AUTODEMOLIZIONI
• Edizione di Castelfranco • Mensile •
Via Giardini, 1310/A - Baggiovara (Mo) Tel. 059 510006 - Fax 059 510474 VENDITA RICAMBI www.righettidanilo.it • info@righettidanilo.it
Supplemento al n. 730 di Vivo Modena del 25 aprile 2018 | PUBBLICITÀ: tel. 059 271412 | commerciale@vivomodena.com | REDAZIONE 059 271412 | e-mail: redazione@vivomodena.com
Seguici su:
Nidi, iscrizioni aperte Fino al 12 maggio si può presentare domanda per quelli comunali
Pag.
2 Pag.
11 Parla l’ass. Bertoncelli Pag.
13 Castelmondo al Nuovo Pag.
23 San Cesario, danza e folk
L’INTERVISTA
2
Lavori pubblici e progetti in città Dalla riqualificazione delle piazze del centro a quella della stazione. Ne abbiamo parlato con l’assessore Bertoncelli di Giovanni Botti La riqualificazione di Piazza Garibaldi e del centro storico, quella della stazione, i lavori allo stadio Ferrarini e quelli alla zona di via Solimei, sono solo alcuni degli interventi già partiti o in programma per i prossimi mesi a Castelfranco. Di questo e altro abbiamo parlato con l’assessore ai Lavori Pubblici, Patrimonio, Viabilità e Mobilità e Ambiente del Comune di Castelfranco Denis Bertoncelli. “In questi anni abbiamo lavorato partendo proprio dalla città pubblica - spiega l’Assessore - perchè aveva bisogno, secondo noi, di una riqualificazione importante. Siamo partiti dal tema scolastico, per passare all’edilizia sportiva e ora ci stiamo dedicando alla città pubblica nel senso più largo del termine, quindi viabilità e riqualificazione di aree urbane. Partiamo da via Solimei, un progetto piccolo ma significativo, poi si lavorerà sulla riqualificazione del centro storico, piazza Garibaldi e le due vie principali tra le due chiese più importanti di Castelfranco. Una ripavimentazione che dovrebbe far diventare quella zona la vera piazza cittadina. Ci dedicheremo poi alle esigenze delle persone che hanno delle difficoltà, e quindi al centro diurno disabili che è un fabbricato di importanza strategica sul nostro territorio per la tutela e l'aiuto delle persone che hanno difficoltà motorie, che andremo a realizzare all’interno di un’area di servizi scolastici e sportivi, in maniera tale che ci sia una correlazione tra le tre anime del nostro territorio: la scuola, lo sport e la disabilità. Infine i lavori allo stadio Ferrarini, sia la riqualificazione del manto erboso che la ristrutturazione della pista di atletica”. I lavori in piazza Garibaldi e in centro storico quando partiranno? Qualcuno ci ha scritto chiedendoci della Festa del Tortellino del prossimo settembre... L’intenzione è di partire il prima possibile, appena finite le scuole, visto che l’Istituto Marconi è vicinissimo al centro storico. Cercheremo di lavorare subito sulla via Emilia in modo da togliere il disagio per la viabilità. Poi ci concentreremo su Piazza Gari-
baldi. Per esigenze di cantiere sarà in parte interessata dai lavori anche Piazza della Vittoria. Stiamo facendo delle valutazioni tali da evitare che la Festa del Tortellino venga portata fuori dal centro. Abbiamo comunque un bacino importante rappresentato da Piazza Bergamini e Piazza Liberazione, quella di fronte alla biblioteca. L’idea di chiudere la via Emilia, almeno in alcuni momenti, è realizzabile o ci sono troppi problemi? In questo senso stiamo cercando una soluzione che sia tutelante per tutti e la chiusura completa della Via Emilia in questo momento non è all’ordine del giorno. Quello che ci interessa è creare delle aree dove possa essere facilitata la pedonalizzazione perchè, tra le altre cose, Castelfranco è uno dei comuni interessati dal Piano Regionale per l’Aria, che richiede anche di individuare, all’interno del centro, aree pedonali. Due temi molto sentiti, a quanto si legge anche sulle pagine social in cui si parla della città, sono la riqualificazione della stazione e quella delle strade. State facendo qualcosa in tal senso? Per la stazione, assieme a RFI che è proprietaria dell’immobile,
i lavori partiranno quest’anno e porteranno alla sua riqualificazione completa con un nuovo sistema di accoglienza, nuovi sistemi di sicurezza, migliori servizi igienici. La stazione è un punto focale per la nostra mobilità con 2000 utenti al giorno che la utilizzano e si prevede di arrivare a 3000. Per quanto riguarda la rete stradale, il nostro è un territorio molto grande con circa 300 km di strade e in questi anni abbiamo investito centinaia di migliaia di euro. L'ultimo appalto da 300 mila euro di asfalti, che andremo a destinare alle strade di tutto il territorio è in corso di completamento. La percezione, però, in tal senso, è sempre quella di non fare abbastanza visto il territorio così variegato per tipologie ed esigenze. Ritiene che i social possano essere effettivamente uno strumento utile per capire le esigenze dei cittadini? Penso di si. Io sono iscritto a tutte le pagine e tendo a rispondere, spero sempre in maniera cordiale e disponibile. Naturalmente tutte le cose vanno prese con il giusto metro e l’imprecazione o l’eccessivo livore vanno calmierati. Noi abbiamo anche i nostri profili Social, sia del Comune che della Polizia Municipale, e vediamo che ci sono ritorni importanti. Tra un anno finisce il mandato di questa Giunta. Il suo futuro lo vede ancora in politica? Ho avuto la fortuna di poter continuare a lavorare e, grazie alla visione del sindaco Reggianini, abbiamo potuto costruire una struttura tecnica che ci aiuta dal punto di vista dell’esecuzione delle opere e della risposta alle esigenze del cittadino. Al momento non sappiamo ancora chi sarà l’eventuale candidato sindaco, io ho dato la mia disponibilità a continuare, se ci sarà la volontà e la possibilità, ma nulla è ancora deciso. Al di fuori del lavoro come occupa il suo tempo libero? Pratico sport, sono un pallavolista, finchè le ginocchia reggeranno. Soprattutto però mi dedico alla mia famiglia, sono sposato con due figli e mi piace portarli il più possibile in giro, fargli vedere l’Italia e il mondo in modo tale che si facciano anche una cultura importante.
MODENA VOX POPULI
3
Amendola, parco che piace, ma... I frequentatori dell’area verde tra via Amendola e via Panni segnalano alcune criticità come scarsa illuminazione e area giochi poco curata di Giada Chiari Continuiamo ad occuparci dei parchi cittadini e questa settimana visitiamo il Parco Amendola, da sempre una delle aree verdi più amate e frequentate dai modenesi. Progettato nel 1972 dall’architetto Cesare Leonardi, fu inaugurato nel 1981. Non si trovano segni di un approccio paesaggistico di tipo classico, piuttosto oggetti in relazione tra loro, come le colline a cono, progettate per essere luoghi di riparo e “isolamento”, o i cilindri di cemento, la cui forma si presta alla sosta così come al gioco. Il parco è frequentatissimo anche d’inverno da chi vuole correre o passeggiare lungo i numerosi vialetti di cui è dotato. Al suo interno vi si trovano panchine e tavoli, 2 laghetti con pesci, anatre e tartarughe riservati alla pesca per gli anziani, un’area cani, piste ciclabili ma anche bar, campi da calcetto e pallavolo. L’area giochi,
al centro del parco ha come macrostruttura centrale il castel- parte più critica è quella vicina a via Panni e a via Fratelli Roslo, si propone come luogo di aggregazione e socializzazione selli dove - ci scrivono alcuni lettori - camminare di sera può per i bambini, è sicura in quanto recintata e accessibile anche essere pericoloso. E proprio per questo durante i prossimi ai portatori di handicap. E’ sempre stato un parco curato, so- mesi estivi sarà potenziata la presenza di agenti della Polizia prattutto a partire dal periodo primaverile, preso d’assalto la municipale in bicicletta e verrà aumentato il presidio delle associazioni di volontariato. domenica dai tanti modenesi In futuro, inoltre, alcune zone che amano sdraiarsi sulle colNei mesi estivi sarà potenziata la presenza del parco potranno essere inline a prendere il sole e ad di agenti di Polizia in bicicletta e in futuro teressate dall’ampliamento ascoltare musica. Un parco probabile inserimento di nuove telecamere. del sistema di videosorvevissuto anche di sera, specialglianza. Tuttavia, tra le aree mente all’ora dell’aperitivo, tanti i frequentatori del bar di fronte all’area giochi che or- verdi cittadine, il parco Amendola resta quella a cui i modeganizza serate con musica dal vivo, proponendo diverse ini- nesi sono più affezionati, adatto per famiglie ma anche per ziative e spettacoli. Da qualche anno, tuttavia, anche al parco giovani e anziani. E’ ritenuto un parco pulito, curato, con laAmendola non mancano i problemi legati alla sicurezza, do- ghetti suggestivi. Qualche critica invece arriva nei confronti vuti in particolare ad alcune zone scarsamente illuminate. La dei giochi per bambini e per la scarsa manutenzione.
Silvia, impiegata
Serse, pensionato
Chiara, insegnante
Gerardo, geometra
Keze, casalinga
Antonio, insegnante
Adoro il Parco Amendola Adoro questo parco, ha colline, laghetti, è piacevole passare il pomeriggio su una panchina a chiacchierare, soprattutto in giornate di sole.
Un parco adatto alle famiglie Ultimamente lo frequento spesso, è tenuto bene, pulito, è bello vedere gli anatroccoli nel lago, lo trovo un parco molto suggestivo adatto alle famiglie.
Più tranquillo del Ferrari Rispetto al Ferrari è più tranquillo, non è recintato, anche se è meno ombreggiato. Trovo rilassante sedermi davanti al lago e ammirare il salice piangente.
Qualche piccola pecca Abitiamo vicino è un parco meraviglioso a parte qualche pecca come l’area bambini che ha giochi poco curati e il bar meno efficiente di un tempo
E’ un luogo pulito e sicuro Abito qui vicino e lo frequento di giorno con mio figlio in bici, tutte le sere invece con mio marito, passeggiamo fino a tardi: è pulito e sicuro!
Giochi da tenere meglio E’ un ottimo posto per i bambini specie in primavera, i giochi però sono un po’ lasciati andare, ce ne vorrebbero di più e tenuti meglio.
4
MODENA NOTIZIE
Novità nella giunta Uscito Giacobazzi entra Alessandra Filippi, con delega ad ambiente e mobilità… sostenibile Dopo le dimissioni dell’assessore Gabriele Giacobazzi, accolte dal sindaco Muzzarelli “a malincuore”, la giunta cambia. Alessandra Filippi, presidente di Legambiente Modena tra il 2007 e il 2017, è la nuova assessora con deleghe all’Ambiente e alla Mobilità sostenibile. Le deleghe del dimissionario Giacobazzi vanno a Giulio Guerzoni che diventa assessore a Lavori pubblici, Patrimonio e Infrastrutture, mantiene Sicurezza del territorio, Protezione civile e Sport, ma lascia il Volontariato a Irene Guadagnini. Congratulazioni e auguri di buon lavoro sono giunti alla nuova assessora da più parti, anche se non mancano alcune perplessità. Il dubbio riguarda in particolare alcuni progetti su cui Legambiente ha espresso contrarietà, come quello della Bretella Campogalliano-Sassuolo e l’autostrada Cispadana. Legambiente intanto, esprimendo soddisfazione per la nomina, assicura che continuerà a battersi contro quei progetti, “per il potenziamento del trasporto su ferro, contro il traffico automobilistico e a favore della mobilità ciclistica e il trasporto pubblico, contro il consumo di suolo per una città più vivibile”. Insomma, la domanda che aleggia riguarda la compatibilità tra la sensibilità ambientale di Filippi e le scelte della giunta Muzzarelli. Ma chi è Alessandra Filippi? La nuova assessora, 53 anni, architetta, si è laureata a Firenze dopo aver conseguito il diploma
di liceo classico. E’ socia di una società di ingegneria, dove si occupa di progettazione. Ha profuso grande impegno nell’associazionismo ambientale, con un’attenzione particolare per energie rinnovabili, gestione delle risorse idriche, mobilità sostenibile e riqualificazione energetica degli edifici. In Legambiente è nel direttivo nazionale e ha fatto parte dell’Agenzia per l’energia e lo sviluppo sostenibile di Modena. Non resta che augurarle buon lavoro!
Villa Sorra, il rinnovo della convenzione Risorse praticamente raddoppiate per la salvaguardia e la valorizzazione di Villa Sorra e del Parco a Castelfranco. Il complesso appartiene a quattro Comuni: Castelfranco ha il 48% delle quote, Modena il 31, Nonantola il 14, San Cesario il 7. La convenzione prevede una cifra di quasi 60mila € per la sua gestione. Questa, ripartita tra i Comuni, con capofila Castelfranco, è complessivamente di 192.620 €. Tra gli obiettivi c’è la valorizzazione con progetti culturali in collaborazione con i Musei civici, le associazioni e altri enti come l’Istituto Spallanzani, che lì svolge attività didattica, di ricerca e trasformazione di prodotti agricoli.
Data Center, cosa sarà? Lo definiscono il ‘cuore tecnologico’ della città e servirà a consolidare la rete locale dell’Ict (tecnologie dell'informazione e della comunicazione), sostituendo i Ced di enti pubblici e privati, migliorando qualità e sicurezza. Diventerà anche punto di riferimento per la ricerca sulla sicurezza informatica, con la sede della Cyber Security Academy, ma anche per l’Automotive, con il programma Masa (Modena automotive smart area). Parliamo del Data Center Modena Innovation Hub, complesso di edifici che sorgerà accanto a PalaMadiba, scuole Marconi e Palazzina Pucci, vicino all’ex Mercato bestiame. Mentre è stata avviata la gara per la costruzione del nuovo edificio, per intervento che ha un valore complessivo di 5,1 milioni di euro, il cantiere dovrebbe aprire entro il 2018. Oltre a Comune e Università, ideatori del progetto sono la Provincia di Modena, Fondazione Democenter e Lepida spa, società della Regione con i principali Comuni e Unioni di Comuni dell’Emilia-Romagna. Il Data Center sarà un centro tecnologico, in grado di erogare servizi Ict ad alto valore aggiunto, garantire un miglioramento della capacità computazionale, servizi di “disaster recovery”, una più alta efficienza energetica e diventerà spazio per l’innovazione e il coworking. La struttura si svilupperà su due piani per circa 1.600 metri quadri presentando volumi semplici e grandi vetrate. Il cantiere dovrebbe partire entro l’anno e il contratto d’appalto avrà una durata di 24 mesi. (in foto, rendering del progetto).
