPE ROSSI El Villarreal está acostumbrado a superar temporada tras temporada la fuga de sus mejores jugadores sin sufrir un impacto demasiado doloroso. Este verano, el Submarino Amarillo ha dejado marchar a Santi Cazorla, pero ha estado mucho menos receptivo cuando las ofertas llegaban por Giuseppe Rossi. Los amarillos se han negado en redondo, un verano más, a dejar marchar al delantero italiano. Esto es una muestra de lo importante es que Rossi en el proyecto castellonense. El club le considera insustituible y ha conseguido retenerle pese a los cantos de sirena de equipos como Barcelona o Juventus. Esta campaña, Rossi será la bandera del Villarreal tanto en España como en Europa. Sus goles serán esenciales para que el Submarino Amarillo continúe

CRISTIAN ZAPATA El fichaje de un central rápido está marcado en la agenda del Villarreal desde que el pasado verano Godín se marchó al Atlético de Madrid. Zapata llega para cubrir esa necesidad. El colombiano responde a un perfil diferente al de Musacchio, Marchena y Gonzalo Rodríguez, y se convierte en el mejor complemento para ellos. Apunta a titular indiscutible en el centro de la zaga, aunque Garrido también le ha probado en el lateral derecho.

BORJA VALERO La venta de Santi Cazorla al Málaga convierte a Borja Valero en el único eje sobre el que girará el Submarino Amarillo. El madrileño compartía las tareas creativas entre líneas con Cazorla durante el pasado curso, pero esta temporada deberá dar un paso al frente y echarse el equipo a sus espaldas. Cani, Camuñas o Senna le echarán una mano, pero Valero será quien lleve la batuta del nuevo proyecto del Villarreal. Indispensable para Garrido.

NILMAR Ha estado más fuera que dentro durante todo el verano, pero finalmente se queda en el Villarreal y será el acompañante de Giuseppe Rossi en el ataque. El delantero brasileño ha aumentado su rendimiento en el Submarino Amarillo temporada tras temporada y esta campaña debe ser en la que dé el salto definitivo tanto en cifras de goles como en darle mayor continuidad a su juego. Aporta velocidad, regate y gol al ataque amarillo. Es un peligro constante.

Sevilla Ciudad: Sevilla 1 Andrés PALOP 13 JAVI VARAS

Fundación: 1905 ESP ESP

2 4 5 6 14 3 19 23

Federico FAZIO Martín CÁCERES ALEXIS Ruano Emir SPAHIC Julien ESCUDÉ Fernando NAVARRO Antonio LUNA Jorge Andújar, COKE

ARG URU ESP BOS FRA ESP ESP ESP

8 11 16 17 24 15 10 18 7

Gary MEDEL Ivan RAKITIC José Gómez CAMPAÑA Tiberio GUARENTE Tom DE MUL Piotr TROCHOWSKI Diego PEROTTI Emiliano ARMENTEROS JESÚS NAVAS

CHL CRO ESP ITA BEL ALE ARG ARG ESP

9 Álvaro NEGREDO 12 Frédéric KANOUTÉ 20 MANU DEL MORAL

ESP MAL ESP

Montse García

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@montse_garcia

Estadio: Ramón Sánchez Pizjuán [45.500]

2010/11: 5º

Sin haber comenzado el curso, había que reestructurar la plantilla para que los lastres emigraran dejando su hueco a futuras incorporaciones. La operación salida la inició Luis Fabiano en el mercado invernal. Con su marcha se decía adiós a un pasado reciente del que se alejaban a marchas forzadas sobre el terreno. La llegada de Rakitic y Medel, unida a su rápida adaptación al esquema de Gregorio Manzano, supuso el mejor gancho para ilusionar a la afición en la nueva campaña. Atrás quedan los rocambolescos rompecabezas con Romaric, Zokora, Dabo, Renato, Luis Fabiano, el comandante Drago o el siempre ausente Koné. Por contra, Kanouté se ha hecho con la dirección del

equipo sobre el césped. Siempre generoso, compañero, profesional y sacrificado. Sin perder su posición no le importa ocuparse de otros asuntos para ayudar al equipo. Defiende, lucha, baja al centro para generar y es un seguro de calidad difícilmente igualable. Junto a él, Álvaro Negredo se ha convertido en otro pilar indiscutible del nuevo Sevilla. La salida de O Fabuloso propició que encontrara la comodidad que ansiaba. Sus registros se dispararon y regresó la confianza. Con una competición menos de la que preocuparse, quizás las semanas se le hagan excesivamente largas a los sevillistas. Este periodo de calma servirá para que se centren en formar un nuevo equipo que vuelva a fabricar sueños, que encuentre su identidad y vuelva a ganar títulos. Cerrar el campeonato liguero en puestos de Champions y alcanzar la final de la Copa del Rey será un dulce caramelo para sus paladares. No será fácil pero aprovecharán el cansancio de su competencia directa que sí que tiene presencia en Europa. Aunque el equipo se ha reforzado con nombres como los de Trochowski, Manu del Moral, Coke o Spahic, aún les queda un duro trabajo de conjunto y unificación para rememorar al Sevilla de las grandes noches europeas. De lo que no hay dudas es que si un equipo es capaz de sacar lo mejor de sí mismo en la adversidad, ése es el Sevilla FC.

MARCELINO GARCÍA TORAL. Tras meses de rumores, Marcelino García ocupó el banquillo sevillista. Un técnico especialista en devolver a categorías superiores a equipos que buscan tanto la salvación como la permanencia. Las aspiraciones de los andaluces son superiores. Es el momento de demostrar si simplemente es un entrenador para equipos medianos o un todoterreno.

web: http://sevillafc.es/ “Gracias al fútbol un país pequeño puede ser grande” ” [Roger Milla]

el Sevilla se reinventa lejos de europa La temporada 2011/12 debía ser la del inicio de un nuevo ciclo repleto de éxitos para el sevillismo. Con la marcha de los últimos estandartes de aquel Sevilla de las grandes citas continentales y la venida de nuevos faros que iluminaran el camino, Marcelino lo tendría relativamente fácil para obtener los objetivos marcados. Sin embargo, la eliminación de la Europa League a manos del Hannover 96 fue un duro palo para el proyecto de José María del Nido. Un año después, la historia volvía a repetirse pero con peor final. Si el Sporting de Braga les dejaba sin el billete a la fase de grupos de la Champions League, el conjunto alemán les privaba de su presencia en Europa por primera vez en ocho años.

EL CRACK: ÁLVARO NEGREDO Un toro indomable. Casta, bravura, portento físico y coraje son algunas de las virtudes del vallecano. La temporada pasada acabó por todo lo alto: máximo goleador nacional y poniendo su grano de arena con la selección española. La mejor forma de callar las bocas de los que desconfiaban que volviera aquel delantero sediento de gol cuando militaba en el Almería. Con el adiós de Luis Fabiano se olvidó de pelear por un puesto en el once titular. Con Kanouté forma se entiende perfectamente y juntos alternan las llegadas de manera letal. Su portentosa zurda ya se ha llevado la ovación de su afición con sus goles. El 2012 debe ser el año en el que siga creciendo y ampliando sus records personales. Ser el pichichi nacional es su meta.

PIOTR TROCHOWSKI Calidad, técnica, disciplina, potencia y silencio figuran en su carta de presentación. Además de saber organizar y distribuir el juego no duda en tirar a puerta en cuanto tiene oportunidad. Desde cualquier posición en la que coja el balón es una opción clara de gol. El salto de calidad en el centro del campo ha sido considerable tras la marcha de Zokora y Romaric. Ahora el rigor y el trabajo son los protagonistas.

JOSÉ CAMPAÑA Es imposible hablar del Sevilla sin mencionar la riqueza de su cantera. Desde sus inicios se ha encontrado con las mejores críticas hacia su forma de ver el fútbol. Nadie dudó que llegaría a tener ficha con el primer equipo, solo era cuestión de tiempo. Campaña ha salido de su cascarón y Marcelino ha visto con muy buenos ojos su incorporación. Su orgullo y afán de superación le harán luchar por un hueco en cada once inicial.

GARY MEDEL Su conflictivo pasado hacía desconfiar sobre su implicación con el Sevilla. La rápida adaptación a su llegada al centro del campo sevillista con Rakitic y el excelente papel ante del Barça consiguieron que fuera tomado en serio. La lesión del croata ha provocado que se complemente con Trochowski. Su labor es indiscutible. Pelea cada balón, corta cada jugada en contra y defiende dejándose la vida en ello. Un auténtico pitbull de la retaguardia.

Athletic Club

41 Ciudad: Bilbao 1 GORKA IRAIZOZ 13 RAÚL FERNÁNDEZ

Fundación: 1898 ESP ESP

3 5 6 20 23 10 12 22 15 16

Jon AURTENETXE Fernando AMOREBIETA Mikel SAN JOSÉ AITOR OCIO Borja EKIZA Óscar DE MARCOS KOIKILI Xabier CASTILLO Andoni IRAOLA Iban ZUBIAURRE

ESP VEN ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP

18 8 17 24 7 14 26 11 21

Carlos GURPEGUI Ander ITURRASPE ÍÑIGO PÉREZ JAVI MARTÍNEZ DAVID LÓPEZ Markel SUSAETA IGOR MARTÍNEZ Igor GABILONDO Ander HERRERA

ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP

19 Iker MUNIAIN 2 Gazika TOQUERO 9 Fernando LLORENTE

ESP ESP ESP

Miki Soria

Estadio: San Mamés [39.750]

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@mikisoria

2010/11: 6º

“El deporte no construye el carácter. Lo revela” [Heywood Hale]

el athletic afronta su reto más bonito Después de una meritoria temporada en la que los ‘leones’ se clasificaron para jugar la Europa League, el Athletic 20112012 presenta novedades significativas en todas sus parcelas. La llegada de Urrutia a la presidencia del club de Ibaigane -tras superar en las elecciones al anterior mandamás, Fernando García Macua- vino acompañada de un cambio drástico en el banquillo de San Mamés. Del Athletic directo y aguerrido de Caparrós se pasa al estilo dinámico y de toque que propugna desde hace muchos años el argentino Marcelo Bielsa, el técnico elegido por el nuevo presidente para imponer su modelo de cambio. El reto es complicado puesto que no solo se trata de que los jugadores se adapten al estilo de juego que propone Bielsa lo más rápido posible, -si no lo hacen, será la dictadura de los resultados la que impondrá su ley-, sino que va más allá. Para gran parte de la afición, el Athletic es lo verdaderamente importante, más que el fútbol en sí. Por tanto, el buen juego sin resultados no funcionará y para que la revolución tenga éxito, la entrega y la garra propias del equipo rojiblanco no deberán desaparecer sino que tendrán que servir para potenciar el nuevo estilo de posesión, dominio territorial y vocación ofensiva que intentará implantar el ‘Profesor’. En lo que se refiere a la plantilla, pocas novedades hay respecto a la temporada pasada. La principal incorporación es la de Ander Herrera, fichado al Zaragoza por

EL CRACK: FERNANDO LLORENTE

ocho millones y medio de euros, cifra que lo convierte en el segundo fichaje más caro en la historia del Athletic Club. También se incorporan al equipo Iban Zubiaurre e Íñigo Gómez una vez finalizadas sus respectivas cesiones a Albacete y Huesca, aunque ambos jugadores no contarán mucho para Bielsa. El técnico además ha decidido prescindir de jugadores como Díaz de Cerio (Numancia), Ustaritz (Betis) o Pablo Orbaiz (Olympiacos) para no frenar la progresión de canteranos prometedores como Ramalho o Ruiz de Galarreta a los que ha dado minutos durante la pretemporada y que, a pesar de tener ficha en el filial, irán participando en la dinámica del primer equipo. Será un nuevo curso en el que, más allá de la revolución futbolística, el Athletic intentará repetir clasificación europea, además de hacer un buen papel tanto en la Europa League como en la Copa del Rey. Si el proyecto a largo plazo de Bielsa empieza fuerte, el salto cualitativo del Athletic puede ser muy importante. Si los resultados no acompañan desde el principio, las dudas pueden crecer en San Mamés y el futuro del proyecto se tambalearía. La adaptación de los jugadores al técnico y viceversa, así como la paciencia de directivos y aficionados en los primeros meses serán clave en uno de los años más emocionantes para los seguidores del Athletic.

MARCELO BIELSA. El ‘Loco’ emprende su segunda aventura en España tras su frustrado paso por el Espanyol en 1998. Años después y con más experiencia y conocimientos a sus espaldas, Bielsa afronta en el Athletic un reto de considerables dimensiones: aplicar su sistema de fútbol de posesión a un equipo acostumbrado al juego directo y la garra.

web: http://www.athletic-club.net/

La continuidad del delantero navarro es, sin duda, la mejor noticia para el Athletic esta temporada. Sus 18 goles en Liga la pasada temporada y los 14 logrados en las dos anteriores dan cuenta de su capacidad como goleador. El juego directo del equipo rojiblanco le iba como anillo al dedo gracias a su 1’95 y su portentosa capacidad de remate. Sin embargo, Fernando Llorente tiene más recursos tal y como ha demostrado en la selección española, donde hay un mayor juego combinativo. Es capaz de dejar el área para caer a las bandas y, desde ahí, habilitar espacios y proporcionar balones para sus compañeros. Bielsa lo sabe y tratará de combinar esta faceta con la del ‘9’ clásico. De sus goles dependerá mucho el resultado del proyecto del ‘Loco’.

JAVI MARTÍNEZ El internacional navarro, de tan solo 23 años, será otro de los pilares del equipo de Marcelo Bielsa esta temporada. Aquél joven mediapunta fino que llegó del filial de Osasuna se ha ido convirtiendo con el paso de los años en un centrocampista todoterreno, capaz de jugar el balón con mucho criterio y a la vez, aportar seguridad a la medular del equipo gracias a su portentoso físico, su buena colocación y su capacidad de recuperar balones.

ANDER HERRERA Fichado del Real Zaragoza por ocho millones y medio de euros, Ander es la gran cara nueva del Athletic. Formado en la cantera del equipo maño, ha ido creciendo las dos últimas temporadas a pasos agigantados como mediapunta, siempre por el centro, posición desde la que es capaz de aportar claridad al ataque y asistir a los delanteros. La libertad que le dará el sistema de Bielsa puede convertirle en una de las alegrías del curso.

IKER MUNIAIN A pesar de que todavía 18 años, Iker Muniain es sin duda una de las estrellas del Athletic. Su movilidad en ataque, buena conducción de balón y su capacidad para desbordar en las bandas hacen de él el perfil de jugador que puede encajar perfectamente en el sistema de Bielsa. La capacidad que tiene para hacer mejores a sus compañeros y su descaro en los metros finales son otros de los puntos fuertes de la gran promesa de la cantera rojiblanca.

Atlético de Madrid Ciudad: Madrid 1 JOEL Robles 13 Thibaut COURTOIS* 25 Sergio ASENJO

Fundación: 1903 ESP BEL ESP

2 18 21 23 24 3 6 17

Diego GODÍN Álvaro DOMÍNGUEZ Luis Amaranto PEREA Joao MIRANDA Jorge PULIDO ANTONIO LÓPEZ LUIS FILIPE SÍLVIO Manuel Azevedo

URU ESP COL BRA ESP ESP BRA POR

12 14 4 5 19 22 11 8 10 20

PAULO ASSUNÇAO GABI Fernández MARIO SUÁREZ TIAGO Cardoso Jorge Merodio, KOKE DIEGO Ribas* ARDA TURAN Eduardo SALVIO José Antonio REYES JUANFRAN Torres

POR ESP ESP POR ESP BRA TUR ARG ESP ESP

15 Luis M. Afonso, PIZZI* DIEGO COSTA 7 ADRIÁN López 9 Radamel FALCAO

POR BRA ESP COL

Rubén Uría

El largo y cálido verano ha sido un potro de tortura para el aficionado atlético. Goteo de desconfianzas y traiciones, fugas de David De Gea y Kun Agüero y venta, a última hora, tarde mal y pronto del uruguayo Diego Forlán. Así fue el ambiente que reinó durante el primer partido oficial del enésimo Atlético del Gilifato, versión 24.0, un equipo que dejó el mismo poso que en anteriores ediciones. Ganas, todas. Fútbol, cero. Pasan los años y pesan los kilos. Los que Gil dice que pone y los que no se gastan en fichajes de primera línea. El público (dividido entre los que sí tienen cuello para girarse al palco y los que prefieren una deliciosa bolsa de pipas), tendrá la deferencia de acercarse al Manzanares para mendigar algo de fútbol y poder descargar la rabia contenida en un verano donde ha sufrido cornadas de doble trayectoria. El club ha fichado al delantero colombiano Radamel Falcao para evitar una temporada de pesadilla en Gil Street, previo pago de una morterada al Porto, cortesía de la factoría de Jorge Mendes. En torno al ariete cafetero y a los goles del tigre, Gil Marín y Cerezo esperan que la vida sin Kun (y sin Forlán, gracias al máximo accionista del club) sea más llevadera de lo que se presupone de inicio. El Atlético, ex grande de España convertido en una agencia de compra-venta de jugadores por sus ilegítimos propietarios, afrontará otra temporada al filo de la na-

@rubenuria

Estadio: Vicente Calderón [54.851]

la vida sin Kun, pero con los Gil vaja. Sabiendo que hay cinco o seis plantillas mejores y más completas que la suya, pero con la exigencia de su afición de acabar, como mínimo, entre los cuatro primeros. Será el nuevo capítulo de una trayectoria imposible, en caída libre, trufada de una tonelada de escándalos, declaraciones surrealistas y gestiones calamitosas de Cerezo y Gil Marín, los únicos que, pase lo que pase, siempre se quedan en el club. Los éxitos de los dirigentes del Atlético de Madrid en los últimos años son terroríficos. Antes del Gilifato, 8 Ligas el Atlético y 10 el FC Barcelona. Con ellos en el palco, 9 por 21 en beneficio de los azulgranas. En los últimos 13 años, Gil Marín y Cerezo se han gastado, con el dinero del Atlético de Madrid (que no con el suyo como intoxican sus periodistas de cámara) la friolera de más de 300 millones de euros. En 24 años han fichado a más de 50 entrenadores (Manzano es el último) y en los últimos trece, se han fichado a 175 futbolistas (los últimos en engrosar dicha lista han sido Silvio, Miranda, Arda Turan, Falcao, Rubén Micael –cedido al Zaragoza- a lo que se debe sumar las cesiones de Diego Ribas, Pizzi y Courtois). ¿Campeonatos de Liga en 24 años? Uno. ¿Y Ligas conquistadas en los últimos 15 años? Cero al cociente y baja la cifra al siguiente. Así está el Atlético.

GREGORIO MANZANO. Técnico conciliador, capaz y bien considerado. Llega por descarte, después de que los propietarios echaran a Quique Flores, pero no fueran capaces de llegar a un acuerdo ni con Benítez, ni con Caparrós, ni con Luis Enrique. Afrontará su 2º etapa al frente del club. Toda la suerte del mundo para él, porque con Gil y Cerezo ahí, la va a necesitar.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

2010/11: 7º

web: http://www.clubatleticodemadrid.com/

“Si estás en el área y no sabes qué hacer con la pelota, métela en la red y ya discutiremos las alternativas más tarde” [Bill Shankly]

EL CRACK: RADAMEL FALCAO Cambia Porto por Atlético, Champions por Europa League, seguridad por riesgo. Abrumado por las muestras de cariño y por el dinero invertido en su fichaje (Atención, pregunta: ¿cuanto dinero pagó de verdad el Atlético por Falcao?), el nuevo "9" ha caído de pie al decir que vestirá la rojiblanca "como desafío personal". Discurso corto y en vena. Suficiente para espolear a una afición necesitada de ídolos que, no repitan aquello de que no jugarán en el Real Madrid "ni en pedo", sino que lo cumplan. Falcao, más gol que Kun pero menos calidad, es uno de esos asesinos en serie del área que, si cuenta con un par de socios capaces de filtrarle balones, tiene la dinamita suficiente para hacer reventar cualquier domingo. La duda es si tiene esos socios.

JOSÉ ANTONIO REYES Clase, calidad y talento por arrobas en una de las mejores zurdas de Europa. Reyes, eterno melón de Despeñaperros, se ha ganado a pulso su condición de estrella en el Atlético. Su entrega, su fútbol y sus goles han conseguido lo que parecía imposible. Alterar el curso de la historia. Porque Reyes, al que muchos aficionados increpaban y deseaban la muerte a su llegada al Calderón, hoy es el ídolo de la parroquia tras el adiós de Kun y Forlán.

ARDA TURAN Su ubicación es una encrucijada que debe resolver Manzano. Jugar en banda, pegado a la cal, donde puede desbordar, o actuar por el centro, ejerciendo de enganche puro, para filtrar pases a los puntas, preferentemente a Falcao. Tiene fantasía, último pase y un uno contra uno demoledor. Su talón de Aquiles es su intermitencia y sobre todo, su tendencia a sufrir lesiones. Veremos si puede llegar a ser compatible con Diego o si se disputan un puesto.

ALVARO DOMÍNGUEZ Promesa hecha realidad que, si no se dispersa, está llamado a ser internacional y consolidarse en la selección de Vicente Del Bosque. Ha ganado en madurez, seriedad y colocación. La llegada de Manzano debería abrirle, de par en par, las puertas de la capitanía. Es de casa y como tal, en base a esa condición, se le quiere, se le respeta y se le espera. Arranca la temporada como Campeón de Europa Sub-21 formando tándem con Botía.

Espanyol

43 Ciudad: Barcelona 1 Carlos KAMENI 13 Kiko CASILLA 25 CRISTIAN ÁLVAREZ

Fundación: 1900 CAM ESP ARG

5 15 18 32 22 2 14

JORDI AMAT Héctor MORENO Juan FORLÍN RAÚL RODRÍGUEZ DÍDAC VILÀ* Felipe MATTIONI Ernesto GALÁN

ESP MEX ARG ESP ESP BRA ESP

4 11 16 17 7 10 23 24 6

JAVI MÁRQUEZ ROMARIC* JAVI LÓPEZ Vladimír WEISS* José Raúl BAENA Joan VERDÚ Jesús DÁTOLO Juan Ángel ALBÍN RUI FONTE

ESP CMA ESP SVK ESP ESP ARG URU POR

8 9 20 39

ÁLVARO Vázquez SERGIO GARCÍA Wálter PANDIANI THIEVY Bifouma

ESP ESP URU FRA

Carlos Marañón

Estadio: Cornellà-El Prat [40.500]

la reinvención continúa

¿La fórmula Wenger? ¡Ja! Podemos adornarlo y ponerle todos los adjetivos que se nos ocurran, pero la apuesta por la cantera y los futbolistas jóvenes del RCD Espanyol no tiene el matiz estético de un club vistoso como el Arsenal: aquí es cuestión de supervivencia pura y dura. Y a mucha honra, pueden decir desde Cornellà-El Prat, puesto que el trabajo con las divisiones inferiores desde la Ciudad Deportiva de Sant Adrià de Besós (conocida como Sadrià por los espanyolistas, bajo el embrujo del histórico campo de Sarrià) es extraordinario desde hace más de dos décadas. Hay honra, sí, pero sufrimiento también, porque este año el principal refuerzo del equipo es que los chavales con los que se la jugó Pochettino durante gran parte de la pasada campaña tienen un año más y algunos partidos importantes en la mochila. Poco más para un club vendedor que ha sacado partido a todo lo que ha podido (Osvaldo, Callejón) y más (no ha podido con Kameni, todavía), que ha dicho adiós a los más veteranos (De la Peña, Duscher, Iván Alonso), que aligerado sueldos en puestos poco estratégicos (Chica, David García, Luis García) para dar salida a más chavales, y que para más inri ha visto como ha terminado la revolución tranquila que inició su inteligente entrenador sin que nadie se haya quejado: cuando Pochettino cogió este equipo hace dos años y medio en una situación desesperada, el Espanyol todavía dependía de el

2010/11: 8º

MAURICIO POCHETTINO. El sheriff de Murphy llegó al banquillo perico en enero de 2008 y salvó milagrosamente al Espanyol de un descenso cantado tras las destituciones de ‘Tintín’ Márquez y Mané. Cumple su cuarta temporada al frente de un equipo que volvió a pasar apuros la pasada campaña. Con las ventas de este año, tendrá que sudar la gorra de nuevo.

web: http://www.rcdespanyol.com

“Hay dos tipos de espectadores; los que aman el fútbol y los que aman la moda o el fenómeno social. Estos últimos son los peligrosos” [Jorge Valdano]

EL CRACK: JAVI MÁRQUEZ

llamado Trío Maravillas (Tamudo, De la Peña, Luis García). Estos futbolistas, más Kameni aseguraban la personalidad de un once en el que hoy ya no quedan referencias. Hoy sólo reconocemos a su entrenador y a ese ente llamado cantera. Por no quedar, no queda ni el presidente, Dani Sánchez Llibre, máximo accionista del club, que ha dado un paso a un lado y ha cedido el puesto a un hombre de su confianza, Ramón Condal. Y si de las conservas de berberechos hemos pasado a los supermercados Condis en la presidencia, en el campo han seguido las rebajas. La única seña de continuidad es el mister, que vio claro que la apuesta por la juventud era la única posible. ¿Qué le queda al Espanyol además de la personalidad de su entrenador y su vivero para este año? Pues reforzar la defensa pero desde la juventud (el buen fichaje de Moreno y el regreso de Dídac), mucha velocidad en las bandas (Albín, Weiss), la esperanza de que Álvaro explote, con Pandiani en la recámara y la alternativa de un Sergio García al que aún se le espera, y puntuales retoques en un centro del campo en el que Javi Márquez tiene que llevar la manija, con Romaric de referente físico y la inteligencia y el talento de Verdú, el único peso pesado que se ha salvado de la liquidación espanyolista y de la revolución tranquila de Pochettino.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@futbolycine

No debería ser una sorpresa que el joven Márquez (1986) sea el hombre a seguir. Y no sólo porque salieran del club en poco tiempo sus tres clásicos (Tamudo, De la Peña, Luis García) y su moderno goleador (Osvaldo). También por calidad y por personalidad (es desde ahora uno de los capitanes del equipo), pese a que el año pasado se notó un frenazo en su progresión extraordinaria (fue el primer canterano que hizo debutar Pochettino) desde su pase del filial en 2009. Centrocampista combinativo de toque y sensacional disparo, la duda es saber si pesará, para bien o para mal, que no haya renovado un contrato que termina el año que viene tras varios procesos negociadores con el club mientras suenan cantos de sirena de clubes nacionales y extranjeros.

HÉCTOR MORENO Mexicano como él, Moreno recuerda a Rafa Márquez, el azteca que triunfó al otro lado de la Diagonal. Debutó a los 17 en la UNAM mexicana, se ha curtido en el AZ Alkmaar y llega hecho como central. Salvando las distancias, es otro aspirante a mariscal que también puede funcionar como centrocampista de contención: dará criterio en la salida de balón y personalidad a una defensa demasiado joven. Y eso que sólo es unos meses mayor que sus compañeros de zaga.

VLADIMIR WEISS Rapidísimo extremo derecho que puede adaptarse al centro del campo con largo recorrido por la banda, este joven eslovaco, hijo y nieto de internacionales (por Checoslovaquia y Eslovaquia) ya ha jugado 20 veces en su selección. Sin embargo, todavía es un futbolista por pulir: tras su paso por Bolton y Rangers, llega esta nueva cesión desde su equipo, el Manchester City, donde triunfó en edad juvenil y a donde querrá volver ya como un futbolista asentado.

ÁLVARO VÁZQUEZ A sus 20 años, es la gran esperanza en ataque de los aficionados pericos tras la marcha de Osvaldo y peleará por la titularidad. ¿Heredero de Tamudo? Lo cierto es que Álvaro, campeón de Europa Sub-21, es una rara avis en la cantera blanquiazul, que solía dar atacantes rápidos para el contragolpe. Elegante, hábil y versátil, Álvaro es un delantero diferente que quizá no tenga el gol en la frente, pero que ofrece otras alternativas a su equipo.

Osasuna Ciudad: Pamplona

Fundación: 1920

1 RICARDO López 13 ASIER RIESGO 25 ANDRÉS FERNÁNDEZ

ESP ESP ESP

3 4 15 23 20 2 12 24

RUBÉN González Miguel FLAÑO ROVERSIO SERGIO Fernández Jukka RAITALA* MARC BERTRÁN Jon ECHAIDE DAMIÀ Abella

ESP ESP BRA ESP FIN ESP ESP ESP

5 18 22 6 10 14 11 8 16 21

LOLO Xavier ANNUNZIATA David TIMOR Javad NEKOUNAM Patxi PUÑAL RAÚL GARCÍA* Javier CALLEJA MASOUD Shojaei Álvaro CEJUDO Roland LAMAH

ESP ESP ESP IRA ESP ESP ESP IRA ESP BEL

7 9 17 19

KIKE SOLA Dejan LEKIC NINO IBRAHIMA Baldé

ESP SRB ESP SEN

Rodri Errasti

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@rodrierrasti

Estadio: Reyno de Navarra [19.983]

2010/11: 9º

Osasuna siempre ingresa más del dinero que gasta al final del ejercicio, por lo que reinventarse cada año es tremendamente complicado. Para el proyecto 11-12 el club apostó por un entrenador que encajara en la filosofía de la entidad, aunque los malos resultados hicieron que se adelantase su llegada unos meses. Con la permanencia cumplida, Mendilibar se ha adaptado a las opciones de mercado rojillo para suplir las importantes bajas sufridas. La marcha de un referente ofensivo como Camuñas, posiblemente el mejor

rojillo la pasada campaña, y la salida de futbolistas veteranos con galones (Josetxo o Pandiani) obligan a un acierto en los fichajes... o que exploten sus perlas de la cantera. Las incorporaciones se producen para ocupar las vacantes, aunque el club ha tirado mano de los jóvenes que tenía en su filial para completar la plantilla. Algunos de ellos regresan tras cesiones en Segunda (Andrés o Echaide) en donde terminar de refrendar ese espíritu guerrero que siempre ha sido la seña del conjunto navarro. Además, se apuesta por futbolistas con hambre de demostrar que son jugadores dignos de estar en Primera. Futbolistas de otras Ligas (Raitala o Lamah) que quieren emular a Nekounam o Masoud, gente que tras pasar por Segunda desea mostrar sus condiciones (Roversio, Nino, Ibra o Bertrán) o jugadores que buscan un proyecto estable (Raúl García o Rubén) para recuperar sus mejores sensaciones. Unos ingredientes que, mezclados con la sencillez de la casa y la ilusión de los jóvenes de Tajonar, dan un cóctel suficiente, a priori, para mantenerse con solvencia en Primera. Más si cabe cuando está dirigido por un hombre que ha demostrado ser capaz de sacar jugo a plantillas con apenas un buen portero, un central imponente, un centrocampista creativo y un finalizador. Osasuna tiene esas patas fundamentales (en la portería hasta por triplicado).

JOSE LUIS MENDILIBAR. Su llegada estaba prevista para el verano, pero los malos resultados con Camacho adelantaron el fichaje. Un espectacular final de campaña, con un balance Champions en 15 jornadas, dejó al club en Primera. Al hombre milagro de Pucela y Eibar le gusta el fútbol rápido, intenso, la presión arriba y tener una referencia con buenos asistentes.

web: http://www.osasuna.es/ “Ningún jugador es tan bueno como todos juntos ” [Alfredo Di Stéfano]

Modelo de cantera en Primera Para Osasuna, que se ha salvado del descenso en la última jornada en tres de las cuatro últimas temporadas, mantenerse una campaña tranquilo en Primera es como jugar la Champions, esa competición que llegó a rozar con los dedos en el verano de 2006 aunque se le escapó por un gol Nigel De Jong en la previa de agosto. Y es que aunque aún está muy reciente el recuerdo de la mejor etapa de la historia del club, porque apenas han pasado cinco años, la afición ya ha interiorizado lo que dentro de Tajonar saben desde hace años: ser de Primera es un éxito. La fórmula para conseguirlo es la misma con la que se llegó a ser finalista de Copa en 2005; a quedar cuarto en 2006o con la que hizo posible jugar unas semifinales europeas en 2007. Cantera y buen ojo con los fichajes, dentro de una economía ajustada y saneada desde el regreso a Primera en 2000.

EL CRACK: RAÚL GARCÍA Es su segunda etapa en Osasuna con 25 años, tras estar sólo dos campañas completas en la anterior. Fueron los mejores años de Osasuna, con el cuarto puesto de 2006 y las semifinales de UEFA de 2007. Brilló en la mediapunta, como hombre creativo con llegada que marcaba el ritmo junto a Puñal y Nekounam. Fue titular en el Atlético, al que llegó en 2007 por 13 millones, ganando la Europa League y la Supercopa europea, pero no congenió con la grada. Su rol fue distinto, ya que se sacrificó para compensar las líneas en un equipo partido con atacantes sin obligaciones defensivas (Kun, Forlán, Reyes y Simao). Regresa convencido de poder demostrar esas virtudes. La cesión no es un retroceso ya que busca dar un paso adelante, como hiciera Reyes en el Benfica.

ROLAND LAMAH Este interior zurdo belga, hasta ahora en Le Mans, era una vieja aspiración rojilla cuando estaba en el Roda. Desde hace tres veranos, Juanjo Lorenzo (el cazatalentos del mejor Osasuna de la historia), llevaba intentando su fichaje. Viene para sustituir a Camuñas, aunque es distinto al madrileño. Es muy rápido, vertical y posee un buen golpeo de balón, aunque le falta gol y algo de regularidad en su juego. Es más asistente que rematador.

ÁLVARO CEJUDO Al igual que Mendilibar tuvo que adelantar su llegada al club en diciembre después de la salida forzosa de Juanfran y fue clave en la permanencia con sus goles y juego. Velocidad, descaro, regate, asistencias y disparo son las virtudes de un futbolista al que le falta continuidad (la rodilla ya le hizo parar varias veces en Las Palmas) para convertirse en uno de los mejores de la Liga en ese puesto. Puede lograrlo ya que posee condiciones para ello.

KIKE SOLA Su recuperación refleja el cambio que supuso Mendilibar para el equipo. Pasó de estar defenestrado a marcar 7 goles en 15 jornadas para acabar siendo la referencia rojilla en punta. Ha renovado y el club ha optado por dar la baja a Pandiani y Aranda, sólo comprometidos con un Camacho que nunca contó coN él. Se formó en las canteras de Athletic de Bilbao y de Osasuna, debutó en el primera en el primer equipo en 2007.

Sporting Spor ting de Gijón

45 Ciudad: Gijón 1 JUAN PABLO 25 Iván ‘Pichu’ CUÉLLAR

Fundación: 1905 ESP ESP

2 12 15 11 17 14

Alberto BOTÍA GREGORY Arnolin Roberto CANELLA Alberto LORA DAMIÁN Suárez IVÁN HERNÁNDEZ

ESP FRA ESP ESP ESP ESP

8 3 5 16 21 22 20 7 6 18 24

Sebastián EGUREN ANDRÉ CASTRO* Alberto RIVERA SERGIO ÁLVAREZ NACHO CASES Ricardo LEÓN Miguel DE LAS CUEVAS AYOZE CARMELO Luis MORÁN Óscar TREJO

URU POR ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ARG

10 9 19 23

NACHO NOVO Mate BILIC Gastón SANGOY David BARRAL

ESP CRO ARG ESP

Pablo Requejo

Estadio: El Molinón [30.000]

Hora de buscar nuevos retos Tras una temporada pasada marcada por una primera vuelta bastante mala en la que estaban en puestos de descenso, Manuel Preciado estuvo a punto de ser cesado, el Sporting cambió el chip y comenzó la remontada para escapar de los puestos de abajo consiguiendo puntos ante los rivales más inesperados. En El Molinón empatando (1-1) ante el FC Barcelona y la victoria conseguida en el Santiago Bernabéu (0-1) con gol de Miguel de las Cuevas que dejó casi sentenciada la liga. La salvación llegó ante el Racing de Santander en El Molinón venciendo por 2-1 y acabando en décimo lugar en la clasificación y siendo el tercer equipo menos goleado de la liga, solo superado por FC Barcelona y Real Madrid. El Sporting mantiene el mismo bloque de las últimas campañas con Manuel Preciado al frente de la plantilla por sexta temporada consecutiva. En la portería se mantienen Juan Pablo y Cuéllar. El leonés parte con ventaja tras finalizar la temporada como titular y tener la continuidad que le faltó a Cuéllar por sus continuas lesiones. En la defensa continúan los cuatro titulares del año pasado. Lora, Botía, campeón de Europa sub 21 con España, Iván Hernández y el recientemente renovado Roberto Canella. Las bajas fueron el capitán, Rafael Sastre y José Ángel “Cote” que fue traspaso a la AS Roma por 5 millones de euros. Para suplirles llegaron Damián Suárez, internacional sub 20 con

Uruguay, procedente de Defensor Sporting y los canteranos Alaín, Pedro Orfila y Alex Menéndez que compaginarán el primer equipo con el filial que actúa en Segunda División B. En el centro del campo, el Sporting cuenta con muchísimos jugadores y cualquiera podría tener el puesto de titular asegurado. Rivera seguirá siendo el faro que guíe el juego acompañado del canterano Nacho Cases, gran revelación de la pasada campaña. Cubriendo sus espaldas, el campeón de la Copa América, Sebastián Eguren. Vuelve cedido el portugués André Castro que cuajó muy buenas sensaciones durante la segunda vuelta y que valieron para que el Sporting vuelva a interesarse por tenerle en la plantilla además de Ricardo León que rescindió su contrato con el Tenerife para volver a jugar en Primera División. Ya no está Diego Castro, máximo goleador y jugador que marcaba las diferencias en el equipo, pero en su lugar llegó Oscar Trejo, tras una gran campaña en el Rayo Vallecano, para acompañar a De las Cuevas, Nacho Novo o el yogurín Juan Muñiz. La delantera cuenta con David Barral, que cumple su sexta temporada en el club, con Sangoy y el internacional croata Mate Bilic. Se espera mucho más de ellos esta temporada ya que la pasada campaña entre los tres no lograron hace mas de 7 goles siendo Barral con 5 goles el máximo goleador.

MANUEL PRECIADO. Es toda una institución en Gijón. Es el hombre que ha conseguido ascender al equipo tras 10 años en Segunda División y mantenerlo con muy poco las últimas tres campañas. El Sporting fue el equipo más goleado en su vuelta a Primera División (79 goles). La pasada campaña acabó siendo el tercer equipo menos goleado. Evolución y carácter

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@reke10

2010/11: 10º

web: http://www.realsporting.com/

“Tenemos la mejor hinchada del mundo, pero nunca he visto a un hincha marcar un gol ” [Jock Stein]

EL CRACK: MIGUEL DE LAS CUEVAS Miguel de las Cuevas ha conseguido la regularidad que necesitaba en Gijón para llegar a ser un futbolista de gran nivel que decide partidos por si solos. Puede jugar en banda aunque se desenvuelve mejor en la mediapunta. Jugador difícil de parar con el balón en los pies y que ya empieza a tener la capacidad goleadora que no tuvo durante las dos primeras temporadas. Sin embargo, no fue un camino fácil para De las Cuevas. En un Teresa Herrera sufrió una fractura y luxación del tobillo izquierdo tras su fichaje por el Atlético de Madrid. El Sporting tuvo paciencia confió en él y ahora el socio del Molinón ve los frutos y aplaude a uno de los ídolos de la afición. El jugador tuvo su gran premio con el gol en el Bernabéu la pasada campaña.

OSCAR TREJO Trejo tiene la oportunidad de hacerse un hueco en Primera División. Firmó por el Mallorca donde no contó con la confianza que necesitaba y tras dos cesiones, primero a Elche, y el año pasado al Rayo Vallecano, donde consiguió el ascenso. Ha firmado por el Sporting con la idea de afianzarse en Primera. Viene de jugar como segundo delantero (9 goles en Segunda) aunque Preciado parece que contará con él en la banda izquierda.

ANDRÉ CASTRO Llegó cedido por el Porto en enero y rápidamente se hizo con un puesto en el once inicial. Mediocentro de buen manejo no exento de gol (4 goles). Tras el fin de la cesión y su vuelta a Portugal tenía claro que si no tenía minutos quería seguir en Gijón. Finalmente el Porto firmó al belga Defour lo que le cerró las puertas al luso que vuelve a Asturias. Fue llamado por Paulo Bento para jugar con la selección nacional aunque no llegó a debutar.

ALBERTO LORA Centrocampista polivalente con el que Preciado ha probado de casi todo y que finalmente se ha hecho el año y señor del puesto de lateral derecho. Gran vocación atacante y es que empezó de delantero en las categorías inferiores del Real Madrid. Mucha velocidad y muy buen regate dobla muchas veces al interior para llegar a línea de fondo. Es un comodín para Preciado ya que lo puede utilizar además de interior o en la medular.

Málaga Ciudad: Málaga 1 RUBÉN Martínez 13 Willy CABALLERO

Fundación: 1948 ESP ARG

24 2 3 4 5 14 15 21 18

Hélder ROSARIO JESÚS GÁMEZ WELIGTON Robson KRIS Stadsgaard Martín DEMICHELIS Joris MATHIJSEN Ignacio MONREAL SERGIO SÁNCHEZ ELISEU Pereira

POR ESP BRA DIN ARG HOL ESP ESP POR

6 27 28 12 22 8 17 10 7 16

Ignacio CAMACHO Francisco PORTILLO José Luis García, RECIO Santi CAZORLA Fco. Alcorcón, ISCO Jérémy TOULALAN Sergio P. Barbosa, DUDA Antonio G. ,APOÑO JOAQUÍN Sánchez Enzo MARESCA

ESP ESP ESP ESP ESP FRA POR ESP ESP ITA

23 9 11 19 20 26 25

Salomón RONDÓN Ruud VAN NISTELROOY SEBAStián Fernández Julio BAPTISTA Diego BUONANOTTE JUANMI Jiménez Edi Lopes, EDINHO

VEN HOL URU BRA ARG ESP POR

Francisco Ortí Or tí

Estadio: La Rosaleda [28.963]

Soñando en clave de petrodólares Una realidad puede cambiar en cuestión de segundos. El Málaga es el claro ejemplo de ello. Aunque la unidad de medida que marca la metamorfosis malacitana no es el tiempo, si no el dinero. Escasos meses atrás el Málaga estaba hundido en los últimos puestos de la Liga BBVA, temiendo un posible descenso a la Liga Adelante. En la actualidad el paisaje es completamente antónimo. Se desborda ilusión, se invierten cientos de millones en fichajes de primer nivel y se habla de alcanzar una plaza de competición europea. Es la nueva realidad del Málaga y el culpable de tan radical cambio es Abdullah Ghubn, el brazo ejecutor del jeque catarí Abdullah Ben Nasser Al Thani en el Málaga y el encargado de inyectar carácter ganador al equipo entrenado por Manuel Pellegrini. Para ello no ha reparado en gastos y ha empleado 60 millones de euros en fichajes, convirtiéndose en el décimo equipo que más pagado este verano. Gracias a la millonaria inversión del jeque a La Rosaleda han llegado Santi Cazorla, Jérémy Toulalan, Nacho Monreal, Isco, Diego Buonanotte, Joaquín, Martín Demichelis, Sergio Sánchez, Joris Mathijsen y Ruud Van Nistelrooy. Estos nombres se unen a los de Baptista, Rondón o Eliseu, quienes ya lograron salvar al Málaga con una segunda vuelta gracias a la que pasaron de sufrir en la pelea por la salvación a rozar los puestos europeos. Al mando

de la nave estará Manuel Pellegrini. El técnico chileno tendrá la difícil de sincronizar a un equipo con muchas caras nuevas y lograr que funcione desde el inicio de la temporada para no tentar la impaciencia del jeque, quien ya pagó su ira la pasada temporada con Jesualdo Ferreira. Pellegrini ya demostró que sabe como hacer funcionar a este equipo y con los aderezos de primer nivel que ha recibido este verano debería dar un salto de calidad para asaltar Europa. Precisamente Europa es la palabra clave en los despachos de La Rosaleda. El club quiere evolucionar paso a paso y escapa de los objetivos irrealizables. En el Málaga no se sueña con títulos ni disputar la Champions League. El reto para el próximo curso será ganarse una plaza para la Europa League y a partir de entonces se permitirá marcarse metas más ambiciosas, pero siempre con los pies en el suelo. Las armas con las que se pretende entrar en Europa serán el fútbol de toque y ofensivo. Para ello, Pellegrini cuenta con un centro del campo de marcado corte creativo con Santi Cazorla como estandarte ofensivo y Jérémy Toulalan ejerciendo de ancla. Otro foco de atención de los malacitanos será el ataque. Si el técnico chileno opta por el 4-5-1, como así apunta, habrá un duelo de cañoneros entre Van Nistelrooy y Salomón Rondón por la titularidad. El Málaga llama a las puertas de Europa.

MANUEL PELLEGRINI. Después del fracaso del primer proyecto de Al Thani con Jesualdo Ferreira en el banquillo, el Málaga recurrió al ingeniero para escapar del descenso. El chileno no solo salvó al equipo, sino que se convirtió en el ideólogo del nuevo proyecto. Buscará repetir en La Rosaleda el buen trabajo que desarrolló en el Villarreal.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@franciscoor ti @franciscoorti

2010/11: 1 1º

web: http://www.malagacf.com/

“El fútbol no es un deporte perfecto; no podemos pretender que el árbitro lo sea” [Pier Luigi Collina]

EL CRACK: SANTI CAZORLA El Málaga fue uno de los grandes protagonistas del mercado de fichajes a lo largo del verano y como colofón a su ambiciosa política deportiva llegó Cazorla. Los malacitanos han invertido 20 millones de euros para incorporar a este internacional español que confirma el salto de calidad del equipo entrenado por Pellegrini y rubrica un proyecto que apunta alto. Cazorla se convierte en la gran estrella de este Málaga que sueña con disputar competición europea. Será la mano derecha de Pellegrini sobre el césped, el inquilino habitual de la banda izquierda y el hombre importante en las acciones de estrategia, botando tanto córners como faltas directas. En el Málaga buscará su primer título a nivel de clubes y afianzarse como pieza importante para la Roja.

BUONANOTTE Con la llegada de nombres más reconocidos por el gran público el fichaje de Diego Buonanotte ha pasado inadvertida, pero se trata de un jugador de primer nivel. Su pequeña estatura y escasa corpulencia le perfilan como un jugador débil, pero se trata de un pura sangre que sorprende cuando pisa un terreno de juego. Cuenta con una pierna izquierda mágica y puede actuar tanto de segundo punta como detrás de los puntas o pegado a ambas bandas.

ISCO La apuesta más arriesgada del Málaga este verano. El media punta es uno de los talentos más prometedores de los que presume la nueva hornada de jugadores españoles y gracias a su origen malacitano el Málaga ha apostado fuerte por él pagando los seis millones de su cláusula de rescisión al Valencia. En La Rosaleda tendrá la oportunidad de demostrar que tiene un hueco en Primera y que además de futuro también cuenta con un gran presente.

VAN NILSTEROOY Es el gol en estado puro. A sus 35 años, el delantero holandés aterriza en La Rosaleda como el fichaje mediático del segundo proyecto de Al Thani en el Málaga. Asume el reto de convertirse en el finalizador de las jugadas que se cocinen en un centro del campo formado por jugadores de primer nivel. Su físico no es el de antes, pero conserva su letal olfato goleador y su potente disparo desde el exterior del área. Competirá con Rondón por la titularidad.

Racing de Santander

47 Ciudad: Santander 1 MARIO Fernández 13 TOÑO Martínez

Fundación: 1913 ESP ESP

2 4 14 18 19 3 6 15

José PICÓN OSMAR Barba ÁLVARO González BERNARDO Espinosa* Marc TORREJÓN CRISTIAN Fernández Domingo CISMA FRANCIS Pérez

ESP ESP ESP COL ESP ESP ESP ESP

5 8 21 20 7 16 23 10 11 17

Papakouli DIOP Gonzalo COLSA Alexandros TZIOLIS EDU BEDIA Manuel ARANA KENNEDY Bakircioglu ADRIÁN González Pedro MUNITIS Óscar SERRANO Julián LUQUE

SEN ESP GRE ESP ESP SUE ESP ESP ESP ESP

9 Lautaro ACOSTA* 22 Christian STUANI* 24 Ariel NAHUELPÁN

ARG URU ARG

Julio Pérez Gaipo

Estadio: El Sardinero [22.124]

disciplina y lucha ante el temporal A mediados de la temporada pasada parecía que el sol iba a lucir las próximas temporadas con fuerza en los Campos de Sport del Sardinero: un magnate indio rescataba un club con las arcas vacías, llegaban Gio Dos Santos para dar un empujon definitivo hacia la permanencia, y Marcelino volvía al banquillo. Sin embargo, la afición santanderina ha visto como todo ha dado un giro de 180 grados en pocos meses, con una panorama aterrador donde el nuevo dueño no hace frente a los pagos, Marcelino forzaba su salida al Sevilla, el club se veía obligado a la declaración de concurso y jugadores cedidos importantes -Gio dos Santos, Rosenberg o Henrique- regresaban a sus equipos de origen ante las limitaciones económicas del club que impedían retenerlos un año más. Empezaba un verano nublado, sin presidente, sin presupuesto, sin entrenador y sin plantilla. La enésima reinvención tiene como piedra angular la figura de su entrenador, Héctor Cúper, eleccíón personal de Francisco Pernía, en busca de orden, disciplina y despliegue físico, de optimizar al máximo una plantilla limitada, plagada de jugadores jóvenes, con pocas perspectivas de grandes incorporaciones. Limitado en los recursos por una administración concursal férrea, el Racing ha intentado reforzar, preferentemente, defensa y delantera. Para el ataque ha incorporado al joven sevillista Lautaro Acosta, en busca

de minutos para crecer; y a Christian Stuani, solvente atacante que ya demostró sus dotes goleadoras en la Liga. Junto a ellos, estará Munitis, que tras varios años pegado a la cal volverá a situarse más cerca del área por decisión de Cúper, pese a que el veterano, todo un jefe en el vestuario, manifestó publicamente sus dudas. En defensa, se ha producido la incorporación del colombiano Bernardo, central alto y técnico, pero lento, que ofició con cierta solvencia en el eje de la zaga del Sevilla At., si bien no tenía sitio a orillas Nervión. En defensa deberán ser los canteranos -Álvaro, Picón, Osmarquienes tengan que dar un paso al frente para apuntalar la zaga verdiblanca, estando ante una oportunidad única para hacerse con un puesto en el once. Por último, la línea de medios se mantiene similar, con la cesión por segundo año de Tziolis, tras una primera truncada por una grave lesión de tibia y peroné. La receta para el medio es sencilla: incisivos en banda -con Oscar Serrano recuperado de su de rodilla-, muy atentos a diagonales y centros que dibuje desde la banda derecha Kennedy; sin florituras y con sencillez en el centro. Se presenta un año duro en Santander, donde el equipo tendrá que luchar por la permanencia, para lo cual será necesario mejorar el ya tradicional flojo registro del Racing en su puntuaje en casa.

HÉCTOR CÚPER. Una larga trayectoria, en declive en los últimos años, avala a Cúper, elección personal de Pernía. A falta de novedades en la plantilla ha centrado su trabajo en crear un grupo sólido atrás, disciplinado y físicamente fuerte. Por delante, tendrá que gestionar un buen grupo de canteranos y el cambio de posición de un símbolo: Munitis.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@jpgaipo

2010/11: 12º

web: http://www.realracingclub.es/

“No hay jugadores jóvenes o viejos; los hay buenos y los hay malos” [Santiago Bernabéu]

EL CRACK: KENNEDY En un Racing en el que quizá falte una referencia de mayor calidad, Kennedy es probablemente el jugador con más peso en el juego e influencia de la plantilla. Si bien inicialmente su contratación suscitó algunas dudas -apenas había jugado 40 partidos en las últimas tres temporadas con el Ajax-, con el tiempo se ha convertido en un pilar dentro y fuera del campo, siendo su intervención decisiva en la vuelta de Tziolis a Santander Sin duda, buena parte del peligro del Racing proviene de Kennedy: sus centros desde la banda derecha, así como su precisión en la suertes a balón parado serán una de las principales bazas de un equípo con muchas dificultades para crear juego desde el medio y que suele sacar un buen número de goles en faltas y corners.

CHRISTIAN STUANI Se espera mucho en Santander del delantero uruguayo: ser ese 9 capaz de convertir al menos docena de goles que pueden asegurar de manera decisiva la permanencia. Le preceden los buenos números conseguidos en Albacete y Levante -un poco ensombrecidos por Caicedo. Su gran efectividad, necesitando de pocas ocasiones para hacer gol, y una buena reputación en cuanto a compromisio y capacidad de trabajo, cuestión esencial para Cúper.

LAUTARO ACOSTA La otra esperanza de un equipo con poco gol es Lautaro Acosta. El argentino, lastrado en el Sevilla por las continuas lesiones y su elevado precio (7 millones), buscará en El Sardinero una oportunidad de reivindicarse y crecer, que el cuerpo técnico espera que den como fruto un buen puñado de goles, aun cuando no sea un delantero puro, pues en banda tambien se encuentra cómodo, aunque la presencia de una referencia como Stuani puede ayudar a dar su mejor juego.

TOÑO Sobrio y seguro, aunque no exento de algún error puntual que cueste puntos y, quizá, con menos cartel del merecido estos años. Toño, que casi sale rumbo Málaga este verano, confiere a la defensa del Racing un poco más de tranquilidad y seguridad. Si bien sus número se ven perjudicados por la debilidad defensiva del Racing. Tras la marcha de Coltorti debería ser titular indiscutible, aunque el joven canterano Mario, busca su oportunidad.

Real Zaragoza Ciudad: Zaragoza

Fundación: 1932

13 ROBERTO Jiménez 25 LEO FRANCO

ESP ARG

4 5 6 14 22 3 21 24 2

David MATEOS* Maurizio LANZARO Fernando MEIRA Paulo DA SILVA Ádám PINTÉR Javier PAREDES ABRAHAM Minero Ivan OBRADOVIC Efraín JUÁREZ*

ESP ITA POR PAR HUN ESP ESP SRB MEX

23 20 29 18 11 17 16 8

Leonardo PONZIO Franco ZUCULINII* Kevin LACRUZ RÚBEN MICAEL* JUAN CARLOS Pérez* Ángel LAFITA Pablo BARRERA* EDU ORIOL

ARG ARG ESP POR ESP ESP MEX ESP

7 BRAULIO Nóbrega 9 LUIS GARCÍA 10 HÉLDER POSTIGA

ESP ESP POR

Santi Retor tillo Retortillo

Estadio: La Romareda [34.596]

Baile en el alambre de la incertidumbre “Les pido que tengan esperanza, que haremos cosas distintas para intentar cambiar el Zaragoza y darle a la gente lo que se merece”. Dicho y hecho. Las palabras de Agapito Iglesias, máximo accionista y presidente del club, tras la salvación en el último suspiro en el Ciutat de Valencia frente al Levante podrían interpretarse como verdaderas según las pinzas que utilicemos para agarrar su verdad. Se entró en Ley Concursal y hubo que fiar unas cuentas maltrechas a los administradores. Pero para no quedarse sin tareas que realizar, el bueno de Agapito estrechó lazos con el omnipresente Jorge Mendes en busca de nuevas tretas y más humo sospechoso sobre la víctima, el Real Zaragoza. El representante luso se ha erigido en el mecenas de los aragoneses con los regalos de Rúben Micael (cedido en la operación Falcao), Fernando Meira, Helder Postiga, Roberto Jiménez (sonado y polémico traspaso por 8.6 millones que financió un fondo de inversión) y Juan Carlos (canterano del Real Madrid que sorpresivamente pertenece al Sporting Clube de Braga sin la noción del propio extremo).Junto a ellos cinco, otras siete incorporaciones para hacer un total de 12 en el récord desde la llegada de Agapito Iglesias en mayo de 2006. Por el contrario, 15 futbolistas presentes en el angustioso curso 2010/2011 han volado fuera de la capital del Ebro. Las marchas más dolorosas, las de Gabi y Ander Herrera, motores del equipo en el proyecto iniciado

@enlineadegol

2010/11: 13º

JAVIER AGUIRRE. Valiente, luchador y habituado a la pelea por no descender. Perfil idóneo para enfrentarse a retos de esta magnitud. Habitual en España tras su paso por Osasuna y Atleti, con la excepción del Mundial de Sudáfrica con México. Solo Agapito Iglesias sería capaz de provocar su abandono con constantes desplantes y mentiras.

web: http://www.realzaragoza.com/

“No hay técnico en el mundo que pueda hacer un equipo ganador sin buenos jugadores” [Tucho Méndez]

EL CRACK: ÁNGEL LAFITA

por Gay y concluido por Javier Aguirre. Con estos ingredientes picantes y agrios, el técnico azteca debe domar (además de con Agapito y Mendes) una plantilla que tendrá que acoplarse sobre la marcha para evitar iniciar la campaña desde la zona más baja. Durante la pretemporada, y con la amenaza de verse desposeído de sus jugadores de la noche a la mañana, Aguirre probó con una defensa de cinco hombres (tres centrales y dos carrileros) o la habitual de cuatro. Finalmente, y tras unos choques de preparación bastante negativos, el antiguo inquilino del banquillo del Atleti prefirió decantarse por el 43-3. Roberto Jiménez, en su segunda etapa, volverá a ser el guardameta, junto a una defensa con tres caras nuevas, una medular que tendrá a Ponzio como único veterano (y capitán), mientras que en el ataque parece que Lafita será el único que pueda sobrevivir a Barrera, Juan Carlos, Luis García o Hélder Postiga, los dos últimos llegando sobre la bocina el 31 de agosto. El objetivo es claro, salvarse. El deseo, al menos de la afición, evitar el descenso y sacar del club a Agapito Iglesias, lacra absoluta de una entidad que ha pasado de foguearse y celebrar algún título a deambular por España con una máxima representación que es el hazmerreir y que solo se está ganando enemigos.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

A sus 27 años, y tras superar una crisis de casi dos temporadas tras el controvertido fichaje desde el Deportivo y una serie de lesiones que le lastraron en curso pasado, el Lince debe erigirse como la bandera de un proyecto que no tiene futbolistas con arraigo. Ha realizado una pretemporada meritoria y en la mediapunta, en este caso volcado a la izquierda, tendrá que abastecer a la delantera de balones, aunque estará obligado a intervenir de forma constante en la faceta goleadora al ser uno de los futbolistas más adelantados en el esquema de Aguirre. Estuvo cerca de salir por ser una pieza codiciada en el mercado, pero finalmente se ha quedado y ahora debe convertirse en actor principal de una película con la salvación como único fin posible.

RÚBEN MICAEL Viaje extraño el que ha tenido que realizar el antiguo futbolista del FC Porto. Contratado por el Atlético de Madrid, pero con la imposición de Jorge Mendes de una cesión al club maño, el interior luso debe convertirse en el motor en una medular que contará con Ponzio y Zuculini, en principio. Calidad, llegada al área, buen disparo y no le quema el balón en los pies. Con esas características, Micael será del gusto de La Romareda.

PABLO BARRERA Suspendió su primera asignatura en Europa al desembarcar desde el Pumas al West Ham el pasado verano. Ni se adaptó, ni logró evitar el descenso de los ingleses a la Championship. Extremo derecho que coloca buenos centros, pero destaca por su endiablada velocidad y dribbling. Conocido al 100% por Aguirre, Barrera es un fijo en el once blanquillo en una banda en la que formará sociedad con Efraín Juárez, con el que alzó la Copa Oro.

HELDER POSTIGA Él no ha elegido el 9, sino que el 9 le ha elegido a él. Tras la marcha de Uche, y con un Braulio que no cuenta, Postiga es la tabla de salvación del club para agarrarse un año más a la Primera División. No se caracteriza por unas cifras goleadoras espectaculares, únicamente superó las diez dianas en dos campañas, y tampoco se mueve a la perfección en solitario en la delantera, pero no queda otra que confiar en el internacional por Portugal.

Levante

49 Ciudad: Valencia 1 Gustavo MUNÚA 13 Keylor NAVAS*

Fundación: 1909 URU ESP

3 5 18 12 22 15 17 19

Victoriano Rivas, NANO Héctor RODAS Sergio BALLESTEROS Gustavo CABRAL* JUANFRAN Asier DEL HORNO JAVI VENTA PEDRO LÓPEZ

ESP ESP ESP ARG ESP ESP ESP ESP

6 14 4 10 16 7 20 23 25

Miguel PALLARDÓ XAVI TORRES Fco. Javier FARINÓS Vicente IBORRA Marc MATEU José Javier BARKERO JUANLU Gómez VALDO López Nabil EL ZHAR

ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP MAR

11 21 2 9 24

WELLINGTON Silva* RUBÉN Suárez Arouna KONÉ* RAFA JORDÁ Carlos ARANDA

BRA ESP CMA ESP ESP

Miquel Moro

Estadio: Ciutat de Valencia [25.534]

Buscando el tercer milagro

El Levante va en busca de su tercer milagro consecutivo tras el ascenso de hace un par de campañas, la salida de la Ley Concursal hace un año y el conservar la categoría gracias a una brillante segunda vuelta en la que sólo Madrid y Barça tuvieron mejor puntuación que los granotas. Pero esta vez el reto será más complicado al perder a sus dos activos deportivos más importantes (Luis García y Caicedo) junto al envejecimiento de una plantilla que si bien es más larga e incluso se podría decir que hasta de mayor nivel técnico que la pasada, tendrá el hándicap de tener que asimilar nuevos sistemas con la llegada de un nuevo entrenador, que en la pretemporada, más allá de unos resultados aceptables, ha dejado alguna que otra duda.

El objetivo a cumplir será el mismo del año pasado: conseguir la permanencia cuanto antes. Pero a diferencia de los otros equipos con la misma misión, ésta no es la prioritaria del conjunto granota. Tras haber estado al borde de la desaparición hace tres años, el objetivo es llegar a un punto de estabilidad económica que permita al Levante vivir con una deuda a corto plazo asumible y una a largo que no suponga una losa en el futuro. La permamencia en Primera garantiza unos ingresos que ayudan a que ese estatus se alcance antes pero el descenso no sería un drama para gran parte de la plantilla, directiva y afición, sabedores de las limi-

2010/11: 14º

JUAN IGNACIO MARTÍNEZ. El ex del Cartagena llega para uno de los trabajos más complicados que ofrece la Liga tras el buen papel de García Plaza. El perfil es el mismo que el del técnico del Getafe, un entrenador que ‘crezca con el equipo’ pero hasta ahora no parece haber conseguido implantar sus nuevas ideas a unos jugadores muy hechos al ‘sistema precedente’.

web: http://www.levanteud.com/

“Mis padres han estado conmigo apoyándome. Incluso desde que tenía siete años” [David Beckham]

EL CRACK: SERGIO BALLESTEROS

taciones que tienen a la hora de reforzarse y de resultar destino atractivo a muchos jugadores, a pesar de haber hecho este verano los primeros fichajes en propiedad a cambio de dinero tras mucho tiempo viviendo de jugadores libres y cesiones. Sólo queda saber si, más allá de mantener la categoría, se tratará de conseguir con la mezcla de garra y episodios de buen fútbol como en los últlimos años, o si con ‘JIM’ se optará por un libro de estilo más austero y, injustamente, acorde con los medios a su disposición. Sea como fuere, la base será la misma que en los últimos años, donde los veteranos tendrá mucho que decir y futbolistas ‘desheredados’ que llevan poco tiempo en el equipo querrán aprovechar los minutos para reivindicarse. La ambición y el saber que no tienen nada que perder son las armas más poderosas en la mentalidad de un equipo que si bien se mostrará más precavido en sus visitas con respecto al año pasado, tratará de hacerse fuerte en casa con un juego tal vez más lento que con Luis Gacía, pero que, por jugadores, debería ofrecer más variantes. Los cambios más llamativos con respecto al año pasado seguramente sea en la delantera, con la llegada de Aranda, Koné y El Zhar, quienes acaban de aterrizar y son una incógnita, y en el medio donde los veteranos Farinós y Barkero mejoran y amplían los recursos de la zona.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@unoodostoques

Discutido por su fama de tuercebotas, no se puede negar que trata de imponerse a través de un juego físico, pero no sería justo olvidar lo que aporta al equipo a varios niveles más allá de los futbolísticos. En el terreno de juego es quien sostiene todo el entramado defensivo. Por experiencia, carácter y condiciones no podía ser otro. Es altamente reseñable su capacidad de compenetración con sus diferentes compañeros en el centro de la zaga y su buena salida del balón. Pero si por algo es aplaudido en el Ciutat de València es por su mejor virtud: la anticipación y el corte elegante. Con el paso del tiempo tiene que arriesgar y le cuesta algún disgusto en forma de entrada algo al límite. También es todo un seguro en el juego aéreo en las dos áreas.

WELLINGTON SILVA Tendrá la difícil misión de hacerse un hueco en el equipo con la duda de si habrá madurado en estos meses. Si se asienta en el equipo a buen seguro aportará algo diferente en un equipo muy aguerrido. Como buen delantero brasileño, la conducción, regate, fantasía y buena capacidad de asociación son sus principales virtudes, pero su carácter y su intermitencia pesan en su contra. Debe dar un paso adelante este año para no estancarse.

JUANLU El ex futbolista de Betis y Osasuna (entre otros) devora los espacios, centra y dispara con acierto siendo además una vía de escape cuando la jugada se traba. Es también uno de los líderes dentro y fuera del campo por lo que no se esconde en ningún partido. Queda la duda de cómo se encontrará físicamente pasada la treintena y tras una pretemporada accidentada. Se puede afirmar que su rendimiento ha sido óptimo desde su llegada en 2008.

BARKERO Recién llegado desde Soria pero ya indiscutible en el centro del campo, ya sea como mediapunta o más retrasado. Ha conseguido convertirse en el hombre especialista a balón parado, algo que en un equipo que genera pocas ocasiones es muy importante. Su disparo de media y larga distancia será también un recurso importante para acabar jugadas. Sus excelentes campañas en el Numancia le han valido su vuelta a la Primera División a sus 32 años.

Real Sociedad Ciudad: San Sebastián 1 Claudio BRAVO 13 Eñaut ZUBIKARAI

CHL ESP

19 3 15 15 24 2 26

Liassine CADAMURO MIKEL GONZÁLEZ Ion ANSOTEGI Vadim DEMIDOV Alberto DE LA BELLA CARLOS MARTÍNEZ IÑIGO MARTÍNEZ

FRA ESP ESP NOR ESP ESP ESP

4 11 5 17 18 20 10 22 27 14 7

Gorka ELUSTONDO Mikel ARANBURU Markel BERGARA David ZURUTUZA McDonald MARIGA* Asier ILLARRAMENDI XABI PRIETO Daniel ESTRADA Rubén PARDO Jeffrey SARPONG Antoine GRIEZMANN

ESP ESP ESP ESP KEN ESP ESP ESP ESP HOL FRA

23 8 9 21

Carlos VELA* Joseba LLORENTE Imanol AGIRRETXE Diego IFRÁN

MEX ESP ESP URU

Fundación: 1909

David Dorado

Estadio: Anoeta [32.200]

nuevo entrenador para un nuevo estilo Se sufrió, se fue Lasarte y llega Phillipe Montanier para que la Real se asiente en la categoría. Con el ex del Valenciennes se busca olvidar ese juego que básicamente consistía en buscar a Xabi Prieto y que él inventase. Se cambia el 4-2-3-1 de Lasarte por un 4-3-3 más ofensivo. Un año más Zubieta ha dado sus frutos y como sucediese con Zurutuza o Griezmann, se han subido varios jóvenes que llevan años despuntando en las categorías inferiores. Claudio Bravo, con un gran juego de pies resultará muy importante en la nueva etapa, y aunque no es el portero tan determinante de antaño, todo parece indicar que la portería de Anoeta está a buen recaudo con el capitán de Chile. En defensa la pareja del ascenso que formaron Mikel González y Ansotegi parece haber sido derrocada tras su mal año en la máxima categoría, primero se hizo con un sitio el noruego Demidov, y este año parece que Iñigo Martínez se hará con el otro puesto. Iñigo es un defensa central que ya ha debutado con la sub´21, y que suple sus carencias por alto (1,76 cms.) con un carácter y raza impropia de su edad. Mientras que en los laterales seguirán estando unas de las piezas más endebles de la plantilla, ya que el izquierdo solo tiene como inquilino a De la Bella, y el derecho a dos laterales muy justitos como son Carlos Martínez y Estrada (readaptado a esa posición). En mediocampo es dónde van a aparecer la mayoría de novedades, empezando por

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

deivid_dd

2010/11: 15º

PHILIPPE MONTANIER. Una recomendación vía Barcelona (le tenían en agenda para el B), hizo que Loren lo trajera del Valenciennes.Amante del juego de toque, tratará de imponer esta idea en un equipo que lleva demasiado tiempo jugando a verlas venir. Apuesta por los jóvenes, algo que en Donosti gusta mucho. Se espera que saque todo el jugo posible a Zubieta.

web: http://www.realsociedad.com

“Los brasileños son de Sudamérica. Los ucranianos serán más europeos ” [Phil Neville]

EL CRACK: XABI PRIETO

Illarramendi, promesa que esta muy cerca de ser una realidad y que seguro impresionara a más de uno en su primera temporada como titular, que junto a Mariga (llegado cedido desde el Inter) y Zurutuza harán olvidar épocas pasadas dónde el centro del campo de la Real no construía nada. Los Elustondo, Aranburu o Markel Bergara seguirán ahí por si el equipo les necesita, y a las malas siempre quedará en el filial Rubén Pardo, campeón de Europa con España sub´19, que en un futuro no muy lejano puede formar un centro del campo de ensueño para el disfrute de Anoeta. En ataque las combinaciones podrán ser infinitas, ya que Montanier le gustan mucho las variaciones, por lo que será muy probable que esta temporada se vea otro Sarpong (le va a venir el cambio de táctica), veamos a Ifrán o Agirretxe jugando en banda o al mexicano Vela en cualquiera de las posiciones de ataque, aunque los que parecen tener un puesto casi seguro serán Xabi Prieto y Griezmann, mientras que las dudas estarán con Joseba Llorente, muy gastado físicamente, por lo que se espera ya poco de él. En conclusión, parece que veremos una Real Sociedad diferente, que seguirá teniendo como objetivo mantenerse en Primera, pero esta vez dando más sustos y sin sufrir tanto. Y todo esto con una base de la casa.

Excelente futbolista. Uno de los jugadores con más calidad de la Primera División volverá a estar al mando de su equipo de toda la vida, la Real Sociedad. Con una pierna derecha envidiable ha conseguido hacer buenos a los compañeros de banda que ha tenido (Carlos Martínez y Estrada). Uno de los máximos asistentes de la temporada pasada, solo Messi y Özil dieron más que asistencias que él. Aspira a mantener el nivel mostrado el año pasado y darse a conocer por toda Europa. Parece que la llamada de la selección española puede estar cerca si sigue a ese nivel y Del Bosque se atreve. Esta temporada han llegado más jugadores de su estilo, por lo que será más fácil verle brillar sin tener que llevar él solo toda la responsabilidad y el peso del equipo.

CARLOS VELA Tras varias cesiones (Celta, Osasuna, WBA), esta debe servirle para dar el salto de calidad y encontrar acomodo definitivo (fuera o dentro del Arsenal). Fue Bota de Oro en el Mundial sub´17 de 2005 en Perú, se espera mucho de él, pero nunca ha llegado a explotar de la manera deseada. Llega para alternar la posición de 9 con los extremos. Debe ser el plus que necesita el equipo para no sufrir tanto como la temporada pasada para evitar el descenso.

ASIER ILLARRAMENDI Es la bandera del nuevo estilo de la Real Sociedad, centrocampista de calidad para mover a un equipo que necesitaba una aparición así desde la marcha de Xabi Alonso. La pasada temporada ya debuto con el primer equipo, pero Lasarte no se atrevió a darle unos galones que parecen no pesarle. Recupera y distribuye, será el encargado de mover al equipo como hará con la sub´21, dónde también se ha hecho hueco. Tiene un futuro por delante extraordinario.

ANTOINE GRIEZMANN Tras su presentación en Primera, este año será más difícil para el descarado francés, sus rivales ya le conocen y aunque posee cualidades de sobra, siempre es más difícil mantenerse que llegar. Ha tenido un verano difícil en el que ha coqueteado con el Atlético, habrá que ver si la afición perdona a unas de las claves del retorno a Primera, aunque está claro que si mantiene el nivel de las dos ultimas temporadas, volverá a ser el niño bonito de Donosti.

Getafe

51 Ciudad: Getafe

Fundación: 1983

1 Óscar USTARI 13 Jordi CODINA 25 Miguel Ángel MOYÁ*

ARG ESP ESP

2 3 15 4 5 14 20 18

CATA DÍAZ J. Jiménez ‘MANÉ’ RAFA López Miguel TORRES Albert LOPO M. ALBERTAZZI* Pablo César PINTOS Juan VALERA Tsepo MASILELA

ARG ESP ESP ESP ESP ITA URU ESP SDF

10 16 22 11 17 23 6 8 21 12 24

Jaime GAVILÁN Pedro RÍOS Francisco CASQUERO Pedro MOSQUERA DIEGO CASTRO Juan RODRÍGUEZ Mehdi LACEN Pablo SARABIA M. Marcos ‘MÍCHEL’ PEDRO LEÓN* RUBÉN PÉREZ*

ESP ESP ESP ESP ESP ESP ALG ESP ESP ESP ESP

7 Nicolás Fedor ‘MIKU’ 9 Adrián COLUNGA 19 Dani GÜIZA

VEN ESP ESP

Este lavado de cara viene ligado también a un gran cambio institucional en el club: la venta del 99,3% de sus acciones a un grupo de inversores de Dubai. El manager del Royal Emirates Group, Suleiman Al Butti, confirmó la compra del Getafe por 90 millones de euros y el propio presidente del club, Ángel Torres, admitió tal operación después de haberla negado en un primer momento. El Royal Emirates se une así a otros inversores en el fútbol español como los llegados a Málaga y Racing, sumando este nuevo negocio a sus más de 200 empresas de petróleo, gas, nuevas energías, turismo y venta de dominios de Internet. Con ese dinero, el Getafe ha incorporado muchas novedades

en sus filas –trece en total– y algún regreso, como el internacional Dani Güiza y el murciano Pedro León. Entre los fichajes, destacan futbolistas como el extremo Diego Castro; Pablo Sarabia, enésimo canterano madridista entre los azulones y flamante campeón de Europa Sub-19; el centrocampista Juan Rodríguez o los defensas Albertazzi y Valera. También en portería hay cambios significativos, ya que la lesión de Ustari -una rotura de ligamentos le mantendrá al margen del equipo hasta la segunda vuelta- ha obligado a cubrir su baja con la cesión del valencianista Miguel Ángel Moyá. Pero también hay novedades en cuanto a las ausencias, ya que futbolistas que la temporada pasada fueron indiscutibles, como Dani Parejo o Dereck Boateng, han sido vendidos a Valencia y Dnipro, respectivamente. Igual que Manu Del Moral, uno de los capitanes del equipo, que ha recalado en el Sevilla. Así, hasta trece futbolistas que han abandonado la entidad azulona este verano. Con esta renovación, los objetivos del Getafe pasan por evitar nuevos flirteos con el descenso y realizar un buen papel en la Copa del Rey, aunque hay confianza en que los refuerzos ayuden a soñar con volver a Europa. Eso permitiría repetir lo ya logrado en las temporadas 2007-08 y 2010-11, en las que disputó la Europa League. No tiene mala pinta este lavado de cara.

LUIS GARCÍA PLAZA. En tres temporadas en el Levante logró el ascenso y la permanencia en Primera. Tras un tira y afloja por cuestiones económicas, encara la renovación del Getafe bajo la alargada sombra de Michel (técnico con más partidos en la historia del club), que salvó del descenso a los azulones y lo clasificó para Europa en solo dos campañas.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@pilar_arjona

Estadio: Coliseum Alfonso Pérez [16.496]

lavado de cara

En lo deportivo, el Getafe se ha nutrido de muchas caras nuevas para afrontar la temporada. Su coqueteo con el descenso hasta la última jornada la pasada campaña ha provocado una catarsis en el club azulón. Empezando por el banquillo. Tras dos temporadas en el club y después de haberse convertido en el técnico con más partidos en la historia del equipo, Michel no ha sido renovado como entrenador. No se le ha perdonado la irregularidad de este último curso, a pesar de haber salvado del infierno al Getafe en su primer año y de haberle clasificado para competición europea en el segundo. El club ha elegido apostar por un nuevo proyecto y su director de orquesta será el ex entrenador del Levante UD, Luis García.

Pilar Arjona

2010/11: 16º

web: http://www.getafecf.com/

“Estoy muy jodido. Es que yo el fútbol me lo tomo como sí fuera mi trabajo” [David Albelda]

EL CRACK: DIEGO CASTRO El extremo gallego llega al Getafe con la carta de libertad del Sporting de Gijón y con cuatro temporadas por delante. El centrocampista, a pesar de ser diestro, suele jugar por la banda izquierda, donde ha conseguido ser el máximo artillero de los asturianos en las dos últimas temporadas. En las cinco campañas en que militó en el club sportinguista ha saboreado un ascenso y sabe lo que es luchar por la permanencia. En ese tiempo, además, ha anotado una media de más de ocho goles por temporada y ha sido pieza clave en el esquema de Manuel Preciado. El Getafe ya intentó su fichaje el verano pasado, pero no se llegó a un acuerdo con el club gijonés. Ahora, con Luis García en el banquillo, su intención es contribuir para que el equipo pueda estar en Europa.

PEDRO LEÓN Fue el primer fichaje de la ‘era Mourinho’ en el Real Madrid y pronto se vio fuera del equipo por discrepancias con el portugués. Un año después, regresa cedido al Getafe, que podría ejercer su derecho de compra al final de temporada. Marcó 9 goles en su último año como azulón, donde demostró, además de su potencial y capacidad de desborde, que puede jugar por ambas bandas para servir asistencias a los delanteros. En el Madrid sólo logró dos tantos.

DANI GÜIZA Con 27 goles en dos temporadas en el Getafe, se marchó a Mallorca para igualar ese mismo registro en una sola campaña y convertirse en pichichi. Eso le valió ser convocado entre los campeones de la Eurocopa 2008 y el contrato más caro en la historia del Fenerbahçe, donde no ha cumplido con las expectativas de goles y juego que esperaban de él. Esta temporada fue habitual en el banquillo debido a lesiones y decisiones técnicas. Regresa por dos campañas.

‘MIKU’ El internacional venezolano, tras lograr con su selección el cuarto puesto en la Copa América, buscará a base de goles afianzar con Luis García la confianza que ya logró con Michel en el banquillo. Llegó al club en enero de 2010 siendo carne de cesión, pero terminó quedándose y ahora es un delantero fundamental en el esquema del equipo azulón, en el que ha decidido quedarse, a pesar de haber tenido ofertas de equipos extranjeros.

Real Mallorca Ciudad: Palma de Mallorca 13 Dudú AOUATE 1 Juan CALATAYUD 26 YERAY Gómez

ISR ESP ESP

2 22 16 4 12 21 29 15

Gianni ZUIVERLOON Pau CENDRÓS José NUNES Iván RAMIS José M. Flores ''CHICO'* Martí CRESPÍ KEVIN García Pablo CÁCERES

HOL ESP POR ESP ESP ESP ESP URU

3 5 19 27 23 11 7

JOÃO VICTOR TOMÁS PINA Pep Lluís MARTÍ Sergio TEJERA Fernando TISSONE* ''Chori'' CASTRO Michaël PEREIRA

BRA ESP ESP ESP ARG URU FRA

8 24 18 10 14

Emilio N'SUE Alejandro ALFARO VÍCTOR Casadesús Tomer HEMED AKIHIRO Ienaga

ESP ESP ESP ISR JAP

Fundación: 1916

Tolo Nadal

Estadio: Iberostar [23.142]

el milagro de todos los años. XV El deterioro de las relaciones entre el entrendor Michael Laudrup y vicepresidente y máximo accionista Serra Ferrer marcan el inicio de una temporada que se antoja tan larga como la anterior. Tras exprimir hasta el último minuto un mercado de traspasos excelente en lo económico pero incierto en lo deportivo, el Mallorca afronta su decimosexto curso consecutivo en la élite con la permanencia como meta. No será una tarea fácil para el entrenador danés, que en su segundo año tiene la misión de encajar hasta ocho piezas nuevas que hagan olvidar a Webó y Jonathan De Guzmán, los mejores jugadores de la pasada temporada. El conjunto rojillo, inmerso en Ley Concursal, ha afrontado las nuevas incorporaciones desde la austeridad y la creencia de que el fútbol se decide en las áreas. Calatayud traerá competencia a una portería que seguirá siendo propiedad de Aouate, mientras que Ramis asumirá los galones de la defensa hasta que Nunes se recupere de su lesión. Chico viene para demostrar que es algo más que un marcaje a Xavi y Zuiverloon viene para mejorar a Un Cendrós que no convence al mister. Cáceres, de fina zurda, está llamado a aportar carácter a una defensa que pecó de blandita la temporada anterior. Un joven Tejera deberá recoger la batuta del equipo dejada antes de lo esperado. Lo hará con el incombustible Pep Lluís Martí cubriéndole las espaldas y de ellos dependerá en gran parte el rendimiento del

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Bor tibortt @Bortibor

2010/11: 17º

EL CRACK: IVÁN RAMIS Un verano más el nombre de Iván Ramis ha estado en todas las quinielas para salir del club barralet. Si en mercados anteriores fueron Celtic, Espanyol o Villarreal los que se interesaron por el jugador, este año ha sido el Valencia el que ha mostrado más interés en hacerse con sus servicios. Es un central rápido y contundente, un seguro en el juego aéreo y con un gran trato de balón. Asimismo, es un excelente lanzador de faltas y gusta de incorporarse al ataque siempre que puede. El pobler, que deberá asumir el mando de la zaga mientras dure la baja del capitán Nunes, está ante la temporada que debe significar su consagración definitiva en la élite y el trampolín para llegar a un equipo que luche por cotas más altas.

Gol. Eso es precisamente lo que se le exigirá a Alfaro, sin duda el fichaje que ha generado más ilusión. El delantero, procedente del Sevilla, llega para repetir las actuaciones que tantas alegrías dio en Tenerife. El israelír Hemed y el belga Ogunjimi* (se le espera en el mercado invernal) llegan para luchar por una plaza y hacer olvidar los goles de Pierre Webó.

JOAQUÍN CAPARRÓS. Criado y admirado en Sevilla. Pragmático en La Coruña. Tenaz y metódico en Bilbao donde metió a los leones en Europa. Eskurza preside, y seducido por Bielsa, le muestra la salida. En Neuchâtel (Suiza) duró apenas un mes al ser amenazado por un presidente-mafioso checheno. Llega a Mallorca para lidiar con un toro complicado: la salvación.

web: http://www.rcdmallorca.es/

“No basta con ganar. La victoria hay que conseguirla de una forma determinada” [Emilio Butragueño]

equipo. Asimismo se espera mucho de Michael Pereira y Emilio N'Sue. El primero está llamado a marcar diferencias; si no consigue la regularidad que se le reclama, un Chori Castro deseoso por recuperar el cartel perdido le pasará por delante. Emilio, campeón de Europa sub-21 y emblema del proyecto de cantera del club, seguirá derrochando entrega y pundonor mientras intenta afinar su puntería de cara a gol.

El Mallorca es un equipo construido desde atrás. Quiere tener la pelota, tratarla bien y llevar la iniciativa, pero no es un equipo goleador. Le cuesta muchísimo marcar y no es casualidad que la pasada campaña los bermellones se sintieran más cómodos frente a rivales de mayor entidad. Desde el cuerpo técnico ya han avisado de que van a sufrir y que tratarán de rentabilizar al máximo cada gol anotado. Se trata de una plantilla llena de jóvenes que deberán dar un paso adelante para conseguir el milagro de todos los años.

SERGIO TEJERA Es la gran esperanza. Contaba con nueve años cuando el Espanyol se fijó en él y quince cuando se incorporó al Chelsea de Mourinho. Debutó como titular en el Bernabéu y tras una exhibición en Cornellà se convirtió en un fijo en el esquema de Laudrup. No acumula ni veinte partidos en primera división y ya deberá asumir la responsabilidad de llevar la manija de un equipo que necesitará lo mejor de él para no echar de menos a De Guzmán.

ALEJANDRO ALFARO El onubense llega al conjunto bermellón para alternar las posiciones de extremo con la de segundo delantero. Fue cedido hace dos temporadas al Tenerife. Tras un año para olvidar en Sevilla, donde le faltó continuidad y oportunidades llega a la isla para reivindicarse y volver a sentirse un futbolista importante. Velocidad, desborde y mucho gol son las principales cualidades para que el club apueste fuerte por él.

MICHAEL PEREIRA Se presentó ante ante el mundo tirando un caño al mismísimo Iniesta en el Camp Nou. Su debut en primera fue explosivo pero, tras hacerse con la titularidad, se disolvió como un azucarillo a medida que avanzó temporada. El parisino empezó la pretemporada enchufadísimo pero una lesión de rodilla cortó su progresión. Pereira, que derrocha calidad, potencia y descaro, está llamado a ser una de las estrellas del equipo y sólo su cabeza podría impedírselo.

Real Betis

53 Ciudad: Sevilla 1 Iñaki GOITIA 13 CASTO Barriga 25 FABRICIO Agosto

Fundación: 1907 ESP ESP ESP

3 4 5 15 26 6 23 2 6 22

MARIO Álvarez Antonio AMAYA José Antonio DORADO USTARITZ* MIKI ROQUÉ Dusko TOSIC NACHO Pérez José ISIDORO Torres Javi CHICA NÉLSON

ESP ESP ESP ESP ESP SRB ESP ESP ESP POR

8 10 14 18 21 7 11 28

Javier MATILLA BEÑAT Etxeberría SALVA SEVILLA IRINEY Santos José Alberto CAÑAS JUANMA Gómez MOMO Ezequiel CALVENTE

ESP ESP ESP BRA ESP ESP ESP ESP

24 19 9 20 16

RUBÉN CASTRO JORGE MOLINA JONATHAN PEREIRA JEFFERSON MONTERO* Roque SANTA CRUZ*

ESP ESP ESP ECU PAR

Esteban Gómez @MiRondo

Estadio: Benito Villamarín [56.500]

2010/11: Asciende web: http://www.realbetisbalompie.es/

la ilusión por bandera

Sueño, ilusión, permanencia, regreso, términos que esta próxima temporada 2011/12 estarán muy ligados a uno de los tres conjuntos que lograron la pasada campaña el deseado ascenso a la máxima categoría del fútbol español. Una temporada que se presenta emocionante para un conjunto que hace dos temporadas saboreó el amargo sabor del descenso y que tan solo una campaña después vuelve junto a los grandes del fútbol español. Un verano movido, con varias salidas que dieron que hablar en Heliópolis como fueron las de Achile Emaná o Arzu, dos jugadores que con sus respectivas etapas verdiblancas se ganaron el corazón de la afición del Benito Villamarín. Sin embargo, por encima de ello se han instaurado incorporaciones de un nivel interesante, dignos de seguir de cerca. Jugadores como Roque Santa Cruz o Jefferson Montero formarán parte de un proyecto en el que quedan pilares básicos del ascenso tales como Rubén Castro, Iriney, Salva Sevilla y Beñat. A ellos se les debe sumar al capitán que dirigió desde la banda, Pepe Mel, quien será el encargado de orientar al conjunto bético hacia la consecución de los objetivos. Un proyecto 2011/12 que se ha formado con la interesante para analizar cifra de 1,9 millones, cantidad que no supone un handicap para poder presentar un proyecto más que interesante y competitivo. No se preveen grandes cambios en el estilo de juego. No reniegan, no rechazan el balón.

“Un gol es un pase a la red” [César Luis Menotti]

EL CRACK: ROQUE SANTA CRUZ

Juego basado en la posesión, en las internadas por banda. Una plantilla equilibrada que mezclará veteranía y jóvenes valores. Un proyecto que en su vuelta a la Primera División seguirá bajo las bases que marcaron el camino del ascenso. Quizás parezca que pecan de inocentes, pero el técnico lo tiene claro, lo que funciona mejor no tocarlo. Pese a algunas bajas el estilo seguirá el guión establecido. Buenos fichajes, buena plantilla y un técnico que tiene muy claras las cosas. El factor moral, debido a varios sucesos ocurridos a lo largo de la pasada campaña, está más que reforzado, lo que supone un factor a favor de los verdiblancos de cara a una temporada en la que el primer pensamiento debe ser la precaución. La vuelta de uno de los derbis más calientes del fútbol español en Primera División frente al Sevilla, el retorno de una de las aficiones más carismáticas y más vibrantes del deporte rey doméstico. Tras un periodo de crisis institucional con la salida de Manuel Ruiz de Lopera de la presidencia, ahora con Miguel Guillén y la ilusión por bandera el conjunto andaluz luchará por objetivos propios y, porqué no, aspirar a metas mayores. Sumar el máximo porcentaje de puntos en Heliópolis y buscar a domicilio el máximo rendimiento posible serán los objetivos en su vuelta a Primera División.

PEPE MEL. Un técnico que apuesta por el fútbol, por la posesión. Tras varias etapas en la categoría de plata del fútbol español vuelve a la máxima competición doméstica tras lograr un más que meritorio ascenso con el conjunto bético la pasada campaña. Técnico cauto, que sabe manejar cualquier tipo de situación buscando el beneficio de los suyos.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Una de las incorporaciones del verano. Llega cedido durante una temporada y provocará el fenómeno ídolo en todas sus dimensiones. Un delantero de talla mundial que se ha visto privado de minutos en el Manchester City. Delantero capaz de lograr interesantes cifras goleadoras cuando dispone de minutos. Será el líder en el aspecto ofensivo. Su fuerte, el juego aéreo, debido a sus 1,90 metros de altura. Pese a su poder mediático llega con la única idea de ayudar, de progresar y de unir a una plantilla más que ilusionada. Buen rematador, crea ocasiones y participa en el juego constante. Se convertirá en pieza clave para el sistema de Pepe Mel. Experiencia en grandes ligas como Premier League o Bundesliga a sus 30 años de edad.

IRINEY Llegó a España en 2002 y en estos casi diez años ha dejado constancia de su calidad en Vallecas, Vigo y Almeria. Llegó a Heliópolis en 2009 y en apenas dos años se ha ganado a la parroquia verdiblanca con su magia y oficio. Cada posesión pasa por sus botas. Conexión total entre centro del campo y delantera. Destaca desde la sombra. Papel importante en el vestuario. Uno de esos jugadores básicos para un técnico por su constancia y trabajo.

JEFFERSON MONTERO Jugador ecuatoriano llamado a hacer cosas interesantes en el mundo del fútbol. Llega cedido del Villarreal donde alternó el filial y el primer equipo, lo cual le perjudicó. Nunca entró plenamente en los planes de Garrido y ahora busca reivindicarse en Sevilla. Técnico, eléctrico y constante por banda. Extremo izquierdo a la vieja usanza. Si tiene minutos puede dar que hablar esta temporada. 15 veces internacional con La Tri ecuatoriana.

RUBÉN CASTRO A sus 30 años estamos ante un auténtico trotamundos del fútbol nacional. Fruto de la prolífica cantera de Las Palmas, ha jugado en Albacete, Deportivo, Racing, Nàstic, Huesca y Rayo hasta encontrar su mejor versión en el conjunto verdiblanco. Principal artífice del ascenso con sus goles. Será pieza clave en los momentos importantes. Suele aparecer cuando se le necesita. Goleador puro, killer del área. Técnica, calidad y goles con el atacante canario.

Rayo Vallecano Ciudad: Madrid 1 David COBEÑO 13 Dani GIMÉNEZ

Fundación: 1924 ESP ESP

4 5 21 3 2 22 12

Mikel LABAKA Alejandro ARRIBAS JORDI Figueras José Manuel CASADO Roberto Román, TITO SUELITON Pereira RAÚL BRAVO

ESP ESP ESP ESP ESP BRA ESP

6 7 20 16 14 18 11 8 17 24

RAFA GARCÍA José María MOVILLA Miguel Pérez, MICHU Alberto PEREA Néstor SUSAETA JAVI FUEGO Pedro BOTELHO* MICHEL Roberto TRASHORRAS Dani PACHECO*

ESP ESP ESP ESP ESP ESP BRA ESP ESP ESP

10 9 27 23 19

Francisco Medina, PITI Raúl TAMUDO LASSane BANGOURA Andrija DELIBASIC Sergio Contreras, KOKE

ESP ESP GUI MON ESP

Manu Mañero

Estadio: Vallecas [15.718]

el mérito de celebrar un ascenso en calzoncillos Definitivamente, no se puede hacer más con menos. Suena a tópico, pero a veces hasta los tópicos tienen una base empírica sobre la que podemos argumentar sin miedo a la contrarréplica. Vallecas ha vuelto a Primera ocho años después (tras pasar incluso por la infame 2ªB), y lo ha hecho de mano de su ‘Rayito’. Un equipo construido, pese a las desavenencias económicas y los intereses empresariales mortuorios, a golpe de lágrima y sudor. Hace dos años tuvieron el ascenso a tiro, pero cayeron en una segunda vuelta en la que temblaban más los bolsillos que las piernas. El año pasado, con todavía menos dinero, pero algún ‘kilo’ que otro de más de ilusión, lograron lo más difícil: mantener la cabeza fría, ignorar las patadas piadosas de los campos de Segunda, y colarse entre los dos primeros que acceden automáticamente a la cada vez peor llamada ‘categoría de oro’ del fútbol español. Méritos hicieron todos, desde Coke (ya en el Sevilla, y con perfil para la selección absoluta) hasta Lass Bangoura. Fue un año de héroes: entre Armenteros, Trejo y Piti hicieron 39 goles, aunque de ellos sólo queda el último; Movilla y Míchel, además de jugar, daban las voces que hacían falta cuando hacían falta, guiando a un grupo que estuvo hasta seis meses sin cobrar y en el que algunos jugadores prestaron dinero a otros para que pudieran seguir pagando las letras del coche. Este año el equipo se ha renovado, como no podía ser de otra forma,

@m_manero

JOSE RAMÓN SANDOVAL. Técnico castizo y campechano, al que hemos visto llorar en el banquillo contemplando el rendimiento de unos hombres endeudados y maltratados psicológicamente hasta la extenuación. Se ganó a pulso continuar con el equipo en Primera, donde se queda tras rebajarse un 40% el sueldo. Sus ruedas de prensa también serán imperdibles.

2010/11: Asciende web: http://www.rayovallecano.es/ “En los deportes, prever lo que puede ocurrir es casi tan importante como lo que realmente ocurre” [Bob Costas]

EL CRACK: RAÚL TAMUDO

casi a coste cero. Y aun así lo ha hecho con jugadores de Primera: Michu y Trashorras (columna del Celta que peleó por subir a Primera), Botelho (uno de los más destacados en Segunda en las últimas temporadas), Raúl Bravo (correcto aunque siempre con el desagradable flaco favor de la opinión pública que recuerda con sorna su paso por el Madrid y la selección española) y, por supuesto, Tamudo. El ‘Hombre Ilusión’ tendrá en su mano la tarea de dejar afónicos a los ‘bukaneros’ después de haber sembrado ya alguna que otra alegría en la capital de España con el ‘Tamudazo’ de 2007. Con ellos llegan Jordi, Labaka y el joven Dani Pacheco, que apunta a estrella si no tuerce su camino y goza de la confianza del técnico desde el primer momento. Que el Rayo esté en Primera esconde una historia humana dentro de una historia deportiva. Pero no nos engañemos, porque al fútbol, por suerte, se sigue jugando con un balón y no con billetes, y por eso allí donde falta dinero estos chicos han decidido poner testosterona. Su técnico, Sandoval, es sin duda el mejor para conseguirlo, porque todos en el equipo han encontrado en él una figura profesional y casi paternal que además de cuidarles, les da la patada cuando tienen que despertar. Ojo, porque este Rayo no está aquí para descender.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Equivocados estarán aquellos que piensen que el eterno ídolo periquito llega a Vallecas a llevárselo crudo y colgar las botas en un ambiente cómodo y distendido. Raúl, que entre 1999 y 2008 no bajó de los 10 goles en Liga, ya hizo más goles la temporada pasada con la Real Sociedad que en las dos anteriores con el Espanyol. Ha perdido velocidad y fuerza, pero no con ello carácter ni mucho menos instinto. Lo más importante: llega, a coste 0, un tipo internacional con España (aportó un gol en el mágico 1-3 a Dinamarca en octubre de 2007, partido que sentó las bases del a posteriori campeón de Europa y del mundo), que además competirá arriba con otro internacional (Delibasic, habitual con Montenegro). Hechuras y nombres, hay. Falta la suerte.

ROBERTO TRASHORRAS Por rendimiento y trayectoria, probablemente sea el fichaje que más convence a todos. Formado al calor del horno de los grandes ‘4’ de la ya extinta Masía, Trashorras ha liderado a todos los equipos por los que ha pasado, siendo referencia y eje del juego en todos ellos. Un centrocampista dinámico, agresivo, que arriesga más bien poco y aún así tiene tiempo para irse arriba y llegar a gol con relativa facilidad. Será fijo en el once.

PEDRO BOTELHO Quizás la mayor incógnita de todas. Por fin, tras tres años deambulando por equipos de Segunda en los que siempre ha estado entre los mejores, este fino extremo zurdo (posición a la que ha llegado por su indómita virtud de atacar cuando jugaba de lateral) tiene la ocasión de dejarse ver en Primera. Como ya sucediera con otros como Rui Fonte (Espanyol) o Carlos Vela (Real Sociedad), también Botelho tuvo su origen en el Arsenal de Wenger. Por algo será…

DANI PACHECO Otra de las sensaciones… Que llegan nuevas. Quizás le cueste encontrar sitio en el once, pero lo extraño será que no lo haga. Este genio malagueño de 20 años dio el salto al Liverpool, fue máximo goleador del Euro sub-19 de 2010 y, en plena efervescencia, llega al dorado cliché de la Liga española. Tiene una habilidad innata para desbordar y pegarla desde donde sea con ambas piernas. El Atlético tiene una opción de compra sobre él a final de temporada.

Granada

55 Ciudad: Granada

Fundación: 1931

1 JOSÉ JUAN 13 ROBERTO Fernández 25 JULIO CÉSAR *

ESP ESP BRA

2 5 8 6 18 21 3 15

Allan NYOM* Diego MAÍNZ* ÍÑIGO LÓPEZ Guilherme SIQUEIRA Manuel LUCENA David CORTÉS Noé PAMAROT Pape DIAKHATÉ

FRA ESP ESP BRA ESP ESP FRA SEN

24 11 23 14 10 9 4 17 16 19 26

MOISÉS Hurtado Dani BENÍTEZ* ABEL GÓMEZ MIKEL RICO JAIME ROMERO* Yohan MOLLO FRAN RICO Carlos MARTINS* Jorge RIBEIRO Hassan YEBDA Richard BOATENG

ESP ESP ESP ESP ESP FRA ESP POR POR FRA GHA

7 12 20 22

Odion IGHALO* FRANCO JARA* Ikechukwu UCHE* Álex GEIJO*

NIG ARG NIG ESP

Pilar Arjona

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@pilar_arjona

Estadio: Nuevo Los Cármenes [22.524]

2010/11: Asciende

“El capitalismo es muerte” [Javi Poves]

regreso a Primera 35 años después Participar en 3 categorías distintas en 3 temporadas consecutivas es una hazaña que no está al alcance de muchos. El Granada CF ha logrado pasar de Segunda B a Primera en poco más de un año tras 35 deambulando por categorías inferiores. Incluso habiendo arrastrado las botas por los campos de Tercera hace tan sólo un lustro. La estabilidad institucional proporcionada por el acuerdo con el club italiano Udinese y su conversión reciente en sociedad anónima deportiva han devuelto también a los rojiblancos a la buena senda deportiva. Los de Fabri han cuajado una campaña 2010-11 sobresaliente, en la que lograron la 5ª plaza en la liga regular y materializaron el ascenso en playoffs, deshaciéndose de rivales como Celta de Vigo y Elche, y uniéndose así a Betis y Rayo Vallecano como novedades de la categoría este curso. El objetivo no puede ser otro que la permanencia. Para eso, el Granada ha mantenido el bloque principal del equipo haciendo una apuesta para que no se movieran de la entidad futbolistas como Benítez, Siqueira, Nyom, Ighalo o Geijo – máximo goleador del equipo la temporada pasada, con 24 goles, a pesar de perderse el mes clave por lesión–. Y a ellos se suman 13 incorporaciones, que vienen a reforzar al conjunto en todas sus líneas: en la zaga, el central senegalés Diakhaté, el ex de Olympiacos Moisés Hurtado y los ex herculanos Cortés (late-

ral derecho) y Pamarot (central); en el centro del campo, los portugueses Martins (cedido por Benfica) y Ribeiro (procedente de Vitoria de Guimaraes), el extremo Mollo (proveniente del As Mónaco), Fran Rico (ex capitán del Real Madrid Castilla), Jaime Romero (interior zurdo, aunque puede jugar por ambas bandas) y el franco-argelino Yebda; el brasileño Julio César (cedido por Benfica) en la portería; y los delanteros Uche y Franco Jara (cedidos por Villarreal y Benfica, respectivamente). En el capítulo de bajas, destacan la marcha de Collantes al Cartagena y otras ausencias como la del chileno Orellana, Óscar Pérez o el internacional ghanés Mensah.Los de Fabri tendrán que recurrir de nuevo al calor de su afición para mantenerse en Primera. Si el Nuevo Los Cármenes fue un fortín la pasada campaña (de las 18 victorias de los nazaríes, 15 se lograron en casa, donde sólo cedieron 14 puntos), más si cabe debe serlo este año con la ampliación del estadio en más de 6.000 localidades. Además, el Granada se erigió como el 4º equipo más goleador de Segunda, con 71 tantos, por detrás de Betis y Barça B (85 goles) y de Rayo (73). Cincuenta de esos goles se lograron en su feudo, donde sólo recibieron 16 tantos en contra. Contar con el penúltimo presupuesto de Primera (27 veces menor que el del Barça) no debe ser impedimento para la permanencia.

FABRI GONZÁLEZ. El gallego fue despedido cuando entrenaba al Cartagena en Segunda B en 2009 y estando a un punto del primero. Poco después recaló en el Granada, al que ha logrado ascender de esa misma categoría hasta Primera división en dos temporadas. Tiene por delante el reto de la permanencia en su tercera campaña en el club nazarí.

web: http://www.granadacf.es/

EL CRACK: DANI BENÍTEZ Es un líder dentro del campo y en el vestuario rojiblanco. El extremo mallorquín, de 24 años, se ha convertido en una pieza insustituible en el esquema de Fabri. Su renovación hasta 2015 con Udinese le permite seguir ligado a la entidad granadina, a pesar de haber sido tentado por otros equipos. Velocidad, visión de juego horizontal, bueno en el contraataque y en el lanzamiento a balón parado y, además, seguro goleador –no en vano logró 10 tantos en la Liga Adelante y fue el segundo máximo anotador del equipo–. Son las virtudes que le han convertido en esencial en este Granada. En su contra juega su carácter, que le ha supuesto más de un quebradero de cabeza a los suyos. Será su tercera temporada con los andaluces.

