Modena 664

Via Radici in Piano, 466 SASSUOLO (Mo) Tel. e Fax 059 9782890 Cell. 348 4671671 www.mcedile.it info@mcedile.it

AUTODEMOLIZIONI

• Edizione di Modena • Settimanale •

Via Giardini, 1310/A - Baggiovara (Mo) Tel. 059 510006 - Fax 059 510474 www.righettidanilo.it info@righettidanilo.it

n. 664 di Vivo Modena del 26 ottobre 2016 | PUBBLICITÀ: tel. 059 271412 | commerciale@vivomodena.com | REDAZIONE 059 355128 | e-mail: redazione@vivomodena.com

Seguici su:

Dylan suonò a Modena Ricordi ed aneddoti dei concerti del premio Nobel nella nostra città

Pag.

3 Pag.

9 Compiti a casa, si o no?

Pag.

6 Skipass a Modena Fiere Pag.

12 Gialli, trasferta a Padova MODENA Via Labriola 38 tel 059-882311 fax 059-822891

CASTELFRANCO EMILIA

Via Della Pace 57/b - Castelnuovo Rangone (MO) - www.primovei.it Tel.059 535806 • Fax.059 537529 giordano.primoveiauto@gmail.com

A PAGINA 27

Piazza Garibaldi, 6/7 Tel. 059.928379 - Fax 059.9530655

www.bgsjollygroup.it

PRESTITI

A DIPENDENTI E PENSIONATI SINO A 48 MILA EURO Il prestito semplice che utilizzi come vuoi per qualsiasi tua esigenza a firma singola, tasso fisso e rate fisse che puoi ottenere anche con altri prestiti in corso, protesti e segnalazioni Siamo Marfin Agenzia Finanziaria dal 1993 al servizio dei nostri clienti Siamo a Modena e Bologna per informazioni o per un appuntamento TELEFONA CON FIDUCIA

051 - 60 13 660 392 - 56 09 074 Per un preventivo veloce inviaci la busta paga Fax 051 - 60 13 640 Mail info@marfin.net WhatsApp 392 - 56 09 074 Marfin Agenzia Finanziaria OAM A733, 40138 Bologna via Collamarini 24, messaggio promozionale, presso gli uffici i SECCI e fogli informativi

a pag. 17

Vendite auto nuove e d’occasione di tutte le marche.

Acquistiamo auto con pagamento immediato NUOVI LOCALI PROFESSIONALITÀ DI SEMPRE Viale Amendola, 120 41125 Modena (MO) Tel. 059 4820225

Mirco 340 8576797 info@primautoduepuntozero.it www.primautoduepuntozero.it

SEGUICI SU FACEBOOK

2

FINANZIAMENTI SENZA INTERESSI FINO A 18 MESI

TAN 0% - TAEG 4,43 Offerta valida sino al 30/09/2016

“Le tue Finestre del Cuore” Porte blindate Tapparelle pvc alluminio Porte interne e zanzariere Finestre pvc alluminio

tuo l i i g Da og zio di nego si infis na e a Mod

La nostra promozione autunno: DETRAZIONE PORTE BLINDATE FISCALE

a partire da

790 €

65%

+ iva

esclusi montaggio e trasporto

Via Tacito, 24 - Modena (Zona GrandEmilia - di fianco a Ricci Casa) Tel. 392.9851461 info@modenafinestre.it • www.modenafinestre.it Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni contrattuali si veda il documento denominato “IEBCC” presso la Sede Fiditalia e i Punti Vendita aderenti all’iniziativa. Importi finanziabili da 1.000 a 30.000. Esempio rappresentativo: Prezzo del bene € 3.000,00 - Importo totale del credito € 3.000,00 - Prima rata a 30gg - Durata del contratto di credito n. 12 mesi - Numero e Importo rate mensili: 12 da € 250,00 - Importo totale dovuto: € 3.084,80. TAN fisso 0,00% - TAEG 4,43%. Spese di gestione del finanziamento già ricomprese nel Taeg: Spese di istruttoria € 50,00 - Imposta di bollo per apertura nuovo contratto € 16,00 - Spese per incasso rata € 1,30 - Spese per invio rendiconto periodico (almeno 1 volta all’anno) € 1,20 per ogni invio oltre imposta di bollo € 2,00 per saldi superiori a € 77,47.

MODENA FINESTRE opera quale intermediario del credito in regime di non esclusiva con Fiditalia.

La valutazione del merito creditizio è soggetta all’approvazione di Fiditalia Spa.

3

VOX POPULI

Compiti a casa, che noia!

Diversi genitori su facebook ritengono che la mole di lavoro a casa per i loro figli sia diventata esagerata e inutile. Ma non tutti la pensano così di Giada Chiari Esistono da sempre, tutti li abbiamo più o meno detestati ma comunque svolti…eppure solo negli ultimi tempi la polemica si è allargata tanto da guadagnarsi titoli di giornali o interi dibattiti in rete. Stiamo parlando dei “compiti a casa” diventati, secondo alcuni genitori, vero e proprio fardello. Su Facebook è nato il gruppo “Basta compiti” dove i genitori (oltre 8mila iscritti) trovano modo di sfogarsi postando foto dei diari dei propri figli in cui è riportata la mole di compiti per il giorno dopo. A far rimbalzare la polemica a livello nazionale è stata la lettera di un papà di Varese, padre di un alunno di terza media, che al ritorno dalla vacanze estive ha scritto agli insegnanti per giustificare il figlio che non aveva svolto i compiti.

“Quest’estate gli ho insegnato a vivere - scrive il genitore Meglio gite in bici e camping dei compiti delle vacanze. Voi

avete nove mesi per insegnargli nozioni e cultura, io ho tre proprie. Se un alunno delle scuole elementari non facesse esermesi per insegnargli a vivere”. Una presa di posizione che ha cizi di aritmetica, non scrivesse mai dei piccoli temi, non prepasollevato critiche ma anche approvazione da parte di chi ri- rasse le sue piccole lezioni di storia, come farebbe a costruirsi la tiene inutili i compiti a casa, non conformi alle esigenze reali sua preparazione personale, un bagaglio di conoscenze indidello scolaro e della famiglia. Può esistere una scuola senza spensabili per affrontare le nuove sfide scolastiche che lo attendono?”. Tuttavia prendendo compiti? Abbiamo girato la ad esempio le scuole del Nord domanda a Sibilla Cuoghi, La maggior parte delle persone intervistate Europa, in particolare della docente di italiano e latino ritiene che i compiti a casa siano importanti Finlandia, emerge che, pur con esperienza di insegnae che si debba imparare a gestire il tempo. non dovendo svolgere commento anche in Europa: “Ripiti a casa, gli alunni finlandetengo che siano un complemento necessario delle lezioni scolastiche. In classe gli si sono quelli che raggiungo in assoluto i risultati migliori. insegnanti si rivolgono a tutti gli studenti ma non possono ov- “Nell’Europa del Nord – continua Sibilla Cuoghi - la scuola, ben viamente seguire individualmente ogni allievo. Rimane quindi diversamente organizzata dalla nostra, finisce alle 16 in ogni orun lavoro a casa che consiste in esercitazioni per padroneggiare dine e grado. E comunque l’Italia, specialmente al Settentrione, pienamente le nozioni apprese a scuola, per interiorizzarle, farle ha risultati paragonabili a quelli dei paesi più avanzati”.

Daniela, farmacista

Andrea, consulente

Elisa, lib. professionista

Francesca, ristoratrice

Marco, lav. autonomo

Alberta, pensionata

I compiti bisogna farli!

I compiti ci sono sempre stati e saranno sempre di più andando avanti, alle superiori. I ragazzi si devono abituare, bisogna farli punto e basta!

A casa solo leggere libri Come sta succedendo in Europa i compiti non dovrebbero darli ma far lavorare di più i bambini a scuola, a casa dovrebbero solo leggere libri.

Importanti per fissare i concetti I miei bimbi alle elementari non ne hanno troppi, le maestre li fanno lavorare molto in classe. Sono importanti per fissare nella mente i concetti.

Servono eccome...

Servono eccome a consolidare il lavoro svolto in classe, dovrebbero essere sempre ricontrollati il giorno dopo dagli insegnanti per essere funzionali

Imparare a gestirsi il tempo Non condivido la polemica sui compiti. Sono tanti, soprattutto alle medie, però i ragazzi devono imparare a gestirsi il tempo e a diventare autonomi.

Sempre sui libri, non è giusto Ho un nipote di 12 anni che fa la seconda media, non trovo giusto che passi tutti i pomeriggi sui libri e non riesca a fare altre attività, è incredibile.

MODENA NOTIZIE

4

Genitori e bambini La rete dei servizi integrativi “Stare insieme” propone diverse possibilità per famiglie e piccoli La rete dei servizi integrativi “Stare insieme”, si amplia ulteriormente per garantire risposte flessibili e differenziate alle famiglie e ai bambini. Le famiglie con bambini di età compresa tra 0 e 12 mesi possono partecipare all’esperienza di Primo Incontro: uno spazio dedicato al gioco con mamma e papà, per scoprire il mondo del bambino, raccontarsi e condividere le proprie storie di genitore. Il servizio è gratuito, e sarà disponibile fino al 27 giugno. Per i bambini tra gli uno e i tre anni di età è possibile partecipare ai “Centri per bambini e genitori” che danno la possibilità di stare insieme ed essere coinvolti in varie proposte di gioco. Una possibilità di confronto anche per gli adulti, che incontreranno altri genitori e gli educatori. Sono quattro i servizi che fino al 27 giugno accolgono gratuitamente gruppi di bambini con i genitori: Bianconiglio Triva in via Spontini, aperto lunedì e mercoledì dalle 9 alle 12 e dalle 15.30 alle 18.15, il Cappellaio Matto di via Teglio 35, il martedì e il giovedì dalle 15.30 alle 18.15, il Mo.Mo Piazza Matteotti 17, aperto martedi, giovedì e venerdì dalle 9 alle 12. Infine gli incontri si svolgeranno anche presso Lo Stregatto di via Barchetta 75, aperto dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.

Gli Spazi Incontro organizzati dal Centro per le Famiglie dell’assessorato al Welfare offrono un punto di incontro per i

bambini, in una età in cui la socializzazione è vitale, per iniziare a relazionarsi in maniera sana con gli altri bambini.

Al Centro per le Famiglie viene anche organizzato uno spazio di ascolto, confronto e sostegno nell’ambito educativo a cui è possibile accedere gratuitamente prenotando un colloquio con gli operatori 059/2033614, centro.famiglie@comune.modena.it.

Bici, depositi protetti in via Galaverna e Santi Prima dell’estate 2017 saranno realizzati due depositi protetti per biciclette presso gli uffici comunali in via Galaverna e in via Santi, ciascuno da 60 posti bici.

Il costo complessivo dell’intervento è di 30 mila euro e permetterebbe a tutti i cittadini di vivere con più tranquillità i propri spostamenti. Questo tranquillizzando chi decide di utilizzare la bici, che oltre a non inquinare diminuisce sensibilmente il traffico. Infatti purtroppo i furti di bici sono frequenti e difficilmente contrastabili, se non con questo tipo di precauzioni.

A gennaio 2017 arriva il car sharing elettrico A gennaio 2017 entrerà in funzione il servizio di car sharing. Nella prima fase vedrà a disposizione dei cittadini una ventina di veicoli elettrici che, in base alla risposta che ci sarà, potranno essere implementati fino a 50. Presso il parcheggio del Parco Ferrari accessibile da via Emilia Ovest saranno installate quattro colonnine di ricarica e riservati 14 stalli adiacenti. Altri 14 parcheggi, due per ogni area individuata sul territorio urbano, saranno riservati con opportuna segnaletica ai veicoli elettrici del car sharing: in piazzale Boschetti, in via Berengario, in piazza Dante, in via Nicolò dell’Abate, in via delle Costellazioni, in via Galilei e in corso Canalchiaro. Con l’attuale soluzione, il Comune si impegna a effettuare la predisposizione delle quattro colonnine di ricarica per un costo pari a 9 mila euro, a esonerare il gestore dal pagamento della Tosap per i posti auto riservati per la durata del servizio e a garantire ai veicoli elettrici del car sharing l’accesso e la sosta nella Ztl e la sosta gratuita in deroga al pagamento e ai limiti di tempo in tutte le aree a sosta tariffata. Il servizio, una volta attivo, consentirà di lasciare l’auto anche in una zona differente dal prelievo: il recupero e riposizionamento dei mezzi sarà a cura del gestore.

Una vera comodità per tutti i cittadini modenesi che potranno usufruirne.

5

TEMPO LIBERO di Vezzelli Roberto

Traslochi nazionali ed internazionali www.iltraslocatutto.it

339.1375563

iltraslocatutto@libero.it Traslochi eseguiti dal Titolare

Lo show di Teo in beneficenza Giovedì 3 novembre Teocoli al Teatro Comunale di Carpi per “Alice”

garanzia totale soddisfatti o rimborsati servizi offerti: • Noleggio autoscale • Deposito mobili • • Allestimento stand fieristici • • Trasporto opere d’arte • Ritiro arredi usati • • Sgombero cantine, garage, solai •

Traslochi Made in Italy

339.1375563

Al Michelangelo è già commedia

Islam e Occidente secondo Cardini

Nicolas Vaporidis (foto) è fra i protagonisti di “Finché giudice non ci separi”, la commedia brillante in programma al Cinema Teatro Michelangelo dal 1° al 3 novembre. Il testo è di Andrea Maia e Vincenzo Sinopoli, la regia di Augusto Fornari. Quattro amici, tutti separati dalle rispettive mogli, sono alle prese con le problematiche del vivere da soli.

Tra sensi di colpa, ironia e arrabbiature, prende corpo una girandola di situazioni esilaranti e colpi di scena.

Approda a Modena, per iniziativa di Ert, l’interessante rassegna di incontri pubblici “Lezioni di storia. A teatro con Laterza”. Il primo appuntamento è per domenica 30 ottobre, alle 17, al Teatro Storchi con la lezione del professor Franco Cardini (nella foto) dal titolo “Islam e Occidente ieri e oggi”. Un approfondimento sul mondo musulmano, una realtà complessa e contraddittoria oggi sospesa tra jihad e business.

L’ingresso è libero.

L’appuntamento è per giovedì 3 novembre alle 21, al Teatro Comunale di Carpi. Teo Teocoli (nella foto) propone il suo show-recital cabarettistico per una serata a favore di Alice, l’associazione di volontariato per la lotta all’Ictus cerebrale, con la collaborazione di Radio Bruno. Alice è costituita da pazienti colpiti da ictus, loro familiari e amici, operatori sanitari (infermieri, fisioterapisti e medici) che vogliono alleviare le conseguenze della malattia e contribuire a prevenirla. La sede a Carpi è in via Peruzzi 22 (tel. 347.2036045 - 059.651894 - sito web: www.alicecarpionlus.org).

Teocoli ha alle spalle quasi quarant’anni di premiatissima carriera. Dagli esordi sul palco del Derby di Milano alla televisione, con una carrellata dei personaggi di ieri e di oggi, il Teo nazionale si porrà letteralmente a dispo-

sizione del pubblico per uno spettacolo dove saranno gli spettatori stessi a richiedere i personaggi e le interpretazioni preferite al comico. Ricordate personaggi come Felice Caccamo e Peo Pericoli o le tante imitazioni (Adriano Celentano e Ray Charles, solo per menzionarne alcune)? Oltre naturalmente al talento canoro, passione coltivata fin dai tempi della scuola quando girava per Milano in cerca di un’audizione. Tutto questo a garanzia di uno show sempre diverso e a conferma, se mai ce ne fosse bisogno, della grandissima bravura, capacità di improvvisazione e voglia di mettersi alla prova di un artista eclettico, a tutto tondo, che ha scritto una pagina di storia della comicità made in Italy.

I posti sono esclusivamente numerati.

Info e prevendite: 059.641430.

TEMPO LIBERO

6

Skipass, la 23ª edizione Tante le novità per il Salone del Turismo e degli Sport Invernali, dal 29 ottobre all’1 novembre Grandi novità quest’anno per la 23ª edizione di Skipass, Salone del Turismo e degli Sport Invernali, in scena al quartiere fieristico di Modena da sabato 29 ottobre a martedì 1 novembre.

Un lungo weekend di sport, workshop, eventi e incontri con i grandi nomi dello sci italiano. Organizzato da ModenaFiere, Skipass è il punto di riferimento per migliaia di appassionati della montagna bianca, l’evento ideale per gli operatori del turismo bianco e degli articoli sportivi, per gli sportmaker, le associazioni e le società di sport e tempo libero, e un appuntamento imperdibile per i tantissimi visitatori che ogni anno scelgono di esserci. Tante le novità dell’edizione 2016, che ha nel suo claim #passionexplosion la più azzeccata descrizione: a giocare il ruolo da protagonista sarà il pubblico della fiera, che avrà tantissimi spazi dedicati allo sport e al divertimento. L’area esterna, da sempre vero e proprio parco divertimento sulla neve, sarà ancora più ricca di strutture per la prova di discipline invernali e outdoor. Anche all’interno dei padiglioni non mancano le sorprese: località turistiche e i grandi brand del settore sono pronti a presentare tutte le

loro novità, mentre una rinnovata area outdoor cambia location approdando nel padiglione C con stand e tante attrezzature tutte da provare. Le aree espositive aumentano grazie a Skipass Kids, lo spazio interamente dedicato ai piccoli amanti della neve. Un’area di gioco e di scoperta, dove i mini sciatori potranno divertirsi imparando. Non mancherà una zona dedicata allo shopping e l’area Freestyle & Freeride, dove poter conoscere meglio il mondo della neve libera. Torna a Skipass anche un’area completamente dedicata allo snowboard: lo Snowboard Village sarà la location perfetta per confrontarsi sul mondo della tavola oggi, con località e brand specializzate in questa disciplina.

Grande protagonista della 4 giorni mo-

denese la FISI (Federazione Italiana Sport Invernali): si festeggeranno i campioni della stagione invernale scorsa durante la Festa degli Azzurri, mentre dopo il successo dello scorso anno torna Snow Move by Fisi Maps, uno spazio gestito dalla Scuola Tecnica Federale e dedicato ad approfondire le strategie nell’ambito della cultura dell’allenamento. Il calendario della quattro giorni di kermesse modenese è ricco di appuntamenti: insieme alle attività agonistiche e non in programma sulle strutture dell’area esterna, un denso palinsesto di presentazioni, incontri, premiazioni e workshop prende vita all’interno dei padiglioni del quartiere fieristico. Divertimento garantito grazie al fitto programma di animazione in scena sul nuovo PUFF Stage, un padiglione trasparente di 600 metri quadri allestito nell’area esterna di Skipass, dove andranno in scena tantissimi momenti di animazione e intrattenimento.

A dominare la scena del PUFF Stage lo show radiofonico più sfrontato e irriverente del panorama italiano, lo Zoo di 105, che approda a Modena con il pool dei suoi migliori dj. Maggiori info e programma completo su www.skipass.it

A Ravenna il meglio dei Nightmare Film Da giovedì 27 ottobre a martedì 1 novembre il Ravenna Nightmare Film Fest presenta un ricco cartellone di proposte tra cui spicca certamente il Concorso Internazionale Lungometraggi, ovvero il meglio della recente produzione mondiale di genere. Sei sono, infatti, i lungometraggi in gara per l’ambito Anello d’Oro al Miglior Film, disegnato dal maestro orafo Marco Gerbella e che quest’anno verrà assegnato direttamente dal pubblico del Festival, tra cui spettatori, professionisti, critici, giornalisti e responsabili culturali.

Direttamente dagli USA, Simon Rumley dirige il malefico “Johnny Frank Garrett’s Last Word”; dalla Russia due inquietanti pellicole, “Paranormal Drive” di Oleg Asadulin e “Tragedy at Rodger’s Bay” di Philipp Abryutin; si resta ad Est con Snow, esordio al lungometraggio del regista bulgaro Ventsislav Vasilev; dalla Svizzera, un film corale e terrificante, 10 giovani registi dirigono l’apocalittico Wonderland; mentre dalla Norvegia una riconferma, torna al Ravenna Nightmare col film “Vilmark Asylum”, Pål Øie, che nel 2003 aveva riscosso un notevole successo col film “Dark Woods”.

Maggiori informazioni e programma competo su: www.ravennanightmare.it

COPIA GRATUITA € 0,052 | Editore: Sede legale, Redazione, pubblicità e annunci: via Emilia Est, 402/6 - Modena | Tel. 059 271412 | Fax 059 3682441 Direttore Resp.: Giovanni Botti | e-mail: redazione@vivomodena.com | www.vivomodena.it | Diffusione gratuita in abitazioni, attività commerciali, edicole di Modena. Autorizzazione Tribunale di Modena n. 1604/2001 del 16/10/2001 | Stampa: Centro Servizi Editoriali srl - Stabilimento di Imola - Via Selice 187/189 - 40026 Imola (BO)

TEMPO LIBERO

7

SPETTACOLI E APPUNTAMENTI IN PROGRAMMA A MODENA E DINTORNI A MONTEFIORINO È TEMPO DI TARTUFO Dal 29 ottobre al 1° novembre e ancora nel weekend successivo del 5 e 6 novembre: sono queste le date della 25ª Mostra Mercato del Tartufo Modenese, in programma a Montefiorino. Tutti i giorni dalle 10 alle 19, in piazza Teofilo Fontana, si tiene il mercato del pregiato fungo, insieme alla vendita di specialità gastronomiche e prodotti tipici come il Parmigiano Reggiano, formaggi, prodotti a Marchio “Tradizioni e Sapori di Modena” salumi, vini, aceto balsamico tradizionale, nocino, dolci, miele, farine biologiche di grani antichi, zafferano, prodotti del sottobosco, marroni, castagne e mele. Tante bancarelle per le vie e piazze del paese.

Info: 0536.962727 - 0536.962711 www.tartufomodenese.it

ANDREOLI SI RACCONTA

OMAGGIO JAZZ AL CINEMA Bella serata di jazz alla Tenda di viale Molza venerdì 28 ottobre, alle 21.15, con il Giuliani-Biondini Quartet.