TEMPO LIBERO
5
C’era una volta, all’ex Manifattura Martedì 1° maggio alle 21 lo spettacolo al Teatro Comunale
Cantina, il teatro con cena speciale
Un’opera buffa al Teatro San Carlo
Saranno le uniche date italiane quelle di “Cantina”, lo spettacolo della compagnia belga Laika, in programma dal 3 al 5 maggio, allestito in una tensostruttura nei pressi del Teatro delle Passioni. Composta da artisti con formazione e background molto diversi fra loro, Laika crea spettacoli brillanti ed espressivi, legati al “teatro dei sensi”. Durante lo spettacolo, Laika offrirà al pubblico una cena molto speciale. Info e prenotazioni: 059.2136021
Sabato 5 e domenica 6 maggio il Teatro del Collegio San Carlo ospita “L’impresario in angustie”, un’opera di Domenico Cimarosa, portata in scena dai cantanti del Liceo musicale Sigonio, con la collaborazione dell’istituto d’arte Venturi per gli elementi scenografici e del Deledda/Cattaneo per i costumi. L’ingresso è libero, ma per il pubblico extrascolastico è consigliata la prenotazione, inviando un messaggio con nome e cognome al 333.9069455.
di Francesco Rossetti “Oriele e la fabbrica del tabacco” è il titolo dello spettacolo di Elena Bellei che andrà in scena martedì 1° maggio, alle 21, al Teatro Comunale “Luciano Pavarotti”. Una creazione collettiva che coinvolge le diverse compagnie teatrali della città (e non solo) e che nasce dal desiderio di conservare la storia antica di un edificio (la Manifattura Tabacchi), ora trasformato in spazio residenziale, per riconsegnarlo ai modenesi come luogo della memoria. La Manifattura viene raccontata attraverso le donne che l’hanno abitata, per una storia ambientata nel ventennio fascista. Al centro della scena le operaie che hanno condiviso un luogo di produzione di manufatti, di rapporti umani, di scontri duri tra operaie e maestran-
ze, e di crescita individuale. La Manifattura ha rappresentato per molte giovani donne modenesi (specie contadine indigenti) una possibilità rara di rapporti sociali, un luogo di amicizia e una scuola di vita, oltre ad essere una via di affrancamento sociale per sé e per la famiglia. Ma non va dimenticato che la fabbrica, per i vapori tossici del tabacco che saturavano l’ambiente fu per molte di loro causa di malattia, di frequenti interruzioni di gravidanza, anche di morte. La direzione è di Tony Contartese. L’ingresso è gratuito previo il ritiro del biglietto d’invito. Nelle giornate del 29, 30 aprile e 1° maggio i biglietti si ritirano solo presso lo IAT di Piazza Grande 14. La ricerca delle immagini (tra cui la foto in alto) ha coinvolto, tra gli altri, la Fondazione Modena Arti Visive e l’Archivio Panini.
PROMOZIONE PRIMAVERA 2018 Appartamento da 50 mq. fornitura completa di infissi ad € 2.400
Appartamento da 80 mq. fornitura completa di infissi ad € 2.900 Oppure con rate da € 99 al mese Via Tacito, 24 - Modena (Zona GrandEmilia - di fianco a Ricci Casa) Tel. 392.9851461 info@modenafinestre.it • www.modenafinestre.it
contin specia uano gli scon in PVC li sulle fines ti tre pe entro i r chi acquist l 31/5/ a 2018
e n o i z a r t e d a l Continua fiscale
TEMPO LIBERO
6
I giorni di Modena Wheels Da giovedì 3 a domenica 6 maggio, all’insegna di motori, tradizione e innovazione Motori, tradizione e innovazione: è questo l’esplicativo sottotitolo di “Modena Wheels”, la manifestazione che da giovedì 3 a domenica 6 maggio porterà in città 300 auto, mostre tematiche, sfilate e convegni per tutti gli appassionati di automobilismo. Maserati, Ferrari, Pagani, Dallara, Energica: sono solo alcune delle aziende del settore che parteciperanno all’evento organizzato dall’Associazione Italiana Cultura e Sport e da Ideas4U seguendo il format che l’anno scorso aveva ottenuto l’approvazione di curiosi e fan. Un modo elegante per omaggiare il cuore a quattro ruote della nostra città e non solo. La manifestazione, finanziata esclusivamente da privati, organizza anche la prima mostra tematica interamente dedicata alla Bugatti Automobili di Campogalliano e due convegni con ospiti internazionali per parlare di design e motorvalley sostenibile. Il programma prevede per giovedì 3 maggio, alle 11, al Liceo San Carlo Muratori, una conferenza sulla sicurezza stradale orientata al target scolastico, mentre alle 18.30, all’ex Cinema Principe, verrà inauguarata la mostra “La
fabbrica Blu. Arte, tecnica e passione”. Venerdì 4 maggio, alle 16, al Museo Enzo Ferrari, si terrà un convegno dal titolo “Designer, che gente. L’evoluzione dello Stile nel settore Automotive”. Interverranno i designer internazionali Paolo Martin, Micheal Robinson e Roberto Piatti. Moderano Mauro Tedeschini e Alberto Brancolini. Sempre venerdì, dalle 18 alle 20, è in programma una sfilata di auto da sogno con partenza da piazza Roma e arrivo in piazzale San Francesco, in collaborazione con la manifestazione Lambruscolonga. Il carnet del weekend si annuncia poi particolarmente stimolante. Sabato 5
maggio, dalle 9 alle 19, il centro storico, il Novi Sad e la zona del MEF ospiteranno molti stand e focus espositivi. In particolare in piazza Grande sosteranno le grandi case emiliane, mentre in piazza Roma si festeggeranno i 70 anni della Land Rover. In Largo san Giorgio ci saranno le auto dell’Historic Motor Club di Soliera e in piazza XX Settembre le vetture del Classic Club di Vignola. Il Novi Sad sarà il tempio delle “due ruote”, vespe e non solo. Alle 20.30 di sabato 5, nella sala ex oratorio del palazzo dei Musei, si terrà il convegno sulla Motor Valley Sostenibile, con Mauro Forghieri e altri. Infine domenica 6 maggio, alle 10, si partirà dal parco Novi Sad per una sfilata-rievocazione del Circuito di Modena. A collaborare all’evento in modo attivo saranno le aziende Maserati, Pagani, Dallara ed Energica, oltre alla scuderia Ferrari Club Enzo Ferrari (l’unica al modno a portare il nome del grande Enzo), la scuderia San Martino, il Matra Club, il Land Rover Club e l’Historic Motor Club Soliera. Insomma Modena si conferma ancora emblema e culla della cultura motoristica made in Italy.
Ad Artigiani della Vita, Popoli del Mondo Sabato 5 maggio, a partire dalle ore 12, al Circolo Artigiani della Vita di via Scanaroli 45, è in programma il primo evento del progetto “Popoli del Mondo, le radici del futuro - recuperare memoria per recuperare storia e l’unione fra gli uomini”. Protagonista di questo primo evento di integrazione culturale sarà il Perù con un momento conviviale, musica grazie al gruppo degli Inkamarca, poesia e cibo autoctono con la cucina di Martin Junchaya Wong. Il Circolo Artigiani della Vita apre le porte all’Uomo di ogni cultura e origine per poter dare corpo e realtà al desiderio profondo di tutti gli esseri umani: l’amicizia, l’allegria dell’unione e il fascino della scoperta “dell’altro”, l’apparentemente diverso. Apre la porta a mondi sconosciuti a noi per fare si che attraverso i linguaggi più veri, più profondi e genuini come la musica, la danza, la poesia e il banchetto, ogni popolo possa esprimere il meglio di se. Così facendo approfittare dell’opportunità di offrire il canto vero della propria anima e realtà. Abbattere le frontiere della paura del diverso che abita in tutti noi in ogni parte al mondo per intraprendere la strada ambita e desiderata dell’unione e la pace fra le persone. Cioè? La vera fratellanza. Info: www.artigianidellavita.it
COPIA GRATUITA € 0,052 | Editore: Sede legale, Redazione, pubblicità e annunci: via Emilia Est, 402/6 - Modena | Tel. 059 271412 | Fax 059 3682441 Direttore Resp.: Giovanni Botti | e-mail: redazione@vivomodena.com | www.vivomodena.it | Diffusione gratuita in abitazioni, attività commerciali, edicole di Modena. Autorizzazione Tribunale di Modena n. 1604/2001 del 16/10/2001 | Stampa: Centro Servizi Editoriali srl - Stabilimento di Imola - Via Selice 187/189 - 40026 Imola (BO)
Viale Panzini, 98 - 47814 Bellaria RN Tel. 0541 344 291 - www.hoteltrepini.com
Zona centrale a 50 metri dal mare Conduzione famigliare - Parcheggio - Bici Cucina tipica - Menù a scelta e ricchi buffet Area giochi bimbi - Forti sconti e gratuità bimbi
“OFFERTA PROMOZIONALE!!” PENSIONE COMPLETA GIUGNO a partire da € 32,00 LUGLIO a partire da € 44,00
Pacchetti all-inclusive Piano Famiglia 2+2=3
TEMPO LIBERO
7
SPETTACOLI E APPUNTAMENTI IN PROGRAMMA A MODENA E DINTORNI LE NARRAZIONI DEL CONSORZIO CREATIVO Quante storie rimangono impigliate a un accessorio o inciampano in un paio di scarpe? Vestirsi è un obbligo sociale o una scelta di libertà fra identità possibili? Cos’è la bellezza? Sabato 28 aprile alle 21, al Teatro dei Segni, il Consorzio Creativo presenta “Luccicanze”, un défilé narrativo della materia frivola degli abiti, rovistando negli armadi della memoria, fino ai bagliori delle nostre personali “luccicanze”. Venti narrAutrici e un NarrAutore della Piccola Bottega di Narrazione del Consorzio Creativo leggeranno testi per scoprire che la bellezza salverà davvero il mondo. (Nella foto, un’immagine della mostra di Mario Varotto, fino al 29 aprile nelle sede dell’associazione, in via dello Zono 5).
CIRCO IN CORTE OSPITALE Venerdì 27 aprile, alle 21, arriva il circo alla Corte Ospitale di Rubiera, per una prima esclusiva. MagdaClan Circo è una compagnia di circo contemporaneo che unisce l’immaginario tradizionale del tendone da circo all’innovazione di un linguaggio contemporaneo, poetico, multiforme, in un’atmosfera popolare e d’incanto. “Emisfero” è un omaggio all’uomo e al suo incredibile meccanismo, all’equilibrio quotidiano, al circo della vita. La biglietteria è aperta la sera dello spettacolo dalle ore 20. Biglietto 3 euro, gratuito fino ai 12 anni. È possibile prenotare e acquistare i biglietti telefonicamente al numero 0522.621133 oppure via email all’indirizzo segreteria@corteospitale.org. A fine spettacolo confronto aperto con il pubblico.
PICCOLI QUADRI AL CASTELLO Fino al 1° maggio il Castello Campori (foto) di Soliera ospita la 12ª edizione del “Miniquadro”, la rassegna di arte pittorica che espone opere di dimensioni ridotte (30x40 cm) di 32 artisti di rilievo nazionale. Ai primi tre premiati sarà consegnata una medaglia d’oro, mentre un riconoscimento verrà attribuito al quadro più amato dai visitatori. Orari: nei giorni feriali 20.30-22.30; nei giorni festivi 10.30-12.30 e 16-22.30. Ingresso libero.
NONANTOLA PREMIA I CORTI Novantasei ore, questo il tempo a disposizione delle troupe che decideranno di mettere alla prova la loro inventiva, creatività e fantasia iscrivendosi alla 12ª edizione del concorso cinematografico “4 Giorni Corti”, il cuore del Nonantola Film Festival in programma fino al 14 maggio a Nonantola, Bomporto e Castelfranco. La realizzazione dei cortometraggi si svilupperà nelle giornate comprese tra il 27 aprile e il 1° maggio. Per iscriversi è sufficiente collegarsi al sito della manifestazione www.nonantolafilmfestival.it e compilare il format dedicato entro la mezzanotte del 26 aprile. L’iscrizione è gratuita. La formula di “4 Giorni Corti” consiste nel realizzare un’opera originale in soli 4 giorni attenendosi ad indicazioni svelate solo poco prima di iniziare a girare.
CARPI, IL FESTIVAL DELLE ABILITÀ DIFFERENTI Il Festival Internazionale delle Abilità Differenti, organizzato dalla Cooperativa Sociale Nazareno di Carpi, giunge alla 20 ª edizione con il titolo “E Venti…di vita”. Dal 3 al 31 maggio 2018 le città di Carpi, Correggio, Riccione, Pavullo e Bologna ospiteranno la manifestazione dedicata alle arti performative proposte da persone con abilità differenti e agli approfondimenti tematici relativi al tema delle imprevedibili risorse. L’obiettivo del Festival è far conoscere come l’eccellenza sia possibile anche nella differenza, offrendo la possibilità di incontrare artisti che non si sono fermati di fronte al proprio limite, ma accettandolo e perseguendo i propri desideri, hanno valorizzato le proprie potenzialità e il proprio talento. Il palinsesto delle arti performative prevede spettacoli musicali e teatrali. Il teatro Asioli di Correggio ospiterà la mattina del 3 maggio dalle 9.30 alle 13 l’Open Festival, un concorso dedicato alle compagnie emergenti integrate di teatro, danza e cortometraggi. Alle 21 sempre il palcoscenico di Correggio ospiterà “E Venti…di vita tra Musica e Danza”, una serata ricca di ospiti tra cui i ballerini internazionali Florent & Justin, il rapper Marco Baruffaldi e la compagnia EgoMuto. Il teatro comunale di Carpi martedì 15 maggio alle 21 sarà, invece, il palcoscenico dello spettacolo “Piccolo Grande Pinocchio”, inscenato dalla Compagnia Teatrale Manolibera della Cooperativa Sociale Nazareno. La Compagnia Wemmicks reinterpreta mercoledì 9 maggio alle 21 lo spettacolo “Alice nel paese delle meraviglie” presso il teatro Mac Mazzieri di Pavullo.
- Gas - Saldatura - Antinfortunistica - Campeggio - Tempo libero - Griglie - BBQ Via Loda, 583/A - San Cesario S.P. ( Mo) - Tel. e Fax 059.921636 E-mail: info@igcgas.it - www.igcgas.it igcgas
RUBRICHE
8
MUSICA di Giovanni Botti The Decemberists - ‘I’ll be your girl’ I Decemberists di Colin Meloy non sono più una band di culto già da alcuni anni, da quando hanno raggiunto la prima posizione nelle classifiche americane con l’album “The King is Dead”, finendo addirittura per essere protagonisti di una puntata dei Simpson. I ragazzi di Portland hanno abituato i loro fans a cambiamenti repentini, come la svolta folk-prog di “The Hazards of Love” (2009) o il folk british del già citato “The King is Dead”. L’evoluzione rappresentata da questo “I’ll be your girl” è ancora più radicale, soprattutto dopo un disco come “What a Terrible World, What a Beatiful World”, salutato dalla critica come una sorta di riassunto delle puntate precedenti. A sancire il cambiamento ora sono un nuovo produttore, John Congleton al posto di Tucker Martine, e l’inserimento di un Synth anni ‘80, che porta il suono su terreni già battuti in passato dai Depeche Mode o dai Simple Minds (il primo singolo “Severed”). Certo l’influenza dei REM è sempre presente (la ballata “Tripping Along”), così come qualche riferimento Prog (la fascinosa “Your Ghost” o la lunga “Rusalka, Rusalka/The Wild Rushes”), ma l’esperimento riesce soltanto a metà, e il disco, pur a tratti piacevole (l’iniziale “Once in my life”) risulta abbastanza confuso e privo di una vera direzione.