ÁLEX GEIJO El delantero hispanosuizo firmó 24 goles la pasada temporada con los rojiblancos. Con sólo 3 goleadores por delante en la clasificación –Jonathan Soriano (Barça B), Javi Guerra (Valladolid) y Rubén Castro (Betis) –, dejó al equipo sin su máximo goleador en el momento clave, cuando sólo faltaba un mes de competición, por una lesión en el hombro. Tras a volver a pasar por quirófano, deberá encontrar su sitio entre Uche e Ighalo una vez recuperado.

DIAKHATÉ Es la incorporación más cara del Granada CF para esta temporada. Se han invertido 4,5 millones de euros de los 6,5 gastados en fichajes por la entidad. El capitán de la selección senegalesa llega para las próximas cinco campañas procedente del Dinamo de Kiev. Reforzará el centro de la zaga rojiblanca tras haber pasado también por Nancy y Lyon. Defensa, de 27 años, supera ya la veintena de internacionalidades con Senegal.

ROBERTO Si el Granada encajó sólo 47 goles la pasada campaña es, en gran parte, gracias a la solidez del gallego bajo palos. Es un seguro de vida para los rojiblancos y hasta se erigió en héroe en la fase de playoffs cuando, ante el Celta, paró el penalti definitivo que daba el pase a la final por el ascenso. Además de haber sido símbolo de rivalidad entre ambos equipos al recibir un golpe en el ojo cuya imagen suscitó críticas y elogios a partes iguales.

OPINIÓN

Bundesliga

Aitor Lagunas @aitorlagunas

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

el espejismo de los once amigos La leyenda afirma que la estatuilla de la diosa Victoria que sirvió para ennoblecer las vitrinas de los campeones germanos entre 1903 y 1944 incluía una divisa en su zócalo: “Si queréis alcanzar el triunfo debéis ser once amigos”. 67 años después de su desaparición en plena Segunda Guerra Mundial, y 21 tras su devolución a la Federación Alemana por parte del aficionado de Berlín Oriental que la había preservado oculta bajo el carbón de su sótano, aquel lema a los pies de Victoria ha recuperado su vigencia en Dortmund. Jürgen Klopp ha desempolvado la máxima de los “once amigos” para devolverle todo su simbolismo a la camiseta dorada del Borussia. Pero la jerarquización del individuo al servicio de un colectivo sin estrellas explica sólo en parte el fulgurante éxito de un club que hace apenas seis temporadas bordeaba la quiebra financiera: la victoria de los Borussen aquilata el Zeitgeist balompédico de esta era. Las magníficas sensaciones que el fútbol germano irradia desde hace un lustro merecían un campeón tan joven, multicultural y vistoso como su selección. Ya lo tiene. Por delante se abre ahora la reválida de un vencedor inesperado que habrá de bailar sin metrónomo (Sahin) junto al dominador habitual, el Bayern, herido en su orgullo y reforzado en su defensa. “Mia san mia”, proclaman los seguidores bávaros en su dialecto. Encierra toda una demostración de confianza: “Nosotros somos nosotros”, como si el mero hecho de ser muniqués bastara para acumular ensaladeras. La temporada pasada, sin embargo, Klopp le dio una vuelta irónica a la perogrullada bávara: “Mia san Fussball” (“nosotros somos el fútbol”), afirmó tras el 1-3 de su Borussia en Múnich, que descarrilaba definitivamente al Bayern de la carrera por el título. Hace ya 15 años que a los inquilinos del Allianz Arena no se les escapan dos Bundesligas consecutivas. Pero el torneo alemán parece más abierto que nunca. Poco importa que los de Jupp Heynckes mantengan la etiqueta de club a batir. Su hundimiento wagneriano (o vangaaliano) del año pasado se vio acompañado por el de la aristocracia futbolística germana en pleno. Schalke y Werder tontearon con el descenso, y lo esquivaron con apuros Stuttgart y Wolfsburgo, los dos últimos clubes que

lograron arrebatarle el título liguero al todopoderoso Bayern (2007 y 2009) pero fracasaron a la hora de defenderlo. A la histórica clase alta se sumarán Bayer Leverkusen, Mainz, Hannover e incluso Borussia Mönchengladbach, un club vintage venido a menos, para proporcionar más de un sobresalto. Habrá que seguir los experimentos en Colonia y Hamburgo, dos plazas añejas. Y por abajo, el debutante Augsburgo luchará por eludir la relegación junto al Hertha, que ha recuperado para la Bundesliga a la única capital europea sin club de 1er nivel. Alemania acogerá en mayo la final de la Champions. Pero antes vivirá una fiesta semanal del fútbol de vértigo protagonizado por imberbes como Götze, Schürrle, Holtby, Draxler o Gündogan. Una santificación rutinaria del optimismo que desprende el balompié germano a las puertas de una

Eurocopa en sus fronteras orientales. Una entronización cotidiana de su vigor social, con 16 de los 18 equipos por encima del 92% de asistencia promedio a los estadios y -aún más meritorio- sin un solo oligarca extranjero en los palcos. Un elogio dominical de la igualdad competitiva, con capacidad de sorprender al espectador y movilizar lo mejor del futbolista en cada partido. Un ejercicio de rentabilidad económica, a pesar de (o debido a) que no atraiga a estrellas foráneas -sólo Robben, Ribery y Raúl- y en cambio cada verano pierda alguna de sus nuevas joyas. Pero, por encima de todo, la Bundesliga supone un prodigio en la era de las hegemonías globalizadas, capaz de recrear el más bello de los espejismos a ojos del espectador: que 11 jóvenes y descarados amigos pueden campeonar inesperadamente por muy omnipotente, mercadotécnico y bávaro que sea el rival. “Mia san Fussball”.

Borussia Dor tmund Dortmund

57 Ciudad: Dortmund 1 Roman WEIDENFELLER 20 Mitchell LANGERAK 41 Johannes FOCHER

Fundación: 1909 ALE AUS ALE

4 15 27 28 24 29 2 25 26

Neven SUBOTIC Mats HUMMELS Felipe SANTANA Marc HORNSCHUH Chris LÖWE Marcel SCHMELZER Julian KOCH Patrick OWOMOYELA Lukasz PISZCZEK

SRB ALE BRA ALE ALE ALE ALE ALE POL

5 22 6 8 21 31 7 11 23 14 19 16

Sebastián KEHL Sven BENDER Florian KRINGE Antonio DA SILVA Ilkay GÜNDOGAN Marvin BAKALORZ Moritz LEITNER Mario GÖTZE Shinji KAGAWA Ivan PERISIC Kevin GROßKREUTZ Jakub BLASZCZYKOWSKI

ALE ALE ALE BRA ALE ALE ALE ALE JAP CRO ALE POL

10 9 13 18

Mohammed ZIDAN Robert LEWANDOWSKI Damien LE TALLEC LUCAS BARRIOS

EGP POL FRA PAR

En 2005 el club tocó fondo y estuvo a punto de declararse en bancarrota. Fue el punto de inflexión. Se regeneró la filosofía del club. Se traspasó a los jugadores que tenían fichas altas y se apostó por rejuvenecer el equipo, fortalecer la cantera y cambiar la política de fichajes trayendo a jugadores útiles en detrimento de otros más mediáticos. Poco a poco se fue avanzando en lo económico y en lo deportivo, hasta que al fin, el pasado año las penurias dieron paso a la excelencia y el Borussia Dortmund levantó la ensaladera de la Bundesliga, algo que no sucedía desde la temporada 2001/2002. El BVB es el club con el promedio de espectadores

más alto de Europa, algo entendible al ver siempre llena la Südtribune [la tribuna de pie con el aforo más grande de Europa con capacidad para 25.000 hinchas]. Están convencidos de poder repetir el éxito doméstico cosechado el curso anterior y no descartan nada en la máxima competición continental. La fórmula debiera ser la misma. Plantilla descaradamente joven y unida ante cualquier eventualidad. Un grupo de amigos atrevidos que arman su juego con el balón como referencia y dejando al rival en un segundo plano. La veteranía de Weidenfeller bajo palos da seguridad al equipo. Subotic y Hummels son la mejor pareja joven de centrales del continente. Los carriles amarillos son para Schmelzer y Piszczeck, dos puñales verticales y veloces. Bender es un coche escoba de tronío, encargado de barrer, robar, y entregar rápido para que los Götze y Kagawa inventen o bien Grosskreutz se interne como un martillo pilón por banda. Arriba, Lucas Barrios es el hombre clave y ‘9’ de referencia ya que sin el internacional paraguayo el equipo se resiente (ni Lewandowski ni Zidan tienen los registros goleadores del killer llegado de ColoColo). Tan solo un mal acople de Gündogan en su misión de suplir a Sahin y/o una relajación del equipo, podría dar al traste con las esperanzas de una temporada que debiera estar repleta de alegrías.

JÜRGEN KLOPP. Kloppo es un entrenador apasionado, entusiasta y amigo de sus futbolistas. En 2001 dejó el césped de Mainz por el banquillo y tras siete años allí, en julio de 2008, llega sin hacer ruido a Dortmund con la misión de levantar a un equipo hundido. Pregona el fútbol vistoso y es uno de los entrenadores del momento. Acabará en la Mannschaft.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Borja_Pardo

Estadio: Signal Iduna Park [80.720]

Vuelve el orgullo de Westfalia

El Borussia Dortmund ha vuelto, y lo ha hecho bajando el balón a la hierba y en modo jugón. El orgullo de Westfalia vuelve a estar en boca de toda la Europa balompédica, algo que no acontecía desde que el 28 de mayo de 1997 los Möller, Klos, Reuter, Kohler, Ricken, Sammer, Chapuisat, Riedle y compañía levantaran la Copa de Europa al imponerse a la Juventus por 3-1 en el Estadio Olímpico de Munich.En estos últimos 15 años el club ha pasado de tocar el cielo, al ganar la Intercontinental ante el Cruzeiro brasileño (Tokio. 3 de diciembre de 1997), a estar al borde de la quiebra. De ganar la Bundesliga y ser cada temporada un candidato a todo a verse coqueteando con el descenso y a vislumbrar las últimas plazas europeas como todo un éxito.

Borja Pardo

2010/11: 1º

web: http://www.bvb.de/

“Se es realmente de un equipo cuando al mirar a la afición sientes que podría ser más bella, pero nunca mejor” [Anónimo]

EL CRACK: MARIO GÖTZE Niño prodigio del fútbol alemán. Debutó a los 17 años con el primer equipo pero fue la temporada pasada cuando eclosionó con una temporada espectacular, especialmente a raíz de la lesión de su socio, el nipón Kagawa, momento en que Mario (19 años) aprovechó para sacar lo mejor de si mismo y destapar el tarro de las esencias. Dio 15 asistencias, anotó 6 goles y condujo al Borussia hacia la Bundesliga ( junto a Nuri Sahin). Visión de juego privilegiada, rápido de piernas y cabeza, excepcional y fino asistente que luce más en el balcón del área que jugando en banda. Ya ha sido convocado a la Mannschaft por Joachim Löw y estará en la EURO 2012, capitaneando junto a los Mesut Özil, Thomas Müller, etc… la nueva y talentosa generación de futbolistas germanos.

MATS HUMMELS Imperial. Uno de los cinco mejores centrales del continente a sus 22 años. Codiciado por los mejores clubes del mundo. Formado en la cantera del Bayern Munich tuvo que irse a Dortmund para encontrar su sitio y es allí donde se ha revelado como el central total. Atesora un mínimo de 5 goles por temporada. Con Subotic integra la mejor pareja de centrales jóvenes de Europa. Llegará a la EURO 2012 como el jefe de la zaga de la Mannschaft. Sigue creciendo.

LUCAS BARRIOS Nacido en Argentina, criado en Asunción e internacional guaraní al ser hijo de madre paraguaya. “La Pantera” saltó a la fama en 2008 cuando la IFFHS le nombró mejor goleador mundial al anotar 37 goles con el Colo Colo chileno. Nancy y Espanyol llamaron a su puerta pero Lucas esperó y en verano de 2009 firmó por el BVB. 23 goles en su primera temporada. 24 goles el curso pasado. Un killer nato. Su duelo con Mario Gómez resultará clave para la Bundesliga.

SHINJI KAGAWA Este tímido nipón de sonrisa fácil llegó a Westfalia en julio de 2010. Era un desconocido procedente del Cerezo Osaka por el que el BVB apenas pagó 300.000 €. Una temporada le ha valido para asombrar a toda Europa y para sacar las vergüenzas de los grandes y afamados ojeadores, observando como aquel desconocido y liviano nipón se ha erigido en un diabólico delantero que destroza las defensas alemanas. Queda la duda de cómo responderá tras su grave lesión.

Bayer Leverkusen Ciudad: Leverkusen 1 René ADLER 22 David YELLDELL 23 Bernd LENO

ALE USA ALE

2 3 5 21 4 24 20 27

Daniel SCHWAAB Stefan REINARTZ Manuel FRIEDRICH Ömer TOPRAK Bastian OCZIPKA Michal KADLEC Danny DA COSTA Gonzalo CASTRO

ALE ALE ALE ALE ALE RCH ALE ALE

6 8 14 13 10 17 7 18 38

Simon ROLFES Lars BENDER Hanno BALITSCH Michael BALLACK RENATO AUGUSTO Michael ORTEGA Tranquillo BARNETTA Sidney SAM Karim BELLARABI

ALE ALE ALE ALE BRA COL SUI ALE MAR

9 11 31 19

Andre SCHÜRRLE Stefan KIESSLING Nicolai JÖRGENSEN Eren DERDIYOK

ALE ALE DIN SUI

Fundación: 1904

Sergio Vilariño

Estadio: Bay Arena [30.210]

@Sergio_Vilarino

2010/11: 2º

ROBIN DUTT. Tras varios años en el Freiburg, donde ascendió el club a la Bundesliga y manteniéndolo dos años seguidos, a Dutt le ha llegado el momento de subir de nivel. Un entrenador con gusto por el 4-2-3-1, que se ajusta muy bien a la clase de jugadores que dispone y que puede realizar un muy buen trabajo con un mínimo de continuidad.

web: http://www.bayer04.de/

EL CRACK: RENÉ ADLER

mientras que el segundo cubrirá el hueco que dejó Patrick Helmes al irse el año pasado al Wolfsburgo. Creemos que la mejora es evidente. La gran preocupación del Leverkusen será la baja prolongada por lesión de su portero titular René Adler. No es fácil sustituír a uno de los mejores guardametas de Europa, y por ello el club ha dado bastantes bandazos: fichó a Yelldell (debutó de manera esperpéntica en Copa y está condenado), repescó a Leno (que parece ocupará la meta hasta la vuelta de Adler. Ha dejado buenas sensaciones), y no confió en Giefer, que fue el suplente de Adler el año anterior. Por lo demás, la defensa no se ha resentido en demasía y seguirá apoyada en el trabajo de Castro (con Schwaab como cualificado relevo), y Kadlec, la experiencia de Manuel Friedrich y la potencia de Reinartz, con Toprak creciendo y aprendiendo de ellos. El mediocampo contará con Lars Bender y el capitán Simon Rolfes, con el legendario Ballack como reserva. La fantasía y calidad en zona de tres cuartos es cosa de Renato Augusto, Barnetta y la revelación del año pasado, Sidney Sam. Kiessling, Derdiyok y Schürrle forman una tripleta de primer nivel en la punta del ataque. Digna de un equipo que debe, como mínimo, LUCHAR POR ENTRAR EN CHAMPIONS LEAGUE.

“Ganar no es lo importante, siempre y cuando ganes” [Vinnie Jones]

intentar dejar de ser neverkusen Es duro cuando te cuelgan la fama de gafe. Más duro aún es cuando, además de gafe, te cuelgan el de segundón (cuando no perdedor). Para los aficionados de Leverkusen, ese mote que las demás aficiones le han puesto, Neverkusen, representa casi un estigma. Y quieren quitárselo de encima como sea. Tras su famoso triplete de títulos perdidos en 2002, el club se ha mantenido regularmente en los puestos altos de la clasificación alemana. El año pasado fueron los únicos que se mantuvieron cerca del intratable Dortmund, y este año, a pesar de cambios sustanciales en el equipo, volverán a estar cerca del título.Esos cambios sustanciales son la pérdida de su entrenador Jupp Heynckes, uno de los más reputados y experimentados de la Bundesliga (que se fue con destino al Bayern), y la de su líder sobre el campo, el chileno Arturo Vidal, que tras la mejor temporada de su carrera y una destacada Copa América ha fichado por la Juventus. Para sustituír a Heynckes, llegó Robin Dutt, avalado por su magnífico trabajo en el Freiburg, y al que por primera vez veremos probarse a un nivel superior. Las demás bajas no son importantes ( jugadores muy de fondo de armario), y el club ha conseguido a dos perlas del mercado alemán, dos futuras luminarias de la selección nacional: el central Ömer Toprak y el atacante André Schürrle. El primero llega para tomar el relevo del retirado Sami Hyypia, la voz de la experiencia en la zaga de los aspirinos

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Con la marcha de Arturo Vidal, Adler aparece ahora como el gran líder del Bayer Leverkusen y, por nivel, su máxima figura. Estamos hablando de un portero excepcional, auténtica élite mundial, que cumple su sexta temporada en el equipo. Alto, fuerte, ágil, forrado de reflejos, y con un sensacional sentido de la colocación, Adler es un habitual de las convocatorias de la selección alemana, de cuya titularidad le apartó una lesión justo antes del Mundial de Sudáfrica, allanando el camino a su gran rival Manuel Neuer. Una lesión mantendrá en el dique seco unos meses al mejor portero de la Bundesliga en 2008 y eso ha trastocado mucho los planes de su equipo. Cuando Adler vuelva, será el mejor fichaje del club de la Bayer.

RENATO AUGUSTO El brasileño, producto del Flamengo, es el perfecto ejemplo de cómo mezclar la técnica y fantasía sudamericanas con los valores del fútbol europeo. Se ha adaptado totalmente a la vida en Alemania, y a su excepcional calidad une un trabajo y un sacrificio por el equipo dignos de admirar. Ya sea desde la posición del 10, o tirado a una banda, el internacional brasileño debe ser el gran cerebro ofensivo del Bayer Leverkusen un año más.

EREN DERDIYOK El suizo representa la figura del atacante moderno, un tanque capaz, no solo de rematar de cabeza e imponerse por fuerza física a su marcador, sino también un delantero versátil, capaz de bajar a recibir, asociarse y abrir espacios que puedan ser aprovechados desde segunda línea por R. Augusto o las diagonales de Sam o Barnetta. Si mejora un poco sus números goleadores entrará por derecho en el TOP 3 de atacantes de la Bundesliga.

ANDRÉ SCHÜRRLE Una de las grandes revelaciones el año pasado con el Mainz, y una de los hombres a seguir este año en un club más grande. Segundo delantero de una movilidad impresionante, puede partir desde la banda también. Ambicioso, muy rápido y con olfato de gol, su conexión con Derdiyok promete ser una de las más peligrosas de la temporada. Busca asentarse en la selección alemana de cara a la Euro 2012. Puede ser el sucesor de Podolski.

Bayern Munich

59 Ciudad: Munich

Fundación: 1900

1 22 23 32

Manuel NEUER Hans Jörg BUTT Max RIEDMÜLLER Rouven SATTELMAIER

ALE ALE ALE ALE

2 17 5 28 13 26 21

BRENO Jérome BOATENG Daniel VAN BUYTEN Holger BADSTUBER RAFINHA Diego CONTENTO Philipp LAHM

BRA ALE BEL ALE BRA ALE ALE

30 44 23 31 27 14 39 7 10

LUIZ GUSTAVO Anatoliy TYMOSHCHUK Danijel PRANJIC B. SCHWEINSTEIGER David ALABA Takashi USAMI Toni KROOS Franck RIBÉRY Arjen ROBBEN

BRA UCR CRO ALE AUT JAP ALE FRA HOL

9 11 33 25

Nils PETERSEN Ivica OLIC Mario GOMEZ Thomas MÜLLER

ALE CRO ALE ALE

Guillermo Uzquiano

Estadio: Allianz Arena [69.901]

2010/11: 3º

desde Génova el lateral derecho brasileño Rafinha, de buen recuerdo en Alemania tras su etapa en el Schalke y que obligará a Lahm a cambiar de banda, y el central de la selección Jerome Boateng (llega del Manchester City). Pese a todo, la zaga sigue pareciendo con diferencia la línea más floja del equipo. El mediocampo parece bien cubierto con Schweinsteiger, Luiz Gustavo, Tymoschuk y Toni Kroos, que puede ser uno de los más beneficiados por la llegada al banquillo de su mentor Heynckes. Y arriba, un póker al alcance de pocos equipos en el mundo: Robben, Ribèry, Müller y Mario Gómez, el máximo goleador del último campeonato. El problema son las alternativas, toda vez que a Ivica Olic le persiguen las lesiones y Altintop y Klose han emigrado cansados del banquillo. Los recambios serán Alaba, joven austriaco que vuelve de su cesión, Nils Petersen, fichado tras proclamarse máximo goleador en segunda división, y el japonés Usami.

En verano volvió al club Jupp Heynckes tras su buen hacer en el Leverkusen y su primera conclusión fue que había que reforzar la defensa. El equipo había recibido casi el doble de goles que el Dortmund campeón. El principal fichaje del verano – y quizás de toda la Bundesliga- ha sido el del portero del Schalke y de la selección Manuel Neuer (22 millones de euros), que no fue bien acogido por una parte de la hinchada bávara. También ha llegado

Por presupuesto y nivel de la plantilla, el Bayern aparece como principal candidato al título junto al Borussia Dortmund, quizás su único rival. En la Liga de Campeones, superó la ronda previa sin problemas y ha caído encuadrado en el grupo de la muerte junto a Manchester City, Villarreal y Nápoles. Si lo supera, tendrá el estímulo de disputar la final en su propio estadio.

JUPP HEYNCKES. Ya entrenó al Bayern entre 1987 y 1991 conquistando 2 títulos nacionales. En España dirigió a Athletic, Tenerife y Real Madrid. Viene de dos temporadas excelentes en el Bayer Leverkusen. Höeness (amigo personal) y Rummenigge han valorado su experiencia y sensatez en el manejo del vestuario para recuperar la identidad perdida.

web: http://www.fcbayern.de “Los futbolistas con bigote tienen que volver” [Iván Castelló]

dos años sin trono son demasiados Premisa 1: La final de la Liga de Campeones 2012 se disputa en el Allianz Arena. Premisa 2: El Bayern no deja escapar dos títulos de Bundesliga seguidos desde hace 15 años. Dos motivos suficientes para deducir que el Bayern Munich será este año mucho más competitivo que la temporada pasada. Tras un curso 200910 en el que rozó el triplete, el ciclo de Van Gaal tocó a su fin mediada la temporada pasada. Nadie le discute sus méritos al holandés en Munich. Su apuesta por la cantera, por ejemplo, dejó dos jugadores importantes en el primer equipo: Badstuber y sobre todo Thomas Müller. Pero su difícil carácter le provocó roces con varios jugadores e incluso obligó a emigrar a caciques como Demichelis y Van Bommel. La segunda parte de la temporada se consideró de transición. Eliminado de la Champions y sin opciones en la Bundesliga, el objetivo era asegurar –se logró no sin sobresaltos- su participación en la Liga de Campeones de este año.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@guilleuzquiano

EL CRACK: ARJEN ROBBEN No es ningún disparate pensar que si Arjen Robben no tuviera unos tobillos de cristal sería uno de los cinco mejores jugadores del mundo. La temporada 2009-2010, su primera en Alemania, marcó 23 goles, algunos fundamentales en el camino a la final de la Champions. Forzó para jugar el Mundial – donde hubiera podido ser el héroe de marcar aquel mano a mano con Casillas en la final- y se lesionó para seis meses. Pero cuando volvió, en el primer semestre de 2011, marcó 12 goles y dio 10 asistencias en 14 partidos. Cuando está en forma tiene un regate, un cambio de ritmo y unas cifras goleadoras al alcance de muy pocos. Sus compañeros lo saben y le buscan continuamente. Y los rivales, a pesar de doblar los marcajes, no logran pararlo.

BASTIAN SCHWEINSTEIGER Uno de los grandes méritos de Louis Van Gaal fue retrasar su posición y hacerle jugar de organizador. Ahora es el director de orquesta tanto en el Bayern como en la selección alemana, el líder del equipo desde la posición de mediocentro. Aún tiene algún problema en la distribución de juego pero su jerarquía, su despliegue físico y su llegada al gol desde segunda línea son indiscutibles.

THOMAS MÜLLER En un año pasó de jugar en el filial del Bayern a ser máximo goleador del Mundial de Sudáfrica. Su rendimiento la primera temporada fue espectacular. Se esperaba un lógico bajón el año pasado. Y lo hubo, pero fue mínimo. Müller puede jugar en cualquiera de las cuatro posiciones de ataque. Y en todas aporta goles (25 en dos años), pases y trabajo para el equipo.Comodín imprescindible para Heynckes.

MARIO GÓMEZ A veces discutido por su poca participación en el juego colectivo, Mario Gómez es un goleador puro. Espera en el área su oportunidad. Y con el caudal ofensivo del Bayern, las ocasiones llegan. Y los goles también: 28 en el último curso. Superó la competencia de Klose aunque éste le siguió ganando la partida en la ‘Manschaft’. Si Gómez iguala sus cifras en el Bayern, parte con ventaja para ser el 9 de Alemania en la Eurocopa.

Hannover 96 Ciudad: Hannover

Fundación: 1896

1 Ron-Robert ZIELER 14 Markus MILLER 21 Samuel RADLINGER

ALE ALE AUT

24 27 19 35 4 3 5 23 6

Christian PANDER Erdal AKDARI Christian SCHULZ Christopher AVEVOR Emanuel POGATETZ Karim HAGGUI Mario EGGIMANN Sofian CHAHED Steve CHERUNDOLO

ALE TUR ALE ALE AUT TUN SUI TUN USA

8 20 15 34 28 2 33 7 16 26 17 31

Altin LALA CARLITOS Henning HAUGER Konstantin RAUSCH Lars STINDL Leon ANDREASEN M. SCHMIEDEBACH Sérgio PINTO Daniel ROYER Deniz AYCICEK Moritz STOPPELKAMP Jannis PLÄSCHKE

ALB POR NOR ALE ALE DIN ALE POR ALE ALE ALE ALE

13 11 25 9

Jan SCHLAUDRAFF Didier YA KONAN M. ABDELLAOUE Artur SOBIECH

ALE CMA NOR POL

Pablo Pérez

Estadio: AWD-Arena [49.000]

a consolidarse en la élite

Cuando hace 5 años el Hannover no era más que un club de media tabla de la Bundesliga, no se podían imaginar que unos años de buen trabajo en la sombra les acabaría llevando a Europa. Del antiguo “cementerio de elefantes conformista”, con Michael Tarnat a la cabeza, se ha pasado a una plantilla joven, competitiva y con hambre que han llevado al club a Europa. Desde que el club fichara a un jovencísimo Tranquillo Barnetta, la serie de jóvenes fichajes rentables se han sucedido, llevando al equipo a ser cuarto la temporada pasada. Ese trabajo en la sombra de Martin Kind ayudado en las dos últimas temporadas por el ex jugador Valérien Ismaël ha traído grandes beneficios al club. La consolidación de un modelo de fichajes discretos con hambre, combinando con cantera han dado muy buenos resultados. En el banquillo, Mirko Slomka, hombre de toda la vida del club. La herramienta, un 4-4-2 con un centro del campo versátil, con posiciones intercambiables y muchas variantes, y dos puntas que en los últimos años, ya desde Thomas Christiansen, han sido siempre grandes goleadores. En la portería, donde todavía está presente el recuerdo del malogrado Robert Enke, Ron-Robert Zieler debe consolidar ese nivel que se le presuponía cuando fue fichado por el Manchester United para sustituir a Van der Sar en un futuro. Una defensa experimentada, no muy veterana pero curtida en mil batallas (Pogatetz con experiencia

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@pperezxli

2010/11: 4º

MIRKO SLOMKA. Hombre de toda la vida del Hannover, comenzó en el equipo juvenil tras una discreta carrera como jugador. De ahí pasó al Tennis Borussia de Berlín donde ya estuvo encargado del primer equipo. Después fue asistente del Schalke 04 en dos etapas, para terminar siendo primer entrenador entre 2006 y 2008. En 2010 regresó al Hannover.

web: http://www.hannover96.de/

“La temporada está siendo muy dura. Nos levantamos a las nueve de la mañana” [Davor Suker]

EL CRACK: DIDIER YA KONAN

Premier, Schulz y Haggui con experiencia europea en el Werder Bremen y Leverkusen respectivamente y Chahed con años en la Bundesliga con el Hertha de Berlín), da mucha solidez al equipo. No es casualidad que el año pasado fuera el cuarto también en recibir menos goles, solo superado por la bestialidad del Dortmund, el Mainz y el Bayern de Munich. Sin embargo la clave estará en el centro del campo, donde hay hombres muy versátiles, que pueden ocupar las 4 posiciones, comenzando por Schmiedebach (que era defensa) y acabando por Stoppelkamp (delantero de toda la vida). Ese dinamismo es la clave, ya el año pasado hicieron mucho daño al resto de equipos. En la delantera se encuentran los nombres de más relumbrón: Ya Konan, Abdellaoue y Schlaudraff suenan muy bien. El marfileño fue una de las sensaciones de la Bundesliga el año pasado, el noruego se erigió como uno de los grandes fichajes y el alemán parece haber olvidado el infierno que sufrió en el Bayern. Si bien no se han llevado a cabo muchos fichajes, se pueden repetir éxitos y lo que se busca es la consolidación en la élite, con el hándicap de disputar competición europea, con el desgaste físico y mental que ello supone. Su actuación en la ronda previa de la Europa League, dejando fuera al Sevilla, es todo un aviso a navegantes.

Una de las grandes revelaciones del año pasado de la Bundesliga ( junto a Papiss Cissé del Friburgo). Un delantero muy potente, con un físico demoledor, que nunca ha destacado por ser un gran goleador, pero sí un jugador capaz de asistir, aguantar el balón y trabajar para el equipo. Pero el año pasado todo cambió, anotó más goles que en toda su etapa en el Rosenborg (14, cuando en Noruega había marcado 13 goles en 3 campañas). Fue entonces cuando se ganó su pasaporte a la internacionalidad al lado de Drogba y comenzó a rumorearse un posible traspaso al Bayern de Munich. Ha comenzado la temporada lesionado pero se espera que vuelva tras el parón internacional de septiembre. Veremos si es el Ya Konan pasador del Rosenborg o el anotador del Hannover.

ABDELLAOUE Considerado el sucesor natural de Mohamed Zidan. Delantero muy completo que asiste, marca, ejecuta bien el balón parado y cabecea relativamente bien. Es el socio ideal para Ya Konan en el ataque. El año pasado fue uno de los mejores fichajes de la Bundesliga, acabando la temporada con 13 goles, aunque en Noruega había llegado a meter 16. Este año debe subir sus registros goleadores si no quiere que Schlaudraff le quite el puesto.

KONSTANTIN RAUSCH Ocupa toda la banda izquierda. Producto de la cantera de Hannover, que ha dado buenos resultados en los últimos años, se trata de un jugador muy rápido que comenzó como lateral, pero con la recuperación de Christian Schulz se ha tenido que adaptar al puesto de interior izquierdo. Jugador muy sólido internacional en todas las categorías inferiores de la Mannschaft. Se ha rumoreado que varios equipos italianos le tienen observado.

MANUEL SCHMIEDEBACH Madre venezolana, padre irlandés, abuelos marroquíes… otro caso del exitoso mestizaje del fútbol alemán. Defensa central reciclado a mediocentro defensivo, es un jugador muy rápido al corte, con buen juego aéreo. Fichado muy joven de la cantera del Hertha de Berlín, sin duda es un jugador a observar esta temporada ya que parece que va a ser titular indiscutible. Ha sido internacional por Alemania en todas las categorías inferiores.

Mainz 05

61 Ciudad: Mainz 21 Lorius KARIUS* 29 Christian WETKLO 33 Heinz MÜLLER

Fundación: 1905 ALE ALE ALE

2 4 15 26 18 34 3 5 8

Bo SVENSSON Nikolce NOVESKI Jan KIRCHHOFF Niko BUNGERT Malik FATHI Fabian SCHÖNHEIM Zdenek POSPECH Eugen GOPKO Radoslav ZABAVNÍK

DIN MAC ALE ALE ALE ALE RCH ALE SVK

6 7 19 14 11 25 17 27 23

Marco CALIGURI Eugen POLANSKI Elkim SOTO J. BAUMGARTLINGER Yunus MALLI Andreas IVANSCHITZ Zoltán STIEBER Nicolai MÜLLER Marcel RISSE

ALE POL COL AUT ALE AUT HUN ALE ALE

9 10 13 16 22 28 30

Sami ALLAGUI Eric CHOUPO-MOTING Anthony UJAH Florian HELLER Mario GAVRANOVIC* Ádám SZALAI Deniz YILMAZ

TUN CAM NIG ALE SUI HUN ALE

Alfonso A. Ibáñez

Estadio: Coface Arena [34.034]

la inexperiencia del éxito

El año pasado el equipo de la ciudad a orillas del Rin sorprendía a propios y extraños con un inicio de Bundesliga excepcional tras arrancar con siete victorias en otros tantos partidos. Ese hecho sirvió de impulso para conseguir por primera vez en su historia clasificar para competición europea y, aunque la experiencia internacional ha sido breve tras quedar eliminados en la previa por el Gaz Metan rumano, este modesto club alemán, con tan solo seis temporadas en la máxima competición de su país, demuestra con hechos ser un modelo en la gestión deportiva, social y financiera. Además, para su tercera temporada consecutiva en Bundesliga acaban de inaugurar el Coface Arena, un estadio con reminiscencias británicas que hará las delicias de los más de 34.000 espectadores que cada jornada abarrotarán su graderío. Pero en lo que nos concierne, la gestión deportiva, hay que resaltar la labor de Thomas Tuchel. El técnico más joven de la competición, con tan sólo 38 años recién cumplidos, es el verdadero artífice de la evolución de este equipo. Llegó al club en la temporada del ascenso (2008/09) para coordinar sus categorías inferiores, algo que le ha servido para conocer a la perfección a los jóvenes talentos y estar en continuo contacto con la base. No en vano el curso pasado nos descubría al canterano André Schürrle, gracias a cuyo traspaso al Leverkusen y a la compra-

venta de C. Fuchs (Bochum-Schalke) la directiva ha podido hacer frente a los innumerables movimientos que ha llevado a cabo en el pasado mercado de fichajes. Pero sus méritos no terminan ahí, sino que además es un estudioso del fútbol, rivales y situaciones, con innumerables cambios de sistema de un partido a otro y un fantástico manejo de los minutos de calidad entre los miembros de su plantilla. Y es ahí donde se verá el verdadero nivel de este joven técnico del Sur de Alemania (Krumbach). Tras las salidas de los mencionados Schürrle y Fuchs y el fin del año de cesión de Holtby, el equipo se quedaba sin referencias respecto a lo que su juego significaba la anterior temporada. Por tanto, la dirección deportiva se ha visto obligada a renovar más de la mitad de la plantilla alternando jugadores destacados en categorías inferiores (Schönheim, Stieber, Müller, Karius, Yilmaz y Malli) con interesantes promesas de primer nivel como Baumgartlinger, Ivanschitz, Gavranovic, Choupo-Moting y, sobretodo, Ujah y Risse. Junto a la llegada del lateral diestro Pospech para reforzar una veteranísima defensa, el sistema de los de Maguncia queda reflejado en sus líneas: experiencia – solvencia – brillantez. El concepto: Quince incorporaciones con una media de edad de 23 años, solvencia económica y una ciudad volcada con su equipo.

THOMAS TUCHEL. Tan precoz en su retirada, a los 25 tras una lesión de ligamentos, como en su llegada al primer nivel en los banquillos con solo 36, Tuchel dirige un equipo solidario en el esfuerzo defensivo y muy directo en la transición ofensiva. Estudioso de sus rivales, es habitual verle variar sistema y once titular de un partido a otro.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Football_Draw

2010/11: 5º

web: http://www.mainz05.de/

“Lo que ve la gente pues... es lo que me han enseñado mis padres” [Andrés Iniesta]

EL CRACK: MARCEL RISSE El año pasado llegó como cedido para reforzar al filial del equipo de Maguncia y tras solo un partido pasó a formar parte de la primera plantilla. Le costó entrar en el once titular debido al 4-3-1-2 que solía utilizar Tuchel con Holtby de eje en la transición, pero su habilidad y capacidad para correr la banda derecha, desborde y calidad en el centro le convirtió, con tan sólo 12 partidos como titular, en el segundo máximo asistente del equipo. Esta temporada, tras su fichaje procedente del Leverkusen, está demostrando todas las habilidades que se le presuponía y es sin duda uno de los culpables del cambio al 4-2-3-1 / 4-4-2 con juego por bandas. A sus 21 años será el elemento diferencial en las transiciones ofensivas del equipo.

SAMI ALLAGUI Tras un inicio arrollador la pasada temporada formando pareja de ataque con Rasmussen, el delantero tunecino fue perdiendo relevancia a favor de los Holtby, Schürrle y Szalai. Esta temporada su comienzo tiene visos de ser igual de importante con dos goles en cuatro partidos pero, para evitar la relajación del mejor delantero de la plantilla, el club ha fichado numerosos y buenos elementos de presión como Ujah, Gavranovic o Choupo-Moting.

ZDENEK POSPECH A sus 32 años tiene la primera oportunidad de jugar en una gran liga. Su última temporada en el FC Copenhague, alcanzando los octavos de final de la Champions, llamó la atención de numerosos equipos y en el Mainz viene a cubrir una de las posiciones más deficitarias la temporada pasada. Es un lateral diestro que cumple a la perfección con las premisas de su posición, difícil de superar en el uno contra uno e inteligente a la hora de sumarse al ataque.

ZOLTÁN STIEBER Este joven internacional húngaro es el máximo exponente de la hornada de promesas que el club ha adquirido procedente de categorías inferiores. Los 10 goles y 17 asistencias que hizo la temporada pasada en el Alemannia Aachen han sido suficiente motivo para luchar por su contratación. No en vano no ha tardado en hacerse un huego en el once titular de Tuchel gracias a sus excelentes condiciones como jugador de banda y habilidad para dar el último pase.

Nuremberg Ciudad: Nuremberg 1 Raphael SHÄFER 22 Patrick RAKOVSKY 30 Alexander STEPHAN

ALE ALE ALE

3 6 15 38 21 25 16 12

Per NILSSON Dominic MAROH Tim KLOSE Philipp WOLLSCHEID Marvin PLATTENHARDT Javier PINOLA Juri JUDT Timothy CHANDLER

SUE ALE SUI ALE ALE ARG ALE USA

2 18 24 32 7 13 28 32 31 20 17 14 27

Timmy SIMMONS Almog COHEN Wilson KAMAVUAKA Joel MATIP Markus FEULNER Jens HEGELER* Manuel ZEITZ Phillip KLEMENT Julian WIESSMEIER Daniel DIDAVI* Mike FRANTZ Róbert MAK Markus MENDLER

BEL ISR CNG CAM ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE SVK ALE

8 33 9 10

Christian EIGLER Alexander ESSWEIN Tomas PEKHART Albert BUNJAKU

ALE ALE RCH SUI

Fundación: 1900

Juanma Perera

La temporada pasada el Nüremberg aprovechó su espectacular rendimiento en el arranque de la Bundesliga donde sacó muchos puntos de inicio que supo administrar con inteligencia durante la temporada, haciéndose fuerte en el Frankenstadion y sacando puntos importantes a domicilio. Finalmente los bávaros acabarían en una meritoria y sorprendente sexta posición final.

¿Este año qué? Se han reforzado con muchos jugadores jóvenes, merced a su prolífica cantera, con la intención de intentar mantenerse en la máxima categoría y de no desequilibrar la economía del club. Además, han llegado jugadores experimentados como Markus Feulner (29 años), ex del Borussia Dortmund campeón, y que viene a sustituir la importante baja de Ilkay Gündogan, fichado por los Borussians. Entre las novedades destaca el checo Tomas Pekhart, que causó muy buena impresión en el Europeo Sub21 de este verano en Dinamarca, y Timm Klose, defensa germano-suizo que llega del Thun. Uno de los jugadores que está en la plantilla y que puede ser muy importante esta temporada es Robert Mak, extremo de mucha calidad, que durante años se formó en las categorías inferiores del Manchester City, en donde coincidió con un compatriota en su primer equipo, el hijo del mister, Vladimir Weiss. Está por ver como afectarán las bajas sensibles del citado Ilkay Gündogan (BVB), y de los

@juanmaHumilAfic

Estadio: Frankenstadion [48.548]

Buscando repetir nota

2010/11: 6º

DIETER HECKING. Como futbolista, su carrera transcurrió en equipos de segundo nivel, exceptuando los tres años que pasó en el Hannover 96. Como entrenador, dirigió al Alemania Aachen en su año por la UEFA, siendo equipo de Bundesliga 2, y tras haber quedado subcampeón de la Copa Alemana ante el Werder Bremen, que disputó Champions.

web: http://www.fcn.de

“Si yo fuera jugador de fútbol actualmente me gustaría parecerme a Busquets” [Vicente del Bosque]

EL CRACK: ALBERT BUNJAKU

Timo Ochs (Wolfsburg), Marek Mintal (Hansa Rostock) o Julian Schieber (Stuttgart). Capítulo aparte merece Rubin Okotie, prometedor delantero austriaco nacido en Pakistán, que no parece arrancar y ha sido cedido al St.Truiden belga. Si el club consigue no echar de menos estas bajas, puede que mantenga el carácter del año pasado, y si alguno de los grandes vuelve a fallar, allí estarán con la caña a punto para escalar posiciones en la tabelle. En Nüremberg sueñan con la consecución de un título importante, (ganaron la Copa Alemana en 2007), aunque ese título es aislado y lo cierto es que la época dorada de los bávaros se remonta a la década de los 20 y 30, en las que consiguieron muchas ligas y copas. El entrenador Hecking tiene ante sí el complicado reto de repetir lo sucedido en la temporada pasada. Se antoja difícil toda vez que cuenta con un plantel justo, de hecho el objetivo más realista será el de evitar el descenso a la Segunda División alemana. A su favor tienen que la Bundesliga es la competición más interesante y disputada entre las mejores ligas, y que hasta el último le puede ganar al líder en cualquier momento del año como ya se demostró el año pasado con los Mainz 05, Hannover 96 o Friburgo, que ante una mala temporada de los clubes históricos se aprovecharon y se acoplaron a los primeros puestos de la tabla desde el principio.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Un año más, este delantero suizo-kosovar tendrá que llevar el cartel de “estrella del equipo” por todos los campos de la Bundesliga. Juega de delantero centro, y en los últimos cinco años ha anotado casi cincuenta goles, la mayoría de ellos anotados con el Rot-Weiss Erfurt en una división inferior. Es uno de los exponentes de la renovada selección suiza, que se ha nutrido de futbolistas de procedencia balcánica, o otras. La temporada pasada tuvo la desgracia de lesionarse de larga duración. Se rompió el ligamento externo de la rodilla derecha, además de otras pequeñas molestias. Sin embargo, y ante la sorpresa de muchos, su equipo supo mantenerse en los puestos de arriba, y terminar en sexto lugar. Ahora, ya recuperado, será letal.

TOMAS PEKHART. El ‘9’ checo 22 años y 1.96 cms. llega este verano a la Bundesliga procedente del Jablonec (si bien estuvo cedido en el Sparta Praga). Hizo un gran Europeo Sub21 con su país, terminando en cuarto lugar, y ese torneo le valió para firmar por el Nüremberg. Poco a poco irá entrando en el equipo titular. Formó parte de las categorías inferiores del Tottenham, desde donde fue cedido al Southampton, donde tuvo su “bautizo profesional”.

JENS HEGELER. Segunda temporada en las filas del Nüremberg, a donde llegó cedido por el Bayer 04 Leverkusen, club que lo recuperará el curso que viene. Puede jugar tanto de defensa como de mediocampista pero sin duda la posición en la que mejor rinde es en la de mediocentro, si bien puede jugar en cualquier posición de la banda derecha. Fue internacional con Alemania en su categoría Sub21. La temporada pasada fue una pieza clave en el equipo

MARKUS FEULNER. Salido de la cantera del Bayern. La anterior temporada se proclamó campeón de liga con el Dortmund. Jugó únicamente 15 partidos en toda la liga, sin anotar ningún gol. Juega de volante izquierdo y tiene un gran manejo de balón. Su veteranía, y su buena colocación ayudarán al club a hacer olvidar a Gündogan, flamante fichaje del vigente campeón para esta temporada. Debe ser el encargado de iniciar muchas veces las jugadas a balón parado.

Kaiserslautern

63 Ciudad: Kaiserslautern 1 Tobias SIPPEL 27 Marco KNALLER 29 Kevin TRAPP

ALE AUT ALE

2 5 6 20 24 34 3 17 23

Jan SIMUNEK Martin AMEDICK Matias ABEL RODNEI LUCAS* Willi ORBAN Leon JESSEN Alexander BUGERA Florian DICK

RCH ALE ALE BRA BRA ALE DIN ALE ALE

13 19 8 21 7 14 15 25 28 10 18

Thanos PETSOS* Jiri BILEK Christian TIFFERT Pierre DE WIT Oliver KIRCH Gil VERMOUTH Clemens WALCH Stiven RIVIC K. FORTOUNIS Olcay SAHAN CHADLI Amri

GRE RCH ALE ALE ALE ISR AUT CRO GRE TUR ALG

26 32 9 11 16 35 30

Steven ZELLNER Adam NEMEC Itay SHECHTER Ilian MICANSKI Richard SUKUTA-PASU J-M DERSTROFF Dorge KOUEMAHA*

ALE SVQ ISR BUL ALE ALE CAM

Fundación: 1900

José Gavilán

Estadio: Fritz-Walter [49.780]

2010/11: 7º

Tras años coqueteando con el descenso, en 2006 se confirmó y bajaron a la segunda división alemana. El punto de inflexión llegó cuando Stefan Kuntz llega a la presidencia y concretamente cuando Marco Kurz se convierte en el nuevo director técnico. Con el como entrenador consiguieron ascender a Bundesliga y como hemos comentado anteriormente, colocar al equipo recién ascendido en la

7ª plaza. La actual temporada será difícil ya que tres piezas claves la pasada temporada como son Lakic, que se fue al Wolfsburgo, Moravek, que regresa al Schalke tras su cesión, e Ilicevic, que fichó por el HSV, causan baja. No parecen haberse encontrado sustitutos de garantías a estas bajas tan significativas. Lakic marcó en la 2010/11 16 goles y Hoffer fue el segundo máximo goleador de los diablos rojos con 5, ambos están fuera esta temporada y Shechter en su primer año tiene que ser el nueve que tome el testigo. Duro reto.Un hándicap más para el equipo de Kurz será que el nivel del año pasado será difícil que se repita, es decir, equipos como Werder, Wolfsburgo, Stuttgart, Schalke y tienen la obligación de mejorar el nivel mostrado el año pasado, así que el Kaiserslautern se convierte en uno de los clubes señalados para disputar la permanencia. Sólo el equipo que debuta este año en la máxima competición alemana, el Augsburg tiene menos presupuesto que el Kaiserslautern, de modo que tanto directiva, como entrenador y jugadores deben remar en la misma dirección para obtener su principal objetivo que no es más que conseguir la salvación. Este nuevo Kaiserslautern centró sus miras en Israel y en Grecia para fortalecer su plantilla a no muy alto coste, además como siempre se refuerzan con jugadores cedidos, sobre todo por el Bayer Leverkusen.

MARKO KURZ. Ésta será su tercera temporada con el Kaiserslautern y el mismo se ha puesto el listón muy alto tras conseguir el ascenso en su primer año y lograr un muy meritorio 7º puesto la pasada temporada, gracias sobre todo a un excepcional final de año. Su objetivo a pesar de todo será pelear por lograr la permanencia un año más en Bundesliga.

web: http://www.fck.de/ “Quería hacer algo distinto y se me ocurrió ‘eso’ ” [Antonin Panenka]

nuevo reto para Kurz y sus diablos rojos Tras algunas temporadas complicadas en el olvido de la 2.Bundesliga, el Kaiserslautern retornó el pasado año a la máxima división alemana por la puerta grande, y es que no se puede pedir más al equipo de Kurz, que titubearon con el descenso durante toda la temporada pero un enorme final de campaña colocó a los diablos rojos en un espectacular 7º puesto final en junio. El club del sudoeste alemán tuvo una muy buena época en los años 50 donde ganó dos Bundesligas, algo que no volvería a conseguir hasta la década de los 90, la mejor época del Kaiserslautern, en donde ganaron dos Bundesligas más, dos DFB Pokal e incluso jugó en Europa. Sin embargo el siglo XXI no empezó de igual manera y serios problemas económicos provocaron que el club estuviera a punto de llegar a la bancarrota. La construcción del nuevo estadio, una gestión incompetente y delitos financieros obligaron a la federación alemana a sancionarlos con puntos de menos en la competición liguera.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@futbol_internac

EL CRACK: CHRISTIAN TIFFERT Consiguió ser el máximo asistente la pasada temporada en Alemania con 17 asistencias en un equipo que marcó pocos goles en 2010/2011. Su visión de juego será fundamental y tras la baja de Moravek tiene que ser el hombre de creación en el centro del campo del equipo de Kurz. Tras su paso un tanto desapercibido por el Stuttgart y después de un año en Austria, firmó por el Duisburg donde cuajó una buena temporada en 2.Bundesliga que le ayudó a volver al máximo nivel en Alemania. Fue internacional sub 21 con la Mannschaft. Su posición habitual es la de centrocampista ofensivo, aunque puede jugar como mediocentro o de interior derecho. Si encuentra un socio del estilo de Lakic el año pasado, será decisivo para conseguir la salvación.

KEVIN TRAPP Es uno de esos porteros de la nueva hornada de guardametas que han surgido en Alemania. Empezó como suplente de otro porterazo como Tobias Sippel pero sus increíbles intervenciones a final de temporada lograron convencer a Kurz y este año se antoja como titular en los diablos rojos y seguro que afronta el reto de manera sobresaliente. Su altura (1’90) y sus inmensos reflejos son sus principales bazas como defensor del arco. Es internacional Sub 21.

ITAY SHECHTER El delantero israelí es el refuerzo que más ilusiona a los aficionados de los diablos rojos. Llega con la vitola de hacer olvidar a Lakic, un trabajo complicado para el jugador que proviene del Hapoel Tel Aviv donde consiguió marcar 26 goles en 45 partidos. La adaptación a una liga de más exigencia será su principal problema pero si lo consigue rápido será sin dudas, un hombre importante para Kurz. Ya es internacional absoluto con la selección de Israel.

MARTIN AMEDICK El central alemán afronta su 4ª temporada en el Kaiserslautern y será pieza clave junto a Rodnei, su compañero en la zaga de los diablos rojos. Llega en su madurez como futbolista, con 28 años y muchos minutos en sus espaldas tanto en su anterior etapa en el Dortmund como ahora en Kaiserslautern. Va muy bien de cabeza y es un peligro ofensivamente hablando en jugadas ensayadas a balón parado. Este año deja de ser capitán, aunque seguirá siendo importante.

Hamburgo Ciudad: Hamburgo 1 Jaroslav DROBNY 29 Tom MICKEL 30 Sven NEUHAUS

Fundación: 1887 RCH ALE ALE

3 5 4 33 23 34 6 19 2 37

Michael MANCIENNE Jeffrey BRUMA* Heiko WESTERMANN Miroslav STEPANEK Slovodan RAJKOVIC Muhamad BESIC Denis AOGO Lennard SOWAH Dennis DIEKMEIER Janek STERNBERG

ING HOL ALE RCH SRB BOS ALE ALE ALE ALE

8 13 14 42 44 25 22 7 27 11 28 17 18

Tomás RINCÓN Robert TESCHE David JAROLÍM Mickaël TAVARES Gojko KACAR Per Ciljan SKJELBRED Jacopo SALA Marcell JANSEN Sören BERTRAM Ivo ILICEVIC Tolgay ARSLAN Gökhan TÖRE Romero CASTELEN

VEN ALE RCH SEN SRB NOR ITA ALE ALE CRO ALE TUR HOL

9 10 15 16

Paolo GUERRERO Mladen PETRIC Heung-Min SON Marcus BERG

PER CRO COR SUE

Sergio Vilariño

Estadio: Imtech Arena [57.000]

incógnita

“Incógnita”. Quizá sea esa la palabra que mejor defina al Hamburgo a comienzos de esta temporada 2011-12 en la Bundesliga. Un conjunto que lleva una década en el TOP-10 de la competición y que nunca ha alcanzado las grandes expectativas que se han depositado en él. Lo que está claro es que el año pasado marcó un punto de inflexión en la trayectoria reciente del HSV. El presidente Bernd Hoffmann fue sustituido, y por primera vez en mucho tiempo el club no presenta ninguna estrella rutilante, tras la salida de Van Nistelrooy. Si unimos las bajas de jugadores importantes como Rost (al NY Red Bulls), Mathijsen (Málaga), Trochowski (Sevilla), o Elia (Juventus), tenemos un proyecto prácticamente en pañales. Con la llegada del nuevo director deportivo Frank Arnesen, ex Chelsea y PSV, se pretenden sentar las bases de un resurgir del club hanseático. Experto conocedor del mercado, ha traído desde Londres a Jeffrey Bruma, Gokhan Tore, Giacopo Sala, tres jóvenes promesas de las categorías inferiores del Chelsea, que vendrán a curtirse y aportar un poco de fondo de armario al equipo. Llegó también el internacional sub-21 inglés Michael Mancienne, proveniente del Wolves, y también un ex miembro de la Academia del Chelsea. Jugador eminentemente físico y polivalente, que puede jugar como lateral derecho, central y de medio centro, no siendo un especialista nato en ninguna de ellas. Llegó Per Ciljan Skjelbred, noruego

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Sergio_Vilarino

2010/11: 8º

RODOLFO E. CARDOSO. El argentino de 42 años y mítico ex-jugador del club (1996-2004) fue entrenador del HSV II desde 2009. Esta temporada era segundo entrenador. El 19 de septiembre, Arnesen despide fulminantemente a Oenning y le confiere a Cardoso la dirección del equipo hanseático. Solución que parece provisional a la espera de los resultados.

web: http://www.hsv.de/

“No estamos aquí por mucho tiempo, pero si para pasar un buen rato” [Matt Le Tissier]

EL CRACK: PAOLO GUERRERO

vía Rosenborg, un medio de ataque talentoso, capaz de llevar el peso ofensivo del juego y con cierta llegada a puerta, algo nunca despreciable dada la irregularidad de la que adolecen los delanteros del Hamburgo. Pocos equipos en Europa dependan más de la forma física de sus jugadores que el Hamburgo, ya que las lesiones y la acumulación de partidos mermaron el potencial del conjunto los últimos años. Así pues, el HSV tiene mucho que temer. El equipo se sostiene en jugadores de cristal como Westermann, Petric, Jansen, Kacar o muy irregulares, como Diekmeier, Guerrero y Berg. También hay un buen número de jugadores simplemente mediocres, como Jarolim o Drobny. Por si esto fuera poco, el entrenador Oenning fue despedido por su nefasto inicio liguero y la llegada del argentino Cardoso es toda una incógnita. Sin duda estamos ante uno de los conjuntos más imprevisibles de la actual Bundesliga. Si sus principales jugadores se mantienen sanos la mayor parte del año lucharán por Europa. Si esto no sucede, cosa muy probable, el equipo seguirá sumido en la mediocridad de la mitad de tabla, quizá mirando de reojo hacia la zona de descenso. Para evitarlo, llegaron jugadores como Rajkovic (Chelsea) e Ilicevic (Kaiserslautern) en el límite del cierre de mercado de fichajes.

Paolo Guerrero, imperial con Perú en la Copa América (ariete ideal del torneo), que parece haber revitalizado su carrera y su posición en Hamburgo gracias a ello, y del que se espera mucho, es la gran esperanza del HSV esta temporada. Durante el torneo americano vimos todas las cualidades ( juego de espaldas, velocidad, jerarquía en el área…), que se le suponían al peruano, pero que solo se vieron a cuentagotas en Hamburgo debido a lesiones y crónica irregularidad. Este año debe ser el estilete que guíe al equipo a no pasar apuros y que justifique su nuevo y lucrativo contrato con el club hanseático. Si se mantiene sano, un puesto en la delantera de dos hombres del HSV debe ser indiscutiblemente suyo.

MLADEN PETRIC El croata se forjó en Suiza (Grasshopper y Basilea) y destacó en su primer año en Alemania en las filas del Dortmund. Ídolo del Imtech Arena, tal vez sea el mejor jugador del Hamburgo cuando está en forma. Delantero goleador y muy técnico al que es habitual verle atrasar su posición y partir desde la media punta. Especialista a balón parado. Frágil físicamente. De su salud dependerá si el HSV mira hacia arriba o hacia abajo en la clasificación.

HEIKO WESTERMANN Cuando el verano pasado el capitán del Schalke firmó por el HSV, la gente se las prometía felices al pensar en su tándem con Mathijsen. Pero, perseguido por las lesiones y la baja forma, no rindió como se esperaba. Así pues, todo el mundo espera volver a ver a uno de los mejores defensores de Alemania. Gran parte de las aspiraciones del equipo pasan por él. Buscarle compañero ideal en la zaga es el principal problema en el inicio de campaña del HSV.

SON HEUNG MIN El coreano Son es la gran (y casi única buena), noticia del HSV últimamente. Un jugador de 18 años al que le costó adaptarse pero que se ha revelado como un extremo o delantero de gran carácter y espíritu de lucha, con bastante gol, y con capacidad para aglutinar juego de ataque ante las ausencias de otros jugadores con más nombre. Ya internacional absoluto con su país, es, sin duda, la gran esperanza del club de Hamburgo para los próximos años.

Friburgo

65 Ciudad: Friburgo

Fundación: 1904

1 Oliver BAUMANN 19 Daniel BATZ

ALE ALE

2 4 5 15 3 24

Pavel KRMAS Beg FERATI Heiko BUTSCHER Oliver BARTH Felix BASTIANS Mensur MUJDZA

RCH SUI ALE ALE ALE BOS

14 18 23 29 10 7 8 6 17 40

Anton PUTSILA Johannes FLUM Julian SCHUSTER Christian BICKEL Maximilian NICU Cedric MAKIADI Jan ROSENTHAL Yacine ABDESSADKI Jonathan SCHMID Daniel CALIGURI

BIE ALE ALE ALE RUM CNG ALE MAR FRA ALE

9 11 22 26 27 33

Papiss Demba CISSÉ Garra DEMBELÉ Kisho YANO Eric JENDRISEK Stefan REISINGER Simon BRANDSTETTER

SEN MAL JAP SVQ ALE ALE

Sergio Vilariño

Estadio: Badenova-Stadion [25.000]

2010/11: 9º

Pendientes de Cissé

Papiss Demba Cissé. Quédense con ese nombre porque muy pocas veces el destino, las esperanzas y las ilusiones de un club y de una ciudad van a estar más unidas al bienestar de un solo hombre. Si este pasa por quedarse en el equipo, entonces habrá que mirar a su estado físico. Pero si, como parece, pasa por irse y probar a otro nivel, entonces habrá que mirar a la zona de descenso, porque es bastante probable que allí esté el Freiburg. El año pasado, se debatía qué equipo dependía más de su goleador, si el Eintracht de Gekas, el K’lautern de Lakic o el Freiburg de Cissé. Gekas dejó de marcar y su equipo se fue al pozo. Lakic ha abandonado este año Kaiserslautern y el club del Fritz Walter Stadion parece candidato claro al descenso. Por eso en el Freiburg todo gira en torno a Cissé. Además, el hombre que había sacado petróleo de lo que tenía el Freiburg, Robin Dutt, ascendiéndoles y manteniéndoles en la Bundesliga, abandonó el club dirección Leverkusen. Así que las incógnitas se extienden también al banquillo donde el novato Marcus Sorg tendrá que hacer encaje de bolillos para mantener la herencia de su predecesor. Dutt, por si fuera poco, se ha llevado con él a la mejor promesa del equipo, el central Ömer Toprak, dejando al entramado defensivo del Freiburg bastante corto de relevos. Para intentar paliar estas pérdidas, las altas no han sido excesivamente destacadas, ya que la situación financiera del equipo no

permite grandes dispendios. El internacional suizo Beg Ferati, llega para cubrir el hueco dejado por Toprak en la rotación defensiva, mientras que el goleador del Levski de Sofía, Garra Dembelé ha sido contratado para reforzar un ataque demasiado dependiente de Cissé y como medida preventiva para paliar una posible marcha del atacante senegalés. Firmó también al eslovaco Erik Jendrisek, con lo cual, al menos sobre el papel, el equipo cuenta con tres jugadores capaces de marcar con asiduidad. El trabajo de Sorg será el de mantener el funcionamiento colectivo, base fundamental de los éxitos de Dutt, y a ser posible, conseguir que el equipo no sea tan dependiente de su gran goleador. Oliver Baumann, uno de los mejores guardametas jóvenes de Alemania, será el defensor de la portería del Freiburg. Un portero alto y sereno, de solo 21 años, que gozó de una magnífica temporada el año pasado. Mujzda, Krmas, Barth y Butscher seguirán siendo sus guardianes con lo cual la compenetración está asegurada. Schuster como único pivote puro, acompañado de Flum y Makiadi junto a los creativos Putsila y Abdessadki serán los encargados de servir balones a Cissé, en un equipo que confía en poder MANTENERSE en la categoría. Una lesión o eventual traspaso del senegalés supondría el DESCENSO.

MARCUS SORG. Entrenó a las categorías inferiores del Freiburg desde 2008. Con 46 años, debuta como entrenador de primera división. Es un técnico que conoce el club y su funcionamiento, ya que su estancia comenzó con la llegada de R. Dutt, y tratará de dar continuidad al trabajo que el actual técnico del Leverkusen hizo con el equipo.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Sergio_Vilarino

web: http://www.scfreiburg.com/ “El fútbol es la recuperación semanal de la infancia” [Javier Marías]

EL CRACK: PAPISS DEMBA CISSÉ El senegalés es la gran figura del Freiburg. Cissé llegó al conjunto de la Selva Negra a mitad de la temporada 2009-10 y ya comenzó a golear, marcado 6 goles en 16 partidos. Un anticipo de lo que sería su primer año completo: 22 goles, estableciendo un nuevo record para un jugador del Freiburg, lo que le valió también la internacionalidad. Poderoso físicamente, excelente en el juego aéreo y bastante oportunista, se reveló como el segundo máximo goleador de la Bundesliga tras Mario Gómez. Precisamente, son constantes sus rumores de traspaso al Bayern, más aún tras la lesión de Olic. Si este traspaso se llevase a cabo, la economía del club se vería tan beneficiada como perjudicado lo haría el equipo en el campo. Cissé es el Freiburg.

GARRA DEMBELÉ El malí, fichado del Levski, demostró en la Bulgaria ser un auténtico cañonero. Sus 26 goles en 24 partidos llamaron la atención de varios clubes europeos, principalmente rusos e ingleses, pero fue el Freiburg quien finalmente se hizo con sus servicios, encantados de contar con un posible sustituto para Cissé, que además no hiciese cambiar el modo de jugar del equipo. Producto de la academia de Clairefontaine, su traspaso costó 2.6 millones de euros.

ANTON PUTSILA El bielorruso, estrella del Dinamo de su país, vuelve a Alemania tras los 6 meses que pasó en el Hamburgo hace tres años. Entonces no jugó demasiado, y esta vez, con más experiencia, espera desquitarse. Lo cierto es que el internacional por la selección que dirige Bernd Stange es un mediapunta capaz de jugar pegado a la banda, con buena técnica y capaz de armar el juego ofensivo de su equipo. Justo lo que necesitaba el Freiburg.

OLIVER BAUMANN Baumann es, junto a Marc Andre Ter-Stegen, del Borussia Moenchengladbach, el mejor portero joven de Alemania. El año pasado se hizo con el puesto y su rendimiento fue realmente bueno, llamando a las puertas de la internacionalidad sub21. Espigado, muy seguro en el juego aéreo, tremendamente sereno y con un más que decente toque con el pie, Baumann es, sin duda, uno de los jóvenes jugadores a seguir esta Bundesliga.

Colonia Ciudad: Colonia

Fundación: 1948

1 22 24 26

Michael RENSING Miro VARVODIC Daniel SCHWABKE Timo HORN

ALE CRO ALE ALE

17 18 21 23 3 4 2 12 5

Henrique SERENO* Makino TOMOAKI Pedro GEROMEL Kevin McKENNA Ammar JEMAL* Christian EICHNER Miso BRECKO ANDRÉZINHO Sascha RIETHER

POR JAP BRA CAN TUN ALE ESL BRA ALE

6 8 13 25 19 28 29 15 20

Kevin PEZZONI PETIT Martin LANIG Adam MATUSCHYK Mato JAJALO Odise ROSHI Christo BUCHTMANN Slawomir PESZKO Adil CHIHI

ALE POR ALE POL CRO ALB ALE POL MAR

7 27 10 11 14 31 38

Sebastian FREIS Christian CLEMENS Lukas PODOLSKI Milivoje NOVAKOVIC Alexandru IONITA Mark UTH Thiemo-Jérome KIALKA

ALE ALE ALE ESL RUM ALE ALE

Guillermo Valverde

Tras una temporada convulsa en la que inesperadamente se estuvo peleando por evitar el descenso casi hasta el último suspiro, con tres entrenadores distintos y una imagen institucional cada vez más dañada, la llegada de Stale Solbakken supone un auténtico soplo de aire fresco para el Colonia y parece la persona idónea para liderar el proyecto de ‘las cabras’ y situar al club en el lugar donde por historia y masa social merece. Un técnico, el noruego, aplaudido casi unánimemente por los analistas, especialmente por sus logros con el Copenhague en competición europea, por eso sorprendió que acabara en un club modesto como es el Colonia. Todo apuntaba a que el salto iba a ser de mayor envergadura. Su llegada, como decía, parece del todo positiva para el club de la región de Westfalia, aunque hay dudas sobre si el club tendrá la paciencia suficiente como para soportar un cambio de estas características si los resultados no acompañan desde el primer minuto, ya que el club cuenta con un sector de la hinchada muy radical, además de con una directiva muy intervencionista. Una decisión significativa y polémica al poco tiempo de llegar Solbakken, fue la de quitarle la capitanía a Lukas Podolski, el ídolo local y el símbolo del equipo en los últimos años, y de otorgársela a Pedro Geromel. En el apartado de fichajes, no ha habido ninguna revolución como muchos preveían. Lo más destacable ha sido el fichaje del poliva-

@willy_sagnol

Estadio: Rhein Energie Stadion [50.374]

empieza “la era Solbakken”

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

2010/11: 10º

STALE SOLBAKKEN. El gran fichaje del equipo este año. Lo ganó todo con el Copenhagen en su liga local, compitió a gran nivel en la pasada Champions League y hasta puso en problemas al vigente campeón. Llega a una liga mucho más competitiva y le toca demostrar si tiene aptitudes para la élite más absoluta. Gran estratega, sus equipos destacan por intensos y agresivos.

web: http://www.fc-koeln.de/

“Fichar por 2.000 millones lo sabe hacer hasta la portera de mi casa” [Josep Lluís Núñez]

EL CRACK: LUKAS PODOLSKI

lente Sascha Riether procedente del Wolfsburg, la salida del central libanés y ex capitán del equipo Mohammad y la cesión de Henrique Sereno para sustituirlo procedente del Oporto. En lo que al puro fútbol se refiere, el técnico de Kongsvinger ya ha dejado algunos rasgos de lo que pretende implantar en el equipo en los pocos partidos que hemos visto hasta ahora. Este nuevo Colonia es un equipo que pretende tener una defensa muy adelantada, con los riesgos que eso conlleva (y que se han podido observar en los primeros partidos), que es muy agresivo y muerde en la presión en su propio campo y que ataca con transiciones rápidas y muy verticales, con las bandas muy marcadas, que pretende plantarse arriba en pocos toques, y que se aprovecha a la contra de la velocidad de Podolski, Peszko y compañía para intentar hacer daño al contraataque. Solbakken ha optado por un 4-4-2, con Peszko y Chihi en las bandas, que parecen intocables, y con Novakovic y Podolski arriba. En el centro del campo está realizando distintas pruebas, aunque Jajalo parece indiscutible: su rol de mediocentro llegador está siendo muy importante y ya ha marcado 3 goles en los primeros siete partidos.

Con Podolski se ha dado un caso extraño, puesto que la decisión de quitarle la capitanía por parte del nuevo entrenador, unido a que empezó varios partidos en el banquillo al principio, podían llevarnos a pensar que se iría traspasado, o que no sería un jugador importante en esta nueva era, pero tras pocos partidos Stale le ha dado mucha libertad para jugar arriba y Poldi ha respondido mostrando su mejor nivel, ese que le hizo debutar con Alemania con 19 años, ser elegido mejor jugador del Mundial de Alemania con 21 y que le llevó a jugar en un grande como el Bayern de Munich. 4 goles y 3 asistencias en los siete primeros partidos así lo acrecentan. “Es el mejor jugador de la Bundesliga” dijo Solbakken tras el partido ante el Hoffenheim.

PEDRO GEROMEL A sus 26 años, el central de origen brasileño que llegó al Colonia via Vitória Guimaraes portugués. Nombrado recientemente capitán del equipo, es, quizá junto a Podolski, potencialmente el futbolista de mayor calidad de toda la plantilla. Diestro, rápido y con una salida de balón prodigiosa, va muy bien por alto e incluso se llegó a especular con que clubes del tamaño del Fútbol Club Barcelona estaban detrás de él. Una grave lesión de rodilla le tendrá varios meses de baja.

MILIVOJE NOVAKOVIC Es el auténtico hombre gol del equipo, sus 17 goles fueron absolutamente vitales para conseguir la permanencia. Fue el tercer máximo goleador de la Bundesliga durante el año pasado. Pese a que ya supera la treintena, el Colonia no se puede permitir prescindir de un nueve como es el esloveno. Su definición, su portentoso remate y don de la oportunidad son un valor seguro. Sus asociaciones con Podolski se han mostrado muy efectivas en el inicio de curso.

SLAWOMIR PESZKO Este extremo diestro pequeñito, habilidoso, veloz, eléctrico que llegó a mediados de la temporada pasada procedente del Lech Poznan fue uno de los jugadores más importantes en la parte final de año y parece titular indiscutible con Solbakken, con quien suele jugar a banda cambiada. No sólo es desborde arriba, su agresividad presionando es muy útil para su equipo. Es internacional con Polonia y todo apunta a que estará en la EURO 2012 con el país anfitrión.

Hoffenheim

67 Ciudad: Hoffenheim 1 Daniel HAAS 33 Tom STARKE 30 Koen CASTEELS

ALE ALE BEL

3 5 25 4 37 26 28 13 2

Matthias JAISSLE Marvin COMPPER Isaac VORSAH Jannik VESTERGAARD Manuel GULDE Andreas IBERTSBERGER Edson BRAAFHEID Daniel WILLIAMS Andreas BECK

ALE ALE GHA DIN ALE AUT HOL ALE ALE

21 6 17 23 16 11 22 7

Dominik KAISER Sebastian RUDY Tobias WEIS Sejad SALIHOVIC Fabian JOHNSON Gylfi SIGURDSSON Roberto FIRMINO Boris VUKCEVIC

ALE ALE ALE BOS USA ISL BRA ALE

20 8 10 34 19 15 9

Chinedu OBASI Knowledge MUSONA Ryan BABEL Denis THOMALLA Vedad IBISEVIC Peniel MLAPA Sven SCHIPPLOCK

NIG ZIM HOL ALE BOS ALE ALE

Fundación: 1899

Manu Mañero

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@m_manero

Estadio: Rhein-Neckar-Arena [30.150]

2010/11: 11º

Cambio de ciclo

El Hoffenheim se hizo mayor de edad a ojos del fútbol alemán y europeo durante la temporada 2009, cuando , recién ascendido, lideró la Bundesliga durante gran parte de la temporada, convirtiéndose en la revelación futbolística del continente. Aunque no ganó el título, ello permitió al pequeño club de Sinsheim hacerse un nombre, lo cual, unido a su poderío económico, hizo que fuera posible atraer futbolistas más que interesantes a la pequeña localidad cercana a Stuttgart. El gran culpable de este milagro fue, sin duda, Ralf Rangnick, el técnico que recogió al equipo en la Regionalliga en 2006 y lo llevó al primer plano nacional. Pero el año pasado, el Hoffenheim, que había invertido mucho dinero en sus ascenso a la Bundesliga y en la construcción de un nuevo estadio, comenzó a mostrar signos de fatiga económica. La venta de Luiz Gustavo, unida a la de Carlos Eduardo meses antes, provocó una ruptura entre la directiva y el técnico, que renunció al cargo y actualmente se encuentra dirigiendo al Schalke 04. En su lugar tenemos a Holger Stanislawski, uno de los más brillantes miembros de la nueva hornada de técnicos alemanes. Aparte del nuevo entrenador, no hay novedades especialmente excitantes en cuanto a traspasos. Las bajas tampoco han sido muy relevantes, destacando la de David Alaba, que regresa al Bayern Munich tras su fructífera cesión, o la de un Franco Zuculini que se marcha a Zaragoza sin haber demostrado

“Ese penalti lo debe tirar al palo corto” [Jorge D'Alessandro]

EL CRACK: GYLFI SIGURDSSON

todo lo que se le presuponía. El veterano Simunic y el estancado Prince Tagoe salieron a última hora. En todo caso, lo más importante para el club de Jochen Rotthaus es que la base del equipo está conformada por muchos jugadores jóvenes e interesantes, lo cual da un margen de maniobra amplio a Stanislawski. Estamos hablando de una defensa compuesta por hombres con gran experiencia en la Bundesliga como Andreas Beck o Marvin Compper y gente con hambre y ganas de triunfar como Vorsah o Braafheid. Y si de ganas de triunfar y talento hablamos, el Hoffenheim va sobrado de ello en su línea del centro del campo. Roberto Firmino, un brasileño que promete, cubre la baja de L.Gustavo. Además, están los siempre creativos Sebastian Rudy (gran temporada hizo el año pasado), Sejad Salihovic (aglutina calidad y experiencia), y sobre todo Gylfi Sigurdsson, el joven islandés que tiene a todo el continente pendiente de su evolución. El ataque, con el poderoso Ibisevic (maquina de marcar goles en la histórica temporada 2009), el veloz Obasi, el renacido Ryan Babel (la Bundesliga se adapta a sus características) o el joven Mlapa asegura espectáculo y goles. Si las cosas van bien (salud, ambiente del vestuario), el Hoffenheim debe estar LUCHANDO POR EUROPA.

HOLGER STANISLAWSKI. Tras 18 años en el St.Pauli, con el que hizo un magnífico trabajo. Stanislawski toma el mando del Hoffenheim. Uno de los técnicos más transgresores del país, hará que veamos a un equipo que opte por el ataque, muy al estilo británico, lo cual casa muy bien con el tipo de jugadores que manejará en su nuevo club.

web: http://www.achtzehn99.de/

El joven islandés de 21 años es la gran atracción del Hoffenheim. Nos maravilló a todos con sus exhibiciones con Islandia sub21, especialmente en el play off contra Escocia, y también tuvo partidos muy destacados con su club. A pesar de ser titular solo en 13 ocasiones, Gylfi acabó la temporada con unos fantásticos 10 goles y 3 asistencias. Sigurdsson está dotado de una técnica individual magnífica, y es todo un especialista a balón parado y disparos a larga distancia, dos aspectos fundamentales en el fútbol alemán. Este año se espera mucho de él, ya que puede ser fundamental en el estilo británico que impone Stanislawski a sus equipos, sea como lanzador desde el medio del campo, sea a través de su extraordinaria pierna derecha.

VEDAD IBISEVIC En 2009, el ariete bosnio fue la locomotora que mantuvo al Hoffenheim en cabeza del campeonato a golpe de goles. Su lesión, acabó con las aspiraciones del equipo. Ahora, tras un año pasado más discreto, Ibisevic parece haber recuperado su mejor forma y, partiendo como delantero centro titular, debe asumir el papel de bombardero que todos los aficionados del Hoffenheim esperan de él. Su juego aéreo va como anillo al dedo al estilo de Stanislawski.

SEJAD SALIHOVIC La otra mitad de la conexión bosnia del Hoffenheim lleva dos años ejerciendo como lanzador de los fulgurantes contraataques del equipo. Este año, debe ser el líder de un medio campo que ya no cuenta con Luiz Gustavo y Carlos Eduardo, así que él debe tener la responsabilidad de ser el hombre principal en la parcela ancha, y liderar a los Sigurdsson, Rudy o Weis en su desarrollo como futbolistas. Fundamental también a balón parado.

RYAN BABEL Tras su salida del Liverpool, el extremo holandés parece haber recuperado sensaciones en Alemania. La velocidad de la Bundesliga se ajusta bien a sus características, y el estar alejado de los focos del primer plano parece haberle ayudado en términos de presión. Con su experiencia al más alto nivel, su pareja de extremos con Obasi, puede causar sensación. La Eurocopa le espera a final de año y querrá volver a vestir la oranje habitualmente.

Stuttgar Stuttgartt Ciudad: Stuttgart 1 Sven ULREICH 22 Marc ZIEGLER 5 6 14 17 21 34 3 38 15 27

Serdar TASCI Georg NIEDERMEIER ‘MAZA’ Rodríguez Matthieu DELPIERRE Khalid BOULAHROUZ Patrick BAUER Cristian MOLINARO Ermin BIKAKCIC Arthur BOKA Stefano CELOZZI

4 24 8 20 13 11 28 11

William KVIST Mamadou BAH Zdravko KUZMANOVIC Christian GENTNER Timo GEBHART Gylfi SIGURDSSON Tamás HAJNAL Johan AUDEL

16 23 7 18 29 31

Ibrahima TRAORÉ Julian SCHIEBER Martin HARNIK CACAU Pavel POGREBNYAK Shinji OKAZAKI

Fundación: 1893 ALE ALE ALE ALE MEX FRA HOL ALE ITA BOS CMA ALE DIN GUI SRB ALE ALE ISL HUN FRA GUI ALE AUT BRA RUS JAP

Juanma Perera

Hace cinco temporadas el Stuttgart dio la sorpresa y conquistó la Bundesliga ante el Bayern Munich. Las siguientes temporadas se mantuvo entre los primeros puestos de la clasificación, obteniendo plaza europea. Pero la temporada pasada la cosa cambió radicalmente. Bien sea por labaja importante de Khedira, o por las circunstancias que sean, el club tuvo en la campaña anterior un comienzo más que desastroso, y junto a clubes como el Schalke 04, protagonizó un inicio de liga espantoso. ¿Y ahora qué? El joven Ulreich tiene la titularidad casi asegurada. En defensa, debe destacarse la llegada del “Maza” Rodríguez, cuyo tándem con Serdar Tasçi confiere mucha seguridad al equipo, apoyados en bandas por los Molinaro, Celozzi y un Boulharoz que hará de comodín. En la medular, el danés Kvist (fichado del Copenhague) llega para hacer olvidar la sensible baja de Khedira, al cual echaron muchísimo de menos la temporada pasada. El danés será acompañado por el serbio Kuzmanovic (ex Fiorentina) y por Gentner y/o el magyar Hajnal en bandas. Estos cuatro hombres se repartirán las tres plazas del 4-3-3 por el que parece apostar Labbadia en este inicio de temporada. La nómina de delanteros la forman Pogrebnyak, Okazaki, Harnik, Schieber, o Cacau. El ruso ha pasado a ocupar un papel más que secundario tras su desempeño con el Zenit, el año en el que ganaron la UEFA y sorprendieron al Manchester United en la Super-

@juanmaHumilAfic

Estadio: Mercedes-Benz Arena [60.441]

año de resurrección

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

2010/11: 12º

BRUNO LABBADIA. No hace aún una década desde que colgó las botas este entrenador de 45 años. Fue en 2003, militando en las filas del Karlsruher SC, y tras haber pasado por varios clubes importantes. Como entrenador comenzó en el SV Darmstadt 98, donde se inició como futbolista, y a mayor nivel a varios clubes de Bundesliga 1, a la que llegó en 2008.

web: http://www.vfb.de/

“¿Un rival sin interés atacante? Es como intentar hacer el amor con un árbol” [Jorge Valdano]

EL CRACK: CACAU

copa Europea. Por otra parte, el joven Schieber no tiene aún el crédito de un delantero estrella como para ocupar el puesto de titular induscutible. Cacau y el austriaco Harnik parten como favoritos para la vanguardia y el nipón Okazaki será el jugador nº 12 o bien será de la partida si Labbadia apuesta por la vertiente más ofensiva del 4-3-3. Tras una temporada complicada, el objetivo principal del club vinculado a la Mercedes debiera ser acabar entre los diez primeros de la tabla, y si se dan las circunstancias de cara, aspirar a ocupar un puesto europeo. En su contra, el Stuttgart debe tener en cuenta que la Bundesliga es la competición más igualada del momento en la que clubes más débiles (Mainz 05, Hannover, etc...) pueden estar tan arriba, y otros clubes más importantes en la cola de la tabla, como pasara el año pasado con Schalke 04, Werder Bremen o Wolfsburgo o como le está sucediendo al Hamburgo en este inicio de campaña. El objetivo debe ser la regularidad y ver donde acaba desembocando. Desde luego piezas de calidad tiene el Stuttgart para hacer grandes cosas este año y es que no debemos olvidar que estamos ante uno de los equipos históricos de Alemania, que tiene la obligación por entidad, plantilla y afición, de demostrar que lo del año pasado fue tan solo un accidente.

Como curiosidad de éste jugador brasileño hay que destacar que su primer equipo en Alemania fue el club de la comunidad turca de Münich, club del que saltó al Nuremberg a principios de la década pasada. Tras dos años y menos de cincuenta partidos, en los que anotó pocos goles, se confirmó su traspaso al Stuttgart, club en el que se ha convertido en internacional por Alemania, el país que le vio crecer como futbolista. Ahora Cacau tiene en sus botas la oportunidad de devolver al VfB al lugar donde llegó hace pocas temporadas, en las que ganó el campeonato. Y hacer olvidar el año de transición de la temporada pasada, en el que estuvieron cerca de caer a la Bundesliga 2. Al brasileño le ha salido competencia con la llegada del japonés Okazaki.

“MAZA” RODRÍGUEZ. Llegó al fútbol europeo de la mano del PSV Eindhoven en el año 2008, y allí permaneció durante tres años. En el club neerlandés pudo demostrar que era un defensa muy duro, con buena capacidad de anticipación y mucha calidad, y de eso se dio cuenta el club alemán, que le acaba de contratar este verano para reforzar una defensa que la temporada pasada hizo agua muchas veces. Fijo en su selección. Ha participado en Olimpiada y Mundiales.

SHINJI OKAZAKI. Llegó en el mercado invernal y ya es uno de los iconos del fútbol asiático. Okazaki fue una de las referencias en el ataque de la exquisita selección japonesa que disputó el pasado Mundial de Sudáfrica, y en el que cayó en octavos, en los penalties contra Paraguay. Será uno de los encargados de hacer olvidar a Marica (Schalke 04), y de meter los goles que lleven al Stuttgart varios escalones más arriba que el año pasado. Luchar, por llegar a Europa.

ZDRAVKO KUZMANOVIC. El ex-jugador de la Fiorentina afronta su tercera temporada en la Bundesliga, en las filas del Stuttgart. Tiene mucha calidad y una gran visión de juego. A pesar de nacer en Suiza, y de aparecer en el ámbito profesional en las filas del FC Basilea, Zdravko decidió representar a Serbia en los compromisos internacionales, y desde 2007 es uno de los grandes de esa selección. Una de sus especialidades es el disparo lejano.

Werder Bremen

69 Ciudad: Bremen 21 Sebastian MIELITZ 1 Tim WIESE

Fundación: 1899 ALE ALE

37 2 8 4 22 15 13 16 23 26

Leon BALOGUN Sebasian BOENISCH Clemens FRITZ NALDO PAPASTATHOPOULOS* Sebastian PRÖDL Lukas SCHMITZ Mikaël SILVESTRE Andreas WOLF Florian HARTHETZ

ALE POL ALE BRA GRE AUT ALE FRA ALE ALE

44 6 20 14 18 10 35 25 5 17

Philipp BARGFREDE Tim BOROWSKI Mehmet EKICI Aaron HUNT Felix KROOS Marko MARIN Florian TRINKS Tom TRYBULL WESLEY Aleksandar IGNJOVSKI

ALE ALE TUR ALE ALE ALE ALE ALE BRA SRB

7 9 24 11 36 19

Marko ARNAUTOVIC Denni AVDIC Claudio PIZARRO Markus ROSENBERG Lennart THY Sandro WAGNER

AUT SUE PER SUE ALE ALE

Dani Navedo

Estadio: Weserstadion [43.789]

2010/11: 13º

EL CRACK: MARKO MARIN

tras el míster siga sin acabar de confiar en él. El gran problema un año más lo encontramos en la defensa o, más bien, en el rendimiento de la zaga. Los de Schaaf han reforzado esta línea con Sokratis Papastathopoulos, quien no ha tenido apenas oportunidades en el Milan, y Andreas Wolf, defensa que se desenvuelve a la perfección tanto de central como de lateral derecho procedente del Nurnberg. Otro que parece tener también un lugar en el lateral izquierdo es Lukas Schmitz, quien ha abandonado definitivamente el puesto en el medio campo para centrarse en las labores defensivas. La salida de Mertesacker merma la que iba a ser la defensa titular de un equipo que intentará conseguir algo fundamental para el equipo y que a lo largo de los últimos años no ha logrado: crear cierto equilibrio entre defensa y ataque. El Werder Bremen afronta este curso con la intención de reinventarse. Si consigue esa harmonía fundamental en cualquier equipo entre el aspecto defensivo y el ofensivo, meta obvia vistos los fichajes realizados, dará mucho que hablar. El objetivo de esta temporada, con el equipo fuera de las competiciones europeas y ya eliminado en Copa, debe ser lograr de una vez por todas regularidad, hacer un gran papel en la Bundesliga y conseguir alcanzar una plaza europea que les ayude a recuperar el prestigio perdido.

THOMAS SCHAAF. Ha dedicado toda su vida al Werder Bremen, tanto de futbolista como de entrenador, logrando un doblete de Liga y Copa en la temporada 2003/2004 histórico para el club. Su fútbol, siempre alegre y ofensivo, levantó admiración en todo el continente europeo debido a que se aleja del orden y la rigurosidad del llamado fútbol moderno.

web: http://www.werder.de/ “La experiencia consiste en acumular preguntas” [Juanma Lillo]

recuperar el prestigio perdido El Werder Bremen afronta una nueva campaña de transición con Thomas Schaaf al frente. La pasada temporada el equipo del noroeste de Alemania ofreció una imagen muy irregular, combinando escasos partidos buenos con pésimas actuaciones que lo llevaron al décimo tercer puesto de la clasificación en la Bundesliga, así como a quedar fuera tanto de Champions como de Copa a las primeras de cambio. Como viene siendo habitual, nos encontramos con un equipo en el que el ataque predominará sobre la defensa. Este nuevo año futbolístico, de las incorporaciones para mejorar el rendimiento del equipo, destacan dos nombres: Mehmet Ekici y Lukas Schmitz, procedentes de Bayern de Munich y Schalke 04 respectivamente. El joven Ekici llega por un precio de cinco millones de euros con el claro objetivo de ser el organizador que haga olvidar de una vez por todas la figura de Diego, dando orden a un medio campo con potencial para pelear con los más grandes, comandado de nuevo por Aaron Hunt y Marko Marin. En la delantera el nivel no desciende y el entrenador alemán dispondrá del trotamundos Claudio Pizarro y del "nuevo Ibrahimovic" Marko Arnautovic, de quien los aficionados del Werder siguen esperando que demuestre todo el potencial que mostró en Holanda, mientras que Rosenberg vuelve tras su cesión en el Racing de Santander y parece abocado a empezar de forma habitual desde el banquillo mien-

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@futbolesinjusto

Talento en estado puro al servicio del Werder Bremen. Son pocos los jugadores con la visión de juego del joven media punta de origen bosnio, actualmente internacional con Alemania. Si a su talento innato añadimos un regate elegante, una técnica depurada y un golpeo de balón sutil, nos encontramos con una perla en bruto que no acaba de brillar. Tampoco le falta velocidad, tal y como demostró en sus inicios como extremo derecho, sin embargo, su gran capacidad para ver los huecos en las defensas rivales le han llevado a situarse justo por detrás de los killers. Este debe ser el año en el que la promesa se convierta en realidad y Marko Marin de el salto de calidad definitivo, asumiendo el papel de estrella del equipo que le corresponde.

MARKO ARNAUTOVIC La gran esperanza del fútbol austriaco. Este espigado delantero ha sido comparado en decenas de ocasiones con Ibrahimovic debido a su estilo de juego y su potente disparo, pero también por su irregularidad. Se trata de un delantero con gran movilidad pese a su estatura, capaz de aparecer también por las bandas. Tras un paso silencioso por el Inter de Milan, afronta su segunda temporada como referencia atacante del Werder Bremen.

MEHMET EKICI El internacional turco es una de las caras nuevas. Su función será la de organizar el juego del equipo, con su capacidad para distribuir el esférico tanto con pases cortos como con precisos balones largos. Su gran físico le permite tapar espacios defensa, al mismo tiempo que aprovecha su potencia para sorprender apareciendo en ataque con incorporaciones desde segunda línea. Su rendimiento será fundamental para el balance del equipo.

AARON HUNT La zurda de oro exquisita del Werder Bremen. Desde su debut hace ya siete años y de transformarse en el goleador más joven de la historia del club, no ha dejado de crecer como futbolista. En su banda izquierda aporta desborde, velocidad y la capacidad de sorprender con disparos desde larga distancia. Se maneja de manera excelente en espacios cortos, siendo capaz de elegir la mejor opción en el momento indicado siempre pensando en el equipo.

Schalke 04 Ciudad: Gelsenkirchen 1 Ralf FÄRHMANN 33 Mathias SCHOBER 36 Lars UNNERSTRALL

ALE ALE ALE

4 14 21 2 3 23 6 12

Benedikt HÖWEDES Kyriakos PAPADOPULOS Christoph METZELDER Hans SARPEI Sergio ESCUDERO Christian FUCHS Tim HOOGLAND Marco HÖGER

ALE GRE ALE GHA ESP AUT ALE ALE

22 13 24 28 32 10 11 16 18 30

Astuto UCHIDA Jermaine JONES Peer KLUGE Christoph MORITZ Joel MATIP Lewis HOLTBY Alexander BAUMJOHANN Jan MORÁVEK José Manuel JURADO Levan KENIA

JAP USA ALE ALE CAM ALE ALE RCH ESP GEO

31 26 17 7 8 20 25

Julian DRAXLER Andreas WIEGEL Jefferson FARFÁN RAÚL González Ciprian MARICA Teemu PUKKI Klaas-Jan HUNTELAAR

ALE ALE PER ESP RUM FIN HOL

Fundación: 1904

Santiago Díaz

Estadio: Veltins Arena [61.673]

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Santi_Diazb

2010/11: 14º

EL CRACK: LEWIS HOLTBY

chado del Helsinki). El apartado de bajas ha estado más movido. Annan se fue cedido al Vitesse, Gavranovic al Mainz y Edu al Besiktas. La baja principal fue, como no, la de Manuel Neuer al Bayern de Munich dejando en las arcas del club 22 millones de euros. El once del Schalke ofrece bastantes garantías. La difícil tarea de remplazar a Neuer la llevará a cabo Ralf Fahrmann que viene de hacer una buena temporada con el descendido Eintracht Frankfurt. Los laterales los ocuparán el cumplidor Uchida y Fuchs, uno de los grandes laterales alemanes actuales. En el centro de la zaga se lo rotarán Howedes, Papadopoulos y Metzelder, teniendo prioridad los dos primeros. El medio centro será de Matiz (quien puede jugar de central). Holtby se supone que será el dueño de la media punta desplazando a Jurado a la izquierda. Farfán jugará por la derecha. Raúl y Huntelaar serán la pareja atacante teniendo como recambio a Marica. Otros jugadores como Draxler, Morávek, Kluge o Baumjohann también tendrán minutos.Las aspiraciones del club son claras: clasificarse para la Champions, llegar lejos en la Europa League y en la Pokal. Obviamente resulta inverosímil conseguirlo todo, pero si Ralf Rangnick sigue el modelo que inició la temporada pasada, el Schalke puede llegar a ser competitivo en todas las competiciones.

HUBB STEVENS. El entrenador holandés tomas las riendas del conjunto minero tras la dimisión de Ralf Rangnick, quien alegó motivos de salud para abandonar la nave azul. Stevens ya dirigió al Schalke entre 1996 y 2002, logrando una UEFA (2001) y una Copa alemana (2002). En la temporada 2000-2001 se les escapó la Bundesliga en el último segundo

web: http://www.schalke04.de/ “Siempre negativo, nunca positivo!!”” [Louis Van Gaal]

Contraste de sensaciones e ilusión renovada Esperanza e ilusión es lo que afrontan los seguidores del Schalke tras comprobar el positivo y radical cambio que sufrió su equipo con la llegada de Ralf Rangnick al banquillo de los mineros. La temporada pasada estuvo llena de altibajos, pudiéndose calificar de agridulce en cierta medida por llegar a semifinales de Champions y ganar la Pokal (Copa Alemana), aunque por otro lado su paupérrimo papel en el Bundesliga hizo que la temporada no fuera del todo óptima. La plantilla posee mimbres para hacer una temporada digna y satisfactoria. Para muchos, el Schalke 04 es la cuarta mejor plantilla de Alemania solo por detrás de Bayern de Munich, Bayer Leverskusen y Borussia Dortmund. Esta debe ser la temporada en la que los Huntelaar, Jurado, Matip y Farfán den un salto de calidad definitivo y se echen el equipo a la espalda. Otro factor importante para creer en este equipo es la llegada de Lewis Holtby. Esta perla alemana estuvo la temporada pasada cedido en el Mainz donde tuvo un comienzo de temporada impresionante consagrándose como jugador revelación de la Bundesliga llegando a debutar con selección absoluta. A la llegada de Holtby tenemos que sumarle el fichaje del lateral Fuchs también procedente del Mainz que se lució la temporada pasada. De igual manera llegan Jermaine Jones (tras su cesión al Blackburn), el rumano Marica procedente del Stuttgart y Pukki (ex Sevilla Atlético y fi-

Pese a que suene precipitado, Holtby si mantiene su nivel de la temporada, debe echarse el equipo a la espalda posicionándose como uno de los mejores jugadores de la Bundesliga. Holtby fue el motor del Mainz la temporada pasada y fue uno de los principales responsables del extraordinario comienzo de los rojos. Holtby es un interior o media punta menudo, con desparpajo, dinámico y con una acelerada inteligencia táctica. También se le ha de tener en cuenta su potente disparo y su capacidad para la asociación. Todo equipo debería tener un jugador como Holtby. Lewis ya ha debutado con la selección alemana y está llamado a ser uno de los estandartes de la última jornada germana que ha salido junto a Götze, Marin, Özil, Muller, Kroos, etc.

RAÚL El 9 del Schalke pese a su edad y ser demacrado por todos ha demostrado a base de goles que aún le queda mucho fútbol por desplegar. Sus 19 goles en su debut lo demuestran. Pese a que los rumores sobre su salida eran constantes llegándose a decir que no se contaba con él, Raúl ha decidido persistir y cumplir su contrato en Gelsenkirchen. No vamos a descubrir ahora a Raúl, pero lo que hay que decir es que su sacrificio y entrega siguen intactos.

JEFFERSON FARFÁN Pese a que sus comienzos fueron duros y sobre todo irregulares, Farfán con el tiempo ha callado bocas demostrando su calidad a base de goles y pases. Su hándicap es su bipolaridad en el juego. Hay partidos en los que Farfán es el protagonista y él solo gana los partidos, sin embargo, los hay otros partidos que ni aparece ni le sale nada. Si mejora ese asunto, Farfán podrá ser el jugador que apuntaba en sus comienzos con el PSV.

JOSÉ MANUEL JURADO Pese a ser criticado no solo aquí sino también en Alemania, Jurado también ha sido víctima de su irregularidad. Sin embargo, no han sido pocos los partidos en los que Jurado ha mostrado su calidad. Jurado será el encargado de aportar el último pase en el nuevo proyecto de Rangnick. Probablemente se verá relegado a la banda para dejar la media punta a Lewis Holtby. Tendrá que esforzarse para que Baumjohann no le quite el sitio.

Wolfsburgo

71 Ciudad: Wolfsburg 1 Diego BENAGLIO 35 Marwin HITZ

Fundación: 1945 SUI SUI

25 2 4 17 23 31 36 16 26 39

CHRIS Maicon Patrick OCHS Marcel SCHÄFER Alexander MADLUNG Marco RUSS Robin KNOCHE Bjarne THÖLKE Sotinos KYRGIAKOS Hrvoje CALE Michael SCHULZE

BRA ALE ALE ALE ALE ALE ALE GRE CRO ALE

5 7 8 10 11 13 14 22 24 29 6 15 30

Ja-Cheol KOO JOSUÉ Thomas KAHLENBERG Thomas HITZLSPERGER Hasan SALIHAMIDZIC Makoto HASEBE Tolga CIGERCI Mateusz KLICH Ashkan DEJAGAH Jan POLAK Alexander HLEB* Christian TRÄSCH Yohandry OROZCO

COR BRA DIN ALE BOS JAP ALE POL ALE RCH BIE ALE VEN

9 18 33 19 21

Srdan LAKIC Mario MANDZUKIC Patrick HELMES Rasmus JÖNSSON Kevin SCHEIDHAUER

CRO CRO ALE SUE ALE

José Gavilán

Estadio: Volkswagen Arena [30.132]

2010/11: 15º

El Wolfsburgo empezó a ser un club importante en Alemania a mediados-finales de los años 90 donde consiguió llegar a Europa y sobre todo a partir del año 2000 donde empezaba a colarse entre los equipos más punteros del pais teutón. Concretamente en la temporada 2008/2009 consiguió su primera Bundesliga y todos creían que el equipo de la Volkswagen podía convertirse en uno de los equipos a tener en cuenta a nivel europeo. Con menor afición que la mayoría de clubes alemanes, humildes pero económicamente bien posicionados, tienen la obligación de volver a aparecer por los puestos de cabeza en esta nueva temporada. Había que cambiar drásticamente el equipo del año pasado, el cual estaba estancando y con poca motivación. Felix Magath se hizo cargo en Marzo del equipo que Steve McClaren había dirigido a principios de temporada. El entrenador que fue capaz de conseguir el título de la Bundesliga con éste mismo equipo volvía tras un frustrante proyecto en el Schalke 04. Magath consigue dotar de personalidad a sus equipos y desde el primer momento el Wolfsburg notó la mano dura

del entrenador alemán, consiguiendo la salvación in extremis. Este año comienza desde el principio la temporada y el proyecto es exclusivo del ex técnico del Schalke. Como nos tiene acostumbrados últimamente, Magath ha fichado jugadores con experiencia, veteranía y profesionalidad aunque es muy discutible si estos jugadores que llegan a este “nuevo” proyecto llegan con ambición y hambre de títulos. La recuperación de Hitzlsperger y el estado físico de Salihamidzic deberían de ser clave para el conjunto de la Volkswagen. Los lobos cuentan probablemente con uno de los mejores tríos de ataque en cuanto a delanteros se refieren. Helmes debe ser el 9 de referencia y el hombre más importante en el esquema de Magath. Tanto Lakic como Mandzukic demostraron la pasada temporada que son hombres con mucho gol. Como digo, pocos equipos tienen la garantía de tener tres tipos con el gol en su ADN. Una incógnita este Wolfsburgo, un “nuevo” viejo proyecto que puede ser un arma de doble filo, si sale bien volverán las alabanzas a Magath, si por el contario vuelven a tener problemas en la competición liguera después de todo el dinero invertido sobre todo en cuanto a sueldos, habrá que hacer una restructuración de arriba abajo y probablemente habrá que empezar un nuevo proyecto viendo la edad media que este año tiene el equipo, que es bastante elevada con respecto a sus rivales.

FELIX MAGATH. Podemos estar hablando de uno de los técnicos más peculiares de Alemania y de Europa por sus métodos como entrenador e incluso por su controvertida política de fichajes. Tras su paso frustrado por el Schalke, volvió en enero al Wolfsburg y ahora afronta un nuevo proyecto con los lobos desde principios de temporada.

web: http://www.vfl-wolfsburg.de/ “Quietp presi!!”” [Xosé González Fidalgo]

Magath y su ‘nuevo’ viejo proyecto Empieza un nuevo proyecto desde cero para un Wolfsburgo muy irregular en las últimas temporadas. El equipo de la famosa empresa de automóviles ha pasado de ganar la liga en el año 2009 a luchar por la permanencia en el último minuto la pasada temporada.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@futbol_internac

EL CRACK: PATRICK HELMES Siempre ha sido un delantero respetado en el país teutón, siempre se ha esperado mucho de el aunque su lesión de rotura de ligamentos cortó su progresión. Helmes empezó a destacar en Colonia siendo muy importante en el ascenso del equipo del Rhein a Bundesliga contribuyendo con muchos goles. No pasó desapercibido para uno de los grandes en Alemania como el Bayer Leverkusen donde tuvo un muy buen primer año haciendo ni más ni menos que 21 goles aunque no tuvo mucha suerte en temporadas posteriores debido a su poca continuidad tras la vuelta a los terrenos de juego. El jugador nacido en Colonia jugó varios partidos con la selección alemana y espera volver a ella. Llegó junto a Magath en enero y debe ser una pieza fundamental para el técnico alemán.

MARIO MANDZUKIC Tras su excepcional final de temporada la pasada campaña, el croata tiene que ser el complemento perfecto para Helmes en el ataque de los lobos. Siempre fue un hombre con mucho gol, de hecho garantiza 15 goles por temporada y su adaptación a la Bundesliga parece que ha llegado a tiempo. Tiene bastante competencia en la delantera tras el fichaje de Srdan Lakic, así que debe pelear su puesto en el once del equipo de la Wolfkswagen.

CHRISTIAN TRÄSCH Polivalencia, juventud y mucho futuro en este nuevo jugador que procede del Stuttgart. Puede jugar tanto de lateral derecho como en el centro del campo, se le conoce como el Dani Alves de Alemania. Su progresión es evidente y el fichaje por el Wolfsburg por 9 millones de euros, sin duda ha sido muy acertado. Parece que en principio, Felix Magath utilizará a Träsch como centrocampista. Será un fijo en el esquema del Wolfsburg.

THOMAS HITZLSPERGER El jugador alemán afronta una nueva etapa como futbolista después de estar dos temporadas buscando su sitio tanto en la Lazio italiana como en el West Ham inglés. Su mejor época como futbolista la pasó en 2006/2007 donde era un fijo en la Mannschaft como en el Stuttgart donde llegó incluso a ganar un título con el equipo de la Mercedes. Ahora a sus 29 años espera volver a destacar en Alemania y ser el jugador que explotó en Stuttgart.