Il concerto offrirà un omaggio al grande cinema italiano che ha contribuito a far conoscere il nostro paese ovunque e che ha nel tempo consolidato una tradizione di eccellenza, così come eccellente è il cast di musicisti: Rosario Giuliani (nella foto) ai sassofoni, Luciano Biondini alla fisarmonica, Enzo Pietropaoli al contrabbasso e Michele Rabbia a percussioni, batteria ed elettronica. In scaletta temi di film indimenticabili, tra i quali “8 e mezzo”, “C’era una volta in America” e “Nuovo Cinema Paradiso”, firmati dai Maestri Nino Rota ed Ennio Morricone. L’ingresso è libero.

LA STAGIONE LIRICA RIPARTE DA ROSSINI

Proseguono gli incontri al Forum Monzani. Domenica 30 ottobre, alle 17.30, l’ospite sarà lo psichiatra e scrittore Vittorino Andreoli (foto), che presenta l’autobiografia “La mia corsa nel tempo”. Una vita segnata dalla scelta di abbandonare l’impresa edile di famiglia per diventare “un medico dei matti”. Una scelta segnata dall’incontro con alcuni uomini formidabili come André Breton e Eugène Minkowski.

Uomo di lettere, scrittore di romanzi e pièce teatrali, consulente nei casi di cronaca criminale, da Pietro Maso a Donato Bilancia, osservatore del malessere dei giovani e del disagio dei loro genitori, Andreoli racconta le speranze, i sogni, le battaglie per cambiare il volto della follia. Ingresso libero fino ad esaurimento posti.

INCONTRI AL PLANETARIO Interessanti incontri sono in programma al Planetario di via Jacopo Barozzi 31. Giovedì 27 ottobre alle 21, la professoressa Ester Candini propone una conferenza dal titolo “Le metamorfosi dello zodiaco. Le costellazioni zodiacali rappresentate da culture lontane nello spazio e nel tempo”.

Appuntamento successivo giovedì 3 novembre con il dottor Andrea Lugli. Ingresso 5 euro (3 ridotto).

automazioni cancelli e porte, porte di garages, portoni industriali, porte rei, servizi manutenzione SERRAMENTI TAGLIAFUOCO

PREVENTIVI GRATUITI CONCESSIONARI PER PROV. MODENA AGENTE PER MODENA E PROVINCIA

AGENTE PER MODENA E PROVINCIA

Via Torrazzi 109/113 Modena Tel. 059 250177 • Fax 059 250128 www.alltecsnc.com info@alltecsnc.com

La stagione lirica del Teatro Comunale si apre con “Il Turco in Italia”, celebre titolo dal repertorio buffo rossiniano, torna sulle scene modenesi dopo tren’tanni di assenza. Le repliche sono in programma venerdì 28 ottobre alle 20 e domenica 30 ottobre alle 15.30.

Dopo il debutto a Treviso, l’allestimento ha riscosso successo lo scorso inverno a Piacenza e a Ravenna Festival in una produzione firmata da Federico Bertolani per la direzione di Giuseppe di Stefano. Ambientata a Napoli, l’opera di Rossini accosta i soggetti della libertà e delle relazioni sentimentali trascinando lo spettatore in un vortice di vitalità e virtuosismo che la regia di Bertolani restituisce attraverso il richiamo ai personaggi del teatro e della canzone napoletana della seconda metà del secolo scorso. “Napoli, così presente nel libretto e nella musica", racconta il regista, "diviene uno spazio suggerito più che descritto, un contenitore vitale e mutevole. Il continuo inseguirsi, perdersi e ritrovarsi dei personaggi si traduce sulla scena in una grande mappa della città che si scompone e ricompone con movimenti dei pannelli scorrevoli sui quali è disegnata”.

L’11 e 13 novembre la stagione proseguirà con “La Traviata” di Giuseppe Verdi, uno dei titoli più popolari e frequentati, che ritorna al Teatro Comunale questa volta in un nuovo allestimento che partirà dai Teatri di Reggio Emilia e firmato da Alice Rohrwacher, giovane regista cinematografica vincitrice nel 2014 del Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes per il film “Le meraviglie”.

RUBRICHE

8

MUSICA di Giovanni Botti Whiskey Myers - ‘Mud’ Il southern rock americano, come abbiamo già scritto più volte, sta vivendo una sorta di terza giovinezza con una serie di band molto interessanti che portano avanti, in alcuni casi modernizzandola, la lezione di maestri del calibro di Allman Brothers, Lynyrd Skynyrd e i più influenzati dal country Charlie Daniels e Marshall Tucker. In questa sorta di nuovo calderone sudista i texani Whiskey Myers sono riusciti a ritagliarsi uno spazio proprio e sono cresciuti disco dopo disco. Partiti come uno dei tanti prodotti dell’inflazionato movimento “Okies” Red Dirt, Cody Cannon e compagni si sono spostati sempre più verso i territori della Georgia o della Carolina, dove sono cresciute altre band più tipicamente sudiste come i Blackberry Smoke. Se questi ultimi sono considerati i nuovi “Lynyrd Skynyrd”, i Myers, almeno nel loro ultimo album, “Mud”, ricordano maggiormente la Charlie Daniels Band degli anni ‘70 con quel suo mix di ballate country e ruvide divagazioni rock-blues. Dieci brani, prodotti dall’onnipresente Dave Cobb, che vanno dall’iniziale “On the river”, un folk-rock dal sapore western aperto dal violino, alla rocciosa title track, fino alla splendida ballata pianistica “Stone”, cantata molto bene da Cody Cannon. Di certo nulla di nuovo, solo musica vera e sincera.

Ciacaràre Modenese Come esprimere originalità nell’apparire: la ‘tacàta’

di Stefano Piccagliani Tacàta: outfit. Modo in cui ci si tappa per uscire (tapparsi = tacàrsi). Es: ‘Alla cena di classe la Zavatti Morena si è presentata tacàta come quando nell’84 andavamo al China: pullover con spalline tipo corazziere, fuseaux, calze ricamate e Sebago. Un rèder…’ oppure ‘L’altra sera sono andato a sentire Garuti col suo gruppo metallaro che suonava alla Sagra della coppa di testa. Era tacàto come Axl Rose, sembrava scapàto dal manicomio di Reggio…’. Anche il bambino può, magari inconsapevolmente o per mano dei genitori, presentarsi con sorprendenti tacàte. Es: ‘Quando avevo 8 anni mi piaceva tacàrmi da grande, giravo con il borsello, i ray-ban lenti gialle, una pipa spenta e degli stivaletti da cowboy numero 43 azzurri con cuciture dorate che mi aveva regalato mio cugino più grande. Sembravo il nano Bagonghi’. La tacàta significa scelta di abiti e accessori con i quali ci si palesa non solo sulla pubblica piazza ma anche in privato, come evidenzia la frase ‘Una volta

al Gilda ho imbarcato una tale Vania parrucchiera di Medolla. Mi invita a casa sua, mi offre un Gingerino caldo con dei Fonzies gusto-piede e si presenta tacàta come Moira Orfei in un porno russo…’. La tacàta prevede quindi una certa spettacolarizzazione di se’ allo scopo di suscitare ammirazione o sorpresa, presume una certa dose di eccentricità che la differenzia sostanzialmente dalla tappata che fa riferimento solo all’abito e indica il tentativo di risultare fashionable da parte di chi solitamente sceglie invece l’understatement e la semplicità (Es: ‘Quando si è sposato, Grillenzoni si è presentato in chiesa tappato da prestigiatore. Praticamente un incrocio tra Silvan e Dracula. La sposa era tacàta da cigno morto’). Nella quale totalità dei casi, il tappo descrive l’abbigliamento maschile (in particolare il completo giacca-pantaloni) mentre ‘tacàta’ si usa con molto più agio per descrizioni di esemplari femminili. Volendo, i due termini si possono usare in gradevole tandem (‘Mo come ti sei tacàto?

Hai un tappo orripilante!).

CINEMA di Gianluigi Lanza ‘Cafè Society’ di Woody Allen In programmazione all’Astra Multisala.

New York, anni Trenta. Bobby Dorfman lascia la bottega del padre e la East Coast per la California, dove lo zio gestisce un’agenzia artistica e i capricci dei divi hollywoodiani.

Seccato dall’irruzione del nipote e convinto della sua inettitudine, dopo averlo a lungo rinviato, lo riceve e lo assume come fattorino.

Bobby, perduto a Beverly Hills e con la testa a New York, la ritrova davanti al sorriso di Vonnie, segretaria (e amante) dello zio. Per lui è subito amore, per lei no ma il tempo e il destino danno ragione al sentimento di Bobby che le propone di sposarlo e di traslocare con lui a New York. Ma il vento fa (di nuovo) il suo giro e Vonnie decide altrimenti. Rientrato nella sola città in cui riesce a pensarsi, Bobby dirige con charme il “Café Society”, night club sofisticato che diventa il punto di incontro del mondo che conta. Sposato, padre e uomo di successo, anni dopo riceve a sorpresa la visita di Vonnie…(MyMovies). Che dire? Woody Allen è sempre Woody Allen, e chi lo ama troverà questo film sicuramente uno dei migliori degli ultimi tempi, grazie anche alla meravigliosa fotografia di Vittorio Storaro. Primo film di Allen girato in digitale.

9

MODENA IERI&OGGI

Dylan venne a Modena Il fresco premio Nobel ha suonato nella nostra città nel 1987 e nel 2000. Aneddoti e ricordi di Giovanni Botti Il premio Nobel per la letteratura assegnato a Bob Dylan ha fatto subito discutere, esattamente come era successo alcuni anni fa quando a vincerlo era stato Dario Fò. Si va dai più tradizionalisti che ritengono che un premio del genere non possa essere dato a un “autore di canzonette”, a chi (come il sottoscritto) si è entusiasmato per questa assegnazione “fuori dagli schemi”. Polemiche a parte, forse non tutti ricordano che il fresco premio Nobel ha suonato a Modena in due occasioni: il 12 settembre del 1987, all’interno del programma della Festa dell’Unità che allora si svolgeva nell’area dell’ex Autodromo, attuale Parco Ferrari, e il 27 maggio del 2000 nella splendida cornice di Piazza Grande. Due concerti molto diversi che hanno lasciato ricordi contrastanti in chi vi ha partecipato. Nell’87 Dylan venne a Modena accompagnato dagli Heartbreakers, la band di Tom Petty, che suonava prima di lui, anche se ad aprire la serata era un altro mostro sacro della musica americana, l’ex Byrds Roger McGuinn in versione folk-singer. “Il pomeriggio precedente il concerto - ci racconta il musicista modenese Antonio “Ri-

go” Righetti - mi chiamò Francesca, allora non ancora mia moglie, dicendomi che aveva incontrato Tom Petty a Bologna, davanti all’Hotel Baglioni, dove alloggiava anche Dylan. Io mi precipitai e rimanemmo a parlare con lui per un paio d’ore buone. A un certo punto vidi uscire Dylan incappucciato e con gli occhiali e feci per avvicinarmi, ma Tom Petty, lo ricordo bene, mi disse: ‘è meglio di no’. La sera dopo, al concerto, Tom dedicò “The Waiting” ai ‘ragazzi incontrati il giorno prima’, cioè a noi.

Quello di Dylan lo ricordo invece come uno dei suoi concerti peggiori. Era in un periodo negativo (lo ha scritto lui stesso, anni dopo, nella sua autobiografia ‘Chronichles’) e sembrava suonare contro la band. Purtroppo non ho partecipato, invece, al concerto del 2000 perchè ero anch’io a suonare, ma mi dissero che era stato una grande concerto”. “Riguardo alla serata dell’87 - interviene Roberto Menabue del negozio Dischinpiazza - anch’io ricordo un Bob Dylan poco ispirato. Lo stesso Tom Petty, in un’intervista di qualche anno dopo, raccontò che, in alcune serate in cui era girato male, Bob faceva dei pezzi diversi da quelli che erano in scaletta, brani che non avevano nemmeno provato. Nel 2000 in Piazza Grande, invece, forse ispirato dalla bellezza del luogo, fece un grande concerto, con una bella scaletta e cantando anche piuttosto bene, almeno per i suoi standard degli anni 2000”. Un Bob Dylan sicuramente più ispirato quello del 2000, ma comunque sempre ruvido e scontroso al punto che, come ci racconta la nostra fotografa Serena Campanini “non volle nessun fotografo sotto il palco perchè aveva paura di venire male. Noi riuscimmo a fare qualche scatto dalla finestra della casa di un residente della piazza che si trovava praticamente di fronte al palco” (foto a destra). Chiudiamo con una previsione, che più che altro è una speranza, ancora di Antonio Righetti a cui naturalmente ci associamo: “Sono convinto che prima o poi a Modena potrebbe tornare. La nostra città penso che sia una dimensione giusta per lui e per la sua musica sempre grande”.

✉

In marcia per la “Lambruscolonga” Venerdì 28 ottobre, dalle 19.30, il centro storico di Modena tornerà ad ospitare la “Lambruscolonga”.

Un’occasione imperdibile per chi volesse sperimentare, o rivivere, l’esperienza dell’unico tour eno-gastronomico incentrato sul lambrusco, vino simbolo della città e del territorio e uno dei prodotti tipici italiani più rivalutati in patria e all’estero. La Lambruscolonga si snoderà attraverso tutto il centro storico, al fine di valorizzarne sapori ed eccellenze, coinvolgendo 40 locali di riferimento per la cittadinanza.

I partecipanti potranno scegliere tra sei diversi percorsi, composti da tappe raggiungibili a piedi, in bicicletta, roller o skateboard, e ad ogni tappa potranno degustare il lambrusco prescelto per quel locale, selezionato tra le migliori proposte delle cantine aderenti, e uno stuzzichino abbinato ad hoc dal locale per esaltarne il sapore.

Il 28 ottobre gli organizzatori metteranno a disposizione addirittura 1900 bottiglie di Lambrusco, ovvero 13.000 calici in una sola lunga serata, tutti di altissima qualità. Novità di questa edizione: il calice è in omaggio per tutti. Inoltre, presentando all’inizio del percorso il ticket di Skipass o un qualsiasi ticket del Cinema Victoria, un calice extra di lambrusco doc sarà omaggio.

La “busta arancione” inviata da INPS e la nostra futura pensione: da Assicoop Modena&Ferrara una risposta a tutti i dubbi Quando si pensa alla pensione è normale farsi domande a cui per molti è difficile rispondere: a che età potrò andare in pensione? Quanto percepirò? Sarà sufficiente a garantirmi un buon tenore di vita? Per fornire una prima risposta a queste domande INPS sta inviando agli italiani iscritti alla Previdenza Pubblica la ormai famosa busta arancione; entro fine anno è previsto l’invio di alcuni milioni di comunicazioni.

Ma la busta arancione cosa contiene? Contiene la data di maturazione del diritto ad andare in pensione, in base alle norme attualmente in vigore, e una ipotesi dell’ammontare dell’assegno pensionistico.

Le prime reazioni di chi ha già ricevuto la busta arancione sono state riportate da giornali e social media: «Conti esatti». «Prenderò una miseria». «Raggiunta oggi la veneranda età di 34 anni, ho ricevuto per regalo e monito la fantomatica busta arancione dell'Inps. Sarò o morto o povero».

Noi tutti ipotizziamo di andare in pensione con un reddito sufficiente per mantenere il nostro tenore di vita… e scoprire, attraverso la busta arancione, che così non sarà sta provocando grande incertezza; basti pensare che il taglio che dovremo sopportare rispetto all'ultimo reddito da lavoro andrà dal 30% a ben oltre il 50%.

In realtà va detto che, mentre la data della maturazione della pensione in base alla normativa attuale è certa, l'importo viene calcolato da Inps sulla base di alcuni parametri presunti; nonostante si tratti di ipotesi, però, la lettura della busta arancione sta generando incubi alla maggior parte di coloro che hanno già ricevuto la comunicazione.

Per aiutare tutti coloro che vogliono meglio comprendere il contenuto della comunicazione (nel caso non sia ancora arrivata si può interrogare il sito internet dell'INPS), Assicoop Modena&Ferrara, Agente Generale del Gruppo UnipolSai per le provincie di Modena e Ferrara, dedica aperture straordinarie delle proprie agenzie (vedi elenco sotto riportato) durante le quali tutti gli interessati, clienti Assicoop ma anche non clienti, troveranno consulenti specializzati in materia previdenziale.

La decisione di attivare questo importante servizio nasce dalla consapevolezza da parte di Assicoop Modena&Ferrara di quanto sia importante per ciascuna persona analizzare per tempo la propria posizione, che peraltro è diversa da quella di chiunque altro. Attraverso un’analisi personalizzata – che considera innanzitutto quanti anni di lavoro si hanno ancora davanti e quale percentuale del reddito è possibile eventualmente destinare alla costruzione di un’integrazione pensionistica - sarà quindi possibile fare le opportune valutazioni su come intraprendere un percorso per colmare la riduzione di reddito che si dovrà sopportare. E’ importante sapere, peraltro, che la normativa fiscale in vigore agevola fortemente gli accantonamenti effettuati ai fini dell'integrazione pensionistica, consentendo un consistente taglio delle tasse sui redditi.

Sono tutte informazioni che solo professionisti esperti sono in grado di fornire, e per questo Assicoop Modena&Ferrara ha voluto attivare questo servizio, che partirà a fine ottobre, mettendo i suoi consulenti a disposizione di tutti coloro che cercano chiarezza e qualche certezza in più sul tema della Previdenza, della Pensione e

della Busta Arancione.

La consulenza sarà naturalmente gratuita e non comporterà alcun impegno da parte di chi si rivolgerà alle agenzie Assicoop Modena & Ferrara.

APERTURE STRAORDINARIE DELLE AGENZIE DI ASSICOOP MODENA & FERRARA NELLE SEGUENTI GIORNATE: TUTTI I VENERDI' DI NOVEMBRE : 4 - 11 - 18 - 25 dalle ore 16,00 alle ore 19,00 AGENZIE DI MODENA: • CARPI - Via Cantina della Pioppa, 1 • MODENA - Via C.Zucchi, 31/H • MODENA - Via Giardini, 465/1 • SASSUOLO - Via Radici in Piano, 149 • VIGNOLA - Via Bellucci, 2

AGENZIE DI FERRARA: • ARGENTA - Via D. Minzoni, 5/C • CENTO - Via Ferrarese, 56 • COPPARO - Viale 1° Maggio, 189 • FERRARA - Largo Castello, 32 • FERRARA - Via Bologna, 110 • FERRARA - Via U.Tognazzi, 1

TUTTI I SABATI DI NOVEMBRE : 5 - 12 - 19 - 26 dalle ore 9,30 alle ore 12,30 AGENZIE DI MODENA: • CASTELFRANCO EMILIA - Centro Comm.le "Le Magnolie" - Loda, 6/1 • CASTELNUOVO RANGONE - Via Zanasi, 37/A • CASTELVETRO - Via Palona, 4/C • CONCORDIA - Via Mazzini, 75 • FANANO - Piazza Rinaldi, 36 • FORMIGINE - Via Piave, 4 • MIRANDOLA - Via Circonvallazione 172 • MODENA - Centro Comm.le "I Portali" - Via dello Sport, 50/31 • MODENA - La Rotonda - Via Casalegno, 45 • NONANTOLA - Via Vittorio Veneto, 25/2 • PAVULLO - Via Giardini, 9 • SOLIERA - Via Nenni, 60 • SPILAMBERTO - Piazza A. Bianchini, 5

PERSONE&STORIE

11

La musica incontra la chimica Giovanni Torre, direttore del coro De Victoria e fino al 2005 docente all’Università di Patrizia Palladino Il Maestro Giovanni Torre è fondatore e direttore del Coro Tomas Luis De Victoria dal 1972, il Professor Giovanni Torre ha fondato e diretto il dipartimento di Chimica dell’Università di Modena e ha insegnato Chimica Organica fino al 2005. Due vite? No, una sola e sarà lui a spiegarci come ha fatto a unirle.

Maestro, come è nata la passione per la musica e il canto corale?

La mamma, che era di Favignana come il papà, cantava benissimo, veniva da una famiglia di amanti della musica e di suonatori, da lei ho ereditato la passione per la musica che poi ho coltivato. Ho studiato flauto con il maestro di banda di Castelfranco e sono stato in seminario a Bologna per 5 anni, dove è nata anche la passione per il canto corale. Finito il seminario, per mantenermi agli studi, ho fatto parte di un’orchestra da ballo, ‘I Condors’, che si era fatta un buon nome, conosciuto anche ora. Mi sono interessato al canto profano, alla polifonia classica, ai canti popolari e, nel ’72, ho fondato il Coro Tomas Luis De Victoria di Castelfranco, un coro ‘laico’, diciamo, che coltiva anche la musica religiosa.

Quando è arrivato a Castelfranco?

Avevo 4 anni, nel 1940, perché mio padre, che era guardia carceraria, è stato trasferito prima a Verona, dove sono na-

to, poi qui. Oltre al Coro, ho fondato l’Associazione Emiliano Romagnola Cori e la Federazione Nazionale Italiana Associazioni Regionali Corali. Il mio impegno nel canto corale è stato molto intenso e, nel frattempo, mi sono iscritto a musicologia a Bologna e sono stato fondatore e direttore del Dipartimento di Chimica, il primo vero dipartimento dell’Università di Modena, perché gli altri erano istituti. Eravamo intorno agli anni ’80…

E fino al 2005 ha continuato a insegnare, era professore di chimica organica. La scienza e la musica, che cosa hanno in comune?

Molti scienziati erano anche musicisti, pensi ad Einstein o al chimico russo Borodin, che era anche compositore. La

scienza chimica ha molto a che fare con il fenomeno sonoro, si spiega bene usando teorie che riguardano i suoni. Io facevo lezione con la chitarra, usavo la musica e i ragazzi si entusiasmavano.

Sabato sera 19 novembre, al Teatro Dadà, con questi ragazzi ormai laureati, faremo uno spettacolo usando il repertorio di canti di allora, ‘Quando la chimica incontra la musica’. La serata è in favore dell’Associazione Curare il Dolore.

L’anno scorso il Comune di Castelfranco le ha conferito, un’importante onorificenza, la menzione d’onore per i suoi meriti musicali.