Ciacarare modenese Chi non è particolarmente dotato fisicamente: il frichetto
di Stefano Piccagliani Frichetto: in vernacolo frichètt o fricàtt, differenza di pronunzia che dipende dalla distanza dal Meridiano 0 della Fossalta. Termine atto a definire un umano maschio di prestanza fisica pari al nulla, magro, brevilineo, ossuto, ‘c’al g’hà i pè chi pòzen ed brilantèina’. Si ignorano le origini semantiche del delizioso vocabolo, anche se appare evidente il legame col termine anglofono freak - traducibile in ‘anomalo’ o ‘inconsueto’- parola resa celebre da un indimenticabile film di Todd Browning in cui si raccontavano le tristi disgrazie di alcuni ‘atipici’ fenomeni da baraccone. Il frichetto è quindi un mini-freak, antitesi assoluta del giandone che però, pur essendo come si è detto l’esatto contrario del frichetto, non potrà per questo essere definito fricchettone. Il frichetto mostra spesso grande dinamicità corporea, ha movenze da marionetta del teatro dei pupi, calza il 37 di piede e il 54 di beretìno. Solitamente è dotato di vocetta stridula da
adolescente non pienamente sviluppato e di manine da Cicciobello, ma proprio per sopperire alle sue evidenti carenze strutturali spesso il frichetto presenta fortissima personalità da maschio Alfa, spirito dominatore, ganassa impavida e atteggiamento impettito con il quale tenta, a volte persino riuscendoci, di sovrastare gli altri, anche grazie ai sopratacchi di cui la mamma gli ha dotato i mocassini maròn. Il frichetto è tipo poco raccomandabile specie quando si trova in auto, che di solito funge da espansione spaziale della miseria di sagoma del frichetto. Egli infatti si dimostra polemista all’eccesso nei confronti di chi non gli dà strada: ‘L’ètra sìra a ièra fèrem al semàfor, dàp 1 secànd cl’è gnù al vèrd a gh’è un dedré c’am sòuna…alòra mè a l’ho mandé a caghér…bèmo, a smòunta zà dala màchina un bagonghi èlt un mèter e un càz… l’èra càl fricàtt dal zandèr ed Gibertèin…’. Per motivi di compensazione karmika, il frichetto è spesso dotato di notevole luganega, cosa che fa naturalmente pesare a tutti gli amici della compa per l’eternità.
CINEMA di Gianluigi Lanza ‘Il Tuttofare’ di Valerio Attanasio In programmazione al Raffaello e al Victoria. Antonio Bonocore è un praticante legale che lavora - senza contratto e per 300 euro al mese - come assistente del chiarissimo professor Toti Bellastella, principe del foro e docente di Diritto penale. Per Bellastella Antonio fa di tutto, comprese la spesa e la preparazione di pasti gourmet, precipitandosi ogni giorno dall’agro romano al centro della Capitale dopo due ore di trasporti pubblici. Ma il suo zelo polivalente non basta: per fargli compiere il salto di qualità Bellastella propone al giovane praticante il sacrificio personale di impalmare l’amante spagnola dell’avvocato e permetterle di acquisire la cittadinanza italiana. Riuscirà Antonio a mediare fra la sua coscienza e il desiderio di affermarsi in un mondo dominato dalle raccomandazioni? (MyMovies.it) L’esordio dietro la macchina da presa del giovane (classe 1978) Valerio Attanasio (sceneggiatore tra gli altri della fortunatissima saga “Smetto quando voglio” di Sydney Sibilia) è una discreta sorpresa, un film ben girato e ben interpretato sulla difficoltà di un giovane di trovare lavoro oggi. Una commedia che fa il verso a quelle degli anni d’oro del nostro cinema, con un Castellitto che giganteggia su tutti.
PERSONE&STORIE
9
Via Vandelli, nuovo cammino Giulio Ferrari ha raccontato in un libro il suo viaggio di otto giorni sulla storica strada da Modena a Massa, facendone una vera e propria guida di Giovanni Botti Con i suoi 145 km la Via Vandelli è sicuramente la più leggendaria delle strade del ducato Estense, la prima tra quelle moderne ad essere costruita secondo un vero e proprio progetto. Ad essa Giulio Ferrari, che sulla via Vandelli, a Montale, ci è nato, ha dedicato un libro intitolato “La Via Vandelli, antica strada, nuovo cammino”, edito da Artestampa, allo stesso tempo un racconto di viaggio e una guida per chi volesse avventurarsi nel percorrerla a piedi. “L’idea di scrivere questo libro è nata proprio camminando sulla via Vandelli e facendo delle ricerche per percorrerla”, spiega Ferrari. “Nel 2016 ho deciso di farla tutta a piedi, da Modena a Massa, ho fatto una ricerca su Google e mi sono reso conto che di tracce ce n’erano ben poche. Quindi mi è venuta la voglia di studiarmela per bene e ricostruire con un po’ di precisione storica il percorso originale. Nel giugno del 2017 l’ho percorsa seguendo la traccia che mi ero ricostruito con le mie ricerche e l’ho camminata tutta quanta in otto giorni, facendo 20 km al giorno, che non sono tantissimi e che mi hanno lasciato anche il tempo di scrivere e tenere un diario di viaggio. Successivamente, collaborando con l’editore, ci ho aggiunto tutta la parte che rende il libro anche una guida. Quindi chi lo legge può trovare il racconto del mio viaggio, cenni storici e riferimenti geografici, ma anche le mappe e ciò che serve per chiunque volesse percorrerla”. Ferrari come potremmo descrivere la via Vandelli a chi ancora non la conoscesse? Innanzitutto possiamo dire che è la prima strada progettata su carta dai tempi dell’impero Romano. Prima di lei c’erano i sentieri dei pellegrini, i tratturi dei pastori, etc, che si creavano attraverso il camminamento delle persone e degli animali. Fu costruita nel 1739, voluta dal duca Francesco III, dopo che gli Estensi avevano ritrovato l’accesso al mare con il matrimonio del figlio di Francesco, Ercole, con l’ultima discendente dei Cibo Malaspina di Massa. Il duca commissionò al suo migliore inge-
gnere e geografo, Domenico Vandelli di Levizzano, la progettazione di una strada che unisse Modena a Massa. Vandelli si mise all’opera percorrendo tutto il territorio alla ricerca del percorso migliore e realizzò una strada lastricata che ai tempi si chiamava strada Nuova per la Garfagnana o per Castelnuovo di Garfagnana e che ora è conosciuta come via Vandelli. Ci sono ancora dei tratti della via Vandelli con il lastricato dell’Epoca? Si, ad esempio nella parte che va dalla Santona a San Pellegrino in Alpe, oggi un bellissimo sentiero del CAI, ci sono ancora diversi tratti lastricati. Il tratto più bello, però, dal punto di vista dell’originalità e della tecnica costruttiva e ingegneristica, è quello che sale da Resceto vicino a Massa al passo della Tambura sulle Apuane. Lì si vede ancora questa lunga strada, con tanti tornanti, fatta tutta di pietre e sassi della zona e muretti a secco che sale, appunto, fino al passo Tambura con un dislivello di circa 800 metri. Per il tuo libro hai fatto anche ricerche archivistiche? Certo, ho usato innanzitutto la rete, al giorno d’oggi imprescin-
dibile, dove si trovano alcune mappe catastali, soprattutto toscane dell’800, che sono state importantissime. Poi ho fatto ricerche presso l’Archivio di Stato di Modena, dove ho potuto consultare alcune mappe, a partire da quella disegnata dallo stesso Vandelli nel 1746, sette anni dopo la costruzione della strada, molto utile per sciogliere alcuni dubbi legati a leggende sul percorso della via Vandelli diffuse nel Frignano. Un altro documento bellissimo che ho trovato è una lunga striscia su cui un viandante del ‘700 o ‘800 ha disegnato il percorso della strada con i nomi dei paesi e delle casette che incontrava. Un documento importante perché cita anche i paesi vicini al tracciato della via. Mi è piaciuto talmente tanto che mi sono azzardato a ridisegnarlo nel libro. Nel libro c’è anche una sezione fotografica, con foto scattate da te durante il tuo viaggio... Si, sono foto che ho scattato in quegli otto giorni di viaggio e che raccontano anche per immagini quello che racconto con le parole. Quindi il libro si può leggere in più modi. Che consigli dai a un principiante interessato a percorrere la via Vandelli? Se uno vuole fare solo un assaggio, ci sono dei tratti molto belli che si possono percorrere anche senza una grande preparazione come quello già citato tra la Santona e San Pellegrino. Per farla tutta invece io mi sono allenato per un po’ di mesi, con un’ora di camminata veloce un paio di volte alla settimana e una camminata lunga al sabato o alla domenica. Uno poi deve abituarsi ad usare gli scarponi, anche se non sono necessari in tutto il percorso, mentre per il peso da portarsi dietro consigliano di solito il 10% del proprio peso. Infine, per i tratti ora asfaltati e anche molto trafficati, consiglio percorsi alternativi molto vicini alla Vandelli, ma meno pericolosi. Hai in programma qualche presentazione del libro? Si, ne stanno venendo avanti tante. Ad esempio il 17 giugno ne ho una organizzata con i Musei Civici e il parco Archeologico della Terramara di Montale.
10
11
CASTELFRANCO NOTIZIE
Nidi, iscrizioni al via E’ possibile presentare domanda fino al 12 maggio per l’anno educativo 2018/2019 Sono i nidi comunali “Arcobaleno”, “Girandola” e “Scarabocchio” di Castelfranco, il “Girasole” di Piumazzo e il “Maggiolino” di Gaggio, per i quali fino al prossimo 12 maggio sono aperte le iscrizioni per partecipare alle graduatorie di ammissione per l’anno educativo 2018/2019. Possono presentare la domanda le famiglie residenti a Castelfranco con bambini nati negli anni 2016-2017-2018 (che il 28 febbraio 2019 abbiano compiuto 9 mesi). Sono ammesse anche le famiglie che dimostrino la documentazione che attesta la prossima residenza entro il 30 settembre 2018. Anche le famiglie domiciliate per motivi di lavoro hanno diritto a presentare domanda e, in questo caso, occorre la documentazione che lo provi. Si ricorda a tutti la necessità di rispettare l’obbligo vaccinale per poter accedere al servizio di nido. La domanda si presenta mediante il sistema telematico comunale, connettendosi al sito del Comune (www.comune.castelfranco-emilia.mo.it), dove appare la notizia con il rimando al link e le indicazioni per accreditarsi al portale FEDERA oppure SOSIA, fino alla compilazione della domanda online. L’operazione è semplice perché si viene guidati, passo passo, nella selezione e nella compilazione delle voci. L’inserimento delle informazioni attribuisce un punteggio in base ai criteri definiti dal Regolamento comu-
nale. E’, inoltre, possibile esprimere la propria preferenza per più nidi. Entro 30 giorni dal termine di presentazione delle domande verranno pubblicate, sulla home page del sito del Comune, le graduatorie provvisorie con il punteggio conseguito. Sabato 5 maggio, dalle 10.30 alle 12.30, i nidi comunali saranno aperti per una visita e per conversare con le educatrici, che illustreranno il servizio alle famiglie interessate. (in foto, un interno del nido Girandola)
Una raccolta fondi per il cuore Alcuni cittadini di Piumazzo in collaborazione con gli Amici del Cuore del Distretto di Castelfranco hanno dato il via a un’importante raccolta fondi, attraverso attività di volontariato e solidarietà, per acquistare due defibrillatori per il centro storico di Piumazzo. Dal settembre 2015 i Comuni del Distretto di Castelfranco, l’Azienda USL, il 118 Modena Soccorso e l’associazione Amici del Cuore hanno sottoscritto un protocollo d’intesa con l’obiettivo di diffondere sul territorio apparecchi DAE salvavita, promuoverne la mappatura, la manutenzione, la messa in rete oltre alla formazione di volontari e alla promozione di una cultura di prevenzione e salute. Nell’ambito del progetto sanitario e sociale, sono già stati installati 70 defibrillatori e formati al loro utilizzo circa 500 volontari in tutto il Distretto sanitario di Castelfranco Emilia. “Ringrazio gli Amici del Cuore e tutti coloro che a vario titolo hanno contribuito a migliorare la cardioprotezione sul territorio - ha dichiarato il Vicesindaco e Assessore all’Associazionismo Maurizia Cocchi Bonora - Si tratta di una circolarità virtuosa tra istituzioni e volontariato che ha coinvolto capillarmente il territorio. E’ una modalità efficace che associa gli obiettivi della salute e della prevenzione alla solidarietà. La prevenzione non è da considerarsi costo, ma il più utile degli investimenti”.
Sportello contro la Violenza alle Donne Aperto a Cà Ranuzza presso l’Officina Polo Culturale tutti i martedì, lo Sportello contro la Violenza di Genere di Castelfranco Emilia ha compiuto due anni. Le attività dello Sportello Anti-Violenza sulle donne sono a cura del Comune di Castelfranco Emilia in collaborazione con l’Associazione Donne Contro la Violenza di Modena e Open Group Coop. Soc. Il servizio di ascolto è attivo tutti i martedì al mattino, a partire dalle 9 e fino alle 13. Per avere altre informazioni è possibile rivolgersi al numero di telefono 327 8133757 oppure scrivere una mail all’indirizzo antiviolenza.castelfranco@gmail.com.
T-Shirt a partire da € 6,90 Completo mare: Pantalone + Canottiera a € 12,90 SIAMO APERTI 9:30 / 12:30 - 15:30 / 19:30 Chiuso Giovedì pomeriggio e Domenica
MODENA Via Labriola 38 tel 059-882311 fax 059-822891
CASTELFRANCO EMILIA Piazza Garibaldi, 6/7 Tel. 059.928379 - Fax 059.9530655
www.bgsjollygroup.it amministrazione.bgsjolly@gmail.com
SPURGHI
EDILIZIA
• LAVAGGI FOGNARI • VIDEOISPEZIONI • RIFIUTI SPECIALI
• RISTRUTTURAZIONI • MANUTENZIONI • RESTAURI
• Spurgo pozzi neri • Pulizia, lavaggio e disocclusione colonne di scarico • Pulizia e lavaggio fognature con Canal Jet ad alta pressione • Video ispezioni fognature, colonne di scarico e manufatti in genere • Trasporto rifiuti speciali automezzi a norma CE • Disinfestazioni civili ed industriali • Allontanamento volatili • Derattizzazioni civili e industriali, parchi, giardini pubblici e privati (AUTOMEZZI DA Ton 3 a Ton 20)
PER URGENZE 338.5211016
• Manutenzione edili condominiali e private • Restauri conservativi ristrutturazioni interne ed esterne • Rifacimento aree cortilive ed impianti fognari • Lavorazioni di lattoneria con piattaforma aerea • Ricerca perdite acqua e gas su tubazioni in pressione • Tracciabilità impianti • Ispezioni e ricerche con termocamera • Decontaminazione e pulizia monumenti storici • Rimozioni graffiti su qualsiasi superficie • Facciate in marmo (AUTOMEZZI ED ATTREZZATURE PROPRIE)
PER URGENZE 348.7332314
13
CASTELFRANCO APPUNTAMENTI
Docufilm di Castelmondo Al Cinema Nuovo la terza edizione della rassegna della rivista Internazionale Castelfranco ospita per il terzo anno consecutivo la rassegna Castelmondo, il bel ciclo di docufilm Mondovisioni della rivista Internazionale, organizzata dagli Assessorati Cultura e Politiche Giovanili in collaborazione con il Cinema Nuovo. Castelmondo è un’opportunità per guardare la realtà da una prospettiva diversa, quella di chi migra in cerca di lavoro o lotta per resistere alle ingiustizie. Il primo docufilm in programma il 9 maggio è “Free Lunch Society” sul tema della globalizzazione e della fine della classe media, in collaborazione con Presidio Libera Mancini-Vassallo. Il film, di grande attualità, parla della possibilità di distribuire denaro a tutti senza nessun lavoro in cambio, presentando spiegazioni ed esperimenti nel mondo. Mercoledì 16 maggio tocca a “Entre os homens de Bem”, in collaborazione con Arcigay, su Jean Wyllys, personaggio noto in Brasile come ex vincitore del Grande Fratello. Gay, portavoce della causa lgbt, è uno dei deputati più votati del parlamento brasiliano. Mercoledì 23 maggio c’è “Strangers in paradise” sulla crisi dei rifugiati, in collaborazione con Amnesty International. La scena si svolge in un’aula scolastica in Sicilia, gli studenti sono veri richiedenti asilo, mentre l’insegnante è un attore dal comportamento contraddittorio: prima li rimprovera, poi li accoglie e gli impartisce una lezione di crudo realismo. Ulti-
mo appuntamento il 30 maggio con “Bioling Point”, in collaborazione con l’Anpi, ambientato a Helsinki in una sauna, dove Oula, storico che studia il fascismo, e Tapio, imprenditore preoccupato per richiedenti asilo, estremismo islamico e politica di sinistra. I loro incontri dimostrano che un dialogo è ancora possibile. L’ingresso alla rassegna Castelmondo è libero e gratuito fino a esaurimento posti.