Borussia Mönchengladbach Ciudad: Mönchengladbach 1 Marc-André ter STEGEN 21 Janis BLASWICH 33 Chris HEIMEROTH

ALE ALE ALE

2 3 4 17 24 31 39

Matt. ZIMMERMANN Filip DAEMS Roel BROUWERS Oscar WENDT Tony JANTSCHKE DANTE Martin STRANZL

ALE BEL HOL SUE ALE BRA AUT

16 7 8 27 11 13 14 18 23

Havard NORTDVEIT Patrick HERRMANN Lukas RUPP Julian KORB MARCO REUS Roman NEUSTÄDTER Thorben MARX Juan ARANGO Yuki OTSU

NOR ALE ALE ALE ALE ALE ALE VEN JAP

9 10 15 19 20 28

Raúl BOBADILLA Igor DE CAMARGO Joshua KING Mike HANKE Matthew LECKIE Elias KACHUNGA

ARG BEL NOR ALE AUS ALE

Fundación: 1900

Manu Mañero

Estadio: Borussia-Park [54.067]

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@m_manero

2010/11: 16º

no sufrir será su Champions

Todavía con la pesadilla de la temporada pasada reciente, el Mönchengladbach afronta una temporada en la que no terminar a tortas con el drama será su principal activo. En la memoria colectiva de su afición sigue estando más cerca el último ascenso (en la 07/08) que la época dorada en la que además de cinco ligas, dejaron su impronta en los torneos continentales de turno. A falta de dinero (apenas se han gastado 2 millones de euros), al Borussia le queda encomendarse a esa historia, así como al nada desdeñable elenco de jugadores jóvenes y con nombre dentro y fuera de su país que, sobre el papel, deben aligerar el peso de los malos momentos vividos en aquella promoción contra el Bochum. El principal éxito ha sido, además de retener a Marco Reus (reclutado por Löw para la absoluta alemana), recuperar la mejor versión de un Juan Arango siempre en lid de pelear por objetivos humildes: hacer grande al Mallorca, dar a Venezuela la alegría de su vida, etc. Su participación en la Copa América ilusiona a unos seguidores que además esperan más regularidad, así como el despegue definitivo de los goleadores De Camargo, Bobadilla e incluso Hanke, cada vez más devaluado pero por quien se siguen guardando esperanzas a orillas del bajo Rin. En el centro las alternativas se multiplican: Nortdveit, el noruego ‘con ADN Arsenal’ que igual te plancha una camiseta que te fríe un huevo, puede ser clave a tenor de

LUCIEN FAVRE. El auténtico hombre milagro del fútbol alemán. Hizo lo que pudo con un Hertha decadente con el que terminó descendiendo en 2009 por las deudas y recuperó al Borussia el año pasado tras cogerlo en febrero en el último puesto de la clasificación. Con él, jugadores como Marco Reus o Thorben Marx fueron a más y el equipo lo notó.

web: http://www.borussia.de/ “No ha sido gol porque no ha sido gol” [Poli Rincón]

EL CRACK: JUAN ARANGO

lo visto a final de la temporada pasada. De momento, Stranzl parte por delante suya en el centro de la defensa. Las incorporaciones no hacen sino redondear ese optimismo. En defensa, un capítulo en horas bajas, han llegado Zimmerman (el fichaje más caro del equipo este año, internacional sub’19 alemán) y el sueco Wendt, quien disputó la Champions con el Copenhague la temporada pasada y dejó buen sabor de boca en el doble enfrentamiento contra el todopoderoso Barça. No menos ilusionantes son las dos perlas exóticas, el japonés Yuki Otsu y el australiano Matthew Leckie, ambos llamados a liderar a sus respectivas selecciones nacionales a no mucho tardar en la AFC, quienes lucharán por arañar minutos si entre tanto trabajo subterráneo hace falta poner algo de fantasía. Liderando el grupo, confiado en su mano, estará Lucien Favre, el técnico que mantuvo de milagro al equipo en la Bundesliga la temporada pasada. Una mente muy moldeable, abierta a experimentos y pruebas, que ya en pretemporada dejó claro que este M’Gladbach no va a encerrarse en su área a buscar los centímetros de sus delanteros como hacían con su antecesor en el banquillo, Michael Frontzeck. Lo dicho: volver a sonar en Europa lleva su tiempo. De momento, no sufrir tanto es el objetivo.

Historia viva de Venezuela tras convertirse en el jugador con más internacionalidades de la vinotinto, resurgió en la Copa América cuando todos le daban por enterrado en Alemania. No en vano, fue clave en la que terminó siendo la mejor clasificación de la selección andina en su historia en el campeonato continental. La temporada pasada rindió a un gran nivel en el M’Gladbach, especialmente en los partidos de promoción ante el Bochum, a pesar de no ser ni de lejos su mejor temporada a nivel goleador. Aunque sus 31 años van pesando año tras año, todavía conserva su presencia, su carácter y una profesionalidad innata y en vías de extinción. Por no hablar de su zurda, que sigue siendo temible en los lanzamientos a media y larga distancia.

MATTHEW LECKIE Uno de los fichajes estrella de esta Bundesliga. Considerado el jugador más prometedor de Australia, una inoportuna lesión en la rodilla dejó fuera de la pasada Copa Asia en la que los socceroos fueron finalistas. Fuerte, rapidísimo, con una técnica descomunal y buen golpeo con ambas piernas, su club no le dejó viajar con la selección sub’20 al Mundial de Colombia. Aunque tiene difícil la titularidad, ya ha hizo un doblete en pretemporada contra el Aberdeen escocés.

MARCO REUS Ya internacional absoluto con Alemania, este joven volante diestro con llegada está siendo seguido por algunos de los clubes más importantes del país. De momento seguirá en Mönchengladbach, donde tiene firmado hasta 2015, y equipo del que será franquicia en breve. Su mayor virtud es la facilidad con la que apura línea de fondo y se mueve por el frente del ataque: su defecto, como casi siempre ocurre en estos casos, su irregularidad.

MARC-ANDRÉ TER STEGEN La nueva sensación de Alemania. Nacido en Mönchengladbac, lleva desde los 4 años en el club, lo que, unido a su espectacular primer partido de esta temporada ante el Bayern, le han convertido en el ídolo de la afición del Borussia. Físicamente recuerda a los De Gea, Szczesny, Courtois, etc. Ágil y muy solvente, ya hay quien le pide, a sus 19 años, incluso para la selección absoluta, después de haber pasado por todas las categorías inferiores.

Her tha BSC Hertha

73 Ciudad: Berlín 1 Maikel AERTS 21 Sascha BURCHERT 35 Thomas KRAFT

Fundación: 1892 HOL ALE ALE

4 5 6 7 8 24 3 2

Roman HUBNÍK André MIJATOVIC Christoph JANKER Maik FRANZ Sebastian NEUMANN John Anthony BROOKS Levan KOBIASHVILI Christian LELL

RCH CRO ALE ALE ALE USA GEO ALE

8 18 23 27 28 26 10 17 13 20 12 11

Andreas OTTL Peter NIEMEYER Fanol PERDEDAJ Alfredo MORALES Fabian LUSTENBERGER Nico SCHULZ RAFFAEL de Araújo Änis BEN-HATIRA Nikita RUKAVYTSYA Patrick EBERT RONNY Heberson Tunay TORUN

ALE ALE ALE USA SUI ALE BRA ALE AUS ALE BRA TUR

9 19 25 33

Adrián RAMOS Pierre-Michel LASOGGA Marco DJURICIN Abu Bakarr KARGBO

COL ALE AUT ALE

Santi Retor tillo Retortillo @enlineadegol

Estadio: Olympiastadion [74.244]

2010/11: Asciende web: http://www.herthabsc.de/

la última capital conquistada El mapa futbolístico en cuanto a capitales europeas se refería no estaba completo, tenía un lunar que cubrir. Si bien ciudades como Lisboa, Madrid, Londres, Milán, Moscú, Atenas, Bucarest o Kiev cuentan con superpoblación, una potencia continental como Alemania carecía de un equipo representativo en su metrópoli. Berlín tuvo que sobrevivir el curso pasado con el Hertha BSC en la 2.Bundesliga. Fue un año duro, complicado y con el propósito de mejorar desde abajo para no repetir errores. Se eligió al treintañero Markus Babbel para la misión y se le abasteció con una plantilla muy completa y con calidad. Se logró el objetivo de forma holgada con 74 puntos en las 34 jornadas ligueras que se desglosaron en 23 victorias, cinco igualadas y seis derrotas para concluir como líder con nueve puntos de renta sobre Augsburg y Bochum. Además, Adrián Ramos, Pierre-Michel Lasogga y Raffael se erigieron como puntales ofensivos con 15, 13 y diez goles, así como la aportación de Rukavytsya y el propio colombiano en la faceta de asistentes con 12 y diez. Con estos números, Berlín ya descansa al representar a Alemania desde la élite y no ser el único lunar en Europa. En el Hertha BSC ha reinado la cordura este verano en la secretaría técnica y no se han hecho dispendios excesivos ni una desbanda que desmorone el proyecto. Incorporaciones sin gasto con las de Torun (HSV), el defensa Maik Franz (Eintracht), Andreas

“Al loro... que no estamos tan mal” [Laporta]

EL CRACK: ADRIÁN RAMOS

Ottl y el meta Thomas Kraft desde el Bayern, así como una inversión de 1.3 millones de euros por la propiedad del cedido Peter Niemeyer y el turco-germano Ben-Hatira. En el capítulo de bajas, únicamente se echará de menos a Valeri Domovchiyski, mientras que Rob Friend se ha marchado cedido al Eintracht al no tener hueco. El conjunto de Berlín no responde al típico conjunto recién ascendido, debido al potencial de la plantilla, al de su técnico y a una ciudad que está hecha para disfrutar del fútbol en el Olympiastadion. La apuesta de Babbel será por un 4-2-3-1 con mucha verticalidad en la línea de mediapunta con Raffael y Adrián Ramos por detrás del prometedor internacional sub21 teutón Lasogga, que apunta a titular de los blanquiazules. Pero uno de los fuertes del bloque es que saben su objetivo, que no es otro que la salvación. Y en Berlín también son conscientes, por lo que no se van a poner metas superiores a lo que pueden demostrar sobre el césped. Lo que está claro es que se morirá con un estilo, mirando a cualquier equipo a la cara y tratando de vencerle por velocidad y pegada. El Hertha BSC ya está en el sitio que merece y ahora Markus Babbel busca implantar su sello con piezas con mucho futuro en uno de los proyectos ilusionantes en la creciente y envidiada Bundesliga.

MARKUS BABBEL. 38 años y menos de tres de experiencia como técnico principal. Tras ser técnico asistente en el Stuttgart tomó las riendas del proyecto durante poco más de un año hasta que en diciembre de 2009 se desvinculó del club. Su contrato expira en junio de 2012, por lo que podría contar con muchas novias si consigue la salvación en Berlín.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Llegó en el verano de 2009 a Berlín con 23 años procedente del América de Cali y tuvo que vivir una campaña de debut muy dura con el descenso desde la Bundesliga. El club únicamente sumó 34 goles, pero el cafetero aportó con diez y haciéndose un hueco en el once titular. No dudó en quedarse en 2.Bundesliga y repitió con una actuación sobresaliente con 15 dianas acostado en la zona zurda del ataque en un esquema ofensivo que maravilló a todos. Ya se ha hecho un fijo del Olympiastadion y la grada sabe que el sudamericano se deja todo en el campo por un club con el que está enrolado hasta 2015. Su sociedad con el brasileño Raffael y el emergente Pierre-Michel Lasogga promete ser muy fructífera para obtener la salvación.

THOMAS KRAFT El curso pasado tuvo 12 oportunidades de convencer en el Bayern, pero el mal año de los muniqueses provocó que la secretaría técnica se lanzase a por Manuel Neuer, mientras que Kraft se veía abocado al fin de contrato. El Hertha BSC estuvo rápido y el 1 de julio anunció el fichaje del prometedor guardameta de 23 años que tiene cuatro campañas por delante para seguir creciendo y llamar la atención entre una gran camada de porteros teutones.

PIERRE-MICHEL LASOGGA Tiene 19 años, pero ya es un fijo en el proyecto berlinés después de pasar por las canteras del Wolfsburg y el Bayer Leverkusen. El curso pasado se asentó con 25 partidos, 19 de ellos como titular y 13 dianas para colaborar siendo el segundo máximo anotador del club en la 2.Bundesliga. Delantero espigado, un fijo en la Alemania Sub-21 y con mucho porvenir. Seguro que se une a Holtby, Schürrle o Marco Reus como sensaciones con juventud.

ANDREAS OTTL Su ciclo en el Bayern München concluyó el pasado mes de junio al expirar su contrato tras 15 años en el club (llegó con 11) y casi 100 partidos en el primer equipo. Es momento de volar en solitario y eligió Berlín como su destino para ser el creador de juego del Hertha BSC y formar medular junto a Niemeyer. Está ante un reto interesante al pasar de un club ganador a otro que quiere crecer poco a poco y sin querer correr antes de andar.

Augsburg Ciudad: Augsburg 1 Simon JENTZSCH 30 Mohamed AMSIF 37 Ioannis GELIOS

Fundación: 1907 ALE ALE GRE

2 3 4 5 6 15 17 18

Paul VERHAEGH Gibirl SANKOH Dominik REINHARDT Uwe MÖHRLE Jonas DE ROECK Sebastian LANGKAMP Marcel DE JONG J. CALLSEN-BRACKER

HOL SLE ALE ALE BEL ALE CAN ALE

31 7 10 13 8 20 23 24 19 26 28 25

Marko THIEDE Hajime HOSOGAI* Daniel BAIER Tobias WERNER Axel BELLINGHAUSEN Marcel NDJENG Andrew SINKALA Daniel BRINKMANN Moritz NEBEL Lorenzo DAVIDS Akaki GOGIA* Dawda BAH

ALE JAP ALE ALE ALE CAM ZAM ALE ALE HOL ALE GAM

9 11 19 22 27 33 36

Torsten OEHRL Nando RAFAEL Patrick MAYER Edmond KAPLLANI Michaerl THURK Sascha MÖLDERS Stefan HAIN

ALE ALE ALE ALB ALE ALE ALE

Sergio Vilariño

Estadio: SGL Arena [30.660]

el premio a un largo camino

No puede calificarse de otro modo que “premio” el hecho de jugar en la Bundesliga para el club de la ciudad natal de Bernd Schuster. El Augsburg, siempre en las categorías inferiores del fútbol alemán, comenzó hace una década un proceso de recuperación, deportiva y económica, que ha fructificado en los dos mejores años de la historia del club. En la temporada 2009-10, semifinalistas de la DFB Pokal y terceros en la Bundesliga 2, promocionando contra el Nuremberg y siendo derrotados. La temporada pasada, el conjunto de Jos Lukuhay finalizó segundo y ascendió de manera directa, tras el Hertha Berlín. Ahora, en 2012, las cosas no pintan sencillas para los hombres del entrenador holandés. El Augsburg es un novato en la categoría, y su plantilla no es precisamente impresionante. Además, tendrá que sobreponerse a la pérdida de dos de los jugadores más importantes en la temporada del ascenso. El primero, el flamante fichaje del Borussia Dortmund, Moritz Leitner, un joven talento de la cantera del Munich 1860, que llegó cedido en el parón invernal y de inmediato se hizo con los mandos del equipo, probando que la segunda categoría del fútbol alemán le quedaba, como sospechábamos, pequeña. El otro gran nombre que se ha ido del equipo es Lukas Sinkiewicz, un central que llegó a ser internacional alemán en su época del Colonia, y que ha tomado el rumbo del Bochum. Además, otra de las jóvenes

@Sergio_Vilarino

JOS LUKUHAY . Llegó en 2008 del M’gladbach, y ha dirigido al equipo en lo mejores momentos de su historia. El técnico de 48 años se caracteriza por crear un conjunto capaz de defender en bloque y armar peligrosos contraataques, aprovechando la velocidad de hombres como Rafael y Thurk, arma que se verá potenciada este año con Molders.

2010/11: Ascenso web: http://www.fcaugsburg.de/ “Ser delantero se ha convertido en un oficio difícil. Pero siempre es mejor que trabajar” [Salvatore Schillaci]

EL CRACK: NANDO RAFAEL

perlas que poseía el equipo, Sören Bertram, un interior izquierdo de 19 años que ya disputó casi 20 partidos el año pasado en Segunda ha vuelto al Hamburgo. No todo son malas noticias para el Augsburg. Con una plantilla basada en la que consiguió el ascenso a la máxima categoría, la cohesión y el trabajo de equipo no van a faltar. Michael Thürk, el veterano atacante, decisivo en el ascenso y su pareja de baile, Nando Rafael, continúan en el equipo. Además, el club consiguió asegurarse el fichaje de Sascha Mölders al comprar su pase al FSV Frankfurt. Sebastian Langkamp, un muy buen central, poderoso en el corte y el juego aéreo, llega del Karlsruher. También se han unido, como incorporaciones detacadas, el interior derecho Gogia, del Wolfsburgo, el delantero albanés Edmond Kapllani y Lorenzo Davids, un holandés procedente del NEC Nimega que puede jugar en casi cualquier posición del medio campo hacia atrás. Con estos mimbres, más la veteranía y experiencia de Simon Jentzsch en la puerta y la calidad y el espíritu de lucha del japonés Hosogai, el conjunto de Lukuhay debe poder competir por evitar el descenso. Aún así, el equipo va muy escaso de esa calidad “extra” que te da puntos “inmerecidos” en Primera, y mi previsión es que, aunque darán guerra, VOLVERÁN A LA BUNDESLIGA 2 el año próximo.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

El alemán de origen angoleño parece, por fin, haber encontrado en el Augsburg el club ideal para explotar su potencial. Prometía mucho en su etapa del Hertha Berlín, y como gran promesa fue firmado por el Borussia Mönchengladbach. Sus temporadas en el BMG y posteriormente en el Aarhus danés estuvieron marcadas por las lesiones. Físicamente es muy fuerte, lo que hace de él un buen ariete, aunque su punta de velocidad y su capacidad técnica le han llevado a moverse más desde la segunda línea, sea como mediapunta o partiendo desde la banda izquierda. Asentado ya en el club, la temporada pasada fue el autor de 14 goles decisivos para la segunda posición final del Augsburg en la Bundesliga 2 y uno de los héroes del ascenso.

HAJIME HOSOGAI El japonés, cedido por el Bayer Leverkusen, llegó en el parón invernal de la temporada pasa al Augsburg. Se desempeña naturalmente en cualquier puesto de la banda derecha, y de medio defensivo. Hosogai era uno de los jugadores más prometedores del Urawa Red Diamonds que llegó a participar en el Mundial de Clubes. Ya internacional con su país en todas las categorías, puede aportar la lucha y la determinación necesarias en el medio campo del Augsburg.

STEFAN HAIN Stefan Hain es, a sus 23 años, el futuro de la delantera del club de Augsburgo. Llegó al club en 2007 y desde entonces ha sido habitual en los equipos inferiores y también con el primer equipo, en el que ya ha marcado 15 goles. Un delantero de 1’80, pero dotado de gran agilidad que puede ser un excelente relevo para los que parecen ser las primera opciones para Lukuhay: Nando Rafael, Michael Thürk y Mölders.

SASCHA MÖLDERS La gran incorporación del Augsburg en el mercado veraniego, desde del FSV Frankfurt, y que se estrenó en Bundesliga consiguiendo un hattrick. El delantero de 26 años debe ser el principal hombre de la rotación de ataque. Máximo goleador en todas las divisiones en las que ha jugado (Oberliga, Regionalliga, Bundesliga.2), así que su olfato está fuera de toda duda. De este olfato dependerán, en gran medida, las opciones de salvación del Augsburg este año.

OPINIÓN

Serie A

añorando épocas doradas La reunión de entrenadores europeos organizada por la UEFA el 31 de agosto dejó tres conclusiones principales sobre el estado actual del fútbol italiano: los clubes invierten poco en la formación de jóvenes, los estadios están vacíos y el juego sigue siendo muy defensivo. En los últimos años, el ‘calcio’ se ha visto azotado por multitud de problemas: los pasaportes falsos, el amaño de partidos -que llevó a la Juventus a Serie B-, el doping, la violencia de los ultras… En Italia se echa de menos la pujanza de su campeonato en los años 80 con los Maradona, Platini o Zico o en los 90 con Ronaldo y Zidane. Ahora las grandes estrellas mundiales eligen otros destinos. O no llegan o se van, como Eto’o, Pastore y Alexis Sánchez, los últimos en emigrar ante ofertas que no les podían ser igualadas en Italia. Salvo el oasis en medio del desierto que supuso la Champions League conquistada por el Inter en 2010, la pérdida de competitividad de los equipos transalpinos es evidente. La consecuencia ha sido el retroceso a la cuarta posición del ránking UEFA, que a partir de esta temporada hará que sólo los tres primeros se clasifiquen para la Liga de Campeones. El curso ha arrancado con más sobresaltos. Tres equipos han sido eliminados en las rondas previas de las competiciones europeas: el Udinese en la Liga de Campeones ante el Arsenal y el Palermo y la Roma en la Europa League ante rivales teóricamente inferiores como eran el Thun suizo y el Slovan de Bratislava eslovaco respectivamente. La primera jornada no se pudo disputar por una huelga de futbolistas muy similar a la española. Y dos entrenadores han sido destituidos antes de empezar el campeonato: Roberto Donadoni en el Cagliari y Stefano Pioli en el Palermo.No son los mejores augurios, es cierto. Pero también es indudable que el peso de algunas de las camisetas más prestigiosas del concierto europeo otorgan una magia especial a la Serie A. La temporada pasada estuvo marcada por los fichajes a última hora de Robinho e Ibrahimovic que otorgaron al Milan un salto de calidad suficiente para ganar el ‘scudetto’. Sin tampoco practicar un juego excelso, el equipo de Allegri fue el justo campeón, menos irregular que el Inter ‘post-Mourinho’ y mejor que dos grandes en horas bajísimas como la Roma (sexta) y la Juventus (séptima). Precisamente Roma y Juve son los que más se han reforzado para volver a ocupar el lugar de privilegio que les corresponde por su historia. La llegada de Luis Enrique a la capital ha sido turbulenta. Los fichajes solicitados han tardado mucho en llegar, los primeros resultados han sido negativos y ha tenido unos (previsibles) primeros roces con Francesco Totti que le han generado críticas. Necesita tiempo para conjuntar a los Stekelenburg, Pjanic, Lamela, Bojan, Osvaldo y compañía.La Juve se ha encomendado a su ex jugador Antonio Conte, que practica un inaudito 4-2-4, y ha invertido 50 millones de euros en jugadores de una calidad contrastada como Pirlo, Vidal o Vucinic para volver a pelear el campeonato. El Nápoles ha logrado mantener a su lujoso tridente y ha apuntalado el equipo con Goran Pandev y un buen centrocampista como Gökhan Inler, el fichaje más caro del verano (15’5 millones). El Inter, con Gasperini reemplazado a las primeras de cambio por Claudio Ranieri, ha logrado retener a Sneijder y ha fichado a Forlán y Zárate para suplir a Eto’o. Todos ellos intentarán desbancar al Milan, que ha mantenido el bloque y lo ha reforzado por ejemplo con Aquilani, el relevo de Pirlo.Pero hay mucho más: el ‘capocanonniere’ Di Natale en el Udinese, la nueva pareja Klose-Cissé en la Lazio, Miccoli en el Palermo, Gilardino en la Fiorentina, Giovinco en el Parma… Definitivamente, la Serie A tiene muchos alicientes.

Guillermo Uzquiano @guilleuzquiano

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

OPINIÓN

Serie A

Arancha Rodríguez @aranchaMOBILE

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

la necesidad de reinventarse Italia mira a España. Aunque sea de reojo, pero mira. Y lo hace con la intención de imitar

un estilo de juego que poco a poco pueda borrar del diccionario futbolístico la palabra “catenaccio”. Será difícil, porque es algo muy arraigado en la personalidad transalpina, pero la declaración de intenciones de Cesare Prandelli desde que se hiciera cargo de la selección italiana y la admiración hacia el Barcelona han calado en hondo el aficionado. Con esas premisas en la selección no era extraño esperar que los clubes tarde o temprano optarán también por emular (o al menos intentarlo) el estilo de ‘La Roja’. Sin fichajes de relumbrón (las grandes estrellas ya no eligen Italia) y con salidas importantes (Pastore, Eto’o o Alexis Sánchez) la Serie A comienza, como la española, con una huelga y con un abanico de equipos que intentarán hacer sombra al instalado dominio lombardo de AC Milan e Inter de los últimos años. Juventus, Lazio, Nápoles, Roma y Fiorentina y algún equipo revelación pelearán por ello. El AC Milan no ha tirado de talonario. Ha optado por apuntalar la plantilla que se proclamó campeona el año pasado y que en su “debe” figura la actuación en la Champions League. Las llegadas de Mexès, Taiwo, Nocerino o Aquilani aportarán un plus al equipo de Allegri que ha recurrido a un mercado de perfil bajo. En el Inter de Moratti, la llegada y posterior cese de Gasperini (dirige la nave neroazzurra Claudio Ranieri) junto a los fichajes del talentoso argentino Ricky Álvarez, el charrúa Diego Forlán y el ex-laziale Mauro Zárate son las grandes atracciones de un equipo en lo que más ha sorprendido han sido la “espantada” de Leonardo rumbo a París y la marcha de Samuel Eto’o al Anzhi Makhachkala ruso. Más de la mitad de los equipos de la Serie A estrenarán técnico esta temporada. En total hasta once entrenadores nuevos en los banquillos italianos. Especial interés ha despertado la llegada de Luis Enrique a la Roma. Una apuesta arriesgada del equipo capitalino que además ha apostado por la renovación con la incorporación de jugadores importantes como Stekelenburg, Lamela, Bojan Krkic, José Ángel, Osvaldo o Pjanic. En su mayoría futbolistas jóvenes que tendrán que demostrar su valía en un campeonato difícil como el italiano. Pero el problema para la Roma llegará si Totti no es capaz de asumir el rol de “actor secundario” al que parece estar destinado. Más presión aún tendrá otro de los nuevos: Antonio Conte. El técnico juventino tendrá la difícil misión de devolver la grandeza a la Juve. Un equipo venido a menos después de

los escándalos del Moggigate del que no ha sabido recuperarse. Sin competición europea, con estadio nuevo y con interesantes incorporaciones se presenta como uno de los firmes y sólidos candidatos a pelear por el Scudetto. Pirlo, Vucinic, Vidal o Lichtsneiner son argumentos suficientes como para intentarlo. De los destinados a ocupar los primeros puestos en la clasifica los que mantienen los cimientos del año pasado son Nápoles, Lazio e incluso la Florentina. Un año de rodaje y un par de refuerzos pueden ser suficientes para volver a animar la Liga. La decepción podría ser el Udinese. Alexis Sánchez es mucho Alexis. Pero ahora la preocupación está en recuperar el cetro europeo. Italia perdió un representante en la Champions League a favor de Alemania, y es que uno de los países más laureados en Europa no puede vivir en un segundo plano. Así que no queda otra: reinventarse o morir. Por si acaso, yo no me lo perdería.

AC Milan

77 Ciudad: Milán 1 Marco AMELIA 30 Flavio ROMA 32 Christian ABBIATI

Fundación: 1899 ITA ITA ITA

5 13 25 33 76 2 77 19 20

Philippe MEXÈS Alessandro NESTA Daniele BONERA THIAGO SILVA Mario YEPES Taye TAIWO Luca ANTONINI Gianluca ZAMBROTTA Ignazio ABATE

FRA ITA ITA BRA COL NIG ITA ITA ITA

22 23 4 8 16 18 27 28 10

Antonio NOCERINO Massimo AMBROSINI Mark VAN BOMMEL Gennaro GATTUSO Mathieu FLAMINI Alberto AQUILANI* Kevin-Prince BOATENG Urby EMANUELSON Clarence SEEDORF

ITA ITA HOL ITA FRA ITA GHA HOL HOL

92 99 7 9 70 11

Stephan EL SHAARAWY Antonio CASSANO Alexandre PATO Pippo INZAGHI ROBINHO Zlatan IBRAHIMOVIC

ITA ITA ITA ITA ITA ITA

Juanma Perera

Estadio: Giuseppe Meazza / San Siro [80.018]

2010/11: 1º

revalidar título, y crecer

El año pasado, todo el mundo daba como favorito al Scudetto al Inter de un Benítez, que tomaba las riendas de un equipo que venía de ganar Liga, Copa y Champions de la mano de Mourinho. El como le fue al Inter es por todos sabido. El Milan puso su nave mediática y de nombres en manos de un Allegri que supo aprovechar la mala temporada de los neroazzurri, para escalar rápidamente hasta las primeras posiciones de la tabla, manteniendo con el sorprendente Napoli de Mazzari un memorable pulso hasta el final. Finalmente los rossoneri salieron campeones, con dudas en su fútbol cierto, pero la estadística dice que fue el club menos goleado de la liga, con tan sólo 24 goles encajados, y además tuvo una capacidad goleadora descomunal, ya que contó en su plantilla con los Ibrahimovic, Pato, Cassano o Robinho. De momento, el primer título de la 2011/12, la Supercopa italiana celebrada en Pekín ya se lo han llevado, tras ganar a su vecino rival por la mínima, y tras remontar un partido que se les había puesto cuesta arriba.

Para éste nuevo año el Milan no se ha reforzado mucho. Han llegado dos defensas de nivel contrastado y que quedaban libres como son el francés Mexès (Roma) y el nigeriano Taiwo (Olympique de Marsella). La baja de Andrea Pirlo (se fue a Turín a capitanear a la nueva Juventus, cansado del desprecio de Allegri) es la

MASSIMILIANO ALLEGRI. Llegó a los banquillos de la Serie A en mayo de 2008, concretamente al Cagliari, y allí despertó la atención mediática por el buen desempeño del conjunto sardo. El año pasado firmó por el AC Milan tras la salida de Carlo Ancelotti al Chelsea. Al final, el título del Scudetto llegó a las vitrinas, y Massimo goza del crédito del club.

web: http://www.acmilan.com “Yo me cago en el contrato” [Alfio Basile]

EL CRACK: ALEXANDRE PATO

que deja al club más tocado. Se barajó con la llegada del brasileño Paulo Henrique Ganso, que vendría del Santos, pero su incorporación se daría en el mercado de invierno, tras el Mundialito de Clubs, si es que al final llega. De momento el que llegó cedido es Aquilani que quiere reivindicarse en su país tras una mala experiencia en Anfield. Aquilani no es Pirlo, eso es innegable, pero puede aportar cosas nuevas a una medular rossonera que con la ausencia de un “director de orquesta” como Pirlo era exageradamente física y tosca. Este Milan se moverá entre el 4-3-1-2, y el 4-3-3 basando su juego en la solidez defensiva, tal y como ya hiciera el curso pasado. Se hará muy poco vistoso el movimiento del balón, transiciones directas y sin adornos y pegada y eficacia en el ataque. El encargado de llevar el juego y poner la clase en el medio, más allá de la incógnita Aquilani, será todo un ilustre veterano como Clarence Seedorf, resguardado por tres perros de presa como Van Bommel, Gattuso y Boateng, con Flamini y Ambrosini en las rotaciones. ¿Y arriba? La presencia de Pato y Robinho parece clara en el once titular, pero el 9 puede estar dudoso. Seguramente será Ibrahimovic el que ocupe ese lugar, pero dada su afición a las "broncas", Antonio Cassano estará preparado para ocupar su lugar. Las lesiones y rotaciones serán recurrentes durante la temporada.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@juanmaHumilAfic

El de Pato Branco es, a sus 22 años, uno de los delanteros más codiciados del mundo. Tiene un olfato goleador que pocos pueden comparar, y es un mago recibiendo pases, y desechando defensas sólo con el control de la pelota. Velocidad, descaro y mucha elegancia con el balón son sus armas principales. La temporada pasada pudo disputar apenas treinta y dos partidos, debido a las lesiones, pero aún así respondió con 16 goles en competición oficial. Esta temporada será la cara principal del ataque rossoneri. Su gran objetivo es llevar al AC Milan a conseguir la octava Copa de Europa, o al menos, mantener a los lombardos en lo más alto de la Serie A. Deberá mantenerse alejado de las lesiones, que desde que debutara en Italia en enero de 2008 le han asolado.

ZLATAN IBRAHIMOVIC Si el sueco se mantiene centrado única y exclusivamente en el juego, puede ser tan letal como el que más. Su imponente dominio aéreo, y su elegancia jugando de espaldas son dos de sus bazas principales en el juego. Es todo un personaje dentro del campo lo que le acarrea problemas. Su fuerte personalidad le llevó a tener que abandonar el Barça y aterrizar en Italia de nuevo, donde ha podido seguir demostrando el buen futbolista que es. Va a Liga por año.

THIAGO SILVA Considerado uno de los mejores defensas del mundo, cuando Nesta abandone el club será el auténtico ‘capo’ de la defensa rossonera, aunque ya va ejerciendo poco a poco como tal. Titular indiscutible en el club y en la canarinha, ha sido objetivo fallido de clubes importantes: Barça, Manchester City, Chelsea y Real Madrid, cuatro de los mejores equipos del mundo estaban detrás de su fichaje, pero solo lleva dos años y quiere triunfar en el club de Milanello.

KEVIN-PRINCE BOATENG Una de las sensaciones de la pasada temporada en la Serie A. Hizo un gran Mundial con Ghana, llegando a 1/4 de final, donde cayeron con Uruguay. Kevin Prince es un mediocampista luchador y con carácter, con gran calidad en sus botas y de enorme recorrido. Es lo que los ingleses conocen como un box to box, que puede jugar por la banda aunque su hábitat natural es el centro del campo, ya sea acompañando al organizador o como falso mediapunta llegador.

Inter Ciudad: Milán 1 JÚLIO CÉSAR 12 Luca CASTELLAZI 33 Emilino VIVIANO

Fundación: 1908 BRA ITA ITA

2 6 16 23 25 26 55 4 13 37 42

Iván CÓRDOBA LÚCIO Luca CALDIROLA Andrea RANNOCHIA Wálter SAMUEL Cristian CHIVU Yuto NAGATOMO Javier ZANETTI MAICON Marco FARAONI JONATHAN

COL BRA ITA ITA ARG RUM JAP ARG BRA ITA BRA

19 5 8 18 20 10 11 29 77

Esteban CAMBIASSO Dejan STANKOVIC Thiago MOTTA Andrea POLI* Joel OBI Wesley SNEIJDER ‘RICKY’ ÁLVAREZ Philippe COUTINHO Sulley MUNTARI

ITA SRB ITA ITA NIG HOL ARG BRA GHA

28 7 9 22 30

Mauro ZÁRATE* Giampaolo PAZZINI Diego FORLÁN Diego MILITO Luc CASTAIGNOS

ARG ITA URU ARG HOL

Guille Uzquiano

Los detractores de Mourinho sostienen que deja tierra quemada cuando parte de un equipo. Rafa Benítez se encontró hace un año con una plantilla veterana y liberada de las exigencias del portugués. Cinco meses duró en el cargo. Moratti convenció a Leonardo para que cruzara la acera milanesa y logró acabar la temporada de forma digna, ganando la Coppa Italia, aunque con un rendimiento muy irregular en Serie A y Champions. Seducido por los petrodólares parisinos, Leonardo abandonó por sorpresa el club en verano. Como había sucedido un año antes, las primeras opciones de Moratti para sustituirle (Capello, Hiddink, VillasBoas) no fructificaron. Especialmente curioso fue el rechazo de Bielsa, que prefirió el proyecto del Athletic Club. Surgieron entonces las opciones B: Mihajlovic (2º de Mancini varios años en el Inter) y finalmente llegó Gasperini. Su fútbol atrevido durante varios años en el Genoa le había conferido un cierto prestigio y por fin le llegaba una merecida oportunidad en un grande. A la vista está que no la aprovechó. Durante la pretemporada, Gasperini insistió en su idea del 3-4-3. Un sistema ideal para laterales de largo recorrido como Zanetti, Maicon o Nagatomo pero que en la parte ofensiva exige extremos que el Inter no tiene (sobre todo tras la marcha de Pandev) y obliga a jugar sin mediapunta, posición en la que más ha brillado Sneijder y para la que se fichó al prometedor argentino Ricky Álvarez.

@guilleuzquiano

Estadio: Giuseppe Meazza / San Siro [80.018]

año i d.e. (después de eto’o)

2010/11: 2º

CLAUDIO RANIERI. La destitución de Gasperini le ha llevado al banquillo interista. Ha firmado por dos temporadas. Como jugador militó en Roma, Catanzaro, Catania y Palermo. Como entrenador ha dirigido a grandes equipos como Juventus, Roma, Atlético de Madrid, Valencia o Chelsea. Le sobra experiencia, capacidad y talante para resucitar a los neroazurros.

web: http://www.inter.it

“En España no existe una “Gazzetta” o un “Equipe”, lo que hay son boletines de forofos” [Enric González]

EL CRACK: WESLEY SNEIJDER

El Inter en pretemporada ya mostró dificultades y llegó la derrota en la Supercopa contra el Milan. Pero lo que más hizo decaer el ánimo de sus aficionados ha sido la política de fichajes del club, que parecía más pendiente de aligerar costes escuchando ofertas por sus estrellas que de reforzar el equipo. El equipo empezó de forma horrible y tras caer en Novara por 3-1 el club despidió a Gasperini y dejó el equipo en manos de un viejo rockero como Claudio Ranieri. Finalmente, Sneijder se quedó, pero la venta de Samuel Eto’o al Anzhi ruso será difícilmente reemplazable. A última hora han llegado dos delanteros de indudable talento pero que vienen de temporadas difíciles. Forlán asume el reto de aclimatarse a un torneo exigente con 32 años y Zárate pretende desmentir a quien –como su entrenador en la Lazio- le acusa de discontinuo y poco aplicado. El Inter presenta una plantilla vetusta, que en breve deberá ser rejuvenecida drásticamente. Pero para esta temporada, los Julio César, Lucio, Cambiasso, Stankovic, Milito y compañía aún deberían luchar por el ‘scudetto’. O, al menos, lograr una de las tres plazas de Champions. En Europa, su grupo parece accesible. Después, todo es una incógnita, pero la sensación es que la marcha de Eto’o puede pesar mucho en San Siro.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Que Sneijder siga en el Inter se puede considerar un milagro. En la víspera de la Supercopa en Pekín se daba por hecho que era su último partido. Luego se marcharía a Manchester para elegir entre City o United. La directiva interista parecía encantada de recibir unos 35 mill. € por él, pero la mayoría de aficionados no podían comprender, por muchas dificultades económicas que hubiera, que se prescindiera de uno de los jugadores clave, el motor de los éxitos de 2010. El sistema táctico de Gasperini no era el ideal para Sneijder. Empezó jugando de mediocentro, donde aportaba al equipo una salida de balón más limpia pero se perdía su llegada al área. Con Ranieri, si sigue motivado, la marcha de Eto’o le debe hacer aún más líder del equipo.

DIEGO FORLÁN Bota de Oro en dos ocasiones, Balón de Oro del Mundial y líder de Uruguay en la Copa América conquistada este verano. Y vendido por sólo 5 millones. Muchos atléticos se echan las manos a la cabeza. Forlán tiene el reto de resarcirse de su última mala temporada. Está por ver dónde le ubicará Ranieri porque parece que ya no está para grandes esfuerzos. Eso sí, calidad para jugar en el ‘calcio’ le sobra. No podrá jugar Champions hasta febrero.

GIAMPAOLO PAZZINI Apenas contó para Gasperini. Ahora con Ranieri dispondrá de la confianza para reencontrar su nivel de la temporada pasada. Tendrá que competir con las incorporaciones de Diego Forlán y Mauro Zárate. Los 11 goles que marcó en su media temporada en el Inter, y el hecho de estar en la plenitud de su carrera con 27 años, le debe acabar confiriendo un papel estelar al mejor “nueve” italiano del momento en el Inter y la selección azzurra.

JULIO CÉSAR Lo mismo vale para el resto de treintañeros (y son muchos) del equipo: están ante su última oportunidad de ser importantes en un grande del fútbol europeo. Más allá de sus errores clamorosos tanto con el Inter como con la selección brasileña, Julio César ha evidenciado últimamente una bajada de nivel. Pocos le sitúan ya en el podio de porteros mundiales. Pero su madurez y experiencia deben ser aún un factor fundamental en el Inter de Ranieri.

Nápoles

79 Ciudad: Nápoles 1 Morgan DE SANCTIS 15 Antonio ROSATI 83 Roberto COLOMBO

Fundación: 1926 [2004] ITA ITA ITA

3 33 14 21 28 85 6 8 2 18

Ignacio FIDELEFF Leandro RINAUDO Hugo CAMPAGNARO Federico FERNÁNDEZ Paolo CANNAVARO Miguel BRITOS Salvatore ARONICA Andrea DOSSENA Gianluca GRAVA Camilo ZÚÑIGA

ARG ITA ITA ARG ITA URU ITA ITA ITA COL

23 17 20 34 88 11 19 32

Walter GARGANO Marek HAMSIK Blerim DZEMAILI Marco DONADEL Gökhan INLER Christian MAGGIO Mariano SANTANA Cristian CHÁVEZ

URU SVQ SUI ITA SUI ITA ARG ARG

9 22 7 99 29

Giuseppe MASCARA Ezequiel LAVEZZI Édinson CAVANI Cristiano LUCARELLI* Goran PANDEV*

ITA ARG URU ITA MAC

Borja Pardo

Estadio: San Paolo [60.240]

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Borja_Pardo

2010/11: 3º

“¡Que la chupen!” [Diego Armando Maradona]

la luz al final del túnel El Napoli vuelve a la máxima competición continental por primera vez desde 1990, año en que con Diego Armando Maradona como estandarte y los brasileños Alemão y Careca como secuaces lograron el segundo y último scudetto de la historia del club accediendo a jugar la Copa de Europa. Historia de luces y sombras, y es que hace tan solo siete años, en verano de 2004, el club se declaraba en quiebra y se veía abocado a la C1 (Tercera División). Un septenio lúgubre de travesía por el desierto, lleno de miserias y desencantos que finalmente con Aurelio De Laurentis en la directiva y Walter Mazzarri en el banquillo han concluido en un final feliz para la siempre apasionada parroquia patenopea. El equipo presidido por el adinerado productor cinematográfico es consciente de la meritoria tercera plaza conseguida la pasada campaña, tras estar buena parte del campeonato rozando el Scudetto, es por ello que han blindado al entrenador y a las principales figuras del equipo, el triunvirato integrado por Cavani, Hamsik y Lavezzi, con el fin de poder llevar a cabo un proyecto sólido y esperanzador que reporte títulos a corto-medio plazo al exigente tifosi napolitano que en los últimos 25 años ha conocido el éxito de finales de los 90 (dos Scudettos, una Copa de la UEFA y una Coppa Italia), la pérdida progresiva de status tras la marcha de Maradona, la humillación del descenso, la

EL CRACK: EDINSON CAVANI

quiebra y muerte del club, la refundación de 2004, la emoción de la vuelta a la Serie A y ahora el orgullo de volver a codearse con los mejores equipos del continente. Entrando en el mercato, se debe reseñar la extraña política de fichajes protagonizada por el club este verano, que vendió al Valencia y a última hora al prometedor central español Victor Ruiz (llegó en enero), debilitando aún más una floja y vetusta defensa que ya dio alguna muestra de debilidad el año pasado. El desempeño del central luso Britos debe resultar clave para tapar las lagunas de los otros centrales. En la medular, las llegadas de Donadel, Inler y Dzemailli suponen un alivio para Mazzari que tendrá donde escoger. Por otro lado, si el equipo arriba ya era sólido manteniendo a los cracks del año pasado, con las llegadas de Santana (Fiorentina) y el macedonio Goran Pandev (Inter) sin duda estamos ante uno de los ataques más espectaculares de toda la Serie A. El Napoli ha sufrido lo indecible para volver a estar arriba, y no tiene intención de bajarse. Calidad de plantilla e hinchada le sobran. Veremos hasta donde llegan. El Napoli es un club especial y querido. Basta comentar como anécdota que es el único equipo en ganar la Coppa Italia estando en Serie B (1961/62) y el único equipo italiano campeón en Serie A, Serie B y Serie C.

WALTER MAZZARI. Llegó a San Paolo el 6 de octubre de 2009 en sustitución del cesado Roberto Donadoni y ha dotado de gran estabilidad al club. En sus dos campañas ha cosechado un 6º lugar (2009/10, clasificación para UEFA), y una histórica 3º plaza (clasificación directa para Champions) la pasada temporada. Cabe destacar que nunca ha sido cesado.

web: http://www.sscnapoli.it

El uruguayo será el referente ofensivo del conjunto napolitano en su regreso a la Copa de Europa 21 años después de su última participación. Cavani se destapó la pasada temporada como un killer voraz anotando la friolera de 26 dianas en una liga dura para los delanteros como es la Serie A, en la que los tibios se ven devorados por la ferocidad de las defensas y los rígidos sistemas que anteponen el orden a lo esencial: el gol. Cavani llegó del Palermo donde jamás se mostró como un delantero prolífico y es que al igual que le ocurre con Uruguay, solía desempeñarse por banda perdiendo gol por el camino. Mazzarri lo tuvo claro y apostó por Cavani como ‘9’. Para muchos estamos ante el mejor rematador del continente junto al colombiano Radamel Falcao.

MAREK HAMSIK Talento puro el que derrocha el eslovaco desde que llegara al Napoli en 2007 vía Brescia. Los 5,5 millones abonados por su traspaso a la entidad lombarda fueron una gran inversión y es que sus grandes actuaciones han multiplicado el valor por seis en estos cuatro años en San Paolo. Tiene físico, juventud e imaginación para marcar una era en el calcio. Eso sí, debe tratar de subsanar cierta irregularidad que en alguna ocasión deviene en apatía.

GÖKHAN INLER El suizo de origen turco es el fichaje estrella del Napoli 2011/2012. Reforzará la medular partenopea y se confía en que mantenga el maravilloso nivel mostrado en los últimos años en Udine, y de ese modo, poder amortizar los casi 18 millones que ha costado su fichaje. El hélvetico, clave en su selección reparte juego de forma sublime y además es un gran recuperador, que hace gala de un gran disparo desde la media y larga distancia.

EZEQUIEL LAVEZZI El argentino (ex San Lorenzo) debe ser uno de los referentes del equipo en esta nueva temporada y es que a pesar del excelente nivel colectivo del Napoli en la pasada campaña lo cierto es que el ‘Pocho’ no tuvo una temporada especialmente brillante, perdiendo mucho protagonismo en favor de Hamsik y especialmente de Cavani. Se ha ganado a la afición a base de raza, goles y mucha clase. En la vuelta del equipo a la élite debe volver por sus fueros.

Udinese Ciudad: Udine

Fundación: 1896

1 6 28 21

Samir HANDANOVIC Emanuele BELARDI Rafael ROMO Danielle PADELLI*

ESL ITA VEN ITA

5 11 13 16 17 27 24 8 32 26

DANILO Mauricio DOMIZZI Sergio Picoli NEUTON Andrea CODA Mehdi BENATIA Pablo ARMERO Joel EKSTRAND Dusan BASTA Damiano FERRONETTI Giovanni PASQUALE

BRA ITA BRA ITA MAR COL SUE SRB ITA ITA

7 3 30 18 20 37 23 66 21

Emmanuel BADU Mauricio ISLA Thiarry DOUBAI Cristian BATTOCCHIO Kwadwo ASAMOAH Roberto PEREYRA Almen ABDI Giampiero PINZI Abdoul SISSOKO

GHA CHI CMA ARG GHA ARG SUI ITA FRA

31 25 9 10 83

Diego FABBRINI Gabriel TORJE Paulo BARRETO Antonio DI NATALE Antonio FLORO FLORES

ITA RUM BRA ITA ITA

Agustín Fochesato

Estadio: Friuli [30.667]

repetir y saborear

El Udinese se ha ganado el apelativo de 'el Barça Italiano', es el equipo que mejor jugó el año pasado en una Serie A un tanto desangelada, desplegando un fútbol atractivo que por momentos le llevó a pensar que podían luchar por el título, pero con el paso de las jornadas esa posibilidad se terminó diluyendo, si bien quedó algo que supo mucho a gloria para todos los aficionados: la participación del equipo en la UEFA Champions League después de varios años de ausencia. Se lo ganó con derecho propio y repartiendo baños a diferentes equipos como al Inter en el Friuli ó aquel 0-7 en Palermo desplegando un fútbol de altísimo nivel. Lo que más tiene preocupada a la afición en este inicio de temporada es el vaivén de los jugadores, el Udinese ha comprado mucho pero no muy caro y no son jugadores contrastados sino jugadores que prometen y esperan explotar en el Friuli como tantos otros. También recupera algún cedido como el 'trequartista' Diego Fabbrini, o el fichaje de la joven perla rumana Gabriel Torje del Dinamo de Bucarest, sumando entre todo 14 millones de euros en fichajes aproximadamente. Sin embargo las ventas preocupan, se vendió a Alexis por 26 millones e Inler por 17.5 millones y se cree que ese puesto no ha sido cubierto con solvencia y la calidad suficiente teniendo en cuenta que la temporada pasada fue una zona vital para el desarrollo futbolístico del equipo. En teoría el club tiene re-

@Agusfochefcb

2010/11: 4º

FRANCESCO GUIDOLIN. Buen entrenador italiano de 55 años, será el encargado por segundo año de dirigir el proyecto del equipo de la Familia Pozzo. El ex entrenador del Parma y Palermo tendrá como objetivo tratar de mantener al equipo en los puestos de zona europea y repetir la hazaña del año pasado, jugando un buen fútbol con un equipo joven y atrevido.

web: http://www.udinese.it

““Los italianos pierden las guerras como si fueran partidos de fútbol y los partidos de fútbol como si fuesen guerras” [Winston Churchill]

EL CRACK: ANTONIO DI NATALE

cursos al ingresar por ventas un montante de 66.7 millones de euros. A pesar de esto, el club sigue liderado dentro de la cancha por el eterno Antonio 'Toto' Di Natale, brillantísimo delantero que pese a contar con 34 años viene de ser máximo goleador en el campeonato Italiano durante dos temporadas seguidas. Otras piezas claves para mantener será el colombiano Pablo Armero, que se destapó como uno de los carrileros zurdos más importantes la temporada pasada, brillando sobre todo en la previa de la UCL contra el Arsenal o el meta Samir Handanovic, básico en manejo y seguridad de la defensa del conjunto de Udine. El hombre polivalente es Mauricio Isla, que perdió a su socio Alexis Sánchez pero que continúa para escoltar en el mando al 'Toto' y poder llevar al club a repetir las hazañas de la temporada pasada. La máquina zebrette seguirá pilotándola Francesco Guidolin, apodado 'Guardiolin' por su apuesta estética y ofensiva de su club emulando al Campeón de Europa, un técnico que tendrá una dura prueba al restar calidad al equipo en un momento donde deberá administrar bien sus recursos para afrontar tres proyectos tan interesantes como la Coppa Italia, la Serie A y sobre todo y el sueño de todos los que trabajan en el club, hacer un papel digno en la UEFA Europa League.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Delantero centro italiano de los más importantes de la Serie A. Fue parte del plantel del último mundial y máximo goleador italiano en las últimas temporadas. Se destaca por ser un jugador rápido y versátil, puede moverse por todo el frente del ataque, aunque hay que puntualizar que su posición natural es la de segunda punta o bien jugando en la ubicación de cualquiera de los extremos de la cancha. En la temporada pasada condujo a los de Udine hacia un glorioso y épico 4º lugar que le dio la chance de disputar la previa de la UEFA Champions League. Con la partida de su compañero de ataque, Alexis Sanchez, los goles de “Toto” se prevén decisivos para mantenerse y alcanzar los objetivos que se ha marcado el club que comanda la Familia Pozzo.

KWADWO ASAMOAH Zurdo ghanés de 22 años. Con la salida de Gökhan Inler, busca ser la pieza importante en el esquema de Guidolin para el centro del campo. Puede jugar de mediocentro defensivo, o tirado en banda izquierda ya que posee un enorme recorrido y potencia física, lo que le convierte en un jugador muy trabajador en el cumplimiento de sus labores dentro del campo. Debe dar un paso al frente y ser una de las grandes referencias del equipo este año.

MAURICIO ISLA Integrante de la mejor generación del fútbol chileno, Isla es un lateral / volante por derecha de 23 años, con una gran capacidad física y de desborde, que lo convierten en unos de mejores jugadores de banda derecha de todo el mundo en la actualidad. Estas cualidades sumadas al gran crecimiento en la última temporada provocaron el interés de varios clubes, pero los dueños del equipo piensan en él como una pieza clave de esta temporada.

SAMIR HANDANOVIC Arquero de la selección de Eslovenia, uno de los referentes que le quedan a este Udinese. Su gran físico y su 1.94 metros de altura lo convierten en uno de los arqueros más sólidos e importantes de toda la Serie A. Su evolución a lo largo de las últimas 4 temporadas ha sido notable, tanto en su seguridad bajo los tres palos, como en su colocación y manejo tanto del balón como del juego aéreo. Sorprende que no se haya ido aún a un equipo más grande.

Lazio

81 Ciudad: Roma

Fundación: 1900

22 84 16 1

Federico MARCHETTI Juan Pablo CARRIZO Alessandro BERARDI Albano BIZARRI

ITA ARG ITA ARG

13 3 5 14 20 26 21 29 33 39 78

Guglielmo STENDARDO ANDRÉ DÍAS Lionel SCALONI Javier GARRIDO Giuseppe BIAVA Stefan RADU Mobido DIAKITÉ Abdoulay KONKO Marius STANKEVICIUS Luis Pedro CAVANDA Luciano ZAURI

ITA BRA ARG ESP ITA RUM FRA FRA LIT BEL ITA

6 8 15 19 24 27 32 18 11

Stefano MAURI Anderson HERNANES Álvaro GONZÁLEZ Senad LULIC Cristian LEDESMA Lorik CANA Cristian BROCCHI Libor KOZÁK MATUZALÉM

ITA BRA URU BOS ITA ALB ITA RCH BRA

7 9 25 99 28

Giuseppe SCULLI Tommaso ROCCHI Miroslav KLOSE Djibril CISSÉ Stephen MAKINWA

ITA ITA ALE FRA NIG

Manu Mañero

Estadio: Olímpico [72.698]

Viejas glorias para reverdecer el orgullo de roma Tras tres temporadas más cerca de la Serie B que de Europa, el Lazio ha vuelto pasando por la derecha a la mismísima Roma de Luis Enrique, contra la que se han vertido todo tipo de mofas tras la eliminación de los ‘giallorossi’ en Europa League a manos del Slovan de Bratislava eslovaco. El Lazio, orgullo ahora de la ciudad eterna, hizo los deberes ante el flojo Rabotnicki macedonio, un buen sparring que sirvió, entre otras cosas, para que se estrenaran los fichajes mediáticos, Djibril Cissé y Miroslav Klose. Si algo tiene esta Lazio, además de una fuerza bruta y un corazón indomable, es el inequívoco sello del fútbol argentino. En casi todas sus líneas (obviando la salida a última hora de Mauro Zárate al Inter) calzan un jugador con sangre albiceleste, si bien ninguno de ellos arranca la temporada con el puesto asegurado salvo Cristian Ledesma, santo y seña del equipo y tentado incluso por la ‘azzurra’, con la que llegó a debutar de la mano de Cesare Prandelli. Bajo el mando de ‘Il Capitano’ también se guarda Reja varios ases en la manga, entre los cuales quedó claro la temporada pasada que le cuesta elegir. El brasileño Hernanes se convirtió, tras un inicio dubitativo, en su ojito derecho (fue clave en varias victorias fundamentales en el último tercio del campeonato), y quizás la erótica del paso a competición europea espoleé definitivamente a ese genio que vimos en el Sao Paulo que bajo su mando conquistó dos Brasileiraos consecutivos (2007 y

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@m_manero

2010/11: 5º

“Pipa, jugás tan pegado a la raya que tengo miedo que te caigas al foso"” [Alfio Basile]

EL CRACK: CRISTIAN LEDESMA

2008). El brasileño, ya fue el máximo goleador del equipo en su primer año. Junto a ellos se encuentran algunos de los lazos más bien atados del sentir de la grada del Olímpico cuando se tiñe de celeste: Brocchi y Mauri, que se han ganado a pulso aparecer de cuando en cuando a sembrar martillos donde otros ponen cincel, y quizás (está por ver), el albanés Lorik Cana, imponente mediocentro muy dinámico que siempre se quedará a la sombra de otros que tuvieron la suerte de nacer en una nación con mejor proyección futbolística. Arriba, queda por ver si Cissé y Klose son capaces de recoger con garantías el testigo dejado por un Mauro Zárate que, tras un verano movidito, salió finalmente al Inter de Gasperoni para intentar hacer olvidar al camerunés Eto´o. Junto a los dos recién llegados, el oportunista Sculli y el veteranísimo Rocchi arrimarán el hombro en busca de goles que dedicar a la grada laziale. Todo este fuego necesita un árbol fuerte y robusto del que sacar leña fiable para dar buena lumbre. Y digo leña con intención, pues quizás la defensa del Lazio sea, con diferencia, una de las que mejor marcan territorio de toda Italia. De momento, avanti en Europa. Por todo ello la Lazio debiera entrar en plazas de europeas.

EDOARDO REJA Todo un clásico del fútbol italiano. Ha recorrido todo el mapa en busca de grandes retos y parece que, de momento, ha encontrado su acomodo el Lazio, a donde llegó mediada la temporada pasada. Resucitó a muchos jugadores (entre ellos Zárate) y metió al equipo en la Europa League, y lo clasificó para la fase de grupos.

web: http://www.sslazio.it/

Tras la salida a última hora de Mauro Zárate, Ledesma se ha convertido, con permiso de Hernanes, en la referencia suprema de este Lazio. Obviamente no por su clase, su toque, su capacidad goleadora o su fantasía (para eso está el brasileño), pero sí por todo lo demás. Su fuerza y entrega le acercaron a la selección italiana, y aunque en dinamismo y aptitud pulmonar supera a algunos de los mediocentros habituales con Italia, todavía parece estar un paso por debajo, que le impide seguir entrando en los planes del combinado transalpino. Él solito mueve a todo el equipo, en corto, en largo. Manda y ordena sin pudor, con el carácter de los que saben que el fútbol también es sangre. Volver a vestir la ‘azzurra’ será su reto personal de la temporada.

HERNANES Segunda temporada en Roma. Se esperaba mucho de él tras asombrar en Brasil, y el caso es que no ha decepcionado, aunque siempre queda la duda de si puede o no dar más. Aptitudes tiene: toque, clarividencia, último pase, golpeo, pero a veces se ausenta y el equipo se resiente notablemente. Aún así, es indiscutible en el once y fue el máximo goleador del equipo el pasado ejercicio con 11 goles. Se crecerá en el escaparate de la Europa League.

LORIK CANA Hay puesta muchísima confianza en este mediocentro albano, que se perdió cuando dio el salto del Marsella (donde era santo y seña) en busca de focos más potentes en la Premier. El Lazio lo ha recuperado para la causa justo cuando su carrera empezaba a caer en picado, y todo parece indicar que ha llegado para convertirse en una pieza importante en el once. Polivalente, es un jugador muy cerebral y sobrio que distribuye siempre con criterio.

MIROSLAV KLOSE Difícilmente volvamos a ver al Klose que bombardeaba cada cuatro años las redes en los Mundiales (es el segundo máximo goleador histórico, a un tanto de Ronaldo), pero es, de largo, el fichaje más mediático para la presente temporada. Aunque parece que Cissé arranca con ventaja en el once, Klose sigue siendo un depredador del área que perdona muy pocas, a pesar del ostracismo al que le sometió Van Gaal en su último año en el Bayern.

Roma Ciudad: Roma 24 M. STEKELENBURG 1 Bogdan LOBONT 18 Gianluca CURCI

Fundación: 1927 HOL RUM ITA

4 5 29 44 77 87 3 2 21

JUAN Silveira Gabriel HEINZE Nicolás BURDISSO Simon KJAER* Marco CASSETTI Aleandro ROSI JOSÉ ÁNGEL Valdés Cícero Joao ‘CICINHO’ Loïc NEGO

BRA ARG ARG DIN ITA ITA ESP BRA FRA

23 30 92 7 20 16 11 47 8 19 15

Leandro GRECO FÁBIO SIMPLÍCIO Federico VIVIANI David PIZARRO Simona PERROTTA Daniele DE ROSSI Rodrigo TADDEI Gianluca CAPRARI Érik LAMELA Fernando GAGO Miralem PJANIC

ITA BRA ITA CHI ITA ITA BRA ITA ARG ARG BOS

10 89 22 9 14 31

Francesco TOTTI Stefano OKAKA CHUKA Marco BORRIELLO Pablo OSVALDO BOJAN Krkic Fabio BORINI*

ITA ITA ITA ARG ESP ITA

Jose de Celis

Estadio: Olímpico [72.698]

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@josedecelis

2010/11: 6º

Sin mucho avance en el juego, y con la plantilla por hacer, el equipo de Luis Enrique fue eliminado de la Europa League en la fase previa ante el modesto Slovan de Bratislava. Fue de la peor forma posible: prescindiendo de Totti como titular en la ida y sacándolo del campo en la vuelta, con la eliminatoria empatada. En un impaciente país, no son pocas las críticas

EL CRACK: FRANCESCO TOTTI

que ha recibido el entrenador, y la fanática afición romanista se posiciona del lado del capitán. Mientras tanto, para la portería han adquirido al subcampeón del mundo Stekelenburg. Estará protegido por centrales como Burdisso o Juan, y el danés Simon Kjaer, que vuelve a la Serie A del Wolfsburgo para sustituir a Mexes. José Ángel será el lateral zurdo del equipo. Con él y Rossi en la derecha (o Cicinho, a quien se pretende recuperar para la causa), Luis Enrique busca laterales con recorrido. Además podrá contar con el contundente Heinze y el veterano Marco Cassetti, que pueden alternar los puestos de lateral y central, y Nego, que llega del Nantes. Para contribuir a la calidad junto a Totti, llegaron Pjanic, joven talento que destacaba en el Lyon, Lamela, que apuntó maneras en el descendido River Plate y Bojan, del que se espera explote ahora o calle para siempre. En la búsqueda del gol serán ayudados por Osvaldo, que regresa a Italia, Borriello y el delantero cedido por el Parma, Borini, de gran proyección. Ilusión, fuerte desembolso económico y buenos condimentos. Pese al batacazo europeo, y a la complicada relación entrenador-capitán, se espera un delicioso plato en la cocina de la capital de cara a las competiciones nacionales. Falta que el cheff español dé con el punto. Pero atentos, la loba vuelve a aullar.

LUIS ENRIQUE. No era la primera opción para el banquillo, pero firmó por dos años. Con el filial del Barcelona como única experiencia de entrenador, llega a Italia para cambiar la filosofía de juego en la Roma. Fútbol alegre y de creación con 4-3-3. Necesitará tiempo, pero si gestiona bien el ‘caso Totti’ puede dar alegrías al Olímpico.

web: http://www.asroma.it/

Lo de Luis Enrique tu padre es Amunike es racista y poco original” [Luis Enrique]

una imprevisible roma se reinventa Nuevos propietarios, nuevo presidente, nuevo entrenador, once nuevos jugadores (con una media de edad de 23 años) y nuevo estilo de vida y fútbol. Así encara la Roma la temporada 2011-2012. Adquirido por un grupo estadounidense, afronta una nueva era en la que ha invertido cerca de 70 millones para tratar de recuperar un Scudetto que no gana desde 2001. Una Roma que se reinventa. El que era un rocoso bloque de gladiadores ha perdido a dos de sus tres artistas: Vucinic y Menez. Para compensar, han dado el mando del equipo a Luis Enrique, del que precisamente se espera arte. Los romanistas ven en él a su Guardiola particular, un técnico que apueste por un estilo vistoso, -que no disfrutan desde los primeros años de Spalletti- y que cuente con la cantera. En la pretemporada fue así, con jóvenes como Caprari, Viviani o Verre, que tienen a su favor ser vigentes campeones de Italia con el equipo Primavera (no sucedía desde 2005). Pero en la comparación no se puede olvidar la diferencia entre plantillas.

Un año más, es el crack del equipo. Sigue siendo la bandera del club, la loba del escudo, leyenda en activo por lo que significa dentro y fuera del campo. Será su 19ª temporada en la Serie A, donde ha superado los 200 goles. No es el que ha sido, pero sigue mostrando una calidad infinita cuando toca el balón. Su falta de velocidad puede ser un hándicap para él y para Luis Enrique, que tendrá que ajustarle lo mejor posible a su sistema y estilo de juego. Pero El Gladiador no se rinde y quiere seguir siendo la referencia. Ni la afición ni el propio jugador aceptan que es hora de ceder minutos. Y es que no se entiende una Roma sin Totti ni a Totti sin ser titular en el equipo de su vida. No es el que fue, pero Totti al 50% ya es mucho Totti.

MIRALEM PJANIC El talentoso bosnio de 21 años llega del Olympique de Lyon como uno de los fichajes estelares del Calcio. Fichado por 11 millones el último día de mercado, aportará velocidad, regate, calidad y descaro. Será importante su labor de cara al gol, tanto con su llegada como a la hora de asistir. La Roma también puede sacar provecho de su lanzamiento a balón parado para aprovechar la altura de sus centrales y de otros jugadores importantes en el juego aéreo.

DANIELE DE ROSSI El medio italiano volverá a ser el motor de la Roma. Ídolo de la afición, de ‘Il Capitano Futuro’ depende gran parte del rendimiento del centro del campo y por tanto del equipo. Ante la posible suplencia de Totti en algún partido, De Rossi es el jugador que más y mejor entiende la idiosincrasia de ‘La Loba’. El año pasado estuvo por debajo de su nivel, pero si recupera su mejor versión tendrá un papel importantísimo en los posibles éxitos de la Roma.

PABLO OSVALDO El argentino regresa a Italia del Espanyol. Conocedor de la Serie A ( jugó, entre otros, en la Fiorentina y el Bologna), tendrá la presión de ser uno de los encargados del gol y de haber sido el fichaje más caro del equipo. No se arruga, y afirma valer más de lo que se ha pagado. Además reconoció que le gustaría hacer algo parecido a lo que consiguió su ídolo y compatriota Batitusta, pieza clave en la consecución del último título de liga romanista.

Juventus

83 Ciudad: Turín 1 Gianluigi BUFFON 13 Alexander MANNINGER 30 Marco STORARI

Fundación: 1897 ITA AUT ITA

2 3 15 19 29 26 33 6

Marco MOTTA Giorgio CHIELLINI Andrea BARZAGLI Leonardo BONUCCI Paolo DE CEGLIE Stephan LICHTSTEINER Frederik SÖRENSEN Fabio GROSSO

ITA ITA ITA ITA ITA SUI DIN ITA

8 5 34 27 21 22 17 28 7 24

Claudio MARCHISIO Michele PAZIENZA Luca MARRONE Milos KRASIC Andrea PIRLO Arturo VIDAL Eljero ELIA Marcelo ESTIGARRIBIA Simone PEPE Emanuele GIACCHERINI

ITA ITA ITA SRB ITA CHI HOL PAR ITA ITA

9 10 20 32 38 14 18

Vincenzo IAQUINTA Alessandro DEL PIERO Luca TONI Alessandro MATRI AMAURI Mirko VUCINIC Fabio QUAGLIARELLA

ITA ITA ITA ITA ITA MON ITA

El equipo más laureado del país se ha renovado mucho y bien. Mientras los servicios jurídicos del club todavía luchan por salvaguardar el honor de la entidad, el club se reinventa tras una temporada surrealista en la que la Juventus no cumplió con las expectativas previstas, ya que el objetivo mínimo era clasificar para la UEFA Champions League y ni siquiera se entró en Europa. Nunca es bueno no disputar competición europea, ni por ingresos y sobre todo por prestigio, pero a veces tocar fondo te ayuda a impulsarte más arriba, y así lo han interpretado la gran mayoría de los aficionados. El club se ha gastado unos 73 millones de euros entre fichajes nuevos y la compra total de jugadores que el año anterior jugaron como cedidos. Destacan los 10,5 millones desembolsados por el polivalente chileno Arturo Vidal, pieza clave en su selección, y los 15 millones pagados a la Roma por el delantero montenegrino Mirko Vucinic. Libre de traspaso llegó An-

drea Pirlo, jugador veterano cuyo desempeño se antoja clave para los éxitos del equipo, y del que se espera que pueda enseñar el talento que siempre demostró en el AC Milan. Otros fichajes interesantes son Pazienza y el suizo Lichtsteiner. Se ejecutó la opción de compra por los nacionales Quagliarella, Pepe y Matri entre otros. En cuanto a bajas, la operación renove ha sido un hecho, destacando las salidas de Felipe Melo, Momo Sissoko, Grygera o Hasan Salihamidzic. En el club permanecerán un año más hombres claves como Buffon, símbolo del equipo, así como 'Il Capitano' Alessandro Del Piero, eterno. Tras la desilusión de Luigi Del Neri que venía con el beneplácito de Marotta tras clasificar a la Sampdoria para la Champions League, llega a Turín un viejo conocido por la afición, Antonio Conte. La temporada pasada ascendió al Siena de Serie B y ha traído a la ciudad un soplo de aire fresco. Es un misterio saber si su clásico 4-2-4, con el cuál consiguió el ascenso, funcionará en un club siempre complicado y exigido como es la Juve. De no funcionar, su flexibilidad marcará la diferencia entre el triunfo o el fracaso. A un buen técnico como Del Neri le salió cruz. Estadio nuevo, jugadores nuevos e ilusionantes, sin distracción en Europa, todo empieza de nuevo. La Vecchia Signora llama a las puertas para volver a ser la ‘reina del baile’.

ANTONIO CONTE. Auténtica leyenda del club, el técnico de Lecce llega para que la Juventus, que estrena nuevo estadio, renazca de sus cenizas, tras ascender al Bari primero y al Siena el año pasado, toda la ilusión de la hinchada del club más laureado de Italia se centra en su ex-centrocampista, quien ya fue líder del equipo durante 13 temporadas.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Andresmarchante

Estadio: Juventus Arena [41.000]

nueva casa, nueva era

La Juventus empieza una nueva etapa, repleta de optimismo y energías renovadas, tras dejar atrás una travesía por el desierto que ya dura demasiado. Una nueva era arranca en el club más popular de Italia, en un momento en que la Vecchia Signora estrena estadio nuevo (mucho más cerrado y cálido que el vetusto Delle Alpi). La esperanza de volver a reinar en la Serie A es real y está más que justificada.

Andrés Marchante 2010/11: 7º

web: http://www.juventus.com/

“Implantaré el método Berlusconi: el presidente decidirá la alineación” [Jesús Gil]

EL CRACK: ALESSANDRO EL PIERO Arranca la decimonovena temporada en el club para el mito y abanderado bianconero, auténtico ídolo de una afición con hambre de volver a ganar. Su compromiso con la afición y la entidad es innegable. Cada vez tiene menos minutos pero sigue marcando diferencias como cuando lo jugaba todo. Es cierto que por la edad ha perdido velocidad, pero sigue teniendo la misma clase y la misma técnica. Mortal en los lanzamientos de falta, asistiendo e incluso todavía goleando. Una de sus ilusiones era jugar en el nuevo estadio que la Juve estrenó esta misma temporada, algo que consiguió a principios de septiembre cuando la Juve recibió al Notts County. Ya es considerado una leyenda de club, inmortal para siempre el día que se retire.

MILOS KRASIC De las pocas noticias positivas la temporada pasada. El jugador serbio que lo jugó prácticamente todo ya es muy querido por la hinchada. Arrancó de manera fulgurante la temporada ya que venía del Mundial y de jugar la liga rusa con el CSKA Moscú, y precisamente eso es lo que acusó en la segunda vuelta de la liga donde prácticamente no se le vio. Extremo técnico y de desborde se espera que una vez descansado vuelva por sus fueros.

ANDREA PIRLO El mediocentro italiano de más calidad en los últimos veinte años. Allegri le dio la baja y rápidamente grandes clubes se interesaron por él. Se decidió por la Juventus para seguir en la cresta de la ola y liderar el proyecto. De calidad incuestionable solo genera la duda de su físico lastrado por las lesiones, que ya le hicieron perderse muchos partidos el año pasado. ¿Aguantará la temporada entera? Debería ser pieza clave del centro del campo.

ARTURO VIDAL El chileno debiera complementar a Pirlo en el centro del campo. Jugador comodín para cualquier otra posición del campo. Vidal venía destacando en el Bayer Leverkusen y se destapó aún más en la pasada Copa América. De su rendimiento saldrá el equilibrio del equipo a lo largo de la temporada. Es necesario que esté al 100%, jugador de mucho carácter, que a buen seguro, subirá el nivel del equipo. Llega a un grande con el objetivo de ganar el Scudetto.

Palermo Ciudad: Palermo

Fundación: 1900

33 99 1 12

Alexandros TZORVAS Francesco BENUSSI RUBINHO Giacomo BRICHETTO

GRE ITA BRA ITA

4 42 2 3 31 5 13

Mauro CETTO Federico BALZARETTI Andrea MANTOVANI Matías SILVESTRE Eros PISANO Ezequiel MUÑOZ Matías AGUIRREGARAY*

ARG ITA ITA ARG ITA ARG URU

90 7 5 16 22 8 26 30 14 21 27 20 22

Edgar ALVÁREZ Francesco DELLA ROCCA Édgar BARRETO Eran ZAHAVI Luca DI MATTEO Giulio MIGLIACCIO Ignacio LORES Ádám SIMON Nicolás BERTOLO Armin BACINOVIC Josip ILICIC Afriyie ACQUAH Luca DI MATTEO

HON ITA PAR ISR ITA ITA URU HUN ARG ESL ESL GHA ITA

10 51 11 19

Fabricio MICCOLI Mauricio PINILLA ABEL HERNÁNDEZ Igor BUDAN

ITA CHI URU CRO

Enrique Julián

@EnriqueJulian23

Estadio: Renzo Barbera [37.460]

2010/11: 8º

difícil año de transición

Ésta va a ser una temporada dura para los aficionados del Palermo. Después de unos años luchando por entrar en Europa, quedándose hace apenas dos a un paso de la Champions, el Palermo debe afrontar un campeonato con el único objetivo de mantenerse en la mitad de la tabla y no tener que mirar hacia abajo con el vértigo que produce ese pozo llamado Serie B. Esta situación viene derivada del convulso verano que se ha vivido en la capital siciliana, comenzando por la política de fichajes. Y es que en el mercado de fichajes estival el Palermo ha vendido hasta seis jugadores que el año pasado formaban parte del once titular. No solo al joven mediapunta argentino Javier Pastore, la joya del equipo, que fue vendido al PSG por 43 millones de euros, sino también el portero titular (Sirigu), casi toda la defensa titular (Cassani, Goian, Bovo) y el potente centrocampista Nocerino que se fue al AC Milan. Además, por si fuera poco, existe un clima de enfrentamiento y guerra civil entre los pesos pesados del vestuario, como Miccoli, Balzaretti o Migliaccio, con el volcánico e histriónico presidente Maurizio Zamparini, que ha provocado que estos jugadores tengan la puerta de salida abierta en el mercado invernal.

¿Suficientes problemas? Aún hay más. El equipo siciliano, que tras alcanzar la final de Coppa Italia se había clasificado para la Europa League, fue eliminado por el

modestísimo equipo suizo Thun en la primera ronda previa, aún en pleno mes de julio. Esto tensó las relaciones de Zamparini con Stefano Pioli, el entrenador que había llegado en junio procedente del Chievo tras no renovar a Delio Rossi, y Pioli fue despedido al tiempo que finalizaba el mercado de fichajes, antes de empezar la Serie A, en palabras del propio Zamparini porque “me daba miedo descender a Serie B”. Así, el nuevo entrenador será, al menos temporalmente, el del filial, Devis Mangia, el decimoctavo entrenador desde 2002, cuando el actual presidente llegó a Palermo. También se ha quedado vacía la dirección deportiva tras la dimisión de Sean Sogliano, disconforme con la política de fichajes llevada a cabo por el club rosa. Así, sin una cabeza visible aparte de la del presidente, las dudas en lo deportivo son inmensas. Los jugadores que han llegado, la mayoría jóvenes con proyección (Zahavi, Aguirregaray, Lores, Pisano) o gladiadores ya curtidos en Serie A (Barreto, Silvestre, Mantovani, Della Rocca), no alcanzan ni de lejos el nivel de la plantilla del año pasado. Además el resto de equipos, tanto por arriba como por abajo se han reforzado muy bien, preparándose para una Serie A que será más igualada que nunca. En principio el Palermo no debería sufrir. Pero tampoco hay que descartar un nuevo caso Sampdoria.

DEVIS MANGIA. Era el entrenador del conjunto primavera, y tras el desido de Pioli se hizo con las riendas del primer equipo, en principio de manera temporal, aunque si realiza un buen comienzo de temporada no sería de extrañar que se mantuviera en el cargo. A sus 37 años, su experiencia profesional los banquillos se reduce a equipos de Serie C2.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

web: http://www.palermocalcio.it/ “Never, never, never” [Florentino Pérez]

EL CRACK: JOSIP ILICIC El mediapunta esloveno (23 años) llegó el año pasado a Palermo cuando los ojeadores del club siciliano lo descubrieron en un partido contra el Maribor en Europa League. Resultó todo un éxito. Se adaptó a la perfección y en tiempo récord al calcio, formando una sociedad perfecta con Javier Pastore (ahora en el PSG). Participó en 34 partidos de Serie A, anotando 8 goles, mostrando su repertorio de regates, visión de juego y tiro de larga distancia, siempre con la magnífica pierna zurda que posee. Potente físicamente, no tiene problemas en ser el primero en presionar y sacrificarse por el equipo. Tras la salida de varios futbolistas claves, Ilicic debe dar un paso al frente y erigirse como la cabeza visible del equipo. Capacidad tiene de sobra.

ARMIN BACINOVIC Llegó junto a Ilicic, vía Maribor, y su adaptación fue igual de sorprendente. Su posición natural es la de mediocentro, principalmente como vértice en un mediocampo en rombo. Muy bueno táctica y posicionalmente, no le quema el balón en los pies y es dificilísimo verle fallar un pase. No se suele prodigar cerca del área contrario aunque tiene un aceptable tiro lejano. A sus 21 años se ha convertido en pieza clave del Palermo y en su selección.

FEDERICO BALZARETTI Lateral zurdo de marcado carácter ofensivo. Destacó de forma intermitente en el Torino y en la Juve, pero nunca al nivel que ha mostrado estos dos últimos años en Palermo. Pegajoso en defensa, aporta más cuándo pasa al ataque. Su velocidad y un notable regate le permiten llegar a línea de fondo con facilidad y poner buenos centros. Sus asistencias y algún gol gracias a un duro disparo le permiten ser fijo en las convocatorias de Prandelli.

FABRIZIO MICCOLI ‘El Romario de Salento’. Capitán, icono y mito del equipo. Delantero goleador, no es para él un problema su baja estatura. Es técnico, rápido y eléctrico, siempre está donde se encuentra al gol. Caza cualquier rechace pero también se fabrica él los goles, gracias a su dribbling y a su potente disparo. Imparable en el uno contra uno, es también un experto lanzador de libres directos y penales. Líder nato, con fuerte carácter dentro del campo.

Fiorentina

85 Ciudad: Florencia

Fundación: 1926

1 Artur BORUC 89 Norberto Murata NETO 60 Edoardo PAZZAGLI

POL BRA ITA

31 16 29 19 5 36 2 15 14 23 92

Michelle CAMPORESE Mattia CASSANI Lorenzo DE SILVESTRI FELIPE Dias da Silva Alessandro GAMBERINI Nikola GULAN Per KROLDRUP Matija NASTASIC Cesare NATALI Manuel PASQUAL ROMULO Soares

ITA ITA ITA BRA ITA SRB DIN SRB ITA ITA BRA

85 7 13 21 6 18 20 32 28

Valon BEHRAMI Alessio CERCI Houssine KHARJA Andrea LAZZARI Juan VARGAS Riccardo MONTOLIVO Gianni MUNARI Marco MARCHIONNI Marco ROMIZI

SUI ITA MAR ITA PER ITA ITA ITA ITA

9 11 22 8 10

Khouma el BABACAR Alberto GILARDINO Adam LJAJIC Stevan JOVETIC Santiago SILVA

SEN ITA SRB MON URU

Miki Soria

Estadio: Artemio Franchi [47.290]

un nuevo renacimiento en Florencia Pocos jugadores quedan ya en Florencia de aquel equipo que consiguió hace tres años clasificarse para disputar la Champions League y que apuntaba a consolidarse, de nuevo y después de un traumático descenso a los infiernos, entre los grandes de Italia - numerosos problemas económicos llevaron a la refundación del club, previo paso por la Serie C2-. La marcha progresiva de jugadores tan importantes como Luca Toni, Felipe Melo o Kuzmanovic entre otros llevó al equipo a sumar dos temporadas decepcionantes, novena y undécima posición en los dos últimos cursos-, algo que intentará mejorar el conjunto ‘viola’ a pesar de que este verano han vuelto a dejar el club otros históricos en la plantilla. Con la salida de Sebastian Frey (Genoa), Marco Donadel y Mauro Santana (Nápoles) o Adrian Mutu (Cesena), la directiva quiere darle un aire fresco al equipo y tratar, en la segunda temporada del serbio Mihajlovic en el banquillo, de devolver a la Fiorentina a cotas mayores y, de paso, tranquilizar a una afición crítica con la gestión de la entidad por los actuales propietarios. En su lugar, han llegado jugadores consolidados como Cassani (Palermo), Lazzari (Cagliari) o Munari (Lecce) a los que hay que sumar quizá el gran fichaje de la temporada, el delantero uruguayo Santiago ‘Tanque’ Silva, que a sus 30 años y tras brillar en Vélez Sarsfield encara su cuarto periplo en un club europeo después de pasar sin pena ni gloria por Chievo Verona, Energie

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@mikisoria

2010/11: 9º

“Salían negros de todas partes como si fuera una máquina de churros” [Jesús Gil]

EL CRACK: STEVAN JOVETIC

Cottbus y Beira Mar. Sin embargo, por encima de todos, el ‘fichaje’ más ilusionante para la afición del Artemio Franchi es el del montenegrino Stevan Jovetic. El habilidoso delantero vio frenada su progresión la pasada temporada por culpa de una grave lesión de ligamentos que le dejó fuera de los terrenos de juego casi todo el año. Una vez recuperado, deberá llevar el peso del equipo junto con los internacionales Riccardo Montolivo, Alberto Gilardino y el peruano Vargas, que seguirán en Florencia al no haber concretado su salida de la entidad. Son tres de los mejores jugadores y pese a las ofertas de Milan, Juventus o Inter por alguno de ellos, -y los guiños de Montolivo o Vargas para salir del club-, su permanencia supone un valor añadido a la plantilla. Dependerá del buen entendimiento entre los cuatro jugadores y de lo que puedan aportar otros más jóvenes como Alessio Cerci, Adem Ljajic o Babacar que la ‘Fiore’ rinda más o menos esta temporada. A simple vista, la plantilla debería poder optar a zona europea, aunque no tenga el nivel de los todopoderosos Milan, Juventus o Inter ni el potencial en los últimos años de otros como Udinese o Nápoles, -además de la reforzada Roma, que podrían dejarle un año más fuera de la zona noble de la Serie A.

SINISA MIHAJLOVIC. El que fuera defensa de clubes como Lazio o Inter de Milán encara su segunda campaña como técnico de la Fiorentina con el reto de superar la temporada irregular que vivió el equipo en 2011. Pese a ello, su labor al frente de la plantilla ‘viola’ fue positiva y eso provocó el interés del Inter en cerrar su fichaje tras el adiós de Leonardo.

web: http://en.violachannel.tv/

El delantero montenegrino es la gran estrella de la plantilla ‘viola’ y a la vez la gran cara nueva de la temporada después de perderse la campaña anterior por culpa de una grave lesión en los ligamentos cruzados de su rodilla derecha. Después de dos años en los que su progresión y trascendencia en el equipo fue creciendo, hoy en día su talento y su capacidad para asociarse con Gilardino y Montolivo se antojan necesarios en la Fiore para que el equipo dé un salto de calidad esta temporada. Mediapunta con gran talento en el uno contra uno, Jovetic también tiene una gran visión de juego y la capacidad para tomar la decisión correcta en los metros finales. Si mejora de cara a portería, puede ser una de las estrellas de la Serie A este año.

MONTOLIVO El internacional italiano ha sido uno de los nombres del verano en el ‘calciomercato’. Su negativa a renovar con la Fiorentina y el hecho de que le quede únicamente un año de contrato han provocado numerosos rumores sobre su futuro. Finalmente, seguirá en Florencia, donde deberá llevar nuevamente el peso del equipo en la medular y tratar de explotar definitivamente como el centrocampista talentoso y clarividente que ha demostrado ser en numerosas ocasiones.

GILARDINO Con más de 200 goles en su cuenta particular en la Serie A, Gilardino es todo un seguro de cara a portería gracias a su capacidad rematadora y su instinto de gol. Eso lo saben bien en Florencia, donde encara su cuarta temporada en el club después de su explosión en el Parma y su paso frustrado por el AC Milan, en el que no tuvo la continuidad y el rendimiento esperados. Con el montenegrino Jovetic al lado deberá mejorar sus 12 goles de la pasada temporada.

SANTIAGO `EL TANQUE´SILVA El delantero uruguayo es uno de los fichajes más interesantes de la Fiorentina en la presente temporada. Su espectacular rendimiento en Banfield y Vélez, -fue máximo goleador del Torneo Apertura en 2009 y 2010 y clave en el título de los del Fortín de Liniers del pasado año-, le ha permitido tener la oportunidad de resarcirse de su paso frustrado por el fútbol europeo, donde no consiguió triunfar en Beira-Mar y Cottbus Ariete mitificado por el coordinador de esta guía.

Genoa Ciudad: Génova 1 Sébastien FREY 22 Cristiano LUPATELLI 73 Allesio SCARPI

Fundación: 1893 FRA ITA ITA

3 5 13 23 21 24

Dario DAINELLI Andreas GRANQVIST Kakhaber KALADZE Luca ANTONELLI Cesare BOVO* Emiliano MORETTI

ITA SUE GEO ITA ITA ITA

4 14 33 52 7 20 27 10 11

Miguel VELOSO Felipe SEYMOUR Juraj KUCKA Alexander MERKEL Marco ROSSI Giandomenico MESTO Kévin CONSTANT Valter BIRSA Bosko JANKOVIC

POR CHL SVQ ALE ITA ITA FRA ESL SRB

8 99 9 19 39 2

Rodrigo PALACIO Andrea CARACCIOLO ZE EDUARDO Cristóbal JORQUERA Sebastián RIBAS Lucas PRATTO

ARG ITA BRA CHL URU ARG

Agustín Fochesato

Estadio: Luigi Ferraris [36.536]

Mitad de tabla y algo más

Tras acabar la temporada pasada de forma tranquila en una cómoda décima posición, el Genoa intentará subir un peldaño más e intentar luchar por puestos de competición europea. El conjunto presidido por Enrico Preziozi no sólo querrá jugar con su empresa famosa de juguetes, sino también con los grandes de Europa. Por eso el dueño del club ha invertido mucho en fichajes y también ha sacado bastante dinero por ventas. El club rosso-blú se ha gastado 32 millones de € en nuevas incorporaciones, mientras sus arcas han ingresado la espectacular cifra de 55 millones de € merced a las ventas de jugadores que ni siquiera jugaban en el club al estar cedidos (casos de KevinPrince Boateng o Kharja) o bien por las rutilantes ventas de Amelia y El Shaarawy al Milan, Konko a la Lazio, Rafinha al Bayern y esencialmente por la venta de su principal estrella, Domenico Criscito, que tras muchos años en el club, decidió cambiar de aires y probar suerte en el Zenit ruso. En cuanto a las altas, la portería se cubre sobradamente con la contratación del portero francés Sébastien Frey (Fiorentina). En defensa las llegadas de Cesare Bovo (Palermo) y el sueco Granqvist (Groningen) deben dotar de solidez al equipo. En la medular la principal adquisición ha sido la de Kévin Constant, guineano procedente del Chievo, que deberá poner calidad en un centro del campo algo escaso de talento. Su sociedad con el eslovaco Kucka puede ser muy

@Agusfochefcb

2010/11: 10º

ALBERTO MALESANI. Llegado desde Bologna, es un veterano (57 años) de amplio currículum en la Serie A. Reemplaza a Ballardini que duró poco en el cargo debido a la irregularidad del equipo que le hizo mantenerse por debajo de las expectativas que esperaban los tifosi. Malesani tiene el complicado reto de meter al equipo en la lucha por posiciones europeas.

web: http://www.genoacfc.it

Al negro le corto el cuello. Me cago en la puta madre que parió al negro. Cuando no veo actitud me cargo a mi padre” [Jesús Gil]

EL CRACK: RODRIGO PALACIO

productiva. El chileno Felipe Seymour procedente de la U y el alemán llegado del AC Milan Alexander Merkel también sumarán. Los genoveses han sabido moverse en el mercado de agentes libres, contratando al joven uruguayo Sebastián Ribas y al esloveno Valter Birsa (Auxerre). Se fichó a Caracciolo del Brescia sobre la bocina. Los tres apuntalarán una delantera con claro sabor sudamericano con el brasileño Zé Eduardo, el chileno Cristóbal Jorquera, y Lucas Pratto, argentino llegado del fútbol chileno. Tan solo Rodrigo Palacio parece tener la plaza garantizada en el ataque. Estuvo muy cerca de ser traspasado en verano pero finalmente se quedó reforzando las esperanzas de este Genoa de seguir creciendo y aspirar a nuevos objetivos en una temporada que no verá el pasional ‘derby della Lanterna’, ante el descenso del otro equipo de la ciudad, la Sampdoria. La gente está ilusionada y confía en que el equipo pueda dar un salto de calidad que permita al equipo poder luchar por puestos europeos. Queda la duda de saber si Alberto Malesani sabrá juntar tanta pieza nueva y si el proyecto podrá tener estabilidad, y así, evitar remodelarse continuamente. Con los nuevos fichajes y la permanencia de algunos jugadores claves, la obligación es aspirar a metas más altas que la permanencia.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Este delantero argentino de 29 años, cumple su tercera temporada en el club luego de su llegada procedente de Boca Juniors. Su adaptación fue mejor de lo que se esperaba y demostró ser uno de los mejores delanteros de la Serie A. Palacio tiene cualidades importantes tales como su gran velocidad, su habilidad con el balón en los pies, su enorme capacidad para jugar al espacio además de ser un gran asistente para el delantero centro del equipo. Durante este verano sonó con mucha insistencia la posibilidad que recalara en el Inter de Milán, pero el club apostó por la continuidad de Palacio, renovándole el contrato y transformándolo en el gran referente de este equipo que busca tener un papel importante en la temporada que se avecina.

LUCAS PRATTO Este delantero centro argentino de 23 años, fue una de las revelaciones de la última Copa Libertadores de América jugando para la Universidad Católica de Chile. Es el 9 típico sudamericano, que destaca por su gran poderío físico, sus interesantes movimientos dentro del área y el buen manejo con el balón en los pies. Se espera mucho de él y de su sociedad en ataque junto a Palacio y Birsa. Su rendimiento es una auténtica incógnita.

MIGUEL VELOSO Centrocampista portugués de 25 años. Su rendimiento fue irregular lo que perjudicó las ganas que teníamos todos de ver por fin al mejor Miguel Veloso. Puede desempeñarse tanto de mediocentro, su posición habitual, como de lateral izquierdo. Se caracteriza por tener un preciso y poderoso disparo y una gran calidad con el balón en los pies. Este año se espera ver un gran rendimiento suyo que lo consolide como un gran jugador de la Serie A.

VALTER BIRSA Este esloveno de 25 años, posee una zurda con una calidad técnica exquisita, puede desempeñarse en la banda, además de asumir roles diversos, ya sea en la mediapunta o como segundo delantero. Se caracteriza por ser un jugador muy bueno técnicamente y con un disparo potente y de gran calidad. Sus grandes actuaciones en el Auxerre le han valido para llegar a la Serie A y demostrar todo lo que exhibió con el Auxerre y su selección.

Chievo Verona

87 Ciudad: Verona

Fundación: 1929

1 17 18 54

Jacopo COLETTA Christian PUGGIONI Lorenzo SQUIZZI Stefano SORRENTINO

ITA ITA ITA ITA

3 5 12 15 13 93 4 20 21 26

Marco ANDREOLLI Davide MANDELLI Bostjan CESAR Francesco ACERBI Bojan JOKIC Boukary DRAMÉ Santiago MORERO Gennaro SARDO Nicola FREY Nestor DJENGOUE

ITA ITA ESL ITA ESL SEN ARG ITA FRA CAM

88 6 7 8 16 25 10 11 56 91

Simone GRIPPO Michael BRADLEY Paolo SAMMARCO* Rinaldo CRUZADO Luca RIGONI Kamil VACEK LUCIANO Marco GALLOZI* Perparim HETEMAJ Radoslav KIRILOV

SUI USA ITA PER ITA RCH BRA ITA FIN BUL

9 23 31 39 77 90

Davide MOSCARDELLI Alberto PALOSCHI* Sergio PELLISIER Francesco GANDOLFO* Cyril THÉRÉAU Fernando URIBE

ITA ITA ITA ITA FRA COL

Fonsi Loaiza

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@FonsiLoaiza

Estadio: Marcantonio Bentegodi [42.160]

2010/11: 11º

“Me black. You white. No problem”” [Jesús Gil al Tren Valencia]

el equipo del barrio que se codea entre grandes Verona es una ciudad con simbolismo: la historia de Romeo y Julieta es su vivo retrato. El mejor relato de amor jamás contado posee como telón de fondo un balcón que es casi emblema de una ciudad la cual tiene a un equipo de fútbol surgido desde un barrio inmerso por cuarto año consecutivo en la Serie A. Los orígenes fascistas del club no han sido óbice para que escriba párrafos al margen de su idiosincrasia política. Por ejemplo, llegaron a ser líderes con Delneri al frente en un año milagroso, al final de año se enrolaron en puestos europeos. En los años 50, cuentan los libros de fútbol antiguo, que al ir perdiendo 7-0 los jugadores de aquel Chievo abandonaron el partido por vergüenza torera y así no sufriera más su afición y el plantel se asemeja a la ONU por número de nacionalidades. Sin embargo la historia del Chievo está por hacer y su mañana es hoy. El curso anterior firmó una dignísima undécima plaza, un peldaño más subido respecto a las dos anteriores campañas en las que se quedó en el puesto catorce y en el decimosexto. Una evolución escalonada por números y también por sensaciones. El axioma que ha inculcado el Presidente Campedelli, dueño de una panadería Paluani que cada día es más multinacional: "sufrir lo menos posible" ha calado en los jugadores que salvaron los muebles más que con tiempo. La intensidad defensiva es uno de los pilares que sostienen al equipo, el número de tarjetas

que ven es elevado por jugar casi al límite cada pelota. Les suelen marcar pocos goles y el meta Sorrentino se erige muchas tardes como salvador. En los despachos se mueven de forma austera pero precisa. Siempre esperan a las cesiones para perfilar la plantilla, el medio Guana o Bogliacino se convirtieron rápidamente en aciertos. Además para darse un respiro económico han vendido al centrocampista guineano Kevin Constant por 5 millones al Genoa cuando lo ficharon hacía un año por unos 700.000 euros proveniente del Châteauroux. Cada verano llegan muchas caras nuevas. Las contrataciones no suelen ser de relumbrón, para esta temporada los que llegan con más lustre son el lateral zurdo Ivan Fatic, el jovencísimo defensa Bassoli, el peruano Rinaldo Cruzado o Paloschi cedido por el Milan y Bradley tras su paso por Alemania en el M'Gladbach. El presupuesto del equipo de barrrio es menor a lo que gana anualmente el jugador del Milan Ibrahimovic. Se fue Stefano Pioli al Palermo y vuelve Di Carlo a casa en busca de la permanencia, el gran objetivo en el crecimiento escalonado del plantel amarillo otro año más. El grado de lucha es de nivel alto entre los jugadores del Chievo, aguerridos y personificación de lo que es la dureza del Calcio italiano en nuestros días. Si no hubiera vertientes políticas en el fútbol sería comparable con el Rayo Vallecano en España. Historias increíbles de un sueño barrial.

DOMENICO DI CARLO. El técnico intentará llenar el hueco que deja el anterior entrenador Stefano Pioli en Verona. El año pasado entrenó a la Sampdoria sin pena ni gloria pero en la retina de los aficionados del Chievo quedan sus dos temporadas en las que salvó el equipo y por ello vuelve a casa.

web: http://chievocalcio.tv/

EL CRACK: SERGIO PELLISSIER El capitán e institución del Chievo, diez años en el club, es un delantero currante que vive una segunda juventud, hasta llegó a debutar con Italia en 2010 haciendo lo que mejor sabe: marcar. Su bagaje de dianas superó la decena la pasada campaña. Su ficha la más elevada de la plantilla está en torno a los 500.000 euros anuales. Pellisier es uno de los grandes representantes de la calidad del fútbol modesto. Il Capitano ha puesto de moda el número 31. Posee ese don del bien más preciado en fútbol que es el gol. No es un punta de filigranas pero sí un delantero de la vieja escuela: tira de brega, buen desmarque y gran oportunismo. Sin su presencia, el Chievo se resiente y no encuentra el camino en el rincón de la gloria, el área, donde Pellisier se mueve como Pedro por su casa. Aprenderá con él Paloschi.

STEFANO SORRENTINO De la misma quinta que Pellisier. Portero curtido en mil batallas que rechazó suculentas ofertas de otros equipos. Su paso por la Liga española concretamente en el Recreativo de Huelva fue satisfactorio como estos años en la ciudad de Verona donde es uno de los ídolos por sus intervenciones vitales para la permanencia. Sonó para el EuroMálaga del Jeque. Se encuentra en el mejor momento de su carrera profesional y puede ser hora de marcharse.

RINALDO CRUZADO El volante peruano vuelve a Europa tras realizar una gran Copa América. Llega a Italia, como hiciera el puntal de su selección Juan Vargas al que quiere emular. Para un futbolista con 26 años que se encuentra en etapa de madurez su paso errante por Irán y Suiza debe servirle de aliciente para seguir mejorando. Ahora presiona en todo el campo y tiene más recorrido en ataque. Llega a Europa para quedarse y mostrarse como gran conductor.

MICHAEL BRADLEY El niño bueno y bonito de Bradley aterriza en Italia para continuar en su camino para amoldarse al juego europeo. Su paso por Heerenven, Mönchengladbach y Aston Villa le han otorgado experiencia en cuatro Ligas diferentes a pesar de que aún no ha cumplido los 25 años. El 'cerebro' de la selección estadounidense quiere liderar el ilusionante proyecto del Chievo Verona, en el que debe ser su trampolín para dar el paso final a un grande.

Parma Ciudad: Parma 1 Nicola PAVARINI 83 Antonio MIRANTE 92 Alberto GALLINETTA

Fundación: 1913 ITA ITA ITA

6 13 29 33 18 19 5 3

Alessandro LUCARELLI GONÇALO BRANDAO* Gabriel PALETTA Fabiano SANTACROCE* Massimo GOBBI Matteo RUBIN* Cristian ZACCARDO Rolf FELTSCHER

ITA POR ARG ITA ITA ITA ITA SUI

14 40 77 4 8 24 20 28 20 17 23 22 32

DANILO PEREIRA Nwankwo OBIORA ZÉ EDUARDO* Stefano MORRONE Daniele GALLOPA GIanluca MUSACCI* Manuele BLASI Abderrazzak JADID Francesco VALIANI Jaime VALDÉS* Francesco MODESTO Raffaele PALLADINO Fernando MARQUÉS

POR NIG BRA ITA ITA ITA ITA MAR ITA CHI ITA ITA ESP

7 10 9 99 11

Jonathan BIABIANY Sebastian GIOVINCO Hernán CRESPO Graziano PELLÈ Sergio FLOCCARI*

FRA ITA ARG ITA ITA

Javier de Prado

Estadio: Ennio Tardini [27.906]

@javideprado

2010/11: 12º

un baile de máscaras

Es bien conocida aquella sentencia que, formulada de múltiples maneras, viene a decir que es más complicado el segundo año después del ascenso que el primero. Pues bien, el Parma ha superado esa fase después de un año complicado en el que estuvo luchando de forma feroz por la permanencia toda la temporada y que finalmente remató en las últimas jornadas haciendo deberes complicados (ganó a Inter y Juve). Y lo cierto es que, alcanzadas estas cotas, y en una entidad con la historia del equipo norteño, podría ser una temporada para pensar en Europa. Pero nada más lejos de la realidad: la economía del club no permite mantener grandes sueldos y, por lo tanto, el Parma aboga por la renovación año tras año. Aún así, hay cierta esperanza de mejorar la posición de la pasada temporada porque el equipo, desde la llegada de Franco Colomba, y no se sabe si producto de ello o por la inminencia del descenso, permaneció a un muy buen nivel y ganó 14 de los 21 puntos posibles, algo totalmente insólito en la temporada pasada. La realidad, sin embargo, no pinta demasiado bien. Blerim Dzemaili, uno de los jugadores que arrastró más partidos y fue más importante la pasada campaña, ya no está, después de su salida al Nápoles; tampoco permanece Antonio Candreva, jugador muy utilizado y que dio consistencia al juego del equipo, y el efectivo revulsivo que supuso Amauri, además de los goles que aportó, tampoco los tiene

FRANCO COLOMBA. Muchos años a la espalda entrenando a equipos italianos de divisiones inferiores o equipos de Serie A de media tabla baja lo avalan como entrenador que soporta la presión de los momentos difíciles. Él lo acreditó el pasado fin de temporada logrando llevar al Parma desde las puertas del descenso al décimosegundo lugar en siete jornadas.

web: http://fcparma.com/

“Sin el balón, uno se limita a dar respuestas al discurso de otro” [Santiago Solari]

EL CRACK: SEBASTIAN GIOVINCO

ya el Parma. Pero bien, por el contrario, la gran estrella Giovinco permanece en el equipo después de que el Parma lo recuperara fichándolo, y el déficit goleador que tenían hasta la llegada de Amauri puede ser resuelto por el fichaje de Graziano Pellè y la cesión de Biabiany. Para las importantes salidas en el mediocampo, el Parma ha decidido ir a por la seguridad que aporta la veteranía y se ha centrado en jugadores de experiencia para cubrir posiciones. Pero, a pesar de todo lo citado, el peligro puede llegar en este ir y venir de jugadores, factor que hace muy difícil conjuntar del todo a un equipo que debería centrarse en objetivos reales como la permanencia. Y la responsabilidad de sacar petróleo de esta plantilla, larguísima, eso sí, y con mucho jugador joven, recaerá sobre Franco Colomba, al que se le ha dispuesto de confianza tras mantener al equipo en la Serie A, y que demostró, además de sacar mucho de sus jugadores, tener un muy buen concepto, tanto individual como colectivo, de ellos. Por lo tanto, la temporada del Parma empezará marcada por esta heterogenia marcada por la novedad en la plantilla, pero puede evolucionar hacia el juego lúcido y efectivo que protagonizó el equipo en los últimos partidos de liga. Porque jugadores, y afición, para ello sí tiene.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

‘La formica atomica’ es uno de los jugadores que más alegrías ha dado a la afición parmesana estos últimos años, sus problemas con el, por entonces, técnico de la Juve, Claudio Ranieri, lo hicieron acabar yéndose cedido a otros equipos. Así acabó en el Parma, donde se ha ganado un nombre en el equipo y es muy querido por la afición. De sus cualidades, destacan sobre todo su tremenda movilidad y su habilidad técnica, que lo harían muy difícil de parar si no fuera por su constitución excesivamente débil para un jugador de ataque en el Calcio y su altura, que llega al 1’65, que ha lastrado en demasía su carrera. Aún a pesar de estas desventajas, Giovinco es un jugador desequilibrante que se mueve de maravilla de tres cuartos de campo para arriba.