Emozionante?

Eccome! Guardi, sono stati tre i momenti in cui mi sono emozionato e sorpreso: il primo con il Comune, che proprio non me lo aspettavo, poi per la presidenza onoraria dell’Associazione Emiliano Romagnola Cori e il terzo per una targa che ho ricevuto a giugno, in occasione dell’incontro dei cori della provincia di Modena. Tre emozioni grandi, se ce ne fosse una quarta, potrei svenire!

‘Nemo propheta in patria’ per lei non vale, anzi…

Sì, non saprei… Si tratta, però, di capire cosa si intende per ‘profeta’! Io non miro a diventare un soggetto che abbia valenza più di quanto non ne abbia avuta fino ad ora. Diciamo che non mi considero un profeta!

I ‘Bamboccianti’ e i canti da osteria La musica contemporanea la butta giù o c’è qualche autore che apprezza? “Per il coro - spiega il Maestro Torre - mi sono servito soprattutto di musicisti ungheresi, come Bàrdos, o il francese Francis Poulenc e di Stravinskij. Per il contemporaneo, invece, nel vero senso della parola, pensando cioè ad autori ancora viventi, a me piace molto ma non so quanto piaccia ai coristi, difficile inserirlo nel repertorio. Alcuni brani contemporanei, soprattutto di musica religiosa, li mettiamo in repertorio, sono molto sensibili ai temi della settimana santa, compongono brani di grande rispetto che richiamano i temi della morte, le tragedie legate alla guerra e altro”.

Al di fuori del canto corale, invece, autori come Battiato o De André li ascolta?

“Non solo li ascolto, ma li suono anche! Con gli Ever Green, gruppo formato dai fondatori dei Condors, li suoniamo insieme a brani di Tenco, Gino Paoli e Battisti. Io, poi, con estremo piacere, ascolto anche Modugno, perché risento in lui i suoni che sentivo da bambino a Favignana, tra i venditori di piazza che usavano la voce come faceva lui. Con un altro gruppo, che si chiama ‘I Bamboccianti delle Note Sporche’, invece, proponiamo canti di osteria registrati da me e da mia moglie negli anni ’70 e incontriamo molto entusiasmo tra il pubblico. Il nome è dovuto al pittore fiammingo Pieter van Laer, fondatore della Scuola dei Bamboccianti, che a inizio ‘600 a Roma non dipingeva papi e cortigiane, ma i personaggi delle osterie”. (In foto, il Coro Tomas Luis De Victoria ospite al Teatro Regio di Parma)

RESTAURANT

Ginger CUCINA GIAPPONESE

iti CENA senza lim

€ 19,9e es0cluse)

(dolci e bevand

aannggiiaarree m m e e t t e e r r t t o o P P miittii !!!!!! sseennzzaa lliim ll TTaavvoolloo SSeerrvviizziioo aa

iti m li a z n e s O Z N A PR a € 11,90 use) ci e bevande escl

(dol

Possibilità TAKE AWAY NUOVO servizio di consegna a domicilio con www.mymenu.it

Modena - Via Emilia Est, 413 - Tel. 059 365859 (Ex pizzeria Conchiglia d’Oro) - CHIUSO LUNEDÌ A PRANZO

www.ristorantegingermodena.it

SVUOTA TUTTO DAL 1 NOVEMBRE AL 31 DICEMBRE Rimane attivo il RITIRO dell’USATO su TUTTI gli ARTICOLI di PELLETTERIA, PELLICCERIA TESSUTI e MONTONI

PULITURA

MODENA SPORTIVA

12

A Padova per ripartire Modena all’Euganeo, sabato alle 18,30. Nell’80 una storica vittoria gialloblù firmata da Corallo di Giovanni Botti La sconfitta del Modena contro il Venezia non ha certamente sorpreso nessuno ne creato grossi scompensi. Troppo più forte la squadra di “Pippo” Inzaghi rispetto a quella di Pavan, ridotta all’osso dagli infortuni e con alcuni giocatori ancora lontani dalla condizione migliore. Una partita che però ha anche portato alla luce un paio di aspetti positivi: in primo luogo il giovane Chiossi, classe ‘99, ha sorpreso tutti dimostrando una tranquillità inimmaginabile per un ragazzo di 17 anni, oltre che buoni piedi e visione di gioco. In un futuro nemmeno troppo lontano potrebbe essere il regista cercato da diverso tempo. Secondo, Bajner (foto), al di la della sua goffagine nei movimenti, è un attaccante vero che può starci benissimo in una categoria non certo caratterizzata da piedi raffinati come l’attuale Lega Pro. I problemi invece restano i soliti: una difficoltà incredibile a costruire gioco e occasioni da gol, soprattutto quando si è costretti a farlo, e una spalla di Bajner da trovare a tutti i costi dal momento che il Ravasi visto finora non offre certo garanzie. Sabato a Padova, contro una squadra in crescita e reduce da due vittorie consecutive, sarà importantissimo tornare a fare punti per non precipitare troppo nella melma del fondo classifica. Quella con i patavini è

un’altra sfida dalla tradizione antica, che risale ai tempi pre girone unico (il primo confronto in terra veneta, infatti, è datato 29 febbraio 1920 e vide il Modena imporsi per 4-2). Nel complesso sono 34 i confronti tra le due squadre giocati a Padova, un po’ in tutte le categorie, dalla A alla C2. Il bilancio è di 13 vittorie dei padroni di casa, 14 pareggi e 7 successi gialloblù. Tra questi ultimi, due sono, per motivi differenti, rimasti impressi nella memoria dei tifosi, quelli del bienno 1978-80 che vide il crollo del Modena in C2 per la prima volta nella sua storia e il suo immediato ritorno in C1. Il 25 febbraio del 1979 i canarini di Galbiati, ultimi in classifica e in gravi difficoltà societarie, scesero all’Appiani contro un Padova anch’esso in lotta per non retrocedere con l’obiettivo di restare a galla e, sorprendemente, vinsero per 4-0 (due reti di

Vernacchia e gol di Prunecchi e Cuoghi). Un risultato che rivitalizzò le speranze di salvezza dei canarini che riuscirono a non perdere per altre sei partite consecutive finchè il 29 aprile successivo ci pensò il Parma di un giovanissimo Carlo Ancelotti, con un sonoro 5-0, ad affossarle definitivamente.

L’anno dopo le due squadre si ritrovarono entrambe in C2, favorite, assieme al Trento, per un’immediata risalita. Il Modena di Pace arrivò allo scontro diretto di Padova, in programma ad inizio girone di ritorno, al terzo posto in classifica (dietro anche al Trento) e in un periodo non facile, ma all’Appiani sfoderò la sua miglior partita della stagione. Una doppietta del terzino goleador Corallo vanificò la rete patavina di Idini in uno stadio gremito con oltre 20 mila spettatori e diede il via alla riscossa gialloblù. Il Modena finì primo e tornò in C1 dopo un solo anno di purgatorio, mentre il Padova perse anche lo spareggio col Trento (ai rigori dopo un match durissimo) e fu costretto ad un’altra stagione in C2. Gli ultimi due confronti fra biancoscudati e canarini risalgono agli anni 2012-14. Il primo, quello del 2013, vide l’esordio di Walter Novellino sulla panchina del Modena e finì 1-0 per i “Gialli”, con rete di Andrea Mazzarani. Il secondo, l’anno successivo, si concluse 2-2 con rimonta padovana nella ripresa.

Volley, vittorie comode per Azimut e Liu Jo Prosegue senza intoppi il campionato di Azimut Modena Volley che, ad onor del vero, in queste prime giornate ha affrontato soprattutto formazioni di seconda fascia. I gialloblù, domenica, hanno vinto nettamente in trasferta sul campo della Top Volley Latina.

La squadra di Piazza non ha praticamente rischiato nulla chiudendo un 3-0 (25-20; 25-19; 25-21) che la dice lunga sulla differenza dei valori in campo. Earvin N’Gapeth è stato scelto alla fine come Mvp del match.

In classifica l’Azimut resta seconda ad un punto dalla Lube Civitanova, a punteggio pieno con 15 punti. Venerdì, alle 18,45, al Palapanini arriva un’altra squadra sulla carta assolutamente abbordabile, il Tonno Callipo Vibo Valentia, fermo a tre punti in classifica ma che nell’ultimo turno ha portato al tie break la Sir Safety Perugia. Proprio in Umbria, martedì 1 novembre, i gialloblù avranno il loro primo test importante del torneo affrontando la finalista dello scorso campionato.

Inizio di stagione piuttosto positivo anche per la nuova Liu Jo Nordmeccanica Modena che, dopo aver espugnato il sempre ostico parquet della Yamamay Busto Arsizio, ha fatto il bis davanti al pubblico amico del Palapanini, battendo, non senza qualche difficoltà, le ragazze del Club Italia per 3-0 (28-26; 26-24; 25-21 i parziali a favore della formazione del coach Micelli).

Le partite dell’Azimut Modena Volley sono trasmesse in diretta su Modena Radio City.

a Nuo vr tur a a pe SCONTI FINO AL 25% scadenza 30 settembre

• LAMPADE DA INCASSO • STRISCIE LED • LAMPADE DA INCASSO ORIENTABILI • LAMPADINE LED • FARETTI DA BINARIO • PLAFONIERA LED • BINARI PER PROIETTORI LED • PANNELLO LED • TUBO LED • PROIETTORI LED • PLAFONIERA PER TUBO LED INGROSSO PER PRIVATI E AZIENDE Corso Manfredo Fanti, 27 41012 CARPI (MO) Tel. 059 7126774 / 327 3780565 E-mail: nuovaluceled@mail.com Http://nuovaluceled.blogspot.it

Corso Manfredo Fanti, 27 NUOVA LUCE LED

Consegna a Domicilio gratuita

Ottobre 2016 A cura di: GRUPPO CARCERE – CITTÀ Per devolvere al Gruppo Onlus il 5 per mille, potete utilizzare il C.F. 94035860363 www.buonacondotta.it

Buona Condotta

19

Appunti e spunti su Giustizia, Sicurezza, Legalità

Il giornale esce grazie al progetto “Arti Inattese” arti terapie presso la Casa Circondariale di Modena, finanziato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Modena

La rivincita

Dialogo con M. Augé

“Vivo la mia vita in cerchi ampi che abbracciano il mondo. Potrei non completare mai l’ultimo, ma mi ci lascio andare” (Rainer Maria Rilke) Domenica 18 settembre

Permesso premio 2016, ore 10. Sono seduto

1. La politica dovrebbe portare i cittadini verso la felicità; come si concilia questa finalità con la lotta politica? E con l’idea di Europa?

R. Credo che l’idea di felicità sia molto complessa e per perseguirla l’Europa prenda coscienza di sé. L’Europa è cresciuta negli anni, ma ora deve darsi il compito di esistere compiutamente. L’identità presuppone l’alterità e la necessaria ma difficile negoziazione resistendo a tentazioni divisorie di fuga o smarcamento dai doveri che tale appartenenza impone. L’incremento demografico e i conseguenti flussi migratori sono una realtà ineludibile del nostro mondo di oggi. L’Europa oggigiorno esiste agli occhi di chi viene per trovarvi rifugio e questa è una fortuna che noi europei dobbiamo saperci meritare… La democrazia è un bene raro, va difeso, meritato e fatto valere, senza arroganza però. La questione quindi non è tanto se vi sia qualcuno in grado di guidarci verso la felicità, ma incamminarci tutti insieme, sostenendoci gli uni con gli altri, su questa strada stretta.

2. Cosa ci salva dalla paranoia della rivincita?

R. Creso che l’idea stessa di rivincita includa in sé l’idea di paranoia. Si dovrebbe cercare di evitare di portarsi dentro tale desiderio, che nasconde un sottile piacere, ma evidenzia una debolezza e rischia di sconfinare in vendetta.

Nel Conte di Montecristo di Alexandre Dumas il protagonista, nel momento in cui raggiunge la sua rivincita, comprende di essere stato consumato da questo stesso suo desiderio, crudele illusione che l’ha dominato lasciandolo alla fine svuotato. Il gusto della rivincita inteso come vendetta, la sua estremizzazione nella quale è molto facile cadere, è sempre amaro.

all’interno della chiesa di S. Carlo in Modena in attesa del prof Marc Augé, primo conferenziere di giornata, nell’ambito del Festival filosofia.

Mi confondo tra la folla, ma ciò non mi impedisce di avvertire un leggero e pur fastidioso disagio dovuto a una sensazione di estraneità, sebbene sia nato in questa città e ci abbia abitato per 45 anni. Sono un detenuto del carcere S. Anna e usufruisco di un permesso premio di 8 ore per partecipare al festival; è strano, ma non riesco a sentirmi pienamente “dentro” l’evento, mi sembra di esserne staccato, di osservare tutto da “fuori”. Sono momentaneamente uscito dal carcere, ma me lo porto ugualmente dentro; ne sarò mai veramente libero? O mi porterò il suo marchio inciso nell’anima anche dopo aver scontato la mia condanna? [un pensiero improvviso: il vero problema che dovrai affrontare sarà il tuo sguardo, non quello altrui].

Ecco il prof Augé, il tema da lui scelto è: “Rivincita”, una delle tante forme che può assumere l’agonismo, argomento della rassegna di quest’anno. Mi incuriosisce scoprire come uno dei più acuti studiosi della contemporaneità svilupperà quest’idea, che richiama istanze presenti in ogni uomo. Anche i detenuti non ne sono esenti, anzi per loro il desiderio di rivalsa ha connotazioni ancora più marcate; ogni privazione richiede una compensazione, e il rischio per chi è stato privato della libertà per un tempo più o meno lungo è di non riuscire a gestirla ed esercitarla in modo equilibrato una volta riacquistata. Può succedere come nelle diete forzatamente imposte, cui seguono abbuffate incontrollate: una vita negata, questa è al fondo la detenzione, porta ad avere più fame di vita e in questa bramosia è insito un pericolo.

Il carcere e Il prof Augé sviluppa iniil richiamo zialmente la sua dissertain panchina zione affrontando il tema della rivincita e dell’annesso concetto di ritorno nell’ambito della competizione sportiva, e d’improvviso mi si fa chiara una similitudine alla quale non avevo mai pensato: la vita

come una partita di calcio. Corriamo, cadiamo, ci rialziamo, diamo e riceviamo colpi più o meno proibiti, a volte siamo leali, altre volte ricorriamo a mezzucci poco leciti, tutto pur di raggiungere l’obiettivo della vittoria, che è sempre anche l’affermazione di sé… Finché, inaspettatamente, veniamo richiamati in

panchina. La panchina è uscire dal gioco, come il carcere è uscire dalla vita.

Abbiamo giocato male… Abbiamo vissuto male. È necessario che qualcuno ci fermi, per riflettere: l’allenatore nel gioco, il giudice nella vita. Non risulta naturale accettare di essere esclusi, momentaneamente messi da parte. Il carcere è una cesura che provoca una dolorosa ferita nell’intimo della persona detenuta. Giusta, si dirà. Certo, a un livello generale, di chi deve avere uno sguardo onnicomprensivo, come un allenatore che ha presente l’interesse di squadra, o un giudice, che si preoccupa dell’integrità del tessuto sociale; ciò che è giusto è anche ciò che è necessario e viceversa.

Ma questo rimane vero anche a livello individuale? In ambito sportivo si parla delle esigenze di squadra in contrapposizione con quelle del singolo atleta: questo è il conflitto ineliminabile presente in ogni dimensione della vita.

Le carceri si stanno di nuovo riempiendo A Modena: capienza regolamentare 372 30/9/2015 - detenuti presenti 350, di cui 220 stranieri 30/9/2016 - i detenuti presenti 449, di cui 288 stranieri (A pag 2 e 3 ci ragioniamo sopra).

L’arte di vivere bene, così come la capacità di giocare bene, richiede la difficile conciliazione di questi due opposti. Come vive il detenuto questo dualismo?

Così come il giocatore spesso non comprende il perché della sostituzione, analogamente chi entra in carcere spesso vive la detenzione come un torto. Può sembrare paradossale, ma è un meccanismo psicologico facilmente indotto dalla reclusione, pensata per farlo invece riflettere su ciò che ha causato ad altri. La sua ferita, causata dalla privazione della libertà, lo fa rinchiudere in sé e lo rende difficilmente capace di interrogarsi sulla ferita delle persone su cui ha prevaricato. Inoltre riduce la comprensione della valenza della pena al semplice “debito da pagare”: una volta “saldato il conto” si riterrà in diritto di dover senz’altro essere riaccolto da coloro che l’avevano precedentemente allontanato. Idea pericolosa, perché gli offre la possibilità di intendere il ritorno in società come rivincita nell’accezione negativa del termine. Questo può giungere fino a una sorta di paranoia, un desiderio ossessivo che non tarderà a manifestarsi come vendetta, ha concluso il prof Augè.

Più difficile per il deSosta forzata tenuto è percorrere come opportunità? l’altra strada, quella di vedere nella sosta forzata un’opportunità di crescita personale. Per percorrerla occorrono una forte determinazione al cambiamento e una grande forza di volontà per non lasciarsi tirare in basso da un sistema e un ambiente di vita che sembrano predisposti per annientare anziché promuovere le potenzialità e le energie positive presenti in ognuno. Un sistema chiuso, autoritario, impersonale, restringe la capacità di visione personale su se stessi e su ciò che si potrà diventare. Non per niente le statistiche ci dicono che in Italia circa il 70% dei detenuti, una volta usciti dal carcere a fine pena, commette nuovi reati, a fronte di poco più del 10% di coloro che in corso di espiazione della condanna usufruiscono di pene alternative alla detenzione scontate all’interno della comunità civile.

Valerio Sereni

Buona Condotta

supplemento a vivomodena n. 664 del 26 ottobre 2016

Per qualche metro e un po’ d’amore in più. Raccolta disordinata di buone ragioni per aprire il carcere agli affetti A cura di Angelo Ferrarini. Introduzione di Ornella Favero, Granello di senape, Padova 2016 È il progetto di un libro che avrà come tema gli affetti ristretti, cioè i rapporti interrotti, raccontati da chi sta scontando la condanna e

dagli studenti che hanno dialogato con loro. È nello stesso tempo una proposta di legge e un appello lanciato da Ristretti Orizzonti a Padova per porre l’attenzione sull’emergenza della tutela degli affetti in carcere.

Una telefonata a settimana di dieci minuti e sei ore di colloquio al mese sono una miseria.

E poi gli spazi per gli incontri sono spesso tristi e affollati con attese lunghe, estenuanti, umilianti.

2

La redazione della rivista ha deciso di rilanciare una sua battaglia storica per sensibilizzare l’opinione pubblica e spingere all’approvazione di una legge per liberalizzare le telefonate e consentire i colloqui riservati nelle carceri, già presentata nel 2002, e sottoscritta allora da 64 parlamentati di tutti gli schieramenti, ma rimasta nel cassetto.

Carceri più umane significa carceri che non annientino le famiglie.

Oltre il carcere, oltre a una pena che rinchiude le persone e spezza i legami, c’è la città Le nuove prospettive dell’esecuzione penale esterna “La recente riorganizzazione del Ministero della Giustizia, con la istituzione del Dipartimento per la giustizia minorile e di comunità […] è ulteriore tangibile segno di radicale cambiamento di prospettiva nelle politiche dell’esecuzione della pena. L’unificazione dei due sistemi, entrambi orientati a considerare la centralità della persona nei programmi trattamentali in ambiente libero, così come la riflessione conclusiva degli stati Generali dell’esecuzione penale sulla crisi del tradizionale sistema di repressione penale e delle misure clemenziali per la loro strutturale inadeguatezza a svolgere il ruolo di unico e rigido strumento di prevenzione generale speciale, mostrano chiaramente come un sistema di esecuzione della pena, moderno e in linea con il probation system europeo, sia possibile ove si riconosca davvero come extrema ratio l’esecuzione della pena intramuraria, in favore di un sistema di repressione fondato su misure alternative alla detenzione che siano limitative - ma non privative - della libertà personale e che si svolgano sul territorio.

In tale ottica si spiegano i recenti importanti interventi di modifica normativa volti a rafforzare il sistema dell’esecuzione esterna, tra cui l’introduzione della messa alla prova per gli adulti, l’ampliamento dei presupposti per l’accesso alle misure alternative al carcere, l’incremento di sanzioni alternative al carcere come quella del lavoro di pubblica utilità in materia di violazione del codice della strada. […] la tenuta del sistema dell’esecuzione penale esterna e la sua credibilità passano necessariamente attraverso il superamento della diffusa percezione per cui l’unica pena possibile sia quella della segregazione in carcere. In altri termini forte è il rischio di considerare la commissione di reato come un fenomeno degenerativo in cui il malum actionis (azione cattiva) possa trasformarsi in recupero senza passare per il malum passionis (pena cattiva) Di qui la necessità per scongiurare tali insidie, di costruire un sistema di misure alternative che preveda un serio e sicuro impegno del reo, a partire dalle sue condizioni di vita personale e famigliare e dalle sue esigenze educative, con il coinvolgimento del contesto territoriale di appartenenza e di tutte le agenzie educative presenti sul territorio. […]

A tale proposito è necessario che i contenuti delle prescrizioni comportamentali si articolino in impegni di studio, di

formazione o lavoro, in percorsi di mediazione penale e nell’adesione a programmi terapeutici presso i servizi per le Dipendenze, le comunità terapeutiche e il Dipartimento di salute mentale. L’attività di lavoro deve necessariamente essere qualificata e qualificante, deve cioè svilupparsi in un contesto territoriale che “provochi”, che ponga interrogativi, che sia tale da consentire al reo di recuperare il senso di ciò che ha tolto o del dolore/danno che ha arrecato alla vittima. [...]

Ritengo di fondamentale importanza il coinvolgimento del volontariato che, previa adeguata formazione, può costituire significativo supporto all’attività degli operatori dell’UE-

In che cosa consiste la “messa alla prova” come misura sostitutiva del carcere.