“Octo”, AlterEgo in mostra a Palazzo Piella Allestita a Palazzo Piella, accanto al Dadà, dal 14 aprile al 6 maggio, c’è la mostra collettiva di pittura “Octo”. Prendendo coscienza del proprio ego per visualizzarlo e riconoscerlo e dall’incontro di quattro artisti che sono Pierluigi Lanzillotta, Federico Marelli, Davide Montorsi ed Elisa Paganelli\Claudio Lamagni (in foto), nasce OCTO, un’esposizione di opere originali nella storica cornice di Palazzo Piella, a Castelfranco. Quattro personalità diverse si riconoscono tutte nel concetto di sincronicità junhgiana, ognuno con il proprio doppio, il proprio AlterEgo. Emerge la comunione di una visione spirituale della Vita e la disciplina che trova nell’arte visiva la sua più concreta espressione. I quattro artisti si confrontano con il loro lavoro e con il loro Ego che ha bisogno di essere liberato per incontrare definitivamente il “sé” più profondo. Octo sono quattro artisti che diventano otto, perché ognuno manifesta l’altro Sé, accompagnandolo attraverso la strada della Forma. Un Quadrivium di processi lunghi, lenti, spesso ardui, di mediazioni tra inconscio e superio che vogliono portare lo spettatore dritto all’ego dell’artista. La mostra collettiva è aperta al martedì e al venerdì dalle 10 alle 12, il sabato e domenica dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19. Resta chiusa nelle giornate del 25 aprile e del 1 maggio. L’ingresso è, come sempre, libero. (ph Gian Luca Muratori)
Cà Ranuzza, attività per bambini e ragazzi All’Officina Polo Culturale di Cà Ranuzza a Castelfranco sono ripartite anche quest’anno tutte le attività di Officina. Parliamo di teatro, giocoleria, aggregazione e sport all’aperto, da aprile a luglio, con tante proposte che coinvolgono bambini e ragazzi dai 3 ai 21 anni, suddivisi per età. Le attività sono gratuite, per partecipare è necessario il tesseramento a Officina e l’iscrizione al laboratorio. Per le iscrizioni contattare lo Sportello Informativo via mail a orienta.informa@opengroup.eu o telefonando al 329 9485030. Il programma dettagliato è sul sito www.officina-castelfrancoemilia.it.
automazioni cancelli e porte, porte di garages, portoni industriali, porte rei, servizi manutenzione SERRAMENTI TAGLIAFUOCO
Caffè Grande pensa a te...
CONCESSIONARI PER PROV. MODENA
PREVENTIVI GRATUITI
Aperto dal Lunedì alla Domenica 12.00 / 14.00 - 18.30 / 24.00 Chiuso Giovedì - Tel. 059/926147 www.facebook.com/Pizzeria Caffe Grande
om
che protegge la serratura delle porte basculanti in monolamiera (comprensivo di cilindro di sicurezza europeo rinforzato).
Pr
Il kit antieffrazione STOPPER plus
o ST ki zion OP t e PL PE US R
AGENTE PER MODENA E PROVINCIA
Via Torrazzi 113 Modena - Tel. 059 250177 • Fax 059 250128 www.alltecsnc.com info@alltecsnc.com Siamo presenti in Fiera, settore casa interni, stand n. 19
SPECIALE 5X1000
14
Il 5x1000 quanto vale? Solo 4 contribuenti su 10 scelgono, tra gli oltre 57mila enti, a chi dare la quota Con il meccanismo del 5 per mille i contribuenti possono destinare, a favore di determinati beneficiari, una parte delle imposte sui redditi prodotti nel 2017. Si tratta, lo ricordiamo, di imposte che sono comunque dovute allo Stato, il 5 per mille non è una tassa in più. Il contribuente, scegliendo un ente cui destinare la sua quota di tasse, dice allo Stato a quali soggetti specifici vuole destinarla. Ma quanto vale il nostro 5x1000? I calcoli non sono semplici ma, all’incirca, se abbiamo un reddito lordo di 15mila € il contributo sarà di 18€, con reddito a 25mila destiniamo circa 30€, con 40mila di reddito contribuiamo con 57€ mentre ne diamo 76€ se il nostro reddito annuo è di 50mila €. Si tratta naturalmente di cifre approssimative, che prendono in considerazione l’imposta netta, non considerando eventuali detrazioni, ritenute o altro. Secondo l’Istituto Italiano della Donazione, su un totale di 41 milioni di contribuenti, solo 16 milioni, ovvero il 39%, scelgono di destinare il 5x1000. Sono 4 italiani su 10, mentre 6 ancora non lo fanno, forse perché non sono a conoscenza di questa possibilità o perché non sanno a quale associazione o ente darlo. Il totale degli enti che oggi hanno diritto di ricevere il 5x1000 supera la cifra di 57mila, tra queste le Associazioni di volontariato sono le più numerose, poi, con una cifra di molto inferiore ci sono le Associazione spor-
tive dilettantistiche, gli enti impegnati nella ricerca scientifica, nell’ordine di qualche centinaio, e quelli che operano nel settore della sanità. Beneficiari sono anche 8.125 Comuni, ai quali spettano 14,9 milioni di euro, in crescita rispetto ai 12,5 milioni del 2013. Infine una curiosità, in provincia di Modena sono 635 gli enti iscritti nell’elenco dell’Agenzia delle Entrate, consultabile su www.agenziaentrate.gov.it, sezione Enti e PA, alla voce ‘Agevolazioni Fiscali’.
Iscrizione permanente e requisiti Il decreto del presidente del Consiglio dei ministri del 7 luglio 2016 ha introdotto una serie di modifiche in merito agli adempimenti necessari per l’iscrizione nell’elenco dei beneficiari e li ha semplificati. Dallo scorso anno, infatti, l’iscrizione di enti e associazioni al 5x1000, a meno che non si perdano i requisiti o non intervengano modifiche nell’assetto associativo, è permanente, una volta fatta vale sempre. L’iscrizione è necessaria, infatti, solo per quegli enti che non risultavano già iscritti al 5 per mille del 2016 e che quindi non sono ancora presenti nell’elenco pubblicato sul sito dell’Agenzia delle Entrate.
Quando e come fare la scelta? La scelta sul 5 per mille si fa contestualmente alla Dichiarazione dei Redditi e ne possono beneficiare, come dicevamo, enti del volontariato (Onlus, associazioni di promozione sociale iscritte nei registri nazionali, regionali e provinciali, associazioni e fondazioni riconosciute), enti della Ricerca Scientifica e dell’Università, enti della Ricerca Sanitaria, attività sociali svolte dal comune di residenza del contribuente e Associazioni sportive dilettantistiche. Il modulo relativo alla scelta del Cinque per Mille va compilato e consegnato assieme alla dichiarazione dei redditi entro il 23 luglio al Caf (Centro Assistenza Fiscale) o al professionista scelto. Si aggirano intorno ai 500 milioni di euro i fondi disponibili ogni anno e, tra gli enti beneficiari, la categoria più rappresentata è quella del volontariato, con circa 325 milioni assegnati. A seguire, tra le preferenze dei contribuenti, ci sono i Comuni con assegnazioni per oltre 15 milioni e le associazioni sportive dilettantistiche che incassano circa 11 milioni. Sulla base del DL 111 del 3 luglio 2017, i beneficiari non possono usare il 5 per mille per spese di pubblicità e campagne di sensibilizzazione sul 5 per mille stesso, devono redigere un rendiconto e inviarlo al ministero competente e hanno l'obbligo di pubblicarlo sul proprio sito. Se l’ente non comunica il rendiconto delle spese e non lo pubblica, incorre in una sanzione amministrativa pari al 25% del contributo percepito.
STORIE DI SPORT
15
Antoine, la voce del Palapanini Lo storico speaker appende il microfono al chiodo dopo trent’anni
di Mattia Amaduzzi E’ un pezzo di storia dello sport modenese che, dopo trent’anni, sembra deciso a farsi da parte. Parliamo di Antoine, leggendario speaker del Palapanini che, al termine di Gara 4 tra Modena e Lube, ha appeso il microfono al chiodo, ammutolendo il “Tempio della Pallavolo”. Domenica 15 aprile è stata la tua ultima partita. L’anno prossimo però il Palapanini sembrerà vuoto senza di te… La partita con la Lube ha sorpreso anche me dal punto di vista psicologico. In occasione di gara 2 avevo rispolverato la famosa maglia, della stagione 88/89 quella dell’ultimo Scudetto dell’era Velasco, che divenne famosa per l’espressione “Gli occhi della tigre”. A un certo punto il centrale avversario Candellaro, dopo aver fatto un punto, si gira verso di me dicendo “Quella maglia è per me. Io ho gli occhi della tigre”. Ho capito che avremmo perso: loro avevano colto lo spirito della maglia, cosa che speravo riuscissero a cogliere i nostri ragazzi. Il pubblico ha sbagliato a
bersagliare di fischi Juantorena. Quando un giocatore forte viene attaccato continuamente si carica di più, e di fatto è stato decisivo nel momento cruciale del match. In oltre 30 anni di partite, quale ti è rimasta nel cuore? Ricordo con piacere una partita non tanto importante ma allo stesso tempo indimenticabile. Nella stagione 90/91 Modena non aveva molti sponsor, a parte la Philips, e lottava per non retrocedere, con una squadra di semi sconosciuti a parte un paio di ottimi giocatori (Hugo Conte e Waldo Kantor n.d.r). Giocammo contro Ravenna che, in quel momento dominava il campionato con una squadra di fenomeni come Timmons, Kiraly, Vullo e Gardini. Modena vinse incredibilmente 3-2 e vidi tantissima gente che si abbracciava piangendo. Fu un’emozione incredibile. Da dove nascono i soprannomi che dai ai giocatori? Nascono spontaneamente. In molti mi chiedono, ad esempio, da dove provenga il “Zuppa Inglese”
riferito a Earvin Ngapeth. La Zuppa Inglese è un la pallavolo? dolce i cui colori sono il giallo della crema, il mar- Ho dato disposizioni testamentarie che le mie cerone del cioccolato e il rosso del liquore e, per un neri vengano disposte in parti uguali al Braglia certo periodo, Ngapeth venne al Palapanini coi e al Palapanini. Con la mia trasmissione (Tutti in capelli gialli e rossi. Ma soprattutto la Zuppa In- Campo ndr) ho seguito tutti gli sport, cercando glese è un dolce che ti piace o lo detesti, e l’asso di dare loro dignità e rispetto. Però sarei bugiarfrancese ha sempre fatto la differenza in negati- do se dicessi che per me sono tutti uguali: il Movo o in postivo. Urnaut a causa mia è più cono- dena mi ha dato vent’anni importanti della mia sciuto come “Tineeee”. Fabio Vullo, invece, mi ha vita e la pallavolo trenta da speaker e prima anchiesto di non chiamare nessuno “Le Mani”. I gio- cora altri dieci da tifoso e appassionato. catori sono gelosi e tengono molto ai sopranno- Se quest’estate ci fosse un plebiscito per rimi. E io non ho mai portarti al Palapanivoluto creare problemi: ni, ci penseresti I giocatori sono gelosi dei propri ognuno aveva e avrà il oppure è una scelta soprannomi, Vullo mi ha chiesto di suo. definitiva? Cosa ne pensi della Adesso ritengo che la non chiamare nessuno ‘Le Mani’. situazione del Modedecisione sia definitiva, na Volley? perché altrimenti sarei come quelli che vogliono Non condivido come è stato esonerato il coach dare spazio ai giovani e poi rimangono attaccati Radostin Stoytchev, perché credo che avrebbe alla poltrona. L’unica cosa che mi lascia perplesavuto tutto il diritto di difendersi, inoltre mi sem- so è quanta voglia e impegno ci metterà il mio bra eccessivo farlo passare per il male assoluto. sostituto una volta conosciuti tutti i retroscena. Auguro alla società di riuscire a realizzare i loro Per cui nell’eventualità che il candidato non si progetti. Auspico però che non ci siano nuova- senta pronto, io sono disposto a fare il “panchimente momenti difficili a livello decisionale la naro”. Fare lo speaker nella finale Scudetto è moprossima volta che dovesse tornare a piovere, tivo di gratificazione, ma esistono anche altre perché se perdi la testa una seconda volta poi partite, come Modena-Sora. non sai più a chi dare la colpa. Potrete trovare l’intervista integrale sul nostro Continuerai a seguire come tifoso il calcio e sito www.vivomodena.it Infocommerciale
Un’ora gratis di Ginnastica per la Mente
Il Mind Training Institute (Via Ulivi 34, Modena) offre un’ora gratuita di Ginnastica per la Mente a tutti coloro che desiderano potenziare le proprie abilità cognitive. Gli interessati hanno ben 9 possibilità di scelta quanto a date e orari per cogliere questa eccezionale opportunità: Lunedì 7, Mercoledì 9 e Venerdì 11 Maggio con sessioni alle 10:00, alle 16:00 e alle 20:00. Le ricerche scientifiche hanno dimostrato che la Ginnastica per la Mente è il miglior strumento per vivere la Terza e la Quarta Età nelle migliori condizioni mentali e neurologiche al fine di contrastare l’insorgenza delle demenze come l’Alzheimer. Queste patologie sono in rapida espansione e comportano problematiche famigliari molto impegnative sul piano economico e della gestione quotidiana. Una volta ricevuta una diagnosi di demenza c’è purtroppo ben poco da fare perché non esiste ad oggi un farmaco di provata efficacia. Viceversa, la Ginnastica per la Mente costituisce una strada divertente e costruttiva per avere qualche possibilità in più di vivere serenamente gli ultimi lustri della propria esistenza. info@mti.training. 059/9612844
16
…Per gli amanti dell’Usato Sicuro… Scegliere non è mai stato cosi facile!