JONATHAN BIABIANY Ya estuvo deslumbrando en el Parma, y ahora vuelve después del descenso de la Sampdoria para ayudar al equipo. Comparte con Giovinco la poca estatura para ser jugador de ataque y su técnica, aunque Biabiany tiene más facilidad para el gol y menos movilidad. Desde su posición ideal, segundo delantero, necesita un hombre adelantado que utilizar de referencia, pero si lo encuentra puede ser un buen acicate para el ataque del Parma.

HERNÁN CRESPO Viejo conocido de cualquier aficionado al fútbol que se precie, el argentino colaboró como pudo en la faceta goleadora del equipo la pasada campaña. Pero los años pasan para todos y Crespo ya no conserva sus facultades al cien por cien, y ha potenciado su faceta de delantero cazagoles. Lo que sí conserva es su excepcional habilidad para el remate, que debe aprovechar si quiere que el equipo del norte permanezca un año más en la Serie A.

CRISTIAN ZACCARDO El lateral italiano, que muchos recordarán por las temporadas a gran nivel en Palermo, que luego fue fichado por el Wolfsburgo (y ganó la Bundesliga), nunca ha vuelto al nivel que exhibió en el club siciliano. A pesar de ello, pasa por ser uno de los jugadores defensivos de más nivel en el Parma, puesto que su sigue siendo un lateral duro y efectivo y su experiencia a nivel internacional la tienen pocos jugadores de la plantilla.

Catania

89 Ciudad: Catania

Fundación: 1908

21 1 30 29

Mariano ANDÚJAR Tomas KOSICKY Andrea CAMPAGNOLO Pietro TERRACCIANO

ARG SVQ ITA ITA

3 14 6 12 33 2 22

Nicolás SPOLLI Giuseppe BELLUSCI Nicola LEGROTTAGLIE Giovanni MARCHESE Ciro CAPUANO Alessandro POTENZA Pablo ÁLVAREZ

ARG ITA ITA ITA ITA ITA ARG

27 24 4 8 20 13 28 16 5 17 19 10 15 7

Marco BIAGIANTI Gennaro DELVECCHIO Sergio ALMIRÓN Pablo LEDESMA Fabio SCCIACA Mariano IZCO Pablo BARRIENTOS Cristian LLAMA Mario PAGLIALUNGA Alejandro GOMEZ Adrián RICCHIUTI Francesco LODI KEKO David LANZAFAME

ITA ITA ARG ARG ITA ARG ARG ARG ARG ARG ARG ITA ESP ITA

18 9 11 32

Gonzalo BERGESSIO David SUAZO Maxi LÓPEZ Andrea CATELLANI

ARG HON ARG ITA

Agustín Fochesato

Estadio: Angelo Massimino [21.530]

evitar sufrimientos

El club siciliano cumple su sexta temporada seguida en Serie A tras su ascenso en 2006, en total ya puede presumir de haber estado 15 temporadas con los mejores. El club está dispuesto a crecer un poco más evitando sufrimientos y dando un salto de calidad que les haga más competitivos. Pese a que ese 13º puesto y 10 puntos de ventaja sobre el descenso pueda parecer una situación cómoda, lo cierto es que el Catania sufrió mucho en la temporada pasada. Por suerte, Diego Pablo Simeone pudo salvar al equipo y dejarlo en una posición digna, ahora bien, la necesidad de remodelar la plantilla quedó patente. El problema del Catania, como de tantos otros equipos italianos, es que la directiva no cuenta con demasiado dinero, algo que se ha notado en el mercato de verano. Tan sólo se han gastado 4 millones de € en cuatro jugadores (Bergessio, Almirón, Lanzafame y Paglialunga), el resto llegaron libres. Por otro lado el club recibió casi 10 millones de € en ventas. Saber gestionar ese poco dinero supondrá sufrir o no en la próxima temporada. El club tenía como principal misión retener a su hombre gol, el argentino Maxi López, quien fue tentado por varios clubes de Serie A como la Fiorentina. Perdieron potencial en ataque con la marcha de Morimoto (Novara), siempre peleón y efectivo. El japonés dejó 2,5 millones € en las arcas que se suman a los 7,3 millones € que recibió el Catania por la marcha del defensa Matías Silvestre al

2010/11: 13º

VICENZO MONTELLA. Ex jugador, mito y figura de la AS Roma. Luego de un paso fugaz la pasada temporada por el club de sus amores para sustituir a Claudio Ranieri, este joven entrenador busca en esta nueva etapa en Catania adquirir experiencia y conocimientos que lo impulsen como un entrenador de primer nivel dentro de la élite del fútbol italiano.

web: http://www.calciocatania.it/

“Somos los que somos, estamos donde estamos y llegaremos donde tengamos que llegar” [Javier Clemente]

EL CRACK: MAXI LÓPEZ

rival y vecino de Palermo. En las altas, llega Lanzafame del Palermo, que la temporada pasada jugó en el Brescia y estuvo en las inferiores de la Juventus donde no tuvo oportunidad. Jugadores como Legrottaglie o Almirón aportarán una buena dosis de experiencia y oficio que se complementará con fichajes de futuro como Paglialunga (Rosario Central) o Keko (Atl. Madrid). La baja de Morimoto es cubierta por el hondureño David Suazo (Inter), y por Gonzalo Bergessio, que seguirá en Catania tras ejercerse la opción de compra al Saint-Étienne. En Catania tienen los pies en el suelo, saben que deben remar todos en la misma dirección, paso a paso, para lograr primero la permanencia como algo prioritario y vital para el proyecto. Al frente Vicenzo Montella, quien el año pasado inició la temporada en el cuadro primavera de la Roma (fue campeón) y acabó al frente del primer equipo cuando vagaba por la zona media de la tabla. Montella metió al equipo en Europa, pero ante la llegada de nuevos dueños tuvo que marchar. Ahora tendrá la misión de salvar lo antes posible al Catania para que no vuelva a sufrir los miedos del año pasado. Sin duda una labor difícil, pero el técnico intentará tapar la boca de aquellos que dicen que no está preparado para ser entrenador de Serie A.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Agusfochefcb

Delantero centro argentino, Maxi cumplirá su tercera temporada en Catania, donde se transformó en una pieza angular para el desarrollo del proyecto del club de Sicilia. Maxi ha sido pretendido una vez más durante este verano por Juventus, Fiorentina, y otros grandes del calcio, pero finalmente su permanencia en Catania está asegurada. Sus cualidades tales como su fuerza física, su capacidad técnica y aérea combinada con un remate demoledor, lo convierten en un delantero centro de primer nivel dentro del panorama italiano. A Maxi siempre se le recordará por su paso sin pena ni gloria por el FC Barcelona, donde llegó muy joven, sin experiencia, lo que le provocó pasar momentos difíciles, sin llegar a destacar al no contar con la continuidad deseada.

ALEJANDRO GÓMEZ Papu, como se lo conoce en Argentina, fue el fichaje estrella del equipo la temporada pasada. Este extremo o mediapunta de 23 años destaca por sus gambetas y su velocidad en el uno contra uno, además de un gran golpeo con ambas piernas. A pesar de tener ofertas o sondeos de clubes más importantes, Gómez eligió quedarse y cumplir su segunda temporada en el club de Sicilia en la que busca mejorar su rendimiento y consolidarse como una pieza clave.

PABLO LEDESMA Producto de la cantera de Boca Juniors, este mediocentro de 27 años destaca por su polivalencia (puede jugar también en banda) y gran calidad técnica. Luego de 3 temporadas con un rendimiento irregular y menor al esperado, esta cuarta temporada tiene que ser para Pablo su consolidación como un jugador clave e importante en el centro del campo del club rossaazzurri, y por lo tanto, que se le vea el nivel q mostró en sus inicios en Argentina.

FRANCESCO LODI Zurdo de una calidad técnica exquisita, puede desempeñarse tanto de mediocentro o en la mediapunta. Fue contratado en el mercado de invierno de la temporada pasada procedente del Empoli en un acuerdo de co-propiedad y se transformó en una pieza clave para lograr la salvación, lo demuestran sus goles de falta directa, sobre todo uno agónico en el Olímpico de Turín contra la Juventus para lograr un empate vital a esas alturas de temporada.

Cagliari Ciudad: Cagliari

Fundación: 1920

1 12 25 22

Michael AGAZZI Marco RUZITTU Vlada AVRAMOV Mauro VIGORITO

ITA ITA SRB ITA

3 13 14 .21 26 2 24 31 29

Lorenzo ARIAUDO Davide ASTORI Francesco PISANO Daniele MAGLIOCHETTI Michele CANINI Paolo DAMETTO Simone GOZZI Gabriele PERICO Alessandro AGOSTINI Nicola MURRU

ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA

20 16 4 5 8 30 7 32 15

Albin EKDAL Sebastian ERIKSSON* Radja NAINGGOLAN Daniele CONTI Davide BIONDINI Rui SAMPAIO Andrea COSSU Pablo CEPELLINI Salvatore BURRAI

SUE SUE BEL ITA ITA POR ITA URU ITA

23 19 9 10 18

Victor IBARBO Thiago RIBEIRO* Joaquin LARRIVEY Moestafa EL KABIR NENÊ

COL BRA ARG MAR BRA

Andrés Marchante

Estadio: Sant’Elia [23.486]

Jugando bien, la permanencia está cerca A la sombra de los gigantes del fútbol italiano, sin la atención mediática que merecen y sin estar en boca de todos está el Cagliari, un equipo que el año pasado pese a quedar en una discreta 14ª posición, fue de los equipos que mejor fútbol propuso en Italia. Roberto Donadoni (ex seleccionador italiano, Livorno y Napoli), con una plantilla más bien limitada, llevó a cabo el fútbol más estético seguramente por detrás del Udinese Calcio. Este año cumplen su octava temporada en Serie A tras su último ascenso y esperarán cumplir con los mismos objetivos que el año pasado, buen fútbol y lograr la permanencia sin sobresaltos. Aún así el equipo no se ha reforzado en exceso, tan sólo ha gastado 5,2 millones de euros en tres jugadores como son Víctor Ibarbo que ha costado 2 millones de euros y proviene del Atlético Nacional de Colombia, Moestafa El Kabir del Mjällby sueco, también por 2 millones de euros y el talentoso centrocampista sueco, Albin Ekdal, llegado de la Juventus pese a estar cedido el curso anterior en el Bologna (1,8 millones de euros). Ekdal, internacional sub-21 con Suecia, tendrá la papeleta de tomar el relevo de la figura Andrea Lazzari, excelente jugador, dotado de una primorosa técnica que dejó el equipo este verano para buscar nuevos retos en una Fiorentina que apunta alto. A cambio dejó 3 millones de euros en las arcas del club. La Juventus ejerció la opción de compra

@Andresmarchante

2010/11: 14º

MASSIMO FICCADENTI. Su carrera dio un salto cualitativo tras la histórica salvación acaecida el año pasado con el Cesena. De acuerdo con el club no renovó el contrato. En teoría estaba sin equipo este verano pero de repente Roberto Donadoni fue destituido del cuadro sardo y Ficcadenti fue reclamado para conducir al Cagliari hacia la permanencia.

web: http://www.cagliaricalcio.net

“No tengo nada que ocultar, mi dopaje particular es la pimienta y el sudor” [Gennaro Gattuso]

EL CRACK: ANDREA COSSU

que tenia por Alessandro Matri, valorada en unos 15 millones de euros y tras un año peleado con el club, el portero internacional italiano Federico Marchetti se marcha a la Lazio por 5,6 millones de euros. Agazzi - Astori - Nainggolan Biondini - Nené seguirán integrando el núcleo y eje vertebrador del equipo sardo, y el buen desempeño que puedan tener debe conducir al Cagliari a evitar sufrimientos no deseados. El equipo se esperaba que lo dirigiera Roberto Donadoni, técnico que hizo una excelente campaña anterior pese a lo que pueda parecer por la clasificación. Sin embargo, a principio de verano saltó la noticia de que era destituido por sorpresa. Algo verdaderamente inusual el que un entrenador que no fue despedido al finalizar la temporada lo sea cuando se está a punto de comenzar la pretemporada. Ahora el nuevo inquilino del banquillo del Cagliari será Massimo Ficcadenti, de 43 años, técnico que dirigió al Cesena la temporada pasada donde facturó una temporada envidiable sin apenas recursos. La previsión es que pese a las pérdidas de hombres importantes, el Cagliari no pase muchos apuros para permanecer un año más en la Serie A, y además se confía en que pueda lograrlo con el fútbol atractivo, que está brindando en las últimas temporadas.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Un año más sigue siendo la estrella del Cagliari. El pequeño Andrea, llegado del Hellas Verona en 2007, es un clásico 'trequartista' italiano que siempre estuvo infravalorado. Dotado de una exquisita técnica, visión de último pase y liderazgo, vuelve a ser la pieza principal por la que el Cagliari articula su fútbol. Ha sido internacional en tan solo dos ocasiones, dada la competencia feroz que existe en su posición. Tras la marcha en enero de su fiel escudero Matri, tuvo que tirar él solo del carro y ahí se desfondó algo el equipo, acabando en decimocuarta posición, pese a ser uno de los equipos más atractivos del país. Justo ahora alcanza su madurez futbolística con 31 años y sueña con acudir a la EURO 2010 de Polonia y Ucrania.

DAVIDE ASTORI Uno de los centrales más prometedores de Italia, ya internacional una vez con la squadra azzurra. El Cagliari se le queda pequeño y no tardará mucho en recalar en un grande del país. A sus 24 años se ha ganado un nombre en el Cagliari tras no poder hacerlo en el Milán donde fue formado. Este año debe ser el definitivo para su lanzamiento tanto en la selección como en la agenda de los directores deportivos de los grandes clubes.

RADJA NAINGGOLAN El joven centrocampista de 23 años de padre indonesio y madre belga, hizo una magnífica campaña el año pasado en el Cagliari. Se espera que la presente campaña sea la de su confirmación absoluta en el máximo nivel italiano. Destacó mucho tras sus 5 años en el Piacenza y el año pasado apuntó maneras en el conjunto sardo. Ya ha sido internacional con Bélgica en una ocasión. Jugador por explotar y de enorme potencial.

NENÊ Excelente delantero brasileño fichado hace dos veranos del Nacional de Madeira portugués. Lleva dos buenas temporadas en la capital sarda con 8 y 6 goles respectivamente. Este año, alternará titularidad y pareja de baile con Larrivey y su compatriota Thiago Ribeiro. Deberá incrementar su cifra goleadora. De sus registros dependerá en buena parte si el equipo se queda tranquilamente en media tabla o tiene que sufrir por la permanencia.

Cesena

91 Ciudad: Cesena

Fundación: 1940

1 86 27 88

Francesco ANTONIOLI Aldo SIMONCINI Alex CALDERONI Nicola RAVAGLIA

ITA SMA ITA ITA

4 16 13 25 2 3 28 6 77 71

Luca RICCI Gianluca COMOTTO Marco ROSSI Steve VON BERGEN Guillermo RODRIGUEZ Aleksejs GILNICS Yohan BENALOUANE Maurizio LAURO Luca CECCARELLI Stefan POPESCU

ITA ITA ITA SUI URU LET TUN ITA ITA RUM

15 5 23 9 55 18 8 22 14

Raphael MARTINHO* Roberto GUANA Damjan DJOKOVIC César MEZA COLLI Jorge MARTINEZ* Marco PAROLO Antonio CANDREVA* Tibor CICA Giuseppe COLUCCI

BRA ITA CRO PAR URU ITA ITA CRO ITA

7 10 17 32 29 70 11

ÉDER Adrian MUTU Dominique MALONGA Abdelkader GHEZZAL* Marco LIVAJA Erjon BOGDANI Vicenzo RENNELLA*

BRA RUM FRA ALG CRO ALB ITA

Andrés Marchante

Estadio: Dino Manuzzi [23.860]

2010/11: 15º

en un modesto. Otro jugador que llega libre a la entidad es el experimentado defensa Gianluca Comotto, que no ha tenido demasiada suerte en la Fiorentina. Se pagó medio millón de euros al Udinese por la cesión de Antonio Candreva, excelente centrocampista y muy infravalorado en el campeonato. Jugador de talento que puede ayudar mucho a la medular del equipo. En cuanto a bajas, el club ha traspasado a Emanuele Giaccherini por 3 millones de euros a la Juventus, a cambio el Cesena también recibe al Malaka Martínez que sin suerte en la Juventus tras un año bueno en el Catania espera relanzar su carrera. También han recibido 4 millones de euros por parte del Inter tras el acuerdo por Nagatomo que ya se marchó en enero cedido. El internacional italiano Marco Parolo debe ser el faro del equipo, que ha renovado en gran medida su plantilla.

El club ha invertido 7,5 millones de euros en traer a los nuevos refuerzos (Guana, Candreva, Rossi, Jorge Martínez, etc…). El mayor desembolso se produjo en el fichaje del atacante brasileño Éder que costó la nada despreciable cifra de 5 millones de euros procedente del descendido Brescia. Como otros equipos de la zona media-baja también han sabido moverse en el mercado de agentes libres, contratando a Adrian Mutu de la Fiorentina, jugador polémico pero de indiscutible calidad que buscará redimir sus penas

El contrato no le fue renovado a Ficcadenti, técnico que ascendió y mantuvo al equipo y ahora el encargado de llevar a buen puerto al Cesena será Marco Giampaolo, que ha firmado un contrato por dos temporadas. Entrenador de 44 años que está ante una buena oportunidad para volver a relanzar su carrera como técnico, algo estancada. La previsión es que no es de las peores plantillas de Italia y eso le debe valer para luchar por la permanencia y jugar un año más la Serie A.

MARCO GIAMPAOLO. Tras su paso por distintos clubes importantes como Ascoli, Catania o Cagliari le llega la oportunidad de dirigir al Cesena. Tiene ante si un duro reto, la permanencia del club en la élite tras salvarse de manera heroica el curso anterior. Para lograrlo deberá conseguir, como hiciera Ficcadenti, la unión entre el club y la hinchada.

web: http://www.cesenacalcio.it “Ganar no es lo mas importante es lo único” [Vince Lombardi]

no descender es el único objetivo Después de 19 años entre Serie B y Serie C el Cesena volvía la temporada pasada a la máxima categoría del fútbol italiano, la Serie A. Cumplió el objetivo de sobra, ya que no sufrió demasiado y se quedó en la categoría con cierta facilidad, para sorpresa de propios y extraños. Los cavallucci marini protagonizaron victorias de prestigio en su estadio como el 2-0 cosechado ante el AC Milan o empates con la Juventus. La fuerza que se generó en el Dino Manuzzi fue esencial para lograr el objetivo marcado. El Manuzzi es un coqueto estadio de 23.000 espectadores, donde el público puede estar muy encima de los jugadores. Esa presión es un plus de motivación para los jugadores y resulta clave para el equipo. Sin duda alguna, el Cesena necesitará repetir esa magia y hacerse fuerte en casa para sacar los máximos puntos posibles y amarrar la permanencia.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Andresmarchante

EL CRACK: MARCO PAROLO Parolo fue un auténtico descubrimiento el año pasado para el gran público. Tras salirse en la complicada Serie B todo apuntaba a que sería uno de los jugadores revelación y así fue. Un centrocampista de toque, de los que gusta el tan admirado tiki-taka, su ascensión fue tal que incluso Prandelli decidió llevarle a algunas convocatorias de la selección e incluso hacerle debutar. Pero el peligro viene este año, es fácil llegar pero sin duda lo más dificil es mantenerse y este debe ser su año de confirmación en la élite del fútbol italiano. Los rumores de traspaso le han acompañado durante todo el verano y se decía que lo tenía arreglado con el Milan. Pieza clave del equipo este año, podrá asociarse con Antonio Candreva, un jugador de su mismo perfil.

ADRIAN MUTU El controvertido jugador rumano recala por fin en el Cesena, tras expresar su deseo, ya en enero, de abandonar Firenze para jugar con los cavallucci marini. Inmerso en mil polémicas extradeportivas, lo cierto es que estamos ante uno de los hombres con más talento dentro de la cancha. Su grado de madurez y compromiso con el equipo, así como alejarse de tentaciones y malas influencias determinará su rendimiento y puede que la permanencia del equipo.

ANTONIO CANDREVA Mediocentro de toque y asociación. Hablamos de uno de los jugadores más infravalorados de Italia. No pudo hacerse un hueco ni en el Udinese ni en la Juventus. Pese a que fue en Livorno donde posiblemente rindió a más alto nivel, el año pasado no lo hizo mal en Parma, creando una sociedad de talento con Giovinco. Jugador de mucha clase, espera repetir asociación en Cesena, esta vez con Parolo, para poder guiar al conjunto de la Romagna a la salvación.

ÉDER Buen delantero se buscó el Cesena para acompañar a Mutu en ataque. Jugador brasileño de gran técnica que ya conoce la categoría y el país tras su previo paso por Empoli y sobre todo por el Brescia. Llega al equipo para apuntalar la delantera. Sin duda su buena compenetración con el rumano Mutu marcará el antes y el después del equipo en la competición. Puede convertir en peligro y en gol los balones que le surta el dúo integrado por Candreva & Parolo.

Bologna Ciudad: Bolonga

Fundación: 1909

1 Jean-François GILLET 25 Federico AGLIARDI

BEL ITA

5 21 22 51 84 90 3 19 8 75

Mikael ANTONSSON Nicholò CHERUBIN Cesare RICKLER Simone LORIA Andrea RAGGI Daniele PORTANOVA Archimede MORLEO Luigi VITALE* György GARICS José Ángel CRESPO

SUE ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA AUT ESP

26 4 6 13 15 16 33

Gaby MUDINGAYI Rene KRHIN Saphir TAÏDER Nico PULZETTI Diego PÉREZ Federico CASARINI Panagiotis KONE*

BEL ESL FRA ITA URU ITA GRE

10 11 77 52 9 99 20 23 17

Gaston RAMÍREZ Manuel GAVILÁN Henry GIMÉNEZ Ricardo PASI Marco DI VAIO Robert ACQUAFRESCA* Federico RODRÍGUEZ Alessandro DIAMANTI Daniele VANTAGIATTO*

URU ESP URU ITA ITA ITA URU ITA ITA

Santiago Díaz

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Santi_Diazb

Estadio: Renato Dall’Ara [26.500]

2010/11: 16º

El Bologna destaca por su eminente carácter defensivo, por su intensidad, por darse pocas alegrías en ataque y por regalar las concesiones justas. Han perdido a una pieza importante en la línea defensiva como era el central uruguayo Miguel Britos que firmó por el Napoli dejando 9 millones de euros para las debilitadas arcas del club. Loria, Raggi y el sueco Antonsson pondrán la contundencia en el

EL CRACK: MARCO DI VAIO

centro de la zaga, mientras que el tándem integrado por Diego Pérez y Mudingayi serán la fuerza y el músculo de la medular, con el esloveno Rene Khrin en la recámara y contando con minutos de calidad. En la portería, Viviano causó baja y fichó por el Inter. Para remplazarlo el club fichó al belga Gillet que viene de hacer dos temporadas muy notables en el descendido Bari. Ha llegado el lateral español José Ángel Crespo (ex del Sevilla y del Racing), que se une al joven delantero Manuel Gavilán (fichado del Betis B la temporada pasada). El centrocampista Della Rocca firmó por el Palermo y en su lugar llega el griego del Brescia, Panagiotis Kone, que junto al charrúa Gastón Ramírez (se rumoreó su salida este verano a un grande) deben poner las gotas de calidad y suministrar ocasiones a Di Vaio. Las aspiraciones son totalmente claras, eludir el descenso, con cierta holgura si se puede. Entrar en Europa ahora mismo es prohibitivo para este Bologna que aún y fichando bien tiene una bastante limitada en términos de calidad e imaginación. Pierpaolo Bisoli tendrá que exprimir la plantilla al máximo y mentalizar a sus hombres que tan solo con solidaridad y mucho trabajo podrán lograr el objetivo de la permanencia. De no ser así, la sombra de la Serie B se cernirá inexorablemente sobre el cielo de Bologna.

PIERPAOLO BISOLI. Técnico de 44 años, que en su corta carrera como entrenador se le atribuye el logro de ascender al Cesena dos veces, primero a Serie B y luego a la Serie A. Viene del Cagliari donde pasó con más pena que gloria. Bisoli en su día fue ayudante de Dino Zoff en la Fiorentina. Además fue técnico de los modestos Porretta, Prato y Foligno.

web: http://www.bolognafc.it/ “Joder Rafa, no me jodas”” [Mejuto González]

Su destino en las botas de di Vaio El conjunto de la Emilia-Romagna, club histórico en Italia, se presenta en esta nueva temporada 2011/2012 con el mismo reto que en los últimos años: evitar el descenso a toda costa. ¿Cómo conseguirlo? Todo indica que la fórmula estará en rascar atrás, morder en el medio y en aferrarse a los goles de Di Vaio, un jugador por el que no parecen pasar los años, si bien, una sombra de duda se cierne sobre su rendimiento en una temporada que se presenta complicada, muy complicada para el cuadro bolognés, toda vez que los rivales directos para evitar la Serie B se han reforzado mucho y bien. Para prevenir problemas con el gol, en el hipotético caso que Di Vaio entre en recesión, el club se ha hecho con los servicios de dos hombres importantes como son Alessandro Diamanti, un valor seguro con experiencia en Livorno, West Ham y Brescia, y con el buen delantero Roberto Acquafresca, cedido por el Genoa, quien previamente goleó para Atalanta y Cagliari entre otros.

A sus 35 años, este auténtico killer sigue marcando goles y quedando siempre en los puestos de honor en la tabla del capocanoniere. En Bolonia saben que su espectacular aportación realizadora ha sido la clave para mantener la categoría en los últimos años. Di Vaio no es un jugador diferente, pero es uno de esos jugadores por los que merece la pena pagar una entrada. Es un delantero puro de área, si bien, por exigencias del guión puede dejarse caer a banda. Goleador sacrificado de instinto y raza. Jugó en grandes como Valencia, Juve o Genoa, pero donde mejor se desenvuelve es en la marginalidad, alejado de los focos, en los equipos más modestos es donde él se torna en estrella y saca a relucir todo su repertorio para llevar la pelota a la red.

DIEGO PÉREZ ‘Puro pundonor uruguayo’ son las palabras que mejor pueden definir a Diego “El Ruso” Pérez. Esta roca charrúa, llevaba casi la totalidad de su carrera desempeñándose en el Mónaco. Llegó al Bolonia el año pasado tras hacer un espectacular Mundial. Pérez es un mediocentro físico con poca técnica pero con un pulmón infinito. Pasa desapercibido porque juega mejor sin el balónl. Campeón de la Copa América donde fue protagonista.

ALESSANDRO DIAMANTI Destacó en el Livorno y el año pasado no puedo evitar el descenso con el Brescia. Llega para ser el acompañante y cómplice de Di Vaio, ya que su estilo es muy complementario al del killer. Juega más retrasado, participa más y sobre todo, su juego en bandas es muy interesante. Sin ser un crack es un jugador de garantías. En su etapa en el West Ham era de los más destacados. Tiene talento para seguir en la Serie A y el Bologna le ha dado la oportunidad.

RENÉ KRHIN La promesa eslovena del Inter de Milán intenta eclosionar en un equipo más outsider como es el Bologna. Pasó del Primavera al primer equipo neroazurro de la mano de José Mourinho, sin embargo, pese a pequeños destellos, Krhin demostró estar muy verde y fue cedido a Bologna por dos temporadas. Mediocentro imponente y elegante, de toque y llegada. Apunta alto y son muchos los analistas que le auguran un gran futuro. Internacional con Eslovenia

Lecce

93 Ciudad: Lecce 27 JÚLIO SÉRGIO* 81 Massimiliano BENASSI 1 Ugo GABRIELI

Fundación: 1908 BRA ITA ITA

.5 13 80 28 89 30 40

S. DIAMOUTENE Andrea ESPOSITO Stefano FERRARIO Moris CARROZIERI Davide BRIVIO Matteo LEGITTIMO Massimo ODDO* Nenad TOMOVIC*

MAL ITA ITA ITA ITA ITA ITA SRB

14 6 8 18 21 91 11 22 10 7

Rodney STRASSER* Manuel GIANDONATO* Christian OBODO* Guillermo GIACOMAZZI Carlos GROSSMÜLLER Andrea BERTOLACCI* Djamel MESBAH Ignacio PIATTI Rubén OLIVERA Juan CUADRADO*

SLE ITA NIG URU URU ITA ALG ARG URU COL

17 77 9 15 24 23

David DI MICHELE Cristian PASQUATO* Daniele CORVIA Edward OFERE Luis MURIEL Luigi FALCONE

ITA ITA ITA NIG COL ITA

Borja Pardo

Estadio: Via del Mare [36.876]

orgullo y estabilidad ‘made in Salento’ El Lecce es un club singular, humilde, ubicado en el sur de Italia, y tradicionalmente integrado por tipos duros. Es el orgullo de Salento (subregión italiana situada en el tacón de la bota transalpina). Salento, pertenece a la Puglia, región que desde hace décadas vive una situación económica precaria en la que la organización mafiosa ‘Sacra Corona Unita’ campa a sus anchas. Su rivalidad regional con el Bari es encarnizada y cuando ambos equipos comparten categoría los incidentes son recurrentes. Este año no será el caso, ya que el Bari descendió a Serie B. A pesar de sufrir la indiferencia de los principales medios de comunicación italianos, es un equipo de raza y carácter por el que han pasado centrocampistas ilustres como Mazinho (padre de Thiago Alcántara, nacido a medio camino entre Lecce y Bari), Antonio Conte (hoy entrenador de la Juventus) o Gica Popescu. Su bonita camiseta la han vestido delanteros de raza como Chevantón, Osvaldo, Vucinic o Lucarelli. Un club al que ha entrenado un mito como Zeman, que condujo al Lecce a una temporada tan brillante como surrealista en la campaña 2004/2005 cuando el equipo acabó 11º, siendo el segundo equipo más goleador (marcó un gol menos que el Milan campeón) y el equipo más goleado del campeonato. 100% Zeman. En aquel glorioso Lecce jugaban los Eremenko, Ledesma, Giacomazzi, Vucinic, Bjelanovic o Bojinov

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Borja_Pardo

2010/11: 17º

““Mi padre quería que fuera médico como él. Menos mal que no lo fui” [ Zdenek Zeman]

EL CRACK: DAVID DI MICHELE

entre otros. Droga dura. El año pasado los lupi (lobos) coquetearon con el descenso hasta las jornadas finales. Este año quieren evitar su fama de equipo ascensor y buscan empezar un ciclo de estabilidad en la Serie A. Para ello el club se ha reforzado de manera interesante, con muchas cesiones, para no pegarle un mordisco a una economía ya dañada de por sí. Llegaron los jóvenes talentos colombianos Juan Cuadrado (estuvo en Copa América) y Muriel ( jugó el Mundial Sub-20). También cedido por Udinese llegó el centrocampista nigeriano Christian Obodo (ex de Perugia, Fiorentina y Torino). El Milan cedió al vetusto lateral Massimo Oddo (35 años) y al joven africano Rodney Strasser, quien busca rodaje en Serie A. El Genoa, por su parte, renovó la cesión del serbio Nenad Tomovic, que debe ser un fijo en el centro de la zaga. Se fueron Rosati (Napoli) y Chevantón (Colón) pero los amos del vestuario serán un año más los charrúas, comandados por el ilustre capitán Guillermo Giacomazzi, y bien secundado por ‘El Pollo’ Olivera y Grossmüller (ex Schalke).En la vanguardia, juventud y descaro con los Corvia, Ofere, Muriel y Pasquato, para acompañar a David Di Michele, quien a sus 35 años, debe ser el killer. Di Michele, es una prueba más, junto a los Totti, Del Piero, Di Natale o Di Vaio, que la Serie A ‘si es país para viejos’.

EUSEBIO DI FRANCESCO. Ex futbolista (1987-2005) que destacó en la Roma, siendo convocado en 12 ocasiones por la selección. Entrenó al Pescara el año pasado, quedando en mitad de tabla. El 22 de junio el Pescara anuncia el fichaje de Zdenek Zeman (ex Lecce) y dos días más tarde Di Francesco fichó por los de Salento. Primera experiencia en Serie A.

web: http://www.uslecce.it

Uno de los delanteros más prolíficos del calcio a lo largo del siglo XXI. Encarna la enésima esencia del gol itinerante en la Serie A, siguiendo el ejemplo de otros colegas ilustres como Di Vaio, Vieri o Lucarelli. Di Michele ha vestido entre otras, las camisetas del Foggia, Salernitana, Reggina, Udinese, Palermo y Torino, así como una experiencia en el West Ham en la temporada 2008/2009. Llegó a ser internacional durante 2005 y 2006 cuando goleaba para Udinese y Palermo. Ahora, a sus 35 años, golea para el modesto Lecce y ante el empuje de sus jóvenes compañeros de vanguardia, Di Michele presenta sus credenciales en forma de experiencia, talento y goles. Su veteranía debiera garantizarle un puesto en el once titular.

GUILLERMO GIACOMAZZI El charrúa es un zorro viejo en Serie A. Este batallador incansable es un icono del cuadro de Salento dado que son doce, las temporadas que lleva vistiendo la zamarra giallorosa. El capitán tiene los galones y la experiencia y es el alma del equipo en el centro del campo donde es titular indiscutible. Sus virtudes son su sacrificio y su excelente posicionamiento táctico, destacando también en los disparos desde media y larga distancia.

JUAN CUADRADO Uno de los talentos jóvenes y emergentes de la Serie A. Llegó al Udinese en 2009 y a fin de no cortar su proyección, los del Friuli lo han cedido al Lecce con la idea de curtir a este polivalente y prometedor futbolista colombiano. Disputó la Copa América 2011 con la selección Colombia. Aunque se desempeña como centrocampista, parece que Di Francesco lo utilizará como carrilero derecho para explotar en la banda su zancada, clase y velocidad.

CARLOS GROSSMÜLLER Talentoso centrocampista uruguayo de ascendencia alemana, surgido de las inferiores de Danubio. En 2007 tras despuntar en la liga uruguaya se marchó a la Bundesliga para enrolarse en las filas del Schalke 04. No tuvo continuidad y su mala relación con Magath le relegó a un papel testimonial. Fichó el año pasado por el Lecce y hay mucha confianza en que este año, al fin, pueda mostrar su mejor nivel. Excelente trato de balón y ejecución a balón parado.

Atalanta Ciudad: Bérgamo 47 Andrea CONSIGLI 78 Giorgio FREZZOLINI

Fundación: 1907 ITA ITA

3 4 5 25 6 13 32

Stefano LUCCHINI Daniele CAPELLI Thomas MANFREDINI Andrea MASIELLO Gianpaolo BELLINI Federico PELUSO Michelle FERRI

ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA

88 10 7 26 33 17 23 79 21 77 22 27 11

Nadir MINOTTI Giacomo BONAVENTURA Matías SCHELOTTO Fabio CASERTA Matteo BRIGHI* Carlos CARMONA Leonardo PETTINARI Adriano FERREIRA PINTO Luca CIGARINI* Cristian RAIMONDI Simone PADOIN Cristiano DONI Maxi MORALEZ

ITA ITA ARG ITA ITA CHI ITA BRA ITA ITA ITA ITA ARG

89 28 19 63 90

Guido MARILUNGO Manolo GABBIADINI Germán DENIS* Matteo ARDEMAGNI Simona TIRIBOCCHI

ITA ITA ARG ITA ITA

Andrés Marchante @Andresmarchante

Estadio: Atleti Azzurri d'Italia [24.642]

En las altas destaca sin duda la de Maxi Moralez, que llega procedente de Vélez Sarsfield con la vitola de campeón de Argentina. Su pase ha costado alrededor de 5,3 millones de euros. Por otro lado, la defensa se apuntala con Andrea Masiello (3 millones €) que viene de sufrir un descenso con el Bari y no querrá repetir este año tan amarga experiencia. En los últimos días de mercado se cerraron tres cesiones de postín como son las de Matteo Brighi (AS Roma) y Luca Cigarini (Napoli) para el centro del campo, y la llegada del

“Raúl de dos ocasiones hace tres goles" Luis Figo” [Luis Figo]

EL CRACK: MAXI MORALEZ

tanque argentino Germán Denis que deja Udine temporalmente para erigirse en el ‘9’ referencia del equipo. En cuanto a las bajas, destacan la del ariete croata Bjelanovic (Hellas Verona) y la del buen centrocampista guaraní Edgar Barreto, que se va a Palermo dejando unos 5,3 millones de euros en caja. Se han sabido mover en el mercado de agentes libres contratando a Lucchini procedente de la Sampdoria que descendió la temporada pasada. Todo esto reforzará a los capos del vestuario como puedan ser Consigli, Peluso, Padoin, Tiribocchi etc. Buen equipo, sin duda, que si sabe abstraerse del ruido mediático donde se vio envuelto por el tema de apuestas ilegales tiene plantilla de sobra para permanecer en Serie A e iniciar una época de cierta estabilidad. La nave la dirige el héroe del ascenso Stefano Colantuono, muchos rumores sonaban al acabar el torneo donde todo indicaba que Luigi Del Neri sería el hombre que llevaría al Atalanta en Serie A, pero parece que la cordura mandó y los dirigentes del club pensaron que un entrenador que asciende un equipo merece al menos defenderlo en Serie A. El fútbol vuelve a Bérgamo, un clásico de la primera división y donde el año pasado se les echó de menos, ya que siempre es un gusto ver equipos históricos, y el Atalanta Bergamasca Calcio es uno de ellos. Benvenuti.

STEFANO COLANTUONO. Tras su paso por Palermo y Torino, entre otros equipos, el año pasado regresaba al Atalanta con el único objetivo del ascenso, algo que consiguió con cierta facilidad. Pese a ello se vio envuelto con su club en el escándalo de las apuestas ilegales, algo que no impidió que el club lo respaldara y renovara por dos temporadas más.

2010/11: Asciende web: http://www.atalanta.it/

apuesta por quedarse

Tras un temporada llena de éxitos en Serie B donde no solo ascendió sino que ganó el torneo con cierta facilidad, la squadra bergamasca se vio sacudida este verano por el escándalo relacionado con las apuestas,calcio scommesse. Tanto el club como su capitán Cristiano Doni han sido sancionados. La entidad comenzará con -6 puntos que pese a no ser muchos ya son un inconveniente para un equipo recién ascendido. El capitán del equipo, Cristiano Doni, de 38 años, fue sancionado con tres años y medio de suspensión y otro jugador, Thomas Manfredini, a tres años, mientras que Giuseppe Signori, no podrá tener ninguna actividad relacionada con el fútbol en los próximos cinco años.No empieza nada bien la andadura del Atalanta en su retorno a Serie A y eso que su camino por el infierno sólo duró un año. Aún así el bloque en su mayoría es el mismo salvo ciertos retoques.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Fichaje tan estelar como inesperado. El menudo argentino prueba por segunda vez en Europa tras su breve paso por Rusia con el FC Moscú. Ahora llega al calcio tras destacar en Argentina, primero con Racing de Avellaneda, y luego con Vélez donde fue campeón. La hinchada bergamasca, aturdida por la resaca del escándalo de apuestas, necesita nuevos ídolos, y Moralez debe ser quien tome el relevo de Cristiano Doni (sancionado por 3 años y 6 meses). Su conexión con su compatriota Germán Denis hace soñar a los aficionados que sueñan con que puedan formar una de las duplas revelación en el campeonato. Debe tener un período prudencial de adaptación, pero nadie duda que estamos ante un futbolista eléctrico, vertical y que marca diferencias.

SIMONE TIRIBOCCHI Jugador veterano, rudo, luchador incansable en el campo y muy fuerte físicamente. Tiribocchi es todo un personaje en el mundo del fútbol Italiano. Ex jugador del Torino, Siena, Chievo, Lecce, etc… comienza su 3ª temporada en el Atalanta donde suma 25 goles en sus dos anteriores campañas. Su experiencia será necesaria para contrarrestar la juventud de otros compañeros. El año pasado fue clave en el ascenso del equipo a la Serie A.

GERMÁN DENIS El tanque argentino no ha podido mostrar en Serie A el gran nivel que le hizo un nombre en el fútbol mundial jugando para Independiente de Avellaneda. Su fichaje por el Napoli auguraba un buen futuro en el calcio, pero nunca se hizo un hueco como titular pese a su buen desempeño desde el banquillo. El año pasado en Udine no tuvo muchas opciones ante el brutal rendimiento de la dupla Di Natale-Alexis. Llega cedido a Bérgamo esperando relanzar su carrera.

GUIDO MARILUNGO Llegó en el mercado invernal de la temporada pasada. El Atalanta, en aquellas en Serie B, desembolsó la nada despreciable cifra de 5 millones de euros a la Sampdoria por este prometedor delantero que con los genoveses no había ni siquiera anotado en la Serie A. Fichaje arriesgado. Tan solo hizo 2 goles en la segunda mitad del campeonato, pero aportó otras cosas igual de válidas. La llegada de Denis le puede cerrar puertas a la titularidad.

Siena

95 Ciudad: Siena 1 Zeljko BRKIC* 25 Gianluca PEGOLO

Fundación: 1904 SRB ITA

19 26 33 80 6 13 27 3 15 21 2

Claudio TERZI Emanuele PESOLI Gabriele ANGELLA* Matteo CONTINI* ANGELO Luca ROSSETTINI Milan MILANOVIC Cristiano DEL GROSSO Nicola BELMONTE Andrea ROSSI Roberto VITIELLO

ITA ITA ITA ITA BRA ITA SRB ITA ITA ITA ITA

7 .5 10 36 77 70 14 17 20 8

Gennaro TROIANIELLO Francisco PARRAVICINI Paul CODREA Gaetano D´AGOSTINO Francesco BOLZONI Alesio SESTU Daniele MANNINI Alessandro GAZZI Paolo GROSSI Joel ACOSTA* Simone VERGASSOLA

ITA ITA RUM ITA ITA ITA ITA ITA ITA ARG ITA

18 83 9 11 22 23

Pablo GONZÁLEZ* REGINALDO Marcelo LARRONDO Emanuele CALAIÓ Mattia DESTRO* Franco BRIENZA

ARG BRA ARG ITA ITA ITA

Andrés Marchante

Estadio: Artemio Franchi [15.373]

2010/11: Asciende

la salvación es su titulo

El equipo toscano vuelve a la Serie A, donde participará por octava vez en su historia, y lo hace tras llevar a cabo un ascenso impecable, ya que de la mano de Antonio Conte y su arriesgado 4-2-4, el equipo ascendió con cierta facilidad, si bien Conte nunca dio esa sensación, y al técnico -actualmente en la Juventud- se le criticó duramente durante el transcurso de la temporada, llegando a protagonizar varias ruedas de prensa 'calientes' en las que pidió apoyo al equipo en vez de la crítica fácil. Al final, todos se unieron en aras a un objetivo común y el club acabó subcampeón de la Serie B por lo que logró el tan ansiado ascenso a la élite.

En la presente campaña, su único objetivo es la permanencia, no sería responsable ni realista querer mirar más arriba. Si el Siena logra mantenerse ya habrá alcanzado el objetivo, un objetivo que está al mismo nivel que para una gran squadra conseguir el título de la Serie A. El club obviamente no tiene ni el presupuesto ni las pretensiones de los grandes clubes del país y por lo tanto debe buscar buenas cesiones y compras baratas, de ahí los 10 millones que se han gastado en firmar a diez futbolistas. El resto, cesiones o gente que llega habiendo finalizado el contrato. El gasto principal ha sido por el ex - Udinese Gaetano D'Agostino (2,5 millones de euros) -fichaje más caro-, por Alessandro Gazzi (2 millones de euros) procedente del descendido Bari. También lograron

hacerse con los servicios del defensa Matteo Contini, procedente del Real Zaragoza, central contundente que dará seguridad a la zaga toscana. Ahora bien, sin duda, la perla del mercado veraniego es el haber obtenido la cesión de Mattia Destro (1 millón de euros han pagado al Genoa). Destro es uno de los jóvenes talentos que están emergiendo poco a poco en el fútbol italiano. Del internacional sub-21 se espera que marque la diferencia. En cuanto a las bajas, la más significativa seguramente haya sido la del centrocampista croata Mato Jajaló, que deja 2 millones en las arcas tras fichar por el 1.FC Köln. Antonio Conte, tras dejar al equipo en Serie A, se marchó a la Juventus de sus amores. La Vecchia Signora pensó en el técnico de Lecce como conductor para renacer de sus cenizas y retornar al sendero de la gloria. Sin Conte, el Siena pensó en Giuseppe Sannino, técnico napolitano que saltó a la fama este año tras jugar los playoff por el ascenso a Serie A con el sorprendente Varese, club lombardo, que no contaba para nada ni para nadie en ninguna de las quinielas, y que se mantuvo arriba prácticamente toda la temporada. Sannino, consciente de la exigencia que habrá este año en la Serie A, parte con la mentalización clara de la permanencia. Si se logra sería como vencer el Scudetto.

GIUSSEPPE SANNINO. Entrenador que saltó a la fama con el Varese tras ascenderlo en dos temporadas de Lega Pro a Serie B, el año pasado quedó 4º y jugó playoffs de ascenso que no consiguió. Nombrado 'entrenador del año' en 2011, tiene el reto de permanecer en Serie A con el Siena Calcio. Está ante la gran oportunidad de su carrera profesional.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Andresmarchante

web: http://www.acsiena.it/ “¿Por qué?” [José Mourinho]

EL CRACK: MATTIA DESTRO Una de las esperanzas del fútbol italiano. Delantero de gran proyección. Mattia Destro siempre fue destacado en todas las categorías inferiores del Inter, además ha pasado por todas las categorías inferiores de la Selección Italiana, desde la U16 hasta la U21. El año pasado le tocó demostrar su valía en Serie A con el Genoa, pero se le vio un poco verde y por eso el Genoa prefirió cederlo un año a un equipo recién ascendido como el Siena. Una de sus misiones será mejorar sus 16 partidos y 2 goles realizados con los genoveses. Delantero hábil, con intuición, olfato y talento. Sin duda tiene una oportunidad de oro para curtirse en este campeonato tan exigente para los delanteros. Deberá entenderse bien con Calaió para asegurar goles y que eso produzca la permanencia del Siena.

EMANUELE CALAIÒ Tras no triunfar en el Torino, club que le formó, Emanuele Calaió decidió fichar por el Napoli, en los años previos al actual éxito partenopeo. Allí nunca acabó de hacerse un hueco pese a que no tenía malas cifras y decidió recalar en Siena donde se ha erigido en un auténtico ídolo. Delantero con clase que siempre sabe buscar el remate necesario. Sus goles el año pasado le permitieron a su equipo ser subcampeón y lograr la hazaña de ascender a Serie A.

GAETANO D´AGOSTINO Excelente centrocampista de toque y buen manejo de balón que llega este año a Siena con la misión de reforzar el centro del campo tras un buen año en la Fiorentina, donde rayó a buen nivel jugando 20 partidos y anotando 5 goles, si bien la irregularidad de la Fiore hizo parecer que no brilló. Hablamos de un refuerzo de lujo para la medular del equipo. Se espera que pueda retomar el excepcional estado de forma que mostró en Udine.

FRANCO BRIENZA Centrocampista ofensivo que puede desempeñarse con solvencia como segunda punta o extremo. Bastante infravalorado en Italia. No tiene demasiado cartel pero sin duda es un jugador muy de equipo. El año pasado ayudó al ascenso con 7 goles en 29 partidos. Jugador que tras jugar de manera intermitente en Palermo busca encontrar su sitio en Serie A de la mano del Siena. Sin duda debería ser un arma de peso en el conjunto toscano.

Novara Ciudad: Novara

Fundación: 1908

1 Samir UJKANI 31 Alberto FONTANA 44 Achille COSER

ALB ITA ITA

4 5 15 24 14 32 30

Andrea LISUZZO Carlalberto LUDI Paolo H. DELLAFIORE Massimo PACI Michel MORGANELLA Jean COUBRONNE Mateo CENTURIONI Guillaume GIGLIOTTI 28 Santiago GARCIA*

ITA ITA ITA ITA ITA FRA ITA FRA ARG

17 Filipo PORCARI 23 Ivan RADOVANOVIC* Rijat SHALA 3 Giuseppe GEMITI 22 Simone PESCE 2 Luigi GIORGI 10 Marco RIGONI 6 Alex PINARDI 18 Francesco MARIANINI 21 Andrea MAZZARANI*

ITA SRB SUI ALE ITA ITA ITA ITA ITA ITA

69 27 9 11 20

Riccardo MEGGIORINI* JEDA* Raffaele RUBINO Takayuki MORIMOTO Pablo GRANOCHE*

ITA BRA ITA JAP URU

Andrés Marchante

Estadio: Silvio Piola [17.781]

Benvenuti. 55 años después

Tras un inicio espectacular en Serie B destacándose sobre los demás y sacando muchos puntos de ventaja al resto de equipos, pronto se dejó entrever que el Novara era un claro candidato al ascenso, algo sorprendente, ya que eran recién ascendidos de Lega Pro ( 2ª B ). El equipo del Piemonte empezó a acusar el cansancio y en la segunda vuelta flaqueó, de manera lógica por otra parte. No pudo ascender de manera directa ya que Atalanta y Siena fueron quienes ocuparían las plazas de ascenso, y el club tuvo que jugarse la machada en la lotería de los playoff de ascenso a Serie A. Con ventaja de cancha en todas las eliminatorias el Novara clasificó por mejor clasificación ante la Reggina y en la final batió con cierta facilidad al Padova. De ese modo, el Novara Calcio se convertía muchos años después en la segunda squadra del Piemonte (capital Turín) y en equipo de Serie A 55 años después de su última participación. El club tenía que reforzarse para competir con garantías, y lo cierto es que el trabajo realizado por la secretaría técnica -tanto de Mauro Pederzoli como del español Javier Ribalta- ha sido magnífico. El club ha traído jugadores a bajo coste o incluso gratis, jugadores de bastante nivel que les hará ser competitivos en la máxima categoría del fútbol italiano. Los nombres más destacados son el delantero nipón Takayuki Morimoto del Catania, los defensas llegados del Parma Massimo Paci y Paolo Hernán Dellafiore, y Simone Pesce del Ca-

@Andresmarchante

ATTILIO TESSER . El hombre milagro del Novara. Tras dos ascensos consecutivos con la entidad le llega la oportunidad de testar lo que ha creado en Serie A. Son ese tipo de sueños que siempre es difícil creer en el fútbol. Ha pasado de Lega Pro a Serie A en dos temporadas y eso sin duda es su mayor mérito hasta ahora como técnico.

2010/11: Asciende web: http://www.novaracalcio.com/ “Puedo jugar en cualquier parte del campo. En la cama también soy un poco así” [Steven Gerrard]

EL CRACK: TAKAYUKI MORIMOTO

tania entre otros futbolistas, además de las cesiones de Santiago García del Palermo, Riccardo Meggiorini del Genoa y el brasileño Jeda del Lecce entre otros. En cuanto a bajas, el club ya tenía vendido al argentino Pablo Andrés ‘El Cartero’ González al Palermo en enero, delantero (hoy cedido en el Siena) que fue pieza clave en el ascenso del equipo, especialmente con sus goles en la primera vuelta. También ha traspasado a Cristian Bertani a la Sampdoria, traspaso que le ha supuesto al club unos beneficios de 1,1 millones de euros. Estos jugadores van a apuntalar una buena plantilla con los Samir Ujkani, portero titular de la selección de Albania, Morganella, excelente lateral derecho, Porcari o Rigoni. Buen equipo para intentar permanecer en Serie A. En el banquillo Attilio Tesser, héroe del club por devolverlo primero a Serie B y luego a Serie A y sin duda un buen entrenador para afrontar un año de sueños que se culminaría con la permanencia del club en la máxima categoría del fútbol italiano. Un proyecto que viene de lejos con buenas intenciones y que quiere consolidarse en Serie A, pero piano piano, este año a permanecer para luego crecer y ganarse un nombre en el Calcio.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

El joven delantero japonés llega al equipo con la responsabilidad de liderar el ataque del recién ascendido Novara Calcio. Viene de jugar cuatro temporadas en el Catania Calcio con más de 80 partidos y 15 goles en su haber. El internacional japonés, que maravilló en categorías inferiores, tiene el honor de ser el jugador más joven en debutar en la liga de su país, la J-League. Cuenta con experiencia suficiente en el siempre difícil fútbol italiano. Buen segundo punta que necesita otro delantero 'grande' para explotar sus cualidades. Debe mejorar sus registros goleadores si quiere que su nuevo equipo no tenga problemas a la hora de conseguir la permanencia en la Serie A tras 55 años buscando el ascenso.

MARCO RIGONI Jugador que destaca por su llegada. Centrocampista de recorrido que fue formado entre el Padova y la Juventus donde no pudo llegar a triunfar ya que, como tantos otros, era cedido continuamente. Su eclosión como futbolista se produjo el año pasado siendo una pieza clave del histórico ascenso del Novara Calcio. Mantener el nivel del curso pasado se antoja clave para la permanencia del equipo en Serie A.

SAMIR UJKANI Portero internacional con Albania, de gran seguridad y buen juego por alto. Su saber estar entre los palos dio serenidad al equipo durante todo el campeonato de Serie B, sobre todo en la primera vuelta. Formado en el Anderlecht belga llegó a Italia de la mano del Palermo donde no triunfó ya que solo jugó un partido en dos temporadas. Se le buscó una salida y ahora cumple su tercera temporada en el Novara.

RICCARDO MEGGIORINI Fichaje destacado del Novara. Jugador formado en las categorías inferiores del Inter, donde no triunfó y fue carne de múltiples cesiones, se consagró finalmente en el modesto Cittadella. Más adelante jugó a gran nivel en el Bari y tuvo continuidad en el Bologna como compañero de Di Vaio. Comprado por el Genoa ha sido cedido al club piamontés donde puede destacar como complemento de su compañero japonés Takayuki Morimoto.

OPINIÓN

Ligue 1

Javier Trinidad @javiertrinidad @javier trinidad

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

París, capital del fútbol Tuve la oportunidad de visitar Paris hace unos meses. Entre sus elegantes edificios, cerca del Centre Pompidou, algo llamó mi atención. Se trataba de un poster gigante que alumbraba un viejo y roído edificio público. Allí estaban los míticos jugadores del Paris Saint-Germain de los noventa, abrazados, con el gran Raí aglutinando a sus compañeros. Un pequeño homenaje de la ciudad de París a sus últimos héroes. Ahora, quince años después, quizá haya llegado el relevo. El culpable es Heikh Tamim bin Hamad Al Thani, un jeque catarí con ambición y, sobre todo, dinero. Javier Pastore ha sido su gran apuesta, el salto de calidad necesario. Cuarenta y dos millones han llevado al flaco a París, donde ejercerá de figura con su fantasía y talento. Será el canalizador de juego, el hombre del último pase o de la definición. Un crack mundial. Pero no estará solo, claro. Kevin Gameiro, ex del Lorient, se postula como el estilete del equipo. Goleador puro, marcará diferencias. A su lado contarán con la verticalidad de Jeremy Ménez, pura velocidad y desborde. Luego hay que sumar la calidad de Nené, la polivalencia de Bodmer o la buena distribución de Chantome. En el banquilo no hay novedad, sigue Antoine Kombouaré, integrante de aquel equipo que deslumbró en los noventa. Desde entonces (1994), el PSG no gana el campeonato nacional. Este año, por plantilla, es el gran favorito para ganar la Ligue-1. En dura competencia con los parisinos estarán varios equipos, con el Lille a la cabeza. El actual campeón ha perdido figuras como Gervinho o Rami, pero mantiene a su gran estrella, Eden Hazard. El belga fue el mejor jugador de la pasada Ligue-1 y, seguramente, sea el mayor talento del campeonato (con permiso de Pastore). Un lujo. Le acompañará Payet, ex del Saint-Étienne. También ha llegado el complemento perfecto para el dinamismo de Rio Mavuba en el centro del campo: Benoit Pedretti. Que nadie piense que el equipo de Rudi García ha sido flor de un año. El único pero es su participación en la Champions, que puede ser un arma de doble filo. En la terna de cuatro favoritos también aparecen dos clásicos: Olympique de Marsella y Olympique de Lyon. Los de Didier Deschamps han retocado su plantilla con acierto. Se han marchado el duro y lento Heinze (Roma) y el lateral Taiwo (Milan). A cambio han llegado el talentoso mediapunta Amalfitano, jugador que debe compartir el peso de la creación con Lucho González, y el todoterreno Alou Diarra. Y luego está el otrora tirano de la Ligue-1, el Olympique de Lyon. La gran novedad es el adiós de Claude Puel, el hombre con el que se inició el declive tras lograr siete títulos consecutivos. Toulalan emigró a Málaga, pero se mantienen tres hombres capitales: Lloris, Gourcouff y Lisandro. Del guerrillero argentino no hay dudas: rendirá. Todo depende de Gourcouff, que de heredero de Zidane puede acabar como el gran fiasco francés. Del resto de equipos hay que destacar a un clásico como el Girondins, que mantiene viejas figuras como Carrasso o Plasil, aunque será difícil que esté en Europa. Como el Saint-Étienne, que se ha reforzado con Malbranque o Sinama Pongolle, el delantero sin gol. Por último, citar dos nombres a seguir. Uno es Marvin Martin, del Sochaux. Internacional absoluto y una de las grandes esperanzas de Francia para renacer de sus cenizas. Al igual que M’Vila, del Rennes, que más pronto que tarde llegará a un grande de Europa.

Lille Ciudad: Lille 1 Mickael LANDREAU 16 Vicent ENYEAMA 30 Barel MOUKO

Fundación: 1944 FRA NIG CON

13 14 22 25 3 6 21 2

Adama SOUMAORO David ROZENHAL Aurélien CHEDJOU Marko BASA Lucas DIGNE Pape SOUARÉ Laurent BONNART Mathieu DEBUCHY

IRL RCH CAM MON FRA SEN FRA FRA

18 5 24 4 17 10 11 26 7

Frank BÉRIA Idrissa GUEYE Rio MAVUBA Florent BALMONT Benoit PEDRETTI Eden HAZARD Ludovic OBRANIAK Joe COLE Dimitri PAYET

FRA SEN FRA FRA FRA BEL POL ING FRA

12 8 9 19 20 27

Omar WADE Moussa SOW Túlio de MELO Bruno GIANNI Ronny RODELIN Jelen IRENEUSZ

SEN SEN BRA BEL FRA POL

Fonsi Loaiza

El vigente campeón francés sorprendió a propios y extraños en una temporada para enmarcar. Más de cincuenta años después la Liga fue para las vitrinas de un Lille entrenado por Rudi García que además hizo doblete conquistando la Copa. Todo éxito es producto de un trabajo bien realizado con anterioridad y el Lille se ha forjado a través de paciencia en un proyecto que lleva desde el año 2008 a base de equilibrio en todas las líneas y la fina calidad de los de arriba. A pesar de salir campeón, se trata de un equipo modesto por lo que ha tenido que vender a hombres clave como Gervinho, Rami, Cabayé o Emerson. Entre los cuatro ha logrado un montante económico de en torno a los 25 millones de euros. Sin embargo los fichajes tampoco han salido baratos: Payet, Rozenhal, Pedretti, Rodelin, Basa y Enyeama, ya que los de Rudi García se han gastado 20 millones para intentar subirse a las barbas de los más poderosos en la Champions League como ya hicieran en tiempos pasados ganando ante el Milan en 2005 o al Manchester United en 2006. El proyecto repleto de ambición, buenas contrataciones y sin miedo a la hora de vender y fichar evoca al del Villarreal o Sevilla. Se han constituido frente a equipos más poderosos, puede que pierdan a sus mejores jugadores pero vuelven a recrearse a través de la cantera como fuente de inspiración y supervivencia. En Lille no existe un foco mediático como en Marsella, en Lyon o en París y es una ciu-

@FonsiLoaiza

Estadio: Lille-Métropole [17.574]

le petit Barça

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

2010/11: 1º

RUDY GARCIA. Cuarta temporada para el técnico francés al mando del equipo. En el Lille ha creado y fomentado uno de los equipos más competitivos del Viejo Continente. Desde el 2008 que se hizo cargo del equipo todo han sido mejorías. Llega el foco de la Champions y quiere mostrar la luz propia que le ha dotado.

web: http://www.losc.fr/

“Como un portero no llegue al vestuario lleno de barro, no es portero” [Javier Clemente]

EL CRACK: EDEN HAZARD

dad hospitalaria para que se curtan los futbolistas. De aquí salieron laterales como Angloma, Abidal y Bastos maduros y que aún pasaban desapercibidos. Rudi García no opta por las rotaciones, bajo su dirección suelen jugar siempre los mejores. Gran parte de lo logrado por parte del Lille se debe a su sapiencia. El equipo practica un juego memorístico, arriba lo hacen de carrerilla. Se han aprendido la lección del fútbol asociativo y vertiginoso. Aparecen por sorpresa o por control arriba, se compenetran muy bien, fútbol por una parte práctico y por otra bello. Este curso habrá que ver cómo encajan las nuevas piezas en un puzle donde la metodología era basarse en un bloque sólido y sin fisuras y nutrirse de la fantasía de Hazard y Gervinho y los goles de Sow. Defenderá título en un año completo que empezó con la derrota en la Supercopa ante el OM y que tendrá de nuevo la melodía de la Champions como musiquilla de fondo en el Metropole. Los descuidos en la competición doméstica suelen llegar al escuchar ese canto celestial que invita a desplegar tu mejor juego para deleite ya no sólo de Francia sino de Europa. El pasaporte continental se lo sacaron a través del cum laude. Ahora no quieren fallar en la hora de la verdad para el Lille de Rudi García. Joe Cole llega para dar el salto definitivo de calidad.

Fantasía. La mejor táctica es el balón y el que mejor lo mueve en el Lille tiene de nombre Eden Hazard. El belga, goleador, asistente, se siente mejor partiendo desde la izquierda pero se adapta a cualquier posición, mejor dicho adapta la posición a su juego. El fútbol se merecía ver a Hazard vestido con la zamarra del Lille frente a los equipos más poderosos de Europa. El mediapunta belga ha sido fiel a su palabra y continuará en Francia para deleite de los aficionados del Lille que tienen una joya de muchos quilates. Su soltura en el terreno de juego es el mejor esquema de juego para el campeón. Inventor de pases y compañero del amago, juega a jugar. La continuidad de Hazard se trata de un clímax para el gozo del cuerpo.

PEDRETTI Cambia el Auxerre por el Lille. Las comparaciones con Zinedine Zidane le hicieron mella en sus primeros años y nunca llegó a convertirse en ese centrocampista que algunos habían pintado en tiempos de ternura como jugador de fútbol. Mucho menos iluminado para la acción, Pedretti abre bien el campo, sabe posicionarse y aún tiene la revalida con los de Rudi para volver con Les Bleus. Aterriza a un equipo sincronizado para equilibrarlo aún más.

MOUSSA SOW Killer de moda, ha sonado hasta la saciedad para diversos equipos. El africano ha marcado goles por doquier y formó una tripleta ofensiva con Hazard y Gervinho cuanto menos temible. De él y sus goles dependen que hablemos de solo un grandísimo año o de un grandísimo delantero. Prolongar otra temporada el acierto de cara a portería y su genial momento de forma es su cometido, sin Gervinho tendrá aún más protagonismo goleador.

JOE COLE El genial interior inglés llega cedido por parte del Liverpool a una ciudad ansiosa de verle en acción. La mejor versión de Cole nunca se ha visto de forma continuada. Va y viene como el Guadiana. No ha pasado aún por el filtro de la sensatez en el juego y muchos se han cansado de esperarle. Aún así su clase convence, jugador de ingenio y talento no ha tirado la toalla a pesar de venir cedido. Viene a jugar la Champions en el pequeño Barcelona.

Olympique Marsella

99 Ciudad: Marsella 1 Gennaro BRACIGLIANO 30 Steve MANDANDA 16 Eliton ANDRADE

Fundación: 1889 FRA FRA BRA

2 13 15 3 21 24 26

César AZPILICUETA Djimi TRAORÉ Jérémy MOREL Nicolas N’ KOULOU Souleymane DIAWARA Rod FANNI Jean Philippe SABO

ESP FRA FRA CAM SEN FRA FRA

20 8 18 7 8 12 28

André AYEW Alou DIARRA Morgan AMALFITANO Benoît CHEYROU Lucho GONZALEZ Charles KABORÉ Mathieu VALBUENA

FRA FRA FRA FRA ARG BUR FRA

9 10 11 25

Chris GADI Andre- Pierre GIGNAC Loïc RÉMY Billiel OMRANI

FRA FRA FRA FRA

Agustín Peraita

Estadio: Vélodrome [60.000]

un gran poder, una gran responsabilidad Favorito. Un calificativo que compromete. Un etiqueta que pesa. Dos fichajes que refuerzan la columna vertebral. La llegada de Alou Diarra y N’Kolou no parecen ilusionar al Vélodrome pero Deschamps se muestra encantado. Lástima que el arranque liguero haya enturbiado el ánimo de Didier. Ni si quiera retener a Lucho González parece ilusionar a una grada exigente. Con esta plantilla ganar es una obligación y divertir cuestión de Estado. Por el momento ni lo uno ni lo otro. ¿Preocupante? El fútbol francés es lento y discontinuo. En las primeras jornadas, el OM no ha conseguido mover el balón con la suficiente velocidad como para generar ventajas y superar los repliegues intensivos que se le han puesto delante. Sin embargo, el equipo demuestra solvencia defensiva y capacidad de mantener posesiones largas. La verticalidad llegará, las ocasiones se sucederán y los puntos marcarán la distancia con el resto de aspirantes. Vencer en Francia y convencer en Europa. Cualquier cosa diferente sería una decepción. Heinze y Taiwo ya no están. Su calidad técnica no se echará en falta, pero quizás si su jerarquía. En ataque dos nombres para un puesto. Remy y Gignac. Se promete una pugna interesante por ser la punta de la lanza. ¿Jugarán juntos? Deberían. La presencia de Diarra en la medular debería permitir sumar un atacante más. La versatilidad y polivalencia

2010/11: 2º

DIDIER DESCHAMPS. Pocos son capaces de enumerar los equipos por los que pasó Didier Deschamps en su carrera como jugador sin dejarse alguno, pero aún menos saben que antes de ser futbolista, jugaba al Rugby. Este detalle hace reflexionar sobre el tipo de futbolistas en los que confía. En sus equipos siempre ha primado el colectivo y la consistencia.

web: http://www.om.net/

“Un país habrá llegado al máximo de su civismo cuando en él se puedan celebrar los partidos de fútbol sin árbitros” [José Luis Coll]

EL CRACK: LUCHO GONZÁLEZ

de los aspirantes deberían hacerse notar en los planteamientos. Valbuena es toda una garantía a balón parado y Azpilicueta es un hombre clave a la hora de generar desequilibrios y superioridades dinámicas. ¿Quién canalizará el fútbol de los mediterráneos? ¿La sociedad Alou-Lucho estará capacitada? O tendrá que intervenir Cheyrou. Estas son las preguntas que deberá de responder un equipo llamado a recuperar su hegemonía. El inicio de liga no ha sido fulgurante. Tampoco preocupante. Se ha dejado puntos, pero ningún rival directo le ha cogido demasiada distancia. El equipo ha dado síntomas de solidez y aunque la circulación de juego no es demasiado fluida, todo apunta a que lo será. Personalmente creo que este es el primer OM capacitado para comparecer a las últimas rondas de Champions y éstas son en abril. Esperemos. El Vélodrome se aburre hoy, pero puede ser que vive grandes noches europeas mañana. Para ello se lleva trabajando desde la llegada de Deschamps. Lejos quedan los años de su debut como entrenador donde sorprendió al continente y obtuvo los títulos de mejor entrenador de Francia en 2003 y 2004. Su rol en el fútbol mundial ha cambiado, su poder adquisitivo se ha disparado y está en un equipo en el que ganar la Copa de Francia (como pasó la pasada campaña) no es suficiente.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Futbologos

Luis Óscar es de sobra conocido, un volante por derecha de gran presencia, mejor manejo y alta elegancia. Un jugador sin puesto fijo, versátil según los mandamientos del fútbol de hoy, dotado de un porte distinto, altivo en el traslado y en el toque. Con un gran sentido colectivo y de un pie sensible y llegada al gol. Además de sus pases medidos y su privilegiada visión de juego. Quizás le será difícil hacer valer su liderazgo después de que haya sido objeto de multitud de rumores este verano. At. Madrid, Arsenal, Málaga, Roma y Galatasaray preguntaron por el jugador. Se dice que la Roma se quedó a 1M de llevárselo. Seguramente esta circunstancia habrá afectado a su rendimiento. Pero sabemos que Lucho es quién es por su capacidad de levantarse.

CÉSAR AZPILICUETA César debutó de extremo derecho con tan sólo 17 años. Ha llovido mucho desde entonces. Se reconvirtió a lateral, ganó el puesto, mereció el interés de grandes como Arsenal Y FCB y llamó a la puerta de Del Bosque. No se abrió. Viajó hasta Marsella por dejando 9,5M en su club de formación y se lesionó de gravedad. Este año vuelve con las ganas que le llevaron tan lejos. Su incorporación al ataque generará las superioridades que las transiciones del OM necesita.

ANDRÉ-PIERRE GIGNAC Es el 10 y debería ser el 9. El killer, el que materialice la diferencia entre los de Deschamps y el resto. Su primer año en Marsella no cumplió expectativas, pero la actitud que ha demostrado en las primeras jornadas me dice que algo puede cambiar. Movilidad, fuerza y remate... sólo falta acierto. En sus 10 apariciones con ‘les bleus’ ha marcado 4 goles. El ratio no es mala. Y es que el jugador de ascendencia gitana tiene mucho talento y personalidad.

SOULEYMANE DIAWARA Los delanteros son los que ganan los partidos. Pero los campeonatos los ganan los centrales. Diawara está llamado a ser el jefe de la retaguardia. Asumir responsabilidades colectivas y demostrar jerarquía. Adelantar las líneas, ordenar la fase defensiva y mantener la intensidad. Ha llegado su momento. Ya no es ningún Chaval. A sus 32 años se enfrenta a sus últimas temporadas al máximo nivel. Querrá estar en el mundial y eso pasa por una dedicación plena.

Olympique Lyon Ciudad: Lyon 1 Hugo LLORIS 40 Anthony LOPES 30 Rémy VERCOUTRE

Fundación: 1889 FRA POR FRA

2 3 5 12 13 20 37 43 4 26

Lamine GASSAMA CRIS Dejan Lovren T. KOLODZIEJCZAK Anthony RÉVEILLÈRE Aly CISSOKHO Thomas FONTAINE Samuel UMTITI Bakary KONË John MENSAH

FRA BRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA BUR GHA

6 10 11 21 7 8 22

Kim KÄLLSTRÖM Honorato EDERSON Michel BASTOS Maxime GONALONS Clément GRENIER Yoann GOURCUFF Sidy KONÉ

SUE BRA BRA FRA FRA FRA MAL

9 18 19 27

Lisandro LÓPEZ Bafétimbi Gomis Jimmy BRIAND Yannis TAFER

ARG FRA FRA FRA

Agustín Peraita

Estadio: Gerland [41.000]

el primer año o el último de un ciclo El fútbol nos ha demostrado en multitud de ocasiones que el devenir de un equipo es en ocasiones imprevisible. No me atrevo a afirmar que el OL se quedará fuera de la lucha por el título ni fuera de Champions, sin embargo no puedo sino afirmar que el proyecto de los Aulas no atraviesa su mejor momento. Un cambio era necesario. Se fue Puel, Delgado y Toulalan. Llegó Garde y una apuesta por la juventud. La calidad de la plantilla es indiscutible, la edad media prometedora, la apuesta arriesgada y la perspectiva incierta. Remi Garde es otro de los beneficiados de las corrientes que se crean en el fútbol. De no ser por el fenómeno Guardiola que intentó ser emulado en Milán, Turín, Amsterdam o Liverpool, con éxitos desiguales, sería difícil explicar su llegada al mando. Sin embargo, por lo visto en el inicio de la temporada el barco no ha superado sus defectos y navega sin Rumbo en Ligue 1. El equipo adolece de jerarquía. Sufre de una inconsistencia defensiva impropia de un equipo que aspira a todo y tiene dificultades a la hora de controlar el juego. Bien es cierto que ha tenido bajas y que probablemente la preparación física haya estado enfocada a favorecer el rendimiento en 2012, pero los males que acusa el OL no son circunstancias. Sí, se arrastran de la época Puel. Las transiciones son un desastre y el juego posicional no existe. Los jugadores no encuentran la

@Futbologos

2010/11: 3º

REMI GARDE. Nueve temporadas como jugador, una breve estancia en el extranjero (Arsenal) y su experiencia como director de la academia juvenil del OL, han sido las líneas de su currículo que le han valido una oportunidad para ocupar el de Gerland. Las expectativas son altas. Los recursos considerables. El listón asequible. Veremos.

100

web: http://www.olweb.fr/

“Un guerrero acepta la derrota como una derrota, sin intentar transformarla en victoria” [Paulo Coelho]

EL CRACK: YOAN GOURCUFF

pausa que necesita el juego y eso les lleva a cometer errores no forzados. El comienzo del campeonato no ha sido meteórico, pero pese a las dudas iniciales ya le saca un puñado de puntos al OM. Partido a partido el equipo se consolida y los resultados son cada vez más solventes. Si hay una buena noticia en el inicio liguero es el acierto de cara a puerta de Gomis. Su rendimiento ha valido puntos. Y su autoconfianza es clave para definir las aspiraciones del equipo. El equipo necesita al mejor Gourcuff para canalizar su juego y a Gonalons para darle pausa. Cris es imprescindible para que no reluzca la inexperiencia de Lovren. Y Lucho,… este equipo necesita a su capitán más que a su entrenador. Necesita su capacidad competitiva y un líder que les una en esos minutos de ciertos partidos, en el que el cuchillo entre los dientes es el mejor arma de todo futbolista. No olvidemos a Bastos, el jugador más vertical del equipo, que tendrá que ejercer de abrelatas en muchos campos. Hasta que todos ellos comparezcan, tendrá que ser Lloris quien aguante la tormenta. Esta de sobras capacitado para salvar puntos y ganar eliminatorias, siempre y cuando no juegue tan expuesto a la descoordinación de las líneas que lo resguardan. Los que quieran pasar a la Historia, que den un paso adelante.

GUÍA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

¿Qué pasa con Yoann? Surgido en un tiempo donde la figura del media punta clásico parecía en peligro de extinción. Se empeñó en conquistarnos a base de clase y clarividencia. No faltaron los que vieron a uno de los grandes reencarnarse en sus formas. Todo ello hasta junio de 2010. Un Mundial difícil dentro y fuera del campo, y un traspaso millonario puede que le desestabilizaran. Lo cierto es que Yoann ya no exhibe la determinación y el acierto que le hizo hacerse un hueco en el panorama mundial. Ya no está Domenech y les bleus pretender orbitar a su alrededor. Ésta es una temporada clave para certificar que puede convertirse en el sucesor de Zidane. Puel, Blanc, Garde y el plantea fútbol le esperan. Algunos más impacientes que otros.

HUGO LLORIS Llamado a marcar una época bajo palos. Su papel ha sido decisivo en muchas ocasiones. Ha salvado puntos y ganado eliminatorias. Ha mantenido a entrenadores y sostenido al equipo. Sin embargo, un gran portero es condición necesaria pero no suficiente para aspirar a todo. De momento se ha demostrado inspirado en Champions y eso ha es una señal de que Hugo sabe lo importante que va a ser 2012 para él. La concentración es la mejor arma de un portero como él.

LISANDRO LOPEZ Es el capitán. Se lo ha ganado a pulso. Reúne todas las condiciones que un nueve puede requerir y a pesar de ello la albiceleste se le resiste. Sin embargo es uno de esos delanteros que necesita que su equipo le acompañe para ser decisivo. Esperemos que deje de remar sólo. Su conexión con Gomis será clave para el devenir del equipo que preside Aulàs. Potencia, movilidad y olfato de gol que ya atesoró con carácter previo en Racing de Avellaneda y en Porto

CRIS Es el más veterano del equipo y de los pocos que superan los 28 años. Su papel es fundamental. Hace mejor a Lovren, permite que Réveillère y Cissokho se proyecten al ataque. Su jerarquía se demuestra en los balones parados ofensivos y defensivos. Simplemente, es imprescindible. Que las lesiones le respeten y que la línea le acompañe. Este central vale muchos puntos. Seguro que está ansioso por demostrarlo en el mundial que organizará su país, Brasil.

Paris Saint-Germain

101 Ciudad: París

Fundación: 1970

1 Nicolas DOUCHEZ 30 Salvatorie SIRIGU 16 Alphonse ARÉOLA

FRA ITA FRA

3 4 6 15 22 28 5 2 26

Mamadou SAKHO Milan BISEVAC Zoumana CAMARA Diego LUGANO Sylvain ARMAND Loïc LANDRE Siaka TIÉNÉ CEARÀ Christophe JALLET

FRA SRB FRA URU FRA FRA CMA BRA FRA

14 23 12 20 27 29 7 10

Blaise MATUIDI Mohamed SISSOKO Mathieu BODMER Clément CHANTÔME Javier PASTORE Neeskens KEBANO Jérémy MÉNEZ NENÊ

FRA MAL FRA FRA ARG FRA FRA BRA

18 8 9 11 19 25

Loris ARNAUD Péguy LUYINDULA Guillaume HOARAU Mevlüt ERDING Kévin GAMEIRO Jean C. BAHEBECK

FRA FRA FRA TUR FRA FRA

Santi Retor tillo Retortillo

Estadio: Parc des Princes [47.713]

Vuelve la luz a París

El pasado 31 de mayo, Qatar Investment Authority notificaba que se hacía con el 70% del capital del Paris Saint-Germain. Como es lógico, y ante una operación de esta magnitud, las dudas fueron lo primero que asaltaron a los parisinos y al resto del panorama futbolístico. Como todos, prometieron una fuerte inversión y un proyecto ilusionante, pero muchos ya han escarmentado con ese discurso. El primer rayo de ilusión se produjo cuando se dio a conocer que el nuevo propietario del PSG Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani y el del Málaga CF eran primos. Desde luego, y viendo como se estaban haciendo las cosas en la Costa del Sol, una gran noticia para la hinchada rougeet-bleu. Tras rozar la Champions League el pasado curso, el jeque se puso manos a la obra y dejó toda la responsabilidad deportiva a Leonardo, que hasta ese momento ejercía de técnico del Inter.

Con 86.7 millones de euros gastados, el PSG ha sido el segundo conjunto más derrochador de Europa en este mercado veraniego. Únicamente por detrás del Manchester City, lo que denota la magnitud del proyecto capitalino y las aspiraciones que tiene. Nueve incorporaciones que sumar a la nómina de excelentes futbolistas con los que cuenta Antoine Kombouaré. Refuerzos en todas las líneas con Sirigu (Palermo) y Douchez (Rennes) en portería; Bisevac y Lugano en defensa; Sissoko y Matuidi en la contención;

2010/11: 4º

ANTOINE KOMBOUARÉ. Si el nivel de los jugadores firmados es alto, la categoría del técnico del PSG crece con el tiempo y merece también un reconocimiento. Exjugador del club durante cinco años, Kombouaré solía apostar por un 4-4-2, pero la llegada de Pastore ha provocado que cambie al 4-2-3-1. Llegará lejos en su carrera.

web: http://www.psg.fr/

“Sobre el árbitro, división de opiniones. Unos se acordaron de su madre y otros de su padre” [José María García]

EL CRACK: JAVIER PASTORE

Ménez y Pastore para la fantasía; y Kévin Gameiro en punta. Se rumoreó con la incorporación de otro delantero en las figuras de Borriello, Amauri, Forlán o Diego Milito, pero el último regalo por parte del jeque y Leonardo no llegó. En un campeonato con tantas sorpresas y descalabros como la Ligue 1, el Paris Saint-Germain debe aspirar a todo con el ejército de estrellas que han llegado, y que se unen a unos mimbres muy interesantes. Participantes también en la Europa League, el techo no es otro que el triunfo. El esquema de Kombouaré será un 4-2-3-1 en el que Jallet y Ceará se disputarán el carril diestro, Sakho debe formar eje con Lugano, Chantôme será el acompañante de Matuidi y la línea de tres llegadores la formarán Ménez, Pastore y Nenê, con Gameiro en punta y Erding y Hoarau como recambios de lujo. Pocos peros se le pueden sacar a un once compensado, con varios suplentes de nivel (Bisevac, Sissoko, Bodmer) y jóvenes promesas que tendrán su oportunidad (Kebano o Bahebeck). La pelea por llevarse la Ligue 1 será con el Lyon, el Olympique Marseille y el Lille como reciente campeón, pero lo que el PSG sabe es que no te puedes descuidar porque en Francia cualquier te da la sorpresa. Eso sí, con el calor de los millones procedentes de Qatar, la vida se ve con una sonrisa y en París ha vuelto a brillar la luz con este faraónico proyecto.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@enlineadegol

Dos temporadas en el Palermo le han bastado para ganarse el respeto del fútbol europeo y ahora será uno de los líderes de un proyecto con mucha más ambición y cotas que alcanzar que el siciliano. Se convierte en el segundo fichaje más caro del verano con un valor de 43 millones de euros, y únicamente por detrás del Agüero, por lo que la exigencia sobre el argentino es máxima tras la apuesta realizada por el PSG. Jugará por detrás de Gameiro y bien escoltado por Matuidi y Chantôme, por lo que las funciones del Flaco serán netamente ofensivas. Muchos le achacan falta de continuidad. Con 22 años, Javier tiene todo por delante para triunfar. Una trayectoria de éxitos en Francia le puede ayudar a asentarse en la albiceleste.

KÉVIN GAMEIRO A muchos les puede sorprender que el estandarte ofensivo del multimillonario PSG sea un menudo delantero francés que procede del Lorient. Su cartel en Europa no es importante, pero los años que ha pasado en la Bretaña francesa le atestiguan como un killer del área. El curso anterior sumó 22 dianas, por las 17 y 11 del bienio anterior. Cierra tres temporadas en el Lorient tras convertirse en un ídolo y da el salto a un proyecto faraónico. Sorprenderá.

BLAISE MATUIDI Dentro de un caudal inagotable de talentos franceses para la zona ancha, Blaise Matuidi es uno de esos que ya llevaba varios años sonando para dar el salto. Tiene 24 años, pero desde los 18 es un fijo como perro de presa. Por aquel entonces en el Troyes, las últimas cuatro campañas en el SaintÉtienne y desde este verano en el Paris Saint-Germain. Potente y con un motor que nunca se agota. Dará oxígeno al equipo y será el ancla en un esquema ofensivo.

DIEGO LUGANO Liderazgo, personalidad, raza, entrega y una garra uruguaya que le convierten en ídolo allá por donde pisa. Reciente campeón de la Copa América y despedido de Estambul como un héroe tras su paso por el Fenerbahçe. Poco se puede añadir a un excelente central, con gol y que hará crecer a la joven promesa Mamadou Sakho. Pese a sus 30 años, el charrúa ha firmado tres temporadas y pronto se hablará su idioma en la defensa. Saldrá a hombros.

Sochaux Ciudad: Sochaux 1 Pierrick CROS 16 Teddy RICHERT

Fundación: 1928 FRA FRA

30 13 19 24 29 23 2

Demba CAMARA Jérémie BRÉCHET Steven MOUYOKOLO* Damien PERQUIS Mathieu PEYBERNES David SAUGET Sébastien CORCHIA

MAL FRA FRA POL FRA FRA ITA

5 27 6 21 11 7 14 8 10 18

CARLAO Loïc POUJOL Kévin ANNIN Vicent NOGUEIRA Yassin MIKARI Rafaël DIAS Marvin MARTIN Abdoul CAMARA Ryad BOUDEBOUZ Sébastien ROUDET

BRA FRA FRA FRA SUI POR FRA SEN ALG FRA

26 9 15 20 24

Serdar GÜRLER Sloan PRIVAT Modibo MAÏGA Edouard BUTIN Cédric BAKAMBU

TUR FRA MAL FRA CON

Fonsi Loaiza

La historia del Sochaux, el antiguo equipo de la Peugeot vive nuevas tardes de glorias, la temporada pasada se erigió como una de las gratas sorpresas del fútbol francés. Se trata de un bloque que apuesta por la cantera, Marvin Martin ahora y Pedretti antes, internacionales galos son ejemplos evidentes de una apuesta por los escalafones inferiores. Esta temporada la venta del delantero nigeriano Ideye y máximo goleador del equipo por 8 millones al Dynamo de Kiev deja al otro ariete africano Maïga huérfano de compañero de fatigas. Entre los dos firmaron 30 goles en Liga, quizás el tándem más determinante en el país vecino. África tiene en Francia una de sus plazas favoritas de desembarco. Lo multicultural de la Francia del 98 y 2000 propició una mirada más amplia para los del continente vecino que llegan con ganas de comerse el mundo tras no poder llevarse nada a la boca para alimentarse de pequeños. El retorno a competiciones europeas para el Sochaux suponía un motivo extra para crecer como entidad pero la rápida eliminación no debe frustrar el proyecto amarillo. Al frente del equipo de la Provenza estará el bosnio Baždarević tras la marcha de Francis Gillot al Girondins de Bordeaux. El nuevo míster tendrá la difícil tarea de igualar el éxito cosechado la temporada anterior. Ryad Boudebouz y Marvin Martin han tenido ofertas en firme sobre la mesa sin embargo se han rechazado para darle al blo-

@FonsiLoaiza

Estadio: Auguste Bonal [20.025]

El Sochaux de Martin y Boudebouz no tiene techo que la continuidad necesaria y así poder volver a Europa a través de la competición doméstica que es la que proporciona el pan de cada día. La permanencia ya no debiera ser el objetivo sin embargo lo primero será certificar otro año de andadura al máximo nivel ya no llegarán los despistes y descuidos al caer por un estrepitoso 0-5 en un torneo tan jugoso como la Europa League. La fábrica de la Peugeot hizo posible la existencia del club y ahora el equipo de fútbol es el que fabrican y modela jugadores. Las contratación del lateral derecho Corchia de la generación del 90 procedente del Le Mans demuestra que el proyecto es a largo plazo y la base reside en la juventud y el hambre de unos chicos dispuestos a mantener el pulso a los más grandes de Francia. El Auguste-Bonal espera con ansia otra temporada de asistencias por Marvin Martin, de regates por Boudebouz y de goles por Maiga. Bazdarevic recoge los frutos sembrados por Gillot. Bloque compacto, toques de calidad en la zona ancha, frescura y todo al por mayor en una Ligue 1 que necesitaba equipos nuevos en la lucha por Europa. Repetir como las natillas el año vivido sería un éxito superior al del anterior. Supone no ser flor de un día, a la cantera la cuidan y le dan oportunidades cuando es debido. Sin grandes desembolsos, la mejor opción siempre será la puesta por la gente de casa como Vicent Nogueira.

MEHMED BAZDAREVIC. Nuevo técnico tras la marcha de Francis Gillot al Girondins de Bordeaux. El buen trabajo realizado en el Grenoble le ha catapultado a un equipo clasificado este curso para la Europa League. Recoge los frutos sembrados en años anteriores. No quiere defraudar y buscará una línea para el continum de lo ya realizado anteriormente.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

2010/11: 5º

102

web: http://www.fcsochaux.fr/

“Hay jugadores fuertes y buenas personas. Yo soy un jugador fuerte” [Bobby Fischer]

EL CRACK: MARVIN MARTIN Nuevo héroe para la selección de Laurent Blanc y la afición del Sochaux que disfruta de su juego cada fin de semana. El pequeño centrocampista es llamado por sus compañeros 'Andrés Iniesta' y en su debut con Les Bleus marcó dos goles. En L'Equipe publicaron "meiilleur que Zidane" en una comparativa entre el primer partido con Francia de ambos. Por sus venas corre el fútbol de antes, sobre todas las cosas en el terreno de juego hace jugar a sus compañeros. Su genuina clarividencia le convierte en asiduo asistente, ve el pase en milésimas de segundos, cabeza pensante del Sochaux, sus pensamientos de juego se palpan en el equipo. Buque insignia a pesar de las suposiciones de salida a otros clubes durante estos meses.

MODIBO MAIGA En una sola temporada el punta de Mali ha convencido al respetable del Auguste-Bonal. Tras la renuncia de Kanouté a la selección también se corvierte en uno de los puntales más representativos de Las Águilas. Se crió en una de las zonas más deprimidas de Bamako y tras pasar por varios equipos ha encontrado el camino del gol con el Sochaux. Sin su compañero Indiye deberá aclimatarse a llevar todo el peso ofensivo, otro futbolista que pasará la confirmación.

RYAD BOUDEBOUZ El interior derecho argelino, renunció a jugar con Francia y desde entonces su crecimiento ha sido meteórico. Su triunfal temporada no ha pasado desapercibida y muchos equipos han llamado a la puerta del Sochaux para preguntar por su situación. Va poco a poco, no quiere precipitarse en dar el paso a un grande y una campaña más en la que continúe con sus registros: siete goles del año pasado y su juego electrizante y dulzón le harán mucho más y mejor jugador.

DAMIEN PERQUIS El defensa de origen polaco posee un gran disparo y es poderoso en el juego aéreo y siempre se incorpora en jugadas de estrategia con buen tino, de ahí que acabara la temporada con 6 tantos en su haber. Este año se ha destapado como gran goleador y unido a los más de 185 centímetros de envergadura le convierten en pieza clave de la zaga para los de Baždarević. Renunció a jugar con Francia. Disfruta con Polonia también.

Rennes

103 Ciudad: Rennes 1 Benoit COSTIL 16 Abdoulaye DIALLO 30 Cheick N’DIAYE

Fundación: 1901 FRA FRA SEN

2 3 4 5 15 22 25 29

TEOPHILE-CATHERINE Chris MAVINGA Onyekachi APAM Kader MANGANE Jean-Armel KANA-BIYIK Yassine JEBBOUR John BOYE Romain DANZÉ

FRA FRA NIG SEN FRA MAR GHA FRA

20 6 8 10 14 17 26 28

Yacine BRAHIMI Alexander TETTEY Julien FÉRET Stephane DALMAT Georges MANDJECK Yann M’VILA Vincent PAJOT Tongo Hamed DOUMBIA

FRA NOR FRA FRA CAM FRA FRA FRA

11 7 12 19 21

Jirès KEMBO EKOKO Jonathan PITROIPA Razak BOUKARI Youssouf HADJI Victor MONTAÑO

FRA BUR TOG MAR COL

Marc Lladó

Estadio: Route de Lorient [31.127]

Ambición europea y consolidación doméstica Después de dos buenas temporadas el proyecto de Antonetti llega a un punto clave con la clasificación para la Europa League del pasado curso. La plantilla debe demostrar si es lo bastante amplia para aguantar una durísima campaña en Europa y seguir consolidándose en la mitad alta de la Ligue 1. No será fácil pero la plantilla tiene calidad y muchas expectativas puestas en el curso que empieza., está por ver si hay profundidad suficiente para afrontar un año largo y cargado de partidos importantes. El año pasado el equipo ya se desplomó al final de temporada con sólo una victoria en los últimos 12 encuentros, algo que no se puede repetir si se quiere llegar a algo importante. Ha sido un verano de mucho trabajo para la secretaria técnica, se ha fichado bien, en gran medida para paliar la marcha de tres jugadores claves en las últimas campañas: el cancerbero Douchez y los centrocampistas Leroy y Marveaux. Han llegado hombres cómo Costil (Sedan), Féret y Hadji (ambos del Nancy) y Jonathan Pitroipa, todos para tener un rol importante dentro de los esquemas del entrenador corso. El prometedor M’Vila seguirá siendo el eje del medio campo, flanqueado por el ghanés Mandjeck en la destrucción y con el recién llegado Féret de enganche para asociarse con los tres delanteros. La línea de arriba es lo más fuerte del equipo, con la llegada de Pitroipa y Hadji que aportarán más varia-

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@blogobonito

2010/11: 6º

“Yo pegaba por placer, no como esos mediocres que pegan por necesidad” [Daniel Pasarella]

EL CRACK: YANN M’VILA

ción y contundencia a un ataque muy físico pero no carente de calidad. A priori, el colombiano Montaño será la referencia, flanqueado en bandas por Boukari y Potroipa, aunque la reciente llegada del marroquí Hadji puede alterar los planes. La defensa es la misma del año pasado, una linea fuerte y física, con el capitán Mangane al frente, que espera encajar menos goles que los 35 del año pasado. La Ligue 1 ya ha empezado y no lo han hecho con mal pie, dos victorias, un empate aunque una humillante y dolorosa derrota frente al Montpellier. El equipo sigue con las buenas sensaciones del año pasado, un equipo solido, bien trabajado y con un ataque rápido, versátil y con cierto talento. En Europa le ha tocado en suerte un grupo complicado, pero dónde si no pierde la fe puede tener opciones de quedar segundo por delante de un Udinese, debilitado por la marcha de gente importante cómo Zapata, Inler o sobretodo Alexis. El siempre imprevisible Atlético y los suizos del Sion serán los otros dos equipos con los que tendrá que competir por un sitio en los dieciseisavos de final. Será un curso difícil pero si las cosas se hacen bien y la suerte está de su lado, puede ser un gran año para un club historico y que se merece llegar a cotas más altas que las conseguidas en sus 110 años: sólo dos copas en su palmarés.

FRÉDÉRIC ANTONETTI. En 2009, tras la marcha de Guy Lacombe al AS Monaco, se hizo cargo del equipo (proveniente del OGC Nice) y ha seguido con la proyección del equipo de estos últimos años. En estas dos campañas ha conseguido un noveno y un sexto puesto con la consecuente clasificación europea, un gran éxito y un reto para la entidad.

web: http://www.staderennais.com/

Pese a su juventud es la referencia del equipo en el centro del campo y el jugador que aporta el equilibrio necesario entre ataque y defensa. Aparte de ser un portento físico tiene grandes cualidades técnicas en parcelas tan distintas como la defensa, la salida de balón y la visión de juego. Muy bueno tácticamente, siempre en el sitio correcto y con una idea clara de cómo hacer las cosas y hacerlas bien. Internacional en todas las categorias posibles de “les Bleus”. Ya es un fijo en las convocatorias de Laurent Blanc y será una pieza clave en el futuro del combinado galo de cara al Europeo del año que viene. El Rennes tiene un diamante en bruto y la suerte de haberlo conservado un año más, de sus botas depende en gran medida el éxito de esta campaña.

JONATHAN PITROIPA Extremo de Burkina Faso, ex del Hamburgo, llega al “Route de Lorient” con ganas de comerse el mundo y demostrar que tiene mucho que aportar. Desde su llegada y gracias a sus goles en las rondas previas para la Europa League, Jonathan se ha hecho un hueco en el once. Es rápido y habilidoso, con capacidad de desborde y le encanta pisar el área contraria para asistir a sus compañeros. No destaca como goleador pero este año ha empezado el curso en racha.

RAZAK BOUKARI Llegó el pasado mercado de invierno para ayudar a Montaño y reforzar un ataque diezmado por la marcha de Briand y Bangoura en verano. Francotogolés ya ha debutado con la absoluta africana como pareja de Adebayor. Juega como segundo delantero o en cualquier banda siempre con gran movilidad y buscando asociarse. Con un físico privilegiado, es un jugador muy interesante, con buena tecnica, gran disparo y con muchas posibilidades aunque un poco irregular.

VICTOR MONTAÑO El colombiano ya fue una de las sensaciones del Montpellier de hace dos temporadas y la pasada fue el gran refuerzo veraniego, una garantía de gol para el ataque de Antonetti. Pese a no ser muy alto, es muy físico, veloz y con un gran disparo. Se mueve bien entre lineas y se asocia de maravilla con sus compañeros, tiene gran variedad de recursos en el remate y en el juego sin balón. Delantero difícil de marcar por su movilidad y agilidad.

Girondins Ciudad: Burdeos 1 Abdoulaye KEITA 16 Cedric CARRASSO 30 Kévin OLIMPA

Fundación: 1881 FRA FRA FRA

2 3 6 15 27 21 28 23

Michaël CIANI Carlos HENRIQUE Lamine SANÉ Vujadin SAVIC Marc PLANUS Mathieu CHALMÉ Benoît TREMOULINAS MARANGE

FRA BRA SEN SER FRA FRA FRA FRA

7 8 17 18 19 24 31

Landry N’ GUÉMO Fahid Ben KHALFALAH André Biyyogo POKO Jaroslav PLASIL Nicolas MAURICE BELAY Abdou TRAORE Grzegorz KRYCHOWIAK

CAM TUN GAB CHE FRA MAL POL

11 10 14 9 20

David BELLION JUSSIÈ Cheick DIABATÉ Yoan GOUFFRAN Henri SAIVET

FRA BRA MAL FRA FRA

Agustin Peraita

Un equipo en transición. La marcha de Blanc, Gourcuff y Chamakh fue difícil de compensar. Quedar séptimo no es suficiente. La exigencia es competir por los puestos de privilegio en una liga ausente de un liderazgo claro. Lejos queda la supremacía del Lyon. El Marsella no cumplió con las expectativas en el pasado ejercicio. Tras la era Blanc, el Girondins ya no es temido, ni tenido en cuenta para los títulos. Eso ha de cambiar. Es la tarea de Guillot. Remontar el vuelo de una entidad descapitalizada. No es fácil. Guillot se juega su carrera deportiva. El crédito obtenido en Lens y Sochaux. Si fracasa sólo le quedará el olvido, el descredito, el retiro. Seguro que fue una decisión complicada para el exjugador de 51 años. Pero un hombre se distingue por los retos que asume y Francis supo que su momento había llegado, que ese tren había que cogerlo. Poner a prueba sus capacidades ante la exigencia es una aventura tan difícil de acometer como de rechazar.

Guillot quedó quinto la temporada pasada. Este año ese hito deberá ser superado si quiere cumplir su contrato. La temporada no ha empezado bien para el Girondins con 5 puntos en 4 partidos. Pero démosle 100 días. Ese crédito que Capello ganó para su gremio. Hasta entones en lugar de juzgar al equipo en su conjunto, deberemos hacerlo de manera individual. A la fórmula de la temporada pasada hay que restarle a Alou Diarra.

@Futbologos

Estadio: Chaban-Delmas [35.200]

Buscando el camino

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

2010/11: 7º

EL CRACK: JAROSLAV PLASIL Llegó como complemento. Para ocupar cualquiera de las dos bandas. Pronto mostró todo lo que tenía que aportar. Gol, desmarque y asociación. Hoy es el capitán y organizador del fútbol ofensivo. El dueño del medio del campo. Ha sido uno de los jugadores checos más regulares de la última década. Esta es su segunda aventura en el fútbol francés tras jugar en el Mónaco antes que en Osasuna. Su rendimiento siempre ha sido excelente. Pocas veces ha dado titulares pero ostenta el respeto y la admiración de los compañeros y aficiones de todos los equipos en los que ha estado. Da gusto ver jugar a uno de esos jugadores a los que es difícil encontrar pierna mala o decisión equivocada. Pronto acaba contrato, me gustaría saber cuáles son sus planes.

Personalmente me duele ver a un ídolo como Plasil tirar de un equipo que no está a su nivel. Él que se fue a la capital francesa del vino y el queso para competir a nivel continental. Para pasear su elegancia por los mejores estadios de Europa. Para jugar con Yoann. Para ser el alfil de Laurent. Hoy en el tablero del Burdeos tan sólo le acompañan una torre como Tremoulinás y un caballo como Ciani. Todo lo demás avanzan de uno en uno y matan en diagonal.

FRANCIS GUILLOT. Dos años de contrato. Ese es el plazo que ha dado Jean-Louis Triaud a Guillot. El ex entrenador del Sochaux, equipo revelación de la pasada campaña, fue el artífice de la dimisión de su antecesor en el cargo, Jean Tigana, tras derrotarle el pasado 7 de mayo por 4-0. Vivir para ver, de verdugo a vasallo, veremos cómo acaba la campaña.

web: http://www.girondins.com/

“Tuve la suerte de tener a los holandeses delante y a los italianos detrás” [Arrigo Sacchi]

Este equipo no ha demostrado una capacidad de regeneración suficiente como para augurar que la ausencia del kaiser francés pasará inadvertida. Tan sólo es el último ejemplo de la descapitalización que ha sufrido este conjunto. ¿Dónde está el relevo? ¿Hay futuro? O en Burdeos ya se han resignado a que cualquier tiempo pasado fue mejor.

Por lo visto hasta ahora ninguna de las incorporaciones pueden dar un salto de calidad al colectivo. Ni Abdou Traoré (Niza), ni Gregorz Krychowiak (Stade Reims), ni Henri Saivet (Angers), ni Maurice-Belay (Sochaux) parecen ser los líderes de la refundación de un equipo campeón. 7 puntos en 7 partidos. En Burdeos sigue habiendo un vino formidable pero ¿Quién se llevó su queso?

104

TRÉMOULINAS Si un equipo se mide por la calidad de sus laterales, el Girondins tiene equipo para aspirar a puestos Champions. Lejos quedan las temporadas en qué los centros de Benoit y los remates de Chamakh impresionaron al continente. Hoy sus incursiones no tienen la misma repercusión, ni un rematador de tanto calado, pero siguen dando aire a su equipo. Es año de Eurocopa y seguro querrá ser uno de los tapados. Blanc le conoce de sobra.

CIANI Un central de jerarquía. El central de Blanc ayer y hoy. Fuerte, rápido al corte y poderoso en el juego aéreo. La Eurocopa se acerca y Ciani sabe que está temporada será clave para definir su leyenda como futbolista. Por no hablar de conseguir un traspaso. Sin embargo, para que un defensa brille, las líneas deben estar juntas y coordinarse en las transiciones. Y si he visto esto en el Stade Jacques Chaba Delmas, sinceramente… no me acuerdo.