Con la sospensione del procedimento, l’imputato viene affidato all’ufficio di esecuzione penale esterna (UEPE) per lo svolgimento di un programma di trattamento che preveda come attività obbligatorie: - l’esecuzione del lavoro di pubblica utilità, consistente in una prestazione gratuita in favore della collettività; - l’attuazione di condotte riparative, volte ad eliminare le conseguenze dannose o pericolose derivanti dal reato; - il risarcimento del danno cagionato e, ove possibile, l’attività di mediazione con la vittima del reato.

11 programma può prevedere l’osservanza di una serie di obblighi relativi alla dimora, alla libertà di movimento e al divieto di frequentare determinati locali, oltre a quelli essenziali al reinserimento dell’imputato e relativi ai rapporti con l’ufficio di esecuzione penale esterna e con eventuali strutture sanitarie specialistiche.

Chi può chiederla

PE (ufficio esecuzione penale esterna).

La valorizzazione del sistema dell’esecuzione penale esterna non deve infatti portare a ritenere che l’esecuzione intramuraria sia cosa diversa e nettamente distinta dall’esecuzione penale esterna. I due sistemi (quello del carcere e quello dell’esecuzione penale esterna) costituiscono i due volti della repressione penale. Tutto il sistema dell’esecuzione penale esterna diviene allora il “banco di prova” del se sia possibile sviluppare “giustizia” sul territorio anche attraverso la solidarietà sociale, il potenziamento delle professionalità e il miglioramento del livello qualitativo del servizio reso agli uffici attraverso un nuovo modo di concepire le politiche sociali attente al recupero di chi vive in condizioni di vita particolarmente difficili, contenendo e gestendo i livelli di rischio nei soggetti sottoposti a misure o sanzioni di comunità. (Ministro della giustizia Andrea Orlando)

Possono accedere alla misura gli imputati per i reati puniti con la sola pena pecuniaria o con la pena edittale detentiva non superiore nel massimo a quattro anni, sola, congiunta o alternativa alla pena pecuniaria, nonché per i delitti indicati dal comma 2 dell’articolo 550 del c.p.p..

Non può essere concessa più di una volta ed è esclusa nei casi in cui l’imputato sia stato dichiarato dal giudice delinquente abituale o per tendenza, ai sensi degli articoli 102, 103, 104, 105 e 108 c. p..

(Scheda informativa sul sito del Ministero della Giustizia)

Da “Atti di indirizzo del Ministero della Giustizia per l’anno 2017”

Il racconto di una storia può aiutare le nostre riflessioni Eleonora, ventuno anni, unigenita, orfana di padre, studentessa universitaria, vive con la madre in una casa di campagna un po’ caotica e disorganizzata.

Il rapporto con il genitore è affettivo, ma molto conflittuale.

Le liti verbali, un giorno, scadono in un’azione molto spiacevole. Eleonora incendia il capanno degli attrezzi dell’orto materno, distrugge le coltivazioni e arreca un danno importante al cortile dell’abitazione. L’incendio è fortunatamente circoscritto grazie all’immediato intervento dei vicini. La madre, arrabbiata e sofferente, denuncia la figlia.

Per l’entità e l’unicità dell’azione illecita, Eleonora, attraverso il difensore legale, chiede e ottiene la messa alla prova per evitare la fase processuale e l’ingresso nel circuito penale.

L’indagine psico-socio-familiare dell’Uepe si presenta complessa, ma alla fine si fa strada la possibilità della ripresa del dialogo e di una relazione costruttiva tra madre e figlia.

Eleonora decide di aderire a un percorso psicologico individuale, cui si affianca un supporto terapeutico di tipo familiare. Nello studio universitario sceglie la specialistica in arredi di giardini urbani e ricostruisce l’orto di casa con l’aiuto di una coppia di amici.

Decide, comunque, di vivere da sola, anche per distanziare le difficoltà relazionali con la madre.

Accoglie la proposta di svolgere il lavoro di pubblica utilità in un’associazione alpina, impegnata nella risistemazione di percorsi montani e campestri, partecipando anche a un corso di tutela ambientale.

Al termine di messa alla prova Eleonora è più riflessiva e matura. Ci sono ancora cose da fare, ma la possibilità e la necessità di cambiamento e il percorso che ha davanti non sono segnati dalla stigmatizzazione del carcere. Anche la madre è meno angosciata e più disponibile a riallacciare un rapporto affettivo con la figlia.

3

Buona Condotta

supplemento a vivomodena n. 664 del 26 ottobre 2016

“Fiore” - un film di Claudio Giovannesi con Valerio Mastroandrea e Daphne Scoccia.

traverso le sbarre e lettere clandestine.

Il carcere non è più solo privazione della libertà ma diventa anche mancanza d’amore.

Carcere minorile. Daphne, detenuta per rapina, si innamora di Josh, anche lui giovane rapinatore. In carcere i maschi e le femmine non si possono incontrare e l’amore è vietato: la relazione di Daphne e Josh vive solo di sguardi da una cella all’altra, brevi conversazioni at-

FIORE è il racconto del desiderio d'amore di una ragazza adolescente e della forza di un sentimento che infrange ogni legge. Dafne lotta con la propria insopprimibile voglia di ribellione, coi suoi sentimenti, con le compagne di galera e con le assistenti carcerarie. E certo, a

volte esplode, ma non trascende mai: perché non sarebbe vero, non sarebbe utile né a lei né al racconto.

La fuga (anelata, sognata, temuta, fuga da sé prima che dagli altri) è l’unico sfogo possibile per Dafne e finalmente può accadere con una corsa folle e irresponsabile verso un futuro che non c’è, dolce e amara al tempo stesso, proprio perché così tanto attesa e rimandata.

Perchè le carceri si stanno ancora riempiendo?

Intervista all’Avv. Ronsisvalle del foro di Modena Domanda: Come si spiega il fatto che nonostante i reati non siano aumentati, secondo quanto afferma il ministro dell’interno Angelino Alfano, il numero dei detenuti continua a crescere?

La valutazione dal punto di vista numerico dell’attuale sovraffollamento ha due letture: la prima, che viene messa davanti dal ministero della giustizia, vede come attore principale l’Uffico Esecuzione Penale Esterna (UEPE) che non riesce a istruire agevolmente le pratiche per la scarcerazione dei soggetti che ne potrebbero avere diritto. Dal mio punto di vista questo è solo un punto terminale.

In realtà che cosa succede?

Che coloro che hanno difficoltà ad aver istruita una pratica sono quelli che non hanno i requisiti per ottenerla, non hanno un domicilio, non hanno seguito in modo corretto il procedimento penale che sta a monte… Queste persone che hanno perso il momento iniziale per accedere alle misure alternative alla detenzione, quando entrano nel circuito carcerario difficilmente ne escono in tempi brevi, perché abbiamo il problema di prima dell’UEPE che si somma con la scarsa presenza di educatori all’interno del carcere e questo che cosa comporta?

Tempi lunghi, perdi il lavoro se ce l’avevi o la casa o il permesso di soggiorno. C’era una situazione già critica, mettiamo per gli stranieri, ma anche per gli italiani, prima del carcere, che diventa ancora più critica quando entri dentro.

Domanda: Però poi abbiamo le misure sostitutive.

Le misure sostitutive sono alternative non solo alla detenzione, ma proprio alla pena. La più importante è la messa alla prova. Questo istituto è stato mutuato dal processo penale minorile, che a sua volta lo ha mutuato dall’istituto della probation degli Stati Uniti e di alcuni paesi europei.

Cosa succede ora nel processo penale dei maggiorenni? Che in determinate fattispecie di reati, cioè per reati che sono puniti con pene non superiori ai 4 anni di reclusione, laddove ci sia la presunzione che il reo si astenga dal commettere ulteriori reati, il giudice, su richiesta dell’imputato può sospendere il procedimento e affidarlo preventivamente, prima della condanna, all’UEPE. Così però torniamo

al problema di prima: l’UEPE è intasata e non riesce a gestire tutti i casi che le vengono affidati e ora ha questo nuovo compito. Se riesce a prenderlo a carico il soggetto verrà guidato dall’UEPE, effettuerà attività di volontariato con soggetti convenzionati. Se rispetterà tutti gli adempimenti alla fine del percorso ci sarà l’estinzione del reato, se invece non rispetterà gli obblighi che si è assunto tornerà indietro e ci sarà l’arresto e potrà passare per il circuito carcerario.

Domanda: Si parla anche di pene di comunità. Che cosa si intende con questa espressione?

Sono appunto queste: pene che si svolgono con la comunità e per la comunità. Il soggetto dà qualcosa alla comunità: il suo lavoro volontario e la comunità diventa responsabile accettandolo e consentendogli di scontare questo suo dazio in modo costruttivo, mettendolo letteralmente alla prova. C’è così un dare e avere dalla comunità.

C’è infine la mediazione penale che è la nuova frontiera del diritto penale: deve essere accettata dai due soggetti, ci deve essere un invito che l’imputato effettua formalmente verso la persona offesa dal reato che può accettare oppure no, ci si mette attorno a un tavolo e si deve passare attraverso un percorso di riconciliazione per riottenere una riappacificazione o un riconoscimento dell’altro come vittima. Da lì parte il processo di recupero e di riabilitazione del reo.

Potremmo chiamarlo Mohamed, o Karim o Omar, ma an-

che Vincenzo o Nader o Francesco il soggetto di una storia che è possibile ascoltare in carcere, una storia con tratti comuni a quanti ora vivono l’esperienza della detenzione pur potendo teoricamente, per tipo di reato, scontare l’ultima parte della pena o l’attesa della pena definitiva “fuori”, come scrive il Ministro e come a noi piacerebbe ...”sul territorio, nella comunità”.

Sono proprio queste caratteristiche comuni che ci pongono interrogativi come volontari e come cittadini.

Già Mohamed, Karim, Omar, Vincenzo, Francesco sono in carcere perché non è per loro possibile altro. Sebbene il reato da loro commesso non rientri tra i reati ostativi, né di associazione a delinquere, né di violenza sessuale, né per riduzione in schiavitù o spaccio legato ad associazione, sono e rimarranno in carcere fino al loro fine pena, perché non hanno un luogo dove andare (molte volte non hanno mai avuto una residenza o l’hanno persa), non hanno relazioni capaci di offrire loro un sostentamento, non hanno un servizio che li possa prendere in carico e, ovviamente, non hanno soldi: questi i tratti comuni di molte persone che abitano le nostre carceri.

Poi ci sono i tempi lunghi della giustizia, o cavilli giuridici che ad esempio, fanno arrivare in carcere persone con pene di pochi mesi, se non di pochi giorni (oggi, ad esempio, è presente un detenuto con 15 gg. di pena per il reato compiuto più di dieci anni fa per guida sotto l’influenza dell’alcol).

A noi piacciono molto le linee di indirizzo del ministro perché conosciamo il carcere e le sue difficoltà ad essere soggetto di reale recupero verso la legalità. Ma il ministro deve sapere che senza risorse economiche e di personale non è possibile una politica che al centro abbia il carcere come estrema ratio e la comunità come soggetto principale. È questa lettura del presente che ci costringe ogni giorno a guardare oltre, verso un mondo che si muove velocemente, che pone problemi nuovi e complessi cui spesso sappiamo dare solo risposte rigide, vecchie che l’esperienza ci fa vedere inutili.

Blowin’ in the Wind Quante strade deve percorrere un uomo prima che tu possa chiamarlo uomo?

E quanti mari deve navigare una bianca colomba prima di dormire sulla sabbia?

E quante volte devono volare le palle di cannone prima di essere proibite per sempre?

La risposta, amico mio, soffia nel vento, la risposta soffia nel vento.

E quanti anni può esistere una montagna prima di essere erosa dal mare?

E quanti anni possono gli uomini esistere prima di essere lasciati liberi?

E quante volte può un uomo volgere lo sguardo e fingere di non vedere?

La risposta, amico mio, soffia nel vento, la risposta soffia nel vento.

E quante volte deve un uomo guardare in alto prima di poter vedere il cielo?

E quanti orecchi deve avere un uomo prima di poter sentire gli altri che piangono?

E quante morti ci vorranno prima che lui sappia che troppi sono morti?

La risposta, amico mio, soffia nel vento, la risposta soffia nel vento.

Bob Dylan, riconosciuto come grande poeta dal premio Nobel che gli è stato conferito, compose la sua più celebre canzone quando era molto giovane, nel 1962.

Le sue domande continuano a risuonare pungenti e attuali.

La risposta... soffia nel vento...

Buona Condotta - Castelfranco

supplemento a vivomodena n. 664 del 26 ottobre 2016

4

Lettera al Ministro Orlando e al Senatore Manconi. La risposta del Senatore Modena, 17 settembre 2016.

Abbiamo consegnato al ministro della giustizia Andrea Orlando e al Sen Luigi Manconi, presidente della Commissione per la promozione dei diritti umani, questa lettera. La pubblichiamo integralmente e di seguito pubblichiamo la risposta del senatore.

Il Gruppo Carcere-Città è un’associazione di volontari che operano nelle carceri di Modena e Castelfranco Emilia.

Dalla Relazione delle attività 2015 del Garante per le persone private della libertà in Emilia Romagna, avv. Desi Bruno, si riporta quanto segue.

La struttura penitenziaria di Castelfranco Emilia è una casa di reclusione con annessa casa di lavoro e ospita quasi in prevalenza internati: persone alle quali, dopo l’espiazione della pena detentiva, è stata applicata la misura di sicurezza della casa di lavoro perché considerate socialmente pericolose.

Alla data 31/12/2015 (il dato è confermato oggi, ndr) ospitava 86 persone di cui 10 detenuti. Gran parte degli internati presenta le caratteristiche proprie della detenzione sociale: si tratta di poveri, emarginati, alcool o tossicodipendenti, portatori di disagio psichico e comunque in condizioni di fortissimo disagio sociale. Queste persone mancano di una rete di riferimento all’esterno, per cui è altamente probabile che, nell’assenza di un’adeguata progettualità riabilitativa, possano mancare alla magistratura di sorveglianza elementi idonei a fondare un giudizio di cessata pericolosità sociale, con conseguente proroga della misura di sicurezza.

Nonostante il lavoro rappresenti il contenuto caratterizzante la misura di sicurezza detentiva della casa di lavoro, mancano progetti di lavoro effettivo remunerato, come anche sottolineato nelle pre-

cedenti relazioni annuali. Le proposte elaborate dal Tavolo 11 degli Stati Generali sull’esecuzione penale sono state nel senso del definitivo superamento dell’esperienza delle case di lavoro introducendo un termine massimo di durata per le misure di sicurezza che in ogni caso dovranno riguardare solo casi di concreto pericolo di commissione di gravi reati. Il sistema del doppio binario (pena e misura di sicurezza) tenuto conto del limite indi-

- territorializzazione della misura, auspicando che il rapporto degli internati con il territorio di origine faciliti la reintegrazione dei soggetti nel tessuto lavorativo, oltre che familiare.

Con il sincero apprezzamento della attività da Lei svolta, augurando al nostro Paese la cancellazione del c.d. ergastolo bianco, La ringraziamo per l’attenzione che ci ha dedicato.

Per il Gruppo Carcere-Città Paola Cigarini

cato dalla legge delega è stato mantenuto, seppur interpretato in chiave garantista, con l’affermazione del principio di territorialità dell’esecuzione della misura di sicurezza.

Non posso che aderire totalmente alle indicazioni proposte dal tavolo 11 degli Stati generali dell’esecuzione penale e da voi sostenute. Non ho difficoltà a dire che cancellerei l’intero sistema delle misure di sicurezza (è uno dei punti del decalogo per l’abolizione del carcere che abbiamo scritto nel nostro libro dello scorso anno, Abolire il Carcere, Chiare lettere), ma mi stanno bene anche questi ulteriori piccoli passi, dopo la chiusura degli Opg e la fine degli ergastoli bianchi per i non imputabili, nella giusta direzione: termine di durata massima per la misura di sicurezza della casa di lavoro e territorializzazione della sua esecuzione. Naturalmente, occorrerà vigilare sul disegno di legge delega all’esame del Parlamento e sulla sua implementazione da parte del Governo, per evitare passi indietro e travisamenti. Confido, dunque, sulla continuità di questa relazione e delle vostre segnalazioni.

Se come volontari possiamo testimoniare la sofferenza all’interno della Casa di lavoro, come cittadini percepiamo quantomeno l’ombra di trattamenti crudeli, inumani e degradanti che concretamente sono creati dalla situazione descritta dalla Garante.

Per questo confidiamo che le proposte elaborate dal Tavolo 11 trovino una coerente risposta legislativa, in particolare per quanto riguarda: - termine massimo della misura di sicurezza (già previsto per i non imputabili dalla riforma degli Opg);

Il racconto come comunicazione dal carcere Ritorno a casa

Una delle tante del mio amico Catania

Dopo dieci anni arrivo alla stazione di Rho, ho le lacrime agli occhi ma le mie prime parole sono state le seguenti: figli di puttana sono ancora vivo. Figli di puttana sì perché bisogna essere dei figli di puttana per rubare due anni di vita ad un uomo e tali bisogna essere per impedire che lo stesso non possa vedere la propria madre per oltre tre anni. Queste affermazioni, forti e poco garbate, contengono la rabbia di chi è enormemente deluso da un sistema e da una legge fallite nella sostanza.

Niente di personale comunque. Incontro dopo venti anni il mio amico Ferdinando che come un autentico scudiero mi scorta fino alla tomba di mio padre e dei miei nonni, poi via per il viale villoresi di Nerviano, le stesse mura che mi hanno visto crescere, vedo le sagome di tante persone che una volta ritenevo amici, rifletto un attimo e poi intimo al mio fido scudiero di tirare diritto, e che cazzo dieci anni di galera e neanche una cartolina, per gli auguri di buon natale o per dire: pezzo di merda cosa hai combinato. Via, diritto ad abbracciare mia madre, poi una decisione: “non tocchero’ mai più le sacre sponde ove il mio corpo fanciulletto giacque“.

Erano le 8,30 di un giorno qualsiasi.

Reduce da una nottata passata a torturarmi mentalmente con le mie disgrazie, stavo dormendo. Verso le 6, non appena l’assistente apre la porta della cella, il mio amico Catania prende materasso, lenzuola, coperta (il rumore mi apre un occhio) e si avvia verso l’uscita. Sono il suo “piantone” e il mio compito sarebbe stato di fermarlo, ma ero sfatto e non ce l’avevo la forza di alzarmi da letto, anche perché le ultime energie se n’erano andate per aprire l’occhio. Mentalmente lo mando… e mi riaddormento, ma non passano più di dieci minuti che il frastuono del tavolino ribaltato e di uno sgabello scalciato mi fanno imprecare come un eretico e soprattutto aprire tutti e due gli occhi: il Catania stava riportando materasso e annessi al loro posto. Lo guardo, ci guardiamo, e, sapendo di essere in difetto, nella sua lingua cerca di spiegarmi i motivi di questo viavai. Questa volta il vaffa è verbale e poi torno a dormire. Venti minuti dopo, non di più, Catania riparte per il suo giro in sezione, materasso, lenzuola, coperta sulle spalle. Alquanto incavolato chiudo la porta della cella per tenerlo fuori e tornare almeno un po’ sotto le “pezze” per cercare di riprendere sonno.

Altri venti minuti e le chiavi dell’assistente girano nella toppa per lasciar entrare Catania. Quando ha deposto il suo fardello e rimesso a posto l’ambaradan, rinuncio al sonno, mi siedo sul letto e gli chiedo co-

Agostino Paganini

sa lo disturba o se vuole dirmi qualcosa: lo so che questi suoi comportamenti sono il suo modo di segnalarmi un disagio. Alla domanda “Cosa c’è che non va?” mi risponde in cataniano: “Boh, mi è caduta un po’ di acqua sul letto e volevo farlo asciugare, e sai … è così…” Lo conosco, so come carlmarlo: “Dai, fai un caffè e spiegami che cazzo succede”.

La preparazione del caffè è per lui un’operazione tra le più complicate e, muovendosi come una pallina da flipper, mi farfuglia qualcosa che se fosse stato in cinese avrei capito meglio. Messa la caffettiera sul fuoco gli offro il mio tabacco per preparare la sigaretta del dopo caffè e gli chiedo ancora lumi. A questo punto riprende la storia che era caduta dell’acqua sul letto (ma come c’era arrivata?) che poi, boh, era inciampato nelle ciabatte mentre stava andando in bagno, ehh…, è così… Mi avvicino al suo letto, capisco il suo problema, il suo problema ha un odore, è pungente, vergognoso, e stava cercando di nasconderlo, sceneggiando, inventando come sempre storie, tanto che a volte mi ci diverto un mondo.

“Allora Vincenzo, ti sei fato la pipì addosso?”

“Eh…già…mah...”

“Ma allora hai le mutande bagnate!”

“Ehh sì, ma poco, e solo davanti…”

“E per fortuna,! dai fatti la doccia, lava tutto” (Seguono aggettivi irriferibili). E mentre lo fa, a me viene da ridere per tutte le cazzate che è sempre in grado di inventare.

Detenuto X

MODE&MODI STORIE

17

Videogames e passione Il vignolese Alessio Pianesani, direttore creativo di NetAddiction, si racconta di Elisa Paganelli Mai come oggi il confine tra reale e virtuale è stato così sottile, un’evoluzione che coinvolge molti ambiti tra cui quello ludico dove videogamers di ogni parte del mondo si sfidano con un click direttamente dal proprio divano. Punto di riferimento per gli appassionati è il sito Multiplayer.it, solo uno dei portali della complessa realtà editoriale NetAddiction. Ne abbiamo intervistato il direttore creativo, Alessio Pianesani di Vignola.

Raccontaci in breve il tuo percorso...

Dopo il liceo scientifico e una laurea in Scienze Politiche ebbi l’occasione di partecipare ad un master in economia a Modena. A seguire fui selezionato dalla Ferrari, ma è tutto sfumato quando hanno scoperto che non ero militesente. Da lì il mio timore di finire a vendere prosciutti mi ha portato a seguire la passione per i videogiochi ed è cominciata con uno stage la mia avventura a Multiplayer.it. In azienda si è sempre respirato un forte spirito pioneristico che l’ha fatta crescere molto in brevissimo tempo. Sono diventato prima responsabile e-commerce e successivamente direttore creativo. L’ambizione è quella di far diventare la mia divisione vera e propria agenzia creativa.