CITY AUTO professione automobili!! Ren Capture 1.5 Dci R-Link Anno 2014 € 10.500
Alfa 159 JTS 160cv Distinctive A 2005 € 4.900
Alfa 147 1.9 JTD-m Distinc Anno 2008 € 3.600
Ren Captur 1.5 Dci S&Stop Anno 2016 € 13.600
Alfa 147 1.6 TS 5p Metano Anno 2009 € 3.500
Citroen C5 2.0 HDI Sw Exec Anno 2010 € 5.900
Fiat New PANDA 1.2 Lounge A 2016 € 7.700
Bmw 116d 5p Advant aut. NAVI Anno 2017 € 21.300
Ren Captur 1.5 Dci S&Stop A 2016 € 13.600
Fiat 5ooL 1.4 95cv Business Anno 2017 € 13.500
Fiat New Panda 1.2 Lounge A 2016 € 7.700
FIAT 500L 1.3 mjt 95 Bus A. 2017 € 13.800
Peug 207 5p 1.4 Gpl Energy A 2009 € 4.200
Suzuki Swift 1.3 16v 5p 4WD Anno 2008 € 6.800
Audi A1 SpBack 1.4 TDI 90cv Ultra Sp A. 2015 € 16.900
Merc E 220CDI Sw Sport 195cv c.aut. A. 2017 € 36.500
Kia Venga 1.6 CRDi Cool Anno 2010 € 6.900
Merc A 150 benz Coupè Anno 2005 € 4.500
Bmw X3 2.0d Xdrive c.aut Anno 2014 € 22.500
Opel N Corsa 1.2 5p N-Joy E6 Anno 2016 € 8.600
FORD New Kuga 1.5 TDCi E6 120cv Nuova € 22.500
FIAT 500 1.2 benz Lounge E6 Anno 2016 € 9.800
Merc B 180 CDI Execut Anno 2013 € 13.700
F.500L 1.4 benz P Star Gpl Anno 2017 € 14.400
F.5ooX 1.6 mjt 120cv Cross Anno 2016 € 16.800
F.5ooX 1.6 mjt 120cv Cross Anno 2016 € 16.800
F.5ooX 1.6 mjt 120cv Cross Anno 2016 € 16.800
F. 5ooX 1.6 mjt 120cv Cross Anno 2016 € 16.800
F.5ooX 1.6 mjt 120 Busin Anno 2015 € 15.900
F.5ooX 1.4 T-Air 140cv aut Anno 2016 € 16.900
SAAB 9-5 2.0 TiD Vector Anno 2010 € 11.500
Seat Alhambra 1.9 TDI Style 7 posti A 2002 € 3.700
BMW 118i benz Eletta 5p Anni 2005 € 4.400
F. Renegade 1.6 mjt Limited A. 2016 € 18.700
Merc A 150 benz Elegance Anno 2005 € 4.800
Bmw New X5 3.0d Xdrive 258cv A12/2013 € 37.900
Mercedes B 200 CDI SPORT Anno 2008 € 6.500
Mini 1.6 16v CooperS 184 cv Anno 2010 € 9.900
L.R. Range R Evoque TD4 aut 150cv A 2017 € 43.500
F 5ooL 1.3 mjt II 95cv Bus Anno 2017 € 13.800
Fiat 5ooL 1.3 mjt II 95cv Bus Anno 2017 € 13.800
Hy Toucson 1.7 CRDi 116cv km0 A. 2017 € 21.900
Citr Xsara Picasso 1.8 BiPower METANO A 2005 € 1.800
Op Insignia 2.0 CDTi SpTourer Anno 2011 € 10.500
F. Scudo 2.0 HDI PM-TM Anno 2011 € 5.800
Citr Jumper 2.2 HDI 120cv Anno 2008 € 6.900
P.Boxer 2.0 HDI 120cv PM-TA A. 2012 € 9.300
Fiat Ducato 2.0 mjt 115cv Anno 2012 € 8.000
Sedi: CITY AUTO srl Viale V. Reiter 139 ed in Via Respighi, 260 (MO) Tel. 059 - 8752995 - 393 2853073 - 328 2044642 - 328 9119394 CENTRO SELEZIONE ASSISTENZA Meccanica Via Fusco 36/A (MO) assistenzaselezioneauto@gmail.com www.cityautomodena.it • www.centroselezioneauto.it
Cedola annunci Vivo COME FARE L’ANNUNCIO GRATUITO Allo sportello VIDEOPRESS via Emilia Est, 402/6. Orario ufficio: 9,00-13,00 / 14,30-18,30 CHIUSO VENERDÌ POMERIGGIO • Allo 059/27.14.12 Interno 33 segreteria telefonica specificando la rubrica in cui pubblicare l’annuncio. • Compila in stampatello la cedola qui sotto e spediscila in busta a VIDEOPRESS via Emilia Est, 402/6 - 41124 Modena • Fax al n. 059/36.82.441 • Mail all’indirizzo: annunci@vivomodena.com • Gli annunci gratuiti saranno pubblicati per 3 settimane. Nella misura massima di n. 3 annunci per persona.
RUBRICHE A PAGAMENTO • Alla nostra Sede in via Emilia Est, 402/6 Modena • Tramite Vaglia Postale intestato a: Videopress Modena srl, via Emilia Est, 402/6 Modena, inviando per fax al n. 059-3672441 la ricevuta del vaglia, il testo dell’annuncio, e tutti i dati personali.
PRESTAZIONI PROFESSIONALI AZIENDE PRIVATI
{ {
1 Vivo Modena + 1 provinciale . . . . . . € 7,00 4 Vivo Modena + 4 provinciali . . . . . . € 21,00 1 Vivo Modena + 1 provinciale . . . . . . € 11,00 4 Vivo Modena + 4 provinciali . . . . . . € 32,00
OFFERTE DI LAVORO - PRESTITI INVESTIMENTI - IMMOBILI AFFITTO/VENDITA CASA VACANZE AFFITTO / VENDITA
{ {
AZIENDE PRIVATI
Tutti i prezzi si intendono Iva inclusa.
1 Vivo Modena + 1 provinciale . . . . . . € 21,00 4 Vivo Modena + 4 provinciali . . . . . . € 54,00 1 Vivo Modena + 1 provinciale . . . . . . € 26,00 4 Vivo Modena + 4 provinciali . . . . . . € 98,00
RUBRICA INCONTRI 1 USCITA € 37,00 - 4 USCITE € 34,00 CAD. N.B. per la rubrica ‘Incontri’ è necessario presentare un documento di riconoscimento. Testo dell’annuncio (MAX 25 parole) scritto in stampatello.
INDICE DELLE RUBRICHE A PAGAMENTO LAVORO OFFERTE 171 Impiegati 172 Operai 173 Quadri Dirigenti 174 Part-Time 175 Personale Commerciale 176 Addetti Pubblici Esercizi 177 Lavori A Domicilio 178 Vari 179 Assistenza Anziani Baby-Sitter
PRESTAZIONI PROFESSIONALI 181 Assistenza Cure Mediche 182 Dattilografia Traduzioni 183 Estetica Bellezza 184 Prestazioni Varie 185 Noleggi 186 SOS Indirizzi Utili 187 Lezioni Private 188 Scuole Corsi 189 Prestiti Investimenti
IMMOBILI
Nome: Indirizzo:
Cognome: Tel:
AVVERTENZA: ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs 30/06/2003 n.196 relativo al Codice in materia di protezione dei dati personali, la informiamo che i Suoi dati, trattati sia manualmente che elettronicamente e per l’esclusiva finalità della pubblicazione della Sua inserzione, saranno comunicati esclusivamente alle società che realizzano la stampa per nostro conto e saranno oggetto di diffusione in forza della pubblicazione nei nostri periodici e testate collegate della Sua inserzione. I suoi diritti e le modalità per esercitarli sono tutti indicati agli artt. 7-10 del D.Lgs 30/06/2003 n.196 relativo al Codice in materia di protezione dei dati personali e, pertanto potrà accedere agli stessi facendone apposita richiesta. AVVISO AI LETTORI: l’editore non è responsabile per la qualità, provenienza e veridicità delle inserzioni. Lo stesso si riserva il diritto di rifiutare, modificare o sospendere un’inserzione a proprio insindacabile giudizio. L’editore non risponde per eventuali ritardi o perdite causati dalla non pubblicazione dell’inserzione per qualsiasi motivo. Non è neppure responsabile per eventuali errori di stampa. Gli inserzionisti dovranno rifondere all’editore ogni spesa eventualmente da esso sopportata in seguito a malintesi, dichiarazioni, violazioni di diritti, ecc., a causa dell’annuncio. Tutte le inserzioni relative a richieste od offerte di lavoro debbono intendersi destinate sia a personale maschile che femminile, ai sensi dell’art.1 della legge 9/12/77 n.903; È vietata la riproduzione parziale e totale di tutti i testi, le foto, i disegni riprodotti su questa edizione del giornale. Tutti i diritti sono riservati.
Per presa visione e accettazione. Data _________________________ Firma ___________________________________ Non si evadono ordini non firmati
101 Abitazioni in Vendita 102 Ville E Rustici 103 Abitazioni in Affitto 104 Camere Ammobiliate e Condivisioni 105 Immobili Commerciali in Vendita 106 Affitti Commerciali 107 Terreni 108 Attivita’ Commerciali
123 Residence, Hotel Vill. Turistici, Campeggi montagna 131 Case in Vendita Multiproprietà 132 Case in Affitto 133 Residence, Hotel Vill. Turistici, Campeggi laghi 141 Case in Vendita Multiproprietà 142 Case in Affitto 143 Residence, Hotel Vill. Turistici, Campeggi 144 Case in Vendita Multiproprietà campagna e agruturismo 151 Case in Vendita Multiproprietà
RELAZIONI SOCIALI Incontri
MATRIMONIALI 300 Matrimoniali
GRATUITI LAVORO DOMANDE
VACANZE
161 Impiegati 162 Operai 163 Quadri Dirigenti 164 Part Time 165 Personale Commerciale 166 Addetti Pubblici Esercizi 167 Lavori A Domicilio 168 Vari 169 Assistenza Anziani Baby-Sitter
mare 121 Case in Vendita Multiproprietà 122 Case in Affitto
offerte ALFA ROMEO AUDI
VEICOLI
BMW FIAT MERCEDES PEUGEOT RENAULT SAAB VOLKSWAGEN VARIE 202 Fuoristrada 203 Auto d’Epoca 204 Moto 206 Biciclette 207 Accessori Auto, Moto, Bici 208 Veicoli Industriali E Agricoli domande ALFA ROMEO AUDI BMW FIAT MERCEDES PEUGEOT RENAULT SAAB VOLKSWAGEN VARIE 212 Fuoristrada 213 Auto d’Epoca 214 Moto 216 Biciclette 217 Accessori Auto, Moto, Bici 218 Veicoli Industriali E Agricoli
MERCATINO
offerte 230 Abbigliamento & Accessori 231 Baby Shop 232 Collezionismo 234 Computer / Software 236 Elettrodomestici, Casalinghi 237 Elettronica, HiFi, Radio TV
238 Foto Cine Ottica 239 Giocattoli 240 Libri, Riviste, Fumetti 241 Musica - Strumenti Musicali 242 Oggetti Vari 243 Arredamento 244 Antiquariato 246 Gratis 247 Perso, Trovato 248 Animali domande 250 Abbigliamento & Accessori 251 Baby Shop 252 Collezionismo 254 Computer / Software 256 Elettrodomestici, Casalinghi 257 Elettronica, HiFi, Radio TV 258 Foto Cine Ottica 259 Giocattoli 260 Libri, Riviste, Fumetti 261 Musica - Strumenti Musicali 262 Oggetti Vari 263 Arredamento 264 Antiquariato 266 Gratis 267 Perso, Trovato 268 Animali
TEMPO LIBERO offerte 280 Hobby 281 Nautica 282 Camper, Roulottes, Tende, Accessori Campeggio 283 Attrezzature Sportive domande 290 Hobby 291 Nautica 292 Camper, Roulottes, Tende, Accessori Campeggio 293 Attrezzature Sportive
CERCA&TROVA LAVORO Si precisa che tutte le ricerche di personale sono rivolte ad ambo i sessi (L. 903/77).