LANDRY N'GUÉMO Llega después de su estancia en Glasgow. Es más jugador. Se sabe importante en el nuevo Girondins. La sombra de Alou Diarra es alargada, pero no es difícil brillar en sistema defensivo del Girondins. Peor lo tienen los Diabaté, Gouffran y Saivet. Después de una temporada cedido en el Celtic, dónde jugó 35 partidos, volvió al Nancy para ser traspasado al equipo de Burdeos. Una buena temporada en la SPL y ya 19 veces internacional.

Toulouse

105 Ciudad: Toulouse

Fundación: 1970

1 16 30 40

Rémy RIOU Marc VIDAL Yohann PELÉ Ali AHAMADA

FRA FRA FRA FRA

2 3 12 15 23 24 34

Mohamed FOFANA Daniel CONGRÉ Cheikh M’BENGUE Mickaël FIRMIN Aymen ABDENNOUR Pavle NINKOV Jean-Daniel AKPA-AKPRO

MAL FRA SEN FRA TUN SRB FRA

5 6 8 10 14 17 22 26 29

Paulo MACHADO Antoine DEVAUX Etienne DIDOT Franck TABANOU Pantxi SIRIEX Adrien REGATTIN Moussa SISSOKO Wissam BEN YEDDER Etienne CAPOUE

POR FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA

7 Umut BULUT 9 Emmanuel RIVIÈRE 25 Daniel BRAATEN

TUR FRA NOR

Marc Lladó

Estadio: Municipal [35.472]

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@blogobonito

2010/11: 8º

“En la sala de prensa Mourinho es el puto amo” [Pep Guardiola]

Pólvora nueva para seguir luchando Una nueva temporada que empieza, la novena seguida en primera, y el Toulouse sigue con sus mismas armas: un mediocampo fuerte y con mucha llegada, un equipo joven y con mucho peso de la cantera y una falta alarmante de gol y efectivos en ataque. Este año para intentar mejorar un ataque que sólo marcó 38 goles en liga el año pasado, ha fichado dos delanteros: el turco Bulut y el prometedor francés Rivière. Para la llegada de ambos se ha tenido que desembolsar una importante cantidad de dinero, y desde el club se espera que con sus goles amortizen su fichaje y sean la referencia perdida desde la marcha de Gignac. El año pasado fueron octavos, con una campaña irregular con demasiados altibajos. A nivel de fichajes, a parte de los dos delanteros ya comentados, han llegado otros jugadores que pueden ser importantes en un futuro cercano. En defensa ha llegado el serbio Pavle Ninkov que puede jugar tanto de central como de lateral derecho y el tunecino Aymen Abdennour un lateral zurdo. También han llegado un portero (Riou) y un par de chavales que han subido del segundo equipo: Firmin y Regattin. En el capítulo de bajas la más sensible ha sido la del capitán: Mauro Cetto, que se ha ido al Palermo italiano y ha dejado la defensa sin su eje principal. La base del equipo sigue siendo la misma, en la porteria el joven Ahamada, que ya acabó el curso pasado

EL CRACK: MOUSSA SISSOKO

como titular, en defensa el nuevo capitán Congré y Fofana son fijos en el eje con M’Bengue y Ninkov por banda, aunque entran Abdennour y el joven Akpa-Akpro con asiduidad. El mediocampo es la línea mas fuerte, de momento está jugando con cinco, dos interiores bien abiertos (Tabanou y Devaux) y tres por el centro para ganar la batalla del centro del campo y ayudar arriba con Machado, Capoue y Sissoko. Arriba Bulut solo en punta, hasta que Rivière empiece a entrar en el equipo. La temporada ya esta iniciada y ha empezado bien, aunque un par de derrotas en casa en la última semana le han dejado fuera de la Copa de la Liga (ante el Nice) y con malas sensaciones en liga frente al renacido PSG. Los de Casanova han firmado dos victorias, un empate y una sola derrota después de cuatro jornadas, estan en lo alto de la clasificación y se espera que esto pueda seguir así. Sin competición europea y con una copa menos puede que la plantilla no demasiado profunda les pueda dar para seguir en la mitad alta de la clasificación e incluso luchar por alguna plaza europea. Tendrán que pelear muy duro ya que si algo abunda en la Ligue 1 son equipos de media tabla con algunos buenos jugadores y muchas ganas de agradar. La clave será las actuaciones de las piezas claves como Sissoko o Capoue y la adaptación de la nueva pareja de ataque.

ALAIN CASANOVA. Es ya su cuarta temporada al frente del Toulouse y una nueva oportunidad para seguir trabajando en un equipo humilde, con jugadores de la cantera y con mas que ganar que perder. A punto de cumplir los cinquenta, afronta este nuevo curso con ganas de demostrar que el octavo puesto del año pasado no fue ninguna casualidad.

web: http://www.tfc.info/

Jugador joven y sobradamente preparado tanto en aspectos físicos como técnicos. Desde hace tiempo que ha atraido las miradas de media europa y es un tanto sorprendente que siga aún en Toulouse, pero tanto él como el club deben aprovecharse de la situación, uno para seguir creciendo y el club para beneficiarse del concurso de un jugador de primer nivel. Mediocampista de largo recorrido, que colabora tanto en las facetas defensivas como en la creación del juego ofensivo de su equipo. Es un buen llegador, tiene un buen disparo y sobretodo destaca por su fuerza, su incansable trabajo y su capacidad para asociarse con sus compañeros. El año pasado no fue brillante y este espera volver a ser una de las sensaciones de la Ligue 1.

EMMANUEL RIVIÈRE Internacional sub-21 con “Les Bleus”, este espigado delantero llega al Toulouse para seguir su formación, después de tres buenas campañas en el SaintEtienne. Es un jugador de grandes movimientos, con y sin balón, con un regate decente y un fuerte disparo con ambas piernas. A menudo cae a una banda, donde puede explotar un buen juego de asociación y desmarque. Puede hacer una gran sociedad con el también recién llegado el turco Bulut.

ETIENNE CAPOUE Mediocampista de corte defensivo pero con una gran llegada. Es un portento físico con grandes cualidades tecnicas para la distribución, el control del juego y las coberturas defensivas a sus compañeros. Tiene buen remate con su pierna derecha y también con la cabeza, sobretodo a balón parado. En su dia ya sono para equipos grandes de Europa y este año debe hacer un salto de calidad para demostrar que relamente vale la pena fijarse en él.

UMUT BULUT Es una garantía de gol y a sus ya 28 años llega a la Ligue 1 con ganas de demostrar sus cualidades de cara a porteria. Es un delantero fuerte y rematador, no muy hábil con la pelota pero no se lo piensa para ensayar a porteria. Con instinto y grandes movimientos, algo muy necesario en un equipo faltado de una referencia ofensiva desde la marcha de Gignac. Las últimas 6 temporadas ha marcado más de diez goles y se espera que los mantenga.

Auxerre Ciudad: Auxerre 16 Donovan LEON 1 Olivier SORIN 30 Simon PONTDEMÉ

Fundación: 1905 FRA FRA FRA

3 6 4 23 2 5 28 20

Willy BOLI Adama COULIBALY Stephane GRICHTING Jérémy BERTHOD Cedric HENGBART Dariusz DUDKA Amara KALLÉ Amadou SIDIBÉ

FRA MAL SUI FRA FRA POL MAL MAL

21 29 29 13 22 9 7 18 10

Édouard CISSÉ Delvin NDINGA Kamel CHAFNI Cristopher MISSILOU Prince SEGBEFIA Rudy HADDAD Alain TRAORÉ Roy CONTOUT Alexandre LICATA

FRA CON MAR FRA TOG FRA BUR FRA FRA

11 17 24 14 19 8 15

Tahar BEN SAHAR* Isaam JEMAA Omar KOSSOKO Dennis OLIECH Yaya SANOGO Anthony LE TALLEC Yonathan DEL VALLE

FRA TUN FRA KEN FRA FRA VEN

Alberto López Frau @Albercampeontv

Estadio: Abbé-Deschamps [24.493]

2010/11: 9º

Tras estos años en los que el Auxerre se ha mantenido en la mitad de la tabla, con la “gran” excepción de la temporada 2009-10, ha llegado al banquillo del Abbé–Deschamps el ex - jugador del París Saint Germain de los años 90, Laurent Fournier. Su propuesta es más atre-

LAURENT FOURNIER. En noviembre cumple 25 años al frente. Sus resultados le sitúan como el mejor técnico de la historia del club. Capaz de reinventarse, de reinventar a su equipo y de sacar petróleo a su plantilla. Sus objetivos: alzar la 20ª Premier y su 3ª Champions. Su retirada se producirá sólo cuando él quiera. Esperemos que sea lo más tarde posible.

web: http://www.aja.fr/

EL CRACK: ALAIN TRAORÉ

vida que la de Fernández, pero cuenta con el hándicap de tres bajas muy importantes. El medio centro Pedretti (rumbo a Lille), el zurdo esloveno Birsa (se ha ido al Genoa) y el delantero polaco Jelen (libre). Del talento y llegada de Alain Traoré, junto al oportunismo de Ben Sahar y Le Tallec, más la experiencia del medio centro recién llegado de Marsella, Edouard Cissé, dependerá en buena parte el éxito de la “nueva propuesta” de Fournier. La defensa del Auxerre es lenta y con jugadores veteranos. Su mejor jugador atrás es el central Coulibaly, su líder. Además es un jugador muy peligroso en el juego aéreo en las jugadas a balón parado. Probablemente su mejor virtud. Jugadores como el central suizo Grichting o el polazo Dudka, que suele jugar de lateral derecho, sufren mucho ante jugadores rápidos de segunda línea, como hay muchos en la Ligue1. En medio campo, el marroquí Chafni y el congoleño N´Dinga trabajarán para liberar a Traoré, a la espera de lo que pueda aportar el recién llegado E.Cissé. El burkinés Traoré es un jugadorazo llegando al área contraria, donde aprovecha su disparo. Preocupa el estancamiento de jugadores como Oliech, el keniata es un velocista venido a menos y parece que será suplente esta temporada. Arriba, el tunecino Jemaa, el israelí Ben Sahar o el francés Le Tallec, buscarán balones al espacio para generar peligro.

106

“No soy un dios, sólo soy un futbolista” [Zinedine Zidane]

Nueva época de la mano de Laurent Fournier Si hay un equipo europeo marcado por la longevidad de sus técnicos en los últimos 50 años, es el Auxerre. El mítico Guy Roux fue su entrenador desde 1961 hasta 2005, con la excepción de la temporada 200001 (por enfermedad). Tras la salida de Roux, una sola temporada del ex-seleccionador galo Jaques Santini y otro ciclo de cinco temporadas de la mano del entrañable Jean Fernández. La temporada 2009-10, con el tercer puesto y la clasificación para la Champions del año pasado fue un éxito muy difícil de repetir. Las señas de identidad del equipo de Fernández eran muy claras, defensa muy rocosa y poderosa en el juego aéreo en ambas áreas, con los laterales siempre ocupados por dos centrales reconvertidos, priorizando claramente poblar la zaga, por encima de desdoblarse en ataque. Un medio campo muy pegajoso, de cinco hombres, donde Pedretti era el encargado de poner criterio, y aprovechar en ataque la velocidad de hombres como Oliech por la derecha, el polaco Jelen arriba y las incorporaciones desde atrás de la que es su estrella a día de hoy, el burkinés Alain Traoré.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Este burkinés de 23 años, cumplirá 24 en diciembre, creo que va a ser esta temporada uno de los jugadores revelación de la Ligue1. Llegó al Auxerre en 2006 y le ha costado explotar, incluso se fue al Stade Brest 29 durante el año 2009. Hablamos de un centrocampista fantástico para jugar en la segunda línea, por detrás de un punta. Su principal virtud es su incorporación al ataque desde atrás. A su físico privilegiado, tiene buena zancada, añade una técnica aceptable, un recorte bueno y sobre todo un buen disparo de fuera del área. También puede caer a banda y meter buenos centros, ya que suele hacerlo con ventaja sobre su defensor. En el actual Auxerre es fundamental. Gracias al trabajo de Chafni o NDinga, él puede jugar de un modo más ofensivo.

ANTHONY LE TALLEC En el Abbé-Deschamps hay esperanzas que sea el año de la explosión de A. Le Tallec. Tras un gran Campeonato de Europa Sub17 y un gran Mundial Sub17 con Francia en 2001, el Liverpool se hizo con sus servicios para cederlo en varios años al Le Havre (donde salió), S.Etienne, Sunderland, Sochaux y Le Mans. En su segunda temporada en el Auxerre, se espera que haga olvidar a Jelen con goles. Además, puede jugar en la segunda línea.

BEN SAHAR Del Espanyol del Barcelona, tras una cesión al Hapoel Tel Aviv, ha llegado también cedido, el polaco-israelí Ben Sahar. Un futbolista que tras deslumbrar en el Hapoel no tuvo suerte en la Premier ni en la liga española. Delantero, que al igual que Le Tallec, puede jugar en la segunda línea, preferentemente con caída a la izquierda. Desde esa zona es muy peligroso con su disparo o centrando al área. Tiene que ser un futbolista importante.

KAMEL CHAFNI El marroquí es un futbolista de una importancia capital en el Auxerre. Llegó en 2007 del Ajaccio, y destaca por su trabajo en la medular. Hay futbolistas que destacan solos, pero en el engranaje de un equipo pueden ser indispensables. El trabajo de Chafni libera a Traoré, y eso es fundamental para el juego del Auxerre. Peleará el puesto con N´Dinga y E.Cissé (más defensivos) , o con Contout y Haddad, si Fournier quiere un “11” más ofensivo.

Saint-Étienne

107 Ciudad: Saint-Étienne 1 Stéphane RUFFIER 16 Jérémie JANOT 30 Pape COULIBALY

FRA FRA SEN

23 15 2 5 12 6 26 27 13 31

Albin EBONDO Yoann ANDREU PAULAO Sylvain MARCHAL Jean-Pascal MIGNOT Sylvain MONSOREAU Moustapha BAYAL Sall Loris NÉRY Faouzi GHOULAM Kurt ZOUMA

FRA FRA BRA FRA FRA FRA SEN FRA FRA FRA

25 8 21 11 19 18 24 10 26 9

Banel NICOLITA Alejandro ALONSO Yoric RAVET Jérémy CLÉMENT Josuha GUILAVOGUI Fabien LEMOINE Loïc PERRIN Laurent BATLLES Bakary SAKO Max GRADEL

RUM ARG FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA CMA

29 14 7 17 28

Lynel KITAMBALA F. SINAMA-PONGOLLE* P.-E. AUBAMEYANG* Idriss SAADI Boubacar SANOGO

FRA FRA GAB FRA CMA

Fundación: 1919

Alfonso A. Ibáñez

Estadio: Geoffroy-Guichard [35.616]

2010/11: 10º

Sanear con 15 millones de euros las necesitadas arcas del club y aún así mejorar el nivel medio de la plantilla y paliar con nombres, aún está por ver si con resultados, el bloque defensivo, principal problema la temporada pasada, es signo inequívoco de que las cosas cuecen bien en El Caldero. A la salida de las estrellas del equipo se sumaron las del veterano Bocanegra (Rangers), indiscutible la temporada pasada, y de secundarios como Landrin (Arles), Moulin (Clermont), N’Daw (Birmingham), Berghessio (Catania) o Mirallas (Olympiacos). Pero lo que a princi-

EL CRACK: STÉPHANE RUFFIER

pios de verano parecía un sinsentido, tras el cierre del mercado se ha convertido en un proyecto ilusionante y con visos de conseguir algo importante para la sufrida afición verde. Se apuntaló el centro de la zaga con Paulao (Braga) y Mignot (Auxerre), guardaespaldas del nuevo titular en la portería, Ruffier (Monaco). Para el centro del campo llegaron Clement (PSG) y Lemoine (Rennes). Sinama-Pongolle (Sporting CP), en su regreso tras diez años a su país de origen, haría las veces de Riviere. Pero el paso adelante de la secretaría técnica llegó casi en el último suspiro. Muchos vimos la venta de Payet como la confirmación de que la ASSE es un club de segundo nivel en Francia, pero gracias a ella se consiguieron los fichajes de Nicolita (Steaua B.) y el interesantísimo Max Gradel (Leeds), refuerzos de lujo para acompañar a Aubameyang (cedido de nuevo, Milan) y Sako en bandas, y del joven Kitambala (Lorient), segundo máximo goleador de su equipo la temporada pasada, tras Gameiro. Si a todos estos ingredientes sumamos el magnífico trato que Galtier dispensa a una cantera que dará mucho que hablar con hombres como Guilavogui (Matuidi 2.0), Ghoulam o Saadi, ya sólo necesitamos la presión de la afición para que la pócima del éxito quede lista. El objetivo: clasificar para competición europea.

CHRISTOPHE GALTIER. Central en Lille, Toulouse y Marsella, curtido en los banquillos como asistente del mítico Alain Perrin. En 2009 le llega la primera oportunidad como técnico al cargo de la ASSE y, desde entonces, con un falso 4-2-3-1 (4-3-3 en defensa) gobernado por la velocidad y el continuo movimiento de sus hombres de ataque, su evolución es constante.

web: http://www.asse.fr/ “Mi error ha sido tratar a los jugadores como personas” [Jesús Gil]

La pócima mágica de El Caldero verde. Platini, Lacombe, Larios o Revelli son algunos de los nombres de jugadores históricos de un club que, en los años sesenta y setenta, reinó en la máxima competición del país vecino haciéndose por entonces con un nombre en el viejo continente. Hoy, tras su retorno a la Ligue 1 y unos últimos veinte años de inestabilidad en el club, Les Verts parecen dispuestos a reverdecer viejos laureles. Todo bajo la dirección de Christophe Galtier, un técnico joven (45) que llegó al cargo en 2009 tras la destitución de su maestro Alain Perrin. Desde entonces, la mejoría en el juego del equipo y en sus resultados ha sido notoria, pero esta temporada el órdago ha sido a grandes tras traspasar en el mercado de fichajes a sus tres máximos exponentes: Payet (LOSC), Matuidi (PSG) y Riviere (Toulouse). Parecerá mentira pero la Saint-Étienne ahora es mejor.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Football_Draw

Poco mediática pero, sin duda, una de las mejores incorporaciones de la AS Saint-Étienne en el pasado mercado de fichajes. Tanto es así que el ex-guardameta y capitán del descendido AS Monaco pondrá las cosas muy difíciles a Laurent Blanc en la selección de los tres convocados para la próxima Eurocopa de Polonia y Ucrania. Catalogado en su antiguo club como “trabajador, ambicioso, potente y decidido”, el portero de Bayona (el año pasado sonó como futurible para el Athletic de Bilbao) no tendrá fácil la titularidad bajo palos. Frente a él, Jérémie Janot, canterano que con más de 340 partidos y la simpatía de la afición verde no pondrá las cosas fáciles en la disputa por la titularidad… aunque por el momento, Ruffier es indiscutible.

BAKARY SAKO Con solo 23 años es junto a Janot, Landrin, Perrin y Monsoreau uno de los veteranos de la plantilla. Llegó junto a Galtier y, desde entonces, es titular indiscutible en la banda izquierda del ataque. Es un extremo a la antigua usanza, con desborde en el uno contra uno y velocidad para llegar a línea de fondo, pero este año la competencia es fuerte en su puesto con Gradel y Kitambala, por lo que deberá ser más constante durante los partidos.

SINAMA-PONGOLLE Liverpool, Madrid, Lisboa o Zaragoza son sólo algunos de los destinos en los que el delantero de la isla de Réunion ha jugado. A lo largo de sus viajes, el ex-campeón del mundo sub17, ahora con 26 años, ha mostrado una importante falta de regularidad, a menudo castigada con el banquillo. Ahora se le presenta una nueva oportunidad en la ASSE, a modo de cesión, donde podrá contar con minutos para encontrar esa eficacia perdida.

JOSUHA GUILAVOGUI Junto a Nery, Ghoulam y Saadi simbolizan el magnífico nivel que la cantera ASSE está teniendo en los últimos años. Con el buen trato y el consecuente reparto de minutos que les asegura Galtier, su desarrollo en el primer nivel está asegurado. Esta temporada será el sustituto natural de Matuidi. Pivote defensivo con buena salida de balón al primer toque y un gran poderío físico que le permite estar siempre bien posicionado en la contención.

Lorient Ciudad: Lorient 16 Fabien AUDARD 1 Benjamin LECOMTE 30 Florent CHAIGNEAU

Fundación: 1926 FRA FRA FRA

3 17 2 12 6 5 14

PEDRINHO Maxime BACA Lamine KONE Lucas MAREQUE Grégory BOURILLON Bruno ECUELE MANGA Arnaud LE LAN

POR FRA FRA ARG FRA GAB FRA

23 10 21 26 24 11 8 7 4

Mathias AUTRET Mathieu COUTADEUR Cheick DOUKOURE Remi MULUMBA Adama TOURE Sigamary DIARRA Yann JOUFFRE Arnold MVUEMBA Alaixys ROMAO

FRA FRA FRA FRA MAL MAL FRA FRA TOG

19 15 9 27 28 36 13 22 29

TRISTAN DO Jérémie ALIADIÈRE Innocent EMEGHARA Julien QUERCIA Gilles SUNU Joel CAMPBELL Sebastiàn DUBARBIER MONNET-PAQUET Fabien ROBERT

FRA FRA NIG FRA FRA CRC ARG FRA FRA

Carlos Fernández @cafero91

Estadio: : Stade du Moustoir [18.890]

2010/11: 11º

Christian Gourcuff, padre del mediapunta y jugador de la actual selección francesa Yoann Gourcuff, apuesta por los JASP (Jóvenes Aunque Sobradamente Preparados) y eso se ha demostrado con los fichajes que ha realizado. Como todos los equipos de media tabla, sobreviven gracias a las cesiones y son varios los jóvenes llegados por esta vía. Sunu que jugó el Mundial sub20 procede del Arsenal y este año quiere dar el salto como un jugador importante. Pero el jugador estrella llegó a última hora. El Lorient buscaba un delantero ya que la delantera no estaba totalmente apuntalada, y ese fichaje de última hora fue la cesión de la joven estrella costarricense que deslumbró al mundo en el último mundial sub20, Joel Campbell, que viene a sustituir a Gameiro y a convencer a Wenger, técnico del Ar-

senal y del que procede cedido de que el año que viene tiene un hueco en el equipo inglés. Además de la llegada de cuatro jóvenes delanteros como Sunu, Joel Campbell, Monnet-Paquet o el suizonigeriano Emeghara, ha llegado otro delantero más veterano como es Jérémie Aliadière que llega libre a Lorient, dispuesto a reivindicarse. A la ciudad bretona han llegado también los argentinos Sebastián Dubarbier y Gabriel Peñalba, que vuelven de sus cesiones en Tenerife y Estudiantes respectivamente, su compatriota Lucas Mareque, lateral zurdo llegado de Independiente y el defensa luso Pedrinho (vía Académica Coimbra). El balance altas/bajas parece positivo en defensa y en el centro del campo, pero la baja de Kevin Gameiro, -máximo goleador y asistente en las últimas temporadas que fue fichado por el PSG-, será muy difícil de cubrir por más delanteros que hayan llegado al equipo.Equipo pensado a largo plazo, si bien, las cesiones de Campbell y la opción de recompra de Sunu, pueden hacer que ese largo plazo devenga en corto. Mucha calidad en una plantilla que se merece jugar en Europa, al igual que su entrenador que pronto dará el salto a un grande. El trabajo, el buen juego y la confianza en los jóvenes recién llegados, se antojan factores claves para intentar meter la cabeza en las plazas europeas.

CHRISTIAN GOURCUFF. Entrenador bretón de 56 años. Padre de Yoann, estrella del Olympique de Lyon. Lleva desde 1982 sentado en el banquillo del Lorient, salvo los años en Le Mans (86-89), PontL’Abbé (89-91), Stade Rennais (01-02) y Al-Ittihad (02-03). Es reconocido en Francia por su apuesta por el juego ofensivo y los jugadores jóvenes.

web: http://www.fclweb.fr “Un bratzo!” [Radomir Antic]

Merluzas jóvenes en la Bretaña Tras un campaña muy normalita, quedando en media tabla, sin sus estrellas, el Lorient tiene esta temporada una de las temporadas más complicadas de su historia. Tras la marcha de Amalfitano un centrocampista total, que disfruta en el medio y asombra en la banda, sumada a la de Kevin Gameiro, un delantero que mete y da goles por doquier, Christian Gourcuff tendrá mucho trabajo por delante para contentar una afición exigente como es la del Lorient. La pasada campaña “las merluzas” decepcionaron a su afición al no conseguir la clasificación europea.

108

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

EL CRACK: JOEL CAMPBELL Una de las joyas del mundial sub20, enamoró a media Europa, pero el club de los jovenes, el Arsenal, fue quien se hizo con sus servicios. Cuando el bueno de Wenger intento inscribir al delantero costarricense en la Premier, el permiso le fue denegado por no cumplir el minimo de minutos exigidos con su seleccion, la Premier tiene diferentes requisitos para inscribir a jugadores no europeos en su liga. Es un delatenro rapido, de estatura media y que tiene el gol entre ceja y ceja, no es egoista con lo que a su pareja de ataque no le faltaran balones para finalizar jugadas. No es Gameiro, pero es el jugador que a dia de hoy mejor le puede sustituir, hay que esperar para ver si es el jugadlr qeue parece ser.

MATHIEU COUTADEUR Centrocampista francés fichado este verano del AS Mónaco , donde no brilló los dos años que jugó en el Principado. Tiene la capacidad para hacer jugar al equipo y es un todoterreno capaz de defender y atacar, de crear juego y destruirlo. En el Lorient es titular indiscutible en la medular junto a Jouffre, Romao y Mvuemba. Hay muchas expectativas puestas en este menudo, sacrificado y talentoso mediocentro.

JÉRÉMIE ALIADIÈRE Con 28 años tiene todo que demostrar todavía. Prometía ser un gran delantero, un goleador, pero las lesiones y su carácter complicado le hicieron caer en el ostracismo en el Arsenal. Los gunners lo cedieron al Celtic donde fue se estrelló. Las cesiones a West Ham y Wolves tampoco cuajaron y solo consiguió dos goles en liga. El Middlesbrough apostó por él y estuvo tres años donde metió 11 goles en 78 partidos. Vuelve para reivindicarse.

INNOCENT EMEGHARA Nigeriano de nacimiento, suizo de nacionalidad. Joven talento surgido de la nueva y exitosa camada helvética. Su buena temporada realizada en el Grasshoppers suizo, unida a su buena actuación en la pasada EURO’Sub21 no han pasado desapercibidas y le han valido su fichaje por el Lorient. Puede jugar de ‘9’ pero se desenvuelve mucho mejor como extremo. Letal en el contragolpe donde puede explotar su mayor virtud, la velocidad.

Valenciennes

109 Ciudad: Valenciennes 1 Nicolas PENNETEAU 16 Jean-Louis LECA 30 Arnaud BROCARD

FRA FRA FRA

20 24 2 4 15 18 25 3 5 13

Benjamin ANGOUA Gaëtan BONG David DOCOURTIOUX GIL Nascimento Silva Nicolas ISIMAT-MIRIN Kenny LALA Rudy MATER Christopher MFUYI Rafael SCHMITZ Mody TRAORÉ

CMA CAM FRA BRA FRA FRA FRA CON BRA FRA

26 8 10 12 14 21 19 23 6

Renaud COHADE Gaël DANIC Matthieu DOSSEVI Rémi GOMIS Fouded KADIR Guillaume LORIOT Nam TAE-HEE José SAEZ Moreno SÁNCHEZ

FRA FRA FRA SEN ALG FRA COR FRA COL

9 22 28 27

Vincent ABOUBAKAR Kama MASSAMPU Grégory PUJOL Mamadou SAMASSA

CAM FRA FRA MAL

Fundación: 1913

Roger Requena

Estadio: Stade du Hainaut [25.172]

2010/11: 12º

EL CRACK: GREGORY PUJOL

tes ofensivas. Danic y Dossevi, así como el joven Aboubakar o Samasa, deberán contribuir a ello. Después de descender a la cuarta división por problemas económicos en 1995, el club fue renombrado al año siguiente con el actual nombre, y dos temporadas después subieron de categoría, donde sufrieron un calvario que duró siete años, hasta que en 2004 ascendieron de la National a la Ligue 1, pasando por la Ligue 2, en el que fue un doble ascenso seguido. Tras conseguir estabilidad en la máxima categoría, este verano han sufrido algunos cambios. De entrada, un nuevo presidente, pues llegó Jean-Raymond Legrand en sustitución de Francis Decourrière, un político francés miembro del parlamento europeo. Además, contarán con un nuevo estadio, el Stade du Hainaut, con capacidad para 25.000 personas, en sustitución del Stade Nungesser, de solo 16.000. Con este cambio se busca que la afición llene de rojo con más fuerza y número el nuevo estadio local y empuje a los suyos hasta los objetivos planteados. El Stade du Hainaut pues, debe ser un fortín para el Valenciennes, donde se sumen la mayoría de los puntos de los de Daniel Sánchez. En el Petit Derby du Nord se volverán a ver las caras con el actual campeón, el Lille, que a pesar de desprenderse de algunas estrellas, mantiene un buen bloque.

DANIEL SÁNCHEZ . Veterano entrenador francés, llegó este año del Tours (Ligue 2), sustituyendo a Mountanier. Formado en Nice, entrenó en Japón y fue asistente en el Girondins de Bourdeaux y el Sant-Étienne, equipo donde jugó. Fue elegido por la revista ‘France Football’ técnico del año por su filosofía de juego, similar a la del actual míster txuri urdin.

web: http://www.va-fc.com/ “Tienen numerioridad supérica” [Poli Rincón]

Nuevo estadio para mantenerse en la Ligue 1 Se avecina una temporada difícil en Valenciennes. A pesar de contar con un buen sistema defensivo y un portero de garantías, el conjunto del norte de Francia tiene que mejorar este año la línea más débil, su flojo ataque, tratando de marcar más goles para no sufrir como el año pasado, cuando se salvaron por cuatro puntos. La competición se endurece cada año, y el equipo tendrá que sobreponerse a los equipos de su liga particular para evitar volver a una Ligue 2 que abandonaron hace 6 años. Con Pujol de nuevo como referente arriba, los de Daniel Sánchez buscarán permanecer una temporada más en la máxima categoría francesa tratando de consolidar un proyecto que ya les funcionó antaño. La llegada del central brasileño Gil tratará de hacer olvidar la marcha de Bisevac al PSG, y jugadores con experiencia como Penneteau, Ducourtioux, Angou, Pujol, Danic, junto a los jóvenes Angoua, Dossevi o Bong, serán nuevamente piezas angulares en esta campaña. El equipo a podido retener el bloque del año pasado, consiguiendo que la progresión de algunos jóvenes siguiera aquí, y no lejos. Conscientes que son un conjunto modesto de la liga, el hecho de mantener el equipo base es vital mirar con unas mínimas garantías al futuro, pues el hecho de conocerse influye mucho. Los goles de Pujol serán nuevamente necesarios, pero el Valenciennes no solo se podrá encomendar a su delantero, y deberá buscar otras fuen-

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@rakens14

El francés es el referente en ataque del Valenciennes. Fijo para Daniel Sánchez, este sabe que su veteranía y olfato son vitales para mantener la categoría. Con 17 goles, fue el 3r máximo artillero de la Ligue 1 la pasada campaña, ayudando a evitar el descenso. Canterano del Nantes, fue cedido al Anderlecht, donde contribuyó a ganar la liga. Al año siguiente volvió a Francia para recalar en Sedan y después en Valenciennes, donde ha marcado más de 35 goles. Pese a sus 31 años, define bien dentro del área con ambas piernas o con la cabeza. Tiene velocidad en los metros finales, y está en el lugar adecuado para finalizar las pocas ocasiones de su equipo. En su contra pesa que ha terminado de explotar pasados los 30, pese a que siempre demostró maneras.

MATHIEU DOSSEVI El encargado de enlazar la media con la delantera es este el joven mediapunta francés. De familia de deportistas, creció en el Le Mans, donde su buen rendimiento le llevó al Valenciennes el año pasado. Es un mediocentro con buena llegada desde la segunda línea, pues tiene calidad, velocidad y buen disparo. Tiene talento para llegar arriba, y si no quiere verse estancado y frenar su progresión, tendrá que salir para ir a un equipo mejor.

NICOLAS PENNETEAU El veterano portero marsellés es el guardián de la portería del Valenciennes desde 2006. Con él, el equipo subió a la Ligue 1 y se ha mantenido hasta hoy. Sus reflejos le permiten hacer intervenciones de mérito que salvan puntos constantemente para su equipo, convirtiéndole en un fijo en el once titular. Mantiene una buena forma, que sumada a su veteranía le hacen ser un guardameta al que aún le quedan años. También jugó en el Bastia.

BENJAMIN ANGOUA El defensa costamarfileño es uno de los grandes talentos del equipo francés. Adaptable al centro del campo o al lateral derecho, este central se ha convertido en una pieza angular del sistema defensivo del Valenciennes. Poderoso en el juego por alto, tiene carácter, velocidad y contundencia. Sus actuaciones le han llevado a ser internacional marfileño y a atraer el interés de equipos como el Getafe. Ganó dos copas húngaras con el Honvéd.

Nancy Ciudad: Nancy

Fundación: 1967

1 Guy Ndy ASSEMBE 16 Damien GREGORINI 30 Rémi PILLOT

CAM FRA FRA

2 3 4 5 13 17 25 26

HELDER Joël SAMI Jordan LOTIES ANDRÉ LUIZ Jean CALVÉ Massadio HAIDARA Reynald LEMAITRE Salif SANE *

BRA CON FRA BRA FRA FRA FRA FRA

6 7 8 12 18 21 22 23 24

Thomas MANGANI * Aatif CHAHECHOUHE Fouad RACHID Bakaye TRAORE Lossemy KARABOUE Samba DIAKITE Lexandre CUVILLIER Jonathan BRISON Distel ZOLA

FRA FRA DRA SEN FRA FRA FRA FRA CON

9 10 11 14 19 20

Benjamin MOUKANDJO Benjamin JEANNOT Djamel BAKAR Paul ALO’O EFOULOU Jung JO-GOOK * Daniel NICULAE *

CAM FRA FRA CAM KOR RUM

Javi de Prado

Estadio: Marcel Picot [20.087]

La constante amenaza del descenso Una sombra sobrevuela Nancy desde el año pasado, una sombra que asoma solo en los momentos malos, en la baja forma: la sombra del descenso. A poco, muy poco, estuvo el equipo de la Lorena de descender a Ligue 2 el año pasado, y lo superó por cuatro puntos. Y seguramente, por juego, no lo merecía, porque sus partidos eran ciertamente horrorosos. Pero es famosa la fuerza y el carácter de los lorenos y, sin saber muy bien cómo, sacaron los partidos decisivos adelante para librarse de esa sierpe de larga cola que amenazaba con arrastrarlos. De hecho, la pasada temporada, la famosa costumbre del equipo del norte francés de dar minutos de jugadores de su numerosa cantera en la máxima competición nacional para que cogieran confianza no pudo ser ejecutada por la importancia de todos y cada uno de los partidos, y tan solo subieron los jugadores con nivel competitivo ideal para afrontar estos partidos. Pero ni aún así consiguió solucionar el Nancy su juego correoso e inconexo, sin ideas y abusando de los balones largos. De este mal juego se derivó la debilidad defensiva (algo hasta entonces casi inaudito, precisamente por el excelente físico que suelen tener los jugadores del club) que los llevó a ser el cuarto equipo más goleado, es decir, solo tres equipos fueron víctima de más dianas, y dos de ellos descendieron. Pero la política de cantera del Nancy no permite grandes desembolsos en renovar

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@javideprado

2010/11: 13º

JEAN FERNANDEZ. El técnico de origen argelino debutará esta temporada como entrenador del Nancy, tras su marcha del Auxerre a mediados de la temporada pasada. Su trayectoria abarca clubes franceses y también del Medio Oriente, lugar al que fue de los primeros en emigrar para probar suerte, para luego volver a Francia y llevar equipos de la Ligue 1.

web: http://www.asnl.net/

“Quiero que gane Trinidad y Tobago, porque me gusta que ganen los equipos africanos” [Poli Rincón]

EL CRACK: BENJAMIN MOUKANDJO

posiciones y los fichajes se limitan mucho, así que la defensa tan solo ha recibido dos jugadores que colaboren en mejorar esta faceta del equipo. También conservan a Chretien, aquel lateral que sonó para salir a clubs europeos hará varias temporadas pero que finalmente permaneció en el equipo, y que, por desgracia, el año pasado tuvo unos primeros meses nefastos, mejorando a lo largo del año. Pero, en base, tendrán que mejorar mucho el sistema si no quieren sufrir lo mismo, o más, que el año pasado. También debería ser un factor importante que Hadji asumiera, aún más, su rol de referencia a nivel ofensivo, porque, para colmo de males, Feret, uno de los jugadores más determinantes del equipo la pasada campaña, se ha marchado a Rennes, con lo que el mediocampo pierde presencia goleadora. Mantiene, eso sí, a los jugadores de la medular más físicos y potentes de los que disponían la pasada campaña, aunque eso no bastará. Así pues, el reto de Jean Fernandez, el técnico del equipo, recién fichado esta temporada, es devolver a este equipo a ese nivel de motivación y de lucha que los llevó a ser uno de los mejores conjuntos de la Ligue 1 hará unos años. Y debería empezar evitando el descenso (su objetivo primordial) lo antes posible para poder probar canteranos a final de temporada, como antaño.

110

Uno de tantos talentos formado en la célebre Kadji Sports Academy de Douala (Camerún), -academia que forjó a los más insignes futbolistas cameruneses de los últimos años como puedan ser DjembaDjemba, Mbia, N’Koulou, Chedjou, Kameni y Eto’o-. En 2006 llegó al Rennes francés con tan solo 17 años donde apenas gozó de confianza. En 2009 el Nimes (Ligue 2) lo ficha y le da protagonismo erigiéndose en un futbolista de peso. Su buen nivel no pasó inadvertido para el Mónaco que en enero de este año se hizo con sus servicios para tratar de mantener la categoría. La marcha de Hadji al Rennes y el descenso del club del Principado a Ligue 2 han llevado a este rápido y versátil delantero a tener la responsabilidad de ser el hombre clave en Nancy. Debe mejorar sus registros goleadores.

BAKAYE TRAORE Siguiendo la escuela de mediocampo físico que plantea el Nancy, Traore ha llegado a ser un jugador muy importante en el equipo. Llegado de Amiens, Correa, el entrenador por aquel entonces del Nancy, confió pronto en él y lo hizo el eje del mediocampo. Además del músculo que aportaba ya en años anteriores, la pasada temporada la falta de gol le hizo potenciar su faceta llegadora y rematadora, convirtiéndose en jugador de trayectorias largas.

MICKAEL CHRETIEN Lateral de largo recorrido que se convirtió en una pieza clave de aquel Nancy que maravilló a Francia e, incluso, llegó a sonar para equipos de talla Europea. Finalmente, el equipo francés lo conservó para darle más galones. Pese a ello, Chretien nunca ha vuelto a rendir al nivel de esa campaña tan añorada, siendo la pasada una de sus peores temporadas. Se les espera este año como el jugador sólido y veloz que era, para ayudar en los objetivos.

ANDRÉ LUIZ Duro central brasileño que, como la mayoría de la actual plantilla, debutó con el mítico técnico Pablo Correa. Cierto es que, también como gran parte del equipo, su nivel no fue el mismo que en anteriores campañas, pero es de los pocos que se salvaron de la quema. Jugó a un nivel decente durante todo el campeonato y siguió siendo un central peligroso en el juego a balón parado. Es un especialista en marcajes al hombre.

Montpellier

111 Ciudad: Montpellier 1 16 40 30

Laurent PIONNIER Geoffrey JOURDREN Baptiste VALETTE Jonathan LIGALI

FRA FRA FRA FRA

2 3 4 5 21 22 25 27 31 34

Garry BOCALY Mapou YANGA-MBIWA Vitorino HILTON Henri BÉDIMO Abdelhamid EL KAOUTARI Benjamin STAMBOULI Mathieu DEPLAGNE Cyril JEUNECHAMP Teddy MEZAGUE Nenad DZODIC

FRA FRA BRA CAM FRA FRA FRA FRA FRA SER

6 10 11 13 14 15 20 23 28

Joris MARVEAUX Younes BELHANDA Gregory LACOMBE Marco ESTRADA Romain PITAU Jonathan TINHAN Remy CABELLA Jamel SAIHI Jonas MARTIN

FRA FRA FRA CHI FRA FRA FRA TUN FRA

7 9 12 18 19 24 17

Jhon UTAKA Hasan KABZE Geoffrey DERNIS Karim AIT FANA Souleymane CAMARA Bengali Fode KOITA Olivier GIROUD

NIG TUR FRA FRA SEN GUI FRA

Fundación: 1919

Carlos Fernández

Estadio: Stade de la Mosson [32.900]

2010/11: 14º

Este año, el club del sur de Francia quiere aspirar a más y su objetivo es entrar en la Europa League, para ello saben que solo

EL CRACK: KARIM AÏT-FANA

se pueden permitir perder contra los grandes, Lyon, PSG, y los dos Olympiques. Su campo deberá ser un fortín y su afición tiene que sacar el carácter que muchos de sus jugadores ponen en el campo. Se fue el capataz de la zaga, el bosnio Emir Spahic (Sevilla) y se retiró el lateral Xavier Collin, pero han llegado dos buenos refuerzos como son Hilton (ex Marsella) y el camerunés Bedimo (Lens). Los pilares como Estrada, Belhànda, Yanga-Mbiwa, Giroud o Utaka deben demostrar que están al nivel que se les pide y que tienen aprendidos todos los conceptos de fútbol ofensivo y de toque que Girard les ha enseñado en los dos años que llevan juntos en el club. Además, se espera el debut esta temporada del joven marroquí Karim Aït Fana, canterano del club y estrella emergente, que se está recuperando de una lesión en el tobillo. Posiblemente esta sea la plantilla mas homogénea y equilibrada que tenga el equipo francés donde se mezcla la juventud que Girald adora y quiere con la experiencia de muchos jugadores. Estamos ante un pequeño de Francia que cuenta con una buena base pero al que tal vez le falle el fondo de armario. Se han puesto un objetivo muy alto, entrar en puestos europeos, algo que saben que será complicado y que solo se conseguirá con un rendimiento óptimo de los jugadores claves del equipo.

RENE GIRALD. Fue llamado como técnico a las categorías inferiores de la Selección Francesa, donde demostró la capacidad que tiene para trabajar con jugadores jóvenes. Su filosofía se basa en cuidar el balón, hacerlo rodar y matar al rival por velocidad. Juega con un 4-3-3 en el que es inegociable un mediocentro defensivo y dos extremos rápidos.

web: http://www.mhscfoot.com “Florentino es un ser superior” [Emilio Butragueño]

Juventud como bandera. Experiencia como apoyo Cuando en 2009 el Montpellier se hacía con los servicios de Rene Girard, hasta entonces manager de las categorias inferiores de la selección francesa, no se imaginaban cual era su política de club. Solo sabían que era un entusiasta al que siempre le gusta tener un equipo integrado de gente joven. En su primer año, rejuveneció el equipo y en la temporada anterior asentó una base en el once titular para no tener que sufrir demasiado. La afición del Montpellier no ve con muy buenos ojos la política de fabricar jugadores para los grandes equipos y muchos hinchas en la primera temporada se lo hicieron saber. Como buen profesor, supo escuchar y así es como este año ha vendido a muchos jóvenes, pero dejando una base sólida para poder trabajar con las nuevas incorporaciones y formar un equipo compacto que pueda estar arriba. Su filosofía futbolística es muy parecida a la de Pep Guardiola, juega con un 4-3-3 en el que prima sacar el balon desde atrás y jugar por las bandas. Uno de los problemas que tiene es la falta de calidad para sacar el balon desde atrás. La temporada pasada fue el año en el que se asentó como entrenador de un equipo tras estar cuatro años trabajando para la federación francesa. Se vio un equipo más relajado y con unos valores y unos conceptos ya aprendidos.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@cafero91

Extremo zurdo nacido en Francia pero de origen marroquí. Internacional francés en categorías inferiores que entra en los planes de Eric Gerets para formar parte de Los Leones del Atlas. Producto de la cantera del Montpellier. Extremo habilidoso y de gran nivel técnico al que mucha gente compara con Frank Ribéry. Si bien su banda natural es izquierda, puede jugar por la derecha para hacer diagonales endiabladas. A sus 22 años suma más de 120 partidos con el Montpellier. Velocidad, precisión en el centro y gran habilidad en el regate son sus virtudes, si bien a veces se pierde en regates inneccesarios que ralentizan el juego de su equipo. Estamos ante uno de los jugadores con más proyección en la Ligue 1. Una lesión le impide arrancar la temporada.

YOUNÈS BELHANDA Centrocampista organizador y cerebro. Maneja muy bien el balón, sabe medir los tiempos de un partido a sus 21 años. Le falta algo de físico y eso se le acusa en muchos partidos. Puede jugar de falso volante. Girald es un enamorado de él, es capaz de romper defensas a base de pases a la espalda de los centrales o de sobar el balon y ralentizar el juego. Pese a nacer en Avignon es internacional con la selección de Marruecos, siguiendo los pasos de Marouane Chamakh.

MARCO ESTRADA A sus 28 años ha conseguido ser uno de los pilares del Montpellier. Aunque él se define como un extremo, Girald le solía usar en banda izquierda donde se prodigaba bastante al ataque sin descuidar su labor en la defensa. La llegada del lateral zurdo camerunés Bedimo le reubica en el medio. Internacional absoluto con Chile, tanto con Bielsa primero, como con Borghi después. Correcto en defensa y una bala en ataque. Depende mucho de su físico.

YANGA-MBIWA A sus 22 años, este canterano del club de origen centroafricano, está considerado como uno de los mejores defensas jóvenes de Francia. Es difícil verle perder la posición y es un portento físico. Sus ansias a veces le pueden y le hace cometer alguna entrada a destiempo. Goza de un potente disparo. Puede jugar tanto de lateral derecho como de central. Algunas voces le piden a Laurent Blanc que lo convoque con les bleus.

Caen Ciudad: Caen 1 Alexis THEBAUX 16 Damien PERQUIS 30 Thomas BOSMEL

Fundación: 1913 FRA FRA FRA

4 5 6 14 19 22 23 24

Molla WAGUE Thomas HEURTAUX Branko LAZAREVIC Jerry VANDAM* Jérémy SORBON Alexandre RAINEAU Grégory TAFFOREAU Grégory LECA

FRA FRA SRB FRA FRA FRA FRA FRA

2 3 7 8 10 12 13 17 20 25 26 29

Nicolas SEUBE Yannick M’BONE Anthony DEROIN Damien MARCQ Benjamin NIVET Grégory PROMENT Emeric DUDOUIT Frédéric BULOT Romain HAMOUMA Sambou YATABARE Ibrahima TANDIA Fayçal FAJR

FRA CAM FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA MAR

9 11 15 18 21

M’baye NIANG Pierre-Alan FRAU Lenny NANGIS Kandria TRAORÉ Livio NABAB

FRA FRA FRA CMA GDL

Roger Requena

Tras salvarse en la última jornada en la pasada campaña, el Caen no quiere volver a los días de sufrimiento y para ello cuentan con una plantilla que se prevé con suficientes garantías como para no pasar tantos apuros. Tienen jóvenes talentos como Niang, Hamouma, Hertaux, Bulot o incluso el portero, Thébaux, que se tendrán que complementar con veteranos como el recién fichado Frau, Nivet o Proment. Fieles a su historia y tradición, los azulgranas han tirado un año más de su buena cantera, uno de sus mejores baluartes, y han sacado algunas perlas que darán que hablar en el futuro. Varios clubes de prestigio ya han puesto sus miradas sobre ellos. Los de Frank Dumas no quieren volver a la Ligue 2 sino consolidarse con un proyecto ambicioso a largo plazo. La posible futura venta de jóvenes será decisiva en el futuro. Mientras, tienen un bloque fuerte e interesante, con suficiente talento como para no sufrir por la permanencia. La falta de presupuesto de este humilde club la compensa el hecho que tiene mucha gente joven y de casa, con una media de edad de 25 años. Además, la mayoría de jugadores que posee son franceses, lo que supone una facilidad a la hora de adaptar a las incorporaciones, pues todos los jugadores hablan francés y su compenetración es más rápida. Solo tiene tres extranjeros: dos africanos y uno serbio. Estos jóvenes deberán seguir la

@rakens14

Estadio: Michel d’Orman [21.500]

Juventud y veteranía para recuperar la ilusión estela de profesionales como William Gallas, Jerome Rothen, Bernard Mendy o del ahora jugador del PSG, Mathieu Bodmer. El club del noroeste de Francia quiere renacer de nuevo, como ya hizo varias veces en el pasado. Una de esas etapas de éxito, de 1985 a 1993, le llevó a subir de la D2 a la Ligue 1 (D1) y a conseguir, en 1992, una plaza para la UEFA, al quedar quinto. Pero la fortuna les llevó a toparse contra el Zaragoza, fuerte adversario que además contó con algunas decisiones arbitrales a favor, suscitando gran polémica. Cayeron a la primera. Después de moverse entre la primera y la segunda división, el Caen volvería a vivir un momento de alegría al llegar, en 2005, a la final de la Copa de la Liga. Estaban en la Ligue 1, pese a que ese mismo año bajarían de nuevo, lo cual hizo más meritoria la posible hazaña. Jugaban ante el RC Strasbourg en un SaintDenis lleno. El resultado fue una derrota por 2-1. Un palo duro en el primer año de Dumas, que no hizo suavizar el descenso, sino al contrario. A partir de ahí, otro ascenso y otro descenso hasta que en 2010 volvieron a la D1. La historia les debe alguna alegría, y Dumas y su ilusionante proyecto serán los encargados de tratar de dar a la afición lo que no pudo saborear. Este año tienen talento e ilusión, y no sería descartable que fuera un equipo revelación.

FRANK DUMAS . Joven entrenador francés que inició su carrera como futbolista en Caen, donde entrena desde 2005 (año después de retirarse). Gran conocedor del club, lo ha subido dos veces a la Ligue 1. Es un técnico duro y algo polémico. Afronta esta campaña con un grupo interesante y estable. Jugó en Mónaco y brevemente en Newcastle y en Marsella.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

2010/11: 15º

112

web: http://www.smcaen.fr

“Hay que jugar por las bandas, sobre todo por la izquierda y por la derecha” [Poli Rincón]

EL CRACK: M’BAYE NIANG Este jovencísimo francés de origen senegalés de 16 años es uno de los talentos con mayor proyección del fútbol galo. Futbolista fuerte y veloz, posee una técnica notable que le permite jugar de nueve o como mediapunta. La pasada campaña ya jugó siete partidos con el Caen, anotando tres goles. Esta temporada, con la confianza de Dumas, espera afianzarse en el primer equipo. Tras declinar la propuesta de Senegal, Niang espera ser llamado por la selección absoluta francesa. Arsenal, Liverpool, Tottenham o el Madrid ya se han fijado en él. En Caen esperan hacer un gran negocio con él en el futuro. Por ahora, debe asentarse ahí. Como contrapunto, se podría decir que va demasiado rápido en algunas decisiones y que a veces no precisa bien algún pase.

PIERRE ALAIN FRAU Este experimentado delantero de reconocido nivel llega fichado este año del Lille. Es un delantero de área que trabaja para el equipo y aporta goles. Se formó en Sochaux, donde jugó sus mejores años. Jugó en Lyon, PSG y Lille, donde firmó buenos inicios y pese a conseguir dos ligas y una copa, no terminó de triunfar al no marcar los goles que de él se esperaban. Ahora llega al Caen para aportar goles y ser, junto a Niang, la referencia en ataque.

ROMAIN HAMOUMA El joven francés es considerado una de las piezas básicas del equipo. Es un centrocampista ofensivo que se mueve por el costado derecho. Es bastante habilidoso y tiene gol y velocidad. Hamouma llegó en 2010 del Stade Laval, recién nombrado mejor jugador de la Ligue 2, y pese a que le costó arrancar, se fue imponiendo como titular indiscutible, acabando la liga anotando cinco goles en cuatro partidos y ayudando al equipo a mantenerse.

BENJAMIN NIVET Pese a sus 34 años, este francés es un jugador clave en el esquema de Dumas. Juega de mediapunta por detrás del delantero. Su veteranía es indispensable en un equipo plagado de jóvenes. Posee una gran técnica y una acertadísima visión de juego. Tras convertirse en un jugador importante en el Châteauroux en la Ligue 2, saltó al Troyes, donde estuvo cinco años. En 2007 le surge la opción de volver a la Ligue 1 con el Caen, donde rápidamente se consolida.

Brest

113 Ciudad: Brest 1 Steeve ELANA 16 Lionel CAPPONE 30 Joan HARTOCK

Fundación: 1903 FRA FRA FRA

4 8 12 17 18 21 24 25 22 29

Johan MARTIAL Jonathan ZÉBINA Paul BAYSSE Santiago GENTILETTI Moïse Brou APANGA Brahim FERRADJ Ahmed KANTARI Omar DAF Ousmane COULIBALY Grégory LORENZI

FRA FRA FRA ARG GAB ARG MAR SEN FRA FRA

2 3 5 6 11 19 23 27 28

Jhon Jairo CULMA Tripy MAKONDA Oscar EWOLO Bruno GROUGI Richard SOUMAH Benoit LESOIMIER Yoann BIGNÉ Mario LICKA Dialo GUIDILEYE

COL FRA CON FRA FRA FRA FRA CHE FRA

7 9 10 15 20 26

Jonathan AYITÉ Eden BEN BASAT Larsen TOURÉ Tomas MICOLA Romain POYET Nolan ROUX

TOG ISR FRA CHE FRA FRA

Roger Requena

Estadio: Francis-Le Blé [16.000]

2010/11: 16º

Sin otro objetivo que la salvación, el equipo de Brest, situado en la punta más al este de Francia, tratará de resistir ante los difíciles equipos de la competición con un grupo con algunos jugadores talentosos como Grougi, Lesoimier o Roux, a los que se sumarán este año la experiencia de Zébina, internacional francés ex de Juventus y Roma; Ben Basat, un joven goleador israelí; o Lorenzi, un fuerte central que vuelve tras su cesión al Arles. Con estas y otras llegadas, el equipo entre-

EL CRACK: BRUNO GROUGI

nado por Dupont cierra una plantilla que aúna experiencia en muchos de sus jugadores, con la juventud y el talento de alguna joven perla que podría dar que hablar en el futuro y sobre las cuales ya han echado sus miradas algunos equipos europeos. Dupont quiere armar el equipo desde atrás, con solidez defensiva, y tener centrocampistas con llegadas y que puedan nutrir de asistencias a los extremos o al punta Roux, los goles del cual serán fundamentales otra vez. Con todo ello, el entrenador quiere evitar sufrir los apuros que habían vivido. La evolución en cuanto a la solidez y madurez del grupo, determinarán si este conjunto es capaz de llegar a las últimas jornadas con opciones de salvarse. Junto con los recién ascendidos Dijon y Évian, así como Nice, Nancy o Valenciennes, serán los principales favoritos al descenso en la que se prevé una más que dura lucha por la salvación. Con este proyecto modesto, pero no falto de ambición, el Brest afrontará una nueva campaña en la Ligue 1 esperando consolidarse y mantenerse en la categoría por muchos años. Un equipo que ha tenido muchos problemas económicos que le hicieron perder la categoría, y que vio nacer a jugadores de talla mundial como Makelelé, Ribery, Ginola, Martins o Le Guen, y que ahora espera que los Elana, Grougi, Roux y compañía puedan tomar su relevo.

ALEX DUPONT. Llegó en 2009 a un convaleciente Brest al que consiguió poner orden y rumbo, salvándolo del descenso de la Ligue 2 y subiéndolo un año después a la máxima categoría. En 2010 fue elegido el mejor entrenador de la Ligue 2 y hoy en día es un entrenador reputado en Francia. La Coupe de la Ligue en el 2000 con el Gueugnon y la clasificación del Sedan para la UEFA lo avalan.

web: http://www.sb29.com/ “El triunfo y la derrota son dos impostores” [Ángel Cappa]

Todo punto es bueno para seguir en la Ligue 1 El Stade Brestois es uno de los equipos más modestos de la Ligue 1. Con solo 12 temporadas en la máxima categoría, aspiran este año a mantener la categoría pese a contar con un presupuesto muy limitado, de solo 23 millones de euros, siendo uno de los más bajos de la liga. Con el mismo bloque del año pasado, el Brest, sin ningún jugador de renombre, seguirá un año más bajo las órdenes de Alex Dupont, que ha conseguido sacar un gran provecho de una plantilla que tiene absoluta confianza en él, pues la mantuvo en la Ligue 1 el año pasado tras el ascenso en 2010. Las urgencias defensivas de antaño obligaron a reforzar esa línea, que será uno de los puntos más importantes para mantener la categoría, pues los errores en contra se pagan, y muy caros. El portero Elana, que ya demostró su calidad los últimos años, seguro que verá con buenos ojos cualquier refuerzo en la zaga de los suyos.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@rakens14

Este mediocentro francés de 28 años, hasta este año capitán del equipo, es uno de los jugadores más importante del Brest. Pese a su irregular trayectoria, es una pieza clave en la media, pues aporta recuperación y llegadas con peligro. Prometía mucho en sus inicios, siendo una promesa con muchísima proyección en Caen, donde se formó y destacó por encima del resto, pero no se asentó. La falta de minutos le hizo marcharse al Cherbourg primero, y al Clermont después, al que subiría a la Ligue 2. Su buen papel en el equipo le llevó a Brest, donde se convirtió en uno de los mejores centrocampistas de la Ligue 2. Pese a jugar de medio, tuvo una gran aportación ofensiva, siendo el máximo goleador de su equipo el año pasado con 9 goles y 6 asistencias.

BENOÎT LESOIMIER Formado en el Caen, este centrocampista zurdo puede jugar por ambos costados como extremo. Dispara bien desde la media distancia. Con 23 años se marchó al Clermont, donde fue campeón de la Nacional. Tras un breve paso en Troyes, recaló en el Brest donde pudo jugar en la Ligue 1. Ahí se está consolidando como un jugador importante en el equipo, afianzándose en el once titular. Pese a demostrar maneras, está viviendo su mejor época a los 28.

NOLAN ROUX Este joven delantero francés es una de las grandes esperanzas del Brest. Llegado en 2009 del Lens, ha metido 23 goles en dos años, siendo internacional sub-21. Aparte de los goles y la lucha con los defensas, destaca por su capacidad como asistente, pues tiene gran visión de juego. Sus inteligentes movimientos dentro del área y su excelente juego de espaldas a portería han llamado la atención de equipos grandes como Liverpool, Bremen o Schalke.

PAUL BAYSSE Producto de la cantera del Girondins de Bourdeaux, este joven y alto defensor puede jugar como central o como lateral derecho. Destaca en el juego por alto, así como por su buena colocación, lo que le permite ganar muchos balones. Pese a ser un jugador impulsivo y recibir varias tarjetas, es considerado una gran promesa del fútbol francés. En un año se asentó como titular, y espera seguir mejorando y llamar la atención de clubs importantes.

Niza Ciudad: Niza 1 David OSPINA 16 Raul FERNANDEZ 30 Luca VERONESE

Fundación: 1904 COL PER FRA

2 4 5 18 22 25 29

Renato CIVELLI Nemanja PEJCINOVIC Kevin GOMIS Fabián MONZÓN Kevin MALAGA Larrys MABIALA François CLERC

ARG SER FRA ARG FRA CON FRA

6 7 8 10 15 21 23 27 14

Didier DIGARD Fabrice ABRIEL David HELLEBUYCK Carmel MERIEM Kafoumba COULIBALY Lloyd PALUN Drissa DIAKITE Julien SABLE Emerse FAE

FRA FRA FRA FRA CMA FRA MAL FRA CMA

19 9 11 40 26 20 24

Franck DJA DJEDJE Xavier PENTECOTE Eric MOULOUNGUI Abraham GUIE GUIE Anthony MOUNIER Yannik DJALO Esmael GONCALVES

CMA FRA GAB CMA FRA POR POR

Carlos Fernández

Estadio: Stade du Ray [75.975]

@cafero91

2010/11: 17º

Éric Roy toma el mando del Niza tras ser ojeador y director deportivo, estos cargos

ÉRIC ROY. A sus 44 años debuta en los banquillos tras ser ojeador y director deportivo del Niza, cargo que todavía ostenta. Es una apuesta personal del presidente y gran parte de la afición no está de acuerdo en jugarse la temporada con un novato. El equipo está confeccionado a su gusto sin restricciones .

web: http://www.ogcnice.com

EL CRACK: YANNICK DJALÓ

que ha ocupado anteriormente se han visto refrendados en los fichajes y en las bajas que han dado un salto de calidad al equipo. Si como director deportivo nunca consiguió un equipo competitivo, este año como entrenador/director deportivo se ha hecho una plantilla a su medida, eso si, hay que recordar que es un novato. Las alabanzas ya han llegado del presidente y de la afición más joven que creen que Roy puede ser su Guardiola, sin embargo, los más viejos del lugar temen que la inexperiencia le pase factura y tengan que estar buscando entrenador en dos meses. Este año se espera una mejora en el juego que conduzca a la permanencia. Los argentinos Civelli y Monzón serán fijos en la zaga junto a Pejcinovic, los franceses Digard, Mounier, Meriem y Abriel deben llevar la batuta en la medular, y su fichaje rutilante, Yannick Djaló, junto al rápido delantero gabonés Éric Mouloungui deben poner la electricidad y los goles en busca de una salvación que no será fácil. Es una incógnita saber si el físico y el contrataque cambiarán hacia el toque y las jugadas elaboradas. Con la incorporación de jugadores con experiencia, -muchos de los recién llegados han jugado Champions- y la juventud refrendada en los cuatro chavales que han subido del filial, el club quiere poner los mimbres para asegurar la permanencia lo antes posible.

114

“Me recuerdas a tu madre con las piernas abiertas” [Cassano]

Sufrimiento garantizado en la Costa Azul La pasada campaña sufrieron por no descender, fueron un equipo muy físico, muy correcto tácticamente, pero limitado en cuanto se refiere a calidad y juego. Fue todo una gesta acabar fuera de los puestos de descenso, el entrenador fue destituido, ya que el juego y los resultados no le acompañaron para continuar una campaña más. Este año, con buen criterio en los fichajes, el cuadro de la Costa Azul parece haber mejorado. Muchos jugadores que no aportaban gran cosa han sido vendidos, y han llegado jugadores que en otros equipos tenían roles secundarios y que aquí serán estrellas siempre que se impliquen. Se ha producido un auténtico vaivén de idas y venidas. Se retiró el célebre guardameta Letizi, el serbio Ljuboja se marchó a Polonia (Legia Varsovia) y el burkinés Bamogo a Grecia (Panetolikos) Llegó de Boca Juniors el lateral zurdo argentino Luciano Monzón (ex Real Betis). Han fichado también al ex centrocampista del AS Mónaco Camel Meriem quien no pudo evitar el descenso el año pasado con el Arles-Avignon. El fichaje estrella esta temporada debe ser el ex delantero del Sporting Club, Yannick Djaló, que llega a la Ligue 1 con la idea de tener la continuidad que le faltó en Lisboa. Tras analizar las altas y las bajas parece que se ha ganado tanto en calidad, como en cantidad.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Es el fichaje estrella de esta temporada del Niza y tiene que ser el rematador que suba de nivel al equipo francés. Tras no gozar de la confianza debida en el Sporting de Lisboa, el Niza fue el equipo mas rápido y listo en hacerse con los servicios del rápido delantero portugués. Es fantástico rompiendo defensas, siempre se está moviendo y esto es algo que los centrocampistas siempre agradecen. Hace jugar mejor a quien está a su lado, no se prodiga como gran goleador, pero los que están a su lado siempre aprovechan los espacios dejados por Djaló. Si la suerte y sus asistentes le acompañan podra ascender a un nivel superior al Niza. Tendrá una exigencia altísima en el cuadro de la Costa Azul, ante la incertidumbre presente del descenso.

FABRICE ABRIEL A sus 32 años apura su última etapa como futbolista. Ya no tiene la velocidad de antaño y ha bajado algo el nivel. Deberá demostrar que la calidad es lo último que se pierde con el tiempo. Sus centros e internadas durarán lo que su físico le permita, y Roy, seguramente le reserve un rol en la medular, como pulmón. Se fue del Marsella por la puerta de atrás y quiere retirarse como un grande en un equipo pequeño.

DIDIER DIGARD El Boro pagó 5 millones de euros al Paris Saint-Germain en verano de 2008 por este centrocampista francés de brega. Lo cierto es que Digard no tuvo continuidad en el Middlesbrough y tras estar cedido el año pasado en el Niza, y resultar clave en la salvación, se ha pagado por su pase completo. Será titular fijo en el centro del campo, encargándose de robar balones, morder y distribuir rápido y sin complicaciones.

NEMANJA PEJCINOVIC Contundente y sólido central serbio de 1,85 cms. y 23 años. Jugó en el Hertha en la 2009/10 cedido por el Rad de Belgrado, pero le faltó continuidad. El millón de euros pagado por el Niza al RAD está más que justificado. Junto con el argentino Civelli forma un tándem de centrales expeditivos y de pocas concesiones. El serbio va bien al corte y por alto. Suple su lentitud con su gran anticipación. Tiene jerarquia y sabe sacar el balón jugado.

Evian Thonon-Gaillard

115 Ciudad: Gaillard

Fundación: 2003

1 16 30 40

Johann DURAND Bertrand LAQUAIT Stephan ANDERSEN Quentin WESTBERG

FRA FRA DIN USA

3 5 17 18 21 22 25 26 28

Guillaume RIPPERT Felipe SAAD Aldo ANGOULA Daniel WASS Cédric MONGONGU Cédric CAMBON Jonathan MENSAH Brice DJADJÉDJÉ Fabrice EHRET

FRA BRA FRA DIN CON FRA GHA CMA SUI

2 4 6 8 12 14 19 23 24

Mohammed RABIU Eric TIÉ BI Jérome LEROY Sidney GOVOU Christian POULSEN Cédric BARBOSA Guillaume LACOUR Nicolas FARINA Olivier SORLIN

GHA CIV FRA FRA DIN FRA FRA FRA FRA

7 9 10 11 20 29

Ali M’MADI Kévin BÉRIGAUD Hervé BUGNET Youssef ADNANE Yannick SAGBO Saber KHELIFA

COM FRA FRA MAR CIV TUN

Miguel Ángel Roca

Estadio: Parc des Sports [15.600]

2010/11: Asciende

Para esta primera experiencia en la máxima división, Evian TG ha demostrado inteligencia en el mercado de verano. Buscando reforzar sus zonas de menor nivel medio, y seguir apostando por la veteranía y experiencia en determinados puestos (una de sus claves del ascenso). Sabiendo que la defensa era probablemente su zona más débil, ha reforzado tanto los laterales, con Fabrice Ehret y Daniel Wass, como el puesto de central con Cedric Mongongu y Jonathan Mensah. La veteranía de mediocampo para arriba ya

no sólo tendrá a Sorlin y Barbosa como principales escuderos, sino que también a futbolistas sumamente experimentados en Ligue 1 como Jerome Leroy y Sidney Govou. Dos refuerzos de auténtico lujo para un recién ascendido, que darán el rendimiento idóneo si Bernard Casoni sabe adecuarles a su mejor rol. Una materia de fichajes que se cerró con la “guinda” de la llegada de Christian Poulsen, auténtico plus de experiencia para el mediocentro defensivo. Así mismo, Evian TG se ha permitido el lujo de conservar a todos los hombres clave que posibilitaron el ascenso durante la temporada 20102011. Inclusive consiguiendo en propiedad al mediocampista ghanés Mohamed Rabiu, tras su cesión desde Udine, y ampliando el préstamo del delantero Yannick Sagbo (propiedad del Mónaco). Dos jugadores que rindieron realmente bien en el último tramo de la temporada. Con todo este panorama deportivo, aunque el objetivo principal sea la permanencia, Casoni dispone de un plantel suficientemente compensado como para no renunciar a la zona media/alta. El nivel defensivo que puedan adquirir con las nuevas incorporaciones, será vital para calibrar las aspiraciones de este proyecto ambicioso. Por su forma de ascender, han sido inevitables las comparaciones con Arles Avignon. Lejos del símil, este equipo practicó muy buen fútbol durante la pasada campaña y con los refuerzos realizados debe afianzarse en la Ligue 1.

BERNARD CASONI. Ex-internacional absoluto francés, y campeón de Champions con el Marsella, tras más de 10 años como entrenador ha conseguido con Evian TG el mayor éxito de su carrera. Un ascenso que propició su elección como mejor entrenador de la 2010-2011 por la UNFP. Amante de un estilo de juego vistoso, el 43-3 es su esquema preferido y con él consiguió llegar a la Ligue 1.

web: http://www.etgfc.com/ “¡Vaya mierda! ¡Tanto jugador y tanta polla!” [Jose Antonio Camacho]

Ascenso fulgurante para consolidarse Fundado en 2007, debido a la unión de 2 clubs, Evian TG ha sufrido un ascenso meteórico hasta la élite del fútbol galo. Pasando de militar hace sólo 4 temporadas en CFA, a hacerlo hoy en Ligue 1. El grupo ‘Danone’, principal accionista del club, ha sido el máximo valuarte económico para posibilitar semejante gesta. En su primera temporada en Ligue 2 (2010/2011), el club ya dejó buenas sensaciones desde el inicio de la misma. Hizo la gesta de eliminar al Olympique de Marsella en Coupe de France (a partido único), y presentó sus credenciales de equipo aspirante a todo. En una competición muy igualada, llegó al tramo decisivo de la misma en plenitud física y de solidez como bloque. Esto le permitió terminar el campeonato como 1º clasificado, sin perder ninguno de sus 10 últimos encuentros, y ganando 7 de ellos. Posibilitando así su 1ª aparición en la Ligue 1.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@MigAn_Roca

EL CRACK: YANNICK SAGBO Llamó la atención a nivel internacional con su prestación en el Torneo de Toulon 2010, defendiendo la elástica de la selección costamarfileña (campeona a la postre). Pero Sagbo demostró su verdadero nivel como delantero en el último tercio de la temporada pasada. Jugando como único punta, con gran habilidad para caer a bandas, hizo goles verdaderamente importantes para lograr el fín del ascenso. Con 9 tantos en la pasada Ligue 2, las sensaciones que dejó permitieron que Evian TG volviera a apostar por él de cara a esta temporada, ampliando su contrato de cesión con el Mónaco. Con jugadores de mejor visión de juego en 3/4 de campo, como Jerome Leroy, su rendimiento goleador puede incrementar esta temporada en la máxima categoría. Motivado, es el punta ideal para este equipo.

JEROME LEROY Debutó en la Ligue 1, en la 96/97, bajo los colores del PSG. Es el mejor ejemplo de que, con 36 años, se puede rendir a muy buen nivel en la Ligue 1. Desde la 2006/2007, nunca ha bajado de los 30 partidos por temporada. Virtuoso técnicamente, su calidad para el último pase es difícil de encontrar en el actual fútbol galo. Físicamente en forma, adecuado a su mejor posición sobre el campo, la de mediapunta por el centro, es un jugador que marca diferencias.

ERIC TIE BI Formado en la cantera del Olympique de Lyon, es una de las agradables sorpresas del inicio de temporada. Pese a ser relevado al banquillo en el tramo decisivo de la pasada campaña, por la experiencia de los Olivier Sorlin o Cedric Barbosa, está convenciendo a Casoni para el arranque de la 2011/2012. Pivote defensivo de mucha fortaleza física y eficiente en la recuperación de balón, a sus sólo 21 años puede crecer a marchas forzadas en la máxima categoría.

SIDNEY GOVOU 49 veces internacional absoluto con Francia, y pieza relevante del Olympique de Lyon que fue 7 veces campeón de Ligue 1. La tarjeta de presentación de Sidney Govou es ampliamente conocida por todo aficionado al fútbol internacional. Tras un año gris en el Panathinaikos, vuelve a la liga que le vio crecer. Aunque ya no marque diferencias en velocidad o en el 1 para 1, no cabe duda que será un jugador de equipo vital para este Evian Thonon Gaillard.

Ajaccio Ciudad: Ajaccio 1 Guillermo OCHOA 16 Thierry DEBES 30 David OBERHAUSER

Fundación: 1910 MEX FRA FRA

17 23 4 26 20 3 22 27 5

Yoann POULARD Arnaud MAIRE Leyti N’DIAYE Samuel BOUHOURS Anthony LIPPINI Jackson MENDY Fousseni DIAWARA Rémi CILIA Mickaël CHARVET

FRA FRA SEN FRA FRA FRA SEN FRA FRA

13 6 8 11 7 14 18 19 12 10

Fabrice BEGEORGI Carl MEDJANI Jean-Baptiste PIERAZZI Karim EL HANY Benjamin ANDRE Mehdi MOSTEFA Johan CAVALLI Paul LASNE F. SAMMARITANO Christian KINKELA

FRA ALG FRA FRA FRA ALG FRA FRA FRA CON

9 24 21 25

Andy DELORT Damien TIBERI Richard SOCRIER ILAN

FRA FRA FRA BRA

Miguel Ángel Roca

Estadio: Fraçois Coty [12.000]

@MigAn_Roca

2010/11: Asciende

Preparados para sufrir

Haciendo morder el polvo a Le Mans en la última jornada de la pasada Ligue 2, el AC Ajaccio consiguió volver a Ligue 1 ganando 1-2 en Nimes. Y es que tras estar 4 temporadas consecutivas militando en la máxima división del fútbol francés, desde la 2005-2006 no la había vuelto a pisar. Sin un fútbol vistoso, pero priorizando rigor táctico sin balón y trabajo colectivo, se coló entre los tres ascendidos pese a no figurar en las quinielas de favoritos a principios de temporada. Para esta campaña que comienza, el objetivo no será otro que conseguir la salvación a toda costa. Equipo consciente de sus limitaciones individuales, sin un futbolista ofensivo que pueda marcar verdaderas diferencias en la categoría, las señas de identidad para lograr el objetivo propuesto deben ser las mismas de la temporada pasada.

Ser sólidos defensivamente será el principal reto a cubrir por el técnico Olivier Pantaloni. A nivel individual, el fichaje “estrella” no ha sido otro que el del portero Guillermo Ochoa. El internacional absoluto con México aceptó finalmente la oferta de este modesto club, pese a sonar para otros de mayor potencial económico como el Paris Saint Germain. Pero, ¿merece la pena para un equipo como éste, tener a un “crack” así en la portería? Visto el nivel medio del resto de su plantilla, sería

OLIVIER PANTALONI. 6 años como futbolista en el AC Ajaccio, y desde el 2001 en el staff técnico de club, Pantaloni es un “hombre de la casa” que conoce todo el entorno a la perfección. Tras 2 años de entrenador principal, esta será su primera incursión como mister en la Ligue 1. El 4-1-4-1, su esquema preferido, será la forma de presentación del AC Ajaccio en sus partidos.

116

web: http://www.ac-ajaccio.com/

“Yo a mis equipos los coloco bien el la cancha, lo que pasa es que cuando empieza el partido los jugadores se mueven”

EL CRACK: GUILLERMO OCHOA

buena pregunta para debatir. Y es que sus otras incorporaciones para la temporada 2011/2012, son de un perfil medio/bajo para las exigencias de la Ligue 1. Dos fichajes procedentes de la máxima división: el del eléctrico mediapunta Frank Samaritano, y el del central Leyti N’Diaye (que ya militó en el club en la 2009/2010). Además, varios refuerzos extraídos de la Ligue 2, como Mehdi Mostefa, Damien Tiberi o Samuel Bouhours. Para la delantera se ha apostado por el retorno del brasileño Ilan al fútbol francés, el cual se encontraba sin equipo tras un paso discreto por el Internacional de Porto Alegre. Este tendrá el papel de hacer olvidar al veterano JF Riviere (34 años), hombre de los 2 goles que permitieron el ascenso en Nimes, y que este verano marchó gratis a Clermont. Pese al anterior balance de altas, jugadores como Benjamin André, Chris Kinkela, Carl Medjani, Johan Cavalli o Yoann Poulard seguirán teniendo un papel protagonista en su 11 habitual. Ellos serán clave para dar continuidad al estilo de juego que permitió al ascenso. El Stade François Coty, con sólo capacidad para 10.660 espectadores (la de menor de toda la actual Ligue 1), deberá ser el jugador nº12 en los partidos del AC Ajaccio. Para todo club pequeño que se precie, ser fuerte como local es la mejor garantía para cumplir los mínimos objetivos propuestos.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Uno de los fichajes más sorprendentes, e inesperados, de este verano en el fútbol francés. A sus 26 años de edad, ha sido 46 veces internacional absoluto con México, ha participado en 2 Mundiales, y se ha proclamado campeón de competiciones como la 1ª división mexicana, la Champions de la CONCACAF o la Copa de Oro. Con este notorio palmarés a sus espaldas y siendo un icono en su país, decidió dar por fín el salto al fútbol europeo. Tras firmar 3 años de contrato más uno opcional, deberá adaptarse fácilmente al cambio de continente, superar la presión y demostrar la mayor motivación posible ante este reto que tiene por delante. Portero espectacular, ágil y de buenos reflejos, su seguridad bajo palos será sinónimo de éxito para el Ajaccio.

BENJAMIN ANDRÉ Producto de la cantera del club y promesa en ciernes del fútbol francés. Actual internacional sub-21, Benjamin André es un mediocentro con buenas virtudes colectivas e individuales. Jugador inteligente, capacitado para un pressing intenso en el juego sin balón, y con calidad individual para sumar cuando se descuelga en ataque. Titular indiscutible desde que tenía 19 años, esta puede ser la temporada de su verdadera eclosión como futbolista.

FREDERIC SAMMARITANO Habitual hombre “refresco” de Auxerre durante la pasada campaña. Este verano decidió llegar libre a Ajaccio, para aportar su electricidad, movilidad y velocidad características. A diferencia de la anterior campaña, parece que aquí sí será un titular habitual de los esquemas de Pantaloni. Como “falso extremo” en el 4-1-4-1, buscará peligrosas asociaciones con los jugadores de mediocampo. Tras un año de adaptación a la Ligue 1, debe estar más pulido.

CARL MEDJANI Habitual en casi todas las categorías inferiores de la selección francesa, y actual internacional argelino, Medjani es un defensa polivalente y vital para el colectivo. Central o pivote defensivo, posee un gran sentido de la colocación, y demuestra seguridad e intensidad en la gran mayoría de sus acciones. Titular fijo desde su llegada a l club, posee una gran dosis de experiencia a sus 26 años y es fundamental en el relevante engranaje defensivo.

Dijon

117 Ciudad: Dijon

Fundación: 1998

1 16 30 34

Jean-Daniel PADOVANI Baba TCHAGOUNI Baptiste REYNET Luca PASSONI

FRA TOG FRA FRA

4 5 6 14 15 19 25 26 27

Abdoulaye MEÏTÉ Alexis ZYWIECKI Zakaria DIALLO Chaher ZAROUR Abdoulaye BAMBA Samuel SOUPRAYEN Steven PAULLE Lesly MALOUDA Cédric VARRAULT

CMA FRA SEN FRA CMA FRA FRA FRA FRA

8 11 12 17 20 21 23 24 28 29 31

Younousse SANKHARÉ Eric BAUTHÉAC Mickaël ISABEY Thomas GUERBERT Benjamin CORGNET Christopher JOUFREAU Sekou BARADJI Sanaa ALTAMA Daisuke MATSUI Florin BÉRENGUER Damien MARCQ

FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA JAP FRA FRA

7 9 10 22

Christophe MANDANNE Brice JOVIAL Grégory THIL Mehdi COURGNAUD

FRA GDP FRA FRA

Miguel Ángel Roca

Estadio: Gaston Gérard [15.995]

¿Hay vida después de Sebas Ribas? Con menos de 15 años de vida, el Dijon FCO consiguió la pasada temporada su ascenso a la máxima categoría del fútbol francés. Un logro que tuvo a un futbolista como principal referente: el uruguayo Sebas Ribas. El “hombre-gol” por excelencia del equipo, materializador de todo el peligro ofensivo, hizo 39 goles en las 2 últimas temporadas y se superó en la última con 23 dianas (siendo pichichi de la pasada Ligue 2). Pero quedó libre en Junio, y decidió embarcarse en la aventura italiana que le ofrecía el Genoa. Así pues, con la tesitura de su marcha, Dijon deberá intentar no echarle de menos ofensivamente adquiriendo cierta eficacia de cara a gol. El fútbol del equipo fue vistoso y atractivo durante la última campaña, haciendo de sus partidos como local un auténtico fortín. Pero, ¿tocará cambiar de mentalidad para amoldarse a la nueva categoría? Probablemente. En la Ligue 1 se penaliza más una propuesta valiente de fútbol, si tu sistema defensivo no está plenamente capacitado para ello. A nivel de altas, los protagonistas de intentar hacer olvidar a Sebas Ribas han llegado de la Ligue 2. Estos son Gregory Thil y Brice Jovial. Dos delanteros que podrían ser complementarios sobre un mismo 11 (Thil para fijar a los centrales y Jovial con más movilidad), sino fuera porque Carteron está probando en este inicio de temporada con tres mediocentros, buscando armar mejor defensivamente al equipo. También para este propósito, han llegado

@MigAn_Roca

2010/11: Asciende web: http://www.dfco.fr/ “La mujer es como un jugador: si no quiere en determinada posición, no hay que insistirle” [Carlos Bilardo]

EL CRACK: BENJAMIN CORGNET

defensas con experiencia y partidos en Ligue 1, como el central Abdoulaye Meité o el lateral derecho Cedric Varrault. Además, se ha buscado juventud combinada con potencial en el lateral izquierdo Samuel Souprayen (ex-Rennes) y el portero Baptiste Reynet. Este último, procedente del Martigues (CFA), ya ha sido convocado con la sub-21 francesa gracias a sus excelentes actuaciones en el inicio de la temporada. Respecto a la base que se ha mantenido, el rendimiento de los mediocampistas Younousse Sankharé, Benjamin Corgnet y Eric Bautheac será imprescindible para calibrar el éxito global del equipo. Los tres fueron fijos en el esquema táctico que consiguió el ascenso, y deben demostrar su adecuada capacitación a la máxima categoría. Y es que en los casos de Corgnet y Bautheac, habían aterrizado en Ligue 2 procedentes de divisiones más inferiores del fútbol galo. Pero la solidez como bloque que pueda obtener Patrice Carteron, ante la falta de una verdadera estrella, será el gran valuarte para no pasar apuros durante la temporada 2011/2012. Conseguir la permanencia será el objetivo prioritario de Dijon en su primer año en la élite del fútbol francés. Equipos como Ajaccio, Nancy o Niza serán algunos de sus rivales directos para este propósito final.

PATRICE CARTERON. A sus 41 años de edad, ha sufrido un ascenso meteórico en sólo 4 campañas. Pasando de entrenar en National (Cannes) a conseguir el ascenso con Dijon a Ligue 1. Fijo del 4-23-1 durante la última temporada, en esta parece más decidido por el 4-3-3. Tras 3 años dirigiendo a Dijon, debe ser el entrenador idóneo para afrontar la campaña.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

El “cerebro” del mediocampo de Dijon. Corgnet firmó su primer contrato profesional hace apenas un año (para la temporada 10/11), ya que antes era un futbolista amateur que militaba en CFA. Rechazó una prueba del Olympique de Lyon para entrar en su centro de formación, antes de aceptar la oferta de Dijon. Y es que siendo un recién llegado a la Ligue 2, se adaptó muy fácilmente a las exigencias futbolísticas de la categoría. De hecho, en esta primera temporada como profesional, terminó elegido en el 11 ideal de la temporada por la UNFP. Mediocentro que destaca por su visión de juego, que unida a su capacidad para el desplazamiento corto y largo de balón, le hacen ser el principal canalizador de la transición ofensiva del equipo.

ERIC BAUTHEAC Otro de los titulares fijos del 11 tipo del ascenso. Extremo zurdo con buenas cualidades para ese puesto: calidad técnica, punta de velocidad y aceptable precisión para el centro. También con capacidad de sacrificio para realizar ayudas defensivas, ha tenido una progresión ideal en sólo un año (pasando de National a Ligue 1). Carteron le tuvo como entrenador en Cannes, y querrá seguir demostrándole su progresión como futbolista.

BRICE JOVIAL Producto de las Islas Guadalupe, Dijon apostó fuertemente por él este verano para sacarlo de Le Havre pagando 2 millones de euros en su traspaso. Rápido, virtuoso técnicamente, y muy dinámico, Jovial tiene las características de un buen segundo delantero. Si Carteron juega con un único punta, es el hombre más capacitado para ese puesto. Con 13 dianas en la pasada Ligue 2, será el sustituto ideal para Sebas Ribas si adquiere regularidad goleadora.

YOUNOUSSE SANKHARÉ Internacional con Francia en categorías inferiores, Sankharé es una de tantas promesas surgidas de la cantera de PSG. Mediocentro útil para la transición defensiva, por su gran presencia física, también dispone de un buen desplazamiento en corto de balón. No obstante, aún debe dar el salto que se le espera hace un tiempo. A sus sólo 21 años, esta temporada tendrá regularidad de partidos en la élite del fútbol francés. El contexto ideal para él.

Por to Porto Ciudad: Porto 1 HÉLTON da Silva 31 Rafael BRACALI 41 KADU

Fundación: 1893 BRA BRA ANG

13 21 4 22 30 14 5 15 26

Jorge FUCILE Cristian SAPUNARU MAICON Pereira Eliaquim MANGALA Nicolás OTAMENDI ROLANDO Jorge ÁLVARO PEREIRA EMÍDIO RAFAEL ALEX SANDRO

URU RUM BRA FRA ARG POR URU POR BRA

** 6 8 23 25 33 7 10

DANILO (Enero 2012) Freddy GUARÍN JOÃO MOUTINHO Josef de SOUZA FERNANDO Reges Steven DEFOUR Fernando BELLUSCHI Cristian RODRÍGUEZ

BRA COL POR BRA BRA BEL ARG URU

19 11 12 20 18 27 17

JAMES Rodríguez KLÉBER Pinheiro HULK DJALMA Campos WALTER da Silva Juan ITURBE Silvestre VARELA

COL BRA BRA ANG BRA ARG POR

João Fazendas Vaz

Estadio: Do Dragão [50.948]

@JoaoFFVaz

2010/11: 1º

El culto de la victoria

En la última década el Porto ha ganado una Champions, una Copa de la UEFA y una Europa League, siete títulos nacionales, cuatro de ellos consecutivos. Todos los años salen jugadores victoriosos, importantes y hasta entrenadores con una ligazón intrínseca a la victoria. Fue así con Mourinho. Pero este Porto 2011/2012 no es como aquel Porto de finales de la 03/04 en que salieron casi todas las figuras en que giraba el equipo y que terminaba de ganar su segunda Champions. Este Porto perdió dos piezas y ganó muchas otras que dan una plusvalía a la plantilla. Si a ello añadimos un gasto record del orden de los 40M€ pensaríamos que estamos ante un club que se ha reforzado para hacer frente de nuevo a la élite europea. Pero hay pocas bajas que sean más importantes que las de un entrenador victorioso y el goleador que batió records en Europa League. Es clave olvidar cuanto antes a Villas-Boas y Falcao para que sus “fantasmas” no aparezcan...

Pinto da Costa, el presidente de los dragones, después que el Chelsea pagara una cifra record de 15M€ por Villas-Boas, apostó y presentó -6 horas más tarde- a Vítor Pereira. Recordando los problemas en la sucesión de Mourinho con Del Neri, Víctor Fernández y Couceiro, hubo esta vez, tras la época gloriosa, una apuesta por un entrenador que sabe todo sobre la cultura del club y que entiende los entresijos tácticos con los que se trabaja a

VíTOR PEREIRA. De segundo de Villa-Boas a tener la dura misión de hacerlo olvidar. Se estrenó con el título de la Supercopa portuguesa. Ya fue campeón entrenando al Oporto (en la base). Sus conocimientos tácticos contra su falta de experiencia y una capacidad retórica diferente de la de su antecesor. El éxito dependerá del balance de esas dos facetas.

118

web: http://www.fcporto.pt/ “Yo le entrego a ustedes un Betis libre” [Manuel Ruiz de Lopera]

EL CRACK: HULK

diario en los césped de la ciudad deportiva del Olival. Con esto, el Porto tiene a un hombre del que Pinto da Costa dijo que comandaba el equipo codo con codo con AVB y que llevaba a cabo los entrenamientos de campo. Hubo serenidad en la plantilla en la fase de transición. Fucile dijo que su nuevo entrenador fue un “agente 007” la temporada pasada. Veremos si el nuevo “James Bond” del banquillo del Oporto consigue seducir y vencer como AVB. Los principios básicos no son distintos a los de AVB, pues el Porto ya tiene estilo de juego definido en los últimos años. Jesualdo Ferreira utilizaba el 4-3-3 en transiciones ofensivas rápidas, AVB lo transformó en un 4-3-3 dinámico, de rigor posicional y que privilegiaba el toque. Vítor Pereira sigue la formula AVB, ganando además un intérprete ‘top’ dentro de ese sistema, como es el belga Defour, y añade a los extremos más verticalidad para tener un fútbol más directo y ofensivo. Este Porto 11/12 tiene la obligación de seguir la senda de victorias domésticas y llegar a los ¼ de Champions. Este equipo nos acostumbró a rendir culto a la victoria y además con matices muy suyos como son la apuesta por los jóvenes valores sudamericanos que pueden ser rentabilizados con calma. Alex Sandro, Danilo e Iturbe serán las piezas que seguirán esa máxima.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Pinto da Costa dijo que este verano solo saldría previo pago de su cláusula (100 M€). En Figuera da foz manifestó: “Hulk es imprescindible, los otros diez ya los consigo (reemplazo)”. La verdad es que Hulk es un jugador especial, viene de protagonizar su mejor temporada a nivel goleador en Portugal. Decisivo por su potencia y por su carácter de galvanizador gracias a su zurda, es temible en los lanzamientos desde media y larga distancia. Su diestra también es un recurso de gran calidad. Con la tranquilidad que el Porto le proporciona, el regreso a la Champions debe servirle como competición para reivindicar que está entre los mejores del mundo y convencer de manera clara a los críticos brasileños que sí es jugador de selección.

JOÃO MOUTINHO De capitán del Sporting a brújula del Porto de Villas-Boas. En la 10/11 vio como todos los elogios se repartían entre Falcao, Hulk y André Villas-Boas, pero él fue determinante por su gran clase en el pase y la gestión del balón. Sabe ocupar los espacios con una inteligencia táctica digna de los elegidos. Este año tendrá de nuevo un papel protagonista en una medular de lujo. Con mejor cifras goleadoras, estaremos ante uno de los mejores medios de toda Europa.

KLÉBER Llegó al Porto con un año de retraso, no se escondió y demostró en la 10/11, de nuevo y con creces, todo lo bueno que ya había demostrado en la 09/10. Delantero que sabe valerse del cuerpo, excelente cabeceador e inteligente para saber ubicarse en el área rival a la espera del pase cierto. Tendrá el fantasma de Falcao, si lo supera, será uno de los nombres propios de esta temporada. De inicio ganó dos batallas: marcar goles y ser llamado a la “canarinha”.

JAMES RODRíGUEZ Futura estrella mundial en potencia. Rey de las asistencias en el Porto 10/11. AVB tardó en hacerlo debutar, tuvo paciencia y dejó que “El Bandido” se adaptará a una ciudad, a un club y a una competición distinta. Debutó, y luego empezó a sacar faltas y córners con una personalidad añadida y una calidad digna de un prodigio. Fino en el trato del balón y con gol (fue falso “9” en la final Taça de Portugal 10/11 con hattrick). Da gusto verlo jugar.

Benfica

119 Ciudad: Lisboa

Fundación: 1878

1 ARTUR MORAES 39 MIKA 47 EDUARDO*

BRA POR POR

4 24 27 33 3 25 36 38 14

LUISAO Ezequiel GARAY MIGUEL Vítor JARDEL ÉMERSON CÉSAR PEIXOTO Luís MARTINS Joan CAPDEVILA MAXI PEREIRA

BRA ARG POR BRA BRA POR POR ESP URU

6 5 21 28 35 8 10 26 37 20

JAVI GARCÍA Rubén AMORIM Nemanja MATIC Axel WITSEL ENZO PÉREZ BRUNO CÉSAR Pablo AIMAR David SIMAO Rubén PINTO Nicolás GAITÁN

ESP POR SRB BEL ARG BRA ARG POR POR ARG

9 7 16 19 22 30

NOLITO Óscar CARDOZO Nélson OLIVEIRA RODRIGO Rodrigo MORA Javier SAVIOLA

ESP PAR POR ESP URU ARG

João Fazendas Vaz

Estadio: Da Luz [65.400]

2010/11: 2º

Todo lo que se pasó el año pasado viene después de una 09/10 en que los hinchas benfiquistas disfrutaron de un Benfica ofensivo y de un fútbol envolvente. Era un equipo que tenía la profundidad de Dí Maria y la solidaridad táctica de Ramires. Sin recambios a la altura, el Benfica del año pasado se resintió. Pero fue en la portería que todo empezó, con Roberto sin poder justificar los 8,5M€, y siendo la punta de un iceberg. Analizando los hechos, el Benfica de esta temporada tenía que cambiar, y ha sido una revolución bien planeada la que se ha producido. Este Benfica 11/12 empezó cambiando a los tres porteros, con las salidas de Ro-

EL CRACK: ÓSCAR CARDOZO

berto, Moreira y Julio Cesar y las entradas de Artur -que brilló en el 2º tramo de la liga con el Braga- y los internacionales A y Sub-21 de Portugal, Eduardo y Mika. Llegó también Hugo Oliveira como entrenador de porteros. Después, fichajes como los de Nolito, añaden una profundidad que el Benfica necesitaba. Pero sin duda, una de las llaves fue el fichaje de Axel Witsel, un jugador de dará una ayuda importantísima a un desamparado Javi García en la medular. El Benfica de este año ganó poder ofensivo con recambios de calidad (Bruno César también fue un acierto que podrá aportar mucho). Por lo tanto este equipo tiene nuevas armas para suplir la progresión ofensiva que adicionaba el equipo en las transiciones ofensivas. Su gran baja para esta temporada, Coentrão. Lo cierto, es que el proyecto se queda esta temporada sin excusas para no pasar la fase de grupos de Champions y luchar por la recuperación del titulo que perdió de manera categórica en la temporada anterior. De las cosas que más duele en este Benfica plagado de jugadores contrastados y otros que pasaran de promesas a estrellas, es que por 1ºvez, esta temporada se verá un XI sin portugueses. [Culpa de la UEFA, liga, legislaciones, dirección deportiva y de aquella asamblea general de 1 de Julio de 1979 que permitió al Benfica tener extranjeros en sus plantillas].

JORGE JESUS. El “maestro de la táctica” vuelve a tener una nueva oportunidad. Este año, dispondrá de una plantilla bien diseñada de acuerdo con sus ambiciones ofensivas. Viene de dos años dispares: su Benfica 09/10 consiguió el titulo de Liga con un fútbol sobresaliente, en la 10/11 las cosas no le funcionaron (mala elaboración de la plantilla, etc…)

web: http://www.slbenfica.pt/ “No soy galáctico, soy de Móstoles” [Iker Casillas]

De vuelta al Benfica equilibrado Año III de Jorge Jesus en el banquillo de las “águilas” y el Benfica sufrió una revolución necesaria. El año pasado fue una página negra en la historia benfiquista, no tanto por haber quedado 2º, pues la superioridad del Porto fue más que evidente, pero sí por haber quedado a 21 puntos del líder y rival. Sumó derrotas dolorosas en casa ante el Porto, en Liga (que hizo que el Porto festejara el título en pleno Da luz), en semifinales de la Taça portuguesa, más el 5-0 en Dragrão. Solo esto, sería suficiente para decir que la 10/11 fue un desastre, pero es que además, el equipo demostró carencias graves en el equilibrio de sus estructuras y falló en otros objetivos que estaban a su alcance, como el pase a los 1/8 de Champions League.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@JoaoFFVaz

El “case study” de Da Luz, pues ha marcado casi tantos goles como silbidos ha recibido en los partidos que disputó con el Benfica. Todos los años se habla que se va marchar pero sigue siendo el referente y el goleador de las “águilas”. Tiro potente con su zurda, un cabeceador letal y con un verdadero instinto matador. Le critican la falta de agresividad y que está desaparecido en gran parte de los partidos, pero sus cifras lo avalan como un jugador que tiene la estrella del gol, un momento en un partido puede ser su momento gol. Este año no será diferente para el “Tacuara”. Además, el jugador internacional por Paraguay, ya tiene en el equipo lisboeta su nombre inscrito en la historia como el mejor realizador extranjero. “9” a la antigua usanza.

MAXI PEREIRA El uruguayo es uno de los jugadores que tiene que estar en cualquier lista de los mejores laterales derechos del mundo. Difícil de franquear, con mucho carácter y con una facilidad asombrosa tanto para defender, como para atacar con un desparpajo Top. Un verdadero jugador de equipo y que hace equipo. Tiene agresividad y sentido táctico. Va aumentando su presencia cada temporada y cuando no está el equipo sufre. Es una de las almas del equipo.

AXEL WITSEL Despertó el interés de media Europa por su calidad y fue noticia en su día por sus problemas de agresividad. Un talento que necesitaba otros aires y nada mejor que llegar a un equipo que le pueda ayudar a crecer y le ofrece la posibilidad de ser importante. Un 4x4 en la línea de tres cuartos de campo. Ofecerá la ayuda que Javi García necesitaba y dará a los virtuosos, la libertad que tanto precisan. Destacable su calidad como llegador y creador.

NICO GAITÁN Despertó el interés de media Europa por su calidad y fue noticia en su día por sus problemas de agresividad. Un talento que necesitaba otros aires y nada mejor que llegar a un equipo que le pueda ayudar a crecer y le ofrece la posibilidad de ser importante. Un 4x4 en la línea de tres cuartos de campo. Ofece la ayuda que Javi García necesita y dará a los virtuosos, la libertad que tanto necesitan. Destacable su calidad como llegador y creador.

Spor ting CP Ciudad: Lisboa 1 RUI PATRÍCIO 12 Marcelo BOECK 16 TIAGO Baptista

Fundación: 1906 POR BRA POR

2 3 4 5 6 48 19 47

Alberto RODRÍGUEZ Daniel CARRIÇO ANDERSON POLGA Oguchi ONYEWU EVALDO dos Santos Emiliano INSÚA Santiago ARIAS JOAO PEREIRA

PER POR BRA USA BRA ARG COL POR

21 8 22 26 28 77 25 14 11 10 17 18

Fabián RINAUDO Stijn SCHAARS Luís AGUIAR André SANTOS André MARTINS ELIAS Mendes PEREIRINHA Matías FERNÁNDEZ Diego CAPEL Marat IZMAILOV JEFFRÉN Suárez André CARRILLO

ARG HOL URU POR POR BRA POR CHL ESP RUS ESP PER

7 Valeri BOJINOV 9 R. VAN WOLFSWINKEL 33 Diego RUBIO

BUL HOL CHL

João Fazendas Vaz

Estadio: José Alvalade [50.076]

@JoaoFFVaz

2010/11: 3º

DOMINGOS PACIÊNCIA. Después de haber sido ídolo del Porto, en cuanto jugador y haber empezado allí su experiencia en los banquillos entrenando al Porto B, consiguió brillar en Braga después de buenas campañas en Leiria e Coimbra. Un 2ª plaza en 09/10 y la presencia en la final de Europa League 10/11 le avalan para abrazar un proyecto complejo y ilusionante.

web: http://www.sporting.pt/

EL CRACK: ELIAS

pero Luis Aguiar tuvo su contrato suspendido y Turan fue cedido al Beira-Mar) y dos regresos de jugadores cedidos (Pereirinha y A.Martins). Para comandar esta sociedad de las naciones, el Sporting apostó por Domingos Paciência, un entrenador con logros importantes en Braga, pero que principalmente se destacó por haber conseguido acortar distancias con los “grandes” con pocos recursos, y por haber construido la temporada pasada casi dos plantillas, pues en enero hubo una revolución. Calidad hay, pero este equipo necesita tiempo, y paciencia para poder esperar resultados. Cosas que no tiene la afición del Sporting. Domingos con la llegada de Elías ganó un jugador que le da equilibrio a su sistema preferencial, el 4-3-3 y consiguió que el equipo se encontrase a sí mismo, después de la euforia de ganar a la Juventus en la pretemporada, y la depresión de los primeros partidos de la temporada. Hacer un equipo consistente en el centro del campo y defensa, rápido y efectivo en las transiciones ofensivas es su reto. Y para hacer una buena Europa League, acortar distancias y pelear con Oporto y Benfica tiene como “ingredientes” a 17 internacionales absolutos con sus selecciones, incluida la campeona del Mundo, más Holanda, Argentina, Brasil...

120

“¿De dónde es el árbitro? ¿Catalán? No hase falta desir nada más»” [Bernd Schuster]

El cheque y la escoba: con Paciência pero sin paciencia En la agitada campaña electoral del Sporting, Luis Duque, hombre fuerte en la candidatura de Godinho Lopes, dijo claramente que si ganaban las elecciones necesitaba un libro de cheques y una escoba para limpiar el Sporting. La victoria les sonrió con mucha polémica y Luis Duque pudo llevar a la práctica dicha afirmación. A su lado regresó también al Sporting, Carlos Freiras, director deportivo con gran conocimiento del mercado, que ya estuvo en las últimas dos ligas ganadas por los “leones” y que en los últimos años trabajó en el Braga y en el Panathinaikos. Empezó un trabajo de rescisión (el cheque) con varios jugadores como Caneira, Maniche, Pedro Mendes entre los más mediáticos y un barrido que empezó con algunas cesiones (Torsiglieri, Grima, etc…) y que terminó en el último suspiro con las vendas de los mal amados del Alvalade XXI, como eran Vukcevic, Postiga y Djaló. El cheque también estuvo al servicio de los fichajes, como por ejemplo el mayor fichaje de siempre del Sporting, Elías. Fichajes que se han logrado con “parceros” de negocio y fundos de inversión de jugadores. Pero en lo que toca al fútbol fueron muchos e interesantes fichajes los que hizo el Sporting. Jugadores como Capel, Jeffrén, Elías, Rinaudo, Schaars, Wolfswinkel, o Insúa, por referir algunos, son jugadores de calidad y con una historia abierta para que terminen de escribirla en el Sporting. En total la plantilla tiene 14 nuevos fichajes (serían 16

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Un polivalente del centro del campo. Varios fueron los fichajes del Sporting para esta campaña pero pocos tienen el rótulo de jugador titular indiscutible. Elías lo es. Su fichaje fue sorprendente, no por el valor de la ficha, pero si por haber sido el jugador más caro de la historia del Sporting, después de medio año “poco feliz” en el Atlético de Madrid y haber generado una plusvalía de casí 2M€. Independientemente de ello, puede ser el eje del centro del campo/ataque pues combina resistencia con juego creativo. Y la verdad es que sus primeros partidos con la elástica de los “leones” dan todo el sentido al 4-3-3 de Domingos Paciência, ganando Schaars, otro fichaje estrella, con los movimientos y inteligencia del internacional por la “Canarinha”.