Meglio i videogiochi di ieri o quelli di oggi?

Non perché sono vecchio (39 anni), ma temo che quelli di una volta fossero migliori. I miei preferiti: Monkey Island, The Legend of Zelda, Super Mario 3D. Sono un “Nintendaro” anche se depreco le ultime scelte fatte da Nintendo dal punto di vista della comunicazione e dell’avanzamento tecnologico. Nei videogiochi di oggi manca un approfondimento sullo storytelling, il cinema a confronto offre esperienze incommensurabili. Spesso quando c’è uno spunto emozionale manca il gameplay e viceversa. Uno sviluppo importante sarà quello della realtà virtuale, che attualmente è solo allo stato embrionale.

I tuoi film preferiti?

“P Greco il teorema del delirio”, per essere stato in grado di condensare in un thriller disturbante riflessioni sociologiche, scientifiche e filosofiche con un’efficacia mai vista; “Le conseguenze dell’amore”, per la cifra stilistica e l'indagine psicologica

operata sui personaggi; “The Royal Tenenbaums”, perché non avevo mai assistito al racconto di una storia corale così satura di sentimenti, egoismi e note grottesche.

Le tue soddisfazioni?

La cosa più bella in assoluto è comunicare, lo faccio nel mio lavoro, che occupa il 75% del mio tempo, ma anche attraverso progetti paralleli. Ho fatto produzione video ottenendo la Menzione d’Onore "Per il Coraggio” presso 45Giri Film Festival di Bologna. Mi sono cimentato anche con la creazione di un album musicale; pensa che un giapponese e un australiano hanno comprato uno dei brani e se lo ritrovano nelle loro playlist. Di recente ho invece vinto con il mio team quella che è stata la mia prima Game Jam, concorso che prevede la creazione di un videogioco in 48h.

Un messaggio per i giovani?

Studiate, soprattutto matematica e scienze. Il mio rimpianto è quello di non essere stato un bravissimo studente. La prof. di matematica scrisse queste parole a mio padre: “Suo figlio non è mai a scuola, quando è a scuola non è mai in classe, quando è in classe dorme”. Ho scoperto solo oggi quanto la matematica e le scienze siano affascinanti. Credo comunque molto nelle nuove generazioni che hanno miti come Zuckerberg, l’idea che con l’impegno e una mente brillante ce la si possa fare.

LA RICETTAdellaSETTIMANA ORZO ALLA ZUCCA difficoltà: media preparazione: 20min cottura: 30min costo: medio Ingredienti 500g zucca, 240g orzo perlato, 100g fiori di zucca, 50g parmigiano, 1l brodo vegetale, 2 spicchi aglio, 2 cipollotti freschi, 1 pizzico cannella in polvere, olio e.v.o., pepe bianco q.b., sale q.b.

Preparazione Sbucciate la zucca, pulitela e tagliatela a dadini. Fate dorare in un tegame 40 gr di burro, uno spicchio d’aglio e un cipollotto tritato, poi aggiungete i dadi di zucca. Fate appassire la zucca aggiungendo pian piano 3 mestoli di brodo vegetale, fino a cottura avvenuta e aggiungete un pizzico di cannella in polvere.

Nel frattempo, in un altro tegame, ponete 2 cucchiai di olio, aggiungete lo spicchio d’aglio, il cipollotto tritato e infine l’orzo perlato; tostate l’orzo e aggiungete del brodo vegetale poco per volta continuando la cottura. Ponete il composto di zucca in un mixer e frullate fino ad ottenere una crema liscia e vellutata che andrete ad aggiungere, un po’ alla volta all’orzo. Prima della fine della cottura dell’orzo, lavate i fiori di zucca, privateli del pistillo e tagliateli a striscioline, aggiungeteli all’orzotto e prima di spegnere il fuoco, aggiungete il parmigiano grattugiato, mescolate bene, aggiustate di sale e di pepe. Impiattate l’orzotto e guarnitelo con i 2 fiori di zucca che avete lasciato da parte.

MODENA Via Labriola 38 tel 059-882311 fax 059-822891

CASTELFRANCO EMILIA Piazza Garibaldi, 6/7 Tel. 059.928379 - Fax 059.9530655

www.bgsjollygroup.it • amministrazione.bgsjolly@gmail.com

SPURGHI

EDILIZIA

• LAVAGGI FOGNARI • VIDEOISPEZIONI • RIFIUTI SPECIALI

• RISTRUTTURAZIONI • MANUTENZIONI • RESTAURI

• Spurgo pozzi neri • Pulizia, lavaggio e disocclusione colonne di scarico • Pulizia e lavaggio fognature con Canal Jet ad alta pressione • Video ispezioni fognature, colonne di scarico e manufatti in genere • Trasporto rifiuti speciali automezzi a norma CE ed A.D.R. • Disinfestazioni civili ed industriali • Allontanamento volatili • Derattizzazioni civili e industriali, parchi, giardini pubblici e privati (AUTOMEZZI DA Ton 3 a Ton 20)

• Manutenzione edili condominiali e private • Restauri conservativi ristrutturazioni interne ed esterne • Rifacimento aree cortilive ed impianti fognari • Lavorazioni di lattoneria con piattaforma aerea • Ricerca perdite acqua e gas su tubazioni in pressione • Tracciabilità impianti • Ispezioni e ricerche con termocamera • Decontaminazione e pulizia monumenti storici • Rimozioni graffiti su qualsiasi superficie • Facciate in marmo

PER URGENZE 338.5211016

(AUTOMEZZI ED ATTREZZATURE PROPRIE)

PER URGENZE 348.7332314

Via Loda, 325 San Cesario sul Panaro - Modena Tel. 059 933050 - www.rosticucine.it

PUBBLIREDAZIONALE

19

Il valore di un sorriso Dentalcoop apre una struttura all’avanguardia anche a Carpi triche specializzate, continuando ad erogare prestazioni odontoiatriche di alta qualità a prezzi competitivi. Ad oggi i centri aperti sono oltre 60.

I vostri centri sono predisposti ad accogliere anche i bambini o sono specializzati a trattare prevalentemente un pubblico adulto?

I servizi che noi eroghiamo vanno incontro alle esigenze di tutte le fasce di età, con particolare attenzione ai bambini, agli anziani e ai diversamente abili. Con il programma “Carie Zero” le famiglie entrano a far parte di un progetto finalizzato alla prevenzione. Il bambino dai 4 ai 14 anni viene seguito con un programma personalizzato di visite periodiche e lezioni di igiene orale. Usufruendo di tale programma gli adolescenti crescono con una dentatura sana ed esteticamente gradevole. Infine abbiamo realizzato una card dedicata, la Dentalcard, come moderno strumento finalizzato ad offrire alle famiglie risparmio e numerosi vantaggi.

Avete di recente aperto una struttura anche a Carpi Esatto, il 14 ottobre è stata inaugurata la nostra nuova struttura a Carpi. In Emilia Romagna siamo presenti già con 6 cliniche: Bologna, Casalecchio, Cesena, Reggio Emilia, Rimini, Modena e ora anche a Carpi. La struttura di Carpi, in via Manzoni 8, offre i propri servizi dal lunedì al venerdi dalle 9.00 alle 19.30 e il sabato mattina dalle 9.00 alle 13.00.

Tecnologie all’avanguardia e uno staff altamente qualificato permettono di offrire un servizio odontoiatrico di alta qualità

Dentalcoop è un’azienda italiana che vanta un’esperienza di oltre 12 anni nel settore dell’odontoiatria, con una particolare attenzione all’implantologia e alla riabilitazione protesica. “Questa azienda nasce dalla collaborazione tra imprenditori e medici italiani – ci spiega Paolo Massili, cofondatore del gruppo Dentalcoop – allo scopo di offrire prestazioni di altissima qualità a prezzi accessibili all’intera collettività” Quando nasce e dove?

La prima clinica nasce a San Donà di Piave nel 2004, in provincia di Venezia, con l’obiettivo di arginare il fenomeno del turismo odontoiatrico verso i paesi dell’est Europa e, avendo compreso il cambiamento in atto nel mercato odontoiatrico, è stato realizzato un modello organizzativo ad alta efficienza. L’equipe di oltre 1000 persone tra medici, assistenti, igienisti ed amministrativi garantisce i migliori servizi di qualità, sicuri e duraturi nel tempo.

Qual è la filosofia di lavoro in Dentalcoop?

Le strutture Dentalcoop vogliono che il paziente sia in prima linea nella creazione del suo sorriso.

Basano la loro filosofia di lavoro su un rapporto di fiducia e collaborazione, per creare un’esperienza in cui si viene incontro alle esigenze del paziente nella maniera più adeguata, proponendo un piano di trattamento personalizzato.

Il cardine dell’attività del Gruppo si basa sulla formula della Cura e Prevenzione Integrale che prevede una visita specialistica accurata e completa per ogni paziente.

Quali sono gli obiettivi di Dentalcoop?

Senza dubbio coprire il territorio nazionale con una rete collegata di strutture odontoia-

GNO OFFERTA BdA re i pregio con finitu e rubinetti a cascata

PREVENTIVI GRATUITI impresaelite@gmail.com

Tel. 327.3052679

ti idroelettrici an pi im di e et pl m co ni zio ra ttu ru st Ri Costruzioni li e industriali Manutenzione impianti elettrici civi Servizio di sgrossature, ndomini co e i fic uf i, al ri st du in ed li vi ci ie liz Pu Tinteggiature interne ed esterne

www.edileelitemodena.com

20 • Mediazioni • Consulenze Tecniche • Immobiliari e Commerciali E-MAIL: giacomo@geometrabevini.it www.geometrabevini.it

RICEVIAMO SU APPUNTAMENTO APP.TI VENDITE ––––– 1 CAMERA ––––– 2/B - S. FAUSTINO - appartamento libero composto da: ingresso, soggiorno, cucina, 1 camera matrimoniale, bagno, balcone, solaio e cantina.

Ape G. € 95.000,00 7/A - MUSICISTI/VIC. CENTRO - IN CONDOMINIO APPENA RISTRUTTURATO: soggiorno, cucinotto, 1 camera, bagno, balcone. 2 cantine e 1 solaio. Riscaldamento autonomo.

Ape G. € 67.000,00 15/D - VIA CAMOGLI - Appartamento al piano rialzato in palazzina, così composto: ingresso, sala, cucina abitabile con balcone, 1 camera letto con terrazzino, bagno, cantina grande. Ape G. € 100.000,00 19 - C.SO CANALCHIARO - bilocale ristrutturato e già affittato a persona referenziata, al 2° p. in palazzo di 3 p : soggiorno angolo cucina, 1 camera matrimoniale, disimpegno, bagno, cantina. Ape G € 138.000,00 27 - S. ANNA DI S. CESARIO - recente bilocale di 45 mq in palazzina f. vista, al 2° e ultimo piano: soggiorno ang. cottura con balcone, disimp., 1 matrimoniale, bagno. Garage al p. terra. Riscaldamento aut. Ape In classif. € 105.000,00 28 - LATER. MEDAGLIE D'ORO bella zona residenziale, comoda al centro: ingresso sala da pranzo, cucinotto, camera da letto, bagno, garage.

Appartamento ben tenuto, piano alto con ascensore. Ape G € 140.000,00 ––––– 2 CAMERE ––––– 29/C - VIALI/S. FAUSTINO - appartamento da ristrutturare, con: ingresso, soggiorno, cucina, 1 camera matrimoniale, 1 singola, bagno, cantina. In contesto di 3 piani al 1° p. Da ristrutturare. Ape G € 115.000,00 35 - LAT. VIA PANNI - appartamento con ingresso indipendente al piano terra in palazzina, così composto: ingresso, soggiorno, cucina abit., 2 camere, 1 bagno + bagno di servizio, garage, cantina. Da ristrutturare. Ape G € 150.000,00 38/A - VILL. ZETA - al 2° piano in palazzina anni '90, appartamento ben tenuto con: ingresso, salone, cucina abitabile, disimp. 2 matrimoniali, bagno, 2 balconi. Garage, cantina e solaio. Ape G € 220.000,00 39/B - S. FAUSTINO - appartamento completamente ristrutturato con: ampio ingresso, sala grande con doppia finestra e balcone, cucina con balcone, dis. notte, 2 matrimoniali con balcone, bagno. Posto auto coperto e cantina. Ape G € 175.000,00 43 - MUSEO FERRARI/TEMPIO ampio app.to ben tenuto al 2° piano in palazzina, composto da: ingresso, soggiorno, 2 camere letto, bagno. Solaio e cantina. Ape G. € 100.000,00 46/B - VIGNOLESE/POLICLINICO appartamento ben ristrutturato e posto al 3° P. con ascensore, così composto: ingresso in soggiorno, cucina arredata, 2 camere matrimoniali, bagno grande con vasca idromassaggio, 1 ripostiglio (predisposto per 2° bagno), 2 balconi. Cantina e solaio. Ape E. € 149.000,00 47/B - B. PASTORE - laterale, appartamento ristrutturato negli anni '90 con: ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, balcone, cantina e solaio. Piano alto con ascensore, riscaldamento aut. + climatizzazione. Ape in classif. € 148.000,00

47/C - V.LE STORCHI/RUFFINI - ingresso, soggiorno, tinello, cucinotto, 2 camere, bagno, balcone, cantina e solaio. Ape G € 110.000,00 53/B - MORANE/ESSELUNGA - ingresso, sogg. con terrazzino, cucina con balcone, 1 matrim., 1 singola, bagno. Ben tenuto. Ape G. € 160.000,00 57/C - V.LE GRAMSCI - piano alto con ascensore: ingresso, soggiorno, tinello, cucinotto, 2 camere matrimoniali, bagno nuovo, ripostiglio, garage grande. Ape G € 99.000,00 60/E - MUSICISTI - al 4° e penultimo p. con ascensore, appartamento ristrutturato con: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, bagno, 2 balconi, cantina. Ape F € 190.000,00 61/B - VIA OSOPPO - appartamento al 1° piano, con: ingresso, salone, cucina abitabile, 1 camera matrimoniale, 1 singola, bagno. Garage e cantina. Possibilità di predisporlo a ufficio. Ape G € 130.000,00 72/B - MODENA EST - appartamento ristrutturato all'ultimo piano con ascensore: ingresso, salone, cucina abit., 2 camere, bagno, garage. Ape in classif € 155.000,00 73/B - VILL. GIARDINO - all'ultimo piano con ascensore, appartamento di 130 mq circa: ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni, 2 balconi, garage. Possibilità di acquistare 2° garage. Ape G € 195.000,00 81 - S. DAMASO - in via laterale, appartamento al 2° piano ben tenuto e composto da: ingresso, cucina, sala, balcone, 2 camere, bagno. Garage e solaio. Ape G € 120.000,00 92 - VIA GIOTTO - laterale, al 2° e ultimo piano: ingresso, sala, cucinotto, 2 camere, bagno, solaio. Garage al p. terra. Da ristrutturare. Ape G € 160.000,00 97 - SAN LAZZARO - tutto ritrutturato nel 2010, molto carino: ingresso, sala con balcone, cucina, dis. notte, 2 camere matrimoniali, bagno con doccia, solaio, garage. Riscaldamento autonomo. Ape F € 153.000,00 ––––– 3 - 4 CAMERE ––––– 101/A - SAN LAZZARO. In palazzina di sole 4 unità, appartamento al piano 2° ed ultimo, con soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, bagno e 2 balconi.

Garage doppio al piano terra e solaio.

LIBERO. APE G. € 230.000,00 101/B - STAZIONE CORRIERE ampio appartamento , mq 140 circa, così composto: ingresso grande, salone, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, balcone grande, garage. Ape G € 248.000,00 113/A - VIA PAOLO FERRARI - ottimo appartamento ristrutturato nel 2008, al piano rialzato, composto da: ingresso, soggiorno ang. cottura, 2 camere matrimoniali, 1 singola, 2 bagni, posto auto. Riscaldamento autonomo.

Ape in defin. € 225.000,00 113/C - VIA GIOTTO - laterale, ampio appartamento al 2° piano, così composto: ingresso, cucina abitabile, salone, 2 bagni, 2 camere matrimoniali, 1 camera 3/4,3 balconi. Garage, cantina e solaio. Ape G € 200.000,00 121/C - MADONNINA - in piccola palazzina, appartamento finemente ristrutturato e composto da: ingresso, salone di 40 mq con ampio balcone, cucina arredata con balcone, dis. notte, armadio a muro, 2 camere matrimoniali, 1 stanza 3/4 di matrim., 2 bagni con finestra, solaio.

Garage doppio al p. terra. Ape in de-

fin. € 280.000,00 124 - CROCETTA. Ampio appartamento al piano primo, con ingresso, sala, cucina abitabile, tre camere da letto e bagno, balcone. Garage singolo. LIBERO e in buone condizioni. APE G. € 138.000,00 126/C - S. FAUSTINO - in piccola palazzina, app.to posto al 3° e ultimo piano, con: ingresso in sala con balcone, cucina, 2 camere matrimoniali, 1 singola, 2 bagni. Garage e cantina al P.T. Da sistemare. Ape G. € 155.000,00 126/E - B. PASTORE - appartamento libero da ristrutturare, composto da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 balconi, rep. notte, 3 camere, bagno. Garage al p. terra. Ape G. € 215.000,00 127 - MODENA EST - ampio appartamento al piano 4°, servito da ascensore, con: ingresso, soggiorno, cucina abit., ripostiglio, 3 camere, 2 bagni (nuovi), balcone. Garage e posto auto. Ape F € 220.000,00 130/A - CENTRO/ CANALGRANDE in palazzo signorile, al 2° p., appartamento molto luminoso di 150 mq: ingresso, salone di 40 mq, cucina spaziosa, 3 matrim., ripostiglio, bagno (possib. 2° bagno), balcone, solaio. Da sistemare. Ape G. € 350.000,00 135/B - S. FAUSTINO - APPARTAMENTO DI 170 MQ ABITABILI + 3 terrazzi + garage, composto da: salone di 70 mq, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, 3 terrazzi, 3 garages. Ape G € 290.000,00 152 - VICINANZE VIALE J. BAROZZI - appartamento di 220 mq, tutto su un unico piano (ricavato dall'unione di 2 appartamenti), così disposto: ingresso, soggiorno grandissimo, cucina, sala da pranzo, studio, 3 camere matrimoniali, 2 bagni, 2 balconi. Garage grande. Ape G € 270.000,00 152/C - VILL. GIARDINO - APPARTAMENTO RISTRUTTURATO, molto luminoso, posto al 1° piano in costruzione di 4 p.: ingresso, salone di 50 mq con doppio balcone, cucina, lavanderia/dispensa, studio con balcone, 3 camere, 2 bagni. Soffitta, garage al p. interrato. Ape in defin. € 320.000,00

CASE INDIPENDENTI VILLETTE A SCHIERA 155/A - MORANE - villetta centrale completamente ristrutturata, P. T. - ingresso, porticato, giardino di 120 mq circa; P. 1° - 2 matrimoniali, 1 singola, bagno nuovo. Garage doppio e cantina. Ape in defin. € 330.000,00 155/B - GAGGIO - villa di testa bifamigliare con ampio giardino e piscina condominiale, composta da: P.T. - ingresso, Bilocale; P. 1° - ingresso, soggiorno con ang. cottura, disimpegno, 2 camere, bagno, Garage doppio con mansarda. Ape D € 380.000,00 159/D - LAT. VIA PANNI - villetta inserita in contesto signorile con ampio parco condominiale, composta da: P. RIALZATO - salone con camino, cucina, sala da pranzo, bagno, giardino privato di 50 mq; P. 1° - 3 camere, bagno. P. INTERRATO: cantina e garage grande. Ape F € 290.000,00 161/D - VIA TAMBURINI - appartamento indipendente con 250 mq di giardino privato, in contesto di sole 3 unita': P. T. - doppio garage, 2 cantine, lavanderia, ripostiglio e giardino su 3 lati; P. 1° - ingresso, salone, tinello, cucina abnitabile, 4 camere, bagno, 2 balconi. Da ristrutturare.

Ape G € 300.000,00 167 - CASTELFRANCO EM. - IN BELLA ZONA RESIDENZIALE, villetta di 150 mq circa con piccolo giardino privato, composta da: P. T. - garage per 2 auto e giardino; P. 1° - soggiorno con cucina aperta, 1 camera, bagno; P. 2° MANSARDATO - cucina, 2 camere, bagno. ape F € 300.000,00 186/B - PARCO AMENDOLA - villetta ristrutturata nel 2011, mq 200 circa, con: P. T. - ingresso, salone con caminetto, cucina, bagno, giardino di 80 mq; P. 1° - 3 matrimoniali, 1 singola, 2 bagni, 1 balcone; P. INTERRATO - garage doppio. Ape in defin. € 370.000,00 200 - VILL. ZETA - casa indipendente composta da 3 appartamenti, 2 uguali, ognuno con: sala, cucina, 2 camere matrim., bagno, soffitta e garage. Fabbricato di servizio con 3° appartamento composto da sala, cucina, 1 camera, terrazzo e 2 cantine. Ampio cortile recintato. Ape G € 430.000,00 202 - S. FAUSTINO - CASA INDIPENDENTE CON 3 APP.TI, ognuno composto da ingresso, soggiorno, cucina abit., 2 camere, bagno, l'app.to al 1° p. è dotato di un terrazzo di 40 mq. Solaio di 80 mq circa, 3 garage e giardino privato. Ape F. € 420.000,00 211/C - F.LLI ROSSELLI - laterale, casa bifamigliare indipendente su 3 lati con cortile di 450 mq, composta da: P. T. - cantina, ripostiglio, bagno, 3 garages, cortile; P. 1° e 2° - 2 APPARTAMENTI, ognuno con : ingresso, cucina con dispensa, sala, 2 camere, bagno; P. 3° - soffitta. Ape G. € 280.000,00 218/A - SAN DONNINO - casa bifamigliare di nuova costruzione, da ultimare, con giardino privato di 1.350 mq.