l G OFFERTE
175 PERSONALE COMMERCIALE
REDDITIZIA attività offresi anche part-time. 336-596941 business.overvit@gmail.com Pelloni
176 ADDETTI PUBBLICI ESERCIZI GIANNI PIÙ Parrucchieri, per ampliamento organico del Salone di Pavullo, ricerca personale. Tel. 338-1996670 / Iuri
178 VARI
ITALIANO 40enne cerca lavoro a Vignola e dint. solo al mattino. 3475872070 SIGNORA 44enne cerca lavoro come segretaria, impiegata, centralinista al mattino. Esperienza. Possibilmente zone Formigine-Sassuolo. Max serietà. No perditempo. 348-7479125 SIGNORA modenese di 49 anni cerca lavoro come baby sitter al mattino ed a Modena. Varie esperienze con neonati ed ottime referenze. Seria e responsabile. 338-5253864 SIGNORA modenese di 49 anni con esperienza come segretaria generica, inserimento dati, archiviazione documenti, valuta proposte di lavoro al mattino e a Modena. 3385253864
168 VARI 29ENNE cerca lavoro come operaio, giardiniere, agricolo, mungitura. Disponibilità immediata. 3246266012 DONNA italiana referenziata e seria cerca lavoro come baby sitter, badante o pulizie. Zona Modena. No perditempo. 338-7889968
CERCASI meccanico autoriparatore con esperienza. Primovei Auto s.r.l. 059-535806
GIOVANE signora cerca qualsiasi lavoro purchè serio anche fuori Modena. badante, pulizie ecc. 388-0569507
DOMANDE
ITALIANO 40enne cerca lavoro a Vignola e dint. per raccolta frutta. 347-5872070
161 IMPIEGATI IMPIEGATA con lunga esperienza d’ufficio nel settore tecnico ed amministrazione condominiale è disponibile per orario continuato 8-14. 331-7528178
162 OPERAI 51ENNE con esperienza come carrozzaio, lamierista, piegatore, saldatore, montatore cerca lavoro. Buona manualità, buona conoscenza disegno tecnico. 349-0721681 DIPLOMATO con 15 anni di esperienza cerca lavoro, esperienza programmatore tornitore CNC. 320-0366726
164 PART TIME
RAGAZZA cerca urgentemente lavoro con possibilità di alloggio. 3318785905 RAGAZZA marocchina cerca lavoro serio come badante, pulizie. 3272461355 SIGNORA cerca lavoro come badante anche di notte, pulizie app.ti ed uffici, lavapiatti ecc. 3276705166 SIGNORA cerca lavoro come badante e per pulizie. Full-time. Solo di giorno, no notti. 388-7994839 SIGNORA con esperienza cerca lavoro come aiuto cuoco, pasticceria, gastronomia, self-service, cameriera ai piani, pulizie, badante. Solo diur-
no. A Modena, purchè serio. 3280204602 SIGNORA di 32 anni cerca qualsiasi lavoro a tempo pieno oppure parttime. 320-0366726 SIGNORA polacca cerca lavoro serio, pulizie con esperienza. 3884034471 SIGNORA referenziata cerca lavoro serio. Assistenza notti in ospedale e a domicilio e baby sitter. 3511816244 SIGNORA referenziata automunita, esperienza, cerca lavoro, badante, pulizie, stiro, assistenza ospedaliera diurna e notturna. 333-9706084 SONO munito di patente ed auto propria, cerco lavoro anche nei giorni festivi a Modena e dintorni. 3475872070
17 PROBLEMI DI PESO? Soluzione semplice ed efficace. Nutrirsi bene per vivere meglio. 336-596941
184 PRESTAZIONI VARIE CERCASI soci per industria. Vendesi quote brevetto industriale, genere: risoluzione problema mondiale energia, senza impatto ambientale, come avviene adesso col petrolio. 377-6813511 ERIO Svuoto, sgombero, anche gratis, solai, cantine, app.ti, negozi. Compro acquisto merce da collezione. 333-7930888
187 LEZIONI PRIVATE ISTRUTTRICE ed assistente bagnante impartisce lezioni private di nuoto a Modena. 347-0068000
SIGNORA cerca lavoro come badante giorno e notte. 327-0104086
i G
SIGNORA modenese si rende disponibile per assistenza notturna ospedaliera, anche diurna dalle 8 alle 14. Referenziata, ottime doti relazionali, molto paziente. 331-7528178
MODENA Zona Madonnina, attico su 2 livelli, da 160 mq più mansarda e terrazzo di 120mq, garage. Prezzo E 290.000. Telefonare 335-5414757
169 ASSISTENTI ANZIANI & BABY SITTER 40ENNE cerca lavoro come badante 24 ore su 24 per anziani. 3209040548 PENSIONATA italiana cerca lavoro come badante o pulizie solo giorno o solo notte e solo a Modena. 3209372388
SIGNORA modenese referenziata si offre per 5 ore alla mattina per seguire persona con disabilità motorie e-o psicofisiche. Automunita. Molto seria. 331-7528178
p G 183 ESTETICA BELLEZZA
OFFERTE
101 ABITAZIONI IN VENDITA
108 ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDESI ATTIVITA’ commerciale di vendita alimenti ed accessori per animali con reparto cat sitting e toelettatura molto ben avviata. Per contatti 333-8310827
DOMANDE 113 ABITAZIONI IN AFFITTO APP.TO non arredato zona accademia al p.t. o asc ensore. Cucina abitabile, sala, 2 camere da letto, studio
v G
e cantina. Buon contesto, anche agenzie. 339-4521921
MARE
122 CASE IN AFFITTO
MAGLIE (LE) Via Giannotta 16, monolocali con cucina, bagno, tv, Wi-Fi, aria condizionata! Chiamare il 392-0657199 PUGLIA zona Maldive del Salento - Torre Vado - Gallipoli - Otranto Santa Maria di Leuca, affitto appartamenti per periodo estivo, anche settimanalmente. 360996251 TENUTA CASETTE wwww.tenutalecasette.com. Mail info@tenutale casette.com - Info: 345-3016099
V G OFFERTE FIAT
500L 1.3 Multijet diesel Popstar, 2013, grigio met, full optional, molto bella, perfetta sia motore che carrozzeria. Ok neopatentati. E 8800. 3355447131 500L 1972, blu da revisionare e vari pezzi di ricambio di cui nr.1 motore CPL. 339-6027239
VARIE KIA Sportage 1.7 CRDI, anno 2011, color grigio. 331-6637493
204 MOTO N. 2 GILERA 150 anno 1953, uno restaurato ed uno conservato, con documenti in regola. Prezzo da concordare. 349-6102514
206 BICICLETTE BICI da uomo, marca Regina, freni a bacchetta, cerchi in alluminio, color nero, come nuova. E 90. 3333258960 BICI tipo olandese, da donna, mis. 26, nera, in ottimo stato, completa di cestino, portapacchi, fanali entrambi funzionanti, meccanicamente impeccabile. Vendo per inutilizzo. E 60. Rubiera. 0522-1973544 BICICLETTA anni 60 marca Bianchi, con ruote 28, freni a bacchetta, vendo E 90. 333-3258960 BICICLETTA da donna, in buono stato vendo a E 50 333-3258960 BICICLETTA da uomo, marca Regina, sportiva, con cambio, come nuova. E 70. 333-3258960 BICICLETTA da corsa marca Vicini, in acciaio + manubrio sportivo e scarpe ciclista, vendo a E 275. 059360750 sera MIRELLA color arancione, marca Atala. E 50. 059-358186 MOUNTAIN BIKE da uomo, in buono stato, vendo a E 60,00. 3333258960 MOUNTAIN-BIKE da donna, 26, in buono stato, con portapacchi, meccanicamente impeccabile, vendo causa inutilizzo. Rubiera. E 55. 05221973544 NR.2 GRAZIELLA ruote 22, Atala con cestino, vendo a E 60, e Atala modello 2000, vendo a E 70. 3333258960
207 ACCESSORI AUTO, MOTO, BICI N. 4 GOMME auto estive goodyear, nuove, mis. 205-55-R16. 3474219926
TRASLOCHI CIVILI E INDUSTRIALI • FACCHINAGGIO NOLEGGIO PIATTAFORME • MODIFICHE ARREDI • RITIRO ARREDI DEPOSITO ARREDI E OPERE D’ARTE VIDEOSORVEGLIATO ASSICURAZIONE ALL-RISK E RC MODENA: via Pio Donati, 59 059-546941 SASSUOLO: via Braida, 308 0536-905563 CARPI: via U.Sovietica, 2 059-642759 VIGNOLA: via G. Puccini, 13 059-766060 • SICUREZZA • PROFESSIONALITÀ • EFFICIENZA 339-8273939 • 348-9996219
30° Anniversario di attività... PER TUTTO IL 2018 PREZZI SPECIALI
Numero Verde da rete fissa
800 911370
www.traslochicavallini.it - e-mail: traslochi.cavallini@libero.it
Doctor Glass Modena-Sassuolo-Carpi
Doctor Glass Modena
CERCA&TROVA DI TUTTO
18
da signora. In ottimo stato. Tel. dopo le ore 13. 389-8935805
Amicizie e incontri Cinese a Modena abile massaggiatrice con mani e corpo. Ti aspetto per momenti caldi e raffinati. Pelle di velluto. Bocca di rosa.
329-7811984
A MODENA
RAGAZZA ORIENTALE, BELLISSIMA, RICEVE TUTTI I GIORNI.
339.8731461 TRANS
KATIUSCIA cubana, bellissima, 5a misura, 23 anni.
Chiamami 351 1984048
ALESSIA
novità, 23 anni, bellissima ragazza bionda.
349-7070251
Sadò novità, travolgente, eccitante, esperta in giochi erotici, tacchi a spillo e autoreggenti. Piedini adorabili.
334.7877820
CRISTINA
DOMANDE VARIE ACQUISTIAMO autovetture e fuoristrada pagamento in contanti. Primovei 059-535806.
214 MOTO ACQUISTO moto usata o moto incidentata. Ritiro a domicilio. No
MOTO vecchie di tutti i tipi, vespe, cross, regolarità, trial, cinquantini, no scooter, anche non funzionanti, ritiro personalmente. Massima serietà. 333-4862950 VESPA 50 con 3 marce vecchia oppure 125 primavera o altro modello anche ferma da tanti anni, solamente da unico proprietario anziano. 347-4679291
216 BICICLETTE COLLEZIONISTA acquista biciclette dagli anni 20 agli anni 70 da corsa, da sport, da turismo e maglie in lana da ciclista. 333-3258960 VECCHIA bici da corsa, dal 1900 al
SPAGNOLA BRENDA appena arrivata, giovane, dolce, completissima. Tutti i giorni anche domenica.
inclus 0 zione hé € 30.50 c i Anz
.60 € 14
STELLA 35 anni
235 DISCHI, AUDIO, VIDEO
M G
236 ELETTRODOMESTICI, CASALINGHI AFFETTATRICE professionale, diam. lama cm. 22, come nuova, vendo per inutilizzo. E 160 tratt. 338-8359565
ato ì al sab d e n u l 20 Dal 5 alle dalle 1
MACCHINA caffè espresso Saeco, completa di accessori, uso caffè macinato, no capsule. E 30. 3405197993
237 ELETTRONICA, HIFI, RADIO TV
Tel. 0536 800339 EXCITESHOP
230 ABBIGLIAMENTO & ACCESSORI
TV color Loewe-Xelos, cm. 73x53x51, nera, in perfette condizioni, completa di decoder, istruzioni e telecomandi. Solo E 60. In omaggio tessera prepagata mediaset premium. 333-6455943
SASSUOLO: Via Circonvallazione Nord-Est 163 www.excitesassuolo.com REGGIO EMILIA: tel. 0522 268039 - MANTOVA: tel. 0376 263084
ABITI gonne, pantaloni, camicie, maglioni, cappotti, giacche, scarpe
.50 € 33
esc
100 €. mes1sa3in st.rada anzi0chè
.00 € 37
escl
00 €l. p8ass.a5ggio anzi0chè
00 €l. pa6ssa.g2gio anzich0è
7g.io3an0zich0è €l. p1 ss a ag 0
IMMAT: 06/2003
Opel Astra SW 1.7 Dti EleganceColore argento - km: 190.720
00 €l. pa3ss.ag5gio anzich0è
00 € 8.0
esc
€3
Mitsubishi L 200 2.4 DI-D Double Cab. Intense Aut. 4WD- Vari colori
500 €str3ad1a a.nzich0è
.00 € 40
in
KM 63.330 KM. 57.655
Hyundai i10 1.1 12V Classic 5p. Colore nero- Immat: 07/2013
.80 € 19
.50 € 15
IMMAT: 03/2008
Suzuki Grand Vitara 1.6 3 porte Evolution- Nero- immat: 08/2013
esc
esc
Opel Mokka 1.6 CDTI Ecotec Aut. 2WD Cosmo - Nero - km: 32.755
NUOVA
Chevrolet Captiva 2.0 VCDI LTX Aut. 4wd 7 posti- Nero - km: 145.135
.40 € 13
.50 € 30
anzichè ssaggio escl. pa 6.100
.60 € 38
.50 € 25
00 €l. p3ass.a0ggio anzi0chè
IMMAT. 10/2015
990 € 2an8zic.hè 0
Fiat Panda 1.2 Natural Power Dynamic - Colore nero- Immat: 01/2009
esc
esc
Fiat Panda 1.3 MJET 4x4 – Colore verde - Immat: 01/2017
KM 26.375
IMMAT: 05/2008
KM 134.765
.80 € 20
KM 19.900
KM 151.415
90 €l. pa7ssa.g9gio anzich0è
esc
500 €l. p1ass7agg.io anzich0è
500 €l. p1ass3agg.io anzi0chè
00 €l. p4ass.a8ggio anzi0chè
90 €l. p4ass.a9ggio anzi0chè
Citroen C3 1.4 HDi 70 Seduction Colore grigio met.- km: 59.025
SASSUOLO
OFFERTE
Suzuki Swift 1.3 GL 5p - GPL- Rosso - Immat: 09/2005
IMMAT: 03/2013
N. 30 VIDEOCASSETTE di cinegiornali di guerra istituto luce, intonse. Prezzo da concordare. 3356745578
Oggettistica Abbigliamento Lingerie DVD a partire da 5 €
1980, cerco. Sono un appassionato di ciclismo. 338-4284285
Kia Sorento 2.5 CRDI 4WD EX Automatica - Argento- Immat: 05/2004
.90 € 17
QUADRI incorniciati con pitture arredanti del pittore Antonio Sola, n. 6 pezzi. Vendo serie completa o parte. 338-2840405
346 5982360
Hyundai Tucson 1.7 CRDI X-possible 2wd - Cerchi 19” - vari colori
esc
QUADRI del pittore modenese Elpidio Bertoli e vari altri. Prezzo interessante. 338-7764018
dolce e paziente, 6a naturale.
NUOVA
.95 € 15
232 COLLEZIONISMO
340.6277857
esc
KM 204.840
esc
TRIO O-Tutto Inglesina, completo di borsa, sacchi coprigambe, materassino e base per seggiolino auto, color sabbia. E 250 tratt. 329-2156827
0ola0 5 . 5 € 2o immatric
00zichè €l. p3ass.a0 ggio an 0
esc
231 BABY SHOP BRANDINA imbottita per neonato, arancione e blu, nuova, mai usata. E 20. 333-2483930
348/0647085
scooter, no 50 cc. 334-6748719
Primovei Auto dal 1930
389.0116489
dolce, paziente. Disponibile x massaggi. Calda come il fuoco.
320 3436224
CARRO AGRICOLO raccoglitore fieno, erba etc. con targa e libretto. Libera circolazione vendo a E 1000. 339-6027239
N. 50 paia di scarpe da donna, decoltè, tacco cm 15, color bronzo, costo E 20 al paio, svendo a E 5 345-7697138
ITALIANISSIMA Giulia a Baggiovara, bionda, sexy, travolgente. Massaggi erotici, coccole e molto di più.
MARIBEL
a Modena, giovane, bella, molto disponibile. Sempre, anche alla domenica.