RUI PATRíCIO Paulo Bento lo entrenó en los juveniles A del Sporting lo hizo debutar en la 06/07. Volvió a hacerlo debutar con la selección en un amistoso ante España y ahora es ya el nº1 nacional. Tiene 23 años y un futuro prometedor. Pese a eso su relación con la afición verdiblanca es de amor/odio. En 10/11 fue uno de los mejores de un equipo gris. Grandes reflejos y mejoría en los balones por alto. Empezó nervioso la 11/12. Tiene que ser constante y líder.

JEFFRÉN Tiene todo para ser un jugador de referencia del equipo. Puede ser el dueño de las acciones a balón parado del Sporting y ser el que aporte más desborde por las bandas debido a su velocidad. Viene de ganar todo con el Barcelona y de ser campeón Europeo Sub 21 con la “rojita”. En 10/11 tuvo problemas con las lesiones que le impidieron sumar más minutos. Las molestias físicas serán lo único que le puede apartar de ser una de figura de la Liga.

RINAUDO Internacional argentino (citado con Maradona, llamado por Batista y ahora opción de Sabella) y un péndulo para “los leones”. Jugador de un compromiso increíble, que juega igual del minuto 1 al 90. Incansable en la destrucción y con una capacidad de salida de pelota de gran calidad. Un “5” a la antigua. Esta primera experiencia en Europa le puede abrir las puertas para algo que parece destinado: marcar una época como pivote defensivo.

Spor ting Braga Sporting

121 Ciudad: Braga 1 QUIM Sampaio 32 Tommaso BERNI 44 RUI VIEIRA

Fundación: 1921 POR ITA POR

4 5 26 44 46 20 2 15

Nuno André COELHO EWERTON* PAULO VINÍCIUS DOUGLAO PALMEIRA ELDERSON Echiéjilé RODRIGO GALO BAIANO

POR BRA BRA BRA POR NIG POR BRA

6 25 27 22 10 23 8 17 45

VINICIUS Leandro SALINO CUSTÓDIO DJAMAL Mahamat Hélder BARBOSA Emmanuel IMOROU Márcio MOSSORÓ FRAN MÉRIDA* HUGO VIANA

BRA BRA POR LIB POR BEN BRA ESP POR

99 7 11 30 9 18 19 21 29 83

Samson OLALEYE* UKRA* Édson RIVERA ALAN PAULO CÉSAR LIMA MEYONG ZÉ NUNO GOMES ZÉ LUÍS CARLAO

NIG POR MEX BRA BRA BRA CAM POR CBV BRA

João Fazendas Vaz

Estadio: AXA [30.286]

Jardim y la reconstrucción en un nuevo asalto a la cima El Sporting Clube de Braga se regenera año tras año. Además de esa regeneración consigue añadir a un proyecto serio un crescendo de ambiciones y de resultados prácticos. Antonio Salvador es el rostro de un proyecto de club que ahora tiene la osadía de pelear con la hegemonía tripartita en Portugal y de hacer del Braga el poder reinante en el Minho donde la rivalidad con el Vitória de Guimarães es inmensa. Salvador supo rodearse de gente que sabe de fútbol como Carlos Freitas, el ahora director deportivo de Sporting, de amigos personales como Pinto da Costa, y de otros con los cuales comparte negocios, como el súper representante Jorge Mendes. De esa sabiduría consiguió que sus opciones de banquillo fuesen efectivas con Jesualdo Ferreira, Jorge Jesus o Domingos Paciência. Pero ninguna apuesta será tan seguida de cerca como la que hizo para esta 11/12. La apuesta por el joven Leonardo Jardim viene precedida de tres campañas doradas para el Braga. En 08/09 logró la última Copa Intertoto con Jorge Jesus. En 09/10 Domingos peleó mano a mano con el Benfica por el título. Y no contento con eso en la 10/11, los “Guerreiros do Minho” llegaron a la final de la Europa League. El listón está muy alto, tanto en resultados como en reconocimiento nacional e internacional. El gran problema de este Braga fue la enorme desbandada que sufrió en la

línea defensiva: Artur, Miguel Garcia, Paulão, Rodriguez, Silvio y el comandante de la medular, Vandinho. En un equipo que se caracterizaba por tener una gran solidez defensiva, empezar de cero desde atrás es un riesgo estructural. Pero Salvador y Fernando Couto (el ex Barça y ahora director deportivo del Braga) han sabido moverse en el mercado y las incorporaciones que han traído son de calidad. Baiano llegó para ganar el lateral derecho. Viene de ser uno de los mejores laterales de 10/11 con el Paços de Ferreira. Supo fichar a coste cero al central Nuno André Coelho (ex Sporting) y al libio Djamal, mediocentro fichado del Beira-Mar por tener cualidades para hacer olvidar a Vandinho. La cesión del brasileño Ewerton y el fichaje de Paulo Vinicius, central de oficio y experiencia en Portugal, fueron otras apuestas interesantes para reforzar una zaga a las que dará órdenes el portero Quim, ya recuperado. No contentos con ello se añadió calidad y ambición con el ilustre Nuno Gomes, se apostó en futuro con el mexicano Édson Rivera y el caboverdiano Zé Luís (delantero con un futuro brillante y que será inscrito en enero, pues se lesionó). Por último, destacar una presencia española, Fran Mérida, cedido por el Atlético de Madrid y que busca un espacio como creador en el club bracarense. Sin duda hay equipo en la “ciudad de los obispos”.

LEONARDO JARDIM . Nacido en Venezuela y criado en Madeira, 37 años. Tras un elogio de Pinto da Costa se barajó como opción para el banquillo del Porto. De forma consensuada salió del BeiraMar [fue campeón de la 2ª Liga en 09/10] a mitad de la temporada pasada. Entrenador que entiende que las dinámicas de juego son más importantes que un esquema táctico.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@JoaoFFVaz

2010/11: 4º

web: http://www.scbraga.pt/

“Javi Martínez? no sé quien es, yo pedí a otro y me han traído a este»” [Javier Clemente]

EL CRACK: ALAN En su 11ª temporada en el fútbol luso Alan Osório se ha ido reinventando y hoy pertenece a un pedazo de la historia del Braga. 5 asistencias y 5 goles en la liga pasada, añadiendo una determinante presencia en la Champions y Europa League hacen que Alan haya superado su sensacional 09/10. Llamó la atención en sus inicios en Portugal por su profundidad, velocidad y un control del cuerpo en la técnica brillantes. El Marítimo se le quedó pequeño y el Porto fue el destino. No fue feliz a nivel personal en la “La ciudad invicta” pero sumó dos títulos de campeón a su currículo. En Braga y con el paso de los años, utiliza la velocidad con inteligencia, tiene un fútbol intenso y generoso que le hace ser maestro de las paredes y de la temporización del balón.

DJALMA Internacional por Libia. Conocido por su amistad con AlSaadi el Gadafi (ex futbolista) desde que el hijo de Muamar el Gadafi le viera en un LibiaUganda y quedara maravillado. El ex Beira-Mar fue uno de los jugadores más destacados de la temporada pasada y este año tiene una misión muy complicada: suplir al ex péndulo del Braga y capitán, Vandinho. Una tarea laboriosa para un jugador que ya demostró que es un auténtico guerrero del centro del campo.

HÉLDER BARBOSA Fue considerado una de las grandes promesas de la cantera del Porto. Jugador destacado de las selecciones base. Se estrenó en la ultima jornada de la liga 05/06 en un derbi Vs Boavista. Co Adriaanse le dio la iniciativa a los 18 años. Jugó 45 minutos, fue expulsado y terminó campeón. Varias cesiones no le dieron continuidad a su fútbol. Este año en su 2º campaña en Braga, por fin vemos la magia de su zurda y su calidad de llegador. Esperemos que dure.

NUNO GOMES Llegó al Braga después de quedar la sensación que no fue totalmente aprovechado en el Benfica pese a marcar 4 goles en liga en poco más de 200 minutos en campo. En Braga consiguió en poco tiempo dos objetivos: ser nuevamente convocado para la selección y llegar a los 150 goles en liga. Ahora “el jugador de apoyos” como lo definió Leornado Jardim tendrá que marcar más goles y tener continuidad para otro sueño: marcar presencia en el EURO 2012.

Zenit San Petersburgo Ciudad: San Petersburgo 16 Vyacheslav MALAFEEV 22 Dmitri BORODIN 30 Yuri ZHEVNOV

RUS RUS BLR

3 6 50 4 14 24 28 2

BRUNO ALVES Nicolas LOMBAERTS Igor CHEMINAVA Domenico CRISCITO Tomas HUBOCAN Aleksandar LUKOVIC Michael LUMB Aleksandr ANYUKOV

POR BEL RUS ITA SVQ SRB DIN RUS

15 18 20 25 27 23 10 17 34 57

Roman SHIROKOV Konstantin ZYRYANOV Viktor FAIZULIN Sergey SEMAK Igor DENISOV Szabolcs HUSZTI DANNY Alessandro ROSINA Vladimir BYSTROV Aleksey IONOV

RUS RUS RUS RUS RUS HUN POR ITA RUS RUS

8 Danko LAZOVIC 9 Aleksandr BUKHAROV 11 Aleksandr KERZHAKOV

SRB RUS RUS

Fundación: 1925

Jorge Amorós

Estadio: Petrovskiy [21.838]

El punto más alto... de Rusia

A principios del siglo XVIII el zar Pedro el Grande fundó la actual San Petersburgo en el estuario del Neva como un punto geoestratégico en la expansión imperial y ventana de Rusia hacia Occidente. Desde la misma idea la corporación estatal rusa GAZPROM [15ta en el ranking FORBES] adquirió el símbolo de San Petersburgo en diciembre de 2005. Con la financiación se reunieron en el Petrovskiy los mejores jugadores de Rusia y su entorno histórico: Zyryanov, Pogrebnyak, Federico Domínguez, Tymoshchuk, Lombaerts, Faizulyn, Shirokov, Hubocan. Dirigidos por el holandés Dick.. Advocaat conquistaron el campeonato de la Russian Premier League (RPL) en 2007 y la Copa de la UEFA 2007/08. Ese verano se incorporó el mediapunta portugués Danny para ganar la SuperCopa de Europa y reemplazar la inminente salida de Arshanvin. En 2009 las ventas del propio Arshavin, Pogrebnyak y Tymoshchuk justificaron el descontento y el adelanto en la salida de Advocaat. Tocaba reconstruir al equipo de la Venecia del Norte.

Significativamente llegó un técnico transalpino, Luciano Spalletti. Su propuesta en la Roma coincidía con el propósito del Zenit: un fútbol competitivo, sofisticado y dinámico basado en las llegadas desde la 2da línea. Con la fórmula de Spalletti los campeones de la UEFA y los incorporados Bystrov, Kherzakov o Lazovic recuperaron su mejor versión. El Zenit completó una

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@davai_davai

2010: 1º

EL CRACK: DANNY Nacido en Caracas (Venezuela), mundialista con Portugal y jugador más determinante en el equipo peterburgués. Llegó al Zenit campeón de la UEFA en verano de 2008 a cambio de 30 millones de euros. Mediapunta con clase y desequilibrio que siempre elige asistir con esa combinación unánime de estética y pragmatismo. En 2010 fue elegido el mejor jugador de la RPL por el 66% de sus rivales tras llevar al Zenit hasta el título de liga. Con media melena, medias bajadas y tatuajes: responde al fenotipo de crack. A todo lo anterior suma un carácter sencillo, camaradería, capacidad de trabajo, regularidad partido tras partido y liderazgo en los momentos de debilidad colectiva. La presencia de Danny en San Petersburgo es grande, más grande que el recuerdo de Arshavin...

En la temporada 2011/12 el Zenit defiende el su campeonato y el estatus de mejor equipo de Rusia en una RPL cada vez más competitiva en el número de jugadores y equipos de nivel. En el verano el Zenit únicamente hizo una incorporación en la posición prioritaria para Spalletti, el lateral izquierto italiano Criscito.

LUCIANO SPALLETTI. Se hizo cargo del Zenit a principios de 2010. La oferta era medida: pastizal, una ciudad cosmopolita y un equipo de su estilo que configurar con mucho dinero. Él lo decide todo. Factotum. Por eso ha rechazado someterse a otro período de prueba en los grandes de Italia... Ganó la RPL en su 1er año. En esta 2da temporada probará a su Zenit en la Champions.

web: http://www.fc-zenit.ru/

“Rusia ganará la Copa del Mundo de fútbol cuando Brasil gane la de hockey” [Pelé]

temporada magnífica en 2010 ganado la copa de Rusia, el campeonato de liga y una plaza en la fase de grupos de la Champions League (UCL). Tras la eliminación en el play-off previo en Auxerre, la presencia directa en la UCL era la premisa en el proyecto Spalletti. En clave de Champions se entienden las contrataciones de Semak, Bukharov y Bruno ALves.

La peculiar temporada de transición en Rusia hace que los objetivos reales del Zenit se emplacen hasta la primavera de 2012: las eliminatorias de UCL y el octogonal por la RPL. El potencial del Zenit en ambas competiciones depende sensiblemente de los jugadores específicos del medio campo: Shirokov, Zyryanov, Denisov y Semak. Las ausencias simultáneas en esa línea obligan a Spalleti a variar su 4-5-1 en V característico por un 4-2-3-1 que hace más vunerable al equipo ante los grandes. Es ahí donde el Zenit tiene que reforzarse para ser competitivo en Europa: encontrar un Tymoshchuk.

122

ALEKSANDER KHERZAKOV Delantero centro titular en el Zenit y la selección rusa. Kerzhakov ha retornado a su Zenit tras un paso por el Sevilla y el Dinamo de Moscú. Sus prestaciones le convierten en el arquetipo de 9 moderno: movimientos en horizontal, arrastrando a los defensas y habilitando a los llegadores de 2da línea. Su ratio de goles por ocasión denota una falta de efectividad que contrarresta con una extraordinaria dosis de voluntarismo cada partido.

ALEKSANDER ANYUKOV Aleksandr Anyukov es sinónimo de lateral derecho en el Zenit y la selección rusa desde hace más de 5 años. Es el capitán y está completamente identificado con el equipo peterburgués, con el que ha renovado rechazando ofertas de Spartak y CSKA. Es muy rápido y se incorpora permanentemente al ataque, combinando con los medios o con Kerzhakov. En defensa es duro, incluso agresivo en el 1 contra 1.. Tambien aporta carácter y jerarquía.

KOSTANTIN ZYRYANOV Interior izquierdo de mucha clase. Reúne capacidad de trabajo, llegada y buena lectura del juego Fundamental en el estilo combinativo en el Zenit y en la selección rusa iniciando, asistiendo o finalizando. Llegó a San Petersburgo desde el mítico Torpedo de Moscú en 2006. Es último ruso elegido como mejor jugador de la RPL en 2007. Con 33 e mantiene su presencia en ataque y que apoya al reconvertido Denisov en el trabajo de contención.

CSKA Moscú

123 Ciudad: Moscú

Fundación: 1911

1 Sergey CHEPCHUGOV 30 Vladimir GABULOV* 35 Igor AKINFEEV

RUS RUS RUS

4 5 6 24 42 14 15 2

Sergey IGNASEVICH Viktor VASIN Aleksey BEREZUTSKI Vasili BEREZUTSKI Georgi SHCHENNIKOV Kirill NABABKIN Chidi ODIAH Deividas SEMBERAS

RUS RUS RUS RUS RUS RUS NIG LIT

22 25 17 21 19 23 7 10 11 26

Evgeni ALDONIN Elvir RAHIMIC Pavel MAMAEV Zoran TOSIC Aleksandrs CAUNA Nika PILIEV Keisuke HONDA Alan DZAGOEV Mark GONZÁLEZ Sekou OLISEH

RUS BOS RUS SRB LET RUS JAP RUS CHL LIB

8 Seydou DOUMBIA 9 VÁGNER LOVE 89 Tomas NECID

CMA BRA RCH

Jorge Amorós

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@davai_davai

Estadio: Khimki Arena [18.000] / Luzhniki [78.360]

2010: 2º

UnderCoached En el año de su centerario el CSKA cuenta con la mejor plantilla del fútbol ruso. Hasta 8 jugadores titulares en la final de la Copa de la UEFA 2004/05 continúan en la plantilla: Vágner Love, Ignashevich, Akinfeev, los gemelos Berezutskiy... A ese grupo se han añadido jóvenes de nivel: Mamaev, Dzagoev, Nababkin, Tomas Necid, Honda, Tosic, Doumbia... El argumento positivo es simple: la acumulación de buenos jugadores. En su contra hay 2 factores claves: la salida de el entrenador (Valery Gazzaev, mayo de 2009), y la pérdida de las bandas (Yuri Zhirkov, julio de 2009) y (Milos Krasic, agosto de 2010). La temporada 2009 fue desastre: la 1ra tacha de Zico como entrenador y 45 días con Juande Ramos propiciaron la contratación de cualquier entrenador que hablara ruso: Leonid Slutsky. La trayectoria de Slutsky incluía éxitos relativos en 2 equipos de 2da fila, el FC Moscú y el Krylya Sovetov. Tiene esa mentalidad de equipo pequeño, de acumular jugadores y dejar a los delanteros aislados. No sabido reconfigurar el CSKA. En 2010 el retorno tras un año en Brasil de Vágner Love y la incorporación de Seydou Doumbia desequilibraron partido tras partido a favor del CSKA. Paralelamente la crísis interna del Spartak y la pérdida de los principales jugadores del Rubin permitieron al club del ejército ser la alternativa al Zenit. Entonces el CSKA

“Estoy lesionado, me voy a mi casa” [Aleksandr Mostovoi]

EL CRACK: VAGNER LOVE

perdió sus opciones, incapaz de dominar los encuentros ante equipos medios como Saturn, Spartak Nalchik y Amkar.

Es un delantero superlativo: completísimo y de 1er nivel: movilidad, lectura del juego, habilidad técnica, entrega, capacidad goleadora y todos los etcéteras. Energético y de look colorista. Llegó al CSKA de Moscú en 2004, con 20 años procedente del Palmeiras brasileño. Dirigido por Valery Gazzaev. Era la estrella del mejor equipo de la Europa oriental. Junto a Yuri Zhirkov, Milos Krasic, Ivica Olic, Daniel Carvalho, etc, ganó la RPL en 2005 y 2006, la Copa de la UEFA en 2005 y fue máximo goleador y elegido mejor jugador de la RPL en 2008. En 2007 ganó la Copa América con Brasil en Venezuela, jugando como referencia ofensiva y de espaldas para el equipo de Dunga. Se da por segro su retorno a Brasil en el próximo mercao de invierno.

En esta 2011/12 el CSKA ha conquistado la Copa de Rusia imponiéndose en los penaltis al decadente Spartak y en la final al Alaniya Vladikavkaz (1ra División). El equipo de Slutsky si gue evidenciando los mismos desajustes. Sin fichajes (Viktor Vasin - lesionado), la única variación es el 4-4-2 en doble pivote con el que Slutsky consigue equilibrar la pelea en el medio campo. En las bandas de desperdician Tosic, Honda o Dzagoev, partiendo de una posición contra natura que aleja sus prestaciones del área y deja a los laetrales expuestos en defensa. Sin un mediapunta que enganche (se interesaron por Modric y Dzsudszak) continúa incapacitado para dominar los partidos y ser un candidato real para la RPL o avanzar en la Europa. Las publicaciones rusas reiteran que el retrono de Vágner Love a Brasil está pactado: próximo invierno. Sin el crack brasileño, Dzagoev podrá volver a su posición natural de 2do delantero, acompañando a Doumbia, el nuevo líder del equipo. Será entonces cuando el CSKA se enfrente cada semana a los mejores equipos de Rusia durante un octogonal de 14 jornadas. Un test definitivo para este equipo de Slutsky que hasta ahora solo gana a la contra o por pegada...

LEONID SLUTSKY. Sólo comenzó como portero cuando se subió a un árbol para rescatar el gato de su vecina. Cayó desde una altura de 3 pisos rompiéndose la rodilla y golpeándose la cabeza. Lo 1ro le obligó a dejar el fútbol. Lo 2do borró ese surco del cerebro con el concepto de enganche...Propone (?) un fútbol físico y directo.

web: http://www.pfc-cska.com/

SEYDOU DOUMBIA Delantero joven, rápido, potente, versátil, resolutivo y de mucha presencia. Participa en todas las facetas: de área a área, apoyando la salida del balon, presionando o, fabricando y definiendo sus propios goles. Mundialista con Costa de Marfil es el tipo dejugador del siglo XXI. En verano de 2010 apareció y como titular, desplazando a Dzagoev al banquillo. El CSKA pagó 10 millones de euros al Young Boys por su psa. Un acierto del secretario técnico del CSKA, Roman Babaev.

ALAN DZAGOEV Nacido en Beslán (Osetia del Norte). Tiene 21 años. Ejemplifica el estilo caucásico: vertical, habilidoso, creativo y de sangre fía en los metros finales. Su rol es el de 2do delantero que aparece en el borde del área para habilitar o definir. Sus actuaciones en la Copa de la UEFA despertaron el interés de los grandes del fútbol europeo. En el verano de 2010 el fichaje de Seydou Doumbia y el retorno de Vagner Love desplazaron al banquillo. Jugador clave en la selección Rusa.

SERGEI IGNASHEVICH El mejor central de la RPL. Lidera y corige la defensa del CSKA y la selección rusa, que es la misma. Ha mantenido o mejorado su nivel cada temporada al margen de las circunstancias. Tiene buen toque de balón, un golpeo muy potente para las faltas directas y todas los requisitos de su demarcación: se impone en el choque o corta el balón sin precipitarse. Tiene el mérito de no figurar en los reiterados errores característicos de las defensas ex soviéticas.

Rubin Kazán Ciudad: Kazán 1 Sergey RYZHIKOV 24 Giedrius ARLAUSKIS

Fundación: 1928 RUS LIT

4 22 27 67 76 3 2 19

CÉSAR NAVAS Aleksandr OREKHOV Salvatore BOCCHETTI Solomon KVERKVELIA Roman SHARONOV Cristian ANSALDI Oleg KUZMIN Vitali KALESHIN

ESP RUS ITA GEO RUS ARG RUS RUS

15 6 8 16 66 9 61 7 20 23 87 10

Sergey KISLYAK Michael TUKURA* Aleksandr RYAZANTSEV Christian NOBOA Bibras NATKHO Petr NEMOV Gökdeniz KARADENIZ Petr BYSTROV Aleksey EREMENKO Roman EREMENKO CARLOS EDUARDO Alan KASAEV

BLR NIG RUS ECU ISR RUS TUR RUS FIN FIN BRA RUS

5 11 18 25 26

Obafemi MARTINS Igor LEBEDENKO Nelson H. VALDEZ Vladimir DYADYUN Aleksey MEDVEDEV

NIG RUS PAR RUS RUS

Jorge Amorós

Estadio: Tsentralnyi [30.133]

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@davai_davai

2010: 3º

La defensa Alekhine

La historia del Rubin Kazan es la de un club sin tradición en el fútbol ruso hasta que en 1996 el cacique del Tartaristán Kamil Iskhakov controla el club. A partir de ahí el Rubin ha completado una trayectoria ascendente desde la 1ra División hasta la élite del fútbol ruso. El hombreproyecto es Kurban Berdyev, un técnico brillante con una personalidad discreta. Berdiev se unió al Rubin durante la temporada 2001. El año siguiente consiguió el ascenso. Ha configurado uno de los equipos más competitivos de Rusia, consiguiendo el bicampeonato de la Russian Premier League (RPL) en 2008 y 2009. Su Rubin ha mostrado siempre un estilo propio, eclusivo. La propuesta parte de una defensa sofisticada que continúa con la presión y el contraataque directo, agresivo. El origen turkmeno de Berdyev trae la analogía de ese modus operandi con el ajedrez. La clásica defensa Alekhine: consiste en conceder el centro y la iniciativa del juego al rival, propiciando el error al que siguen movimientos simples y agresivos. El Rubin de Berdyev siempre ha jugado ese contra-estilo tan autolimitado y complejo como meritorio. Esta propuesta elevó su nivel competitivo en el Rubin con una prolífica lista de contrataciones cada año procedentes de todas las nacionalidades de la ex Unión Soviética y del mundo. Jugadores de rol como MacBeth Sibaya o Alejandro Domínguez, y los veteranos Igor Simutenkov (31), Sergey Rebrov (33), Savo Milosevic (33)...

EL CRACK: CARLOS EDUARDO Mediapunta brasileño que destaca por su calidad técnica, velocidad y potencia. Destacó en Brasil con el Gremio de Porto Alegre y en la Bundesliga como jugador fundamental del atractivo TSG Hoffenheim. Dinamismo en el tercio final, velocidad y precisión para combinar y un disparo eficaz le permitieron adaptarse perfectamente al fútbol europeo. En agosto de 2010 fue transferido al Rubin de Kazán a cambio de 20 millones de euros. En los apenas 6 partidos que jugó con el equipo tártaro demostró ser el hombre contraindicado para sustituir al Chori Domínguez. Una complicada lesión en la planta del pie ha pospuesto su participación con el Rubin durante más de un año. Es el crack del equipo por omisión. Internacional con Brasil desde 2009.

El año 2010 fue crítico en el entonces bicampeón tártaro. El mejor jugador de la RPL 2009, Alejandro Domínguez finalizó su contrato. Su ausencia fue seguida de una larga lista de lesiones y los traspasos previa petición de Bukharov y Semak (ambos al Zenit). Los reemplazos fueron los frustrados casos del delantero Obafemi Martins y del mediapunta Carlos Eduardo. El 1ro solcitó inmediatamente volver su cesión a Inglaterra. El 2do jugó 6 partidos y lleva un año lesionado. Sin calidad en ataque estilo ultracompetitivo mantuvo al Rubin con opciones hasta final de 2010. Acabó 3ro.

KURBAN BERDYEV. Nacido Ashgabat (Turkmenistán) en 1962. Es el entrenador del Rubin desde 2001 y vicepresidente desde 2004. De carácter introvertido y discreto, ha dirigido el equipo desde la 1ra División hasta la élite del fútbol ruso. Se encarga de todo: entrenar, viajar para ver in situ a los jugadores en Europa o Sudamérica o la propia concepción del club.

web: http://www.rubin-kazan.ru/ “El fútbol es como el ajedrez pero sin dados” [Lukas Podolski]

La temporada 2010 divide al Rubin bicampeón de la RPL y al actual. Federico “El Chori” Domínguez (mejor jugador de la RPL 2009) no renovó su contrato. Karadenidz comenzó la temporada lesionado.También Semak y Bukarov, que además fueron traspasados al Zenit durante el verano.

El 1er semestre de 2011 fue una continuación de 2010. El Rubin se ha mantenido con eficacia entre los 8 y estará en la liguilla por el título en 2012. El retorno de Martins, la recuperación de Carlos Eduardo, los fichajes de Bocchetti, Roman Eremenko y Nelson Valdez añaden el potencial ofensivo necesario para que el estilo Alekhine del Rubin vuelva a la élite.

124

CÉSAR NAVAS Defensa imponente (1,97m), muy fiable en todos los registros y con buena entrega de balón. Formado en la cantera del Real Madrid. Pasó por Málaga y Racing de Santander hasta que en 2009 firmó su traspaso al Rubin. Su rendimiento está siendo excelente: esel líder de la defensa tártara y uno de los mejores centrales de la RPL. Intrasferible para Berdyev ante las tentativas del Sevilla. Ha declarado que no renovará su contrato en 2012.

CHRISTIAN NOBOA Mediocentro defensivo que pertenece al Rubin desde 2007. Destaca por la capacidad de trabajo y recuperación. Cuando se suma o inicia el ataque es muy directo llevando el balón o finalizando con un diparo muy potente y efectivo en carrera o a balón parado. Está bien a adaptado a Rusia. Formó parte de los títulos de lifa en 2008 y 2009. Tras la salida del Chori Domínguez, Semak y Bukharov, Es el capitán y líder del Rubin. Internacional con Ecuador.

RYZHIKOV Último muro de contención en la sofisticada defensa tártara. Es uno de los mejores porteros de Rusia. Fue protagonista en el bicampeonato del Rubin (2008 - 2009). Buenos reflejos, sale de manera algo aparatosa, y tiene esa deficiencia característica de los porteros rusos en el juego aéreo. De 1,94 metros, curiosamente se inició como interior derecho. A sus 31 años solo ha sido internacional con Rusia en un partido amistoso. Objeto de deseo del Spartak Moscú.

Spar tak Moscú Spartak

125 Ciudad: Moscú 1 Nikolay ZABOLOTNYI 31 Andrey DIKAN 32 Artem REBROV

Fundación: 1922 RUS UCR RUS

3 5 17 19 21 34 15

RODRI Aleksandr SHESHUKOV Marek SUCHY Marcos ROJO Nicolás PAREJA Evgeni MAKEEV Sergey PARSHIVLYUK

ESP RUS RCH ARG ARG RUS RUS

16 4 6 27 8 24 23 12

Demy DE ZEEUW Emin MAKHMUDOV RAFAEL CARIOCA Aleksandr ZOTOV Aiden McGEADY Kirill KOMBAROV Dmitri KOMBAROV Jano ANANIDZE

HOL RUS BRA RUS IRL RUS RUS GEO

9 11 22 29 49

ARI WELLITON Artem DZYUBA Emmanuel EMENIKE Aleksandr KOZLOV

BRA BRA RUS NIG RUS

Jorge Amorós

Estadio: Luzhniki [78.360]

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@davai_davai

2010: 4º

Elegantly wasted

El Spartak de Moscú es el equipo más popular y con la mejor cantera del fútbol ruso. Hegemónico durante 1ra década de la Federación Rusa: acaparó 9 de los 10 campeonatos posibles. Desde entonces sólo ha conquistado un título: la Copa rusa de 2003. Casi una década que coincide con la compra del club por Leonid Fedun, vicepresidente de la petrolera rusa LUKOIL, y con la salida en 2003 de Oleg Romantsev, el entrenador desde 1989. En ese tiempo el Spartak ha intentado un entrenador cada año e invertido 150 millones de euros en fichajes...

Hecha la retrospectiva. El Spartak actual se explica a partir de la personalidad de Valery Karpin, Director General desde 2008 y también entrenador a desde 2009. Su carácter fuerte, la condición de ídolo local, y una amistad personal con Fedun le llevaron hasta el cargo. No tiene experiencia previa. En el Spartak ha conformado una plantilla descompensada: llena de jóvenes con mucho talento técnico al tiempo que frágiles en defensa, y un exceso de jugadores de más nivel y experiencia pero de nacionalidad no-rusa (el límite es de 6 sobre el campo). El resultado es un equipo actractivo para el espectador y con carencias competitivas (músculo). Karpin destaca en el banquillo del Spartak por su apariencia cuidada y elegante: delgado, vestido con vaqueros, camisestas afinadas y zapatos de punta. Tácticamente dispone un 4-4-2 clásico o

web: http://www.spartak.com “ ¿Y qué? [Valery Karpin]

EL CRACK: WELLITON

en doble pivote, con jugadores técnicos como solución en las posiciones retrasadas. Irónicamente su Spartak es uno de esos equipos en los que el estilo está por encima de los resultados.

Delantero centro titular del Spartak. Es un jugador muy atlético, rápido y potente. Destaca por su facilidad goleadora y la versatilidad para participar en el juego fuera del área. Firmó un contrato de 5 años con el Spartak de Moscú en verano de 2007 procedente del Goias. Diversos problemas musculares que le impidieron jugar con continuidad en el inicio. En 2009 fue clave en el subcampeonato del Spartak (28 partidos y 21 goles). En 2010 fue máximo goleador y elegido 2do mejor jugador de la RPL. Mantiene una relación con Victoria Bonei, una provocadora presentadora de la televisión rusa, surgida de un reality show y 7 años mayor que él. Se ofreció a la selección rusa, pero fue rechazado por los pesos pesados: Akinfeev, Arshavin, Pogrebnyak...

El inicio de la temporada 2011/12 se resume en una sucesión de resultados y hechos negativos en el en el Spartak. Las bajas en una defensa muy corta provocaron una goleada 3:1 ante el recién ascendido Kuban Krasnodar y un total de 10 goles encajados en la eliminatoria de Europa League con el Oporto. Entonces Karpin dimitió, recibió el apoyo público de los jugadores y del Luzhniki. Durante esa crisis 2 jugadores clave Ibson y Alex solicitaron el traspaso a Brasil, dejando al Spartak hundido en su clasificación. Durante el verano las incorporaciones del mediocentro holandés de Zeeuw, del poderoso delantero nigeriano Emenike, y la recuperación de defensas lesionados (Pareja, Suchy, Parshivlyuk) han añadido consistencia al equipo de Karpin. Los resultados han sido mejores y el Spartak ha vuelto a la parte alta de la tabla. Volver ha ganar títulos en Rusia es una cuestión que dependerá de la eterna elección del entrenador y de ajustar las carencias de una una plantilla muy joven y con mucho talento. [Elegantemente desperdiciado. INXS]

VALERY KARPIN. Volante derecho de calidad y carácter en el Spartak y La Liga española de los 90s: Real Sociedad, Valencia y Celta. En verano 2008 aceptó la vacante de Manager General en el Spartak. En abril de 2009 sustituyó a Michael Laudrup. Dimitió un año y medio más tarde y continúa como interino de sí mismo.... Propone un fútbol combinativo, con predominio de jugadores jóvenes.

AIDEN McGEADY Irlandés nacido en Glasgow. Es un extremo muy dinámico y con desborde que destaca por su facilidad en el 1 contra 1. Es el jugador que Karpin (también volante derecho) estuvo invocando durante un año. Llegó al Spartak en agosto de 2010 a cambio de 12 millones de euros. Su presencia ha dado un salto de calidad al taque del Spartak, donde tiene el status de intrasferible. También es un jugador clave en la selección gaélica de Trapattoni.

DEMY DE ZEEUW Mediocentro organizador que se caracteriza tanto por la intensidad y su buen trato de balón. Típico de la prolífica escuela holandesa. Se inició en el AGOOV y luego en el Go Ahead Eagles hasta que Van Gaal lo pide expresamente para el AZ. Nombre propio en el éxito liguero de los de Alkmaar (08-09). Más tarde ofrece un rendimiento regular tanto en Holanda como en el Ajax. Este verano el Spartak lo contrató por 6 millones. Es clave en el equilibrio de este Spartak.

NICO PAREJA Uno de los fichajes más acertados del Spartak. Tras mostarse como un central de excelente nivel en el Espanyol. Internacional argentino. Fue adquirido por el Spartak a cambio de 10 millones. Su presencia y competitividad son determinantes en el rendimiento colectivo: sus ausencias por lesión se traducen en malos resultados para el Spartak. Al final de cada partido se quita la camiseta del roja y blanca para mostrar otra en memoria de su compañero en el Espanyol, Dani Jarque.

Lokomotiv Moscú Ciudad: Moscú 1 GUILHERME 16 Anton AMELCHENKO

Fundación: 1923 BRA BLR

5 22 28 24 55 20 49

Taras BURLAK Manuel DA COSTA Jan DURICA Andrey IVANOV Renat YANBAEV Branko ILIC Roman SHISHKIN

RUS POR SVQ RUS RUS ESL RUS

4 7 8 27 18 21 9 10 77

Alberto ZAPATER Dmitri TARASOV Denis GLUSHAKOV Magomed ODZOEV Vladislav IGNATJEV Dmitri TORBINSKI Senijad IBRICIC Dmitri LOSKOV Stanislav IVANOV

ESP RUS RUS RUS RUS RUS BOS RUS RUS

13 17 90 11 25 45

Victor OBINNA Aleksandr MARENICH MAICÓN Dmitri SYCHEV Felipe CAICEDO Aleksandr MINCHENKOV

NIG RUS BRA RUS ECU RUS

Jorge Amorós

Estadio: Lokomotiv [28.800]

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@davai_davai

2010: 5º

La chica tiene nuevas reglas

Uno de los clubes más populares en Moscú y fuera de Rusia. Vinculado al Ministerio de Comunicaciones en época soviética y continúa siendo controlado por la estatal de ferrocarriles rusa (RZhD) como una imagen de marca. Sus 2 títulos de liga pertenecen al siglo XXI (2002 y 2004). Es un club moderno en la gestión y las infraestructuras. El 1ro entre los grandes clubes de Rusia con un estadio vanguardista en propiedad. Cuenta también con una de las mejores academias de formación en el país. El éxito del Lokomotiv está vinculado a la presencia en el banquillo de Yuri Semin, un entrenador pragmático y paternalista que dirigió al club en 2 etapas: 19686-1990 y 19922005. En el pasado año 2010 el Lokomotiv trató de restaurar su pasado con Semin, Alíev y el legendario Dmitri Loskov (36 años) en la mediapunta. Era un equipo con jugadores jóvenes e interesante, carencias en posiciones clave y cambios de sistema cada semana. El resultado era la irregularidad permanente en midad de tabla. Entonces accedió a la presidencia Olga Smorodskaya, negó la dimisión a Semin hasta el final de temporada y el equipo alcanzó cohesionado las posiciones europeas.

Olga Smorodskaya ha cambiado al Lokomotiv. Supervisa cada entrenamiento, habla con cada jugador sobre su vida personal, las alineaciones y las necesidades del equipo. Su presencia ha llenado

EL CRACK: DMITRI LOSKOV Es un institución en el Lokomotiv de Moscú y en la Russian Premier League. Acumula 20 temporadas como jugador profesional y ha superado el récord de partidos disputados de Oleg Blokhin. Ha sido protagonista en los éxitos del Lokomtiv: marcó el gol en el partido de desempate contra el CSKA de Moscú que le dió el 1er título de liga al club de los ferrocarriles. Fue nombrado mejor de jugador de la RPL por sus rivales en el año 2002 y 2003. A sus 37 responde al arquetipo de mediapunta clásico: tiene calidad, visión de juego, capacidad para desequilibrar, asistir, un potentísimo y preciso disparo desde la larga distancia... Clase. Fuera del rectángulo su personalidad ha sido descrita como la de “un sabio oriental”. Su mítica presencia siempre ha sido una cuestión a resolver en el Lokomotiv...

En el inicio de la temporada 2010/11 el Lokomotiv ocupaba el 1er puesto en la clasificación tras 10 jornadas (un tercio de competición) disputadas. En la número 11 perdio (1:2) con el Anzhi. Semanas más tarde Smorodskaya despidió a Yuri Kraznozhan por las sospechas de amaño en ese partido sobre el entrenador. Esa salida sorpresiva de Kraznozhan y un calendario complicado supusieron una mala racha de resultados, y que el Loko cayera hasta el 8vo lugar en la apretada zona alta de la clasificación.

JOSE COUCEIRO. Técnico bien considerado en Portugal y con una experiencia previa en el Este con el Zalgiris y la selección de Lituania. Es partidario de las rotaciones, claro en las respuestas y meticuloso en la preparación durante la semana. Llegó al Lokomotiv por petición expresa del Director Deportivo Alexey Smertin.

web: http://www.fclm.ru/ru “En el fútbol todo se complica por la presencia del rival” [Jean-Paul Sartre]

de identidad y compromiso al Lokomotiv. Honestidad, realismo y persuasión en las declaraciones. Ha cuestionado todos los códigos establecidos en fútbol ruso...

En verano la vacante de entrenador fue cubierta por el portugués José Couseiro. Al mismo tiempo el Lokomotiv incorporó 3 jugadores importantes en posiciones clave: el delantero ecuatoriano Felipe Caicedo, el extremo nigeriano Victor Obinna y el mediocentro español Alberto Zapater han llenado la falta de profundidad y presición en el juego del Lokomotiv. Couceiro ha implantado también un extricto sistema de rotaciones en cada 11. El resultado ha sido una racha positiva que se extendió durante 14 partidos sin derrota en todas las competiciones. Actualmente el Loko es 4to, y su principal objetivo vuelve a ser real: subir al podio de la RPL.

126

DENIS GLUSHAKOV 24. Mediocentro tipo del Lokomotiv: atlético, llegador, buen toque de balón y despliegue físico constante de área a área. Su trabajo de contención es clave en el rendimiento de este Lokomotiv de Moscú. Su presencia en el 11 coincide con la solidez y los buenos resultados del equipo. Es uno de los pocos jugadores que ick Advocaat a incluído y con continuidad en el grupo de su selección rusa. Se le ha vinculado a la Roma.

FELIPE CAICEDO Con 16 años comenzó su trayectoria europea: Basilea, Manchester City, Sp. Lisboa, Málaga y Levante. Su pasada temporada fue prolífica en el club valenciano y la selección de Ecuador. Potencia física en el área, juego de espaldas, movilidad, implicación y sobre todo eficacia goleadora. Eran las características por las que el Lokomotiv de Moscú pagó 8 millones el pasado verano. Es clave como referencia ofensiva.

RENAT YANBAEEV Lateral izquierdo capaz de defender, combinar e incorporarse permanentemente al ataque. De área a área. Ambidiestro y polivalente: puede jugar también como volante, en el lateral derecho o incluso de central. Internacional con Rusia desde 2008. Hiddink lo definió como uno de los jugadores más rápidos del Mundo. Intenta demostrar que tiene sitio en la lista de Advocaat. Interés del Arsenal, Rubin y Zenit.

Dinamo Moscú

127 Ciudad: Moscú 1 Anton SHUNIN 16 Evgeni FROLOV

Fundación: 1923 RUS RUS

3 5 6 25 33 13 32 2 4 23

Boris ROTENBERG Alexandru EPUREANU Leandro FERNÁNDEZ Denis KOLODIN Vladimir RYKOV Vladimir GRANAT Marko LOMIC Vladimir KISENKOV Igor SHITOV Luke WILKSHIRE

RUS MOL ARG RUS RUS RUS SRB RUS BLR AUS

14 18 21 41 12 17 8 45 7 19

Artur YUSUPOV Tomislav DUJMOVIC Igor SEMSHOV Aleksandr SAPETA Pavel NEKHAJCHIK Alan GATAGOV Zvjezdan MISIMOVIC Borys TASHCHI Andrey KARYAKA Aleksandr SAMEDOV

RUS CRO RUS RUS BLR RUS BOS UCR RUS RUS

27 10 9 22

Fedor SMOLOV Andriy VORONIN Aleksandr KOKORIN Kevin KURANYI

RUS UCR RUS ALE

Jorge Amorós

Estadio: Khimki Arena [18.000]

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@davai_davai

2010: 7º

“Yo crecí en un barrio privado... privado de luz, agua, teléfono..." [Diego Armando Maradona]

Hay más ladrones que policías El titulo de esta reseña tiene 2 alusiones. La 1ra se refiere a la propiedad. En época soviética el Dinamo era un club poderoso vinculado al Ministerio del Interior (NKVD) el KGB y la policía. Irónicamente ahora pertenece al mayor banco ruso, el VTB Bank. La 2da insinúa el estilo de juego actual. En el 11 del Dinamo son mayoría (6) los nombres de prestaciones ofensivas. No hay jugadores específicos para la contención en el medio (machacas). Sobre el club es oportuno recordar que perdió progresivamente influencia institucional (política) y deportiva durante la época de la Unión Soviética. Y en los 20 años la Federación Rusa sólo ha conquistado la Copa de 1995. Su popularidad se ha ido muriendo lentamente en los hospitales. Ese vacío de identidad y títulos se ilustra cada 15 días en el Khimki Arena, un estadio ajeno y situado en un suburbio al Norte de Moscú donde el Dinamo actúa como local ante apenas 10.000 espectadores. El motivo es la compleja remodelación del Estadio Olímpico de Moscú, que será reconstruido con un diseño vanguardista y multifuncional. Los 1000 millones de dólares de su financiación condicionan el gasto disponible para las transferencias. En el Dinamo de los últimos años predominan las contrataciones con un coste inferior a los 5 millones de euros, de jugadores sin contrato en vigor y con el atractivo de unas fichas elevadas. Dentro de esos parámetros están los casos de Voronin, Kuranyi o Semshov.

EL CRACK: KEVIN KURANYI

En esta 2011/12 el Dinamo ha mostrado 2 versiones completamentes opuestas. Comenzó con Miodrag Bozovic en el cargo de entrenador. Durante su año el técnico montenegrino fue incapaz de encontrar un 11 condicionado siempre por los hombres de contención. Mantuvo a Voronin fuera de sitio en la mediapunta izquierda o el banquillo. Bozovic fue despedido tras 5 jornadas similares al mediocre año 2010 y la eliminación de las semifinales de Copa rusa ante el Rostov (última posibilidad para acceder a las competiciones europeas). El entrenador del equipo reserva Sergei Silkin se hizo cargo del Dinamo con carácter de interino y asistido por Dmitri Khoklov. El cambio de entrenador transformó al Dinamo. Silkin priorizó la selección de jugadores en base a la motivación, propuso un esquema alternativo sin mediocentros defesivos y compensado con la entrega constante y colectiva. Voronin recuperó su puesto natural de 2do delantero en el 11. El resultado es un equipo atrevido y protagonista que ha sumado 43 puntos en 21 jornadas hasta alcanzar la 3ra posición. El Dinamo ha contratado este verano a jugadores de buen nivel y proyección para las posiciones que puntualmente necesitaba: Shitov, Gatagov y Nekhajchik, completando una plantilla que ahora sí tiene un 11 fuerte y reservas de garantías. Es candidato al título.

SERGEI SILKIN. Ex jugador del Dinamo en los años 80s, promocionó en la escala técnica del club hasta hacerse cargo del 1er equipo en abril de 2010. Fue ratificado hasta el final de temporada durante una magnífica racha de resultados, con el respaldo público de los jugadores y la ovación del Khimki Arena.

web: http://www.fcdynamo.ru/

Delantero centro nacido en Brasil, con pasaporte panameño e internacional con Alemania. Destacó durante 9 temporadas en la Bundeslga con buenos promedios goleadores en el Stuttgart y Schalke 04. En verano de 2010 llegó libre de contrato al Dinamo a cambio de 4 millones anuales más una prima de fichaje. Era el jugador mejor pagado de la RPL hasta que Eto´o se unió al Anzhi... En el Dinamo ha ejercido como líder y referencia ofensiva. En 2010 jugó desasistido y sumó 9 meritorios goles en 16 partidos. En esta 2011/12 su rol es clave generando espacios para la llegada de los centrocampistas. Meses antes de incorporarse al Dinamo y del Mundial de Sudáfrica fue apartado de la mannschaft por el seleccionador Joachim Löw.

VORONIN Delantero con calidad técnica, remate, potencia y entrega física constante. Con ese estilo completó una trayectoria en el fútbol alemán: Mainz, Bayer Leverkusen y Hertha Berlín. Fue un líder junto a Shevchenko en la selección ucraniana hasta los cuartos de final de Alemania 2006. No tuvo éxito en el complejo Liverpool de Benítez. En 2010 se unió al Dinamo para complementar a Kevin Kuranyi y preparar la EURO. Su vuelta al 11 es clave en este Dinamo.

IGOR SEMSHOV Centrocampista que a sus 33 años y tras militar por clubes históricos como CSKA, Torpedo y Zenit, vive un renacer futbolístico en su segunda etapa en el Dinamo. Destaca por su llegada a gol desde segunda línea, capacidad de sacrificio para recuperar balones y salida a la contra. Aporta carácter y constancia durante cada 90 minutos y goles desicivos. Tiene el estatus de habitual y discutible en la selección de Rusia con Dick Advocaat

PAVEL NEKHAJCHIK... Joven mediapunta bielorruso que destacó en el éxito del BATE Borisov y de su seleeción sub 21. Puede jugar en cualquiera de las 3 posiciones de la media punta o como delantero. Es rápido, vertical y capaz de asistir o definir. Una inoportuna lesión le impidió mostrar su nivel en el europeo sub 21 el pasado verano. Ha llegado al Dinamo para ocupar la vacante en la mediapunta izquierda. Se ha acoplado con naturalidad, aportando intensidad y goles.

Anzhi Makhachkala Ciudad: Makhachkala 1 Nukri REVISHVILI 31 Evgeni POMAZAN 77 Aleksandr MAKAROV

GEO RUS RUS

13 30 63 3 18

Rasim TAGIRBEKOV JOAO CARLOS Ali GADZHIBEKOV ROBERTO CARLOS Benoît ANGBWA

RUS BRA RUS BRA CAM

5 4 8 7 25 6 88 90 81 20 22

Ibra KÉBÉ Aleksey IGONIN JUCILEI Kamil AGARALOV Odil AKHMEDOV Mbark BOUSSOUFA Aleksey IVANOV Makhach GADZHIEV Yuri ZHIRKOV M. CARCELA-GONZÁLEZ Balázs DZSUDZSÁK

SEN RUS BRA RUS UZB MAR RUS RUS RUS BEL HUN

33 10 9 17 99 24 89

Isah ELIAKWU Shamil LAKHIYALOV Diego TARDELLI Jan HOLENDA Samuel ETO’O Ilia KUKHARCHUK Aleksandr PRUDNIKOV*

NIG RUS BRA RCH CAM RUS ECU

Fundación: 1991

Jorge Amorós

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@davai_davai

Estadio: Dinamo Stadium [20.000]

2010: 11º

The Great Pretender

Oh yes I'm the great pretender Pretending that I'm doing well My need is such I pretend too much [...] Just laughing and gay like a clown I seem to be what I'm not you see [The Platters / Queen]

En el año 2010 el Anzhi de Makhachkala era un equipo anónimo que afrontaba su 3ra temporada de su historia (1991) en la Russian Premier League (RPL). Fue un éxito porque consiguió la permanencia con una plantilla también escasa: llegó a presentarse en San Petersburgo con 14 jugadores y el central Gadzhibekov haciendo de 9... Las únicas notas se referian precisamente a su condición de equipo del Daguestán: una región unida a Chechenia, también musulmana y hostil a la dominación rusa. En 2010 el club necesitó un donativo de 5 millones de dólares para cubrir las nóminas. Es ahí cuando aparece el nombre del oligarca Suleiman Kerimov. Su historia personal es común entre los jóvenes multimillonarios rusos: mercado negro en los 80s al amparo del comité local, empresas crediticias, tratos de favor del gobierno ruso y privatizaciones de compañías petroleras en los 90s... Aquí solo toca reseñar que en la Rusia de Putin (Capitalismo de Estado) los oligarcas tienen como contrapartida financiar las políticas del Kremlin. Una de esas estrategias es la cohesión de la Federación Rusa a través de los clubes de fútbol. En esa clave se entiende el siguiente párrafo.

ANDREI GORDEEV. Joven técnico (36) Destacó en el Saturn de Ramenskoe manejando una plantilla corta y con muchos veteranos hasta que el club se disolvió en diciembre de 2010. Dirigió 6 meses al Metallurg Donetsk en Ucrania. Ahora vinculará su nombre como interino de este Anzhi hasta que llegue un técnico de presitigio para el proyecto: Capello, Hiddink... o Mourinho.

web: http://www.fc-anji.ru “Toma burro, para que comas...” [Fernando Redondo,

ofreciéndole un trozo de césped a Zabalza en El Sadar]

EL CRACK: SAMUEL ETO´O

En enero de 2011 el gobierno local del Daguestán transfirió la propiedad del Anzhi Makhachkala a Suleiman Kerimov. El nuevo propietario prometió una inversión de 200 millones de dólares para cubrir todos los costes de la plantilla y construir un estadio nuevo. Solo 2 meses antes de comenzar la competición el Anzhi comenzó a formar un equipo nuevo. Las contrataciones de Joao Carlos y Odil Akhmedov (cedido) para posiciones sensibles precedieron al fichaje clave. La llegada de Roberto Carlos (37) puso al Anzhi Makhachkala en el mapa. La oferta para terminar su brillante carrera como jugador pretendía llenar de identidad al nuevo Anzhi y hacerle referencia para los medios y las siguientes contrataciones. Todo cambió, incluso la página web más cutre renovó su apariencia y proclamó al Nuevo Anzhi, al Anzhi de Roberto Carlos. Desde entonces se han sucedido las contrataciones de jugadores progresivamente de mayor nivel: Tardelli, Jucilei, MBoussoufa, Dzsudzsák, Zhirkov, Eto´o... El objetivo es disputar la Champions. Ya tiene las estrelas internacionales y llegarán más. Ahora la problemática del Anzhi es de otro nivel: hacer funcionar al equipo sobre el terreno como colectivo y contratar jugadores de nivel con pasaporte ruso. El equipo del Daguestán está entre los 8 y disputará la liguilla por el título...

128

Duala, Camerún. 30 años. 2 Copas de África, un oro olímpico, 3 Champions, máximo goleador en la historia de su selección... Se llevó el 9 del mejor equipo del siglo XXI, y dejó otro Inter para ser el jugador con la nómina más alta del planeta: 21 millones de euros por temporada. Reúne un físico atlético, la habilidad técnica de la calle y la mentalidad del hambre real, para ser uno de los delanteros más determinantes del fútbol europeo. Ahora en Makhachkalá jugará para un público que se agita con sólo por su presencia, sin exigencias... También hay un reto: liderar un equipo nuevo y volver a llegar a la élite. Será una referencia dentro y fuera del campo. Tiene otro mérito: personalidad, orgullo y ese palmarés de desplantes... Un crack.

YURI ZHIRKOV Volante o lateral izquierdo de clase que aporta desequilibrio constante. Titular en la selección rusa. Destacó en el CSKA de Moscú con el que ganó la Copa de la UEFA 2004/05, y en la EURO 2008. Un año después fichó por el Chelsea. Fue suplente durante 2 temporadas en ese fútbol directo, físico y opuesto a su definición. En agosto pasó al Anzhi. Es el 1er ruso-eslavo de nivel que que se unía a los caucásicos. Esa condición le ha costado el repudio del público ruso (moscovita).

ROBERTO CARLOS En los años 90 y principios del siglo XXI fue el mejor lateral izquierdo en el fútbol moderno. Campeón del Mundo en 2002 y de 3 Champions con el Real Madrid. Su presencia en Makhachkala ha puesto al club daguestano en el mapa mundi futbolístico. Ya con 38 años se ubica por delante de la defensa aportando liderazgo y asistiendo o definiendo a balón parado. Su rol más importante es fuera del rectángulo como referente y parte de la identidad de este nuevo Anzhi.

BALASZ DZSUZSAK Mediapunta izquierdo, rápido, vertical y húngaro: tiene un excepcional golpeo de balón en carrera. Se hartó a meter goles en el PSV Eindhoven desde 2008 hasta que el Anzhi le tentó con un paztizal. Tenía ofertas de clubes de Europa occidental y del CSKA Moscú. En el Anzhi tendrá que afrontar la misma problemática que en cualquier grande: encontrar el sitio en un 11 plagado de jugadores que pueden actuar en su posición: Zhirkov, MBoussoufa, Carcela-González, Lakhiyalov...

Kuban Krasnodar

129 Ciudad: Krasnodar

Fundación: 1928

23 Aleksandr BELENOV 98 Aleksandr BUDAKOV

RUS RUS

2 5 18 26 43 25 27

Igor ARMAS Sergey BENDZ Anton ROGOCHIY ZELAO Roman BUGAEV Aleksey KOZLOV Igor LOLO

MOL RUS RUS BRA RUS RUS CMA

17 7 15 37 40 8 30 99 6

Artem FRIEDLER Vladislav KULIK Maksim ZHAVNERCHIK Mikhail KOMKOV Serban Dacian VARGA* Artur TLISOV MARCO NÉ Vladislav RYZHKOV David TSORAEV

RUS RUS BLR RUS RUM RUS CMA RUS RUS

28 9 10 11 20 21

Frantisek KUBIK Nikolay ZHYLYAEV Sergey DAVYDOV Gigel BUCUR Lacina TRAORÉ Marco UREÑA

SVQ RUS RUS RUM CMA CRC

Jorge Amorós

Estadio: Kuban [31.654]

2010: Asciende

El nombre de SuperDan

En noviembre de 2009 el Kuban Krasnodar descendió a la 1ra División rusa. Sorpresivamente había finalizado penúltimo en el tramo final tras una serie de decisiones erróneas en verano. Entonces los directivos viajaron a Rumanía y durante 3 días visitaron la casa de Dan Petrescu, un técnico competitivo y con mucho carácter que había llevado al anónimo Unirea Urziceni rumano hasta la fase de grupos de la Champions League. Para Petrescu la opción era a medida: un salario alto, control pleno en lo deportivo (nada que ver con caótico fútbol rumano) y el potencial de un club muy popular en la competición más importante en ese lado del Danubio, la Russian Premier League (RPL).

En 2010 ese Kuban de Dan Petrescu comopletó una trayectoria impecable para retornar a la RPL. La fórmula era un equipo tácticamente sofisticado que ahogaba a cada rival en su propia mitad. Nombres propios de nivel en el fútbol ruso (Kulik, Tlisov, Davydov) y jugadores de rol traídos de Rumanía y Moldavia (Bubur, Namasco, Igor Armas, Golovatenko...). El balance en 38 partidos denota efectividad: 51 goles a favor, 20 en contra y el ascenso consumado un mes antes del final de la temporada. El regreso a la RPL coincide con una temporada peculiar,, un calendario de transición al formato interanual (otoño - primavera). Circunstancia que redefine el objetivo de los equipos entre en la mitad alta o baja de la tabla y

EL CRACK: LACINA TRAORÉ Delantero africano que responde al canon del siglo XXI: tiene movilidad, velocidad, desborde, remate, pase, aguanta el balón de espaldas y sabe combinar o iniciar la carrera en el momento preciso de cada jugada... Una definición completa que pasa a ser prodigiosa considerando sus 2,02 metros de altura y la coordinación de sus maniobras. La presencia de Traoré condiciona/iincómoda a los defensores cuando intentan rodearlo, seguir su velocidad o los apoyos en el medio del campo. Costamarfileño. 21 años. El Kuban pagó 5 millomes al CFR Cluj rumano para contratarle. Petrescu lo ha incluído poco a poco para controlar su adaptación a la RPL. Su estadística es magnífica: 11 goles y 4 asistencias en 23 partidos. Es la referencia del Kuban Krasnodar.

Durante la pretemporada de 2011 el Kuban contrató a jugadores libres o cedidos por clubes de la RPL y Rumanía. Dacian Varga, Tsoraev, Maksimov, Zelao... El total de las transferencias (5 millones de euros) corresponden a Lacina Traoré, un delantero costamarfileño, poderoso al que Petrescu insistió en traer desde Rumanía. En suma el Kuban se había fortalecido en las posiciones ofensivas. La descompensación la expresó Superdan: “Los huecos en nuestra defensa se pueden ver desde un avión”. Los nombres para la defensa han llegado este verano: Igor Lolo (Mónaco) y Sergei Bendz (Volga). Ninguno estaría en otro equipo de la mitad alta...

DAN PETRESCU. Conocido por su etapa como lateral derecho en el Chelsea. En Rumanía es apodado `SuperDan´. Técnico del siglo XXI, competitivo. Pragmático: estilo directo después de la presión o el repliege intensivo. Esa análogía con Mourinho también en las declaraciones: taxativo e intencionado. El Lokomotiv quiso ficharle en junio y el Kuban les remitió a la cláusula de 15 millones...

web: http://www.fckuban.ru “Ganar, ganar y ganar”” [Luis Aragonés]

prolongar la temporada con una liguilla octogonal en la primavera de 2012. El objetivo declarado de SuperDan “entrar entre los 8”. La premisa: contratar a jugadores de ese nivel en el mercado de verano. La otra variable es que el Kuban no tiene dinero.

A un mes del final de la liguilla preliminar el Kuban está entre los 8. El Objetivo se confirma por encima de las posibilidades de una plantilla descompensada, llenada con la competitividad de SuperDan y el colorido de la afición de Krasnodar.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@davai_davai

DACIAN VARGA Versátil mediapunta o extremo rumano que se desmpeña en cualquiera de las dos bandas. Muy rápido en los contragolpes y preciso en el golpeo de balón. Completó una magnífica cesión en verano que el kuban ha conseguido prolongar hasta diciembre. Su presencia es clave en el estilo de Dan Petrescu, que ya contó con el en su Unirea Urziceni. También su carácter rumano (latino), muy vivo. Y es que tiene un curriculum notable como mujeriego...

VLADISLAV KULIK Interior izquierdo con mucha calidad técnica, de toque fácil y sentido táctico. Destacó en el Terek Grozniy y en RPL con el Krylya Sovetov de Samara, hasta que sufrió una complicada lesión de rodilla. En 2010 el Kuban le contrató a cambio de 300.000 euros cuando aún estaba rehabilitándose en Alemania. Kulik devolvió la confianza siendo clave en el ascenso. Con 26 años ejerce como un veterano junto a Tlisov en el doble pivote.

ZELAO Central o líbero brasileño y muy poderoso físicamente que llegó al Saturn de Moscú en 2008. Sostuvo la defensa de los alienígenas durante 2 temporadas hasta que el club se disolvió el pasado mes de diciembre. Firmó con el Kuban como agente libre para volver a ser el lider de una defensa escasa y el capitán del equipo. Contundente en el juego aéreo en las 2 áreas y en el choque. Es un habitual de los 11s ideales cada semana en los medios rusos.

Shakhtar Donetsk Ciudad: Donetsk 25 Oleksnadr RYBKA 30 Andriy PYATOV 35 Yuri VIRT

Fundación: 1936 UCR UCR UCR

5 27 36 38 44 13 26 14 33

Oleksandr KUCHER Dmytro CHYGRYNSKIY Oleksandr CHYZHOV Sergiy KRYVTSOV Yaroslav RAKITSKY Vyacheslav SHEVCHUK Razvan RAT Vasil KOBIN Darijo SRNA

UCR UCR UCR UCR UCR UCR RUM UCR CRO

3 15 7 19 8 22 29 70 10 20 31

Tomas HÜBSCHMAN Taras STEPANENKO FERNANDINHO Oleksiy GAI JÁDSON Henrikh MKHITARYAN ALEX TEIXEIRA ALAN PATRICK WILLIAN DOUGLAS COSTA DENTINHO

RCH UCR BRA UCR BRA ARM BRA BRA BRA BRA BRA

9 11 17 99

LUIZ ADRIANO EDUARDO Da Silva Evgen SELEZNEV Marcelo MORENO

BRA CRO UCR BOL

Jorge Amorós

El Shakhtar Donetsk es el club hegemónico en el fútbol ucraniano del siglo XXI. Ha conquistado 6 de los 9 últimos campeonatos de la Ukrainian Premier League (UPL). La temporada pasada acaparó la SuperCopa, la Copa y la Liga ucraniana. Además en la Champions superó por 1ra vez la fase de grupos y alcanzó los 1/4s de final conmemorando sus 75 años de Historia. El objetivo es extender en el tiempo esa hegemonía en Ucrania y mantener el estatus de equipo más competitivo en la Europa del Este.

Un año más de continuidad, la clave de su éxito. El rumano Mircea Lucescu se mantiene a cargo de un bloque que se entiende de memoria. También continúan todos los jugadores habituales durante la temporada pasada. El éxito de Lucescu es imitado por clubes emergentes de la UPL: Metalist Kharkiv y Dnipro Dnipropetrovsk. Para esta 2011/12 el Shakhtar a añadido 4 jugadores a su plantilla. Nombres que ofrecen recambios, variantes e incluso registros distintos sin alterar el estilo establecido. El único cambio en el 11 está en la portería. Pocos detalles y 3 centímetros más lo diferencian de Pyatov. Ahora que si triunfa se recordará que lo descartó el Dinamo... También se ha incorporado Selznev, un delantero centro clásico y de Donetsk que vuelve en copropiedad tras ser el máximo goleador de la UPL en el Dnipro. Su facilidad rematadora será una

@davai_davai

Estadio: Dombass Arena [52.530]

Shakhtar contra Shakhtar

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

2010/11: 1º

EL CRACK: DARIJO SRNA Díficil de resumir en un párrafo todas las características de este futbolista superlativo nacido en Croacia y de padre bosnio... Es un carrilero derecho capaz de recorrer permanente la distancia entre las 2 áreas, de asistir desde la banda, rematar con fuerza sobre la portería, quebrar hacia el centro y ser duro en en defensa. Mucha presencia e intensidad en cada partido indistintamente de Champions o de Ukrainian Premier League. Tiene un carácter ultracompetitivo y maneras latinas: agresivo en el juego e irritante en cada disputa. Transmite energía durante los 90 minutos y confianza en cada declaración previa a un partido. Su lugar común: “El Shakhtar puede ganar a...” Es líder y capitán de la selección croata y del Shakhtar.

En suma el Shakhtar se ha reforzado donde era más fuerte, en ataque. Esa falta de pragmatismo es incluso una huida hacia adelante: Mkhtaryan en el lugar de Hübschman supone un enfásis ofensivo que expone a los centrales. Incluso esta versión tiene una variante más atrevida que incluye al delantero Eduardo a cambio de un mediapunta (Douglas Costa o Jadson). La propuesta de este Shakhtar 11/12 exagera sus virtudes y defectos. Desajustes que Mircea Lucescu trata de solucionar apelando a la intensidad colectiva.

MIRCEA LUCESCU. La continuidad del técnico rumano es una de las claves en el éxito del Shakhtar Donetsk. Experiencia amplia y prestigio como entrenador desde 1979 en Rumanía, Italia y Turquía. Propone un fútbol rápido y combinativo. Se unió al Shakhtar en 2004 para dirigir y confeccionar el equipo. El resultado: 5 títulos de liga, 3 copas nacionales y la UEFA 2010/11.

web: http://www.shakhtar.com/

“Dicen que me he acostado con siete Miss Mundo, pero sólo han sido tres” [George Best]

opción desde el banquillo. Los otros dos fichajes tienen 5 denominadores comunes: brasileños, jóvenes, mediapuntas, confirmados al inicio del verano y reemplazos de los ya titulares. Muy Shakhtar. También partirán desde el banquillo y se entiende que anticipan las salidas de Douglas Costa, Jadson o William. Su adaptación es fácil dentro de un grupo de brasileños que llevan al menos 2 años viviendo en Donetsk.

El Shakhtar defenderá su hegemonía en una UPL más exigente: el Dinamo Kiev está determinado a superarles, el Metalist Kharkiv está preparado para competir a 30 partidos. Y en Europa tendrá también un rival directo para superar la fase de grupos, el Zenit de San Petersburgo.

130

LUIZ ADRIANO La prestaciones de este delantero centro brasileño interactúan perfectamente con el estilo y el resto de jugadores del Shakhtar. Rápido e inteligente en profundidad, también, es capaz de aguantar el balón y moverse por todo el campo contrario. Lejos del área es capaz de combinar y habilitar con sencillez. La capacidad técnica y de definir le convierten en un delantero total e indispensable. Seleznev apenas le releva unos minutos de rigor.

WILLIAN Mediapunta diestro que parte desde la izquierda con técnica brasileña y nociones del juego europeas. Tiene llegada en velocidad, habilidad, desborde, buena lectura del juego, pausa, facilidad para asistir, disparo, sentido táctico, baja a defender hasta la linea de fondo... El mejor y más completo de los brasileños del Shakhtar. Llegó a Donetsk en 2007 desde el Corinthians y a cambio de 14 millones de euros. Está en la agenda de Barcelona y Man U.

HENRIKH MKHITARYAN Era el capitán del Metallurg Donetsk hasta que el Shakhtar pagó 7 millones de euros. Mediocentro muy completo que destaca en la capacidad técnica y de trabajo. Es intuitivo cortando siempre las salidas del rival y apoyando la zona más débil del equipo en cada jugada. En ataque aparece puntualmente para sorprender con verticalidad o asistir con ambas piernas. Ha elevado su estatus progresivamente en Donetsk y la selección de Armenia.

Dinamo Kiev

131 Ciudad: Kiev 1 O. SHOVKOVSKY 31 Stanislav BOGUSH 35 Maksym KOVAL

Fundación: 1927 UCR UCR UCR

17 34 37 44 6 2 3

Taras MYKHALYK Evgen KHACHERIDI Ayila YUSSUF Leandro ALMEIDA Goran POPOV DANILO SILVA BETAO

UCR UCR NIG BRA MAC BRA BRA

5 19 25 77 20 21 8 18 36 99

Ognjen VUKOJEVIC Denys GARMASH Lukman HARUNA CORREA Oleg GUSEV Gerson MAGRAO Oleksandr ALIEV Facundo BERTOGLIO Milos NINKOVIC DUDU

CRO UCR NIG BRA UCR BRA UCR ARG SRB BRA

9 27 7 10 11 22

Andriy YARMOLENKO Andrés ESCOBAR Andriy SHEVCHENKO Artem MILEVSKY IDEYE Brown Artem KRAVETS

UCR COL UCR UCR NIG UCR

Jorge Amorós

Estadio: Olímpico de Kiev [71.014]

Bajo el síndrome de Minsk

Minsk, Tbilisi, Kiev... 3 equipos con esa denominación institucional: Dinamo. El denominador común explica porqué fueron equipos emergentes en las últimas décadas de la Unión Soviética y que dominaran sus respectivas ligas sin oposición real en los 90s. Todos formaron su identidad y popularidad en ese éxito y han perdido la hegemonía en sus ex repúblicas ante equipos impulsados en el siglo XXI. La consecuencia ha sido años de inestabilidad: constantes cambios de entrenador y fichajes muy distintos cada año como fórmula para recuperar esa hegemonía en el corto plazo. Ese contraste entre tradición y modernidad se ilustra cada semana en la Ukrainian Premier League (UPL). El club de la capital disputa sus partidos en el antiguo estadio Valery Lobanovskiy en espera de la remodelación del Olímpico de Kiev. Mientras el Shakhtar apenas promedia la mitad del aforo en el fastuoso Dombass Arena. En cualquier caso el objetivo declarado hasta la obsesión por el Dinamo de Kiev es literalmente “alcanzar y superar al Shakhtar”, al equipo ahora hegemónico en Ucrania que ha ganado 5 de los últimos 7 campeonatos. En la temporada 2010/11 se frustró la etapa de Valery Gazzaev en el Dinamo. La eliminación en el play-off de la Champions ante el Ajax y los malos resultados en la Europa League justificaron la dimisión de un entrenador con mucho carácter y el grado de autoridad en la ex URSS.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@davai_davai

2010/11: 2º

“¿Chernobil? Creía que era un lateral izquierdo del Dinamo de Kiev” [J. B. Toshacko]

EL CRACK: ARTEM MILESVKIY

La razón real eran los conflictos permanentes con la plantilla, particularmente con Aliev (que huyó al Lokomotiv), Milevskiy y el grupo de brasileños... Una plantilla indisciplinada y también mal configurada con predominio de extranjeros de poco nivel en posiciones defensivas. El Dinamo Kiev 2011/12 es consecuencia de todo lo anterior. En el banquillo ha vuelto Yuri Semin, un técnico con carácter paternalista, capaz de sobrellevar la personalidad de los jugadores y que dirigió al Dinamo en su último título de la UPL. Con Semin también ha regresado Oleksandr Aliev, mediapunta conflictivo y uno de los mejores especialistas a balón parado del mundo. La plantillase completó con 2 nigerianos: Lukman Haruna, mediocentro ofensivo con mucho despliegue físico, Ideye Brown, un 9 clásico con facilidad goleadora y el habilidoso mediapunta Dudú, campeón del Mundo sub con Brasil. El estilo del Dinamo se mantiene invariable: el contragolpe con Yarmolenko y Gusev en las bandas se complementa con la habilidad en el área de Artem Milevskiy, las llegadas de Vukojevic y Garmash. Y la presencia de Andrei Shevchenko ahora reconvertido como 2do delantero. Poco ha cambiado en un Dinamo determinado a recuperar su identidad: la hegemonía en Ucrania...

YURI SEMIN. Nombre vinculado al éxito del Lokomotiv de Moscú, al que entrenó entre 1986 y 2005 consiguiendo los campeonatos de la RPL en 2002 y 2004 (únicos en la Historia del club). Es el último entrenador que ganó la UPL con el Dinamo en la 2008/09. Retornó el pasado diciembre. Técnico atípico en el fútbol ex soviético por su pragmatismo táctico y su carácter paternalista en el vestuario.

web: http://fcdynamo.kiev.ua/

Delantero nacido en Minsk. Internacional con Bielorrusia sub 16 y con Ucrania en el resto de categorías. Esa nacionalización generó un conflicto entre ambas federaciones que requirió la mediación de Joseph Blatter y acabó con la renuncia voluntaria de Bielorrusia en un memorándum. Es un tipo de delantero peculiar. Su especialidad es asistir dentro del área con frialdad y recursos técnicos extremos. También puede actuar solo y ser el 9 de referencia. Es un jugador de esfuerzos puntuales durante los partidos, y un goleador de momentos, irregular. Dentro y fuera del campo tiene una personalidad: look de estrella del rock alternativo, gestos provocadores y hasta sórdidos para los ultras, y las actitudes más indiferentes a los desprecios del presidente del Dinamo, Igor Surkis. Ha ganado 3 veces la Ukrainian Premier League con el Dinamo: 20003/4, 2006/7 y 2008/9. Máximo goleador de la UPL 2009/10.. Más de 30 veces internacional absoluto.

ANDREI YARAMOLENKO Joven mediapunta izquierdo de la prolífica cantera del Dinamo. Destaca por su velocidad y potencia física. Desborda por la banda izquierda o corta hacia adentro desde la derecha para emplear su potente disparo desde fuera del área. También puede hacer de 9... su dorsal. Valery Gazzaev le dio la confianza y el puesto de titular en el Dinamo desde el 2009. Fue fundamental en la clasificación de Ucrania para la EURO sub 21. Es internacional absoluto.

ANDREI SHEVCHENKO A finales de los años 90 formó una pareja rapidísima de delanteros con Sergei Rebrov queen Champions destrozó al Barça y eliminó al Real Madrid. En el Milán ganó la Champions 2002/03 y recibió Balón de Oro en 2004. Lideró a su selección hasta los 1/4s en Alemania 2006. Luego su presencia en el Chelsea de Mourinho era forzada y con 30 años. Ahora se ha reconvertido como 2do delantero y se dosifica para retirarse tras la Eurocopa de 2012.

OLEKSANDR SHOVKOVSKIY Portero veterano de 35 años que acumula casi 2 décadas en el Dinamo. Es uno de los mejores parapenaltis del mundo. Técnicamente heterodoxo, todavia es ágil, muy rápido de reflejos y el portero más seguro a balón parado. La falta de jóvenes porteros de garantías en Ucrania le mantienen con el estatus de titular e incluso como clave en el Dinamo y la selección ucraniana. Es el 1er capitán de este Dinamo. Estará en la Eurocopa de 2012.

Metalist Kharkiv Ciudad: Kharkiv

Fundación: 1925

1 Maksym STARTSEV 29 Oleksandr GORYAINOV 81 Vladimir DISLJENKOVIC

UCR UCR UCR

4 6 22 30 80 2 17 3 37

Andriy BEREZOVCHUK Marco TORSIGLIERI* Milan OBRADOVIC Papa GUEYE Lukas STETINA O. ROMANCHUK Sergiy PSHENYCHNYKH Cristian VILLAGRA Vitalie BORDIAN

UCR ARG SRB SEN SVQ UCR UCR ARG MOL

5 19 7 8 18 71 15 27 10 11 23

Oleg SHELAYEV Juan Manuel TORRES Sergiy VALIAEV EDMAR Dmytro EREMENKO Sergey TKACHEV FININHO Yuri CSONKA CLEITON XAVIER José SOSA Sebastián BLANCO

UCR ARG UCR UCR UCR UCR BRA UCR BRA ARG ARG

77 9 21 33

TAISON Andriy VOROBEY Jonathan CRISTALDO Marko DEVIC

BRA UCR ARG UCR

Jorge Amorós

Estadio: Metalist [38.663]

Tanques en la E-40

Kharkiv en ucraniano o Kharkov en ruso. Es la 2da ciudad más grande de Ucrania y la principal de la mitad oriental, rusófona, pro-rusa. La región fue escenario de la mayor batalla de tanques en la II Guerra mundial entre la Alemania Nazi y el ejército Rojo. La historia del Metalist es la de un equipo medio que pasó la mayor parte de sus temporadas en la 1ra división del fútbol soviético. En 1988 alcanzó su mayor éxito, al proclamarse campeón de Copa de la URSS. En la época de la República de Ucrania también alternó la Ukrainian Premier League y la 1ra División. Su trayectoria cambió radicalmente en 2004 cuando el oligarca Oleksandr Yaroslavsky se hizo con la propiedad del club. En 2005 el Metalist contrató al mejor entrenador ucraniano para que fuera su hombre proyecto, Miron Markovich. Desde entonces el equipo se ha establecido como el 3ro en la jerarquía dl fútbol ucraniano, clasificándose en esa posición en las últimas 5 temporadas. Es un club comprador. La presencia de Jaroslavsky y la decadencia de Europa occidental han convertido al Metalist en destino frecuente de jugadores sudamericanos. El nivel se ha multiplicado en los últimos años con contrataciones tipo Shakhtar: predominio de brasileños que se adaptan como grupo a la vida en Ucrania. En este año 2011 el Metalist ha dado un salto cualitativo con la incorporación de 5 jugadores argentinos (competitivos) en posiciones clave. Está preparado como

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@davai_davai

2010/11: 3º

EL CRACK: CLEYTON XAVIER Mediapunta brasileño con una amplia variedad de registros y un rendimiento excelente en el Metalist Kharkiv. Posee una enorme calidad técnica y lectura del juego que le permiten dirigir con precisión los ataques en estático y los contragolpes del Metalist. Es un especialista a balón parado, tiene un milimétrico pase en profundidad y movilidad. Su opción por defecto es definir directamente con un intencionado disparo desde fuera del área. Llegó al Metalist en julio de 2010 a cambio de 4,5 millones de euros. Este verano varios clubes brasileños se interesaron formalmente en contratarle pero el Metalist se negó taxativamente: colgaron como respuesta un video con el propio Cleyton proclamando su devoción por el Metalist y lo nombraron capitán. 28 años.

Miron Markovich ha configurado un equipo competitivo con esquema y estilo invariables. El 4-5-1 en doble pivote con jugadores contrastados y contundentes en la línea defensiva. De mitad de campo hacia adelante todos los juadores se pueden definir como rápidos de la calidad técnica y con capacidad goleadora. Es un equipo que combina los 2 registros: el juego en estático con combinaciones en torno al área rival o el contraataque.

MIRON MARKOVICH. 60 años. Nacido en la región de Lviv. Tiene una trayectoria amplísima en equipos de la UPL y referencias como un gran motivador. Es el hombre proyecto del Metalist desde 2005: tiene la consideración de entrenador vitalicio. En 2010 fue elegido para dirigir a la selección ucraniana en la EURO. Dimitió tras 8 meses en el cargo por los conflictos entre la FFU y el Metalist.

web: http://www.metalist.ua/

“En 1969 dejé las mujeres y la bebida, pero fueron los peores veinte minutos de mi vida” [George Best]

alternativa a Shakhtar Donetsk y Dinamo de Kiev en la UPL y para avanzar hasta las rondas finales en la Europa League. Es la hipótesis que ilustra el título de este artículo con la imagen del tanque (icono del Metalist) en una carretera que desde Calais (Francia) hasta Kazajistán atraviesa media Europa, y que en Ucrania pasa por Kiev, Kharkiv y la región de Donetsk...

Durante el último año el Metalist a completado un 11 y una plantilla con el nivel suficiente para ser candidato a los títulos. En verano de 2010 se incorporaron los cotizados brasileños Cleyton Xavier y Tyson para reforzar la 2da línea. En invierno los argentinos Cristaldo y Jonathan Blanco añadieron variantes y gol.En esta última ventana otros 3 argentinos compensaron los puntos débiles del equipo: Torsiglieri (central), Torres (mediocentro) y Jose Sosa (mediapunta). Un equipazo...

132

MARKO DEVIC Delantero con apariencia de universitario que destaca por su habilidad y la capacidad para improvisar o resolver cada jugada de un modo distito. Ese smart-play y su capacidad de sacrificio le permiten actuar solo en punta o complementar a cualquier tipo de delantero. Nacido en Belgrado (Serbia). Es internacional con Ucrania desde 2008. El pasado verano ante la expectativa de quedar libre e irse al Dinamo Kiev fue apartado del equipo. Renovó en febrero hasta 2015

EDMAR Componente clave en este Metalist Kharkiv. Aporta calidad técnica y trabajo en las dos mitades. También puentea en el buen ambiente colectivo entre brasileños y ucranianos: habla ruso perfectamente. La suma de años y la acumulación de jugadores de ataque en el Metalist le han redefinido como un interior con prioridades defensivas, de equilibrio. En este 2001 adquirió la nacionalidad ucraniana. Con 31 años ha debutado con la selección de Oleg Blokhin.

JOSÉ SOSA Destacó en Estudiantes de La Plata con ese sobrenombre: “El Principe”. Es un mediapunta fuerte y con clase clase. Por eso lo contrató el Bayern Munich. Van Gaal insistió en que fuera su enganche pero la Bundesliga era demasiado rápida para él. En la 2010/11 fichó por el Nápoles: más minutos y mucha competencia. Entonces el Metalist pagó 2 millones de euros. Aporta goles, criterio y toque. En Kharkiv se ha reencontrado: ha vuelto a ser “El Príncipe” y a la selección argentina.

Dnipro Dnipropetrovsk

133 Ciudad: Dnipropetrovsk 27 Jan LASTUVKA 32 Anton KANIBOLOTSKY 89 Denys SHELIKHOV

RCH UCR UCR

5 14 17 19 2 24

Vitali MANDZYUK Evgen CHEBERYACHKO Ivan STRINIC Vitali DENISOV Samuel INKOOM Pavlo PASHAEV

UCR UCR CRO UZB GHA UCR

25 4 20 29 8 30 88 10 11 7

Mario HOLEK Sergiy KRAVCHENKO Derek BOATENG Ruslan ROTAN GIULIANO de Paula Evgen SHAKHOV Dmytro LEPA Evgen KONOPLYANKA Denys OLIYNYK Denys KULAKOV

RCH UCR GHA UCR BRA UCR UCR UCR UCR UCR

18 9 22 69 99

Roman ZOZULYA Nikola KALINIC Oleksandr GLADKIY Oleksiy ANTONOV MATHEUS

UCR CRO UCR UCR POR

Fundación: 1918

Jorge Amorós

Estadio: Dnipro Arena [31.003]

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@davai_davai

2010/11: 4º

“Con el pito nos los follamos” [Benito Floro]

Epónimo: El Dnipro de Juande Ramos El Dnipro Dnipropetrovsk es un equipo histórico que ganó la Soviet Top League en 1983 y 1988, y la Copa de la URSS en 1989. En la etapa de la República de Ucrania no tiene títulos: alcanzó 3 veces la final de Copa. El presente del club se explica a partir de la personalidad de su propietario Igor Kolomoisky, un oligarca vehemente que exhibe su 2da nacionalidad israelí, y con una fortuna estimada en más de 6 mil millones de dólares. Sus inversiones en el club comenzaron con 40 millones para la construcción del Dnipro Arena, un novísimo estadio con capacidad para 30.000 espectadores inaugurado en 2008. Luegó necesitó un técnico para dirigir el proyecto del Dnipro. Kolomoisky rechazó las opciones de Viktor Goncharenko (BATE) y Yuri Krasnozhan (Spartak Nalchik), entrenadores clave en los éxitos de sus equipos. El oligarca pretendía a un hombre contrastado, con experiencia al máximo nivel, prestigio para poner al Dnipro Dnipropetrosvk en el mapa, y que salvo contra Shakhtar y Dinamo jugara con 2 delanteros... Con ese propósito epónimo Juande Ramos fue presentado el 1 de octubre como nuevo entrenador. Juande Ramos se había hecho un nombre a nivel internacional ganando 2 copas de la UEFA consecutivas con el Sevilla (2006 y 2007) y dirigía al Tottenham cuando fue portada del simulador Football Manager en 2008. Irónicamente en Dnipropetrovsk encontró a un equipo ideal para desarrollar un pro-

EL CRACK: EVGEN KONOPLYANKA

yecto: estadio nuevo, una plantilla con apenas 3 extranjeros en el 11 titular (el cupo es de 7 en la UPL), varios nacionales de nivel: Seleznev, Nazarenko, Rotan, Rusol, Konoplyanka, Gladkiy... y mucho dinero para fichar. Todo era margen de mejora... El resto es menos interesante.

Mediapunta que reúne velocidad, habilidad técnica y un intencionado golpeo de balón. Tiene la cualidad de pensar y visualizar la jugada antes de comenzarla, de ubicarse discretamente para que el juego le llegue y actuar con determinación. En los últimos metros combina el desborde hasta la línea de fondo con cortes hacia el centro para buscar el disparo de media distancia. Tiene la sangre fría para definir y personalidad. Además es un jugador implicado en defensa, que participa en la elaboración del juego aportando ritmo y verticalidad. De apenas 22 años, no llamó la atención con Ucrania en la EURO U21 de Dinamarca. Tiene calidad para ser una estrella. Juande lo ha tasado en 50 millones de euros... Internacional absoluto con Ucrania.

En su 1ra temporada Juande tomó decisiones. Se cargó al portero de la selección sub 21 Kanibolotsky, a ese lateral derecho georgiano que había costado 3 millones y mandó con el 2do equipo al popular Maxim Kalinichenko. Creó un 11 tipo al que se incorporaron fichajes de nivel internacional: Giuliano, Inkoom, Strinic... pero Juande perdió crédito al no convencer a los jugadores que pretendía de la Liga española. Ese Dnipro fue irregular, encajó pocos goles, llegó a semifinales en Copa y acabó 4to... Desperdició puntos en errores puntiuales y de concentración.. En esta 2010 el Dnipro perdió a Seleznev (Shakhtar) máximo goleador de la UPL y al defensa Rusol (lesión crónica). Juande ha recibido refuerzos: 3 delanteros: Antonov, Zozulya y Kalinic, y los medios Boateng (defensivo), Oliynyk y Kulakov (ofensivos). Solo tiene 2 centrales. El resultado es un equipo descompensado, con cambios en el 11 y errores sitemáticos cada semana. Está en crisis de crecimiento, por debajo de las espectativas. Es el Dnipro de Juande Ramos...

JUANDE RAMOS. Técnico con una amplia trayectoria en los banquilllos de toda las categorias profesionales y la geografía española. Consumó su prestigio ganando las copas de la UEFA en 2005/06 y 2006/07, y una Copa de España con el Sevilla. En el extranjero tuvo 2 experiencia frustradas: Tottenham y CSKA Moscú (45 días) intercaladas con media temporada de oficio en el Real Madrid.

web: http://www.fcdnipro.dp.ua/

DENYS OLIYNYK Mediocentro con capacidad de trabajo, remate, polivalencia y precisión en el último pase. Se formó el Dinamo Kiev. No llegó al 1er equipo repleto por las urgencias. Encontró su oportunidad en el Metalist, donde Markevich lo hizo fundamental en su 11 e internacional con Ucrania. El centrocampista más goleador de la UPL 2010/11. Forzó su traspaso al Dnipro. Golpe de efecto. Juande no le ha encontrado un sitio en el 11. Aporta minutos de calidad...

DEREK BOATENG Físico y rocoso mediocentro africano de gran recorrido y sacrificio. Es internacional con Ghana. Es un pulmón que a los 17 años llega a Grecia (Kalamata, Panathinaikos, OFI Creta), Suecia, Israel, Colonia y Getafe donde destacó 2 años consecutivos. Petición expresa de Juande, llegó a cambio de 4,8 millones de euros para hacer de machaca y equilibrar un mediocampo muy técnico. Le está costando entrar y entender su rol en el Dnipro.

GIULIANO Mediapunta brasileño que llegó al Dnipro con esa carta de presentación tan relativa que es destacar en el Brasileirao y en la Copa Libertadores que ganó con el Inter de Porto Alegre en 2010. El pasado invierno el Dnipro lo contrató a cambio de 11 millones de euros. Desde entonces ha sido titular como mediapunta por el centro y sólo ha mostrado algunos detalles de clase. Le está costando mucho adaparse al fútbol europeo por su total falta de intensidad.

Karpaty Lviv Ciudad: Lviv 22 Andriy TLUMAK 29 ILYUSHCHENKOV 32 Martin BOGATINOV

Fundación: 1963 UCR UCR MAC

3 4 21 8 20 15 44

MURILO* Ivan MILOSEVIC Gregor BALAZIC Igor OSHCHYPKO Borja GÓMEZ Taras PETRIVSKY Artem FEDETSKY*

BRA SRB ESL UCR ESP UCR UCR

7 25 89 19 30 16 17 27 10 9

Samson GOODWIN Andriy TKACHUK DANILO Avelar Yaroslav MARTYNYUK K. KRAVCHENKO* Igor KHUDOBYAK Oleg GOLODYUK Eric de OLIVEIRA Aleksandr GURULI Cristóbal MÁRQUEZ

NIG UCR BRA UCR UCR UCR UCR BRA GEO ESP

36 18 77 11 14 80 99

Volodymyr GUDYMA Mykhaylo KOPOLOVETS LUCAS Pérez Sergey ZENJOV Andrey VORONKOV* William BATISTA Germán PACHECO

UCR UCR ESP EST BLR BRA ARG

Jorge Amorós

Estadio: Ukraina [28.015]

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@davai_davai

2010/11: 5º

Lviv y la deslocalización

Lviv, Lvov, Lwów, Lemberg, incluso Leopolis. La recurrida wikipedia ilustra a esta ciudad que solo en el siglo XX perteneció a Austria, Rusia, Ucrania, Polonia, la Unión Soviética, la Alemania Nazi, de nuevo a la URSS y a la República de Ucrania... Claro que con tanto cambio el club que se fundó en 1963 tomó el nombre de la única cosa que nunca se movería de su mapa: los montes Cárpatos...

El Karpaty Lviv es un equipo peculiar que se ha consolidado en la parte alta de la Ukrainian Premier League (UPL) con una astuta política de fichajes. En las últimas 10 temporadas apenas ha compensado sus adquisiciones con un total de medio millón de euros... Coste cero. Es un club paradigmático. En contrapartida el Karpaty ofrece a los recién llegados salarios que triplican las cantidades de sus clubes de origen. Es el caso de Lucas Pérez, un extremo derecho que militaba en el Rayo Vallecano de la Segunda División española. Lucas perdonó la deuda al Rayo a cambio de quedar libre y poder aceptar la oferta del Karpaty. En Lviv ha sido el líder del ataque durante las bajas de Batista y Zenjov, y el referente para la llegada de otros 2 españoles: Borja Gómez, un central también del Rayo y la misma situación contractual, y Critóbal Márquez. El carismático Oleg Kononov ha configurado un equipo muy vivo, con jugadores rápidos y mucha capacidad de trabajo. El

EL CRACK: ARTEM FEDETSKYY Defensa de mucha entrega y físicamente fuerte (1,84 metros y 82 kilos). Es el líder del Karpaty Lviv, transmitiendo energía, intensidad y mucho carácter desde la banda derecha. Es duro en el 1 contra 1 y se incorpora permanentemente al ataque. Puede actuar en las 4 posiciones de la defensa. Pertenece al Shakhtar Donetsk, donde nominalmente ganó la Copa de la UEFA 2008/09. Solapado por el incuestionable Srna en esa demarcación apenas ha tenido minutos en Donetsk. El pasado verano se negó a volver al Shakhtar o ir cedido al Illychivets de Mariupol. Internacional con Ucrania desde 2010. Por nivel debería ser titular en la EURO. 26 años. Curiosamente su padre Andrei fue un jugador destacado en el rival regional del Karpaty, el Volyn Lutsk.

El esquema tipo es un 4-3-3 holandés, con extremos ofensivos. El equipo está muy conjuntado y avanza o se repliega con las líneas muy juntas sin perder el orden táctico. Sólo el esquema es ofensivo en el Karpaty. La mentalidad es aún la de un equipo pequeño que se mete atrás a defender las ventajas en el marcador. Kononov también recurre a un 4-4-2 en doble pivote como alternativa, incluyendo a Trachuk en el 11 a cambio de uno de los 2 Extremos

OLEG KONONOV. Bielorruso. Parte del éxito en el Sheriff Tiraspol moldavo. Acaba de cumplir los 100 partidos como técnico del Karpaty Lviv. Su buen trato personal es destacado por los jugadores en cada entrevista. Es un ídolo en Lviv: los aficionados le dedican pancartas y ovaciones cada vez que sale al campo. Plantea un esquema 4-3-3 tipo holandés y con jugadores de trabajo en el medio.

web: http://www.fckarpaty.lviv.ua/ “En fútbol se pasa de puta a monja en cinco minutos” [Joaquin Caparrós]

11 habitual del Karpaty está muy definido y marcado por la continuidad. La motivación y la entrega física son 2 premisas innegociables. Kononov no duda en relegar al banquillo o dejar fuera de las convocatorias a los jugadores con más estatus como Godwin, Batista o Danilo Avelar.

En la temporada 2010/11 el Karpaty ha tenido malos resultados en el inicio con un calendario complicado y acusando la falta de pegada de Zenjov y Guruli. El recambio que ocupe esa vacante vendrá como siempre a coste cero para triplicar su ficha. Algo pendiente de revelar también es la denominación del nuevo estadio de Lviv, que será sede en la próxima Eurocopa. Hasta entonces el Karpaty Lviv seguirá en el Ukraina Stadium, apodado como “La Roca” por su ubicación y por la atmósfera hostil.

134

LUCAS PÉREZ Delantero del Rayo en la 2da División española hasta que el Karpaty ofertó triplicarle la ficha. Perdonó la deuda en Vallecas a cambio de quedar libre de contrato. En Lviv ha destacado como el jugador más dinámico desde que debutó en la Copa del Sol 2010. Puede jugar en cualquiera de las 3 posiciones de ataque en el esquema de Kononov.. Es rápido hábil y con capacidad rematadora. Ha declarado sentirse muy adaptado a Ucrania.

IGOR KHUDOVYAK 26 años. ídolo local. Es un interior derecho habilidoso y con mucho recorrido. Destaca por su creatividad, improvisando pases o culminando acciones individuales. Aporta goles y presencia en las 2 mitades. Su capacidad de trabajo es incansable. Ha sido fundamental en las últimas temporadas para mantener al Karpaty en puestos europeos. Titular indiscutible en Lviv y 3 veces internacional absoluto con Ucrania en la etapa de Alexei Mikhailichenko.

GOLODYUK Joven interior derecho de 23 años. Es muy rápido y simétrico a Khudovyak. Aporta recorrido y sacrificio. Tiene mucha velocidad para ser más directo y resolver con ubuenos disparos desde fuera del área. También puede jugar de extremo. Su jugada tipo es recuperar el balon en el medio o la izquierda y cortar hacia el interior para finalizr con un buen disparo. Se ha establecido como titular en el 11, liderando el sector izquierdo ante la baja de Batista.

Vorskla Poltava

135 Ciudad: Poltava 1 Sergiy DOLGANSKY 12 Sergiy VELYCHKO

Fundación: 1955 [1984] UCR UCR

2 4 13 35 48 78 33 3

Oleksandr MATVEEV Armend DALLKU Evgen PESKOV Pavlo LESHKO Volodymyr CHESNAKOV Oleksiy KURILOV Evgen SELIN Sergiy VOVKODAV

UCR ALB UCR UCR UCR UCR UCR UCR

5 77 11 7 19 82 9 10 20

Oleg KRASNOPEROV Andriy OBEREMKO Ivan KRYVOSHEYENKO Dmytro ESIN Artem GROMOV Pavlo REBENOK Roman BEZUS Jovan MARKOSKI Sergiy ZAKARLYUKA

UCR UCR UCR UCR UCR UCR UCR SRB UCR

18 14 17 24 27

CHYCHYKOV Oleksiy Dmitri OSIPENKO Vasil SACHKO Oleg BARANNIK Ahmed JANUZI

UCR BLR UCR UCR ALB

Jorge Amorós

Estadio: Vorskla [25.000]

Los perros de Pavlov

El Vorskla Poltava se ha convertido en habitual de la zona media-alta en Ukrainian Premeir League (UPL). Las claves del éxito son la continuidad de la plantilla y el trabajo táctico del Nicolai Pavlov, un técnico experto que ha configurado un grupo muy conjuntado en el que predominan los jugadores de rol. Son jóvenes y veteranos ucranianos y sin oportunidades en los equipos poderosos de la UPL. La “teoría capitalista del derrame” en una ciudad que significativamente está a mitad de camino entre Kiev y Donetsk, y en un club fundado con ese nombre tan soviético: “Koljós” (agricultura colectiva)...

lateral derecho y la potencia de Selin en el juego aéreo, se suman a las combinaciones de Krivosheyenko o los potentes disparos de Rebenok desde la larga distancia. En el último tercio la habilidad y calidad técnica de Markovski, el fantasista y líder del equipo. El problema está en el puesto de 9, donde el albanés Januzzi es incapaz de corresponder al resto del equipo. El delantero más destacado es Roman Bezus. Lleva el dorsal 9 pero se trata de un 2do delantero impetuoso y exclusivamente vertical, que compensa con un sobreesfuerzo constante la incapacidad goleadora del delantero albanés.

En 2005 el holding de la región de Poltava FERREXPO comenzó a financiar al Vorskla. En invierno de 2007 el club contrató al actual entrenador Nicolai Pavlov. Su nombre es sinónimo de éxito en el Vorskla que en la temporada 2008/09 conquistó el título de Copa en Ucrania. En la UPL se ha mantenido siempre dentro de la mitad alta de la clasificación.

En el inicio de la temporada 2011/12 el Vorkla se mantiene con precisión en la mitad alta de la UPL, y ha alcanzado la fase de grupos en la Europa League tras eliminar meritoriamente al Dinamo de Buscarest en el play-off. Pavlov se ha pasado el verano insistiendo el la necesidad de reforzar el equipo en las posiciones ofensivas. El único refuerzo real es Pavlo Rebenok, cuya presencia cubre la baja de Kulakov (Dnipro) en el 11 de la temporada pasada. Este Vorskla trabajado metódicamente por Nikolai Pavlov es un equipo respetado como su entrenador en Ucrania, y que sólo tiene margen de mejora en la juventud de sus jugadores y el inminente potencial económico.

El esquema tipo del Vorskla es el 4-4-2 clásico con jugadores de rol en todas las posiciones. Compensa la falta de calidad individual con el trabajo colectivo. Es un equipo que se mueve en bloque, disciplinadamente tanto en el repliegue como en la salida ofensiva. Las alternativas en ataque de los jugadores de 2da línea compensan la falta de un 9 de calidad. Las constantes llegadas de Dalku desde el

NICOLAI PAVLOV. Como jugador (defensa) ganó el campeonato soviético de 1984 con el Dnipro. Un clásico en los banquillos ucranianos. (Tavrya, Dnipro, Dinamo Kiev, Illychivets). De presencia inquietante y un carácter irónico, efusivo, honesto. Enemigo de los prejuicios. Respetadísimo. Un amante del método instructivo y pedagógico (tiene un criadero de palomas en Mariupol).

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@davai_davai

2010/11: 6º

web: http://www.fcvorskla.com.ua/

“Ya no existe la bohemia de antes. Hoy el mensaje es más claro: si ganás, servís; si perdés, no” [Adolfo Pedernera]

EL CRACK: JOVAN MARKOVSKI 31 años. Belgado (Serbia). El dorsal número 10 lo delata como un mediapunta clásico. Reúne todos los denominadores comunes de la escuela balcánica: habilidad entre líneas, técnica indivudual, visión de juego extraordinaria y sentido colectivo. Destaca particularmente por su capacidad para encontrar espacios y moverse o asistir con presición entre las defensas saturadas. Ese rol diferente le ha convertido en el líder del Vorskla durante las últimas temporadas, especialmente en el camino hacia la Copa de Ucrania 2008/09. Ahora Pavlov lo dosifica escrupulosamente para cambiar los partidos en las 2das mitades. Es el capitán y un contrapunto frívolo a la ironía de Pavlov. Acumuló 4 partidos internacionales con Serbia y Montenegro hasta 2004.

EVGEN SELIN Lateral izquierdo de 1,9 metros y 83 kilos, muy fuerte y atlético. Impone su presencia física con un despliegue constante y en el juego aéreo en las áreas. En lo táctico es riguroso, manteniendo siempre la posición y acudiendo a apoyar al central. Se incorpora puntualmente al ataque. Fue uno de los más destacados en la selección Ucraniana sub 21 en la Eurocopa de Dinamarca. Acaba de ser convocado por Blokhin para la selección absoluta.

ALEKSIY KURILOV Central de tipo convencional, bueno en el corte, y juego aéreo (1.88 metros). Importante en la clasificación de Ucrania para la EURO U21. Con 13 años se incorporó al Shakthar. Sufrió una lesión grave durante un año y fue cortado cuando el Shakhtar redujo de 3 a 2 equipos filiales. Desde 2006 perteneció al Metalist, que lo cedió en 4 equipos de la UPL. Aún acumula más internacionalidades con las inferiores de Ucrania que partidos en la UPL.

CHESNAKOV Internacional sub 21. Defensa central espigado y rápido. Intuitivo en el corte e incluso agresivo en las entradas. Es un jugador formado en la academia del Vorskla. También puede jugar como mediocentro defensivo para dar más consistencia al equipo. Es en ese puesto donde Pavlo Yakovenko lo utilizó en la selección sub 21 que alcanzó la fase final del europeo sub 21. No se suma al ataque salvo en las acciones puntuales a balón parado.