Ogni abitazione è così composta: soggiorno, cucina, ripostiglio, 3 camere, 2 bagni, ampio terrazzo, garage di 20 mq. Ape da definire. € 380.000,00 293 - PARCO AMENDOLA - casa indipendente con 2 appartamenti, 1 al primo piano (ristrutturato) e 1 al secondo (da ristrutturare), ognuno compost da: ingresso, 2 camere da letto matrimoniali, cucina, soggiorno, bagno, balcone. Al p. terra: 2 garages e 1 magazzino. Al p. sottotetto: solaio, stenditoio, lavanderia. Possibilità di ampliamento. Ape G € 420.000,00

NUOVE COSTRUZIONI 218/A - SAN DONNINO - casa bifamigliare di nuova costruzione, da ultimare, con giardino privato di 1.350 mq, ogni abitazione è così composta: soggiorno, cucina, ripostiglio, 3 camere, 2 bagni, ampio terrazzo. Garage di 20 mq. Ape da classificare. € 380.000,00 955 - CONTRADA. Prossima costruzione di 2 ville abbinate disposte su 2 piani e giardino su 3 lati. Possibilità di personalizzazione degli ambienti in base alle esigenze. Informazioni in ufficio Geom. Bevini.

TERRENI 810/B - MAGRETA - terreno edificabile residenziale di 800 mq circa su cui si può costruire una palazzina di 4 appartamenti, SU 480 mq. € 135.000,00 819/A - MADONNINA - lotto edificabile per 2 abitazioni, superfice massima 200 mq + servizi. € 300.000,00 859 - NONANTOLA - ottima posizione centrale, terreno edificabile di circa 800 mq con studio di massima per 6 appartamenti, SU 400 mq circa. MAGGIORI INFORMAZIONI IN UFFICIO

866 - MODENA EST - lotto edificabile residenziale per 3 unità, S. U. 480 mq.

Lotto di 800 mq. € 270.000,00

AFFITTI RESIDENZIALI 455/B - S. FAUSTINO - ingresso, cucinotto, tinello, 2 camere, bagno, balcone. Possibilità di garage (affittato a parte). Ape G € 550,00/M 455/C - CROCETTA - 3 camere, 2 bagni + antibagno, disimpegno, soggiorno con balcone, cucina abit. con balcone. Garage. In palazzina con riscaldamento aut. Ape G € 700,00/M 458/B - VIALI - ampio appartamento, signorile, al 4° piano servito da ascensore: ingresso, cucina con balcone, ampio soggiorno (70 mq), 2 camere, 2 bagni, garage. Ape da defin. € 850,00/M 470 - MODENA EST - 2 camere, sala grande, cucina arredata, bagno, garage. Ape G. € 600,00/M 481 - SACCA - ingresso, 2 camere, sala, cucina abitabile, bagno, balcone, garage. Ristrutturato. Ape in defin. € 550,00/M 493/A - ZONA POLICLINICO/UNIVERSITA' - appartamento arredato, composto da 2 camere (totale 4 posti letto), bagno, soggiorno, cucinotto, terrazzo, balcone e solaio.

Ape G € 600,00/M 563 - VILL. GIARDINO - VILLA BIFAMIGLIARE DI TESTA così composta: P. T. - garage di 31 mq, lavanderia/cantina, portico, giardinetto di 50 mq; P. 1° - soggiorno, salotto, cucina arredata, bagno, balcone; P. 2° - 3 camere matrimoniali, bagno, balcone; P. 3° MANSARDATO: (comunicante o con ingresso privato da altra scala) 4 camere, salone con cucina a vista, 2 bagni, 2 terrazzini. Ape F € 1.600,00/M

LOCALI COMMERCIALI 385 - CENTRO/DUOMO - ottimo ambiente, ufficio di 140 mq al piano nobile, con 5 vani, 2 bagni, balcone.

Ascensore e ricaldamento autonomo.

Ape in defin. € 1.300,00/M 402 - MODENA CENTRO - bel negozio in zona centralissima con ampia vetrata, già arredato e dotato di bagno e magazzino. Mq 130 circa. Ape in defin. € 1.300,00/M 406/A - MODENA EST - capannone indipendente di 2500 mq totali, comprensivi di uffici ed un appartamento di 100 mq circa. Dotato di 2 ingressi/portoni Ape G. AFFITTO € 80.000,00/ANNO + IVA 414/C - MODENA DUE - affittasi ufficio al 5° piano su 6, con ascnesore, riscaldamento autonomo, mq 120 circa: ingresso, 4 vani, bagno. Ape in defin. € 900,00/M 435/B - S. DAMASO - recente capannone a schiera di 130 mq + 40 mq di soppalco, con uffici e bagni. Ape in classif € 120.000,00 763 - MODENA EST - capannone a schiera di 500 mq con 2 portoni di accesso, divisibile in 2 unità con accessi indipendenti. Ape G € 300.000,00 797 - CASINALBO - zona artigianale, capannone a schiera con piccola area privata davanti e dietro, 400 mq circa.

Tutto in ordine. Ape G. € 320.000,00 + IVA B/L - MODENA NORD – AFFITTIAMO due capannoni a schiera di 200 mq circa ognuno. Tutto a norma. Ape G. € 800,00/ + IVA CADAUNO

CERCA&TROVA LAVORO

175 PERSONALE COMMERCIALE

COMMESSA/O con P.IVA, cercasi per apertura negozio BIO. Esperienza richiesta (4 o 5 anni). No perditempo.

Contattare Italiana Case Sig. Grella 347-0732509 REDDITIZIA attività offresi anche parttime.

336-596941 business.overvit@gmail.com Pelloni

178 VARI AUTORIPARATORE o elettrauto cercasi. Primovei Auto 059-535806 CERCASI CUOCA BARISTA con esperienza lavoro diu rno, bar, ristorante a Modena (La Vecchia Modena). Cell.

335-7796966 CERCHIAMO VOLONTARI per fare una raccolta fondi e incarto pacchetti regalo a Dicembre in tre negozi di Modena che si svolgerà il 7,8,10,11 e dal 15 al 24 in orari da concordare. Se siete interessati al tipo di attività potete contattarmi al 334-7667028 Oxfam

179 ASSISTENTI ANZIANI & BABY SITTER CERCO colf-badante tra i 40 ed i 55 anni automunita, residente a Modena città, che aiuti un uomo privo della vista e portando ragazzina a scuola. 25 ore settimanali. Bulgarelli 334-1556756

DOMANDE 161 IMPIEGATI CERCO lavoro come impiegato tecnico, ho buona esperienza da geometra, capo cantiere, contabile e disegno, buon uso del pc, con attestato amministrativo segretariale. 349-6738919 IMPIEGATA commerciale con esperienza di centralino, gestione ordini clienti, bollettazione, fatturazione, fiere, valuta proposte di impiego full time. Ottima conoscenza lingua inglese. Disponibilità immediata. 342-1387760 IMPIEGATO amministrativo segretariale cerca lavoro a Modena e dint. Iscritto alle liste categorie protette, buon uso del pc, automunito. 349-6738919

162 OPERAI 20ENNALE esperienza in metalmeccanica, plastica, magazzino, muletto. Cerco qualsiasi lavoro serio come dipendente in regola, anche part-time o a tempo determinato. 348-7817675 51ENNE con esperienza come carrozzaio, lamierista, piegatore, saldatore, montatore cerca lavoro. Buona manualità, buona conoscenza disegno tecnico e con partita iva. 349-0721681

164 PART TIME BULGARA 54 anni con tanti anni di esperienza in Italia come badante, colf, domestica cerca lavoro al mercoledì pomeriggio ed alla domenica pomeriggio.

388-6968030 ITALIANO 41enne cerca lavoro al mattino, dalle 8 alle 12.30 a Vignola e dint. per raccolta frutta, compagnia a persone anziane ecc, purchè serio. 3475872070 ITALIANO cerca lavoro a Vignola e dint. al mettino dalle ore 6 alle ore 13 per compagnia a persone anziane ed altro purchè serio. 347-5872070 SIGNORA modenese di 47 anni con esperienza come segreteria cerca lavoro come impiegata. Valuta anche proposte come operaia generica, pilizie e stiro presso il proprio domicilio. A Modena al mattino. 338-5253864 SIGNORA modenese di 47 anni cerca lavoro come baby sitter a Modena possibilmente al mattino. Seria e responsabile. Varie esperienze con neonati.

Ottime referenze. 338-5253864

168 VARI 25ENNE cerca lavoro come badante fis-

Per invio Curriculum Vitæ scrivere allʼindirizzo e-mail info@cdscompany.it

ARREDO CASA cercasi artigiani con esperienza nel montaggio mobili

0536-920468 sa, per pulizie in officine, case, ristoranti, hotel ecc. 320-4482303 40ENNE italiano con capitale cerca privati o aziende con attività già avviate con cui entrare in società a lavorare. No perditempo. 347-5872070 40ENNE italiana di Castelfranco Emilia cerca lavoro come assistenza anziani, domestica o altro. 346-0207722 45ENNE uomo cerca lavoro. Esperienza come: macellaio, muratore, badante. 328-5360583 50ENNE italiana di Castelfranco Emilia cerca lavoro come aiuto cuoca o baby sitter. 347-7592708 ITALIANO cerca socio-a per aprire impresa di pulizie a Vignola e dint, meglio se persone con esperienza nel settore.

Solo persone serie, no perditempo.

347-5872070 RAGAZZA 44enne cerca qualsiasi tipo di lavoro, esperienza nei mercati e come pulizie. 348-2594215 RAGAZZA cerca urgentemente lavoro con possibilità di alloggio. 3318785905 SIGNORA cerca lavoro come badante, notti in ospedale, referenziata, accompagnamento, pulizie. 366-1924763 SIGNORA con esperienza cerca lavoro come aiuto cuoca, aiuto pasticcera, self service, mensa, cameriera ai piani, pulizie. A Modena, purchè serio. 3280204602 SIGNORA domenicana cerca lavoro come aiutante in cucina, cameriera ai piani. Buone referenze. 328-5331336 SIGNORA italiana seria automunita cerca lavoro come domestica, baby-sitter, assistenza anziani. Prezzi modici. A Sassuolo o zone limitrofe. 388-1886560 SIGNORA italiana cerca lavoro come domestica, compagnia anziani, commessa nei mercati o altro. Zona Spilamberto e dint. 347-8076483 SIGNORA pensionata di Modena cerca lavoro come baby sitter, stiro, aiuto in casa. Automunita. 349-1568028 SIGNORA polacca cerca lavoro serio come badante e pulizie. Con esperienza.

388-4034471 SIGNORA referenziata cerca lavoro serio. Assistenza notti in ospedale e a domicilio e baby sitter. 351-1816244

169 ASSISTENTI ANZIANI & BABY SITTER SIGNORA cerca lavoro come assistente anziani ad ore a domicilio o in ospedale, baby sitter, pulizie ecc. Solo sabato o domenica. 320-7621957 SIGNORA domenicana cerca lavoro come baby sitter o come badante. Disponibilità 24 ore. Buone referenze.

328-5331336 SIGNORA italiana cerca lavoro come baby sitter. Zona Modena. Con referenze. Max serietà. 338-7889968 SIGNORA seria e referenziata, molto educata cerca lavoro come badante, full time. Automunita. 393-7318645

p G 183 ESTETICA BELLEZZA

MAESTRA DI YOGA. Consulenza di naturopatia, omeopatia. Trattamenti estetici e massaggi. 335-361969 PROBLEMI DI PESO? Soluzione semplice ed efficace 336-596941

184 PRESTAZIONI VARIE ALBERTO anche gratis, svuoto solai, cantine, appartamenti, ecc...Contat-

tami senza alcun impegno 3477885483 ERIO Svuoto, sgombero, anche gratis, solai, cantine, app.ti, negozi.

Compro acquisto biciclette, motorini e mobili vecchi. 333-7930888

187 LEZIONI PRIVATE ISTRUTTRICE ed assistente bagnante impartisce lezioni private di nuoto a Modena. 347-0068000

188 SCUOLE CORSI CORSI DI TENNIS per tutti i livelli e tutte le età, collettivi ed individuali, con preparazione fisica e mentale. Insegnanti certificati. www.saccatennis.net Tel. dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12. 3920195506

i G OFFERTE

101 ABITAZIONI IN VENDITA

A MODENA - Zona S. Faustino - 127/B - In contesto signorile: ingresso, sala, cucina, 3 camere matrimoniali, 2 bagni, garage. Ben affittato. Ape G. E 215.000,00. Per info Geom. Bevini 059-280493 A NONANTOLA zona San Francesco app.to con ingresso in sala ed ang. cottura con possibilità di dividere i 2 ambienti. Ampio disimpegno, 2 camere, 2 balconi e bagno. Box auto e posto auto. E 135000 tratt. 3208535957 MODENA EST - 72/B - appartamento ristrutturato all’ultimo piano con ascensore,: ingresso, salone, cucina abit., 2 camere, bagno, garage. Ape in classif. E 155.000,00.

Per info Geom. Bevini 059-280493 MUSICISTI Ad.ze Via Bonacini: in palazzina appartamento posto al terzo piano con ascensore composto da: ingresso, sala ampia con balcone, cucinotto e tinello, due ampie camere, un bagno, solaio, cantina e posto auto coperto. cell. 335-6288982 S. AGNESE AD.ZE CHIESA: piccola palazzina risc. autonomo, asc. ampio app.to, già libero, di circa 140 mq, da sistemare, posto al 2°P. composto da: ingr., sogg., sala da pranzo, cucina, 3 letto, 1 bagno, 2 balconi, solaio e ampio garage. Poss.tà di ricavare il 2° bagno. Contesto tranquillo e ben abitato. 335-6288982 S. AGNESE Zona Medaglie d’Oro: palazzina signorile, elegante app.to 4 P. con asc., composto da: ingr., ampia zona giorno sogg., sala da pranzo cucina a vista; reparto notte 1 matrim., 1 camera 3/4, 1 studio e 2 bagni. 2 Solai e posto auto assegnato nel cortile. Risc. autonomo. 335-6288982 S. FAUSTINO - 2/B - appartamento libero, composto da: ingresso, soggiorno, cucina, 1 matrimoniale, bagno, balcone, solaio e cantina: Ape G. E 95.000,00.

Per info Geom. Bevini 059-280493 SACCA - 61/D - completamente arredato e ristrutturato, soggiorno, cucinotto, disimpegno, 2 camere, bagno, 2 cantine, garage. Ape in defin. E 109.000. Per info Geom. Bevini 059-280493 VIA BENEDETTO MARCELLO - rif. 61 ingresso, soggiorno, cucina con balcone grande, 2 matrimoniali, bagno, ripostiglio, garage. Ape G. E 130.000, Per info Geom. Bevini 059-280493 VIALI S. Faustino - 29/C - appartamento da ristrutturare, con: ingresso, soggiorno, cucina, 1 matrimoniale, 1 singola, bagno, cantina. In contesto di 3 piani al 1° p. Da ristrutturare. Ape G. E 115.000,00. Per info Geom. Bevini 059-280493 ZONA VIALI DEL CENTRO: in contesto tranquillo grazioso bilocale ristrutturato composto da: ingresso, cucinotto, soggiorno, 1 matrimoniale ed 1 bagno. Ampia cantina al P.T. e soffitta. Risc.

328.3113994

Tel. 059/280493 059/283274 CERCA in affitto appartamenti arredati e non per dipendenti di industrie modenesi.

A richiesta si offre garanzia bancaria

EDIL FM ristrutturazioni interni ed esterni, impianti elettrici ed idraulici.

328.3113994 autonomo. App.to molto grazioso completamente ristrutturato. cell. 3356288982

102 VILLE E RUSTICI A CASTELFRANCO EM. - 167 - In Bella Zona Residenziale, villetta di 150 mq circa con piccolo giardino privato, composta da: P. T. - garage per 2 auto e giardino; P. 1° - soggiorno con cucina aperta, 1 camera, bagno; P. 2° MANSARDATO - cucina, 2 camere, bagno. Ape F. E 300.000,00. Per info Geom. Bevini 059-280493 SAN DAMASO Ad.ze Conad: villetta a schiera di testa 2 livelli composta: P.T. ampia zona giorno con caminetto e porta finestra che conduce al giardino, ampia veranda in legno, cucina ab., disimp. accesso diretto al garage, 1 bagno; P.1° 2 matrimoniali, 1 singola/studio, 1 bagno; mansarda al P. sottotetto. Ottime condizioni generali impianto fotovoltaico, solare termico doppi vetri, zanzariere, impianto clima, cancelletti di sicurezza. Comoda ai servizi ma silenziosa e circondata dal verde. cell. 335-6288982

Modena/Nonantola.

Affittasi villa abbinata: l’immobile si sviluppa su due piani al piano terra salone salotto cucina ab con camino e bagno con doccia/turco e due verande ampie, al piano superiore tre camere da letto matrimoniali un ampissimo servizio con jacuzzi e un ulteriore bagno in mansarda. Inoltre esiste una piscina in uso comune al residence. Due posti auto esclusivi e un ampia cantina.

Richiesta €.1500 più spese condominiali.

Poss.tà di averla tutta arredata. Cell. 3356288982 TERRENI agricoli disponiamo di diversi appezzamenti di terreni agricoli di varie qualita a partire da 10 biolche fino a 100 biolche, alcuni coltivati a vigneto o frutteto il resto seminativo. 347-0732509 TRA CARPI E SOZZIGALLI disponiamo di circa 23 biolche di terreno a vigneto di ottima qualità- 347-0732509

108 ATTIVITA’ COMMERCIALI

107 TERRENI BOMPORTO disponiamo di podere agricolo di circa 60 biolche impasto medio seminativo arborio un 60% il restante frutteto prezzo interessante.

347-0732509 COMUNE DI CARPI disponiamo in vendita circa 30 biolche di terreno agricolo seminativo, con una piccola parte a noceto impasto dolce. Inf. presso ufficio 347-0732509 COMUNE DI SOLIERA disponiamo di circa 40 biolche di terreno agricolo tutto seminativo arborio prezzo interessante.

347-0732509

VENDO LAVANDERIA - STIRERIA a Modena con oltre 40 anni di avviamento, in zona di forte passaggio. Clientela consolidata. vendita causa prepensionamento. Per info : 366-3156553

DOMANDE 111 ABITAZIONI IN VENDITA CERCHIAMO IN ACQUISTO, quartiere San Faustino, Villaggio Giardino, appar-

CEDESI ATTIVITÀ VENTENNALE:

copisteria – cartoleria, per pensionamento. Prezzo interessantissimo.

388-9895411

tamento anche in condominio con: ingresso, 2 camere, cucina, soggiorno, bagno, garage. E’ indispensabile il garage.

Disponibilità Adeguata. Geom. Bevini 360-475975

Vendo licenza conto terzi fino a q.li 115 e autocarro di 75 q.li, 32 q.li di portata, sponda idraulica, alzabbassa.

Per informazioni: Andrea 3392323658

Cedola annunci Vivo COME FARE L’ANNUNCIO GRATUITO Allo sportello VIDEOPRESS via Emilia Est, 402/6. Orario ufficio: 9,00-13,00 / 14,30-18,30 CHIUSO VENERDÌ POMERIGGIO • Allo 059/27.14.12 Interno 33 segreteria telefonica specificando la rubrica in cui pubblicare l’annuncio. • Compila in stampatello la cedola qui sotto e spediscila in busta a VIDEOPRESS via Emilia Est, 402/6 - 41124 Modena • Fax al n. 059/36.82.441 • Mail all’indirizzo: annunci@vivomodena.com • Gli annunci gratuiti saranno pubblicati per 3 settimane. Nella misura massima di n. 3 annunci per persona.

RUBRICHE A PAGAMENTO • Alla nostra Sede in via Emilia Est, 402/6 Modena • Tramite Vaglia Postale intestato a: Videopress Modena srl, via Emilia Est, 402/6 Modena, inviando per fax al n. 059-3672441 la ricevuta del vaglia, il testo dell’annuncio, e tutti i dati personali.

Tutti i prezzi si intendono Iva inclusa.

PRESTAZIONI PROFESSIONALI

{ {

1 Vivo Modena + 1 provinciale . . . . . . € 7,00 4 Vivo Modena + 4 provinciali . . . . . . € 21,00 1 Vivo Modena + 1 provinciale . . . . . . € 11,00 4 Vivo Modena + 4 provinciali . . . . . . € 32,00

OFFERTE DI LAVORO - PRESTITI INVESTIMENTI - IMMOBILI AFFITTO/VENDITA CASA VACANZE AFFITTO / VENDITA

{ {

AZIENDE PRIVATI

OFFERTE

telefonare al 059 - 331575/826384 dalle ore 08,30 alle ore 17,00

EDIL FM effettua lavori di ristrutturazioni di app.ti. Tinteggiature interne ed esterne. Preventivi gratuiti. Chiavi in mano.

AZIENDE PRIVATI

l G

AZIENDA SU MODENA

cerca impiegata full-time conoscenza almeno di lingua inglese parlata e scritta, conoscenza pc per lettere commerciali, offerte, organizzazione fiere, viaggi e disponibilità a viaggiare italia-estero.

Casa del Sedile

Si precisa che tutte le ricerche di personale sono rivolte ad ambo i sessi (L. 903/77).

21

1 Vivo Modena + 1 provinciale . . . . . . € 21,00 4 Vivo Modena + 4 provinciali . . . . . . € 54,00 1 Vivo Modena + 1 provinciale . . . . . . € 26,00 4 Vivo Modena + 4 provinciali . . . . . . € 98,00

RUBRICA INCONTRI 1 USCITA € 37,00 - 4 USCITE € 34,00 CAD. N.B. per la rubrica ‘Incontri’ è necessario presentare un documento di riconoscimento.

Testo dell’annuncio (MAX 25 parole) scritto in stampatello.

Nome: Indirizzo:

Cognome: Tel:

AVVERTENZA: ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs 30/06/2003 n.196 relativo al Codice in materia di protezione dei dati personali, la informiamo che i Suoi dati, trattati sia manualmente che elettronicamente e per l’esclusiva finalità della pubblicazione della Sua inserzione, saranno comunicati esclusivamente alle società che realizzano la stampa per nostro conto e saranno oggetto di diffusione in forza della pubblicazione nei nostri periodici e testate collegate della Sua inserzione. I suoi diritti e le modalità per esercitarli sono tutti indicati agli artt. 7-10 del D.Lgs 30/06/2003 n.196 relativo al Codice in materia di protezione dei dati personali e, pertanto potrà accedere agli stessi facendone apposita richiesta.