208 VEICOLI INDUSTRIALI E AGRICOLI
N. 10 GONNE in pelle, lunghe, nuove. Costo E 220 l’una, svendo ad E 30 l’una. Tel. pom. o sera. 3457697138
Fiat Freemont 2.0 Mjt 170 CV 4x4 aut. Black Code 7 posti - colore argento - Immat: 07/2014
.00 € 40
IMMAT: 12/2005
Nissan Navara 2.5 TDI Dop. Cab. 4WD -colore nero - Km 299.505
Chevrolet Kalos 1.2 SX 5p. GPL Eco Logic - Grigio met. – km 111.355
00 €l. p7ass.a5ggio anzi0chè
anzichè ssaggio escl. pa 8.000
esc
00 € 2.5
.50 € 29
€3
VARI COLORI Nissan xTrail 1.6 Dci Tekna 4WDKm zero - disp. anche semestrali e aziendali (€ 27.500)
IMMAT: 02/2003 KM 157.200 Peugeot 3008 1.6 HDi 110CV Tecno-colore argento- Immat: 12/2010
Via Della Pace 57/b - Castelnuovo Rangone (MO) - www.primovei.it Tel.059 535806 • Fax.059 537529 - giordano.primoveiauto@gmail.com
Volkswagen Passat Var.2.5 TDI V6 4 mot.Highline - colore Grigio titanio - Km: 215.385
19
CERCA&TROVA INCONTRI RAMES. Tre mesi taglia media già vaccinato con microchip PER ADOZIONE 349/0576995 TODY 4 mesi simil Labrador già vaccinato
con
microchip PER ADOZIONE 349/0576995
LETTO in ottone, nuovo, una piazza e mezzo, cm. 120x190. Prezzo da concordare. 335-6745578
MOBILE cucina, tavolo, sedie, mobiletti, scrivania, lampadari, specchiere, quadri, vasi, asse da stiro, pentole, vetri, cristalleria, porcellane, ceramiche. Vendo. Ottimo stato. 389-8 935805 N. 1 CAMERA stile Liberty composta da n. 2 comodini, n. 1 armadio e n. 1 comò. Prezzo da concordare. 349-6102514 PANCA artigianale in noce massello chiara, cm. 140x30xh.34. E 120 tratt. 338-2840405 SALOTTO completo di ampio divano, divanetto, poltrone. Come nuovo. Vendo per motivi di spazio a prezzo modico. 338-7764018
244 ANTIQUARIATO
240 LIBRI, RIVISTE, FUMETTI
ANTICHI mobili Napoleone III. Vendo a prezzo contenuto per motivi di spazio. 338-7764018
STOCK di libri. Prezzo da concordare. 345-76971 38
TAVOLO anni 30, largo cm. 100, lungo cm. 120, allungabile per 8 persone, restaurato. E 300. 3283271381
TESTI scolastici Liceo Classico usati solo 3 mesi, vendo. 331-3812536
242 OGGETTI VARI ACQUARIO lt. 60. E 55 tratt. 3388359565 BOTTIGLIE di whisky, champagne e vino d’annata, acquisto, anche mignon. 328-6751279 BOTTIGLIE e Mignon liquore da collezione, vendo a prezzo modico. 328-3271381 BOTTIGLIE tappo corona, lavate, come nuove. E 0.20. 339-4906103 CALCIOBALILLA bigliardino da bar nuovo, ancora imballato. E 375. 3403627516 COPPIA di alari per il camino, in ferro battuto, belli. Vendo a prezzo modico. 329-5938557 DECESPUGLIATORE a scoppio vendo a E 50. 331-7551569 DIPINTI di Dova, Scanavino, Emblema, Donzelli e Franceschini, vendo. 339-3146967 FOCONE con bruciatore e caldaia di rame, vendo in buone condizioni a E 50. 331-7551569 FRESATRICE marca svizzera, misure L. m. 1, H m.1,5 completa di accessori, vendo per sgombero officina. Prezzo da concordare. 059-395308 pasti GOMMA irrigazione da giardino di mt.50, vendo a E 40. 331-7551569 LAMPADARIO rustico a 4 luci per taverna. E 30. 059-357175 LAMPADE in vetro mosaico stile orientale nr.2 diametro 30 cm, nr. 3 diametro 15 cm. Vendo prezzo speciale. 338-2840405 TAVOLO da disegno Zucor wgm, mis. mt. 2x1.2, con guide in alluminio, reclinabile, con luce e sedia registr. su ruote. Prezzo da concordare. 059-550223 TELEFONO e fax Philips Magic 5 con cartuccia di ricambio usato pochissimo. E 40 tratt. 338-8359565
243 ARREDAMENTO ARMADIO Liberty verniciato, alt. cm. 188, larg. cm. 125, prof. cm. 45. Visibile a Modena o con foto on line. E 160. 329-5938557 CAMERA letto matrimoniale-camera letto due letti complete, mobile vetrina noce, tavolo legno noce, divano, poltrone, specchiere. In ottimo stato e qualità. Vendo causa trasloco. 389-8935805 DIVANO-LETTO 3 posti tessuto blu con quadratini gialli completamente sfoderabile, cm. 210x90x88, composto da rete, materasso e n. 2 cuscini cm. 50x50 dello stesso tessuto. Disponibile copridivano beige in cotone. E 200. 338-3878858 LETTO in bamboo ad una piazza e 2 sedie in bamboo. E 50 il letto ed E 15 l’una le poltroncine. 3283271381
248 ANIMALI REGALO cuccioli di cane di varie razze e meticci. Urgente per -Biancaincrocio labrador. No perditempo. 320-8907497
DOMANDE
252 COLLEZIONISMO ACQUISTO album di figurine e figurine di qualsiasi genere dagli anni 40 agli anni 90. Mi reco a domicilio. Massime valutazioni. 329-3248566 ALBUM di figurine completi e non, anche figurine sciolte antecedenti 1980. No figurine Liebig-Lavazza. 339-8337553 ALMANACCHI del calcio italiano dagli anni 40 agli anni 80, privato acquista a domicilio. 329-3248566 BOTTIGLIE e mignon liquore, acquisto. 329-5938557 COLLEZIONISTA acquista libri banche, auto moto annuari Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, cartoline, liquori vecchi e manuali uso e manutenzione. 333-7930888 COMPRO cartoline, santini, libri sportivi, figurine e storia postale. 059-394328 o 339-1532121 MACCHINA da caffè, vecchia, anni 50, di osteria, con leve grandi, in acciaio, che andava anche a gas, anche rotta o abbandonata da tanti anni. 347-4679291 MACCHININE di qualsiasi marca, dagli anni 40 agli anni 70. Privato acquista a domicilio. 328-7685922 MANIFESTI pubblicitari grandi e vecchi, anni 30, tipo: cinema, montagne, bibite, pubblicità varia, gare automobilistiche o moto, località di villeggiatura ecc. 347-4679291 MONETE francobolli e cartoline privato acquista per le sue collezioni. 339-4495075 SOLDATINI di qualsiasi genere dagli anni 40 agli anni 70. Privato acquista a domicilio. 328-7685922 TRENINI di qualsiasi marca, dagli anni 40 agli anni 70. Privato acquista a domicilio. 328-7685922
259 GIOCATTOLI VECCHI giocattoli come auto, moto, robot, soldatini, trenini ecc. 3398337553
260 LIBRI, RIVISTE, FUMETTI FUMETTI di qualsiasi genere dagli anni 40 agli anni 80. Mi reco a domicilio. Massime valutazioni. 3293248566
262 OGGETTI VARI DIPINTI di Reggiani, Mattioli, Scanavino, Accardi, Schifano ed altri di pari livello acquisto. 339-3146967
t G
VECCHIE scatole di latta pubblicitarie. 339-8337553
OFFERTE
281 NAUTICA
CANOTTO Mirage, mt. 3.10x1.50, portata 4 persone adulte, 4 punti per remi. E 150. 059-358186
282 CAMPER, ROULOTTES, TENDE, ACCESSORI CAMPEGGIO BRANDINE con materassino, prezzo da concordare. 335-6745578 FORNELLO a gas, bianco, 3 fuochi, cm. 30x100, smaltato. E 20. 3405197993 N. 2 SACCHI a pelo, uguali, matrimoniali, mis. 150x170, uso anche come coperta, in ottimo stato. E 20. 340-5197993
283 ATTREZZATURE SPORTIVE BICICLETTA da corsa Paletti seminuova, telaio e forcella carbonio col. grigio, mis. L-XL, gruppo Shimano Durace, 9 rapporti dietro e 34-50 davanti. Ruote Miche Syntium. Visibile anche in foto foto. 338-8476338 N. 7 BICI da corsa, belle, n. 3 Bianchi, n. 1 Marastoni, n. 1 Ganna, n. 1 Negrini e n. 1 Legnano più n. 4 ruote ed accessori vari. Vendo in blocco. Prezzo da concordare. 3496102514 SCI Dynastar mt. 1.85 con attacchi Salomon S 326, Atomic mt. 1.95 con attacchi Tyrolia 560. Scarponi Sideral mis. 42.5. Sci a E 30 e scarponi ad E 40. 333-2483930 SKATEBOARD Stiga nuovo, modello Road Rocket 6.0, colore verde/nero, veno a prezzo interessante. 059-357175
m G 300 MATRIMONIALI
AG. MEETING CENTER Presa da mille impegni, curiosa di tutto, le resta poco tempo da dedicare a se stessa, ma a 45 anni, splendidamente portati, sente la necessità di un compagno, gradevole nell aspetto, brillante, intelligenza, posizionato, alto. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Sono stanca di conoscere uomini in cerca solo di avventure! Vorrei incontrare un uomo affascinante, serio e determinato, con cui costruire un rapporto di coppia importante. Ho 35 anni, sono nubile, laureata, carina, simpatica, solare, ricca di interessi. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Sono un uomo di 37 anni, celibe, di gradevole aspetto, estroverso e dinamico, alla ricerca di una compagna leale, che sappia apprezzare la gioia di avere accanto una persona che la consideri importante. Questo è il tipo di donna con cui vorrei continuare il cammino della vita. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Ti ho vista nei miei sogni, dentro le mie speranze di trovare un amore grande. Ti sto cercando con tutto me stesso, perché so che esisti! Ho 36 anni, sono celibe, carino, diplomato, ti vorrei graziosa, intelligente, dinamica, capace di guardare oltre le apparenze. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Un -fidan-
zato- alla mia età? Si! I sentimenti non vanno mica in pensione! Sono una signora di 63 anni, vedova, curata, sensibile, dolce, semplice, amante dei viaggi e della casa, desidero conoscere un signore gentile, di sani principi morali. Tel. 3484141241 AG. MEETING CENTER Vogliamo diventare amici? Allora incontriamoci! Per organizzare simpatiche serate in pizzeria o al cinema, gite, passeggiate, e poi chissà. Ho 32 anni, sono celibe, alto, laureato, svolgo un lavoro chi mi appassiona, e amo tutto ciò che è creativo. Tel. 3484141241 AG. MEETING CENTER Vorrei affezionarmi a un uomo colto, affidabile, estroverso, garbato nei modi, giovanile, max 63anni, per formare un serio e appagante rapporto di coppia. Ho 54 anni, sono divorziata, di bella presenza, economicamente agiata, seria, riservata, vivo in provincia. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Vorrei fare attraverso questo annuncio il più grande “affare” della mia vita: incontrare l uomo che sto cercando per dividere il futuro! Ho 47 anni, separata, libera professionista, di bella presenza, alta, mora, economicamente agiata, ti cerco pari requisiti, max 58 anni. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Vorrei vivere una relazione romantica, fatta di passeggiate mano nella mano di complicità, di risate, di condivisione. Ho 46 anni, separata, commerciante, graziosa, solare, comunicativa e intraprendente. Io a certe cose, ci credo ancora. Tu? Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Sono una donna 41enne anche se preferirei definirmi una ragazza poiché è così che mi sento. Inoltre, mi definirei spontanea, dolce e sensibile, vorrei trovare un uomo sincero, affidabile che abbia voglia di amare e farsi amare, non dico altro sta a te contattarmi e scoprire il resto un po alla volta. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Cosa cerco tramite un annuncio? Prima di tutto un interlocutore brillante, intelligente, sagace, simpatico ed ironico, attento, gentile e cortese, con la seria intenzione di trovare la compagna, chiedo troppo? Sono una donna 47enne, divorziata, impiegata statale, stanca di essere single. Tel. 3484141241 AG. MEETING CENTER Sono un imprenditore 60enne, benestante, divorziato con due figli grandi ed autonomi, vivo solo. Desidero amare ed essere amato. La mia donna ideale ha un età dai 47 ai 55 anni, graziosa, intelligente e nel contempo semplice, che abbia voglia di una seria affettività. Conosciamoci magari a cena una di queste belle sere d estate. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Ciao, sono una donna di 44 anni anche se molti mi scambiano per una ragazza. Fino ad ora non sono stata fortunata in amore e quello che desidero di più è incontrare un uomo serio, dolce, sensibile di aspetto gradevole, con buona cultura che ami anche gli animali e che soprattutto non sia in cerca di avventure!!! Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Sono una ragazza 35enne di me posso dire: attraente, dinamica, volitiva, sincera, dolce (con chi se lo merita), passionale, con molte passioni, interessi e sano sport. Amo vivere a 360° e non mi precludo nulla, ecco il motivo di questa mia scelta di rivolgermi a Meeting Center per trovare il compagno giusto per me! Tel. 3484141241 AG. MEETING CENTER Ecco il mio annuncio: Ho 40 anni, sono simpatica, allegra, curiosa, super-impegnata (ma appena trovo il compagno rallento i miei impegni!), estremamente fedele, vorrei conoscere un Uomo con la U maiuscola, intelligente allegro, felice di alzarsi ogni mattina per iniziare una nuova giornata, dolce e con sani principi morali. Spero di non chiedere troppo! Tel. 348-4141241
L’Oroscopo di Luca Ruggeri - Psicoastrologo www.sestopotere.it
DAL 25 APRILE AL 1 MAGGIO 2018
a21-3ARIETE / 20-4
s21-4TORO / 20-5
Ecco un momento della verità di cui facevate volentieri a meno; ora si tratta di non farsi prendere da ansie immotivate, anche perchè avete tutte le armi per reagire. Da conoscere: Gemelli Da evitare: Vergine
un piccolo ma non trascurabile dettaglio, poi la strada è spianata verso un traguardo importante; un chiarimento in famiglia è destinato a riportare il sereno. Da conoscere: Cancro Da evitare: Bilancia
d21-5 GEMELLI / 20-6
f21-6 CANCRO / 22-7
Eros che vi presenta il conto proprio nel momento in cui volevate rimanere con i piedi ben saldi al terreno; ora vi trovate a gestire una situazione molto articolata. Da conoscere: Ariete Da evitare: Scorpione
Definire i ruoli è il prossimo compito a cui siete chiamati, anche perchè non è più tempo di sottrarsi ad importanti reponsabilità, sia in amore che in campo lavorativo. Da conoscere: Toro Da evitare: Sagittario
g LEONE
h VERGINE
23-7 / 22-8
23-8 / 22-9
Il re della foresta non conosce insicurezze, ma essere determinati non significa lasciare inascoltate alcune critiche che invece dovrebbero essere costruttive. Da conoscere: Bilancia Da evitare: Capricorno
Cambiare con prudenza ma anche convinzione è da persone mature e coerenti; dovete individuare le nuove priorità della vostra vita, magari mettendo in campo più grinta. Da conoscere: Scorpione Da evitare: Ariete
j23-9 BILANCIA / 22-10
k 23-10 SCORPIONE / 21-11
Da troppo tempo ormai la situazione professionale non è stabile, anche perchè una parte di voi non è per nulla soddisfatta dello status quo. Valutate un cambiamento. Da conoscere: Leone Da evitare: Toro
Ecco diverse novità interessanti in amore. Si tratta di rimanere con i piedi ben saldi al terreno, magari aprendovi maggiormente verso chi cerca di conoscervi meglio. Da conoscere: Vergine Da evitare: Gemelli
l SAGITTARIO 22-11 / 21-12
v CAPRICORNO 22-12 / 20-1
Il momento in campo amoroso offre diverse opportunità, ma la vostra indecisione rischia di essere un freno; dovete dimostrare maturità ma anche un pizzico di follia. Da conoscere: Acquario Da evitare: Cancro
Vittoria vicina in molti settori della vostra vita; il vento è favorevole ma potete propiziare il destino, magari accettando un compromesso per nulla indecoroso. Da conoscere: Pesci Da evitare: Leone
x ACQUARIO 21-1 / 19-2
c20-2PESCI / 20-3
Il lavoro rimane al centro dei vostri pensieri, ma dovete assolutamente evitare di trascurare gli altri settori della vostra vita, in particolare la sfera famigliare. Da conoscere: Sagittario Da evitare: Pesci
Bene in molti settori, anche se alcuni nervosismi sul lavoro non vi consentono di godere a pieno dei vostri successi; godetevi la tranquillità in amore. Da conoscere: Capricorno Da evitare: Acquario
“Ho deciso di essere felice perchè fa bene alla salute!” Voltaire
La persona Giusta esiste, incontrala con obiettivoincontro.it 26 anni di esperienza invia un sms con nome, professione ed età al
335 8387888
SMS
Riceverai alcuni profili adatti a Te!
MODENA, via Paolo Ferrari 100 Tel. 059 217091
20
CERCA&TROVA INCONTRI Dal 1984
SEI SINGLE? GIRA PAGINA ALLA TUA VITA!