OPINIÓN

Eredivisie

Iván Castelló

@ivancastello

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Kom Op! Koeman Se

viene otra temporada y nada hay demasiado nuevo bajo el sol, escaso, en los Países Bajos y su fútbol. Porque la vida sigue igual en la Uruguay europea, con tres candidatos, tres, al título de la Eredivisie: Twente Enschede, Ajax de Ámsterdam y PSV Eindhoven –por ese orden, quizás-. De nuevo, y no necesariamente por la crisis, hasta los grandes han debido vender estrellas para seguir en el firmamento del día a día. Aun así, la distancia, el efecto Liga escocesa, aumenta por momentos para que los tres poderosos se asienten como invitados permanentes a su propio club de la élite y la lucha se libra por acceder a la asociación de la clase media alta, a los pudientes con pretensiones. Ahí, por detrás del triunvirato dominante, se ubican el AZ Alkmaar, el Feyenoord de Ronald Koeman –Kom Op!-, el Groningen y, puede, que Utrecht y hasta el pujante Vitesse de Arnhem ya sin Albert Ferrer. Pero, salvo el caso de los de Alkmaar y el rutilante camino a seguir de su goleador Jozy Altidore, todo está en el aire por la pobreza que ha igualado plantillas y equilibrado aspiraciones. Porque, y ya no es noticia, apenas hay un euro en el mercado, con clubes medio intervenidos judicialmente, deudas inabordables y la sensación de que, una vez más, la burbuja estalló, el globo se pinchó. Por pura incompetencia en las gestiones, porque el hecho de ser la cantera de Europa dejó siempre a cambio un forro de millonadas que no aparecen más, que se perdieron por los vericuetos sombríos del entramado del fútbol y el negocio que con su manto negro todo lo cubre. Así que tres grandes y otros caídos para afrontar un disputado camino hacia el desenlace final de la última jornada. Porque, eso sí, aquí se dirime el título en la jornada final y los detalles por

el camino son los que hacen la exigua pero decisiva diferencia. Es por ello que dejarse dos puntos en Venlo, perder en Alkmaar o traspasar a Bryan Ruiz en la noche del cierre del mercado dejan a Ajax, PSV y Twente en un sí pero no, o no pero sí, que complica definir con antelación quién se llevará el gato al agua del canal. La solución, en Digital +, con tres partidos en directo cada fin de semana para disfrutar de go-

leadas imposibles, sistemas 4-3-3 que parecen 4-24, porteros buenos y otros malísimos, defensas de chistera (por chiste y no por sombrero de copa) y estrellas de la capacidad de Sightorsson (Ajax), Matavz (PSV) o Fer (Twente). Las mismas caras con distintas camisetas. Es la Eredivisie. Ya quisieran otros…

136

Ajax

137 Ciudad: Amsterdam 1 Kenneth VERMEER 22 Jesper CILLESSEN 30 Jeroen VERHOEVEN

HOL HOL HOL

3 4 13 15 17 2 5 20

Toby ALDERWEIRELD Jan VERTONGHEN André OOIJER Nicolai BOILESEN Daley BLIND Gregory VAN DER WIEL Vurnon ANITA Bruno SILVA

BEL BEL HOL DIN HOL HOL HOL URU

6 16 28 8 10 18 25

Eyong ENOH Theo JANSSEN Mats RITS Christian ERIKSEN Siem DE JONG Nicolás LODEIRO Thulani SERERO

CAM HOL BEL DIN HOL URU SDF

7 21 11 19 9 23

Miralem SULEJMANI Derk BOERRIGTER Lorenzo EBECILIO Dmitri BULYKIN* Kolbeinn SIGTHÓRSSON Aras ÖZBILIZ

SRB HOL HOL RUS ISL ARM

Fundación: 1900

Este año, ya sin urgencias históricas, el Ajax quiere repetir éxito doméstico y rendir a buen nivel en la Champions League donde Olympique de Lyon, Dinamo Zagreb y Real Madrid se le cruzan en el camino. La fórmula ajacied para alcanzar los objetivos será un 4-3-3 –innegociable con De Boer- donde Vermeer deberá hacer olvidar a un porterazo como es Stekelenbourg (traspasado a la Roma). La zaga la comandan los belgas Alderweireld y Vertonghen, con Van der Wiel fijo en el carril diestro. El flanco izquierdo de la línea de cuatro verá como Boilsesen, Anita y Blind pelean por un puesto. Sin duda alguna, el gran atractivo de este Ajax radica en el trivote del centro del campo que integrarán

Siem De Jong, Christian Eriksen y el recién llegado Theo Janssen (fichado del Twente a precio de saldo, 3 mill. €). Tres centrocampistas excepcionales que si son capaces de asociarse y repartir competencias pueden hacerle un roto a cualquiera, tanto en Holanda como en Europa. En la delantera, ya sin Luis Suárez y con el marroquí El Hamdaoui apartado y jugando en el filial por sus roces y diferencias con De Boer, el serbio Sulejmani debe asumir responsabilidades y dar un paso al frente en su lenta pero constante progresión. Se fichó al islandés Sigthórsson del AZ, quien generó dudas al principio pero se va entonando a medida que avanza la temporada. Es un ‘9’ versátil que les valdrá para la Eredivisie pero al que parece que le puede venir grande la Champions League. Ebecilio ha perdido protagonismo ante la irrupción fulgurante del extremo Derk Boerrigter (fichado del recién ascendido RKC Waalwijk) quien está dejando detalles de calidad en este inicio de campaña. Lo cierto es que el trío de ases que presenta el Ajax en la medular debiera valerle para pelearle el campeonato a un PSV, que seguramente tenga un mejor fondo de armario. Ajax y PSV, como los viejos tiempos, y es que las bajas sensibles de Janssen y Bryan Ruiz debieran debilitar a medio plazo a un Twente que el año pasado casi gana la Liga y este año amenaza con seguir dando guerra.

FRANK DE BOER. El 15 de mayo cumplía 41 años y el destino le regaló su primer título como entrenador: la Eredivisie 2010/11, algo que parecía imposible cuando llegó en diciembre de 2010 al banquillo ajacied con la consigna de poner orden en un vestuario que parecía un polvorín. Amante del juego ofensivo y abonado al 4-33. Confía en los jóvenes.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Borja_Pardo

Estadio: Amsterdam Arena [52.960]

Recuperar la grandeza

La temporada pasada el Ajax ganó la Eredivisie poniendo fin a una sequía de seis largos años sin reinar en Holanda. Su remontada final fue antológica, llegando a la última jornada dependiendo de sí mismo. Debía ganar al Twente y sería campeón. Se ganó ese partido y a la postre el campeonato. Ese éxito se cimentó en el buen hacer de su técnico, Frank de Boer, llegado en diciembre como una solución de emergencia. A De Boer no le tembló el pulso para tomar medidas drásticas como prescindir de El Hamdaoui, darle las riendas del equipo a Eriksen, De Jong y Sulejmani, que se multiplicaron, o apostar por gente jovencísima como Boilesen y Ebecilio que lo bordaron.

Borja Pardo

2010/11: 1º

web: http://www.ajax.nl/

“Todos los entrenadores hablan sobre movimiento, sobre correr mucho” [Johan Cruyff]

EL CRACK: CHRISTIAN ERIKSEN Talento puro. Fue reclutado para el segundo equipo del Ajax en enero de 2009 cuando pagaron 1 millón de euros al Odense danés. En enero de 2010 debuta con el primer equipo y desde el inicio llama la atención, derrochando calidad y haciendo gala de todo su potencial. Año y medio después podemos afirmar que estamos ante el mejor jugador de la Eredivisie. El danés destaca por su velocidad con el balón en los pies, por su excepcional visión de juego, y por su calidad para desequilibrar y asistir, ya sea en la banda o desde el balcón del área. El año pasado disputó 59 partidos entre todas las competiciones, anotando 10 goles y regalando la friolera de 19 asistencias. Con tan solo 19 años ya es el líder de la selección danesa junto a Nicklas Bendtner.

JAN VERTONGHEN Excepcional defensa belga criado en el Beerschot AC. A sus 24 años juega y ejerce como un veterano. Capitán del Ajax y uno de los baluartes de la nueva selección belga que se está construyendo. Su calidad en la salida del balón, aunada a su polivalencia (puede jugar de central, lateral izquierdo o mediocentro) le han hecho sonar con fuerza para Arsenal o Barça entre otros. Arranca su quinta temporada en el club, y parece que será la última.

THEO JANSSEN Producto de la reputada cantera del Vitesse, debutó en 1998 y permaneció una década vinculado al club de Arnheim. En 2008 ficha por el Twente y lo lidera con firmeza y calidad hasta quedar campeón en la 2009/10 y subcampeón la temporada pasada. El Ajax pagó 3 millones por un excelente centrocampista, experimentado, con carácter y dotado de un golpeo de balón privilegiado. El año pasado fue de los mejores medios del continente. Fumador contractual y reconocido.

SIEM DE JONG Centrocampista ofensivo de tan solo 22 años, nacido en Suiza pero criado en Holanda, concretamente en la prolífica cantera del De Graafschap. Mediapunta muy técnico dotado de un gran disparo. Mucha elegancia en la conducción de balón y una excelente visión del juego son sus principales virtudes. Estará en la próxima Eurocopa con los oranje. Puede jugar de falso 9 como demostró el año pasado, siendo clave en la consecución del título liguero.

Twente Ciudad: Twente 16 Nick MAARSMAN 13 Nikolay MIHAJLOV 1 Sander BOSCHKER

Fundación: 1925 HOL BUL HOL

23 19 20 4 5 15 18 2 37

Bart BUYSSE DOUGLAS Dwight TIENDALLI Peter WISGERHOF Rasmus BENGTSSON Roberto ROSALES Thilo LEUGERS Tim CORNELISSE Mitch STOCKENTREE

BEL BRA HOL HOL SUE VEN HOL HOL HOL

27 7 8 12 14 6 11 22

Dario VUJICEVIC Denny LANDZAAT Leroy FER Steven BERGHUIS Willem JANSSEN Wout BRAMA Emir BAJRAMI Nacer CHADLI

CRO HOL HOL HOL HOL HOL SUE BEL

17 9 21 24

Andrej RENDLA Luuk DE JONG Marc JANKO Ola JOHN

SVK HOL AUS HOL

Pablo Pérez

Este es el año en que el Twente debe buscar líderes en el vestuario y ser líder definitivamente en Holanda. Las bajas de Theo Janssen y Bryan Ruiz es evidente que afectan al terreno de juego, pero afectan más al vestuario, ya que eran los dos jugadores más importantes, Theo fuera del campo (ya actúa como capitán del Ajax) y Bryan dentro de él.

Campeón hace dos años, y subcampeón el año pasado en los últimos instantes, el Twente ha perdido a su máxima estrella Bryan Ruiz, que ha fichado por el Fulham inglés, y es una baja muy importante ya que Ruiz podía ocupar cualquier plaza de la delantera, era muy completo y sin él el equipo perdía la referencia ofensiva. El goleador austriaco Marc Janko (seguro de gol en ligas de nivel medio), el versátil Luuk de Jong, junto a los rápidos extremos Chadli, Bajrami y John forman la línea atacante del equipo más regular de Holanda las 3 últimas temporadas. La otra gran baja es la de Theo Janssen, no tanto en el campo (donde Willem Janssen y Leroy Fer, fichaje de última hora, le pueden sustituir perfectamente) como en su papel de capitán y líder del equipo. Donde el equipo pasa más problemas es en la defensa. Los equipos holandeses de por sí ya son débiles defensivamente, por su forma de jugar, con la línea muy adelantada y enfocando sus conceptos de entrenamiento y formación en el ataque, y los hombres que figuran la defensa del

@pperezxli

Estadio: : De Grolsch Veste [24.000]

Buscando el liderazgo

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

2010/11: 2º

CO ADRIAANSE. Su carrera como jugador no fue muy brillante, a pesar de actuar 6 temporadas en el Utrecht. Como entrenador, obtuvo su primer éxito al clasificar al modesto Willem II para la Champions League. Su etapa más dorada fue en el AZ, donde llegó a semifinales de la Copa de la UEFA 2004-2005. Su sistema será un 4-2-3-1 convertible en 4-3-3.

web: http://www.fctwente.nl/

“Ni antes no eramos la última mierda que cagó Pilatos, ni ahora somos la hostia” [Manuel Preciado]

EL CRACK: LUUK DE JONG

Twente son todavía de un nivel medio, correcto para la Eredivisie pero con muchos problemas al salir de los Paises Bajos. Si bien la gran esperanza en la línea defensiva es Rosales, el resto son jugadores de complemento, sin nada en especial que aportar, quizás solo la velocidad del brasileño Douglas pueda ser una buena arma al recibir un contraataque. Este será el gran hándicap del equipo de Enschede, liderado por Co Adriaanse, el veterano entrenador en el banquillo. Ya demostró en la Supercopa ante el Ajax (la ganó 1-2 y eso que jugó toda la segunda parte con 10 hombres) que es un equipo muy a tener en cuenta. Fue eliminado de la previa de la Champions por el Benfica, a pesar que aguantó en la ida (2-2) y los primeros 45 minutos de la vuelta, pero acabó sucumbiendo al poder ofensivo portugués. Un equipo que lo tiene absolutamente todo en ataque para ganar la Eredivisie esta temporada, con un centro del campo experimentado con oficio (a los ya mencionados antes hay que añadir veteranos de guerra como Denny Landzaat, ya en la cuesta debajo de su carrera), al que en ocasiones se une Luuk de Jong y una defensa más bien blanda, cuyo objetivo es, sin duda, conseguir el título holandés y llegar a las últimas rondas de la Europa League.

138

Con la marcha de Bryan Ruiz, será la gran baza ofensiva del equipo junto a Marc Janko. Comenzó de delantero centro pero la llegada de Ruiz al equipo le desplazó a la mediapunta, donde ha adquirido gran habilidad para dar asistencias de gol y explotar su punto fuerte, la llegada rompiendo desde atrás. Se le ha acusado muchas veces de ser un jugador excesivamente frío y de desaparecer en los partidos grandes. Fue descubierto de muy joven por los técnicos del Twente, muy acertados en los últimos años, a los pocos partidos de haber debutado con el modesto De Graafschap. Es internacional sub-21 por Holanda y está llamado a ser convocado dentro de poco por la absoluta

MARC JANKO Uno de los últimos “9” clásicos que quedan en Europa. Delantero centro básicamente rematador (cabeza y ambas piernas) y buen ejecutor de penaltis, se hizo famoso por competir con Samuel Eto’o, Forlán, Rooney y compañía por la Bota de Oro en sus campañas gloriosas en la liga austriaca, donde llegó a flirtear con los 50 goles por temporada. En su carrera lleva promediados 1 gol cada dos partidos.

NACER CHADLI De origen marroquí, aunque juega con la selección belga, Su descubrimiento fue parecido al de Luuk de Jong. Chadli militaba en el modesto APOVV de la segunda división cuando un ojeador del Twente le vio y decidieron ficharle. Puede ocupar cualquiera de las dos bandas aunque preferentemente viene actuando en la izquierda en los últimos tiempos, a pesar de ser diestro. Comenzó como mediapunta pero ha ido desarrollando habilidades de extremo.

ROBERTO ROSALES Joven lateral venezolano codiciado ya por varios grandes europeos. Su gran triunfo en Bélgica le catapultó a la titularidad del Twente. Es un lateral ofensivo, que todavía debe trabajar los conceptos defensivos, pero es todavía muy joven. Este año han fichado a Cornelisse, veterano del Utrecht, para hacerle competencia, con lo que puede aprender mucho.

PSV Eindhoven

139 Ciudad: Eindhoven

Fundación: 1913

1 21 31 33

Andreas ISAKSSON Przémyslaw TYTÓN CÁSSIO Khalid SINOUH

SUE POL BRA MAR

17 5 38 43 4 2 18 3

Abel TAMATA Erik PIETERS Maikel VERKOELEN Jetro WILLEMS MARCELO Stanislav MANOLEV Timothy DERIJCK Wilfred BOUMA

HOL HOL HOL HOL BRA BUL HOL HOL

13 23 10 16 6 8 15 20

Atiba HUTCHINSON Funso OJO Georginio WIJNALDUM Ibrahim RABIU Kevin STROOTMAN Orlando ENGELAAR Stijn WUYTENS Zakaria LABYAD

CAN BEL HOL NIG HOL HOL BEL MAR

14 11 7 9

Dries MERTENS Jeremain LENS Ola TOIVONEN Tim MATAVZ

BEL HOL SUE SLO

Pablo Pérez

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@pperezxli

Estadio: Phillips Stadion [35.119]

2010/11: 3º

Volver a reinar

El PSV Eindhoven quiere volver a recuperar el trono que perdió en 2008. La aparición de nuevos proyectos como AZ o Twente han relegado al PSV a un segundo plano, cuando hace algunos años era el dominador del fútbol holandés, llegando a cuartos de final de la Champions League incluso en alguna edición.

Para ello el gasto ha sido notable. Las mejores promesas de la liga holandesa han sido contratadas para volver a conseguir el título de la Eredivisie. La importante baja de Dszúdzsak (y su dinero) ha sido sustituida por jóvenes con un futuro muy brillante, como el caso de Tim Matavz (fichaje de última hora del Groningen), Georginio Wijnaldum, Kevin Strootman y sobretodo, Dries Mertens. El belga se antoja como una de las grandes estrellas de esta temporada de la Eredivisie. La portería seguirá ocupada por Isaksson, un portero de solvencia, reputación y nivel, cuya carrera podría haber sido mucho más grande si no fuera por una espantosa racha de lesiones cuando ocupaba la portería del Manchester City. En la defensa, la pérdida de Maza Rodríguez (el líder), ha sido sustituida por el belga Derijck, Se trata de una línea muy joven, en la que solo Bouma supera la treintena de años. Aunque a esa defensa se le puede acoplar el canadiense Hutchinson, que puede actuar de lateral derecho si las circunstancias lo requieren. El centro del campo se ha visto ampliamente refor-

“Dios tiene que pensar que soy un tío cojonudo” [José Mourinho]

EL CRACK: OLA TOIVONEN

zado. La cesión de Bakkal al Feyenoord ha sido la única baja importante. A cambio se han contratado dos de las perlas del fútbol holandés y futuros integrantes de la selección: Georginio Wijnaldum y Kevin Strootman. Ellos dos son los que deben llevar el peso creativo del equipo, con los veteranos Engelaar y Hutchinson haciendo las funciones de centrocampista destructor. En la delantera, el PSV tendrá la baja muy importante y ya comentada de Dszúdzsak, que le daba mucho talento, último pase y creatividad, aunque han logrado retener a Ola Toivonen, que ahora será la estrella del equipo y es el que tendrá que llevar el peso en ataque, junto a Jeremain Lens y la nueva incorporación, el esloveno Tim Matavz procedente del Groningen. Rutten usará un 4-3-3, con Hutchinson o Engelaar haciendo la tarea defensiva del centro del campo, y en punta todos los delanteros del PSV son muy versátiles. Un equipo que ha requerido una fuerte inversión, hecho para un plazo medio de dos o tres temporadas, con jugadores a los que se prevé un futuro brillante, y al que empieza a apremiar aquel famoso tópico de las “urgencias históricas”, ya que desde 2008 no consigue el título holandés y en las últimas temporadas, otros proyectos le han pasado por delante. Conseguir una plaza de Champions sería la guinda y el gran objetivo.

FRED RUTTEN. Desarrolló toda su carrera como jugador en el Twente. Como entrenador comenzó en ese mismo club en las categorías inferiores, hasta llegar al primer equipo. Después fue asistente del PSV y entrenó en la temporada 2008-2009 al Schalke 04 (octava posición). En su vuelta al PSV tuvo una racha de 39 partidos sin perder.

web: http://www.psv.nl/

La gran estrella del PSV es este delantero sueco de 1,91 m. y cuya característica principal es que lo hace todo bien dentro del campo. Puede jugar por la banda o por el centro, siempre en el frente de ataque, y sabe rematar, aguantar el balón y asistir. En su momento fue un fichaje muy sonado en Suecia cuando le contrató el Malmö. En el PSV cuajó de inmediato, tanto que fichó en 2009 y ya es el capitán del equipo, a pesar de contar con veteranos como Orlando Engelaar o Wilfred Bouma, su influencia dentro y fuera del campo es muy importante para el PSV, que a pesar de numerosas ofertas no ha querido vender a este jugador. Juega en las tres posiciones de ataque, ya que a pesar de su altura posee una notable velocidad.

DRIES MERTENS Es uno de los fichajes estrella del PSV Eindhoven esta temporada. Procedente del Utrecht, es un extremo rápido con mucho gol (su debut con el PSV en liga fue un hat-trick), y que puede jugar en ambas bandas. Es el hombre que viene a sustituir a Dzsúdzsák, vendido al todopoderoso Anzhi ruso. No será fácil la tarea ya que el húngaro era una pieza clave en el PSV, sin embargo es un jugador con experiencia en Holanda a seguir esta temporada.

JEREMAIN LENS Atacante fichado del AZ la temporada pasada. Puede actuar en cualquier parte de la delantera, y su principal virtud es la velocidad. Notable en la presión, necesita una referencia al lado, ya que su punto débil es la falta de gol y de recursos técnicos individuales. Estuvo peleado con Louis van Gaal en su etapa en al AZ, afortunadamente para él pudo probar que era un buen jugador de la Eredivisie y llegando a la internacionalidad absoluta.

AZ Alkmaar Ciudad: Alkmaar 1 Joey DIDULICA 21 Erik HEJBLOK 34 Esteban ALVARADO

Fundación: 1967 AUS HOL CRI

3 4 6 14 15 41

Dirk MARCELLIS Nick VIERGEVER Etienne REIJNEN Ragnar KLAVAN Simon POULSEN Toine VAN HUIZEN

HOL HOL HOL EST DIN HOL

8 26 10 30 11 16 20

Adam MAHER Celso ORTIZ Erik FALKENBURG James HOLLAND Maarten MARTENS Pontus WERNBLOOM Rasmus ELM

HOL PAR HOL AUS BEL SUE SUE

27 36 7 17 23 9

Brett HOLMAN Charlison BENSCHOP Johan GUDMUNSSON Jozy ALTIDORE Roy BEERENS Ruud BOYMANS

AUS HOL ISL USA HOL HOL

Pablo Pérez

Estadio: AFA Stadion [17.023]

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@pperezxli

2010/11: 4º

Sobrevivir de nuevo

Si hay una característica que marca el AZ, es la supervivencia en los últimos años a los cambios. Son muchos los jugadores y algunos los entrenadores que han pasado por el club de Alkmaar y lo han abandonado en los últimos años. Demasiados para un equipo que habitualmente juega competición europea. Sin embargo, el club siempre ha dado la talla, y ha acabado sobreviviendo a los cambios.

Koeman, Van Gaal, Advocaat… son solo tres de los entrenadores que han pasado por el AZ en las últimas temporadas, se marcharon y el equipo estuvo ahí sobreviviendo. Ahora es Verbeek, el hombre que puso el nombre del Heracles Almelo en el panorama nacional holandés el que se encarga desde hace un año del banquillo. La lista de jugadores es más grande todavía: Ari, De Zeeuw, Dembelé, El Hamdaoui, Steinsson etc. Este año se marcharon piezas muy importantes, como Héctor Moreno (al Espanyol), líder del eje de la defensa, Sigthórsson, el delantero centro titular que firmó por el Ajax, Sergio Romero, el guardamenta internacional argentino que ha firmado por la Sampdoria y Stijn Schaars, el timón del equipo que se marchó a Portugal. Es decir, una baja importante por línea. Sin embargo en las posiciones delanteras el equipo se ha reforzado muy bien, comenzando por Jozy Altidore, la joven promesa al que por primera vez (y le costó 3 partidos) parece que le van a dar

GERTJAN VERBEEK. Desarrolló casi toda su carrera de jugador en el Heerenveen, donde también entrenó de 2004 a 2008. Su gran éxito fue el sexto puesto conseguido con el desconocido Heracles Almelo en la temporada 2009-2010, que le valió para ser contratado por el AZ Alkmaar. Usa un 4-3-3 tradicional holandés con las bandas muy abiertas.

web: http://www.az.nl/ “Hubo un año que jugué 15 meses” [Beckenbauer]

EL CRACK: JOZY ALTIDORE

la titularidad en un buen equipo. El estilo ofensivo que practica el equipo junto a las débiles defensas holandesas puede hacer que el “Toro” explote. En la portería, ya hace un año que el equipo se hizo con Esteban Alvarado, guardameta costarricense llamado a ser el sucesor de Romero, y uno de los grandes proyectos de futuro del equipo. A pesar de la baja de Moreno, la defensa no sufrirá muchas variantes, solo la inclusión del finlandés Nicklas Moisander, que además era un jugador de rotación importante para el equipo. El centro del campo seguirá ocupado por Rasmus Elm, Pontus Wernbloom y se espera la explosión definitiva de Celso Ortiz, si es que las lesiones le dejan. Verbeek es un entrenador tradicional holandés, usa un 4-2-3-1 que se convierte en un 4-3-3, con las bandas muy abiertas, el australiano Bret Holman por la derecha y Maarten Maartens por la izquierda son los encargados de ejecutar la misión. Como siempre se mantiene la figura del 9 referencia, que ya ocuparan antes Sigthórsson, Ari o Dembelé, y que ahora será cosa de Altidore. Si algo queda claro, es que el equipo va a mantener la competitividad, a pesar de haber sufrido una baja importante por línea, es una escuadra acostumbrada a perder a sus mejores jugadores y a sobrevivir en la élite, en este caso, conseguir de nuevo el pase para competición europea es el objetivo.

140

Convertirse en un Freddy Adu o ser el mejor jugador de Estados Unidos que ha pisado Europa. Parece un dilema un poco radical pero este es el momento crucial en la carrera del “Toro”. El AZ parece una excelente elección. Un equipo en busca de una buena referencia que haga olvidar a Sigthórsson (fichado por el Ajax), en una liga donde las defensas no se caracterizan por su dureza ni por su habilidad por mantener la posición. En sus primeros partidos ya ha demostrado que el campeonato holandés puede ser ideal para él. Delantero centro con unas cualidades físicas extraordinarias, tras un paso discreto por Villarreal, en que no tuvo oportunidades por el alto nivel de Rossi y Nilmar. Dos cesiones a Recre y Hull son sus otras experiencias europeas.

ESTEBAN ALVARADO Joven portero costarricense, llamado a la titularidad tras la marcha de Sergio Romero al Calcio. Los veteranos Eric Hejblok y Joey Didulica están más para enseñar que para jugar. Es un portero de gran envergadura, parecido a Sergio Romero. Gran tapador en el uno contra uno, está acostumbrado a recibir muchos disparos, ha sido el héroe en las categorías inferiores de Costa Rica en muchas ocasiones y ya está en la absoluta listo para ser titular.

RASMUS ELM Mediocentro de gran recorrido, lo que hoy en día se llama “box-to-box”, capaz de desempeñar funciones de doble mediocentro, de pivote defensivo, interior y mediapunta. Su gran característica principal es su resistencia física. Tiene cierto gol y podría decir que es el centrocampista perfecto para el fútbol holandés. Ahora mismo se está asentando como internacional sueco y pronto será el sucesor de Källström en el centro del campo sueco.

CELSO ORTIZ Pivote defensivo con aura de joven promesa, muy afectado por las lesiones en las últimas dos temporadas. Puede jugar también de interior zurdo en un 4-3-3, Su mejor característica es el disparo a media distancia con la pierna zurda. Fichado hace dos temporadas, nunca ha tenido continuidad a causa de sus problemas musculares. Ha destacado en las selecciones inferiores de Paraguay y ya ha sido llamado por la absoluta, donde será titular dentro de poco.

Feyenoord

141 Ciudad: Rotterdam 1 DARLEY 17 Erwin MULDER 25 Konstantinos LAMPROU

Fundación: 1908 BRA HOL GRE

29 3 4 5 14 18 2 21 24

Ronald GRAAFLAND Stefan DE VRIJ Ron VLAAR Bruno MARTINS INDI Kaj RAMSTEINJ Miquel NELOM Gill SWERTS DANI FERNÁNDEZ Bart SCHENKEVELD

HOL HOL HOL HOL HOL HOL BEL ESP HOL

6 7 15 16 26 8

Karim EL AHMADI Kelvin LEERDAM Kamohelo MOKOTJO Jordy CLASIE Ricky VAN HAAREN Otman BAKKAL*

MAR HOL SDF HOL HOL HOL

11 23 22 9 27 10

Jerson CABRAL Sekou CISSÉ Diego BISEWAR Guyon FERNÁNDEZ Ruben SCHAKEN John GUIDETTI*

HOL CMA HOL HOL HOL SUE

José David López

Estadio: De Kuip [51.177]

Subastando a precio de saldo El fútbol holandés, capacitado para renovarse automáticamente a base de crianza inteligente en sus escuelas profesionales, ha terminado por auto-abastecerse y no luchar por sobreponerse a su rol en el fútbol mundial. Terciario en la escala global del continente, clavado en progresión a nivel de clubes y anestesiado por la gloria que otrora brillaba en sus vitrinas. No se repetirán éxitos de semejante calibre y, sin duda, el mayor ejemplo de la inhumación de esperanzas, vuelve a encontrar sentido y protagonistas para desmenuzarlo en el Feyenoord. Atención deportiva personalizada, de alto rendimiento, óptimas condiciones educativas y atención especial a sus habilidades técnicas y al talento como vía hacia el éxito profesional. Todo, detallado y estrictamente trabajado en Varkenoord, una de las mejores academias futbolísticas del planeta donde últimamente se infravaloran los méritos acumulados. Una academia, que recibió en 2010 el Premio Rinus Michel a la Mejor Escuela de Holanda.. No hay club con cifras tan escandalosas (todos los clubes tienen varios jugadores ex feyenoorder) y actualmente, las categorías inferiores de la oranje, no sólo están dirigidas por los entrenadores que brillaron en ese engranaje de trabajo en las academias del Feyenoord, sino que presentan un porcentaje altísimo de jóvenes que aun militan en De Kuip. [Véase la Sub 17 campeona de Europa que se llevó

2010/11: 10º

RONALD KOEMAN. Criado futbolísticamente en el ‘Dream-Team’ de Cruyff. Héroe en Wembley 1992, que no ha tenido la misma suerte en los banquillos. Pasó por Ajax, PSV, Benfica o Valencia pero el único lugar donde sí cumplió las expectativas fue precisamente en su país, donde suma tres Eredivisie. En Rotterdam busca superarse con un reto apasionante.

web: http://www.feyenoord.nl/

“Prometí al Rotterdam que le sacaría de Segunda División y lo hice: bajamos a Tercera” [Tommy Docherty]

EL CRACK: GUYON FERNANDEZ

a trece chicos del Feyenoord]. Centros foráneos con el Ujpest húngaro, Atlético Mineiro, el ‘vecino’ Excelsior como equipo ‘satélite’ y con varias escuelas en Ghana, dan magnitud a un organigrama con difícil parangón, pues en él, hay escuelas repartidas por medio mundo con base en clubs que acceden al pago anual por parte del Feyenoord para seguir explotando sus jóvenes promesas. Nagoya Grampus, Helsingborgs, Westerlo, Lyn Oslo, etc. Desgraciadamente, es cuestión de días que el círculo siga su dinámica pues todos acaban saliendo en busca de gloria extranjera. No hay esperanza para lograr continuidad en busca del éxito de épocas pasadas. El Feyenoord puede estar orgulloso de haber ‘fabricado’ futbolistas como Gullit, Van Persie o Kalou. Los problemas financieros reactivaron estos últimos tiempos la necesidad de dar protagonismo a la cantera en el primer equipo y hasta 14 jóvenes estaban en la plantilla. Se sufrió más que nunca en zona baja, se recibieron goleadas históricas y se dio un paso enorme en la formación de estos juveniles, un precio que no saben rentabilizar ni en Holanda ni en el Feyenoord, que en cuestión de unas semanas vendió a sus tres grandes ‘perlas’ a precio de saldo. Castaignos se fue al Inter, Wijnaldum al PSV y Fer la Twente. Jerson Cabral y Guyon Fernández serán los próximos.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@ElEnganche

Vendiendo durante todo el verano a sus mejores estrellas y a aquellos jóvenes que despuntaron en los últimos años, el Feyenoord únicamente ha podido moverse en el mercado menor, el de los jugadores de sus clubes satélites y ‘vecinos’. De uno de ellos, el enemigo natural de Rotterdam, el Excelsior, llega Guyon Fernández, que ya destrozó a los feyenoorder la pasada campaña con la camiseta rival. Veloz, de zancada larga, potente y con muy buenas cifras en la Eredivisie, es el hombre más determinante de su ataque y la clave entre estar peleando por zonas nobles o caer en la desidia. Integrará el tridente ofensivo junto a Jerson Cabral y el marfileño Sekou Cissé. El año pasado con el Excelsior anotó 15 goles en 37 partidos.

JERSON CABRAL Ante las ventas de muchos de sus compañeros de generación, parece ser la campaña del que quedó rezagado. Internacional Sub 21 holandés, jugador de desequilibrio, velocidad y capacidad para adaptarse a cualquiera de las bandas de ataque del Feyenoord. Debe dar un salto y un paso adelante en su crecimiento para responder a los que esperan de él una campaña de consagración. Es fijo en el esquema de Koeman. Puede ser la revelación de la temporada.

RON VLAAR Quizás el único jugador de nivel Top que conserva a día de hoy la plantilla del Feyenoord. Un central experimentado, internacional holandés, con gran capacidad de liderazgo en un equipo de ‘niños adolescentes’ y con una pegada potente a balón parado que ha salvado la cabeza más de una vez a su equipo. Capitán del equipo, eje vertebrador y hombre que debe dotar de equilibrio al vestuario. Mucho más que un brazalete en el césped.

KARIM EL AHMADI Peleado con la directiva el año pasado después de protagonizar una campaña muy gris, el ex del Twente no ha terminado de cumplir con las expectativas desde su llegada. Mediocentro de largo recorrido, llegada al área aunque con problemas en la distribución. Regresa tras una cesión al Al-Ahly Dubai donde encontró su moral y estado físico perfecto, por eso vuelve a Rotterdam con la cara renovada y con la firme intención de ser uno de los ejes del equipo.

Trabzonspor

11 Ciudad: Trabzon 1 Onur KIVRAK 29 Tolga ZENGIN 91 Bora SEVIM

Fundación: 1967 TUR TUR TUR

6 18 22 23 5 14 63 28 30

Arkadiusz GLOWACKI Tayfun CORA Mustafa YUMLU Giray KACAR Marek CECH Piotr BROZEK Ferhat ÖZTORUN Ondrej CELUSTKA Serkan BALCI

POL TUR TUR TUR SVK POL TUR RCH TUR

15 21 8 20 24 26 10 25 27 70 19 80

Didier ZOKORA Baris ATAS Baris ÖZBEK Gustavo COLMAN Aykut AKGÜN Sezer BADUR Adrian MIERZEJEWSKI ALANZINHO Marek SAPARA Sercan KAYA Eren ALBAYRAK Volkan SEN

CMA TUR TUR ARG TUR TUR POL BRA SVK TUR TUR TUR

17 7 11 9 12 32

Burak YILMAZ Murat TOSUN Robert VITTEK Halil ALTINTOP PAULO HENRIQUE Pawel BROZEK

TUR TUR SVK TUR BRA POL

Tomás Martínez

Fueron segundos el año pasado en la liga turca, justo por detrás del Fenerbahçe en un final de liga muy apretado. Sorprendentemente entraron el día antes del sorteo de la fase de grupos de la Champions League tras decidir la Federación turca que el Fenerbahçe no podía participar en la Champions. Beneficiaron al Athletic de Bilbao y ellos, de un día para el otro, pasaron de jugarse el pase a la fase de grupos de la Europa League a estar en la fase de grupos de la Champions. El sorteo les deparó un grupo complicado, con Inter, CSKA de Moscú y Lille. Pero, pese a la dificultad aparente del grupo, el Trabzonspor puede aprovechar su igualdad para dar la sorpresa en más de un partido. Al mismo tiempo tienen una temporada difícil en la liga doméstica, con Besiktas, Galatasaray ¿y Fenerbahçe? Reforzándose con buenos jugadores para volver a conquistar la liga doméstica. Pese a ello, el Trabzonspor tampoco ha dudado en reforzar su plantilla, pagando bastante por fichajes como Zokora o Mierzejewski. La plantilla es competitiva y el objetivo del Trabzonspor es ponerse a la altura de Fenerbahçe, Besiktas y Galatasaray, intentando luchar por la liga temporada tras temporada. No es un objetivo fácil y los rivales también se refuerzan año tras año, pero el Trabzonspor tiene dinero para invertir en jugadores y cada vez es un equipo mejor. Su participación a última hora en la Champions League incluso podría atraer a más jugadores de cara al fu-

@TomasMartinez23 @TomasMar tinez23

Estadio: Huseyin Avni Aker [28.167]

Su sueño de Champions se hizo realidad

2010/11: 2º

SENOL GÜNES. Este veterano entrenador de 59 años está al frente del Trabzonspor por 4ª vez en su carrera como entrenador. Tras formar parte, como jugador, del equipo campeón turco en los años 70 y 80, su objetivo es que el Trabzonspor vuelva a ser grande y luche por los títulos. Ya ha sido subcampeón 4 veces como entrenador, pronto le tocará ganar.

142

web: http://www.trabzonspor.org.tr/

“No me importaría perder todos los partidos, siempre y cuando ganemos la Liga” [Mark Viduka]

EL CRACK: BURAK YILMAZ

turo. El fútbol turco va creciendo y el Trabzonspor quiere ser el paradigma del progreso del fútbol de su país ante el dominio de los equipos capitalinos, ya roto sorprendentemente por el Bursaspor la temporada 2009-10. Ahora la Champions League es una oportunidad de oro para dar a conocer el nombre de Trabzonspor. Para dar a conocer a los equipos turcos menos conocidos, los que no forman parte del trío de campeones. Igual que hizo el Bursaspor, el Trabzonspor quiere ser una muestra de que otros equipos pueden plantarles cara. Por eso querrán mejorar la actuación del Bursaspor de la temporada pasada (1 punto de 18 en la fase de grupos, conseguido en la última jornada), demostrando que “los otros equipos del fútbol turco” también pueden ser competitivos en Europa. El Trabzonspor es un equipo capaz de poner en problemas a un nuevo Inter en transición, a un Lille algo peor que el de la temporada pasada y a un potente CSKA de Moscú, sobre todo en Turquía, su fuerte y su base. A partir de los puntos que consigan en Turquía podrán soñar con seguir en Europa (quizás como terceros de grupo en la Europa League) o incluso intentar pelear por el segundo puesto, una batalla difícil y complicada, pero no imposible para un Trabzonspor que mejora día a día.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Segundo máximo goleador de la liga turca el año pasado, y máximo goleador de su equipo, sus goles fueron clave para alcanzar el segundo puesto a final de temporada. Pasó por Besiktas y Fenerbahçe pasando bastante desapercibido y ha sido en el Trabzonspor, la pasada temporada, donde explotó mostrando que puede ser un gran goleador. Nunca había superado la decena de goles y, de golpe, marcó 19 goles para ser importante con el Trabzonspor. Pese a sus 188 centímetros de altura, es un delantero bastante rápido y móvil, que también puede partir desde una de las dos bandas del ataque de su equipo. Tras debutar con la selección el 2006, su buena actuación el año pasado lo ha convertido en un habitual de la selección turca.

HALIL ALTINTOP Hermano gemelo de Hamit Altintop, actual jugador del Real Madrid, es uno de los fichajes más conocidos del Trabzonspor. A sus 28 años no está en uno de sus mejores momentos de su carrera, pero nunca es tarde para reflotarla tras un par de temporadas discretas en el Eintracht de Frankfurt. Internacional turco, como su hermano, su paso por el Trabzonspor también puede hacer que vuelva pronto a la selección turca. Tiene que resurgir en Turquía.

DIDIER ZOKORA El ex sevillista es uno de los fichajes estrella del Trabzonspor esta temporada. A sus 30 años ésta va a ser su oportunidad de jugar en Champions League y quizás su último equipo a un nivel competitivo. Pese a ello, sigue siendo ese jugador potente y fuerte que vimos en España e Inglaterra y que le va a ser muy útil a este nuevo y ambicioso Trabzonspor, donde es uno de los más veteranos y contrastados de la plantilla.

ONDREJ CELUSTKA Este joven jugador checo de 22 años fue de lo más destacado de su selección en el pasado Europeo sub 21, que se disputó en Dinamarca. Polivalente, puede jugar tanto por la derecha como por la izquierda, le va a venir bien su fichaje por el Trabzonspor para seguir progresando en una liga más competitiva que la checa, de donde procede. Es un jugador interesante que va a hacer que la defensa de su nuevo equipo dé un salto de calidad importante.

Besiktas

143 Ciudad: Estambul 1 RÜSTÜ Recber 90 Umut KAYA 99 Cenk GÖNEN

Fundación: 1903 TUR TUR TUR

5 6 22 27 55 93 3 17 66

Ibrahim TORAMAN Tomás SIVOK Ersan GÜLÜM SIDNEI* Egemen KORKMAZ Atinc NUKAN Ismail KÖYBASI Ekrem DAG Tanju KAYHAN

TUR RCH TUR BRA TUR TUR TUR AUT AUT

15 28 4 8 14 18 24 13 21 80 7 20

Mehmet AURELIO Fabian ERNST Manuel FERNANDES Veli KAVLAK GUTI Necip UYSAL JÚLIO ALVES Robert HILBERT Burak KAPLAN Muhammed DEMIRCI Ricardo QUARESMA SIMAO Sabrosa

TUR ALE POR AUT ESP TUR POR ALE TUR TUR POR POR

10 9 23 11 33 19

BÉBÉ* Filip HOLOSKO HUGO ALMEIDA Mustafa PEKTEMEK EDU* Mehmet AKYÜZ

POR SVQ POR TUR BRA TUR

Fonsi Loaiza

Estadio: BJK Inönü [32.145]

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@FonsiLoaiza

2010/11: 5º

“La cara más negra del fútbol es la de Hasselbaink” [Kiko Narváez]

¿Algo más que el cementerio de Jorge Mendes? El equipo que más jugadores representados por el afamado agente tiene en sus filas. Hasta a seis jugadores del club otomano lleva el portugués: Quaresma, Fernandes, Simao, Almeida, Sidnei, Bébé. Como todos los años el Besiktas sufre una revolución en la parcela deportiva, para esta nueva temporada llegan hombres con el objetivo de hacer una plantilla más amplia todavía como Korkmaz, Pektemek, Gülüm y los exponentes de la 'jorgemendesización' del fútbol: Manuel Fernandes por dos millones y las cesiones de Sidnei y Bébé. Supera al Real Madrid en jugadores del representante más conocido del mundo. ¿Cuántos intereses mueve el fútbol? ¿Qué hay detrás de los movimientos de mercado? ¿Se trata de un cochino negocio? Posiblemente el Besiktas sea un refugio para jugadores en horas bajas, pero a veces más vale una gota de jugones que un océano de peleones. Guti siempre intenta fascinar con una acción sutil y a pesar de su habitual desidia en Turquía es más que la estrella del equipo por sus delicias. El Besiktas ha completado una plantilla repleta de jugadores conocidos para el aficionado medio, Rustu, Nihat, Ferrari, Mehmet Aurelio y los anteriormente citados dan lustre a modo de nombres al equipo. La anarquía reina en el juego que practican los turcos. A la pasión turca y su caoticismo deberá otorgarle sentido práctico el técnico portugués Carlos Car-

valhal tras la destitución de Tayfur Havutçu el llamado a ser el Pep Guardiola del club. No solo pasa en el Madrid, la lusofonía será la música del club turco durante este año. Tras el decepcionante quinto puesto de la última campaña el Besiktas se desquitó conquistando la Copa. Este curso luchará de nuevo codo con codo frente a los de siempre Fenerbahce y Galatasaray y la rebelión del fútbol turco: Trabzonspor, Bursaspor, Gaziantespor los cuales quedaron por delante de las Águilas Negras. El baloncesto con el fichaje de Deron Williams y posiblemente el de Kobe Bryant competirá en la conquista de adeptos ante la pasión turca por el fútbol si los resultados no empiezan a acompañar de forma rápida. La afición está cansada de promesas. La intención es consolidarse entre los grandes de Europa de una vez por todas. Quizás hayan dado con la tecla al confiar en un hombre de la casa para el banquillo. De él depende que sus jugadores acaben sus carreras demostrando que atesoran el fútbol de antaño y que no han llegado a Turquía para conquistar millones sino los títulos necesarios para que la afición no se pase a la acera del basket turco en tiempos de lock-out NBA. El cocktail otomano está servido de ingredientes añejos, sin embargo con fuerzas de flaqueza, ya que la mayoría son rebeldes sin causa como Quaresma o Guti e igual sorprenden con excelencia o con miserias.

CARLOS CARVALHAL. Técnico de la hornada portuguesa de Mourinho. En el equipo turco entrenará a los lusos Manuel Fernandes, Simao, Quaresma, Almeida, Bébé y Julio Alves. Viene tras su experiencia en el Sporting de Portugal al que dejó cuarto en Liga y en octavos de la Europa League. El Besiktas es un enigma, al menos no tendrá problemas con lengua y cultura.

web: http://www.bjk.com.tr/

EL CRACK: GUTI Quién no vive cómo piensa acaba pensando cómo vive. Guti no cambia, su lado demoníaco no le ha abandonado en sus años como futbolista. Sus deslices han sido parte de su vida futbolística sin embargo para la historia han quedado jugadas míticas del '14'. Para el de Torrejón de Ardoz lo difícil no representa dificultad. Su taconazo y los pases ‘gúticos’ son leyenda. El juego ácrata, la búsqueda de lo inviable han marcado su juego. La 'eterna promesa' nunca fue titular con la Selección ni jugó ninguna final de Champions, no supo ni quiso adaptarse a la norma, Del Bosque le dijo que para triunfar debía cortarse el pelo, nunca lo hizo, es más exploró nuevos peinados. Se juega cómo se vive y Guti es el fútbol escrito cuando el fútbol quiere.

SIMAO SABROSA Su marcha del Atlético no la entendió nadie. Tras una temporada, la del Doblete, en la que fue un hombre clave se fue por la puerta de atrás. De sus botas salieron las mejores faltas lanzadas en el Calderón desde Pantic. Tiene un guante para los disparos a balón parado, ha perdido velocidad pero continúa driblando a los contrarios gracias a su técnica. Quiere demostrar que no está muerto y que por sus venas brota sangre del futbolista que fue.

HUGO ALMEIDA El delantero que pidió José Mourinho en invierno finalmente llegó a Turquía para marcar goles. Titular con Portugal, hombre de envergadura con 1,91 de altura no es un virtuoso del balón pero se defiende en el área. A sus 27 años llega la hora del despegue o del derrumbamiento. Costó dos millones de euros y ha marcado cuatro goles en 12 partidos. En el Werder formó pareja de postín con Diego que fue el que mejor entendió su juego para el gol.

QUARESMA Díscolo, anárquico, descarado y con una calidad extrema. Despuntó muy joven con el Sporting Club. Se le bautizó como ‘el nuevo Figo’. Con 20 años fichó por el Barça. Joven e inmaduro, le pudo la presión y lo enviaron de vuelta a Portugal. En el Porto destapó el tarro de las esencias durante cuatro años, llamando la atención del Inter de Mourinho. Volvió a naufragar. Ahora, con 27 años, busca su redención en Estambul y parece dispuesto a exhibir todo su talento.

Galatasaray Ciudad: Estambul 1 Aykut ERCETIN 25 Fernando MUSLERA 86 Ufuk CEYLAN

Fundación: 1905 TUR URU TUR

5 17 26 76 3 22 20 27

Gökhan ZAN Tomás UJFALUSI Semih KAYA SERVET Cetin Caglar BIRINCI Hakan BALTA Serkan KURTULUS Emmanuel EBOUÉ

TUR RCH TUR TUR TUR TUR TUR CMA

55 10 6 8 18 35 52 50 7 11

SABRI Sarioglu Felipe MELO* Ceyhun GÜLSELAM Selcuk INAN Ayhan AKMAN Yekta KURTULUS Emre COLAK Engin BAYTAR Aydin YILMAZ Albert RIERA

TUR BRA TUR TUR TUR TUR TUR TUR TUR ESP

9 15 80 90

Johan ELMANDER Milan BAROS Colin KAZIM-RICHARDS Sercan YILDIRIM

SUE RCH TUR TUR

Santi Retor tillo Retortillo @enlineadegol

Estadio: Türk Telecom Arena [52.695]

2010/11: 8º

En medio de una vorágine de esperpento en el fútbol turco, los dirigentes del Galata han preferido abstraerse y han ido completando la plantilla con piezas de gran nivel. Uno de los más destacados de la pasada Copa América fue Muslera, que llega desde la Lazio, en la zaga resaltar al carrilero Eboué y Ujfalusi, en la zona ancha cuentan con las incorporaciones de Felipe Melo y Riera, y arriba sobresale Elmander tras concluir contrato con el Bolton. Sin Europa y con la única pretensión de recuperar el prestigio perdido, el club

capitalino ha querido poner fin a las pruebas con gaseosa y tendrá en el banquillo a Fatih Terim, todo un maestro en la dirección que ya cuenta con tres etapas en el Galatasaray. La guinda al pastel quiso ser el delantero Lukas Podolski, pero finalmente no hubo acuerdo entre el Köln y el conjunto otomano para que las negociaciones fructificasen. A las interesantes compras se les une una nómina con clásicos como Servet, Hakan Balta, KazimRichards o Milan Baros. La afición, tras la gran desilusión de hace unos meses, va a pedir éxitos y no aceptará que el curso se inicie de forma titubeante tras esa octava plaza que escuece y mucho en el nuevo Türk Telekom Arena. Una pérdida muy sensible es la de Arda Turan, que ahora deleitará con sus jugadas por la banda en el Vicente Calderón. Pese a ser irregular, era un clásico en el Galatasaray y KazimRichards o el recién llegado desde el Trabzonspor Engin Baytar deberán tomar el relevo. Con la debacle del Fenerbahçe, los rivales del conjunto de Estambul serán el Trabzonspor y el Besiktas, y aquí el conjunto de Terim debe tirar de experiencia, afición y la baza de no disputar competición europea. Lo que se espera en Turquía es que reine la paz en los despachos y que sean los futbolistas y los clubes los que hablen. Y la afición del Galatasaray quiere volver a gritar de alegría tras un año agónico.

FATIH TERIM. Ex jugador del club durante 11 años y entrenador posteriormente en dos periodos (1996-2000 y 2002-2004), el Galatasaray vuelve a recurrir a sus servicios para sacar a flote un proyecto que el curso pasado se fue a pique. Dirigió a la selección también en dos ocasiones y tuvo dos breves experiencias en el Milan y la Fiorentina.

144

web: http://www.galatasaray.org/ “Espero que este partido no sea mi unico debut” [Deisler]

Refuerzos acertados para resurgir desde abajo Octavos, a 36 puntos del campeón y con tres técnicos durante el año. Al aficionado del 70% de equipos de cualquier Liga le sorprendería la tercera variable. Quedar octavos es un buen premio para todos esos equipos que no parten con el objetivo europeo en agosto, la diferencia con el primero es indiferente, pero un equipo que se contenta con la octava plaza nunca sumaría tres entrenadores en nueve meses. Ahí entraría la cuarta incógnita, el equipo. Enlazar el nombre del Galatasaray y la octava plaza es antinatural, algo casi imposible. Pues bien, el conjunto de Estambul padeció una temporada de pesadilla y se estrelló en la mediocridad. Frank Rijkaard, George Hagi y Bülent Ünder no supieron revertir una situación que se fue enturbiando poco a poco hasta quedarse a 13 puntos de Europa. Una calamidad para la afición de los leones.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

EL CRACK: JOHAN ELMANDER Acabó la temporada siendo el mejor y es ahora también la referencia. Rooney pidió su marcha a comienzos del año pasado pero ha vuelto a centrar su trayectoria y está en su mejor momento. Líder indiscutible que tendrá en Chicharito a su mejor socio sin olvidar a Welbeck y con la incógnita de Berbatov. Sin su inspiración el United es menos United. Es el jugador más desequilibrante y en el que se puede confiar para resolver el partido.Ha marcado 107 goles en 201 partidos de Premier League. Debutó con un hat-trick ante el Fenerbahçe en Champions y ya nadie duda de su compromiso con el United. Es un claro candidato a jugador del año en el campeonato y es consciente de que tiene que ser él el que lidere al campeón. Responsabilidad máxima.

FELIPE MELO El internacional brasileño despierta simpatías y odios a partes iguales. Algunos se quedan con su laboriosa función en el centro del campo evitando ataques del contrario e iniciando los propios, mientras que otros únicamente le ven como un futbolista duro que realiza la función de destructor. Sea como fuere en la Juventus ha sido pieza clave en el esquema de los italianos y ahora llega a Galatasaray cedido con opción de compra para reemplazar a Lorik Cana.

TOMÁS UJFALUSI Tras rendir de forma regular en el Atlético de Madrid, el defensa checo inicia una nueva aventura a sus 33 años y después de haber rendido en la Bundesliga, la Serie A y la Liga BBVA. Capaz de jugar en el lateral derecho o en el eje de la zaga, será en esta última posición donde le veremos tras la incorporación al cuadro otomano del potente lateral marfileño Emmanuel Eboué procedente del Arsenal. Nadie duda del compromiso de Ujfalusi. Nunca se borra.

FERNANDO MUSLERA Algunos le achacan su falta de paciencia en un verano en el que brilló defendiendo la portería de la selección uruguaya en la Copa América disputada en Argentina. Tras un excelente torneo, muchos fueron los que hablaron de Muslera como una garantía bajo los palos, pero por aquel entonces ya había firmado su traspaso al Galatasaray procedente de la Lazio, que se embolsó 6.75 millones de euros. 25 años, buenas condiciones y carrera por delante.

Olympiakos

145 Ciudad: Atenas

Fundación: 1925

17 42 1 99

Franco CONSTANZO Balázs MEGYERI Nikos PAPADOPOULOS Iosif DASKALAKIS

ARG GRE GRE GRE

3 4 6 23 92 21 20 2 35 81

François MODESTO Olof MELLBERG A. PAPAZOGLOU Iván MARCANO* Giannis POTOURIDIS AVRAAM Papadopoulos José HOLEBAS Giannis MANIATIS Vasilis TOROSIDIS Georgios VALERIANOS

FRA SUE GRE ESP GRE GRE GRE GRE GRE GRE

8 31 77 29 7 18 19 33 93

Ljubomir FEJSA Pablo ORBAIZ* Jean II MAKOUN* Petar GRBIC Ariel IBAGAZA Giannis FETFATZIDIS David FUSTER Fran YESTE Djamel ABDOUN

SRB ESP CAM CRO ARG GRE ESP ESP ALG

15 14 9 10

JAVITO Kevin MIRALLAS Mirko PANTELIC Rafik DJEBBOUR

ESP BEL SRB ALG

Juanma Perera

Estadio: Georgios Karaiskakis [33.500]

2010/11: 1º

EL CRACK: KEVIN MIRALL AS

con clase: Ariel Ibagaza, que cumple su 2ª temporada en el club tendrá la compañía de Fran Yeste, al que ha rescatado Ernesto Valverde del fútbol árabe, ya que la temporada pasada formó parte de la plantilla del Al-Wasl. El argelino Djebbour y el serbio trotamundos Pantelic tendrán el peso ofensivo del club, como verdaderos delanteros centros, y para hacer de futbolista escoba, robando balones en el medio, el ex del Athletic cuenta con Moisés Hurtado para ocupar ese puesto y repartir balones al organizador del equipo. Teniendo en cuenta que la supremacía en el país es casi incontestable, al menos con respecto a la mayoría de rivales, en Europa su situación esta temporada va a ser muy diferente. Estará en Champions League, pero tendrá tres rivales de mucha entidad (Arsenal, Olympique de Marsella y Borussia Dortmund), y se espera que al menos pueda luchar por un 3º puesto con el club francés, puesto que los alemanes son los favoritos del grupo, y los ingleses, aunque con bajas muy sensibles, tienen toda la pinta de optar al 2º lugar del grupo. Sin embargo, el club griego no suele prodigarse por las últimas rondas europeas, reservadas para clubes de las ligas más importantes, pero el trabajo de Valverde y los suyos, si crece poco a poco, se verá recompensado pronto.

ERNESTO VALVERDE. En su anterior etapa dejó el club para entrenar al Villarreal y hacer olvidar a Manuel Pellegrini. Pero más que olvidar al chileno, la aventura del Txingurri duró más bien, nada. Ahora ya se ha asentado en el club rojiblanco, y los títulos le avalan. Dos ligas y una copa griega en dos años por aquellas tierras. Un éxito notable.

web: http://www.olympiacos.org “El partido termino 0-0, mismo resultado a la media parte” [Michel]

A seguir dominando el Imperio Griego El vigente campeón griego se ha convertido en el club, quizás, con mayor representación española fuera de nuestras fronteras. Con la dirección de Ernesto Valverde, y la más que positiva continuidad de Kevin Mirallas en el ataque, y el fichaje de Iván Marcano en la defensa, intentará revalidar un campeonato que tendrá al Panathinaikos como el rival más fuerte en contra. Se ha retirado el eterno Nikopolidis, que desde finales de los ochenta ha estado rayando a gran nivel en la portería de los dos equipos más importantes de la SuperLiga griega, y ha llegado para sustituirle, Franco Constanzo, portero típico argentino, que tan pronto tiene actuaciones memorables, como es capaz de cometer varias cantadas en un instante. Aunque el fichaje más sonado es el anteriormente nombrado Kevin Mirallas, joven belga con sangre española, que es uno de los futbolistas jóvenes más seguidos de la actualidad, y que ha tenido a los mejores encima en los últimos años. ¿Se convertirá el Olympiakos en un club puente para él? Junto a Mirallas, el español Albert Riera se convertirá en la otra opción por banda en el ataque del club del Pireo, convirtiéndose en un once muy desequilibrante por bandas. Apareciendo mucho el canterano Fetfatzidis, futbolista necesario en las filas rojiblancas tras la fulgurante aparición de Sotiris Ninis en el máximo rival. Pero no sólo de jóvenes vive el Olympiacos. Esta temporada contará en mediocampo con dos veteranísimos

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@JuanmaHumilafic

Decir que un futbolista como Mirallas juega en el Olympiacos del Pireo es casi una aberración. Pero no por nada. Simplemente, que al ser uno de los futbolistas jóvenes más prometedores del fútbol europeo (23 años ahora), lo raro es que aún no haya fichado por un club de mayor nivel, de las cuatro o cinco mejores ligas. Los mejores han estado detrás de su fichaje, pero pocas han sido las ofertas claras ofrecidas a su club. ¿Llegará a un club nivel top algún día? La misión pendiente de Mirallas es otra. Se acerca la Eurocopa de Ucrania y Polonia, y Bélgica tendrá la posibilidad de acceder a dicho torneo vía repesca, porque Alemania es muy lider en el grupo A. Sólo Turquía podría dar al traste con el sueño de la Eurocopa de Bélgica.

PABLO ORBAIZ Uno de los descartes de Marcelo Bielsa para el nuevo Athletic Club. Centrocampista que puede jugar tanto a nivel defensivo como ofensivo, siempre haciéndolo con calidad. Era fijo en las categorías inferiores de la selección española, pero un día se evaporó su participación en la absoluta. Ahora llega con el cartel de futbolista importante al Olympiacos, de la mano de uno de los entrenadores que mejor le ha cuidado en su carrera profesional.

JEAN II MAKOUN. Este futbolista camerunés saltó al fútbol de gran nivel en Europa de la mano del Lille OSC donde rindió a gran nivel durante siete prolíficas temporadas. En 2008 firmó por el Lyon que pagó 14 millones de euros por este mediocentro de mucha fuerza y no exento de calidad. En enero de este año se fue traspasado al Aston Villa pero no se adaptó. Ahora llega cedido al club griego para reforzar al campeón. Tiene un puesto de titular asegurado.

FETFATZIDIS. Después de Sotiris Ninis, es el jugador más prometedor de su país. Como sucede en estos casos, y precediendo a Ninis, a “Fetfa” (apodo con el que se le conoce) lo han bautizado con un apodo muy común en estos tiempos “El Nuevo Messi”. ¿Comparación realista? De momento, lo que caracteriza al joven canterano es una gran técnica, desborde con velocidad, y una gran visión de último pase. Pronto le veremos en la agenda de los grandes.

Panathinaikos Ciudad: Atenas 25 Stefanos KOTSOLIS 27 Orestis KARNEZIS 40 Stefanos KAPINOS

Fundación: 1908 GRE GRE GRE

3 4 5 18 39 8 31 2 22 24

Josu SARRIEGUI Jean-Alain BOUMSONG Cédric KANTÉ Mattias BJÄRSMYR Christos MELISSIS Georgios IOANNIDIS Nikolaos SPYROPOULOS Georgios SEITARIDIS Stergios MARINOS Loukas VYNTRA

ESP FRA MAL SUE GRE GRE GRE GRE GRE GRE

6 19 23 29 36 17 26 7 38 10 11

VITOLO Damien PLESSIS SIMAO Konstantin KATSOURANIS Sotirios LEONTIOU ZECA Georgios KARAGOUNIS Sotiris NINIS CLEYTON CHRISTODOULOPOULOS Sebastián LETO

ESP FRA MOZ GRE GRE POR GRE GRE BRA GRE ARG

14 9 28 71

Quincy OWUSU-ABEYIE* TOCHÉ A. PETROPOULOS Gergely RUDOLF*

GHA ESP GRE HUN

Juanma Perera

Estadio: Spyros Louis [69.618]

@juanmaHumilAfic

2010/11: 2º

Esta temporada le han tomado la delantera el PAOK y el AEK, que han pasado a la liguilla de la Europa League, quedándose el equipo verde fuera de Europa en la eliminatoria previa ante el Maccabi TelAviv. ¿Decepción? Teniendo en cuenta que es la 2ª mejor plantilla del país, es lo peor que le podía haber pasado. Pero, por otra parte, esto les debiera beneficiar en el transcurso de la liga griega. Ya sin aspiraciones fuera de las fronteras, el equipo del portugués Ferreira no tendrá ahora excusas para hacerle frente al con-

JESUALDO FERREIRA. Fue el entrenador elegido el año pasado por el jeque para llevar el proyecto faraónico en Málaga en su fase inicial, pero su estancia no terminó bien. El equipo no funcionaba, y tuvo que dimitir. A los pocos días llegó a Panathinaikos y ahí continua. Ha sido campeón de todo en Portugal, y afronta su 3ª aventura fuera de su país.

web: http://www.pao.gr/

EL CRACK: SOTIRIS NINIS

junto dirigido por Valverde y evitar que consiga otro título. Cualquier otra cosa que no sea “ganar” podría ser un fracaso. Pero teniendo en cuenta que el Olympiakos es netamente superior, no es de extrañar que a la postre se vieran relegados a tener que pelear por el segundo lugar. Lo que más penaliza al equipo tal vez sea la veteranía de sus emblemas. Jugadores como Seitaridis, Karagounis, Katsouranis,... o alguno de los centrales titulares, que superan la treintena, y a pesar de seguir contando con la misma calidad que hace años, el paso del tiempo es inexorable y la velocidad y los reflejos se resienten. La reciente lesión de Ninis con Grecia (se habla de unos seis meses en el dique seco) es una noticia terrible para los verdes toda vez, que no hay nadie en la creación de juego que pueda asumir su rol. El argentino Sebastián Leto, el tinerfeño Vitolo (deja Salónica para jugar en Atenas como agente libre) y el trequartista luso Zeca (llegado del Vitória Setúbal) deberán multiplicarse y destapar el tarro de las esencias para minimizar los efectos de una baja tan sensible como la del talentoso Ninis.Si a este panorama le sumamos la marcha de Djibril Cissé, killer referencia del equipo en las dos últimas temporadas, llegaremos a la conclusión que el reto que tiene por delante el equipo es complicado.

146

“Dejaría el futbol para jugar Cricket si me pagarían lo mismo” [Vieri]

Misión: Derrocar al Olympiakos

Depresión en el conjunto del trébol. Los verdes viven instalados en el pesimismo, casi de forma paralela a la delicada situación socioeconómica que atraviesa Grecia. Imaginen por un momento la situación del Real Madrid en España. Encontrarse con un equipo que domina y no poder ganar ni un título es duro. Pues en esa situación se encuentra ahora mismo el Panathinaikos de Jesualdo Ferreira. Sin duda, es una de las dos mejores plantillas de Grecia, pero tienen el inconveniente de que el Olympiakos es aún mejor, y su plantilla lo demuestra. Un equipo que en su lista cuenta con jugadores como Seitaridis, Sarriegi, Boumsong, Vyntra, Katsouranis, Karagounis Una legión de veteranos que seguro ocuparán puesto como titulares a lo largo de la mayor parte de la temporada. La portería, con la baja de Tzorvas, ahora tiene a Kotsolis y Karnezis como sustitutos.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Hace un par de años se convirtió en la nueva esperanza del fútbol griego. Y vaya si lo necesitaban. Debutó de la mano de Víctor Fernández en el primer equipo con tan sólo 16 años, y a partir de ahí se ha convertido en un fijo, y uno de los pocos de la plantilla capaces de desequilibrar el marcador por cuenta propia. Juega de extremo por la derecha, aunque puede rendir bien por cualquier posición de la media punta. Es muy rápido, habilidoso, con un regate esplendido y además tiene visión de juego para hacer grandes pases. Tiene un estilo muy parecido a Lionel Messi, imparable cuando tiene el balón en los pies y bastante goleador. Deberá llevar el peso ofensivo del equipo a su espalda, compartido con Leto, Quincy y Rudolf.

VITOLO El mediocampista canario no es un jugador de esos llamados “estrella”. Es, más bien, un currante. Fuerte, y buen recuperador de balones. Ha llegado a vestir la camiseta Sub21 de España, pero no ha llegado a más porque justo ha coincidido con la mejor época de La Roja. Tras su paso por el PAOK, ahora afronta su 1ª experiencia en un club de los denominados “grandes”. En principio no será titular. Formará parte de las rotaciones en la temporada.

GREGELY RUDOLF. Llegó a última hora con el cierre del mercado, procedente del Genova en calidad de cedido. Puede jugar de extremo izquierdo, o de delantero centro. Su valedor fue Lazlo Boloni, que se lo llevó al Nancy cuando tenía 14 años. Comenzó su carrera como defensa, y poco a poco fue avanzando hasta convertirse en un hombre de ataque. Sus cifras goleadoras en el Debreceni húngaro fueron más que notables. Debe mejorar esas cifras en Grecia.

SEBASTIÁN LETO. Quizás sea el argentino, el jugador de más calidad de la plantilla de Jesualdo Ferreira. Salió de Lanús en 2007 destino Liverpool, pero sólo jugó cuatro partidos, ninguno de ellos de liga. Lo que le valió el traspaso a Olympiakos, donde pudo demostrar su gran calidad. No ha sido internacional, pero tiene edad y tiempo para debutar y demostrar que puede estar. Puede jugar tanto por la derecha como por la izquierda y el centro del ataque.

AEK Atenas

147 Ciudad: Atenas

Fundación: 1924

23 D. KONSTANTOPOULOS GRE GRE 99 Giannis ARABATZIS 2 3 4 5 6 47 15 66 31 92

Giannis KONTOES Elfar Freyr HELGASON Konstantinos MANOLAS Traianos DELLAS Juan Torres Ruiz, CALA* Mavroudis BOUGAIDIS Nikos KARABELAS Nikos ENGLEZOU Nikos GEORGEAS Sokratis TSOUKALAS

GRE ISL GRE GRE ESP GRE GRE CYP GRE GRE

1 13 7 9 10 24 19 90 21 14 16

Pantelis KAFES Antonios RIKKA Roger GUERREIRO LEONARDO JOSÉ CARLOS Fernández Nathan BURNS Panagiotis LAGOS Savvas GENTSOGLOU Fabián VARGAS Grigoris MAKOS Anestis ARGYRIOU

GRE GRE POL BRA ESP AUS GRE GRE COL GRE GRE

11 22 8 33 12

Dimitrios SIALMAS Eidur GUDJHONSEN Leo BELECK* Nikos LIBEROPOULOS Thomas TSITAS

GRE ISL CAM GRE GRE

Juanma Perera

Estadio: Spyros Louis [69.618]

2010/11: 3º

Los fichajes que han hecho le han dado un salto cualitativo a la plantilla, y ese otorga a los aficionados razones para soñar con algo grande. Han llegado los islandeses Helgason (defensa central joven con proyección) y Gudjohnsen, que vivió los inicios del todopoderoso Barça de Guardiola; el mediocentro colombiano Fabián Vargas llega para olvidarse de los dos años discretos que ha tenido en el Almería, donde sufrió una lesión de larga duración, y al año siguiente se consumó el descenso a la 2ª División española; y varios jugadores griegos con futuro prometedor, como el delantero Sialmas, Bougiadis y el chipriota Englezou (ambos de 18 años), y con una perla traída desde las Oceanía, llamada Paul Katsetis, de tan sólo 15 años, que es australiano, pero con raíces helenas y que probablemente llega ahora para reforzar a su filial y en un par

de años dar el salto al primer equipo. Tampoco hay que olvidar a los dos españoles, Cala y José Carlos. El primero llega en calidad de cedido, y el segundo traspasado. Ambos son apuestas firmes de Jiménez, que los conoce de su etapa sevillista, y por eso se los ha traído, porque sabe que rendirán a gran nivel. Por último hay que nombrar al Udinese. Sí, el AEK también tiene un jugador que ha pertenecido al club de Udine, que tiene multitud de futbolistas repartidos por el mundo: Leo Beleck, de 18 años y que juega de delantero, espera contar con la oportunidad que le dé el entrenador para demostrar que puede dejar de ser un jugador de préstamo y convertirse en jugador de club. Tiene mucha calidad, y formó parte de la selección camerunesa sub17. El equipo italiano lo firmó del Panthrakikos, donde disputó 13 partidos hace dos temporadas, con 16 años, y anotó cinco goles. Muchos le comparan o le dan el cartel de “el nuevo Eto`o”, algo que le puede perjudicar. En cuanto a las bajas, lo más destacable la del trotamundos senegalés Papa Bouba Diop, que vuelve a Inglaterra (West Ham). La del delantero argentino Ismael Blanco, que se marcha al San Luis, o Nabil Baha, que llegó al club al ver que no tenía sitio en el proyecto faraónico del Málaga, y ahora se

marcha all Sabadell.

*NOTA: El 6 de octubre de 2011 Manolo Jiménez rescindió su contrato con el AEK (ver la noticia completa http://bit.ly/r24JVJ)

MANOLO JIMÉNEZ. Cumplirá su segunda temporada como entrenador del AEK. Tuvo el mérito de llevar al filial sevillista hasta la 2ª división española habiéndolo cogido en 3ª. Luego se hizo cargo del primer equipo tras la marcha de Juande Ramos, en los mejores años de la historia del club hispalense. Su objetivo es mantenerse arriba y a buen seguro que lo conseguirá.

web: http://www.aek.gr/ “Tiki taka. tiki taka” [Andrés Montes]

Un club griego con sabor andaluz Para este club sólo existe una cosa: “Mejorar, o morir en el intento”. Es el último ganador de la Copa Griega, pero es un triunfo aislado, ya que la época dorada del equipo pasó hace años. Se ha visto superado por los otros grandes clubes griegos, y poco a poco se mantiene ahí, en silencio, siempre entre los primeros puestos. La pregunta que hay que hacerse es, ¿tiene mimbres para hacerse con el título o al menos poner en apuros a Olympiakos y Panathinaikos? Quizás los tenga para repetir el 3º puesto, pero no para ganar.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@juanmaHumilAfic

EL CRACK: FABIÁN VARGAS Es el jugador de mayor calidad de la plantilla. Inició su carrera en el club América de Cali, y formó parte luego de dos de los clubes americanos más laureados, Boca Juniors (donde se hizo conocido a nivel internacional) e Internacional de Porto Alegre. A este último club llegó cedido, y se ganó con su juego a la afición, llegando a conquistar el Mundial de Clubes ante el FC Barcelona. También conquistó en Boca el mismo título en 2003, cuando aún era la Copa Intercontinental, venciendo al AC Milán en la final. Pero su gran palmarés no acaba ahí. Tiene en su vitrina una Copa América con Colombia, varias Copas Sudamericanas, otras tantas ligas... Si las lesiones le respetan, el AEK tendrá fútbol de muchos quilates en el Estadio Olímpico esta temporada.

EIDUR GUDJOHNSEN El futbolista islandés más conocido de la actualidad, capitán de su selección, y máximo goleador de la historia de Islandia afronta una nueva aventura en el sexto país de su carrera. Ha vestido las camisetas de clubes como PSV, Bolton, Chelsea, Mónaco y Tottenham, entre otros, y en todos ha dejado sensaciones encontradas. Formó parte del Barcelona de las seis copas, conquistando cuatro de ellas. Ahora, busca reivindicarse en este club de 2ª fila, el AEK de Atenas.

PANTELIS KAFES Este defensa rocoso, convertido en mediocentro defensivo, no es de esos futbolistas que destaquen por su calidad, ni siquiera por su físico, pero trabaja como el que más, cumpliendo con su papel en la sombra. Es una pieza clave en el equipo, y uno de los más veteranos junto a Dellas. Además, es el único jugador conocido que lleva el dorsal nº1 en su camiseta, siendo jugador de campo. ¿Excentricidad? ¿Superstición? Cumple su 5ª temporada en el club.

ROGER GUERREIRO Brasileño de nacimiento, y polaco por necesidad. Por la necesidad de hacerse un nombre en el mundo del fútbol. Centrocampista ofensivo, es un jugador importante en “su selección” ( jugó la Euro 2008). Junto a Vargas, es quien debe aportar más calidad a la medular. Con el talento brasileño de base y con la experiencia y madurez adquiridas en Europa tan solo debe mejorar sus cifras goleadoras, ya que es lo único en lo que falla.

PAOK Salónica Ciudad: Salónica

Fundación: 1926

1 Konstantinos CHALKIAS 91 Dario KRESIC

GRE CRO

8 13 15 3 60 2 27 77

Bruno CIRILLO Stylianos MALEZAS Pablo CONTRERAS K. STAFYLIDIS LEONARDO A. APOSTOLOPOULOS Miroslaw SZNAUCNER ETOO

ITA GRE CHL GRE BRA GRE POL BRA

4 5 6 50 85 21 25 28 11 16 10 18 20

Sotirios BALAFAS PABLO GARCÍA Dimitiros STAMOU K. PANAGIOTOUDIS Diego ARIAS Vladimir IVIC Costin LAZAR Stavros TSOUKALAS Bertrand ROBERT LINO Juliano SPADACIO Georgios FOTAKIS VIEIRINHA

GRE URU GRE GRE COL SRB RUM GRE FRA BRA BRA GRE POR

7 19 9 14 33

Georgios GEORGIADIS V. PAPADOPOULOS Dimitrios SALPINGIDIS A. PAPAZOGLOU Stefanos ATHANASIADIS

GRE GRE GRE GRE GRE

Juanma Perera

Estadio: La Tumba [28.703]

@juanmaHumilAfic

2010/11: 4º

Bienvenidos a La Tumba

Con sólo dos ligas en su palmarés, y cuatro títulos de copa, a priori este club no tiene más remedio que afrontar la temporada varios escalones por debajo de los grandes griegos. Quizás, el cuarto puesto conseguido el curso pasado sea su posición real, pero ante la depresión en la que se haya asumido el Panathinaikos, y la incógnita que demuestra el AEK, el club de las águilas bicéfalas podría plantarles cara y acceder a cotas tan altas como los puestos Champions. Para ello está Laszlo Boloni en el banquillo. Qué mejor técnico para este club que uno de los mejores técnicos del fútbol rumano. Los títulos más recientes son de la década pasada, pero aún quedan lejos, y son de Copa. Las ligas conseguidas se remontan a los 70 y 80. Poco a poco van superando los obstáculos que les hacen llegar a los puestos altos, y tras haber conseguido entrar en Europa, ahora el objetivo sería luchar por lo más alto.

Las riendas del club las lleva Theodoros Zagorakis, uno de los mejores futbolistas griegos de la historia, que debutó en el PAOK como futbolista en 1993, tras salir del Kavala, y al que volvió para pasar sus últimos años, desde 2005 hasta 2007. Además de jugar en el fútbol griego, Zagorakis participó en dos de las mejores ligas del mundo, en la Premier (Leicester City) y en la Serie A (Bolonia). También formó parte de la selección griega que hizo historia ganando la Eurocopa de

web: http://www.paokfc.gr/

EL CRACK: PABLO GARCíA No es el crack del equipo como se pudiera entender un “Messi” o un “Pastore”. Pero sí tiene la experiencia suficiente y el carácter como para haberse convertido en el líder indiscutible de este club. Los entrenadores le admiran por su lucha desde principio a fin. Va a por todos los balones, y recupera un alto tanto por ciento de los que lucha. Es la extensión del míster en el terreno de juego, y en ocasiones podría decirse que actúa como tal. Jugador duro, de los que no suele hacer prisioneros. Pasó por Atlético de Madrid, AC Milan y Real Madrid, Celta de Vigo y Real Murcia entre otros, pero fue en Osasuna donde jugó a mejor nivel, siendo pieza clave del equipo rojillo durante varias temporadas. Ha encontrado su sitio en el PAOK de Laszlo Boloni.

Para hablar de las aspiraciones reales del PAOK, hay que señalar, línea por línea, a los futbolistas que más posibilidades tienen de formar parte de un once titular: En la portería tiene todas las papeletas Chalkias, todo un veterano con 37 años. La defensa es para el central chileno Contreras; El mediocampo ha sufrido la baja del tinerfeño Vitolo, pero el colombiano Arias, y Pablo García tienen bien cubierta esa zona junto a Fotakis. El ataque es propiedad de Salpingidis y el portugués Vieirinha, y más arriba el joven Athanasiadis, que en su día perteneció a la cantera del Hertha Berlín. Una de las posibles “sorpresas” puede ser el rumano Costin Lazar, recién llegado al club procedente del Rapid de Bucarest, que ejercerá de enlace entre el delantero y los mediocampistas.

LAZSLO BOLONI. Varios países acogieron la carrera de este ex-futbolista de los 70 y 80. Siempre en clubes de segunda fila, exceptuando el trienio en el que se proclamó campeón de Liga, Copa, Copa de Europa y Supercopa de Europa. Como entrenador ha estado en clubes de nivel alto, consiguiendo varias ligas y copas en países como Bélgica o Portugal.

148

“Pisálo! Pisálo! Al enemigo ni agua!” [Carlos Bilardo]

Portugal de la mano de Otto Rehhagel, a la selección anfitriona. ¿Quién iba a adivinar que una selección tan ramplona y sosa como la griega de aquel torneo ganaría? Sólo había una manera de que ganaran, y esa se cumplió, que era la de ganar los partidos por la mínima, y casi sin hacer el mínimo esfuerzo.

La rivalidad del PAOK con el otro equipo de la ciudad, el Aris, es de las más duras de todo el viejo continente. El quedar por delante de sus vecinos amarillos puede justificar la temporada.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

VIEIRINHA. Jugador portugués que puede jugar tanto en cualquiera de las posiciones de la mediapunta. No es un jugador muy goleador, pero te asegura más de cinco goles por temporada perfectamente. Fue campeón europeo Sub17 con Portugal en el año 2003. Ha sido internacional en todas las categorías inferiores de su país, pero aún no ha tenido una oportunidad con la absoluta. Quizás se deba esto al gran nivel de jugadores como Cristiano Ronaldo o Nani.

DIEGO ARIAS. Se fue del fútbol colombiano a cambio de un millón de euros, que pagó el PAOK al Once Caldas. Mediocentro de carácter defensivo, será el que ocupe el puesto que ha dejado Vitolo al ser traspasado al Panathinaikos. Su misión será la de nutrir de balones a Fotakis, para que los distribuya a la gente de ataque. Llegó por seis meses, y al final el PAOK ha decidido seguir contando con sus servicios durante varios años más. No ha sido internacional aún.

DIMITROS SALPINGIDIS. El que fue nombrado Mejor Jugador de la Liga Griega dos años seguidos (2008, 2009) afronta una temporada en el club que le vio nacer a nivel profesional. En su momento, fue el traspaso más caro pagado por un jugador griego en su país. Además, consiguió el título de Máximo goleador griego en 2006. Esta temporada tiene que asumir la responsabilidad del ataque del PAOK, si quiere conseguir participación europea el próximo año. Fijo en la selección griega.

Copenhague

149 Ciudad: Copenhaguen 1 Kim CHRISTENSEN 21 Johan WILAND

DIN SUE

15 2 12 26 5 25 17 3 19

Johny THOMSEN Lars JACOBSEN Peter LARSSON Cristian GAMBOA Sölvi OTTESEN Mathias ZANKA Ragnar SIGURDSSON Pierre BENGTSSON Bryan OVIEDO

DIN DIN SUE CRC ISL DIN ISL SUE CRC

30 16 28 27 6 8 22 20 7

Christian BOLAÑOS Thomas KRISTENSEN Saban ÖZDOGAN Thomas DELANEY CLAUDEMIR De Souza Christian GRINDHEIM Johan ABSALONSEN Martin VINGAARD Martin BERGVOLD

CRC DIN DIN DIN BRA NOR DIN DIN DIN

13 23 24 9 18 11 14

Pape Pate DIOUF Soren FREDERIKSEN Youssef TOUTOUH Morten NORDSTRAND Kenneth ZOHORE Cesar SANTIN Dame N’DOYE

SEN DIN DIN DIN DIN BRA SEN

Fundación: 1992

Alfonso A. Ibáñez

Estadio: Parken [38.065]

2010/11: 1º

La era post-Solbakken

En ocasiones el éxito en equipos modestos obliga a la reconstrucción aún llamándote FC Copenhague y teniendo una de las economías más saneadas de todo el Norte de Europa. Así afronta la nueva temporada el club de la capital danesa, campeón de la máxima competición de su país y, por primera vez en su corta historia (fundado en 1992) clasificado para los octavos de final de la pasada edición de la Champions League. El 4-4-2 de Stale Solbakken fue haciéndose nombre en los mentideros futbolísticos tras sus victorias ante Rubin Kazan, Panathinaikos y el magnífico planteamiento que el técnico noruego dispuso en sus partidos ante el FC Barcelona. De ahí que en la presente temporada muchas de sus figuras fuesen reclamadas por clubes de las principales ligas del continente (Pospech, Wendt y Kvist jugarán en la Bundesliga y Antonsson lo hará en la Serie A) y que el entrenador noruego, aún teniendo un compromiso pactado con la federación de su país, acabase fichando por el FC Colonia. Pero la vida continúa en las inmediaciones del Parken Stadion y en el club no ha habido respiro para seguir cumpliendo con la principal premisa desde su fundación: clasificar cada temporada para una de las competiciones europeas. Para conseguir dicho objetivo se necesitaba una base financiera sólida, una importante masa social y un estilo de juego atractivo. A fe que lo han conseguido en los dos primeros aspectos pero,

ROLAND NILSSON. USA ´94. Romario, Zinho y Bebeto, la delantera campeona del mundo. Enfrente, en el lateral diestro, el veterano capitán sueco, Roland Nilsson. Eran las semifinales de un Mundial, su mayor éxito deportivo. Desde entonces, el retiro en el Coventry inglés, sus éxitos en el banquillo de Malmö y ahora, un peldaño más, el gran equipo del Norte de Europa, FC Copenhague.

web: http://www.fck.dk/ “Árbitro, piso cuello” [Hristo Stoichkov]

EL CRACK: DAME N’DOYE

esta temporada, el juego se resiente debido a la reestructuración llevada a cabo. A la consabida salida de Solbakken, la directiva buscó sustituto en la figura de Roland Nilsson (SUE, 1963). El otrora defensor internacional sueco venía de hacer campeón en la Allsvenskan al modesto Malmö FF con una característica muy valorada por los vecinos del Faelledparken, el juego de equipo y la velocidad en las transiciones. Pero con un planteamiento continuista en los primeros partidos oficiales de esta temporada, los resultados no han sido los esperados hasta el momento puesto que, aunque el equipo está líder de la Superligaen, la eliminación en el playoff final de la Champions ante el modesto FC Viktoria Plzen checo ha supuesto un varapalo a los intereses del club. Aún así, la llegada de hombres como Grindheim, Thomsen, Sigurdsson o el senegalés P.P.Diouf (13 goles en 15 partidos en su última temporada en el Molde), sumado a la continuidad de piezas clave como N’Doye, Claudemir, “Zanka” o Bolaños vaticinan que, en cuanto la plantilla asimile los movimientos defensivos de Nilsson, talón de Aquiles en este arranque de temporada, los leones de Copenhague serán el principal rival del Hannover en el Grupo B de la Europa League y, una vez más, firme candidato al título de Superligaen danesa.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Football_Draw

El delantero senegalés es el máximo valor en la plantilla de la capital danesa. Veloz en el juego de contra con balón en los pies, su capacidad combinativa al primer toque con sus compañeros de banda o mediocampo y la capacidad de generar espacios a su espalda en el arrastre de la defensa rival son las características principales de un jugador cuya habilidad para definir ante el marco rival le ha hecho ser el máximo goleador del equipo, temporada tras temporada, desde que hace tres llegara procedente del OFI de Creta griego. Moviéndose mejor como segundo punta acompañando a Santin que como nueve jugando por delante de Claudemir, N'Doye es un delantero que no tardará en llamar a la puerta de algún club de una competición de mayor nivel.

“ZANKA” JORGENSEN Con tan solo 21 años ya es el capitán del equipo tras aprovechar la gran oportunidad que se le presentó la temporada pasada. La retirada del capitán U.Laursen y la lesión de su sustituto S.Otessen, dio la titularidad a "Zanka" quien demostró en partidos como el del Camp Nou todas las cualidades que atesora: velocidad al corte, coordinación en balones por alto, salida con balón jugado y un físico imponente. Debe mejorar en el posicionamiento.

CHRISTIAN BOLAÑOS Uno de los tres costarricenses con que cuenta R.Nilsson en su actual plantilla, junto a los jóvenes laterales Oviedo y Gamboa, llegó casi al cierre de mercado de Agosto de 2010 procedente del IK Start noruego. Desde entonces, su desborde, velocidad en conducción, llegada a línea de fondo y fantástico disparo lejano le ha convertido en titular indiscutible en la banda derecha del ataque danés, tanto para Solbakken como para su actual entrenador.

CHRISTIAN GRINDHEIM La mejor incorporación de los daneses en el mercado de fichajes veraniego. Procedente del Heerenveen holandés e internacional absoluto con la selección noruega, llega como sustituto del mejor centrocampista de la temporada pasada, el danés W.Kvist (Stuttgart). Y a fe que su incansable trabajo en el centro del campo, capacidad de descongestión al primer toque y potente disparo lejano hará que los lioners olviden pronto la salida del canterano.

OPINIÓN

Jupiler League

Tomás Martínez

El gran éxodo belga La Jupiler Pro League 2010-11 fue una de las ediciones de la liga belga más apretadas que recuerdo junto a la edición 2008-09, que se tuvo que resolver en un play-off entre Standard y Anderlecht. Con el sistema tan extraño de los últimos años, la liga se decidió en un último partido dramático entre Genk y Standard de Lieja, que llegaron separados únicamente por medio punto tras un gran tramo final de los de Lieja. Finalmente ambos equipos empataron y el Genk se proclamó campeón de liga. Tras esa temporada tan emocionante, muchos equipos se han fijado en los mejores jugadores de Bélgica. El fútbol belga está sacando a jugadores de calidad con mucho potencial, muchos de ellos ya fuera de la Jupiler League. Sería el caso de gente como Hazard, Kompany, Fellaini, Alderweireld, Vermaelen, Vertonghen o Mertens. Y este año todavía se han marchado más jugadores importantes de la liga, tanto seleccionables por la selección belga como extranjeros. La peor parte le ha tocado al Standard de Lieja, que se ha quedado sin ninguno de sus jugadores más destacados. Se han marchado Axel Witsel y Steven Defour, dos de los jugadores más representativos, más emblemáticos del equipo en los últimos años. Llevaban sonando varias temporadas para muchos equipos, y finalmente se han marchado esta temporada a la liga portuguesa, a Benfica y Porto respectivamente. Al Porto, con Defour, también se ha ido el joven central Mangala. Para acabar de completar el éxodo de jugadores del Standard, se marchó Carcela-González al Anzhi ruso. En el Anderlecht no están mucho más contentos. Tras la marcha del marroquí Boussoufa en el mercado de invierno, que afectó muy negativamente el rendimiento del equipo, ahora es Lukaku es el que se marcha. El joven delantero belga, de sólo 18 años, fichó por el Chelsea, equipo donde juega su máximo referente: Didier Drogba. Además también se ha marchado Legear, en este caso a Rusia -como Carcela-González- pero a otro equipo, a los chechenos del Terek Grozni. El Genk, el campeón, tampoco ha conseguido retener a todos sus jugadores claves. A retenido a Kevin de Bruyne, pero se marchó el guardameta Courtois -también al Chelsea, como Lukaku-. Este jovencísimo portero fue una de las claves del título del año pasado. Su teórico sustituto, Casteels, también se ha marchado, pero a Alemania, al Hoffenheim. Finalmente, el pichichi de la liga también ha sido cazado por un gran club europeo. Perisic, jugador croata de 22 años, se ha ido al Borussia Dortmund. Tras marcar 22 goles con el Brujas, su actuación no ha pasado desapercibida y es otro de los mejores jugadores de la Jupiler Pro League que se ha marchado a una liga mejor. Progresará en Alemania pese a la dura competencia que se encontrará en el Dortmund. Con la marcha de jugadores tan importantes, la liga belga queda muy tocada de cara a la temporada 2011-12. Han llegado algunos jugadores interesantes de otras ligas como Vleminckx, Víctor Vázquez, Guillermo Molins, Sandomierski o Vainqueur. Y viejos conocidos como Milan Jovanovic o Mbokani. Se tienen que ir regenerando y, junto a los jóvenes que saldrán de las buenas canteras que presentan los equipos belgas, la liga belga volverá poco a poco a su buen nivel, pero no será fácil.

@TomasMar tinez23

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

150

KRC Genk

151 Ciudad: Genk 1 G. SANDOMIERSKI 26 Lázsló KÖTELES 32 Gilles LENTZ

Fundación: 1923 POL HUN BEL

4 17 20 23 5 33 2 11 16 24

Torben JONELEIT Jeoren SIMAEYS NADSON Mohamed SARR Leandro GRIMI* Daniel PUDIL Abel MASUERO Anthony VANDEN BORRE Anele NGCONGA Timothy DURWAEL

ALE BEL BRA SEN ARG RCH ARG BEL RSA BEL

6 7 15 8 19 14 21 35

David HUBERT Khaleem HYLAND Fabien CAMUS Daniel TÖZSÉR Thomas BUFFEL Kevin DE BRUYNE Dugary NDABASHINZE Anthony LIMBOME

BEL TyT TUN HUN BEL BEL BUR BEL

27 9 18 25 31

Istvan BAKX KENNEDY Samuel YEBOAH Jelle VOSSEN Elyaniv BARDA Christian BENTEKE Marvin OGUNJIMI

HOL NIG GHA BEL ISR BEL BEL

Tomás Martínez

Estadio: : Cristal Arena [24.956]

2010/11: 1º

No fue mera casualidad

En la última edición de la Jupiler Pro League, con un agónico partido contra el Standard de Lieja en la última jornada, el KRC Genk se proclamó campeón de Bélgica por tercera vez en su historia, esta vez únicamente por medio punto de diferencia. Aprovechó el extraño sistema belga de play-off para superar a un Anderlecht que había sido superior en la fase regular pero que decayó sin Boussoufa en los play-offs. Y la reacción del Standard de Lieja (8 victorias, 2 empates en el play-off final) llegó demasiado tarde. Así pues, aprovechando el mal momento de los rivales, el Genk se proclamó campeón. Pero el triunfo del Genk también fue por méritos de los jugadores del Genk y quizás no tanto por deméritos de los rivales, que también. El Genk formó una buena plantilla y Jelle Vossen empezó marcando goles a pares en muchos de los primeros partidos. Luego su buena racha se frenó prácticamente en secó, pero no importó: Barda y Ogunjimi se encargaron de marcar los goles por él, manteniendo así la dinámica goleadora del Genk. De hecho, entre los tres goleadores marcaron 49 goles en liga. Muy buenas cifras. Además, irrumpieron con fuerza otros dos jóvenes talentos. El primero, Courtois, portero de 19 años, que ya ha sido fichado por el Chelsea (y cedido al Atlético de Madrid). Apareció ante las bajas de porteros teóricamente titulares y respondió a la perfección, salvando goles, puntos y partidos. Esta temporada tam-

PIERRE DENIER. Tras la marcha de Vercauteren a Dubai, el ex asistente del entrenador belga se ha hecho con las riendas del equipo, como mínimo provisionalmente. Ya fue entrenador del Genk en diversas etapas, pero todas ellas cortas y tumultuosas, sustituyendo a algún entrenador que salió del en épocas difíciles. Su rendimiento es una incógnita.

web: http://www.krcgenk.be/ “Me gustaría jugar en un equipo italiano. Como el Barcelona” [Mark Draper]

EL CRACK: KEVIN DE BRUYNE

bién fue la de la consolidación de Kevin De Bruyne, un joven talentoso que ya se asomaba interesantemente en el Genk y dejó claras muestras de su nivel el año pasado, con magníficas asistencias y unos pocos goles, haciendo jugar al equipo. Ellos también fueron claves en el triunfo final del Genk, pese a que el protagonismo se lo llevaran los tres delanteros. En esta nueva temporada, el Genk tiene que demostrar que su victoria la temporada pasada no fue casualidad. También vuelven a la Champions League nueve años después y querrán dar una buena imagen en un grupo complicado en el que están Chelsea, Valencia y Bayer Leverkusen. El KRC Genk se tiene que tomar su participación en la Champions League como un premio, y no como una obligación, porque tienen hasta complicado llegar al tercer puesto. Darán guerra y será un rival complicado, pero no pueden olvidar que para volver a la fase de grupos de la Champions League tienen que repetir una buena actuación en la liga doméstica. Por eso el Genk tiene que concentrarse en la Juplier League, en hacer una buena fase regular y no acabar muy lejos de los campeones de la fase regular, porque luego en los play-offs pueden recuperar parte de la diferencia. Pese a ello, toca demostrar que su victoria el año pasado no fue casualidad.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@TomasMartinez23 @TomasMar tinez23

A sus 20 años ya es el mejor jugador de este Genk, por delante de los buenos goleadores del equipo. Jugador de banda muy fino, normalmente juega por la banda derecha, se mueve muy bien y con mucha inteligencia, capaz de filtrar buenos pases entre líneas aprovechando los movimientos de los Vossen, Ogunjimi y compañía. Debutó con 18 años en el Genk y 14 meses después ya fue internacional absoluto con la selección absoluta belga a los 19 años. Es una de las promesas más maduras y consolidadas del país pese a sólo tener 20 años. Lo han querido varios equipos este verano, pero al final parece que se quedará en el Genk una temporada más. Porque el vigente campeón belga no va a poder retener al joven De Bruyne mucho más tiempo.

JELLE VOSSEN Este joven goleador belga, de tan solo 22 años de edad es de lo más interesante de este Genk. Sus goles han hecho que tenga más cartel que De Bruyne, aunque el año pasado se mostró algo irregular en el apartado goleador, empezando con un gran momento de forma y acabando la temporada marcando pocos goles. Esta temporada tendrá que demostrar que es capaz de marcar regularmente a todo tipo de equipos, también en la Champions League.

MARVIN OGUNJIMI Un par de años mayor que Vossen, este delantero belga es de lo mejor del Genk. Junto a Barda sostuvo el ritmo goleador de su equipo y su buena temporada lo llevó a la selección absoluta belga, con la que ha 4 goles en sus 4 primeros partidos. Rápido pero bastante alto al mismo tiempo, es un delantero bastante completo que resulta bastante incómodo de marcar para las defensas rivales. Tiene gol y ya lleva dos temporadas superando la docena de goles.

DANIEL TÖZSER Este centrocampista húngaro es uno de los jugadores más importantes. Segundo capitán, posee una pierna zurda con un golpeo de balón excepcional, al alcance de pocos futbolistas. Suele ser habitual verle hacer pases al hueco medidos, buenos cambios de juego y peligrosos saques de falta. A sus 26 años está en un momento cumbre de su carrera y debe aprovechar su participación en la Champions para mostrar sus virtudes y marcharse a un equipo mejor.

Standard Lieja Ciudad: Lieja 38 Sinan BOLAT 18 Anthony MORIS

Fundación: 1900 TUR BEL

27 36 25 4 5 37 6 15

Laurent HENKINET Dino ARSLANAGIC Antonio KANU Daniel OPARE FELIPE Jelle VAN DAMME Laurent CIMAN Sébastien POCOGNOLI

BEL BEL BRA GHA BRA BEL BEL BEL

7 28 20 80 2 3 14 17 20 21

Franck BERRIER G. MUJANGI BIA Leroy LABYLLE Pape ABDOU CAMARA Réginal GOREAUX Karim BELHOCINE Ignacio GONZÁLEZ Yoni BUYENS Luis M. SEIJAS William VAINQUEUR

FRA BEL BEL SEN BEL FRA URU BEL VEN FRA

8 13 29 99 10 23

Maor BUZAGLO Aloys NONG Gohi By CYRIAC M’Baye LEYE Mémé TCHITÉ Michy BATSHUAYI

ISR CAM CMA SEN BUR BEL

Pablo Pérez

Nada que ver. Ni sistema, ni jugadores, ni entrenador. Así es el nuevo Standard de Lieja, un equipo que ha perdido todas las piezas importantes de la temporada pasada, sin embargo, siguen manteniendo el objetivo de algún día, participar en la fase de grupos de la Champions League. El primer cambio reseñable es en el banquillo, donde José Riga, hombre de toda la vida de Lieja, sustituye a Dominique D’Onofrio. Riga cambiará el 4-4-2 usado el año pasado por un 4-4-2 en rombo convertible a 4-3-3. Y es que las dos piezas básicas del centro del campo, los dos mediocentros, aquellos dos que se compenetraban perfectamente tras años de ser compañeros, Steven Defour y Axel Witsel, se han marchado a Portugal. Así pues el joven senegalés Pape Camara, un portento físico, un todocampista cortador, llegador, aunque justito técnicamente, deberá ser el que se encargue de sustituir a los dos grandes jugadores belgas, acompañado en esta labor por el veterano Belhocine y Buyens, un correcto suplente. La defensa es la única que no ha sufrido bajas. Los dos laterales, muy profundos y ofensivos, como son el ghanés Daniel Oparé y Sébastien Pocognoli, siguen en el equipo y el centro de la defensa también seguirá conformada por los mismos hombres. En la delantera también ha habido muchos cambios, ya que no estará Carcela-González en la banda derecha, el hombre que aguantó todo el inicio de la temporada pasada al equipo se ha ido

@pperezxli

Estadio: Maurice Dufresne [30.023]

Renovación total, mismo objetivo

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

2010/11: 2º

JOSE RIGA. Veterano entrenador belga cuya carrera básicamente ha discurrido en dos equipos: el Standard y el RCS Visé (este como jugador y entrenador). Su primera etapa en el Standard (20032005) fue como entrenador asistente y fue un éxito total. Firmó este año como primer entrenador del Standard tras su enésima etapa en el Visé.

web: http://standard.sudpresse.be/

“Nunca me sentí tan humillado como contra España y el Barcelona” [Jérémy Toulalan]

EL CRACK: JELLE VAN DAMME

con Eto’o al ya famoso Anzhi Makachkala, y su sustituto, el uruguayo Ignacio González, que estuvo en la plantilla del Valencia (digo estuvo porque no le recuerdo ningún partido) es una incógnita por sus constantes lesiones. Dos fichajes de perfil bajo que pueden funcionar muy bien son el israelí Maor Buzaglo, fichado del Maccabi para ocupar la plaza de segundo punta, y el venezolano Seijas, llamado a ocupar la banda izquierda y a desplazar a Jelle van Damme (el último gran nombre que queda de la temporada pasada junto a Tchité), al centro del campo. La presencia física y despliegue del exjugador de Southampton ayudará a cubrir el enorme esfuerzo que hacía Witsel, pero obviamente se echa de menos un organizador de la calidad de Defour, y parece que el juego este año será mucho más directo, mucho más al contraataque aprovechando la velocidad de Ignacio González y Mohammed Tchité básicamente. Un equipo totalmente renovado, de arriba abajo, que sin embargo, sigue manteniendo esa calidad para luchar por el título belga, ya que Anderlecht y Genk también están en las mismas circunstancias y conseguir la tan ansiada clasificación para la Champions League. Dependerá del periodo de adaptación de los nuevos jugadores y de la adaptación de los anteriores al nuevo sistema de juego.

152

Jugador de amplia experiencia, incluso estuvo en la Premier League en las filas del Wolverhampton y del Southampton. Comenzó su carrera como central y de joven fue fichado por el Ajax. Tras un periplo por Inglaterra regresó unas temporadas al Anderlecht donde ya se estableció como lateral y al final de su etapa, como interior. Regresó al Wolves donde se consolidó como interior y regresó al Standard donde ya es el titular en esa posición. Este año con las bajas del equipo, se queda como gran icono y capitán, y seguramente con la llegada del venezolano Seijas vea su posición nuevamente modificada, esta vez al doble pivote, donde ya ha actuado en alguna ocasión en esta pretemporada. Destaca por su despliegue físico.

GOHI BI CYRIAC Descubrimiento revelación la temporada pasada. Cyriac es un delantero de Costa de Marfil que destaca sobretodo por su rapidez y su habilidad para resolver los contraataques. El año pasado con las muchas bajas del equipo saltó al once inicial y ya no le pudo quitar nadie. Este año comenzará en el banquillo y tendrá competencia con el regreso de Batshuayi pero es un futbolista que hay que tener en cuenta, más con la baja de Christian Benteke.

ALOYS NONG Goleador que este año dará un gran salto en cuanto a minutos. Se trata de un delantero muy rápido, debería ser el compañero de Tchité en la delantera titular este año, y con unos grandes registros goleadores tanto en Kortrijk como en Mechelen. En el Standard todavía no ha explotado porque siempre ha estado a la sombra, y solo ha conseguido 4 goles, pero este año debería ser el de su consagración como pieza muy importante del equipo.

MOHAMMED TCHITÉ El delantero de Burundi debe consolidar ya su nivel. Conocido por la afición española por su etapa en el Racing de Santander, le costó arrancar en su regreso al Standard de Lieja, pero terminó la temporada bastante bien. Su evidente falta de gol es compensada con velocidad y trabajo. Es titular indiscutible desde que regresó y lo más importante es que debe dar un paso adelante definitivamente. También fue jugador del Anderlecht.