AVVISO AI LETTORI: l’editore non è responsabile per la qualità, provenienza e veridicità delle inserzioni. Lo stesso si riserva il diritto di rifiutare, modificare o sospendere un’inserzione a proprio insindacabile giudizio. L’editore non risponde per eventuali ritardi o perdite causati dalla non pubblicazione dell’inserzione per qualsiasi motivo. Non è neppure responsabile per eventuali errori di stampa. Gli inserzionisti dovranno rifondere all’editore ogni spesa eventualmente da esso sopportata in seguito a malintesi, dichiarazioni, violazioni di diritti, ecc., a causa dell’annuncio. Tutte le inserzioni relative a richieste od offerte di lavoro debbono intendersi destinate sia a personale maschile che femminile, ai sensi dell’art.1 della legge 9/12/77 n.903; È vietata la riproduzione parziale e totale di tutti i testi, le foto, i disegni riprodotti su questa edizione del giornale. Tutti i diritti sono riservati.

Per presa visione e accettazione. Data _________________________ Firma ___________________________________ Non si evadono ordini non firmati

CERCA&TROVA VEICOLI

22 IMPRESA EDILE acquista in Modena terreni edificabili ville e appartamenti da ristrutturare.

Pagamento in contanti e trattative riservate. Esclusiva per Modena e provincia

Geom. BEVINI Tel. 059/280493 - Tel. 059/283274 CERCHIAMO IN ACQUISTO, zona Viale Storchi, Viale Corazzori, Via Notari, Via Giardini (DIR. ‘70), appartamento con garage, ascensore, libero massimo entro 31/12/2016. Disponibilità adeguata.

Metratura da 80 - 90 mq. - Geom. Bevini 360-475975 CERCHIAMO IN ACQUISTO zona Via Saffi, Via T. Speri, appartamento di 80 90 mq. Disponibilità adeguata. 360475975 Geom. Bevini CERCHIAMO IN ACQUISTO zona B. Pastore, Via Guarini, Via Willigelmo, appartamento con 3 camere, 2 bagni, soggiorno, cucina, garage. Anche da ristrutturare. Geom. Bevini. 360-475975 CERCHIAMO IN ACQUISTO a Modena, Zona Vignolese, Universita’, S. Agnese, in palazzina di massimo 4 unita’: con 2 camere, cucina, soggiorno, 2 bagni, balcone, garage. Anche da ristrutturare.

Per info Geom. Bevini 360-475975

113 ABITAZIONI IN AFFITTO CERCHIAMO IN AFFITTO - ZONA MODENA EST, appartamento con 2 camere, cucina, sala, bagno, garage. Anche in condominio. Offriamo massime referenze con garanzia bancaria. - Geom. Bevini 360-475975 CERCHIAMO IN AFFITTO a Modena, arredato, zona universitaria, appartamento con 2 o 3 camere letto, 1 o 2 bagni, cucina abitabile. Offriamo massime referenze con garanzia bancaria. Geom.

Bevini 360-475975 CERCHIAMO IN AFFITTO a Modena, zona stazione autocorriere, Viale Storchi, Via Barozzi, appartamento con 2 o 3 camere, 1 o 2 bagni, cucina abitabile, arredato. Offriamo massime referenze con garanzia bancaria. Geom. Bevini 360-475975 CERCHIAMO IN AFFITTO, arredato, a Modena, zona policlinico, via Vignolese, vie Liguri, 2 o 3 camere, 1 o 2 bagni, cucina abitabile. Offriamo massime referenze con garanzia bancaria. Geom.

Bevini 360-475975

v G V G MARE

122 CASE IN AFFITTO

PUGLIA zona Maldive del Salento Torre Vado - Gallipoli - Otranto - Santa Maria di Leuca, affitto appartamenti per periodo estivo, anche settimanalmente. 360-996251

OFFERTE CITROEN

C3 PICASSO 1.6Hdi exclusive km zero 14200 euro 340-8576797 DIANA iscritta ASI, bella, conservata, svendo totalmente al più presto possibile. 338-7774946

FIAT MULTIPLA a metano, km. 183000, anno 2005. 327-1667046 PANDA km zero da 9300 euro 3408576797 TOPOLINO anni 50, restaurata, pronta consegna. 338-7774946

LANCIA YPSILON km zero da 10700 euro 3408576797

RENAULT CLIO 1.5 DCI anno 2013 km 87000 euro 8900 340-8576797

TOYOTA YARIS km zero 12200 euro 3408576797

VOLKSWAGEN CARAVELLE 9 posti, motore cc. 1600, turbo, anno 1988. 349-0713516

VARIE AIXAM MAC 400 cabrio, 1999, bordeaux. 059-331482 347-3903243 AIXAM Cross Line 2007, color argento.

059-331482 347-3903243 CHATENET Media anno 2000, colore verde bottiglia. 059-331482 3473903243 GRECAV EKE, 2002, argento. 059331482 347-3903243 KIA carnival 2006 colore nero. 059331482 347-3903243 KIA sportage 2000 turbo diesel full optional con gancio traino. 059-331482 347-3903243 LIGER X-TOO SPORT, 2007, rossa. 059331482 347-3903243

203 AUTO D’EPOCA AUTO d’epoca Mercedes, Peugeot, Volkswagen. Vendo a prezzi interessanti.

335-361969

204 MOTO BSA WM 20, moto militare, anno 1940, in dotazione esercito inglese seconda guerra mondiale di stanza in Italia, restaurata, 500 cc, conta km. d’epoca in miglia ecc. E 12000. 0522-976104 GUZZI Zigolo 98 cc, anno 54, 1 serie, tutto originale, completamente restaurato, iscritto asi, km. 0, motore da rodare, color grigio-nero, unico proprietario dal 1954. 0522-976104 PIAGGIO Ciao mod. PX, anno 81, colore bianco, condizioni generali perfette, unico proprietario, perfettamente funzionante, tutto originale, gommato, documenti originali regolari. E 300.

0522-976104 TESSERA FMI o ASI 2016? Lo Scooter Club Modena e Lambretta Club Modena la propongono a E 38 e E 30 a tutti i proprietari di Vespa Piaggio e Lambretta Innocenti d epoca. Per Info: 366-3067828

206 BICICLETTE BICICLETTA da uomo, tipo sportiva con cambio, in ottimo stato, vendo a E 50,00. 333-3258960 BICICLETTA da donna, tipo Holland, in buono stato, vendo a E 50,00. 3333258960 MOUNTAIN BIKE da uomo, in buono stato, vendo a E 40,00. 333-3258960

207 ACCESSORI AUTO, MOTO, BICI CATENE neve, varie misure, nuove o usate una volta, facili da montare. E 3050. Max serietà. 340-0823519 COPPIA porta bici da tetto per barre universali, praticamente nuovi. E 35 tratt. 338-8359565 GOMME invernali Michelin Alpin A4 195-50 R15 in 82H, come nuove, usate una sola stagione, applicabili a Fiesta, Ypsilon ecc. E 250. Tel. ore pasti. 059531210 N. 1 PNEUMATICO Eccellence, made in Germania, 215-55 R16 93H, nuovo, con cerchio già montato. 349-0713516 N. 2 PNEUMATICI Firestone 145-70 R13 F590 Radial. 349-0713516 N. 4 CERCHI in lega per Audi A4 disco 15. E 160. 320-2655938 N. 4 GOMME Michelin Primacy 205-55r16, 81V e n. 4 gomme invernali Nokian stesse misure 91H in ottimo stato. Percorsi complessivamente km. 25000. E 180. 333-6455943 N. 4 GOMME termiche Triangle Snow Lion 175-65 R14 in buono stato. Montate un paio di inverni ed usate poco. E 30 l’una. 328-9036516 N. 5 GOMME termiche Nokian 195-55

r16, 2 praticamente nuove, 3 km. percorsi circa 9000. E 350 non tratt. Tel. dopo le ore 20. 339-7748729 PEZZI di ricambio della 2 cavalli. 3387774946

DOMANDE 214 MOTO ACQUISTO moto usata o moto incidentata. Pagamento e ritiro a domicilio.

334-6748719 COLLEZIONISTA valuta l acquisto di Lambrette Innocenti anche prive di documenti. Interessato anche all acquisto di ricambi. 366-3067828 MOTO vecchie di tutti i tipi, vespe, cross, regolarità, trial, cinquantini, no scooter, anche non funzionanti, ritiro personalmente. Massima serietà. 3334862950

216 BICICLETTE COLLEZIONISTA acquista biciclette dagli anni 20 agli anni 70 da corsa, da sport, da turismo e maglie in lana da ciclista. 333-3258960 RAGAZZO appassionato di ciclismo cerca vecchia bici da corsa degli anni 30-40-50. 338-4284285

M G OFFERTE

230 ABBIGLIAMENTO & ACCESSORI

GIACCONE Shearling con cappuccio. E 200 tratt. 338-5323480

GIACCONE uomo blu, impermeabile, Trussardi Sport, tg. XL. E 30. 059395308 N. 50 PAIA di decoltè color kaki, svendo ad E 5 al paio. Tel. pom. o sera. 3457697138 SCARPE stivaletto estivo, marca Fabi, color marron, nuove, tg. 44. Prezzo concordabile. 335-6745578 STOCK cravatte, in seta, firmate. E 3 l’una, a scelta. 059-395308

231 BABY SHOP ATTREZZATURA completa per neonato: fasciatoio, box, seggiolone, seggiolino auto, carrozzina ecc. Di marca come nuovi. Visionabili senza impegno pre zzo interessante per tutto anche singolarmente. 333-2483930 REGGI bimbo primi passi della foppapedretti con scatola. Vendo causa doppio regalo. E 10. 348-2424532 ZAINO porta bimbo, marca Prenatal, semi-nuovo, color blu, molto bello e comodo. E 25. 339-5211545

232 COLLEZIONISMO ANNUARI Ferrari 1999, 2004-20052006-2007, nuovi. E 30 l’uno. 3470776928 MIGNON e bottiglie liquore da collezione, vendo a prezzo modico. 3283271381 MINERALI di tutto il mondo, collezione completa in pubblicazione. 3393675399 PAVAROTTI Luciano, vendo libri, dischi ecc. del grande tenore. 347-0874600 QUADRI dei primi 900 di pittori modenesi. 331-1108032 QUADRI incorniciati con pitture arredanti del pittore Antonio Sola, n. 6 pezzi. Vendo serie completa o parte.

338-2840405

236 ELETTRODOMESTICI, CASALINGHI

CALDAIA a gas Chaffteaux, 6 mesi di vita, solo per acqua calda, no riscaldamento. E 350. 320-2655938 CAMINO ventilato e vetrato, usato, in ottime condizioni, con accessori, centralina, ventilatore e finiture in legno. E 600. Pagamento in contanti, ritiro e trasporto a carico dell’acquirente. 3357021225 GELATIERA marca Girmi, come nuova.

331-1108032 N. 1 CUCINA componibile largh. mt.

2.20 e forno piano cottura Kappa ad E 500. Come nuova. 339-3533486 STUFA a pellet, 2.9 minima e 7.5 massimo. E 300. Come nuova. 339-3533486 STUFA di Leoni mod. Matilde, color avorio, usata ma praticamente nuova. E 2000 tratt. Posso occuparmi anche del trasporto. Traversetolo (PR). 3471154584 TOSTIERA elettrica sandy, nuova, con scatola ed imballaggio originale. Potenza 750 watt. E 15. 348-2424532

237 ELETTRONICA, HIFI, RADIO TV IMPIANTO di alta fedeltà Aiwa a 6 componenti con 2 casse completo di mobiletto con anta di vetro. E 500.

333-2483930 TV LCD 19 pollici, completo di decoder, vendo causa inutilizzo e solo a prezzo di vera occasione e volendo possiamo organizzarci per la spedizione. 3932305959 TV Sony 14 Trinitron con decoder tele system, visione buona, mis. largh. cm.

36 e prof. cm. 40, in ottimo stato. E 35.

0536-801484

240 LIBRI, RIVISTE, FUMETTI ADA NEGRI Il libro, a cura di Podenzani Nino ed. casa Maia, 1930, con dedica dell’autrice, rarità. 347-0874600 E. SALGARI edizioni Carroccio del 1947,

n. 35-38-32-41-42-47-58. Occasione.

347-0874600 N. 70 LIBRI circa tra grandi e piccoli ad E 0.50 l’uno e circa 15 libri di edizioni bancarie. 331-1108032 TEX prima serie da 150 numeri. Collezione storica a colori, i fumetti di Repubblica l’Espresso. 340-5197993

242 OGGETTI VARI ACETO balsamico tradizionale invecchiato 25 anni e relativa batteria di barili, completa, composta da n. 6 barili.

Prezzo da concordare. Tel. ore pasti.

059-531210 BOX doccia, nuova, marca Seven, mm.

6, mis. 185x67x70 a 2 porte. E 250. 3402517990 BRANDINA lusso per cane di mezza taglia, come nuova. E 30. 338-2840405 BUSSOLE e chiavi Crome Vanadium, cricca e prolunghe, indicato per manutenzione mezzi pesanti camion, trattori, 23 pz, mis. 19 21 22 23 24 26 27 30 32 34 36 38 41 46 48 50 55 60 mm. E 120.

377-3270679 CALCIOBALILLA bigliardino da bar nuovo, ancora imballato. E 375. 3403627516 COPPIA spazzolini elettrici Philips, nuovi, ancora inscatolati. E 30 tratt. 3388359565 DECESPUGLIATORE 4x1 multifunzione professionale a scoppio taglio a filo e lama tridente, tagliasiepi, svettatoio lama cm. 30, cil. cc. 53, impugnatura ergonomica, pochi mesi di vita. E 240. 3773253082 FILARINO dei primi 900, in ottimo stato, utilizzato per filare la lana. Funziona a pedale con corda di trascinamento in cuoio. Mis. h. 101 x prof. 39. E 200 tratt. e mis. h. 74 x prof. 45 x lungh. 62. E 95 tratt. 339-4466694 FOTOCOPIATRICE Gran Formato Dia Copier 3601. Prezzo interessantissimo.

388-9895411

Amicizie e incontri CAMBOGIANA

KATTIA appena arrivata, giovane, affascinante, prosperosa completissima. Ti aspetta tutti i giorni anche la domenica.

NINA cubana,

bel fisico, fondoschiena rotondo da urlo, alta, sexy, per momenti indimenticabili.

340 6277857

324.0447499

A CARPI

SARA, BELLISSIMA VENERE NERA

ragazza orientale bellissima, giovane. Massaggi. Tutti i giorni.

decolté abbondante, disponibile tutti i giorni.

Ambiente riservato ed elegante. Non anonimi.

338-3106149

331-1235459

Alba, bellissima ragazza

A Casinalbo

fisico veramente mozzafiato, sexy, 4a naturale, 1.70, trasgressiva, elegante. Giochi particolari. Piedi adorabili. NO anonimi e sms. Per discreti.

bellissima ragazza orientale, molto brava e carina per massaggio. Tutti i giorni.

320.2621506

Laura

faccio tutto con dolcezza.

327/7323555

380/8655842

Corinne

vicino a Sassuolo, orientale, ti aspetta tutti i giorni.

bellissima 50enne.

Disponibilissima a soddisfare i tuoi desideri. 6A misura.

Ambiente riservato.

cell 327-6697645 SONIA

, la vera bellezza italiana, 37enne.

No privati. Dalle 8 alle 13

338 2714585

CASTELLARANO,

JESSICA massaggi e non solo.

366.4820352

NADIA ragazza araba, seducente e giovane, per massaggi rilassanti.

bella mora, sexy, 5a naturale, preliminari da favola.

329-7932287

SIGNORA ITALIANA molto bella riceve su appuntamento in un ambiente riservato.

320 2281771

370-3000914

Cinese a Modena

giovane DOC. Modena

abile massaggiatrice con mani e corpo. Ti aspetto per momenti caldi e raffinati. Pelle di velluto. Bocca di rosa.

329-7811984

Maria, 52 anni seno abbondante, 8a naturale.

Tutti i giorni dalle 8 alle 24.

380 7727484

SARY

argentina, 9a misura naturale. Esperta arte bolognese.

366 1322521

389.1597780

DEBORA dolce e paziente

Novità italiana Silvia,

senza fretta, giochi erotici.

Ambiente discreto.

45enne, massaggi piccanti per momenti indimenticabili.

Ottavo Campale. No anonimi

327-9574444

320 0274843

NAOMI

Italianissima

JASMIN

dolce, mulatta, 6a naturale, massaggi rilassanti.

Ambiente accogliente. Preliminari naturali.

disponibile per massaggi completi. Aria condizionata.

346.5982360 - 349/5096966

348-0647085

ITALIANA 348-3749824

A MODENA

RAGAZZA ORIENTALE, BELLISSIMA, RICEVE TUTTI I GIORNI.

339.8731461 DAYANA

, MODENA signora bionda, 8a naturale, bella, calda, coccolona.

Completissima. Dalle 10 fino a tarda notte.

340 0564958 TRANS

CRISTINA

a Modena, giovane, bella, molto disponibile. Sempre, anche alla domenica.

320 3436224 CATERINA,

bella, bionda, 6a naturale, completissima, sexy da farti impazzire.

320 2221916

23

CERCA&TROVA DI TUTTO LUNA 3 / 4 mesi taglia media contenuta già vaccinata. Per adozione 3490576995 LOCKE 3 / 4 mesi taglia media contenuta già vaccinato.

Per adozione 3490576995 SPILLO 3 / 4 mesi taglia media contenuta già vaccinato. Per adozione 3490576995 GABBIA per canarini, carina ed in ottimo stato, accessoriata. E 25. 3295938557 LAMPADARIO rustico a 4 luci per taverna. E 30. 059-357175 MOTOSEGA a miscela professionale, catena e barra Oregon, grande efficacia di taglio, cil. cm. cubi 52, lubrificazione automatizzata, motore ammortizzato, freno catena. Praticamente nuova. E 160. 377-3251402 MQ. 57 di marmette in graniglia anni 50-60 in 4 tonalità di colore, materiale su pallets per ritiro a S. Antonino di Casalgrande (RE). E 14 al mq. 3287594951 N. 2 LAMPADARI in ottone con 12 luci l’uno ricoperte da sfere in vetro anni 70.

E 75 l’uno. 333-4935562 N. 2 MONTACARICHI usati. E 200 l’uno.

340-2517990 PONTE mobile, usato poco, largh. mt.

1.20, lungh. mt. 2, h. mt. 13, con gru per fissaggio. E 1000. 340-2517990 SCARPONI ski Lange, ACD medium, colore nero, 4 ganci, misura 305 mm. Prezzo E. 45. Cell. 340-5197993 TELEFONO e fax Philips Magic 5 con cartuccia di ricambio usato pochissimo.

E 40 tratt. 338-8359565 TELI cerati bianchi, nuovi, uno matrimoniale ad E 40 e 2 singoli ad E 20 l’uno.

059-395308 VASO con pianta corposa di Aloe Vera, a Modena, vendo a metà prezzo. 3283271381

243 ARREDAMENTO ARMADIO Liberty verniciato, alt. cm.

188, larg. cm. 125, prof. cm. 45, a 2 ante, in buono stato. E 190. 329-5938557 ARMADIO bianco per bambini. E 110.

338-3250183 ARMADIO vetrina, 4 sedie in legno, tavolo con 4 sedie ed alcuni lampadari, vendo anche separatamente. Tel. ore pasti e serali. 339-6196085 CAMERA matrimoniale completa. E 190. 389-1604825 CAMERA matrimoniale, nuova, ancora imballata, garanzie, E 490. Materasso, nuovo, imballato, E 130. Soggiorno-divano, nuovo. E 290. Vendo causa inutilizzo. 334-2830770 COPPIA di lampadari da ingresso a gocce, funzionanti. E 100. Si possono visionare. 320-0711145 CUCINA mt. 3. E 170. 338-3250183 DIVANO 3 posti, struttura in legno, tessuto di rivestimento con motivo floreale, seduta e schienale in stoffa. In buono stato. Mis. lungh. 172 x h. 97 x prof. 75.

E 200 tratt. 339-4466694 DIVANO e n. 2 poltrone. E 130. 3383250183 DIVANO stile barocco con tessuto, imbottitura e struttura in legno, in ottimo stato, circa 2 posti, mis. lungh. 147 x h.

97 x prof. 64.5. E 200 tratt. 3394466694 LAMPADARIO da sala, ottone a gocce, funzionante, in buone condizioni. E 250.

320-0711145 LETTO in ottone nuovo, da una piazza e mezzo, mis. cm. 195x117. Prezzo concordabile. 335-6745578 MOBILE in noce, composto da base cm.

170, alzata con vetrinetta di cm. 154, tavolo allungabile 80x120 a 160x120, 4 sedie impagliate a spillo. E 3000 tratt.

347-1154584 N. 2 POLTRONE Frau. E 200. In ottimo stato. 339-3533486 PANCA artigianale in noce massello chiara, cm. 140x30xh.34. E 120 tratt.

338-2840405 PORTE nuove interne per abitazione, con garanzia, vendo causa inutilizzo al 50 per cento del loro valore. 3342830770 RETE metallica da una piazza e mezzo, mis. 190x118, come nuova. E 25 tratt.

335-6745578 SALA da pranzo. E 290. 389-1604825 SCARPIERA nuova, mai usata, color rovere, h. cm. 110, largh. cm. 68, prof. cm.

23, n. 3 cassetti larghi, adatta anche per scarpe da trekking. E 35 tratt. 3395211545 TAVOLO rotondo allungabile con 6 sedie in legno scuro, arredamento da sala.

In buobe condizioni. E 350. 3200711145 TINELLO ad E 150. 389-1604825 VETRINA con 3 sportelli in vetro e mobile con 3 cassetti e 3 ripiani in olmo color chiaro. Vendo causa trasloco. E 300.