Nuove amicizie, trovare la persona giusta... non perdere più tempo! Contattaci! Siamo i professionisti in ricerca partner, unici con esperienza trentennale. Tel. 348.41.41.2.41 Modena via Giardini, 470 (Direzionale 70 Scala H) Riceviamo su appuntamento Massima Riservatezza: Visita anche il nostro sito www.meetingcenter.eu Cerco un compagno che sappia apprezzare il mio amore, la mia persona e i miei sani sentimenti. Sono una donna di 52 anni, divorziata senza figli, credo carina, curata. Se ci sei… conttatta Meeting Center. Tel. 348.41.41.2.41 Ho passato un periodo “grigio” ma ora credo che sia tempo di lasciarsi il passato alle spalle. Sono divorziata da tempo, ho 38 anni, mi piacerebbe conoscere un uomo dall’aspetto curato senza eccessi, con ottima cultura se ci sei contatta Meeting Center. Tel. 348.41.41.2.41 Sono un uomo 48enne, lavoro in proprio, la mia vita è piena di soddisfazioni materiali! Credo sia difficile dare la precisa descrizione della compagna che cerco. Lo saprò quando la vedrò, ascolterò la sua voce e le sue idee…la vedrò camminare. Se ti và d’incontrarmi …male che vada avremo passato una bella serata a cena insieme! Tel. 348.41.41.2.41 Lʼiscrizione che ho fatto a Meeting Center è un piccolo esperimento, un'occasione per vedere di aiutare il destino. Il mondo fuori è così vasto e credo che valga la pena di vedere cosa succede…Sono una donna 36enne, nubile, au-
AG. MEETING CENTER Salve a tutti! Sono una donna 52enne, divorziata, vivo con mia figlia che ormai fa vita a sé! Credo che non sia tardi per incontrare l uomo della vita! Ti cerco soprattutto sincero, rispettoso, comprensivo, capace di amare e di credere nella meravigliosa forza dell amore! Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Mi limiterò a dire che ho 42 anni, sono celibe, imprenditore, intenzionato a solida relazione. Ti cerco carina ma senza eccessi, femminile ma soprattutto affidabile, ecco il motivo che mi ha spinto a rivolgermi a Meeting Center. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Da poche righe far capire qualcosa di se è un compito arduo, ma ci provo ! Sono una persona riservata, determinata, fedele, con tanta voglia di vivere e di conoscere persone interessanti. Ho 36 anni, sono celibe, diplomato, carino, desideroso di conoscere una ragazza semplice, intelligente, ricca di interessi. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Per darti una prima immagine generale ma veritiera di me, ti dirò che sono una donna piacente, dotata di fascino, dinamica, sensibile, mentalmente evoluta, portata al dialogo. Se sei colto, di bella presenza, estroverso, comunicativo, interessato a una seria amicizia, contattami. Ho 39 anni, sono nubile, libera professionista. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Disponibile, sensibile, simpatico, fedele, amo la natura, i viaggi, la musica, le automobili, il resto, tutto da scoprire! Ho 38 anni, sono single, professionalmente soddisfatto, conoscerei ragazza semplice ma carina, seria, indipendente, allegra, per bella storia d amore. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Mi ritengo un uomo serio, tranquillo, onesto, che crede ancora nei valori e nei sentimenti. Mi piacerebbe essere il punto di riferimento e di sostegno, di una donna leale, sincera, affettuosa, amante della casa e dei viag-
gi. Se desideri incontrarmi, chiama! Ho 56 anni, sono celibe, alto, di gradevole aspetto, amante della semplicità. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER E una signora giovanile, che non dimostra affatto i suoi 70 anni, estroversa, vitale, con svariati interessi culturali, si è rivolta a noi nella speranza di incontrare un compagno di età adeguata, garbato, dinamico, preferibilmente laureato, per seria unione. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Ho 40 anni, sono nubile, attraente, svolgo un lavoro interessante ed impegnativo, di cui sono soddisfatta, ho svariati interessi, sia sportivi che culturali, caratterialmente estroversa ed ottimista, vorrei conoscere un uomo affascinante, realizzato professionalmente, vitale, serio, veramente motivato ad impegnarsi in un rapporto di coppia. Tel. 3484141241 AG. MEETING CENTER E un bel signore di 63 anni, vedovo, alto, giovanile, benestante, si ritiene un uomo comprensivo, affettuoso, corretto, socievole, ricco di interessi, con una grande passione per i cavalli, conoscerebbe una donna giovanile, di bella presenza, alta, fine, intelligente, max 53enne, per serio rapporto di coppia. Tel. 3484141241 AG. MEETING CENTER Sono un ragazzo di bell aspetto, simpatico, ottimista, sensibile, vivace, alla ricerca di una ragazza acqua e sapone, spontanea, dolce, aperta al dialogo. Quando voglio bene a una persona do tutto me stesso. Se sei seriamente intenzionata, contattami! Ho 33 anni, sono celibe, diplomato. Tel. 348-4141241 ALICE, laureata 36enne, nubile, aspetto molto giovanile; la contraddistinguono una chioma di riccioli scuri e un fisico esile. Determinata nel lavoro, esigente nella vita affettiva, sa dare però in cambio tutta se stessa, a patto che l uomo giusto la conquisti con humor, intelligenza e
tonoma carina alla ricerca della storia giusta! Tel. 348.41.41.2.41 Ciao! Che dire di me? Tutto da scoprire! Scontato, lo so, ma come ci si può descrivere in poche parole? Sono un "ragazzo" 37enne, dolce, affettuoso, indipendente e direi gradevole! Più di così! Come conquistarmi? Serietà, sorrisi e coccole! Tel. 348.41.41.2.41 Eʼ una ragazza di 33 anni, nubile, carina, professionalmente realizzata, vorrebbe conoscere un uomo anche con qualche anno in più ma affidabile e serio. E' stanca di perditempo e un mondo finto e virtuale! Tel. 348.41.41.2.41 52enne, presenza, e cordialità non gli mancano. Desidera trovare la donna giusta, con la quale condividere tutto. Se ci sei prova a contattarci! Tel. 348.41.41.2.41 42 anni, celibe, impiegato, sulle prime ha carattere riservato ma con le persone giuste è molto socievole, leale, amante viaggi, musica, cinema, ti cerca semplice, carina, spontanea, seriamente motiva a costruire una stabile relazione di coppia. Tel. 348.41.41.2.41
amore. Obiettivo Incontro: Tel.059217091 Sms 335-8387888 ANNAMARIA maestra 56enne, dolce, garbata, paziente, desidera incontrare un uomo con cui condividere interessi ed opinioni per una relazione basata sulla stima e il dialogo. Obiettivo Incontro: Tel.059-217091 Sms 335-8387888 COMMERCIANTE 39enne, Sandro desidera tornare ad amare! Divorziato, economicamente agiato, animo sensibile e disponibile, al suo fianco vorrebbe una donna leale, sincera, giovanile quanto lui. Obiettivo Incontro: Tel.059-217091 Sms 3358387888 DENTISTA 43enne Andrea è un gentiluomo d’altri tempi, protettivo ed elegante. Divorziato, crede che nulla valga quanto condividere la vita con una donna fine, garbata. Obiettivo Incontro: Tel.059-217091 Sms 335-8387888 FRANCESCO vedovo 67enne, allegro, comprensivo e di aspetto giovanile, amante pianoforte, teatro e pesca contatterebbe per stabile rapporto signora giovanile, aperta, semplice e gioiosa. Obiettivo Incontro Tel.059-217091 Sms 3358387888 IMPRENDITORE Giulio, 50enne, di bell’aspetto, divorziato, schietto, sveglio, volitivo. Gioca a tennis, è un amante dell’enogastronomia. Incontrerebbe una donna matura, carina ed affascinante. Obiettivo Incontro: Tel. 059-217091 Sms 335-8387888 LAURA 63 anni e una vita vissuta sempre con passione, indipendente, dinamica, giovanile, incontrerebbe uomo informato, intraprendente per piacevole conoscenza basata sulla stima reciproca. Obiettivo Incontro: Tel.059-217091 Sms 3358387888 MARINA 44enne, imprenditrice, bionda, raffinata, sorridente, ha mille interessi ma sente la mancanza di un uomo dinamico e benestante con cui godere dei piaceri della vita!
E’ una attraente donna di 43 anni, separata, socievole, dolce, sincera, adora i viaggi, le feste, la cultura, l’arte, vorrebbe incontrare un uomo ottimista, piacevole, alto, per condividere interessi, e per… innamorarsi ancora! Tel. 348.41.41.2.41 Eʼ una bellissima donna 44enne libera, colta, alta, solare, alta, appariscente ma senza eccessi. Ti vorrebbe di buona presenza e cultura, brillante, ma più di tutto seriamente motivato e intenzionato a una vita di coppia. Tel. 348.41.41.2.41 Ha 51 anni, è divorziata, senza figli, è una donna benestante ed autonoma . graziosa, curata, giovanile, ama viaggiare, la musica, il teatro, il giardinaggio, gradirebbe conoscere un signore dinamico, garbato, buona cultura, giovanile, distinto, capace di amare ancora con sincerità, senza secondi fini. Tel. 348.41.41.2.41 Impiegata 46enne, separata, semplice e attraente, ha un ottimo carattere e dopo aver chiuso un capitolo importante della sua vita, vorrebbe ripartire da qui. Ci ha chiesto di farle incontrare un uomo piacevole sia nell’aspetto che nei modi, colto, sincero, ottimista, nonostante tutto. Tel. 348.41.41.2.41
Obiettivo Incontro: Tel.059-217091 Sms 335-8387888 OPERAIA 40enne, femminile, attraente, Milena è divorziata, senza figli, vive con semplicità e sa apprezzare ogni piccolo piacere. Incontrerebbe
uomo protettivo, dinamico, presente. Obiettivo Incontro: Tel.059217091 Sms 335-8387888 RISERVATO, riflessivo e spiritoso: Gianluca ha 56 anni, insegnante di professione. Ama la letteratura, la ri-
cerca ed il buon gusto, che applica in ogni settore della vita. Conoscerebbe compagna fine e con verve, per complice unione affettiva. Obiettivo Incontro: Tel.059-217091 Sms 335-8387888
RESTAURANT
Ginger iti CENA senza lim
€ 19,90cluse)
CUCINA GIAPPONESE
e es (dolci e bevand Sabato € 20,90 arree giia ng an m ma P Poottrreettee im !!!! ! ! a llimiittii voolloo nzza sseen v a a all TTa S Seerrvviizziioo
iti m li a z n e s O Z N PRA a € 11,90 e escluse) (dolci e bevand ica € 12,90 Sabato e Domen
Possibilità TAKE AWAY
NUOVO servizio di consegna a domicilio con www.mymenu.it Si accettano buoni pasto
Modena - Via Emilia Est, 413 - Tel. 059 365859 (Ex pizzeria Conchiglia d’Oro) - CHIUSO LUNEDÌ A PRANZO
www.ristorantegingermodena.it • www.ristorantegiapponeseginger.it
21
VENDITA PROMOZIONALE
STIVA E A I D O T CUS LITURA U P A S E COMPR 0 A € 95,0
Tessuti con interni e bordure in pelo cinture e borse
TÀ NOVI ENT O AM I L G I ABB
VERIFICATE DI PERSONA LA SOLUZIONE OTTIMALE E LA CONVENIENZA DEI NOSTRI PREZZI
MODENA - VIA EMILIA EST, 30 - TEL. 059/235353 339/4292684 Dalle ore 9 alle 13 e dalle 15,30 alle 19,30 - Chiuso Giovedì pomeriggio
MODENA Via B. Paganelli, 4 - Tel. 059.311967 • SASSUOLO Via Radici in Piano, 143 - Tel. 0536.994221 CASTELFRANCO EMILIA Corso Martiri, 30/A - Tel. 059.923473 • REGGIO EMILIA Viale Gramsci, 54/R - Tel. 0522 515324 VERONA Corso Milano, 110/A - Tel. 045 577871 • CARPI Via Catellani, 10/EB - Tel. 059 6228504
23
SAN CESARIO NONANTOLA Letture tra musica e parole La Biblioteca di San Cesario propone un ciclo di letture animate, musicali e itineranti. A Villa Boschetti, sabato 28 aprile alle 10.30 per bambini 7/11 anni, laboratorio con ‘Around the world with Colin: giro del mondo in inglese”. Sabato 5 maggio al Circolo Arci Sant’Anna alle 10.30 “Tanti Auguri Mamma!”, per 3-8 anni. Martedì 8 alle 16.30 in Biblioteca “Cecina” dai 4 anni, sabato 12 alle 10.30 “Alla ricerca della storia perfetta” per 3/6 anni, martedì 15 alle 16.30 “Rosso Cappuccio” dai 4 anni. Sabato 26 maggio, dalle 21 alle 23, i bimbi di 7/10 anni, muniti di torcia, passano la Notte in Biblioteca cercando storie di paura. Prenotazioni: 059936770.
Folk e danze ungheresi Note di Passaggio con il duo Bongiovanni-Canalicchio e gli alunni delle Verdi Nell’ambito della rassegna Note di Passaggio, organizzata come sempre dall’Associazione Amici della Musica di Modena, appuntamento sabato 5 maggio alle 21 nella Basilica di San Cesario. Dopo l’applaudita esibizione in AdAdM 2017, Alessia Bongiovanni e Matteo Canalicchio (in foto), due giovani musicisti fiorentini, tornano con un programma bellissimo (per chi ascolta) e impegnativo (per chi suona). Il repertorio della serata spazia dal folklore recuperato e reinventato delle Danze Ungheresi di Brahms e dei Cinque Pezzi di Ligeti, alla profondità della Fantasia in fa minore di Schubert. Il duo Bongiovanni - Canalicchio nasce fin da quando erano bambini e frequentavano una classe di musica da camera presso l’Accademia Musicale di Firenze. L’affiatamento reciproco e una sensibilità musicale comune li porta a vincere,
fin dal 2007, concorsi musicali nazionali fino alle ultime apparizioni, con ottimi risultati, a “Riviera Etrusca” e “Città di Riccione”. Il loro repertorio si muove attraverso tutto l’arco della storia della musica, con una particolare inclinazione per la musica contemporanea e le trascrizioni originali di partiture orchestrali per pianoforte a quattro mani. Alle ore 20.30, prima del concerto vero e proprio, i ragazzi delle classi quinte della scuola primaria Verdi si esibiranno in una piccola performance preparata durante il laboratorio musicale svolto a scuola grazie al contributo dell’Amministrazione Comunale. Il laboratorio, della durata di quattro incontri, è stato coordinato dall’esperto Simone Francia dell’Associazione Amici della Musica di Modena. Alle 20, inoltre, è prevista una visita guidata a Villa Boschetti con il professor Leonardo Greco.
Tari, stop alle operazioni di accertamento del Comune Nei giorni scorsi era partita l’attività di accertamento per omessa e infedele denuncia del tributo, da parte della società Geovest che gestisce per conto del Comune. Avendo rilevato una percentuale consistente di errore commessa nell’elaborazione dei dati catastali, con emissione di avvisi di accertamento non dovuti, l’Amministrazione comunale ha deciso di sospendere le attività di accertamento. Si invitano pertanto i cittadini che abbiano ricevuto un avviso di accertamento a non effettuare il pagamento della sanzione indicata e a recarsi allo sportello Geovest in Via Marconi n.36, per comunicare i dati catastali corretti del proprio immobile. Le operazioni di accertamento sulle congruità catastali denunciate a scopo tassa rifiuti riprenderanno nei prossimi mesi. Le eventuali discordanze sulle metrature verranno sistemate con i proprietari degli immobili. L’Amministrazione Comunale si scusa per conto del gestore del disguido operativo. Restano comunque a disposizione per richieste ed approfondimenti sia la società Geovest che l’Ufficio Tributi del Comune di Nonantola oltre agli Assessori di riferimento.
Letto per voi Un libro al mese ‘Il caffè dei piccoli miracoli’ di N. Barreau Ci siamo già occupati di questo scrittore, quando scrivemmo una recensione di un altro dei suoi libri, a Giugno dello scorso anno, dal titolo ‘Parigi è sempre una buona idea’. Questo romanzo, sentimentale, di oltre duecento pagine, è la storia di una studentessa di dottorato, la quale invaghita del suo professore, si lascia convincere da certi segnali, a trascorrere tre settimane a Venezia, nel periodo invernale. Ciò che le capita, in questo viaggio, lontana da Parigi e dal suo insegnante, ha, davvero, dell’allucinante. Fino ad incontrare, un giovane veneziano, il quale la aiuta a ritrovare la sua borsa rossa, persa su una gondola del Canal Grande e del quale, Eleonore Delacourt, di anni venticinque, dopo lungo pellegrinare si innamora, proprio dopo aver ritrovato in un caffè un libro con la dedica di sua nonna ad un innamorato. E’ una trama un po’ imbrogliata, ma dalla quale, lo scrittore, ne esce a testa alta, con un linguaggio semplice ma forbito; con la descrizione dei luoghi e dei personaggi i quali, ricordano personaggi di altri romanzi dei primi del novecento. (mpturrini)