Anderlecht

153 Ciudad: Bruselas 28 Michael CORDIER 22 Davy SCHOLLEN 1 Silvio PROTO

Fundación: 1908 BEL BEL BEL

3 23 2 8 6 4 20 27

Olivier DESCHACHT Roland JUHÁSZ Ondrej MAZUCH Denis ODOI DIOGO* SAMUEL Behran SAFARI Marcin WASILEWSKI

BEL HUN RCH BEL BRA BRA SUE POL

7 39 42 30 16 5 55 19 18 17 70 7 10

Guillermo MOLINS Ziguy BADIBANGA Lamisha MUSONDA Guillaume GILLET Cheickou KOUYATÉ Lucas BIGLIA Fernando CANESIN Sacha KLJESTAN Lucas MARECEK Oleksandr YAKOVENKO Ronald VARGAS REYNALDO KANU

SUE BEL BEL BEL SEN ARG BRA USA RCH UCR VEN BRA BRA

21 11 25 12 9 36

Tom DE SUTTER Milan JOVANOVIC Dieumerci M´BOKANI Thomas CHATELLE Matías E. SUÁREZ Nathan KABASELE

BEL SRB CON BEL ARG BEL

Alberto López Frau

Estadio: Constant Vanden Stock [26.361]

El Anderlecht quiere volver a reinar El RSC Anderlecht es un equipo histórico en el “concierto” del fútbol europeo. Sus mejores años ya pasaron, a finales de los 70 y primeros de los 80, y en Europa hace muchísimo tiempo que no es un equipo potente. Los Arie Haan, Rensenbrick, Van der Elst, Munaron, Morten Olsen, Vercauteren, Lozano, Coeck, Scifo, Arnór Guðjohnsen (padre de Eiður), Vanderbergh y compañía, no han encontrado un relevo de garantías en los últimos 30 años para mantener el nivel europeo. Lejos queda en el tiempo la Recopa del 76, que ganaron al West Ham en la final, la final de la del 77, que perdieron ante el Hamburgo y la que ganaron también en el 78 ante el Austria de Viena en la final de París. Sin olvidar la UEFA del 83, en la que vencieron en la final al Benfica, así como la final de la UEFA del 84, en la que perdieron en los penaltis en el partido de vuelta ante el Tottenham Hotspur. El nivel de competitividad del fútbol belga en Europa se paró en 1990, tanto a nivel de clubes como de selección, y en la actualidad sigue parado. Su histórica pelea en el campeonato belga con el Malinas, Brujas o Standard, se ha aumentado en los últimos años con equipos como el R.Genk, actual campeón. El Anderlecht, la temporada pasada fue campeón de la fase regular y en el Play-Off por el título quedó por detrás del Standard de Lieja y del campeón, que fue el R.Genk, logrando su clasificación, tan sólo, para dis-

2010/11: 3º

ARIEL JACOBS. Afronta su 6ª temporada en el club. Primero, como asistente del ex-jugador “morado” y de los “Diablos Rojos”, Vercauteren y desde noviembre de 2007 en solitario. La Copa de 2008, la liga y la Supercopa belga en 2010, sus grandes éxitos. Futbolista modesto, como entrenador, el Anderlecht es su máximo logro.

web: http://www.rsca.be

“El Barça no ha inventado el 4-3-3. Yo ya jugaba con ese sistema antes de que empezara a hacerlo el Barça” [Arsène Wenger]

EL CRACK: LUCAS BIGLIA

putar este año la Europa League. Aún así, vuelve a ser el gran favorito para la Jupiler Pro-League 2011-2012. Los aficionados del Constant Vanden Stock sueñan con volver a ganar la liga belga y sobre todo disputar la Liga de Campeones nuevamente. El técnico, Ariel Jacobs, dispone de una plantilla renovada, pero tiene que afrontar la baja de una de sus principales estrellas, el delantero belga de origen congolés, Romelu Lukaku. Con 18 años era el goleador del equipo y tenía ya muchísimas “novias” en Europa. Finalmente, el Chelsea le ha fichado y habrá que permanecer a la espera para ver si le cede o ya se lo queda para esta temporada. Las comparaciones con Drogba son excesivas y precipitadas, pero tiene condiciones para el máximo nivel.Mantiene al jugador clave del equipo en medio campo, el mediocentro argentino Lucas Biglia. Muchas de las esperanzas están puestas en la recuperación del delantero venezolano Ronald Vargas, llegado del Brujas y que está lesionado, y por supuesto en la solidez del húngaro Juhasz en defensa, además de lo que puedan hacer el norteamericano Kjlestan desde la segunda línea, así como el veterano Milan Jovanovic (que deslumbró en Lieja para fracasar en el Liverpool después), que ha llegado esta temporada para reforzar la banda izquierda y el ataque de “los morados”.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Albercampeontv

El “5” clásico, como dicen los argentinos. Lucas Rodrigo Biglia es el faro que ilumina el medio campo del Anderlecht. Destacó en Argentinos Juniors e Independiente antes de llegar al Anderlecht en 2006. Tras jugar varios campeonatos con las selecciones inferiores de Argentina, Batista decidió al fin que Biglia, 25 años ya, jugase con la absoluta un gran campeonato y jugó en la Copa América 2011. En el Anderlecht se ha hecho fundamental en el aspecto defensivo, siempre bien colocado, así como en el inicio de todas las jugadas del equipo. Es un medio centro capacitado para la creación, con mucho criterio a la hora de distribuir el balón. Que se mantenga en la plantilla es sin ninguna duda el mejor fichaje del Anderlecht 11-12.

MATíAS SUÁREZ Se crió en la cantera del equipo que ha mandado a River a la B del fútbol argentino, Belgrano de Córdoba. Es un delantero rápido, muy técnico, en ocasiones se recrea demasiado, pero es muy estético en su juego. Cumple su cuarta temporada en el club. Se espera que con la marcha de Lukaku y la lesión de Vargas, aporte los goles necesarios. Comenzará de titular y tiene cualidades para ser una de las estrellas del equipo.

RONALD VARGAS Ha sido el traspaso del verano entre clubes belgas. El venezolano es un jugador de ataque, para jugar en banda y por el centro, también de delantero. Rápido y de buen manejo de balón. Tras destacar en el Caracas, fichó por el Brujas y tras sus 14 goles del año pasado, ha fichado por el Anderlecht. Lesionado, se perdió la Copa América con su país y se espera con ganas su recuperación para verle con el Anderlecht.

MILAN JOVANOVIC Ya veterano, el serbio se hizo grande en el Standard de Lieja, cuando llegó del Lokomotiv de Moscú en 2006. En Lieja lo bordó, jugando por la izquierda e incluso de segundo punta. En sus mejores años era bastante rápido. Se fue al Liverpool y llega al Anderlecht tras no jugar casi nada con los “reds”. Si coge la forma, debería ser decisivo pese a sus 31 años. Estuvo en el Mundial de Sudáfrica 2010 con Serbia.

Club Brujas Ciudad: Brujas 1 Colin COOSEMANS 33 Vladan KUJOVIC

Fundación: 1891 BEL SRB

3 4 18 21 24 .5 27 2 17 28

Michael ALMEBÄCK Carl HOEFKENS Ryan DONK Pietro PERDICHIZZI Daan VAN GIJSEGHEM CLEBER Fredrik STENMAN Jimmy DE JONGHE Tom HÖGLI Marcos CAMOZZATO Jannes VANSTEENKISTE

SUE BEL HOL BEL BEL BRA SUE BEL NOR BRA BEL

20 32 6 26 11 10 13 8 16

Thibault VAN ACKER Vadis ODJIDJA-OFOE Niki ZIMLING Fries DESCHILDER Jonathan BLONDEL Nabil DIRAR VÍCTOR VÁZQUEZ Lior REFAELOV Maxime LESTIENNE

BEL GHA DIN BEL BEL MAR ESP ISR BEL

30 19 29 9 15 14

Nick VAN BELLE Thomas MEUNIER Zinho GANO Björn VLEMINCKX Joseph AKPALA Matej VYDRA*

BEL BEL BEL BEL NIG RCH

Estadio: Jan Breydel [29.975]

Ahora hay que volver

Tras varias temporadas a la sombra de esos dos gigantes que se habían formado en el fútbol belga, y que se disputaban, año sí y año también, la supremacía nacional, el pasado curso el Standard de Lieja sufría una pájara y se descolgaba del campeonato. Así que el Brujas estaba en posición de disputárselo al todopoderoso Anderlecht. Pero nada más lejos: apareció un Genk magnífico que sí la disputó y, para colmo de males, se añadió el Gent a la fiesta. Así que el Brujas cuarto y, además, a esperar los play-offs. Por suerte para ellos, y para la afición, no cambiaron nada. Cuartos de todas formas. Así pues, la mira vuelve a estar puesta en esos puestos que dan derecho, como mínimo, a una previa de Champions, esa competición a la que el club no vuelve desde 2005, y que hace tanto tiempo que no saborean. Porque, de hecho, su partido contra el, a la postre, campeón, el Genk, en los play-offs fue uno de los mejores de la temporada y sirvió para recuperarse del bache de malos resultados que estaba teniendo hasta entonces. Pues para estar en eso, el Brujas se ha decidido a conjuntar mucho más el bloque, para hacerlo más variable y complementario, que el año pasado. Las ventas de Ivan Perisic y de Ronnie Vargas, las dos sensaciones del pasado año del equipo, les han dado algo de dinero para poder moverse de manera cabal por el mercado. Han traído a un jugador formado en la cantera que más éxitos está dando actualmente y que es

Javier de Prado

todo polivalencia, como es Víctor Vázquez; a un delantero, buen rematador y todo carácter, como Vleminckx; a un interior que dejó muy buenas sensaciones europeas como Lior Rafaelov; y, por último, refuerzos defensivos de cierto nivel como Stenman o Högli. Además, han mantenido en plantilla a gente que ha sonado para equipos extranjeros y con verdaderos riesgos de salir, como Donk, Odidja-Ofoe y, sobre todo, Akpala. Así pues, a pesar de que el proyecto sufra bajas de la importancia de los jugadores ya citados al principio del párrafo, a los que podríamos unir la baja de un jugador tan polivalente e importante como Simaeys, el bloque se mantiene y, me atrevería a decir, se refuerza. Por las sensaciones de principio de temporada, el Brujas es mejor que el año pasado. Ese rol de equipo con juego ágil e inteligente que apareció en los mejores partidos de la temporada parece asomarse (aún tímidamente) en los principios de esta nueva temporada. Tienen, por si fuera poco, mucho más fondo de plantilla y más polivalencia en todas las posiciones, hecho que podría beneficiarlos de cara a mantener una cierta regularidad que el año pasado les faltó. Por lo tanto, todo son buenas sensaciones de cara al deseado regreso a la lucha por una Jupiler cada vez más emocionante.

ADRIE KOSTER. Entrenador de larga trayectoria en el fútbol holandés, siempre en equipos modestos (Willem II, VVV Venlo, Excelsior, etc) hasta llegar al Ajax, donde entrenó como substituto al primer equipo y luego al segundo. De ahí le debe venir su especial prioridad por los futbolistas jóvenes, hecho que saben en Brujas desde su llegada, en 2009.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@javideprado

2010/11: 4º

154

web: http://www.clubbrugge.be/

“¿Un rival sin interés atacante? Es como intentar hacer el amor con un árbol” [Jorge Valdano]

EL CRACK: JOSEPH AKPALA El delantero nigeriano fue máximo goleador de la Liga Belga hace dos años y, ahora que se le necesita como gran referencia goleadora, debería volver a sus números de antaño para que el equipo no se resintiera de falta de gol. Koster ha pensado en todo, claro: le ha buscado un delantero totalmente complementario a él, como Vleminckx, para ahorrarle trabajo al balón parado y dejarlo centrado en sus cualidades técnicas y en su portentoso físico. Además, le falta más presencia en competiciones europeas, que es donde más se le necesita, y es donde debe reivindicarse. En una temporada donde tiene una competencia brutal, y la facilidad con que Koster varía los onces, Akpala deberá sacar sus mejores armas para confirmarse como el goleador.

VADIS ODJIDJA-OFOE Fue una de las sensaciones de la pasada temporada y uno de los pocos que mantuvo un nivel parecido a lo largo de toda la temporada. Llegó a Brujas después de un breve paso por Alemania, en el Hamburgo, donde no cuajó, pero sí lo hizo en la ciudad belga, donde se reveló como un perfecto equilibrador de juego del conjunto, además del jugador de físico que les hacía falta. Además, en caso de necesidad, sirve de recambio para la pareja de centrales.

NABIL DIRAR Dirar llegó al Brujas cuando ya no era tan extraño ver a jugadores marroquíes en la Jupiler League. Aún así, antes de ello, necesitó de una actuación destacable en el Westerlo para llamar la atención de uno de los grandes de Bélgica. La temporada pasada, desde su posición de banda o bien de mediapunta, fue una de las grandes referencias a nivel ofensivo, sobre todo desde su rol de asistente privilegiado. Se debe reafirmar en su puesto.

VíCTOR VÁZQUEZ El joven futbolista surgido de la cantera del Barça, de la generación de Messi, ha ido a parar a la Jupiler League, un lugar que, seguramente, lo hará crecer como futbolista, curtiéndolo. Lo cierto es que, además de por su calidad en el toque, Vázquez apunta a ser un futbolista importante para Koster por su tremenda polivalencia en las posiciones de ataque, virtud que, en las últimas temporadas, es muy valorada por los técnicos del equipo.

Basilea

155 Ciudad: Basilea 1 Yann SOMMER 18 Marcel HERZOG 23 Massimo COLOMBA

Fundación: 1893 SUI SUI SUI

27 16 15 6 21 3 19 29

Markus STEINHÖFER Taulant XHAKA Kay VOSER Aleksandar DRAGOVIC Genséric KUSUNGA Joo-Ho PARK David ABRAHAM Radoslav KOVAC

ALE SUI SUI AUT SUI KOP ARG RCH

17 30 8 10 24 20 33 7 34 14 11 -

Xherdan SHAQIRI Fwayo TEMBO Benjamin HUGGEL Gilles YAPI YAPO Adilson T. V. CABRAL Fabian FREI Sandro WIESER Pascal SCHÜRPF Granit XHAKA Valentin STOCKER Scott CHIPPERFIELD Roman BUESS

SUI ZAM SUI CMA SUI SUI LIE SUI SUI SUI AUS SUI

28 31 9 13 35

Stephan ANDRIST Jacques ZOUA Marco STRELLER Alexander FREI Kwang-Ryong PAK

SUI CAM SUI SUI KOR

Alfonso A. Ibáñez

Estadio: St. Jacob-Park [38.500]

2010/11: 1º

Cantera, afición… y negocio

Tras 21 años sin conseguir ningún título de Liga suiza, la historia de uno de los clubes más antiguos del viejo continente daría un giro de 180 grados con la llegada en el año 2000 de su actual propietaria, Gisela Oeri. Esta excéntrica multimillonaria, esposa de uno de los herederos de La Roche, es la principal culpable del actual éxito deportivo y económico del Basilea; además de por sus inversiones y contactos en el mundo de los negocios, por implantar una organización jerarquizada en la que cada uno tiene claras sus funciones. La reestructuración comenzó pensando en afición e ingresos publicitarios, remozando el St. Jacobs Park (obra de Herzog & De Meuron) y continuó con la mejor decisión en los once años que lleva al frente del club: dejar la parcela deportiva en manos de la dupla Christian Gross – Ruedi Zbinden.

El técnico alemán ya estaba en el banquillo suizo desde el año 99, pero su continuidad fue importante para la conquista de títulos. En base a un invariable 4-5-1, mezcla de veteranía y juventud, el Basilea se hacía con cuatro campeonatos de Liga (02-04-05-08) y otros tantos de Copa. Pero el hombre clave en los éxitos, tanto deportivos como financieros, fue el ex-jugador Zbinden. Contratado como jefe de ojeadores en 2002 y máximo culpable en los descubrimientos de Caicedo (beneficio de 7M€), Inkoom (+5) y Atouba (+4), conformó con Gross una dupla que supo,

THORSTEN FINK. Campeón de la Champions con el Bayern en 2001 y finalista en el 99 ante el United, su primera oportunidad como titular en los banquillos le llegaba al frente del Ingolstadt (07). Desde 2009 dirige con éxito a un FC Basilea cuyas señas de identidad son la profundidad y dinamismo por bandas y la seguridad en la contención por el centro.

web: http://www.fcb.ch/ “San importante como jugar bien es no estorbar” [Javier Clemente]

EL CRACK: XHERDAN SHAQIRI

además, dotar de estructura e ideología de cantera a un equipo que, desde entonces, es uno de los que mejor trabaja las categorías inferiores en toda Europa. A los traspasados Kuzmanovic (+3), Rakitic (+5) o Derdiyok (+3.8), se les suman jugadores como Shaqiri, los hermanos Xhaka, Sommer, F.Frei o Stocker y los veteranos A.Frei, Streller y Huggel, todos ellos canteranos y piedra angular del proyecto de la Oeri, poseedora de sus derechos. En esta tesitura, Thorsten Fink sustituía a Gross al frente del banquillo azulgrana en 2009. Desde entonces, el Basilea es dueño y señor de la Superliga suiza, conquistando además la Copa del 2010 y dando aún más relevancia a una cantera que, a su vez, ha sido muy importante en los últimos éxitos de las categorías inferiores de Suiza. Junto a las inversiones hechas en piezas clave como Abraham, Dragovic y Yapi, Fink cuenta con múltiples opciones para su 4-4-2, sobretodo por bandas. Pese al irregular inicio de campaña debido a las lesiones de Yapi, Stocker y Abraham, y la fuerte inversión de clubes rivales en su competición nacional, todo apunta a que el FC Basel de “Gigi” Oeri es firme candidato al título nacional y será un rival a tener en cuenta en sus partidos como local ante United y Benfica en su particular lucha por la tercera plaza del Grupo C de Champions League.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Football_Draw

Con una carrera profesional ligada a la llegada de T. Fink al banquillo del Basilea, Shaqiri es el máximo exponente del trabajo que su club realiza con el fútbol base. Con sólo 19 años, este extremo ambidextro de origen kosovar suele desenvolverse a la perfección por ambas bandas, aunque su juego es más eficaz partiendo de la derecha. Su potencia en el tren inferior hace que tenga el centro de gravedad muy bajo con lo que, en velocidad, es muy difícil parar sus diagonales al centro buscando el potente disparo que atesora con la zurda. En verano ya fueron muchos los clubes de primer nivel que se interesaron por uno de los mejores jugadores del pasado europeo Sub 21 y, sin duda, uno de los jóvenes con más futuro de la actualidad europea.

ALEXANDER FREI Cazagoles es la definición perfecta para un jugador que lleva 48 en sus últimos 64 partidos con el Basilea. Canterano del equipo, allá donde ha jugado ha mantenido una media goleadora de un gol cada dos encuentros; de hecho, es el máximo goleador histórico de la selección suiza (84p-42g). El perfecto entendimiento con su pareja en ataque, Streller, y la coordinación en sus movimientos le permiten, a sus 32 años, mantener esa excelente media realizadora.

GILLES YAPI YAPO Su fichaje en verano del 2010 procedente del Young Boys y la salida el mismo año de Doumbia, desmantelaba a uno de los máximos rivales por el título de Liga. Este centrocampista, internacional por Costa de Marfil, es fundamental en la contención y en la creación del juego de ataque de su equipo. Su lesión hasta el mes de enero ha sido la razónrincipal para el mal juego del equipo en las primeras jornadas, matizado por la buena labor del joven F. Frei.

DAVID ABRAHAM Compañero de Messi en la Argentina campeona del mundo sub20 en 2005, Abraham es una de las mayores inversiones del club desde la llegada de Oeri. Central expeditivo y de gran poderío físico, es una muestra más (Inkoom-SafariAtouba) de la buena labor de Zbinden en el refuerzo de la defensa, la línea menos prolífica de la cantera. Titular indiscutible, desde el año pasado forma pareja con el joven pero no menos interesante central austriaco, Dragovic.

APOEL Nicosia Ciudad: Nicosia

Fundación: 1926

22 78 1 88

Dionisios CHIOTIS URKO PARDO Panos CONSTANTINOU Anastasios KISSAS

GRE ESP CYP CYP

7 77 3 6 5 4 19 15 98

Savvas POURSAITIDIS Athos SOLOMOU PAULO JORGE Gomes MARCELO OLIVEIRA Sanel JAHIC C. Bezerra, KAKÁ Marios ELIA Marios ANTONIADES WILLIAM BOAVENTURA

GRE CYP POR BRA BIH BRA CYP CYP BRA

26 23 18 29 71 17 10 20 21 81 14

NUNO MORAIS HÉLIO PINTO Achilleas VASILIOU N. ALEXANDROU Marios THEODOROU Marinos SATSIAS C. CHARALAMBIDES Aldo Osmar ADORNO GUSTAVO MANDUCA MARCINHO Ivanildo Tijani BELAÏD

POR POR CYP CYP CYP CYP CYP PAR BRA BRA TUN

11 Ivan TRICKOVSKI 8 AÍLTON José ALMEIDA 9 Esteban SOLARI

MAC BRA ARG

Jaume Naveira

Estadio: Old Traford [22.859]

@JaumeNaveira

2010/11: 1º

IVAN JOVANOVIC. Llegó al APOEL en 2008 reemplazando con gran éxito a Marino Ouzounidou: ha conseguido dos Ligas, una Copa, tres Supercopas chipriotas y dos clasificaciones para la fase de grupos de la Champions. Jovanovic vive su segunda etapa en APOEL, la primera fue durante la temporada 2003/04. Ese año ganó la Liga y la Supercopa de Chipre.

web: http://www.apoelfc.com.cy

EL CRACK: AíLTON ALMEIDA

obligado a montar una plantilla a base de retales dado su bajo presupuesto. La política de fichajes, salvo alguna excepción, consiste en incorporar jugadores veteranos, que poseen mucho oficio y que tienen un bajo valor en el mercado. Los 250.000 € gastados en los seis fichajes de este verano son la materialización de esta filosofía. Cabe destacar que muchos de los jugadores del APOEL son extranjeros. Sobresale el colectivo “lusófono” (hay brasileños y portugueses en casi todas las líneas). Con estos mimbres, podemos esperar que el APOEL revalide el título de liga, donde los aspirantes son el Omonia (enemigo del APOEL) y el Anorthosis, que dentro de sus limitaciones, también se han movido bien en el mercado. Eso sí, las estadísticas muestran que el APOEL lleva más de 60 años sin ganar dos ligas seguidas. En la Champions, el APOEL buscará el tercer puesto del grupo mediante los puntos que pueda conseguir en casa. La lucha por los octavos estará entre Porto, Shakhtar y Zenit. El APOEL también deberá cumplir otro objetivo: conseguir su primera victoria de la historia en una fase final de la Champions. Oficio, juego ofensivo y un equipo compacto. Estos son los principios que Ivan Jovanovic aplicará a un APOEL que este año vive su segunda aventura junto a los mejores de Europa.

156

“Soy virgen, hasta que me case” [Kaká]

Segunda ocasión de mostrarse ante el mundo El APOEL, con sus dos clasificaciones en tres años para la fase de grupos de la Champions y siguiendo la senda que el Anorthosis inició en 2009, encarna la progresión del fútbol chipriota. Todo comenzó en verano de 2008, con la llegada de Fivos Erotokritou a la presidencia y la vuelta al banquillo de Ivan Jovanovic, un técnico que triunfó en su etapa anterior en el club. Tampoco podemos olvidar que la instauración de dos rutas diferentes en la previa de la Champions benefició mucho a este conjunto, que hasta la temporada 2009/10 había intentado, sin éxito, clasificarse cuatro veces a través de las fases preliminares. No por ello debemos menospreciar la propuesta futbolística del APOEL. Es un equipo muy ofensivo, y sus bases son la posesión del balón, la presión, la combinación y la profundidad. En Europa, los de Jovanovic mantienen esta filosofía cuando juegan en el GSP, que es una caldera. Es un equipo compacto, que sabe bien cómo unir el ataque constante con el orden táctico. Lejos de Nicosia, el APOEL es más defensivo y toma pocos riesgos, pero no renuncia al balón. El sistema utilizado es el 4-2-3-1, con Pinto y Morais llevando la manija en la medular, con Trickovski y Manduca permutando bandas y funciones, con Marcinho trabajando constantemente y con Aílton dejando patente su calidad. Cuando falta el dinero, hay que usar la cabeza. Esa es la línea del APOEL desde hace tiempo, que cada año se ve

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

El jugador brasileño demuestra en cada partido que él es el referente ofensivo del equipo. Aílton es un delantero escurridizo y difícil de defender, capaz de driblar a su marcador en un palmo de terreno. Tiene mucha presencia en los partidos, ya que sus compañeros confían en él para que resuelva las jugadas atacantes. Otra de sus virtudes es que no duda en disparar a puerta en cuanto tiene la mínima oportunidad. A pesar de esta cualidad, lo cierto es que el ex del Copenhague nunca ha tenido grandes registros goleadores. Por sus características, quizá sea más un segundo punta que un nueve. Eso sí, sus cifras en la previa de la Champions de esta temporada hacen pensar que este puede ser un gran año para él en el aspecto goleador.

IVAN TRICKOVSKI El macedonio es uno de los futbolistas más peligrosos del APOEL. Puede ocupar la posición de delantero centro o la de extremo en cualquiera de las dos bandas. Al ser diestro, es más peligroso en la izquierda, ya que suele hacer la diagonal para tirar a puerta. Es rápido y ejecuta con frecuencia las jugadas a balón parado. El atacante macedonio fue el máximo goleador del APOEL la temporada pasada, despertando el interés del Rangers.

HÉLIO PINTO Es el capitán del APOEL, y su enorme trabajo le avala. Pinto es fundamental en aspectos como la contención, la distribución o la creación de juego. Lo demuestra su gran precisión en los pases largos y en los cambios de orientación. Además, suele ser el jugador del APOEL que más distancia recorre en cada partido. De un tiempo a esta parte, ha retrasado su posición: antes era mediapunta, pero ahora se ha consolidado como mediocentro.

GUSTAVO MANDUCA El extremo brasileño mantiene a sus 31 años la rapidez, la agilidad y el buen regate que le caracterizan. El ex-jugador del AEK de Atenas suele jugar al primer toque, algo que Ivan Jovanovic considera necesario. Gustavo Manduca puede jugar en cualquiera de las dos bandas, colgando balones al área o perfilándose para tirar a puerta. Es otro de los hombres gol del equipo. También lanza, junto con Trickovski, los córners y las faltas directas.

Glasgow Rangers

157 Ciudad: Glasgow 1 Allan McGREGOR 25 Neil ALEXANDER

Fundación: 1872 ESC ESC

2 3 21 23 32 5 12 18 4 16

Dorin GOIAN David WEIR Kyle BARTLEY* Jordan McMILLAN Ross PERRY Sasa PAPAC Lee WALLACE Carlos BOCANEGRA Kirk BROADFOOT Steven WHITTAKER

RUM ESC ING ESC ESC ESC ESC USA ESC ESC

6 20 7 8 26 27 28 33 17 20

Lee McCULLOCH Alejandro BEDOYA Maurice EDU Steven DAVIS Jamie NESS Gregg WYLDE Salim KERKAR Thomas Kind BENDIKSEN Juanma ORTÍZ Matt McKAY

ESC USA USA IRN ESC ESC FRA NOR ESP AUS

11 14 9 15

Kyle LAFFERTY Steven NAISMITH Nikica JELAVIC David HEALY

IRN ESC CRO IRN

David Dorado

Estadio: Ibrox Park [51.082]

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@deivid_dd

2010/11: 1º

“Si no salgo por las noches, no marco goles” [Romario]

Se acabó la era Smith, empieza la de McCoist Se terminó la era Walter Smith, atrás quedan más de 20 títulos en dos épocas gloriosas distribuidas en once temporadas, ahora todo esta en manos de una de las leyendas del club, Ally McCoist. Con él no parece que vaya a cambiar mucho el estilo del Rangers, ya que Ally ha sido el segundo de Smith en los últimos tiempos por lo que el juego duro, la defensa fuerte y pocas concesiones al espectáculo seguirán siendo las señas de identidad de los campeones de la Scottish Premier League. Aunque no pintan tan bien como a priori podría parecer, el ultimo campeonato liguero fue conseguido “in extremis” gracias a un inesperado pinchazo del Celtic en Inverness, y la decadencia blue empieza a palparse, a la par que los bhoys crecen exponencialmente por lo que el doblete de la pasada campaña no debería de tenerse en cuenta como algo normal, sino como dos victorias frente a un rival superior. Las piezas que tendrá a su cargo McCoist no serán muy diferentes a las de su predecesor, por lo que podría ser una buena vara de medir, en la aventura como primer entrenador. Aunque las debacles europeas han hecho que lleguen refuerzos que en un principio no eran esperados como los yanquis Bedoya y Bocanegra o el australiano McKay. El punto fuerte seguirá estando en la parte de atrás, ya que han conseguido retener al mejor portero escocés del momento, McGregor, que

sonó para dar el salto a ligas más potentes. Y junto a él, la retaguardia ha visto como se ha cambiado a un Bougherra, que estaba cuesta abajo, por el rumano Goian que parece adaptarse bien al perfil del fútbol escocés. También ha llegado Wallace para el lateral zurdo procedente del Hearts, un gran fichaje aunque la falta de minutos en la última temporada le hará que le cueste ponerse a punto. En mediocampo se ha perdido desborde con Weiss, pero a cambio ha llegado Juanma Ortíz y con la aparición del joven Wylde están cubiertas las bandas, por lo que el mayor problema del Gers será la sala de maquinas, en la que McCulloch debe ser el comandante pero las lesiones se lo impiden una y otra vez, por lo que se echa de menos un acompañante para Steven Davis que presumiblemente terminara siendo uno de los dos americanos (Bedoya o Edu). Y en cuanto a la parte ofensiva destacan sobre todos Naismith, que de guardaespaldas de Jelavic forman la mejor pareja ofensiva de Scottish Premier League, el peligro estará cuándo alguno de los dos falten, ya que el escaso banquillo (solo Lafferty otorga alguna garantía) les puede condicionar durante toda la temporada. Además habrá que tener en cuenta los graves problemas económicos del club están dificultando enormemente y que podría hacer vender a alguna estrella en el mercado invernal, como ya pasó con Miller.

ALLY McCOIST. Estrella del Rangers en los 80`y 90` se enfrenta al reto de sustituir a Smith, para ello ha estado aprendiendo del “profesor” las últimas temporadas. De fuerte carácter, ya las tuvo tiesas con Lennon el año pasado, por lo que esta, en la que ambos serán los máximos responsables, parece que depararan unos “Old Firm” más calientes si cabe.

web: http://www.rangers.co.uk

EL CRACK: NIKICA JELAVIC Llegó la pasada temporada del Rapid Viena a cambio de 5 millones de € para sustituir a Kris Boyd, pero una grave lesión le dejó escondiendo todo su potencial hasta que en enero Kenny Miller se fue a Turquía, eso le otorgó la titularidad y comenzaron a llegar los goles. Delantero alto, posee una gran habilidad con los pies, lo que le ha permitido anotar de todos los colores, desde chilenas inverosímiles hasta dominar el balón parado con mucha precisión. Este croata ya ha debutado con su selección nacional, y aunque el club ha recibido ofertas desde Inglaterra de 10 millones de libras, en el Rangers saben que desprenderse de él, seria olvidarse por completo de pelear el titulo, ya que puede considerársele el mejor atacante de la competición.

STEVEN NAISMITH Rapidez y mucho carácter son las dos cualidades que mejor definen a Naismith. Normalmente desempeña funciones como segundo delantero, aunque puede jugar también en banda debido a que posee tanto desborde como gol. Es titular con la selección escocesa y el año pasado formaba una buena pareja con Kenny Miller asistiéndole en la mayoría de los goles, pero la marcha de este hizo que encontrase en Jelavic al nuevo acopañante.

ALLAN McGREGOR Si el Celtic contase con un portero de su categoría, hace tiempo que los católicos dominarían el fútbol escocés, pero McGregor se crío en su academia del Rangers y es el indiscutible tanto en la portería de su equipo como en la de la selección, por delante del black cat, Craig Gordon. Grandes reflejos y habilidad en los penaltis le han dado muchos puntos a su equipo que llegado ha despertado el interés de muchos clubs europeos.

STEVEN DAVIS El mediocentro norirlandés llegó desde el Fulham hace cuatro temporadas, desde entonces ha tenido que ir cogiendo las riendas del equipo, y aunque acostumbra a ser un poco irregular es el único en el centro del campo del Rangers con capacidad para manejar el equipo ante las continuas lesiones de McCulloch. Su deber será sostener al equipo a la vez que enseña a sus futuros sucesores, como el joven Jamie Ness, John Fleck o Kyle Hutton.

Celtic Glasgow Ciudad: Glasgow 1 Fraser FOSTER* 24 Lukasz ZALUSKA 47 Dominic CERVI

Fundación: 1888 ING POL USA

5 6 22 25 3 4 21 2 11 12

Daniel MAJSTOROVIC Kevin WILSON Glenn LOOVENS Thomas ROGNE Emilio IZAGUIRRE Badr EL KADDOURI* Charlie MULGREW Adam MATTHEWS CHA DU-RI Mark WILSON

SUE ING HOL NOR HON MAR ESC GAL KOR ESC

67 8 16 18 33 15 20

Victor WANYAMA Scott BROWN Joe LEDLEY KI SUNG-YUENG Biram KAYAL Kris COMMONS Paddy MCCOURT

KEN ESC GAL KOR ISR ESC NIR

49 30 9 10 14 28 88

James FORREST Paul SLANE Georgios SAMARAS Anthony STOKES Mohamed BANGOURA James KEATING Gary HOOPER

ESC ESC GRE IRL SLE ESC ING

Tomás Martínez

Estadio: Celtic Park [60.832]

@TomasMartinez23 @TomasMar tinez23

2010/11: 2º

Lo mejor de este Celtic es su juventud. Es un equipo nuevo, rejuvenecido. Tiene una gran cantidad de jugadores jóvenes interesantes como Kayal, Hooper, Stokes, Ki Sung-Yueng o Forrest. Además, hay varios jugadores bastante curtidos que ya no son tan jóvenes como Ledley, Izaguirre o Commons. Y esta juventud del equipo queda reflejada en la media de edad del equipo: 24,86 años. Además, estos jóvenes futbolistas juegan un fútbol bastante atractivo, combinativo y veloz. Se asocian bien y mueven bien el balón en el centro del campo. Tienen pegada arriba con

NEIL LENNON. El entrenador norirlandés es muy querido por su afición tras sus 7 temporadas como jugador en el club y, por otro lado, también es muy odiado por los aficionados rivales, del Rangers, que le han amenazado seriamente en varias ocasiones. Encara su segunda temporada en el club con el objetivo de volver a traer la liga a Celtic Park.

web: http://www.celticfc.net/

EL CRACK: EMILIO IZAGUIRRE

Stokes y Hooper, dos buenos goleadores, y Samaras como revulsivo. En defensa quizás sean algo más flojo, pero están Izaguirre, Rogne o Majstorovic, una buena mezcla. En líneas generales el Celtic es un buen equipo y posiblemente superior al del Rangers, su eterno rival. Pero, tras estar a un punto de los campeones la pasada temporada, les falta plasmar su buen juego y su superioridad técnica en la clasificación. Pese a ser segundos la pasada liga escocesa y buscar estar luchando por el título esta temporada –no conseguirlo sería un fracaso- también había la opción de verles hacer una buena en la Europa League. Cayeron contra el Sion en la única ronda previa que jugaron, cayendo además Hearts y Rangers en esa misma ronda y quedándose Escocia sin representantes en Europa, una situación casi dramática para el fútbol escocés, cada vez peor en Europa. Finalmente, en los despachos, el Celtic consiguió superar la ronda y ahora estará en uno de los grupos más complicados junto a Atlético de Madrid, Udinese y Rennes. El Celtic tampoco se ha reforzado mucho, ha vuelto Forster una temporada más, han llegado Wanyama, Adam Mattheus y Kevin Wilson. Jugadores jóvenes para darle continuidad al proyecto del Celtic, muy ilusionante pero que se presume bastante corto. Porque si estos jóvenes jugadores siguen destacando en Escocia, poco van a durar allí.

158

Perdimos porque no ganamos" Ronaldo” [Ronaldo]

Recuperar el trono es el principal objetivo La última vez que el Celtic de Glasgow ganó la liga escocesa fue en el año 2008. Ya han pasado tres temporadas desde ese momento y eso es mucho tiempo para uno de los dos grandes de Escocia. En las tres últimas temporadas, el Rangers le ha superado por pocos puntos (4, 6 y 1 respectivamente). Una corta diferencia que demuestra la igualdad que hay entre los dos grandes del fútbol escocés, aunque el Rangers esté algo mejor. Ahora, de cara a la nueva temporada, el principal objetivo es recuperar el trono y volver a dominar el fútbol escocés para, además, poder volver a jugar la Liga de Campeones. La última vez que disputó la Champions el Celtic fue último en un grupo en que estaban Manchester United, Villarreal y Aalborg. Una tremenda decepción que refleja lo que ha sido el Celtic en las últimas temporadas.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Elegido el mejor jugador de la pasada temporada en Escocia, este lateral zurdo es el mejor jugador del Celtic de Glasgow. Pese a jugar de lateral zurdo, tiene presencia en ataque y defiende bien cuando toca. Domina la posición con criterio y su gran temporada 2010-11 hizo que varios equipos grandes de Europa y de la Premier se interesaran por él. Pero se lesionó en el segundo partido de la temporada contra el Aberdeen y será baja entre los próximos 3 y 5 meses. El Celtic de Glasgow notará la baja de su crack, pero si se recupera bien de su lesión en el tobillo, volverá a ser importante en el tramo final de la liga. Veremos si Mulgrew consigue minimizar los efectos negativos de la lesión y se convierte en un sustituto de garantías.

BERAM KAYAL Este joven jugador internacional israelí, ex del Maccabi Haifa, llegó al Celtic la pasada temporada pero se lesionó en agosto, al inicio de la temporada. Pero su recuperación coincidió con la marcha de Ki Sung-Yueng a la Copa de Asia y eso permitió a Kayal hacerse con el puesto de titular en el equipo, firmando muy buenas actuaciones. Es un jugador muy bueno técnicamente, un gran pasador y con mucha calidad para desequilibrar partidos atascados.

GARY HOOPER Los veinte goles marcados en los 26 partidos que disputó la pasada temporada son la mejor carta de presentación para este delantero inglés, formado en la cantera del Tottenham Hotspurs. Tras destacar en el Scunthorpe United, el Celtic lo fichó y Hooper no decepcionó. Tiene mucho olfato de gol y siempre está en el lugar adecuado en el momento adecuado. Lo demostró la temporada pasada y lo va a seguir demostrando en la siguiente, pocas veces falla.

KI SUNG-YUENG El joven surcoreano es uno de los jugadores más exóticos del equipo. Titular en su selección, esta temporada tiene que ser su mejor en el fútbol escocés. Tras año y medio en el fútbol escocés, este mediocentro está evolucionando muy positivamente y cada vez es más completo. Mueve bien el balón, tiene calidad y además posee un buen disparo. Es titular indiscutible y ya ha atraído la atención de varios equipos de la Premier League y de Rusia.

Viktoria Plzen

159 Ciudad: Plzen 24 Marek CECH 25 Michal DANEK 30 Martin TICHACEK

Fundación: 1911 RCH RCH RCH

33 15 18 28 8 14 27

Roman PAVLIK Frantisek SEVINSKY David BYSTRON Marian CISOVSKY David LIMBERSKY Radim REZNIK Frantisek RAJTORAL

RCH RCH RCH SVK RCH RCH RCH

16 22 7 9 20 10 26 11

Vladimir DARIDA Martin SLADKY Petr TRAPP Martin FILLO Petr JIRACEK Pavel HORVATH Daniel KOLAR Milan PETRZELA

RCH RCH RCH RCH RCH RCH RCH RCH

12 29 17 6 5 23

Michal KRMENCIK David STIPEK Jakub HORA Vaclav PILAR* Michal DURIS Marek BAKOS

RCH RCH RCH RCH SVK SVK

Alfonso A. Ibáñez

Estadio: Struncovy Sady [8.500]

“100 años para el título”

Así se titula el libro conmemorativo del primer título de liga de este modesto club de la R. Checa. Nada menos que un siglo han tardado sus aficionados en poder celebrar ser seguidores del mejor equipo del país, pero todo apunta a que no tendrán que pasar más generaciones para la conquista de nuevos éxitos. Desde la llegada al banquillo de Pavel Vrba en 2008, la evolución es constante. Un título de copa, una liga Gambrinus, una supercopa y la clasificación para la fase de grupos de la presente edición de la Champions describen una línea recta ascendente en los éxitos del club en sus últimos tres años. Pero el cambio casi nunca se genera por ósmosis y, en este caso, el origen estuvo en el giro dado por el nuevo entrenador a la filosofía futbolística del club.

El Viktoria siempre fue equipo de media tabla, ascensor en determinadas etapas de su historia, y que tardó nada menos que sesenta años en conquistar su primer título a nivel nacional (Copa 70-71). Ese éxito fue algo inaudito y no generó mejoría alguna en el nivel de la plantilla. Lo que lo hizo, como decíamos, fue la llegada de Vrba. Precedido por sus éxitos como técnico asistente en el único título de liga del Banik Ostrava (03-04) y como primer entrenador en la liga conquistada por el MSK Zilina eslovaco la temporada anterior a su llegada, el técnico checo ha revolucionado la estructura y estilo de juego de una plantilla que ahora sí tiene

2010/11: 1º

PAVEL VRBA. Desde que ganó la liga eslovaca con el MSK Zilina (07) su carrera está en plena evolución. La filosofía de su fútbol, ofensivo y vistoso, ha sido clave para ganar Copa y Liga respectivamente en los dos últimos años con el Plzen. Además, entra en la historia del club al clasificarlo por primera vez para la fase de grupos de la Champions.

web: http://www.fcviktoria.cz/

“Los negros del Ajax... Eso parecía el Congo, dicho con todos los respetos” [Jesús Gil]

EL CRACK: PAVEL HORVÁTH

nivel para competir con los mejores equipos del país. Como muestra de la revolución, un dato: en tres años, Vrba ha cambiado toda la plantilla y, lo que es mejor para los intereses del equipo, desde esa temporada 08/09 los Horváth, Petrzela, Jiracek, Limbersky, Kolar y Sevinsky desarrollan el mismo estilo de juego, cada fin de semana, en el once titular de los de Pilsen. Jugando siempre con una línea de cuatro en defensa, cinco en el centro del campo y un único punta (4-2-3-1 o 4-1-4-1), Pavel Vrba se caracteriza por tener un once titular fijo, utilizando una horquilla de solo cuatro o cinco jugadores para los cambios. Su filosofía es siempre ofensiva, desarrollando un juego rápido y vistoso, sobretodo a la contra. Es un equipo que aprovecha muy bien la movilidad de sus hombres de dentro y las subidas de sus laterales por banda. Siempre con Petrzela y Pilar jugando muy abiertos, la calidad en el pase de Horvath y la técnica individual de Jiracek y Kolar son un peligro para el rival. En su contra, la deficitaria contención en el centro, lacrada por el físico del veterano Horváth, y el mal posicionamiento defensivo de sus laterales. No obstante, será divertido ver sus partidos de Champions como “local” contra Barça y Milan. Objetivo: cumplido. Sueño: la Europa League.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Football_Draw

Capitán del equipo, es la extensión de Vrba sobre el terreno de juego. Este veteranísimo centrocampista checo, curtido en mil batallas (sancionado en 2007 por hacer el saludo nazi durante un partido), demuestra, a pesar de su físico, que la calidad futbolística, técnica y visión de juego, es algo que no se pierde con los años. Restará velocidad y presión en la contención, que saldará con posicionamiento, pero siempre, desde su llegada en 2008 al Viktoria, es indiscutible para su tocayo en el banquillo. A pesar de esa calidad, sus llamamientos para la selección checa no han sido numerosos debido a ser coetáneo de talentosos centrocampistas como Patrik Berger, Pavel Nedved o Vladimir Smicer, que le cerraron las puertas de la nacional.

PETR JIRACEK Con solo 22 años y procedente del Banik Sokolov de la segunda checa, su desborde por banda, perfección en el centro y calidad de movimientos sin balón fueron motivos más que suficientes para ser petición de Vrba a su llegada al banquillo. Desde entonces es fijo en el once titular del técnico checo, quien le ha reubicado en el centro del campo, alternando posiciones con Pilar. Debutó con su selección en el último compromiso oficial ante Escocia (2-2).

MAREK BAKOS Es uno de los tres eslovacos que tiene en plantilla el conjunto de Pilsen como únicos foráneos. Tiene el honor de haber marcado el primer gol en Champions en la historia del Viktoria. A pesar de ser el único delantero centro en el once titular, su mejor cualidad es la movilidad y generación de espacios para la llegada de Kolar o Pilar. Aún así, esta temporada es el máximo goleador del equipo en Champions con 7 goles en 6 partidos, contando fase previa.

VACLAV PILAR Fue uno de los jugadores más importantes del Hradec Králové en las últimas dos temporadas a pesar de sus escasos 22 años, de ahí la sorpresa que produjo su cesión al Viktoria Plzen en el pasado mercado de fichajes. Delantero centro, ambidiestro y habilidoso con el balón en los pies en velocidad, suele desenvolverse muy bien por ambas bandas. Vrba da amplitud al campo en jugadas ofensivas con él por izquierda y Petrzela por derecha.

Dinamo Zagreb Ciudad: Zagreb 12 Filip LONCARIC 30 Ivan KELAVA

Fundación: 1945 CRO CRO

4 13 19 22 24 3 25 28 14

Josip SIMUNIC TONEL Tomislav BARBARIC Igor BISCAN Domagoj VIDA Luis IBÁÑEZ Leandro Damián CUFRÉ Ante PULJIC* Sime VRSALJKO

CRO POR CRO CRO CRO ARG ARG CRO CRO

5 6 7 15 16 23 11 20 33 77 8 10

Adrián Daniel CALELLO Arijan ADEMI Jerko LEKO Mathias CHAGO Milan BADELJ Nikola POKRIVAC Ivan TOMECAK Mehmed ALISPAHIC Atun PALIC Pedro MORALES Mateo KOVACIC SAMMIR

ARG CRO CRO CMR CRO CRO CRO BOS CRO CHL CRO BRA

17 18 9 21 26 55 99

Jakub SYLVESTR Mario SITUM Andrej KRAMARIC Fatos BEQIRAJ Dino SPEHAR Ante RUKAVINA Ivan KRSTANOVIC

SVK CRO CRO MON CRO CRO BOS

Tomás Martínez

Estadio: Maksimir [38.923]

Dominada Croacia, Europa es el objetivo Tras ganar las últimas seis ligas croatas, al Dinamo de Zagreb se le queda pequeña la competición doméstica. Es por ello, que sus esfuerzos y esperanzas se han centrado en llegar a la fase de grupos de la Champions League, objetivo cumplido esta temporada, tras 10 temporadas de ausencia en la máxima competición europea, a pesar que son un clásico en las fases de grupos de la UEFA Europa League (4 consecutivas). Tras superar al Neftchi Baku, HJK Helsinki y Malmö FF en las rondas previas, la Champions en Zagreb ya es un hecho. El sorteo les deparó distintas fortunas: por un lado no tendrán nada fácil la clasificación, pero por el otro irán a jugar a varios de los países y campos más importantes de Europa como el Santiago Bernabéu, el Amsterdam Arena o el Gerland de Lyon. Esto que nos pudiera parecer una minucia, para los equipos de países futbolísticamente menores, es un orgullo que permite poder llevar sus equipos, su país y su bandera a los campos más importantes de Europa. Incluso es mejor para ellos que vengan a sus campos, como los equipos de Segunda B que juegan contra Barça o Madrid en la Copa del Rey: no esperan ganarles, pero esperan plantar cara, tener taquillazo y sentirse orgullosos de haber visto Eriksen, Cristiano Ronaldo o Lisandro López en su campo. El equipo croata, se cimenta en buena parte en la solidez que atrás puedan ofrecer el buen póker de defensas integrado por Vida, Vrsaljko, el portugués

@TomasMartinez23 @TomasMar tinez23

2010/11: 1º

web: http://gnkdinamo.hr/

EL CRACK: SAMMIR Este mediapunta brasileño es de lo más talentoso del Dinamo de Zagreb. Llegó a Croacia con 19 años de edad y ha sido en el Dinamo de Zagreb donde ha mostrado su calidad y potencial. Pese a ser todavía joven, 24 años, ha despertado el interés de varios equipos europeos (se habló de que podía fichar por el Málaga) e incluso se habla que pronto va a obtener la nacionalidad croata y podría llegar a jugar con la selección absoluta de su nuevo país. Desde que está en el club el Dinamo de Zagreb ha ganado todas las ligas y pese a no ser un goleador, cada vez marca más goles. Pese a su talento es un jugador algo irregular, pero tiene calidad y la Champions League es un buen estímulo y una gran motivación para mostrar todo su potencial.

En la liga croata, el Dinamo es bastante superior al resto de rivales, siendo el Hajduk Split su principal y casi única amenaza. En las 6 primeras jornadas había ganado todos los partidos sin encajar un solo gol, por lo que parece evidente que puede permitirse alguna licencia en el campeonato doméstico para centrarse en Europa. Siendo realistas, el Dinamo Zagreb poco puede hacer para pasar ronda en su grupo de Champions, toda vez que sus tres compañeros de viaje son complicados. Tratarán de ser intensos para rascar algún punto en el fortín del Maksimir y jugar a la contra fuera de casa. [Una placa justo delante del estadio Maksimir recuerda la barbarie del pasado: "A los aficionados del equipo, que sobre este terreno empezaron la guerra contra Serbia el 13 de mayo de 1990". La guerra serbio-croata duró de 1991 a 1995].

KRUNOSLAV JURCIC. Tras una primera etapa en el Dinamo de Zagreb en la temporada 09-10, en la que ganó la liga, Jurcic renunció a su cargo y se fue al Lokomotiva. Pese a ello, cuando su sucesor Halilhodzic se marchó a la selección de Argelia Jurcic volvió al club para intentar repetir los éxitos pretéritos con el equipo en que se formó como futbolista.

160

“El Barcelona puede tener 20 superjugadores pero juega con 11 y muchas veces contra 10” [Jose Mourinho]

Tonel, y el internacional y veterano Josip Simunic que deja la Bundesliga para jugar la Champions con los suyos. En el medio es Badelj y Sammir quienes deben poner la calidad y surtir de balones al croata Rukavina y al montenegrino Beqiraj.

Su objetivo a medio plazo tiene que ser entrar en la Champions League de manera habitual para ir mejorando, consiguiendo mejores resultados temporada tras temporada. Veremos si son capaces de conseguirlo.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

JERKO LEKO Vuelve a Croacia a los 31 años, ya en la recta final de su carrera. Vuelve al club donde se formó como futbolista. Ha tenido una buena carrera fuera de su país, en equipos como el Dynamo de Kiev, Mónaco o Bucaspor y ahora es el momento de que este centrocampista internacional croata vuelva a su casa. Un jugador con esta experiencia le va a venir bien a un equipo joven con pocos jugadores que hayan jugado en la máxima competición europea.

MILAN BADELJ A sus 22 años ya es el segundo capitán del campeón de la liga croata. Y ya es internacional absoluto. A su edad ha sido relacionado con equipos como el Lyon, Wolfsburgo, Sevilla y Málaga. Emergió con la salida de Modric en 2008, pese a ser un jugador de un perfil distinto, algo menos fino. Es un llegador desde la segunda línea, con un buen disparo que asegura varios goles por temporada y una gran capacidad de lectura para estar donde se le necesite.

DOMAGOJ VIDA Este joven jugador croata tiene en la polivalencia una de sus principales virtudes. Es un jugador bastante interesante, que suele jugar más de central en el Dinamo, tuvo una etapa bastante decepcionante en Leverkusen, equipo en el que no gozó de muchos minutos para demostrar su valía. Por eso volvió a Croacia, para seguir progresando. Internacional, es otro de los jóvenes talentos que hay en el equipo junto a Ademi, Kelava o Vrsaljko.

BATE Borisov

16º Ciudad: Borisov 16 Andrey SHCHERBAKOV 30 Aleksandr GUTOR 35 Pavel CHESNOVSKIY

Fundación: 1973 [1996] BLR BLR BLR

14 21 22 5 18 24 25

Artem RADKOV Egor FILIPENKO* Marko SIMIC Aleksandr YUREVICH Maksim BORDACHEV Evgeni KUNTSEVICH Dmitri BAGA

BLR BLR SRB BLR BLR BLR BLR

2 8 23 17 6 11 29 10 77

Dmitri LIKHTAROVICH Aleksandr VOLODJKO Edgar OLEKHNOVICH Aleksandr PAVLOV Oleg PATOTSKIY Mikhail GORDEJCHUK Maksim VOLODJKO Bressan RENAN Filipp RUDIK

BLR BLR BLR BLR BLR BLR BLR BLR BLR

7 9 15 20 99

Artem KONTSEVOJ ALEX* Maksim SKAVYSH Vitali RODIONOV Mateja KEZMAN

BLR BRA BLR BLR SRB

Jorge Amorós

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@davai_davai

Estadio: Haradski [5.402] / Olímpico de Minsk [41.024]

2010: 1º

“Si no hay calidad... tiene que haber cantidad.” [Zdenek Zeman]

Fútbol soviético en el siglo XXI Refundado a finales del siglo XX (1996), el BATE Borisov es el equipo hegemónico y más representativo del fútbol bielorruso. Ha conquistado los últimos 5 títulos de la Belarrussian Premier League (BPL) y es la base de la selección de Bielorrusia que ha peleado la clasificación para la EURO en un grupo con que reúene a Francia, Rumanía y Bosnia; y también de la sub 21 que conquistó el 3er puesto en el campeonato de Europa este verano. Entre las claves del éxito del BATE está la continuidad de los entrenadores: sólo ha tenido 3 desde la refundación en en año 1996. Destaca un nombre: Víktor Goncharenko. En 2008 el entrenador del equipo reserva, Viktor Goncharenko, asumió el cargo en el 1er equipo. Desde entonces el BATE ha ganado los 3 títulos de la BPL, ha alcanzado la fase de grupos de la Champions en 2 ocasiones y los 32vos de final de UEFA Europa League en la 2010/11. Goncharenko ha sido elegido el mejor entrenador de la BPL en 2008, 2009 y 2010. Es un técnico joven e inovador que ha introducido en el fútbol bielorruso los estándares competitivos del Siglo XXI: el énfasis en lo táctico, la preparación física y específica, e incluso el uso puntual de los medios de comunicación. Su esquema tipo es un invariable 4-2-3-1 que permuta los nombres como única variante. El repligue colectivo en zona y coberturas automatizadas denotan un trabajo táctico complejo. En ataque la opción por defecto es

EL CRACK: RENAN BRESSAN

la verticalidad, el contragolpe simplificado. Esas premisas tácticas han permitido al BATE competir en Europa con onces plagados de jugadores bielorrusos: técnicos, de mucha entrega y demasiado permisivos sin el balón. Este 2011 el BATE completa con éxito un año saturado de partidos (UEL, UCL, Europeo sub 21, clasificación EURO 2012...). El 8vo título de liga (6to consecutivo) se consumará en el próximo octubre. En clave interna es un año crítico. Paradógicamente el presidente Anatoli Kapski ha reiterado durante todo el año la insostenibilidad económica del BATE. Con un límite salarial fáctico, sin ingresos televisivos ni concepto de taquilla, la crisis internacional condiciona la financiación a cargo de la propia fábrica de componentes “BATE” y los subsidios estatales. Queda la venta de jugadores para cubrir el presupuesto: el mediapunta Pavel Nekhajchik (2,8 M) y el defensa Igor Shitov (1,5) han sido transferidos en verano al Dinamo de Moscú. Este contexto explica la anómala contratación a coste cero de Mateja Kezman, un delantero serbio con trayectoria en clubes importantes de Europa Occidental, rápido, con buena definición y 32 años. Un fichaje también ex profeso para la Champions: el 9 de referencia de referencia del BATE mientras dure la lesión del internacional Vitaly Rodionov.

VIKTOR GONCHARENKO. 4ta temporada a cargo del BATE. Es el máximo representante de la New Wave de entrenadores en la Europa oriental. De carácter calmado, también reacciona con determinación dentro y fuera de del rectángulo. Su trabajo táctico en el campeón bielorruso es impecable. Ha estado en la rumorología del Lokomotiv Moscú, Dnipro Dnipropetrovsk y la selección Bielorrusa.

web: http://www.fcbate.by/

De origen brasileño, es un jugador con características europeas que puedede asistir desde cualquiera de las 3 posiciones en la mediapunta o hacer de 9. Vertical y rápido en el contragolpe, de toque y definición fácil. Es el hombre más efectivo del BATE Borisov. Llegó en 2010 procedente del FC Gomel tras ser elegido el mejor extranjero del campeonato. Su adaptación fue instantánea: con 15 goles se convirtió en máximo goleador y recibió el premio como mejor jugador de la BPL tras la votación de todos los capitanes. Ejerce de líder apareciendo en los momentos importantes al tiempo que trabaja permanentemente en defensa. Tiene pasaporte bielorruso. La normativa FIFA no le permite ser seleccionado por Bielorrusia hasta abril de 2012.

FILIPP RUDIK Mediocentro de 24 con mucha calidad técnica y un carácter sarcástico. Llegó a enseñar el culo a la afición del BATE cuando era jugador del Naftan, con el que ganó la copa y del que se declaró aburrido... En2010 llegó a Borisov para convertirse en un jugador clave. En la mediapunta o en el doble pivote aporta trabajo y un excelente manejo del balón. Da salida y último pase, liberando a Bressan de ese rol y pasar a hacer de 9. Es internacional absoluto desde 2009.

ALEKSANDR GUTOR Portero alto (1,90 m), fuerte y muy rápido que destaca por su determinación y acierto en las acciones de 1 contra 1. Ha respondido a cada exigencia con una nota sobresaliente. Se hizo cargo de la portería del BATE tras la salida del internacional Veremko, fue el mejor de la selección bielorrusa sub21 que alcanzó el bronce en Dinamarca, y ha aportado seguridad en las competiciones europeas. Ha mejorado en el juego aéreo. Uno de los mejores porteros de la ex URRS.

DMITRI BAGA Perfil BATE: joven, bielorruso, buena técnica, polivalencia, mucha entrega... Puede jugar en cualquiera de las 5 posiciones del medio o en los laterales, cambia permanentemente de posición según el planteamiento táctico o para cubrir cualquier lesión o traspaso. Destacó en la EURO U21 con un gol de habilidad ante Islandia y con un trabajo estajanovista en cada partido. Su importancia en este BATE es mayor progresivamente.

Otelul Galati Ciudad: Otelul 1 Cristian BRANET 12 Branko GRAHOVAC 22 Milos BUCHTA*

Fundación: 1964 RUM RUM RCH

16 18 55 23 2 3 5 20

Cristian SARGHI Sergiu COSTIN Milan PERENDIJA Adrian SALAGEANU Nejc SKUBIC Cornel RAPA Zoran LJUBINKOVIC Samuel COJOC

RUM RUM SRB RUM ESL RUM ESL RUM

17 4 26 28 8 11 14 15 7 10 23 37

Laurentiu BUS Ioan FILIP Ionut NEAGU Gabriel GIURGIU Liviu ANTAL Sonri FRUNZA Silviu ILIE John Ike BEH Laurentiu IORGA Gabriel PARASCHIV Adrian SALAGEANU Gabriel VIGLIANTI

RUM RUM RUM RUM RUM RUM RUM NIG RUM RUM RUM ARG

21 Daniel CHÁVEZ 19 Bratislav PUNOSEVAC 27 Marius PENA

PER SRB RUM

Javier de Prado

Desde la adquisición, por méritos propios, por parte de la Liga Rumana de un sitio en la Champions League, máxima competición continental, parece que el trono al que permanecían subidos los equipos de la capital, del que bajaban en raras ocasiones, ha empezado a ser reclamado por otros competidores. En el último lustro tan solo ha habido un campeón de liga procedente de la capital, y han sido cuatro los campeones diferentes. Hacía mucho tiempo que no se vivía en el país de Brancusi una situación similar. De esta diversificación se ha beneficiado el equipo de Galati, ciudad al noreste del país, que, tras varios años siendo un equipo que competía por puestos europeos, vio recompensado su esfuerzo convirtiéndose en campeón nacional por primera vez en su historia. Ganó tras una dura pugna con el Politehnica Timisoara, al que se impuso a poco del final en un partido que decidió definitivamente la competición, y teniendo que lidiar con ciertos problemas más allá de la competición (hubo que ir al TAS por un partido de febrero al que no se presentó el rival).

Es en esta temporada donde el fútbol rumano ha alcanzado mayor éxito a nivel nacional, pues la plantilla del campeón estaba formada, prácticamente en su totalidad, por jugadores rumanos y, además, poseía una de las plantillas más jóvenes del campeonato. De aquí supo sacar petróleo el técnico Dorinel Munte-

@javideprado

Estadio: Stadionul Otelul [13.932]

Año 1 Después del Título

2010/11: 1º

DORINEL MUNTEANU. Su carrera de entrenador empezó como jugador-entrenador en el Cluj. Tras pocos partidos dirigidos, pasó al Arges Pitesti, donde repitió situación, e hizo lo mismo en el Vaslui. Finalmente, ya como entrenador, cogió dos meses al Steaua y, al acabar la temporada, en verano de 2009, se marchó al Otelul para conformar un proyecto campeón.

162

web: http://www.otelul-galati.ro/

“Por favor, no me llamen arrogante sólo porque digo la verdad. Soy campeón europeo y pienso que soy especial” [Jose Mourinho]

EL CRACK: LIVIU ANTAL

anu, que llevaba varios años metido en el proyecto y que ha sacado lo mejor de sus jugadores: supo ver la pujanza de ciertos chicos jóvenes a los que dio confianza e incluso llegó a afianzar como titulares indiscutibles (uno de ellos, Cornel Rapa, lateral derecho, es de los que más partidos jugó), y montó un entramado sólido, de líneas juntas, con una segunda línea muy llegadora para solventar los problemas que pudiera causar tener un único delantero. Así, Paraschiv, Antal o Giurgiu colaboraron mucho con el ariete Marius Pena para hacer del ataque del Otelul, si no el mejor (que seguramente no), el más efectivo. La defensa, zona de jugadores casi fijos, tuvo en los laterales Salageanu y el citado Rapa unos grandes baluartes que, además colaboraban a nivel ofensivo, y el capitán Costin se mostró como un central versátil y rápido en el corte. Entonces, el gran reto esta temporada era mantener el bloque campeón. Sólo tres jugadores de la plantilla del año pasado se han marchado, mientras que se ha reforzado mucho la zona defensiva para afrontar una temporada con más partidos, puesto que el pasado año hubo muy pocas rotaciones en defensa. Sin embargo, la filosofía sigue siendo la misma, y la mayoría de jugadores que vienen no pasan de los 25 años, para hacer larga una plantilla que, ahora sí, se ha de confirmar como un grande en Rumania.

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

El propio Dorinel Munteanu lo trajo al llegar al club, y se ha convertido en la referencia ofensiva de más calidad del equipo. Su trabajo, progresión y madurez con tan solo 22 años lo han llevado a ser uno de los jugadores que se rifan todos los clubs rumanos, aunque su famoso temperamento ya ha causado más de un problema al equipo. Aún así, este extremo rumano internacional sub-21 sigue siendo uno de los jugadores más temidos en la Liga Rumana, sobre todo si mantiene el espectacular nivel que alcanzó el año pasado. Vertical, agresivo, sus características físicas se adaptan muy bien a la línea de presión retrasada a la que ha de responder, además de poseer una increíble facilidad a la hora de resolver con su pierna derecha.

MARIUS PENA Ya presente en el equipo antes de la llegada de Dorinel, es de los pocos jugadores que no han gozado de la promoción del entrenador. Aún así, se ha afianzado en su puesto de delantero centro único y conserva las habilidades típicas de la escuela rumana de delanteros centro: buen rematador y atención a las segundas oportunidades. No es un goleador nato pero se mantiene por su trabajo colectivo y su generosidad al retrasar pelotas a la 2ª línea.

CORNEL RAPA A pesar de también estar antes de la llegada del actual entrenador, se ha afianzado con él. Es todo un ídolo para la afición, por su procedencia pura y exclusivamente de Galati (criado y formado como futbolista en la ciudad), a sus escasos 21 años y gracias a su espectacular actuación el año pasado ya fue convocado con la selección absoluta. Lateral derecho de recorrido y muy sólido en el marcaje, le falla su excesivo egoísmo en las coberturas.

GABRIEL PARASCHIV Uno de los hombres más importantes del grupo por su especial habilidad en la llegada de segunda línea. Este mediapunta corpulento y de gran potencia física que ya se había ganado el diez en temporadas anteriores, se confirmó como uno de los baluartes ofensivos del Otelul la pasada temporada. Ya veterano, su carrera se ha organizado alrededor del Petrolul Ploiesti y, a partir de 2006, de su actual equipo. Hizo temible su disparo raso de media distancia.

163

OPINIÓN

Brasileirao 2011

F ernando Evangelio @ferevangelio

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Pulando até 2014... * Reforzada con ilustres veteranos, convertida en escaparate de la generación que liderará a su selección en el próximo Mundial, y mecida por un país en fulgurante crecimiento económico, la liga Brasileña emerge como la más competitiva del continente americano. * Elegida como la 4ª mejor liga del mundo en 2010 por la Federación de Historia y Estadística del Fútbol, sólo por detrás de las ligas española, inglesa e italiana, la liga brasileña, el ya maduro 'Brasileirao', arrancó el pasado 21 de mayo con ínfulas de mejor torneo de clubes de Sudamérica, con al menos cinco aspirantes reales al título y luciendo nómina de futbolistas con renombre. * Deco (Fluminense), Rivaldo y Luis Fabiano (Sao Paulo), Gilberto Silva (Grêmio), Liedson (Corinthians), Ronaldinho (Flamengo), y Elano (Santos) han emprendido en el último año y medio el camino de vuelta a casa para cobrar sus últimos buenos sueldos y disfrutar de sus últimas carreras en el campo, en el país del que tuvieron que salir muy jóvenes para buscar la fama y el dinero del fútbol europeo. Ahora ya no lo necesitan. Su contrapunto es el centrocampista Juninho Pernambucano (ex Lyon), que aceptó incorporarse al Vasco da Gama, club en el que se dio a conocer, cobrando lo correspondiente al salario mínimo estipulado en Brasil, que equivale a unos 236 euros mensuales. * Pero lo de Juninho es una excepción en un torneo que siempre fue vendedor, y que ahora tiene la sartén por el mango. Ahora, los clubes, (que han negociado individualmente un importante acuerdo al alza con TV Globo, el operador televisivo que fija a su antojo los horarios de toda competición continental en la que haya implicado un equipo brasileño) pueden elegir a quién venden y a quién no, y pedir por ellos las cantidades que más les convienen. * Hace unos años, joyas como Neymar, 'Ganso' o Lucas Moura, que aspiran a liderar a su selección en 2014, no habrían aguantado en el campeonato brasileño ni la mitad del tiempo que llevan (que, por cierto, aún es muy corto). Sin ni siquiera jugar (como el caso de 'Ganso', lesionado el año pasado), las nuevas figuras reportan a sus clubes y al torneo una atracción publicitaria inigualable. * Con todo y con eso, el fútbol de Brasil, como su país de pertenencia, tiene algunas cosas que vigilar. Una es la impresentable congestión del calendario. Y la otra es evitar que se repita dar la mala imagen al exterior de las últimas temporadas, en las que los clubes que no se jugaban nada en las últimas jornadas no hacían un esfuerzo, digamos, sobrehumano por ganar si ese resultado favorecía al máximo rival de su ciudad. Para intentar que los equipos “no se dejen ir”, se ha reservado la última fecha del campeonato para que coincidan los derbis de máxima competencia en cada Estado.

OPINIÓN

Brasileirao 2011

Héctor de Serpa @Kriok

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Equipo a equipo de la afición como Kleberson (campeón WC2002), Cleber Santana y Jorge Guerrón. No deberían sufrir e incluso luchar por Sudamericana. Bahia: Un clásico del Campeonato, y uno de los equipos más queridos del país, que vuelve a la Serie A tras muchas temporadas en el ostracismo. Su apuesta por jugones “problemáticos” empezó con buenos resultados que sorprendieron a propios y extraños. La salida de su estrella: Jobson, con paso polémico por varios clubes del país, ha hecho que baje un poco su nivel y se vean metidos otra vez en la lucha por no perder la categoría. Botafogo: Uno de los grandes animadores de la Liga. Equipo compacto y con gran talento en todas las líneas. Pocos apostaban por su recuperación tras la salida de Joel Santana pero Caio Junior está haciendo un gran trabajo. Elkeson es jugador a seguir con Abreu como estrella. Gran desempeño como locales deben entrar en Libertadores y luchar por el título. 11 ideal: Jefferson; Lucas, Antonio Carlos, Fabio Ferreira, Alessandro; Maicosuel, Elkeson, Marcelo Mattos, Renato; Abreu y Herrera. Ceará: Uno de esos equipos que dan un toque especial al Campeonato. El equipo de Fortaleza es otro de los históricos y su estadio, el mítico Getulio Vargas, es un fortín casi inexpugnable. Actualmente acoge a su plantilla a jugadores de conocido paso por Europa como Edmilson, y tuvieron hasta hace bien poco a Belletti, aunque su estrella es el creativo mediocampista Thiago Humberto. América MG: Los recién ascendidos están tratando de luchar por mantener la categoría. Su irregularidad le está afectando demasiado y no está consiguiendo sacar los puntos necesarios en su feudo. Su defensa no está rindiendo a nivel adecuado y eso le cuesta muchos puntos. Pese a haber conseguido resultados sorprendentes contra algunos “grandes” no parece tener nivel para mantenerse en Serie A. Disponen del ex del Valencia Thiago Carleto como jugador más conocido.

Corinthians: El “Timão”, el segundo equipo en aficionados del país , es uno de los grandes tanto a nivel de plantilla como económico. Postulado para luchar por el título hasta el final, pese a no haber contado aún con Adriano(ex Inter Milán), ha sufrido una racha al final de la primera vuelta, coincidiendo con la baja del portugués Liedson, que casi le cuesta el puesto a su técnico Tite. Mi favorito. Coritiba: Atractivo, esa es la palabra que define el juego del equipo de Marcelo Oliveira. Tras ser una de las sensaciones del principio de temporada y del brillante papel en Copa Brasil, el equipo del Couto Pereira ha bajado algo el nivel físico pero sigue manteniendo un juego digno de ver. Entrará en la Sudamericana con facilidad.

Fluminense: Otra de las decepciones de la temporada. El equipo de las Laranjeiras está dando un nivel muy pobre. Han notado la salida de Dario Conca al fútbol chino, así como el bajo nivel de Deco, Fred o Rafael Moura. Lo normal es que con Abel Braga como nuevo entrenador acaben remontando y luchando por Libertadores, dado que tienen calidad de sobra. Santos: Irregularidad es la palabra definitoria del actual campeón de América. Desde la llegada de Muricy el equipo del litoral se caracterizaba por una gran defensa pero parece haber perdido esa seña. Neymar y Ganso no están desequilibrando como se esperaba y el delantero Borges parece estar sacando el equipo adelante. No espero grandes cosas, mente en Mundialito. Internacional PA: Uno de los equipos que ha rendido por debajo de su nivel. Con un mediocampo talentoso y la explosión de Leandro Damião como uno de los mejores “9” del país no tiene mucho sentido que se encuentren en el 10º puesto. Con la aparición de Oscar y un poco de paz en el vestuario pueden conseguir llegar a Libertadores. Gremio: El otro grande del Sur tampoco está haciendo una buena campaña, incluso coqueteando con el descenso. Parece que anda escaso de talento y es un equipo demasiado sobrio. Deben añorar bastante el espectáculo en el Olímpico, quizás esperar talento de la cantera. Tenemos como hombre más conocido al ex azulgrana Rochemback y se espera mucho de Brandão. São Paulo: Entre dos entrenadores (Carpegiani y Adilson Batista) vino la recuperación. De los más estables y buen organizados del país y con una generación muy talentosa: Casemiro, Lucas Moura, Henrique, etc. Combinan esa juventud con la veteranía de Rogerio Ceni, Rivaldo o Luis Fabiano, que todavía no ha jugado. Deben luchar por el título e ir a la Libertadores.

Atlético MG: El “Galo”, uno de los favoritos al título a principio de campaña, ha decepcionado a muchos y ha continuado con su fama de pupas. Actualmente ocupa la 19ª posición y trata de salvarse del descenso. Un vestuario conflictivo – con salidas extrañas como la del prometedor lateral Patric – y diversos cambios de entrenador (de Luxemburgo, Dorival Junior y ahora Cuca) han hecho de la inestabilidad su factor diferenciador, algo que se observa en su rendimiento como local – peor de la Liga . Jugadores destacados dando un nivel muy inferior a lo esperado por todos: Dudu Cearense, Daniel Carvalho, Mancini, Guilherme o André.

Cruzeiro: Una de las decepciones de la temporada. Desde su eliminación en las eliminatorias de la Libertadores comenzó una caída libre que le ha llevado a distanciarse del título y a cambiar de entrenador. Con la llegada de Joel Santana el equipo parecía recuperar el nivel pero la dependencia de Walter Montillo es excesiva. Lucharán por Libertadores.

Atlético GO: Uno de los equipos más interesantes de esta temporada. Ha evolucionado mucho en las últimas fechas, siendo el equipo que acabó con la imbatibilidad del Flamengo de Luxemburgo. Realmente destacable su dupla atacante Anselmo – Marcão/Juninho, que ha traido de cabeza a la mayoría de las defensas del Campeonato. Su estilo de juego directo le hace tan peligrosos como local o visitantes.

Figueirense: El clásico equipo ascensor. Difícil como local y luchador como visitante dado el 4-5-1 con el que juegan. Está haciendo un comienzo de temporada mejor de lo esperado. Julio César está destacando por encima de sus compañeros por su eficacia goleadora. Parece que no deben tener problemas para mantener la categoría pero el campeonato es largo.

Vasco da Gama: El cruzmaltino tiene un estilo muy original, elaborado por el recientemente enfermo Ricardo Gomes. Impone una sobriedad defensiva sobresaliente de la mano de Dedé, junto a una calidad ofensiva comandada por Diego Souza y Eder Luis. Muy interesante la aportación del joven Bernardo desde el banquillo y los golpes francos del genio Juninho Pernambucano. Deben luchar por Libertadores los de São Januario.

Atlético PR: Equipo batallador del mítico Paulo Baier. En los últimos años siempre peleando por no descender ha visto como

Flamengo: Una agradable sorpresa que el “Mengão” haya conseguido este nivel de juego y resultados. Luxemburgo parece haber vuelto al camino del éxito como entrenador y Ronaldinho se está destacando como la gran estrella del Campeonato. Con Deivid y Thiago Neves como actores secundarios, el equipo con más seguidores de Brasil luchará por el título.

Avaí: El equipo de Guga Kuerten parecía destinado a descender a principio del Campeonato pero el cambio de entrenador y los refuerzos realizados en el mercado han hecho que la remontada sea posible. Sigue siendo bastante débil en defensa y encaja muchos goles pero parece que la creatividad ha aumentado. La llegada de Lincoln parece haber inclinado la balanza a favor de los del sur, aunque sufrirán.

con la llegada de Renato Gaúcho a su banquillo han dado un salto de calidad que les puede hacer sufrir menos de lo esperado. Una plantilla interesante con conocidos

Palmeiras: Scolari ha vuelto. Esa es la conclusión de la temporada del equipo de Palestra Italia. Con una sobriedad defensiva admirable y recursos técnicos ofensivos de calidad, el “Porcão” vuelve a estar en condiciones de pelear con los grandes del país. Destaca sobre los demás Kléber, el Gladiador, que sigue siendo el jugador que más faltas sufre del Campeonato y decisivo en el apartado goleador. Deben pelear por Libertadores y si mejoran ofensivamente incluso el título.

164

165

OPINIÓN

Aper tura 2011 Apertura

Boca busca reinar en Primera, con River en Segunda Los grandes cambios en la nueva temporada del fútbol argentino (Primera Nacional A, Apertura 2011 – Clausura 2012) son la ausencia de River Plate y la creación de la Copa Argentina (símil de la Copa del Rey, que comienza el 31 de agosto y que disputará el Real Madrid... de Río Grande. Equipo que juega de amarillo). River Plate, el equipo con mayor cantidad de títulos en la República Argentina (34) sumando amateurismo (1891-1934) y profesionalismo (1931-2011), perdió la categoría en la promoción frente a Belgrano y ha emprendido una aventura para recuperarla, que le llevará por todos los confines del país. Más allá de esa ausencia -su presencia en la Primera Nacional B (Segunda división A en España) otorga mayor interés a esa división de plata-, el resto es medianía. Si se toma en cuenta que Vélez, el último campeón (Clausura 2011) y equipo que mejor jugó en los últimos dos años, se ha desdibujado tras verse privado de tres de sus mejores talentos (Maximiliano Moralez, Santiago Silva y Ricky Álvarez han emigrado al Calcio), la actualidad marca una paridad hacia abajo. Boca Juniors intenta resurgir pero le cuesta mantenerse estable. Fía su futuro a una columna vertebral de 101 años (Rolando Schiavi (38, ex Hércules)-Leandro Somoza (30, ex Villarreal)Román Riquelme (33, ex FC Barcelona y Villarreal) y su fe se sustenta en que el propio Román supere sus problemas físicos para poder abastecer a Darío Cvitanich (ex Ajax) y Lucas Viatri, reemplazante del retirado Martín Palermo. Racing Club, ahora con Diego Simeone como entrenador, promete. Resta ver si engrana. Junta jugadores de buen rendimiento (Pillud -ex Espanyol-, Yacob, Pelletieri, Toranzo, Hauche y los colombianos Teófilo Gutiérrez y Giovani Moreno) pero siempre le falta algo para graduarse como candidato al título. Cartel que lucen los reforzados Lanús y Estudiantes, rivales de Vélez en los últimos dos años. El Independiente al que ha llegado Gabriel Milito lucha hace tiempo contra su propia mediocridad. Y San Lorenzo, el otro 'grande', ha enderezado el rumbo con Omar Asad en el banquillo y refuerzos como el goleador Emanuel Gigliotti. El recién ascendido Atlético Rafaela ha comenzado en plan sensación. Habrá que ver si mantiene el tono hasta el final. Jóvenes para seguir son Araujo (Boca), Canteros e Iván Bella (delantero, mediocentro y volante; Vélez), Lisandro López (defensa, Arsenal), Ferreyra (delantero, Banfield), Silvio Romero (delantero, Lanús) y Ricardo Noir (delantero, Newell's).

Roberto Rober to Martínez @toqueygambeta

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

OPINIÓN

Aper tura 2011 Apertura

Matías E. Navarro @Mati_navarro

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

La realidad de un fútbol argentino en decadencia Malos manejos políticos, dudosas administraciones, convivencia de las dirigencias de clubes con los hinchas violentos caracterizados como “Barra Bravas”, van en desmedro de un fútbol argentino en el cual cada vez se hace más delgada la línea entre lo legal y la corrupción. Solamente en el recuerdo permanece el Boca Juniors de Carlos Bianchi, campeón de 3 Copas Libertadores y que tocó el cielo con las manos al ganarle al Real Madrid de Del Bosque y al Milan de Carlos Ancelotti en 2003, en la ya extinta Copa Intercontinental. Más lejana aún queda la imagen del delantero uruguayo Enzo Francescoli levantando la Copa Libertadores para River Plate en el año 1996. Un club que, con 33 campeonatos locales y 5 internacionales, descendió por primera vez a la Primera B Nacional (la segunda categoría del fútbol argentino) después de 10 años de pésimos manejos dirigenciales. El suceso generó un desorden social a los que lamentablemente el fútbol argentino está acostumbrado: al término del partido, en el Estadio Monumental se desató una verdadera guerra entre los hinchas y la policía. Destruyeron las instalaciones del club y hasta fueron en busca de agredir a los “responsables”: los dirigentes. También movió los cimientos de la Asociación del Fútbol Argentino. Su presidente, Julio Humberto Grondona, intentó promover un proyecto que no prosperó por la reprobación popular: unificar las dos máximas categorías del fútbol nacional para así hacer que River ascendiera directamente y los otros equipos que, son denominados “grandes” (Boca, Independiente, San Lorenzo y Racing) no corrieran riesgos de descenso. Pero la actualidad se está ocupando de borrar con el codo, lo que la historia escribió con la mano: Estudiantes de La Plata, Vélez Sarsfield, Lanús y hasta Godoy Cruz Antonio Tomba, son quienes hoy tienen el control del fútbol argentino.Con dirigencias que soportaron el vendaval de críticas que originan los malos resultados, estos clubes pudieron equilibrar las finanzas y reforzarse con jugadores de la talla de Juan Sebastián Verón (Estudiantes), Mauro Camoranesi (Lanús) o, en el caso de Vélez, apostar por una combinación de jóvenes de la cantera como Juan Manuel Martínez o Ricardo Álvarez (recientemente vendido al Inter de Milán) con algunos un poco mayores pero que brillaron en el torneo local, como Maximiliano Moralez (transferido al Atalanta de Italia) o Santiago Silva (a la Fiorentina). Este estilo de jugadores son los que les permitieron a estos clubes lograr cosas históricas, como que Estudiantes alcanzara la Copa Libertadores en el 2009 y tuviera en jacke nada más ni nada menos que al Barcelona de Pep Guardiola. O alcanzar el título local por primera vez en la historia, como lo hizo Lanús en el año 2007, en la mismísima Bombonera. También otros objetivos menos ambiciosos, como participar de Copas Internacionales en el caso de Godoy Cruz, un equipo que 5 años atrás militaba en la Segunda División. Además de estos, quienes se prepararon para pelear el campeonato son dos que hace rato no festejan algo grande: Boca Juniors y Racing Club de Avellaneda. Los “Xeneixes” no logran un campeonato hace 3 años, pero cuentan con la figura estelar de Juan Román Riquelme y con la llegada de Darío Cvitanich, proveniente del Ajax de Holanda, para reemplazar ni más ni menos que a Martín Palermo, eterno goleador del club y quien con sus dos anotaciones le dio el título de Campeón del Mundo ante el Real Madrid en 2001. Por otro lado, con las llegadas de Diego Simeone como técnico, de un arquero de la clase de Sebastián Saja (de paso por Europa) y las presencias de los colombianos Teófilo Gutierrez y Giovanni Moreno (quienes en sus primeros 6 meses brillaron en la Argentina), Racing buscará su segundo título local en los últimos 45 años. En un fútbol más que parejo, donde 8 de los últimos 10 campeonatos los ganaron diferentes equipos (tan solo Estudiantes y Vélez pudieron repetir), ni Boca, ni Racing, ni San Lorenzo la tendrán fácil. Pero deberán lograr grandes resultados para alejarse de la zona peligrosa, donde la historia no los puede ayudar. La misma que condenó a un verdadero grande y paralizó a un país hace dos meses.

166

167

OPINIÓN

México 2011

La impredecible liga azteca Empieza otro año, continuando con los discutidos torneos cortos, y es que tener un campeón diferente cada seis meses y con tanta igualdad supone que desde que se instauraron, solamente los Pumas han sido capaces de repetir campeonato. Por lo mismo, la igualdad histórica que tiene a Guadalajara con once y detrás América y Toluca con uno menos, teniendo por detrás a Cruz Azul y Pumas. Además el sistema de liguilla – emocionante sin duda y una mina de oro para las televisoras – no premia la regularidad durante las 17 fechas, tanto así que en 30 torneos con ésta modalidad, sólo en cinco ocasiones el primer lugar ha sido campeón. Otra dificultad para encontrar regularidad en la liga es el Draft, que hace que muchos futbolistas cambien de camiseta cada año, que se pierda identidad con los colores y que los jugadores no conozcan a la perfección a sus compañeros. Hay equipos que respetan sus proyectos a largo plazo y buscan dar continuidad a sus plantillas o a sus canteras, pero tristemente son los menos. Como sea, el nivel de la liga a nivel individual aumenta con la contratación de jugadores de gran nivel provenientes de Sudamérica la mayoría de ellos o jugadores que dieron el salto a Europa pero regresan porque aquí cobran casi lo mismo y juegan más. Los principales extranjeros que adornan la liga son: Humberto Suazo, César Delgado, Walter Ayoví (Monterrey), Christian Benítez, Daniel Montenegro (América), Christian Giménez, Emanuel Villa (Cruz Azul), Lucas Lobos (Tigres), Darío Verón (Pumas), Daniel Ludueña (Santos), Luis García (Puebla) y Egidio Arévalo (Tijuana). Vaya que hay calidad. Las figuras mexicanas son pocas y realmente varias sólo promesas todavía porque la mayoría de los seleccionados se desempeñan en equipos europeos. Carlos Salcido –recién vuelto para jugar con los Tigres -, Gerardo Torrado, Antonio Naelson ‘Sinha’ o Aldo De Nigris son de los pocos que vistiendo la camiseta del Tri dan brillo a la liga. La regla donde todos los equipos están obligados a alinear a menores de 21 años cierta cantidad de minutos ha dado oportunidad a que jóvenes como Marco Fabián o Javier Cortés ya sean referentes y figuras de sus equipos Chivas y Pumas, que son los que más brindan oportunidad a los jóvenes y en efecto los que más aportan para las selecciones juveniles. Los recientes campeones mundiales sub-17 y los terceros lugares sub-20 tenían entre sus figuras a jugadores de éstos clubes, muestra del trabajo que se realiza en las inferiores y da fruto para las selecciones nacionales. La mayoría de los futbolistas mexicanos que se desempeñan en Europa se hicieron futbolistas allí: Barrera, Moreno, Juárez, Chicharito, Vela, Maza y el recientemente fichado por el Chelsea, Ulises Dávila. Lo que resalta en el balompié mexicano es la gran paridad existente. Pumas llega como campeón y estará compitiendo, Chivas tiende a ir hacia arriba con un proyecto cada vez mejor establecido, aunque los poderosos y millonarios estarán al asecho. América y Tigres están urgidos de resultados, Cruz Azul es el eterno contendiente y Monterrey es el principal favorito al título con el equipo más completo de la liga.

Daniel Ortiz Or tiz @dor tizsc @dortizsc

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

OPINIÓN

Australian League

Manu Mañero @m_manero

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Los canguros que entran por los canguros que salen Australia se va poniendo seria. Cansada de que no la tomen en serio ni en su confederación consorte (la asiática) ni en el resto del globo (a pesar de mantenerse desde hace años entre las 25-30 primeras selecciones del ránking FIFA), ha decidido apostarlo todo para impulsar su campeonato nacional, que tal y como lo conocemos, cumplirá su séptima temporada con el formato actual.

de John Aloisi; y Ben Kantarovski, capitán del Newcastle y de la selección sub20 que jugó el Mundial de Colombia, también está a un paso de la absoluta. Son nombres que invitan a soñar, que cada vez llevan más gente a los estadios y que, en definitiva, hacen que la A-League australiana tenga poco o nada que envidiar a algunas de las ligas europeas de nivel medio (Grecia, Turquía, Bélgica…).

Aunque finalmente la A-League 2011/12 tendrá 10 equipos y no 12 como se preveía (Queensland desapareció por las deudas y el Sydney Rovers no consiguió reunir los 5 millones de dólares que pide la FFA para inscribir las franquicias), la competitividad sigue ahí. Y es que si hay un torneo abierto, ese es el australiano. Sydney y Melbourne Victory, de nuevo los favoritos esta temporada ( junto al vigente campeón, Brisbane) tras los fichajes de Brett Emerton y Harry Kewell respectivamente. Completaron una decepcionante temporada pasada en la que incluso corrieron el riesgo de quedarse fuera de los playoffs a los que acceden los seis primeros equipos. Brisbane, pese a perder a su columna vertebral (Barbarouses-Solórzano-McKay), mantiene el cetro actual tras un sprint final de leyenda la temporada pasada, con récord de goles y puntos). El Newcastle, hoy de los más flojos, se proclamó campeón en la 07/08, año en el que el brasileño Mario Jardel probó fortuna en el campeonato australiano. Y Gold Coast, quien actualmente tiene el dudoso honor de ostentar la tercera media de asistencia más baja de la historia del campeonato, es uno de los equipos referencia y siempre está arriba.

Lo dicho, a disfrutar (por streaming, eso sí). Que este año hasta las migraciones de cangrejos rojos de Christmas Island están pendientes del pitido inicial (el cual, por cierto, medirá a los dos gigantes, Victory y Sydney, con Kewell y Emerton frente a frente).

Más allá de los fichajes ya comentados de Emerton y Kewell, que mantienen esa línea de apuestas por los reclamos mediáticos que antes funcionó con nombres como Dwight Yorke, Juninho Paulista o Robbie Fowler (ahora en Tailandia), si Australia está destacando por algo estas últimas temporadas es por su apuesta por los jóvenes valores, una apuesta que además se ve recompensada por el interés de clubes europeos en las estrellas emergentes. Algunos como Leckie, Kruse o Amini ya han volado a Alemania, si bien el último todavía dará sus últimas clases esta temporada en su Central Coast de origen; otros, como James Meyer, Makarounas (en el Mundial sub17) Kofi Danning o Shannon Cole (por quien pujó el Blackburn este verano) también están ahí, y además son la base del combinado preolímpico sub23 que entrena Aurelio Vidmar (ex Tenerife) y cuya fase de clasificación para Londres 2012 ha provocado que este año el campeonato comience en octubre en vez de en agosto, como en anteriores ediciones. No cabe tampoco perder de vista a muchos nombres a los cuales previsiblemente habrá que atar en corto de aquí a pocos años: Velaphi y Bouzanis, por ejemplo, están llamados a suceder a Schwarzer como portero de la selección y este año rivalizarán por la portería del Victory; el gigante Eli Babalj tendrá más minutos este año en el Heart tras la retirada

168

169

OPINIÓN

Mundial sub 20

Aritz Gabilondo @AS_AGabilondo

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Mundial sub 20 James, Muriel, Valencia o Michael Ortega. Sin embargo, una curtida selección mexicana dio al traste con sus aspiraciones en cuartos, basándose para ello en el tremendo carácter dentro del campo del mediocentro Enríquez. Los mexicanos fueron, junto a Portugal, la gran sorpresa del torneo. De los lusos quedó un sistema defensivo de primerísimo nivel y que cerca estuvo de conducirles incluso al título, si no fuera porque Brasil les remontó la final in extremis. El portero Mika, que llegó a la final imbatido, el central Nuno Reis o los elementos defensivos del mediocampo –Danilo y Pelé- lo convirtieron en un equipo muy pegajoso. Eso les sirvió para sorprender también a Francia en semifinales. Los galos, que llegaron como campeones de Europa, no dieron en ningún momento su nivel, entre otras cosas porque Sunu, Bakambu, Griezmann o Kakuta no alcanzaron su tope futbolístico. Algo que sí hizo España, con más esfuerzo del previsto, en su cruce de cuartos ante Brasil. Antes, en octavos, había tenido que recurrir a los penaltis para superar a Corea, pero ante un conjunto que dejaba jugar como el brasileño sacó a relucir todo su potencial. Siempre con un estilo claro, manejando el balón desde atrás, con el camino bien marcado y pasando repetidamente por Marc Bartra, Oriol Romeu e Isco -de atrás hacia delante- puso en aprietos a la ‘canarinha’ como ningún otro equipo, pero esta vez no le acompañó la suerte de los penaltis por segunda vez consecutiva.

Brasil conquistó su quinto Mundial Sub-20 en Colombia. Fue tras un torneo en el que los brasileños hicieron gala de una gran pegada y en el que superaron un momento crucial cuando apearon a España en la tanda de penaltis de los cuartos de final. Aquel fue el partido en el que más apuros se encontró el equipo de Ney Franco, pero su mejor prestación en los fatídicos lanzamientos le permitió apear, quizás, a su máximo rival por el título. Al menos eso se reconoció entre los analistas desplazados a Colombia: el que ganara ese cruce, aquella final anticipada, tendría medio Mundial ganado. Y así fue.

Porque en líneas generales fue un torneo de muy buen nivel competitivo, pero tampoco excesivo talento individual. La Argentina de Lamela e Iturbe cayó en los penaltis de cuartos ante el muro defensivo que entonces ya se consideraba Portugal. Ninguno de los dos apareció en exceso, sin bien el zurdo ex de River arrastró unos problemas en el tobillo. La mejor noticia de la fase de grupos y de los primeros cruces fue la anfitriona Colombia. Conducida magistralmente por James Rodríguez, llenó de alegría y de camisetas amarillas todo el país colombiano, que llegó a soñar con hacer algo más grande ante el potencial ofensivo de los

Eso dio definitivamente luz verde a Brasil. Un buen equipo, consolidado sobre un magnífico portero como Gabriel, y que tuvo a sus dos laterales –Danilo y Gabriel Silva- como armas ofensivas siempre por los costados. Ni siquiera necesitó que su mediocampo funcionara en exceso, pues el peligro como volante ofensivo de Óscar, autor de tres goles en la final, más el acierto rematador de Henrique fueron suficiente para llevarse por delante a cuantos rivales se le presentaron. Sólo España le plantó cara como para pensar en una eliminación, pero entonces le favorecieron los penaltis. Y ahí se abrió definitivamente la puerta del Mundial para los brasileños…

OPINIÓN

Europeo sub 21

Europeo sub 21 La Eurocopa Sub-21 fue una constatación más del actual dominio del fútbol español y de su

estilo. Celebrada en junio en Dinamarca y con la ausencia de varias de las grandes potencias europeas –Francia, Alemania, Italia, Holanda…- entre su cartel, la verdadera importancia del torneo residía esta vez en obtener la clasificación para los JJ OO. Para ello había que quedar entre los tres primeros de los ocho participantes. Lograron ese objetivo España –campeona, Suiza –subcampeona- y la sorprendente Bielorrusia, que se deshizo de la República Checa en el partido por el tercer y cuarto puesto. Pero sin duda el gran triunfador fue el equipo español que dirigió Luis Milla. Para ello, el técnico turolense recurrió a campeones del mundo como Mata y Javi Martínez y dio galones a Thiago Alcantara y Muniain, junto a Montoya los dos futbolistas más jóvenes del equipo. La Rojita empezó con un empate (0-0) ante Inglaterra que dejó la sensación de que quizá faltaba algo de pegada en ataque, pero esas dudas saltaron por los aires en los dos siguientes encuentros, en los que España se deshizo de República Checa (2-0) y Ucrania (4-1). Adrián, el punta recientemente fichado por el Atlético, se erigió en el líder ofensivo y con sus goles desbancó a Bojan, teórico delantero centro titular antes de viajar a tierras danesas. En el otro grupo la gran sorpresa fue la decepción de la anfitriona Dinamarca, que ni siquiera pudo hacer de Eriksen –la gran perla del Ajax- el líder que le condujera al menos a semifinales. Una dolorosa derrota ante Islandia en la última jornada de la liguilla dio al traste con estas intenciones, sobre todo después de que Suiza hubiera dominado con autoridad su grupo a lomos de unos fantásticos Shaqiri y Emeghara. Así, las semifinales enfrentaron a suizos con checos y a españoles con bielorrusos. En principio, este segundo cruce parecía mucho más sencillo, pero no fue el caso. Un tanto al filo del descanso de Bielorrusia complicó las cosas a España, que tuvo que forzar la prórroga casi al final para después sentenciar en los 30 minutos extra. Esos conjuntos rocosos y con gente trabajadora como Skavysh, Filipenko, Veretilo, Politevich o Dragun se le atragantan siempre a la Selección y la historia se volvió a repetir. Suiza, por cierto, también tuvo que recurrir a la prórroga para superar a la República Checa (1-0). De este modo, en la gran final disputada en Aarhus, ya con ambos equipos clasificados para los JJ OO, España sacó a relucir todo su potencial para derrotar con claridad al cuadro helvético. Javi Martínez fue el amo y señor del partido como pivote defensivo y Thiago dejó una pincelada para el recuerdo, un gol de falta desde el centro del campo que dio la vuelta al mundo. La guinda perfecta a un torneo exitoso para España, aunque sin la resistencia que quizá se hubiera encontrado ante otras grandes potencias europeas.

Aritz Gabilondo @AS_AGabilondo

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

170

171

OPINIÓN

Europeo sub 19

Tomás Martínez

@TomasMar tinez23

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

Europeo sub 19 Entre los pasados meses de julio y agosto se disputó el Europeo sub 19 en Rumanía. Con la ausencia de grandes selecciones véase Alemania, Portugal, Holanda o Francia - España se convirtió en la gran favorita del Europeo sub 19 antes de empezar. Pese a ello, la disputa del Mundial sub 20 que coincidía en las mismas fechas hizo que varios jugadores importantes en la clasificación se fueran a Colombia y Ginés Meléndez tuvo que llevarse a varios jugadores de un año menos al Europeo sub 19. España quedó encuadrada en el grupo más complicado de los dos, junto a la Bélgica de Thorgan Hazard (hermano de Eden, jugador del Lille), la Turquía de Demir y Bekdemir y una combativa selección serbia. España ganó con autoridad sus dos primeros partidos, el primero contra Bélgica, que se interrumpió en el minuto 15 con 1-0 a favor de España por una tormenta eléctrica. El partido se tuvo que volver a jugar de nuevo, empezando desde cero. Pese a ello, España ganó por un contundente 4-1 y luego superó con facilidad a Serbia por 4-0. En el último partido, con la clasificación ya asegurada, España perdió en un desafortunado partido contra Turquía (3-0). La segunda plaza fue para Serbia, que se clasificó gracias a su victoria contra Turquía en la primera jornada (20) que deshizo un empate a puntos entre ambas. Bélgica fue última.En el otro grupo estaban la República Checa, Grecia, Irlanda y el equipo anfitrión, Rumanía. Los checos fueron primeros de grupo tras ganar los tres partidos de la primera fase del torneo, aunque no sin problemas. En sus dos primeros partidos, con-

tra Rumanía e Irlanda, empezaron perdiendo pero los pudieron remontar y en la última jornada ganaron a Grecia por la mínima con un espectacular Prikryl en la fase de grupos. La segunda plaza se la jugaron Grecia e Irlanda en la primera jornada, cuando se enfrentaron ambos equipos. Irlanda ganó ese partido (2-1) y luego le valió empatar contra Rumanía en la última jornada (0-0). Rumanía también perdió su partido contra Grecia y sólo consiguieron un único punto, firmando una actuación decepcionante. En semifinales España superó a Irlanda por un claro 5-0, rehaciéndose de su mal partido contra Turquía. La otra semifinal estuvo algo más igualada, pues tras

marcar 3 goles en los primeros 20 minutos la República Checa se relajó y Despotovic puso a Serbia en el partido marcando dos goles. Finalmente el partido acabó 4-2. República Checa y España protagonizaban la final esperada. Y la final no decepcionó. Fue igualada y tras adelantarse la República Checa, España sufrió para empatar el partido. Con fortuna, Aurtenetxe marcó el gol del empate a falta de 5 minutos para el final y el partido se decidió en la prórroga. En la prórroga Lacha volvió a adelantar a la República Checa pero el valencianista Paco Alcácer apareció para marcar dos goles clave

OPINIÓN A continuación presentamos un listado de futbolistas destacados que han colgado las botas a lo largo de la temporada 2010/2011 poniendo fin de este modo a una larga y prolífica trayectoria en la mayoría de casos. Desde de esta humilde tribuna queremos mostrar nuestro más profundo reconocimiento, admiración y sincera gratitud a todos ellos por los servicios prestados al deporte rey y por las emociones vividas a lo largo de sus años como profesionales.

Futbolistas Retirados

Borja Pardo

PORTEROS Edwin VAN DER SAR Jens LEHMANN Francesc ARNAU Grégory COUPET Antonios NIKOPOLIDIS Maik TAYLOR Daniel KLEWER Geet DE VLIEGER Lionel LÉTIZI Jerzy DUDEK Pato ABBONDANZIERI

40 41 36 38 40 40 34 39 38 38 39

HOL ALE ESP FRA GRE IRN ALE BEL FRA POL ARG

CENTROCAMPISTAS Manchester United Arsenal Málaga Paris Saint-Germain Olympiacos Birmingham 1FC Nuremberg Brujas Niza Real Madrid Inter Porto Alegre

DEFENSAS Roberto Fabián AYALA Marek JANKULOVSKI Juliano BELLETTI Sami HYYPÏA Fabio CANNAVARO Gary NEVILLE Jean-Sébastien JAURÈS Xavier COLLIN David BELENGUER Pascal CYGAN Mladen KRSTAJIC Thomas HELVEG Lee YOUNG-PYO Juan VELASCO CÉSAR PRATES Alberto MARCOS Mario MELCHIOT WILLIAM LUIZ ALBERTO JAVI POVES

38 34 35 37 38 36 33 37 38 37 37 40 34 34 36 37 34 35 34 25

ARG RCH BRA FIN ITA ING FRA FRA ESP FRA SRB DIN KOR ESP BRA ESP HOL BRA BRA ESP

GUíA DEL FÚTBOL INTERNCIONAL 2011/12

@Borja Pardo

Racing Avellaneda AC Milan Fluminense / Ceará Bayer Leverkusen Al-Alhi Dubai Manchester United B. Mönchengladbach HSC Montpellier Real Betis Cartagena Partizán Odense Al Hilal Riad AE Larissa Naútico Capibaribe SD Huesca Umm Salal Corinthians Fluminense Sporting de Gijón

Paul SCHOLES Iván DE LA PEÑA Patrick VIEIRA Lee CARSLEY Claude MAKÉLÉLÉ Robbie SAVAGE Danny FUCHS Arnold BRUGGINK JOSICO Moreno Ousmane DABO Dmitri KHOKHLOV Jesús ARELLANO Matías ALMEYDA Marcelo GALLARDO Nicky BUTT SÁVIO Bortolini Dejan PETKOVIC EDÚ César Daude

36 35 35 37 38 36 35 34 36 34 35 38 37 35 36 37 39 33

Manchester United ING RCD Espanyol ESP Manchester Ciy FRA Coventry City IRL Paris Saint-Germain FRA Derby County GAL Kaiserslautern ALE Twente HOL Las Palmas ESP FRA New England Revolution Dinamo Moscú RUS Monterrey MEX River Plate ARG ARG Nacional Montevideo South China ING Avaí BRA Flamengo SRB Corinthians BRA

DELANTEROS Jesper GRONKJAER Martín PALERMO Nicola AMORUSO Jon Dahl TOMASSON DIEGO ALONSO RONALDO Nazario Óscar DE PAULA Blaise NKUFO Alexander ZICKLER Edgaras JANKAUSKAS FERNANDAO WASHINGTON Robert NELISSE Miguel A. Ferrer ‘MISTA’ Jan KOLLER CLAUDIO ‘El Piojo’ LÓPEZ

34 37 37 35 36 35 36 36 37 36 33 36 33 32 38 37

DIN ARG ITA DIN URU BRA ESP SUI ALE LIT BRA BRA HOL ESP RCH ARG

Copenhague Boca Juniors Atalanta Feyenoord Peñarol Corinthians Ponferradina Seattle Sounders LASK Linz Fakel Voronozeh Fluminense Inter Porto Alegre Red Bull Salzburg Toronto FC AS Cannes Colorado Rapids

172

AGRADECIMIENTOS

AVISOS LEGALES

Quiero agradecer de corazón a las más de 50 personas que han colaborado en mayor o menor medida con la elaboración de esta Guía. Sin su inestimable aportación esto no hubiera sido posible y hubiera sido un proyecto más sin acabar.

1. Queda expresamente prohibida la reproducción, copia, comercialización total o parcial, o cualquier otra actividad o manipulación que se pueda hacer con el contenido de estas páginas en cualquier soporte, que necesitará siempre y en cualquier casa la autorización expresa del coordinador de esta publicación.

Es de justicia reconocer el grandioso trabajo realizado por Jorge Amorós – aka Savicevic- (@davai_davai), que ha sido la persona encargada de llevar a cabo, con gran acierto, la maquetación y diseño de esta publicación, con el trabajo que ello supone. Por último, MUCHAS GRACIAS a toda la gente que ha creído en esta idea y todas aquellas personas que se vienen interesandose desde hace semanas en este proyecto y que ha esperado pacientemente que la GUIA DEL FÚTBOL INTERNACIONAL 2011/2012 finalmente pudiera llegar a vuestras pantallas.

2. Se advierte expresamente que estas actividades están castigadas por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual. 3. El coordinador de esta GUíA se reserva en exclusiva el derecho a actualizar los contenidos de esta publicación cuando lo estime oportuno, y también el derecho a eliminarla o limitar e impedir su acceso, ya sea de forma temporal o definitiva. 4. Las fotografías utilizadas en esta Guía lo han sido en el convencimiento de su naturaleza pública, de no ser así, si alguna o algunas de ellas gozaran de titularidad privada y/o estuvieren registradas interesamos de sus titulares la notificación y acreditación de su condición a efectos de proceder a su retirada. 5. Esta publicación no tiene ánimo de lucro y tan solo pretende difundir y acercar el fútbol internacional al mayor número de personas posibles.

CONTACTO Y SUGERENCIAS frandebjork@hotmail.com