348-2424532

244 ANTIQUARIATO CREDENZINO in noce, fine 800, piede a cipolla, mis. mt. 1.06x0.5, h. 0.83, n. 2 sportelli ed un cassetto. Posso inviare foto. Modena. 338-2520892 FERRO da stiro antico a carbone. Posso inviare foto. E 100. 320-2655938 LIBRERIA-VETRINA fine 800, provenienza ex scuola, 2 sportelli, tutto vetro.

Mis. 1.08x0.44, h. 2 mt. Smontabile, tutta ad incastro. Posso inviare foto. Modena. 338-2520892 N. 5 DIPINTI del pittore Proferio Grossi.

E 800 l’uno tratt. Posso occuparmi anche del trasporto. Traversetolo (PR).

347-1154584 TAVOLO d’epoca, largo cm. 100, lungo

cm. 120, per 6 persone, allungabile per 8 e restaurato. E 380. 328-3271381 TAVOLO in noce fine 800, piede tronco piramide rovesciato, mis. mt. 1.10x0.95 allungabile fino a mt. 1.90. Posso inviare foto. Modena. 338-2520892 VECCHIO orologio in legno timbra cartellini epoca metà secolo scorso, in ottimo stato, mis. 98x43x32, attualmente funzionante. Formula visto e piaciuto. E 400 non tratt. 389-6547962

247 PERSO, TROVATO

PERSA il giorno 28-09-16 a Vignola (MO) Pippi, gatta europea di 7 anni sterilizzata. Ha il pelo corto, manto color grigio topo. Senza collare. Ha la punta dell’orecchio sx leggermente tagliata. uscita in cortile come d’abitudine e non rientrata. www.animalipersieritrovati.org 392-9322184 PERSA il giorno 22-09-16 a Modena Titty, gatta europea di 5 anni sterilizzata. E’ di tg. piccola, manto bianco e nero. Avvistata sul marciapiede in Via Morane angolo Via Bolzano il 15-10-16. www.animalipersieritrovati.org 3474021681 PERSO il giorno 03-10-16 a Modena Hercules, gatto europeo di 2 anni sterilizzato. E’ di tg. media, a pelo corto, manto bianco pezzato grigio tigrato sul capo, dorso e cosce. Senza collare. Ha delle spirali bianche sui fianchi. Uscito di casa come d’abitudine e non rientrato. www.animalipersieritrovati.org 339-5358493 PERSO il giorno 09-10-16 a Castelfranco E. (MO) Houdini, gatto europeo maschio di 2 anni sterilizzato. E’ di tg. mediogrande, kg. 6, pelo corto, manto rosso tigrato con collo, pancia, calzini e muso bianco. Uscito e non rientrato in zona a lui non familiare. www.animalipersieritrovati.org 347-3211444 PERSO il giorno 10-10-16 a Bomporto Riccio, gatto europeo maschio di 5 anni sterilizzato. E’ di tg. grande, pelo corto, manto pezzato nero e bianco, coda tutta nera con la puntina bianca. www.animalipersieritrovati.org 3476872034 PERSO il giorno 11-10-16 a Villabianca Marano sul Panaro (MO) Jelly, gatto europeo maschio di 9 anni sterilizzato. E’ di tg. media, pelo corto, manto grigio fumo con macchia bianca sul petto ed

attorno al naso, naso rosa con macchiolina grigia, senza collare. Non ha l’occhio sinistro. Uscito e non tornato. www.animalipersieritrovati.org 3355856821

248 ANIMALI REGALO 3 bellissimi gattini di 70 giorni, svezzati, 1 bianco e 2 striati. 3396582886

…Per gli amanti dell’Usato Sicuro… Scegliere non è mai stato cosi facile!

CITY AUTO professione automobili!!

Peug 208 benz 5p Pure Tech A 2015 Km 8000 € 10.900

F.500L 1.3 mjt 136cv Lounge 2015 € 14.600

F. 5ooL 1.3 mjt Pop Star Anno 2015 € 14.200

L.R. Freelander2 TD4 HSE E4 2008 € 12.500

W Touareg 3.0 TDI Exec Anno 2013 € 30.900

Ren Sc X-Mode 1.5 Dci Wave 2014 € 14.500

Bmw 316d Touring Sport 2013 aut. € 18.900

Bmw 120d M-Sport 184cv Anno 2014 € 23.800

Merced B 180 CDI 110 Prem Anno 2013 € 19.900

Bmw 525 Xdrive Tour Fut 2012 €24.500

BMW X1 1.8 XDrive Futura 2011 Navi € 14.500

Kia Rio 1.2 Cool 5p GPL Km 0 2016 € 13.900

Mercedes A 150 Coupè Anno 2006 € 5.500

Audi Q5 2.0 TDI 177cv Adv 2010 Quattro € 18.500

Fiat 5oo 1.2 E6 Lounge Anno 2015 € 9.500

Fiat 5oo 1.2 Lounge E6 2015 € 9.500

Ren Megane 1.5 Dci SpTour 2010 € 6.900

KIA RIO 1.4 CRDi 5p Cool Anno 2012 € 7.500

Fiat 5ooL Lounge 1.6 mjt Anno 2015 € 14.900

Smart Forfour 1.0 5p Passion Anno 2015 € 10.300

Jeep Renegade 1.6 mjt Limit 2015 € 21.800

Ford B-Max 1.6 TDCi 75cv Titan 2014 € 13.400

Ren CAPTUR 1.5 Dci Live Demo A. 2015 € 14.900

W Golf 1.4 TGI Conf 5p Anno 2016 € 20.600

Fiat 5ooL 1.4 benz Lounge A 2013 KM 23.000 € 13.500

Fiat Panda 1.4 Npower Met 2012 € 5.900

Citr New C4 Picasso 1.6 Hdi Anno 2014 € 14.500

F. K u g a 2.0 Tdci 1 2 0 c v S&Stop A 2016 KM 0 € 23.500

Merced A 160 benz Elegan Anno 2007 € 5.800

Fiat 500X 1.3 mjt 85cv Plus Anno 2016 KM 0 € 19.500

P.5008 1.6 HDI 110cv Tech Anno 2011 € 9.400

F.500L 1.6 mjt 105cv Lounge Anno 2015 € 15.800

Fiat 500 1.2 Lounge E6 Anno 2015 € 9.500

Fiat Idea 1.3 mjt Dyn c. aut.

Anno 2005 € 3.700

A Giuliett 1.6 Jtdm2 E5 Dist 2013 € 13.900

F.Mondeo TDCi Sw Titan Anno 2010 € 8.900

Nissan Pixo 1.0 5p Fun GPL Anno 2010 € 4.900

Audi A3 SBack 1.6 TDI S-Tr Anno 2016 KM0 € 28.700

Nissan Micra 1.2 5p Conf GPL Anno 2010 € 5.200

Bmw420d M-Sport c.aut.

Anno 2014 Km 13.000 € 42.900

Ford C-Max 1.6 TDCi Tit Anno 2011 € 11.500

Op Astra 1.7 CDTi Elect Sw Anno 2012 € 9.500

Smart Roadster 1.0 Passion Anno 2005 € 4.800

Fiat N.Doblo 1.6 mtj 5posti A2013 Autocarro € 9.800

Fiat N. Doblo 1.6 mtj 2 posti Anno 2012 € 7.900

Fiat Ducato PM TN 2.0 mjt Anno 2013 € 13.500

F Doblo 1.9D Autocarro Anno 2003 € 2.900

F. Ducato MAXI 2.3 mjt - T-A Anno 2011 € 12.900

Sedi: CITY AUTO srl viale V. Reiter 137/139 (MO) Tel 059 - 8752895 - 393 2853073 - 328 2044642 www.cityautomodena.it CENTRO SELEZIONE AUTO sr via Respighi 246 (MO) Tel: 059 – 330460 - 328 9119394 www.centroselezioneauto.it Nuova Apertura: Assistenza Officina Meccanica via Respighi 246 (MO) Tel: 059 – 330460 Fax: 059- 3366003

24

CERCA&TROVA INCONTRI

L’Oroscopo

SEI SINGLE? LA NOSTRA ESPERIENZA È PER LA TUA FELICITÀ

di Luca Ruggeri - Psicoastrologo www.sestopotere.it

DAL 26 OTTOBRE AL 1 NOVEMBRE 2016

a21-3ARIETE / 20-4

s21-4TORO / 20-5

Chiunque vi sbarri la strada rischia di essere travolto dalle vostre certezze; è giusto avere fiducia nei propri mezzi ma fate attenzione a non strafare. Umiltà.

Da conoscere: Scorpione Da evitare: Toro

In campo amoroso avete conosciuto momenti migliori, ma occorre godere anche di piccole cose, tese a farvi ritrovare la serenità di un tempo. Chiarimenti nelle amicizie.

Da conoscere: Sagittario Da evitare: Ariete

d21-5 GEMELLI / 20-6

f21-6 CANCRO / 22-7

Questa settimana deve servirvi per ricaricare le pile; in famiglia non siate inutilmente nervosi, mentre sul lavoro è necessario stemprare ogni inutile discussione.

Da conoscere: Capricorno Da evitare: Cancro

Compromessi in ambito familiare, dove non sono completamente superati i dissidi delle scorse settimane; cercare il dialogo non è mai sbagliato, anche sul lavoro.

Da conoscere: Acquario Da evitare: Gemelli

g LEONE

h VERGINE

23-7 / 22-8

23-8 / 22-9

Da tempo non godete del favore degli astri ma la vostra carica è grande e lascia presagire potenzialità enormi; ora è necessario concentrarsi sugli errori da evitare.

Da conoscere: Pesci Da evitare: Vergine

Guadagnare la fiducia del prossimo deve essere il vostro proposito della settimana entrante; sia in amore che sul lavoro la parola chiave è affidabilità.

Da conoscere: Bilancia Da evitare: Leone

j23-9 BILANCIA / 22-10

k 23-10 SCORPIONE / 21-11

La fase negativa scivola lentamente nel passato e per una serie di eventi positivi potreste trovarvi in rampa di lancio per un traguardo da tempo sognato; calma.

Da conoscere: Vergine Da evitare: Scorpione

Da mesi aspettavate questo periodo e ora che è alle porte è necessario non commettere errori cui sarebbe difficile porre rimedio; precisione di intenti.

Da conoscere: Ariete Da evitare: Bilancia

l SAGITTARIO 22-11 / 21-12

v CAPRICORNO 22-12 / 20-1

Torna il sereno dopo una fase non proprio idilliaca; ora spetta a voi approfittare di questa ritrovata tranquillità, con gli altri e con voi stessi, per agire con convinzione.

Da conoscere: Toro Da evitare: Capricorno

Valutare la situazione con prudenza prima di agire è da persone sagge, ma questo non deve tradursi in indecisione o passività; determinazione è il vostro motto.

Da conoscere: Gemelli Da evitare: Sagittario

x ACQUARIO 21-1 / 19-2

c20-2PESCI / 20-3

Eros che torna alla ribalta, grazie ad un episodio che vi fa fantasticare come da tempo non succedeva nella vostra vita. Occorre rimanere con i piedi per terra.

Da conoscere: Cancro Da evitare: Pesci

Novità in tutti i campi, ma se sul lavoro la vostra sensibilità è apprezzata, in amore paradossalmente non viene apprezzata come meritereste. Siate decisi ovunque.

Da conoscere: Leone Da evitare: Acquario

DOMANDE 250 ABBIGLIAMENTO & ACCESSORI

MAGLIA Modena calcio anni 90, cerco.

345-4000800

252 COLLEZIONISMO

ALBUM di figurine completi e non, anche figurine sciolte antecedenti 1980.

339-8337553 BOTTIGLIE da cantina di vino o olio di vetro scuro antiche vuote. Zone limitrofe Mantova, Reggio E. e Modena. Solo al prezzo di vera occasione. 393-2305959 BOTTIGLIE e mignon liquore, acquisto.

329-5938557 CARTOLINE vecchie della provincia di Modena. Pago in contanti o permuto.

Francobolli della Repubblica Italiana dal 1978 al 2003, con album e fogli Marini.

339-6196085

COLLEZIONISTA acquista libri annuari Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, cartoline, liquori vecchi, macchinine e merce pubblicitaria. 333-7930888 COMPRO cartoline, santini, libri sportivi, figurine e storia postale. 059-394328 o 339-1532121 MONETE d’argento da lire 500 e monete-cartamoneta della vecchia Lira. Pago in contanti o permuto con quadri di pittori modenesi. 339-6196085 VECCHIE bottiglie di whisky e cognac, compro. 338-7137488

255 DISCHI, AUDIO, VIDEO

DISCHI di tutti i generi. Pago in contanti. 333-3760081

259 GIOCATTOLI

VECCHIE bambole e vecchi giocattoli come auto, moto, robot, soldatini, trenini ecc. 339-8337553

DAL 1991 AL VOSTRO FIANCO

COLLOQUIO GRATUITO

Amicizia o Amore?

SMS invi a un sms

con no profession me, e ed età al

335 8387888

Ricevera profili adaittalcuni i a Te!

Rivolgiti a chi ha l’esperiena giusta e ti aiuta a non restare solo.

Non aspettare, chiama ora! www.obiettivoincontro.it

MODENA, via Paolo Ferrari 100 • Tel. 059 217091

262 OGGETTI VARI

BIDONI per il trasporto del latte, in acciaio o in alluminio, da lt. 30-40-50 con tappo a leva. Cerco in buone condizioni ed a modico prezzo. 389-6547962 OROLOGIO marcatempo o timbracartellino, da parete, se possibile vecchio ed in ottimo stato di conservazione. No sms o mail. Solo contatto telefonico.

393-2305959 VECCHIE scatole di latta pubblicitarie.

339-8337553

cella carbonio mis L-XL, gruppo Shimano Durace, 9 rapporti dietro e 34-50 davanti. Ruote Miche Syntium. Visibile anche in foto. 338-8476338 BICICLETTA da camera. E 20. 3394906103 SCI Dynastar mt. 1.85 con attacchi Salomon S 326, Atomic mt. 1.95 con attacchi Tyrolia 560. Scarponi Sideral mis. 42.5.

Sci a E 30 e scarponi ad E 40. 3332483930 TAPIS ROULANT usato pochissimo, portata kg. 150, marca Kettler, segnala pusazioni cuore, km., calorie. Molto robusto. Visionabile. 347-3180418

m G t G 263 ARREDAMENTO

DIVANO piccolo a 2 piazze, cerco con mis. circa di cm. 90 di profondità e mt.

1.10 di lunghezza. 345-7640466

300 MATRIMONIALI

OFFERTE

282 CAMPER, ROULOTTES, TENDE, ACCESSORI CAMPEGGIO

CAMPER Rimor super brig 7 posti. superaccessoriato come nuovo. 3383056211 LETTINO da campeggio per bimbo e fasciatoio. 0536-948412 N. 2 SACCHI a pelo uguali, uso matrimoniale o uso singoli, aperti cm.

150x170, imbottiti stampa patchwork, uno ha lampo funzionante, l’altro no per cui fa uso di coperta. E 30. 3405197993

283 ATTREZZATURE SPORTIVE

BICICLETTA da corsa Paletti telaio e for-

AG. MEETING CENTER Ho 45 anni, sono solare, mora, occhi scuri, snella e graziosa. Non ho impegni familiari, come si dice àsono libera come il vento! Cerco seriamente la storia giusta! Se anche per Te è così non esitare a contattarmi! Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Delusioni chi non ne ha avute? L importante è far tesoro delle esperienze e guardare avanti, magari la persona giusta è proprio dietro l angolo. Sono un uomo 46enne, gradevole., statura media, occhi azzurri, tanta voglia di trovare un affetto sincero. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER E una donna dolce, semplice, interessata a conoscere un compagno gentile e affidabile di cui non valuta la posizione economica ma la ricchezza d umanità, la bontà e la sincerità. Lei è una 50enne,, senza figli, mora, molto carina nell aspetto e nei modi.

Tel. 348-4141241

AG. MEETING CENTER Divorziato 49enne, simpatico, alto 1,80, ottima presenza, benestante. Una donna deve attrarlo, ma le cose più importanti per lui sono l affetto, la comprensione ed un carattere dolce e comunicativo. Se ti riconosci in queste qualità prova a conoscerlo, l amore va anche un po cercato!

Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER 39enne, geometra, bel tipo, ma alla mano e simpatico. Non ha impegni familiari desidera intrecciare la sua vita con la ragazza giusta, se ci sei contattaci! Tel. 3484141241 AG. MEETING CENTER Ho 51 anni, dicono portati davvero bene. Sono una donna pratica ma anche sognatrice, con belle qualità caratteriali. Sono affettuosa, profonda e sentimentale. Vorrei incontrare un uomo che mi conquisti con la sua dolcezza. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Cerco una relazione stabile e sincera? Se ci sei spero non sarai intimorito dall idea di conoscermi tramite un agenzia, in fondo è un mezzo come un altro, anzi, forse migliore di altri! Dimenticavo, ho 39 anni, carina, separata. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Sono un uomo 42enne, felicemente divorziato, diplomato, lavoro in proprio. Ti cerco femminile, snella, indipendente, non troppo amante delle discoteche e seriamente desiderosa di una storia vera. Tel. 3484141241 AG. MEETING CENTER Ho 45 anni, vedova. Sono una donna seria, posata, possiedo gran tenacia e voglia di vivere.

Vorrei trasmettere questa gioia e questo ritrovato entusiasmo a un uomo valido, non importa età, ma amante della vita in serenità. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Il mio ideale?

Una compagna con la quale condividere i miei numerosi interessi, con cui vivere una vita colma di emozioni sempre nuove e diverse. Ho 36 anni, dopo un matrimonio annullato mi ritrovo a cominciare da zero con la ferma determinazione a non sbagliare più e comunque tanta voglia di rimettermi in gioco. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Perdere il compagno della propria vita è un esperienza tristissima che può capire soltanto chi l ha provata, ma assopirsi sul proprio dolore non serve a nulla, per questo ho deciso di continuare a vivere e aprirmi alle nuove opportunità che la vita può offrire. Ho 55 anni, sono graziosa e nonostante tutto ho ancora un carattere solare e ottimista. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Ha 50 anni, imprenditore realizzato e conosciuto. Cerca una donna che gli doni amore sincero e stabilità. Se anche tu sei alla ricerca di un amore semplice e vero, lui ti aspetta. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Signora 60enne, carina, bionda, ottima casalinga, sola da diverso tempo, cerca compagno serio, affidabile, distinto, anche con qualche anno in più. Sei rimasto solo? Prova a contattarci, fissa un appuntamento informativo senza impegno. Tel. 3484141241 AG. MEETING CENTER Bella donna 54enne, divorziata da tanto tempo. Vive sola, ha un attività in proprio, in apparenza felice. Cerca l uomo per condividere la propria esistenza. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Ha 39 anni, separata. Ha un carattere dolce, svariate passioni e desiderio di realizzarsi sentimentalmente. Dà molta importanza al carattere, ti cerca sincero, non superficiale, curato, gentile, ma è tutto da ve-

dere! Ci sei? Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER 48enne, estroversa, esuberante, con molteplici interessi, realizzata nel lavoro e senza problemi economici, molto attraente e giovanile esteriormente e interiormente, vorrebbe incontrare un uomo vivace, simpatico e non pessimista per una relazione seria ma divertente e costruttiva. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER 48enne d animo gentile, riservato, sentimentale, comprensivo. Ha un lavoro sicuro, nessun impegno familiare, svariate amicizie.

Vorrebbe conoscere una donna graziosa, possibilmente senza figli, dal carattere dolce e affettuoso con cui fare seri progetti per il futuro. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Nubile 39enne, minuta, bionda, occhi castani, animo sensibile e dolce, ama la musica, il romanticismo, i valori, se sei sincero e affidabile, con buona cultura, piacevole, l amicizia sarà senz altro duratura, l amore, se verrà, sarà il benvenuto! Tel. 3484141241 AG. MEETING CENTER Da uno a dieci quanto è importante avere vicino la persona giusta per poter dire davvero di essere felicemente completi nella vita? Per me è fondamentale, e spero al più presto di conoscere l uomo giusto.

Ho 45 anni, separata, indipendente, gradevole. Contattami! Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Industriale vedovo di 55 anni, molteplici interessi, stile sportivo - elegante, brizzolato. Il suo desiderio è conoscere una donna gradevole, interessante e intelligente per condividere interessi e viaggi ma soprattutto la vita se ci saranno i presupposti. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Non ho problemi a gestire la casa, cucinare è la mia passione, ho 60 anni, indipendente. Mi piace la mia femminilità, mi reputo una persona sensibile e dolce, davvero capace di prendermi cura di un uomo e cerco un compagno che sappia amarmi giorno dopo giorno. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Graziosa, 49 anni, autonoma, cordiale, sincera, ottimista, desiderosa di riprendere un cammino di coppia nonostante le esperienze negative, incontrerebbe signore curato, sensibile, onesto, max 60 anni, per seria relazione. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER E un libero professionista di bella presenza, celibe, 38 anni, colto, laureato, benestante, alla ricerca di una ragazza graziosa, fine, buona cultura, carattere allegro, matura e responsabile, che voglia, realmente, costruire una relazione di coppia. Tel. 348-4141241 AG. MEETING CENTER Perché continuare a rimanere soli? Io ho 43 anni, sono libero, di bella presenza, ho un buon lavoro e non ho problemi economici, ti cerco graziosa, dolce e spontanea. Proviamo insieme ? Vuoi ? Tel. 3484141241 AG. MEETING CENTER 43 anni, ottima presenza, benestante. Sta finendo di ristrutturare una bellissima casa. Cerca la ragazza giusta per costruire una famiglia tradizionale! Prova a informarti! Tel. 348-4141241 CIAO a tutti à eccomi qua à ho 39 anni splendidamente portati, caratterialmente allegra, spontanea e solarissima à sono un imprenditrice, cerco un compagno fantasioso e motivato, nel tempo libero disegno abiti maschili per una nota azienda à. Cerco un modello à che non sia solo tutto muscoli e cervello (mi è venuta anche bene come rima à) vuoi essere tu? Chiama Paola di abc e ci metterà in contatto. 059-234657 www.abcfeeling.com CIAO sono un bel 59 enne, dirigente nel settore delle telecomunicazioni. Avrei pensato di organizzare una bella uscita in barca a vela per il prossimo fine settimana. Che ne dici di incontrarci, conoscerci e magari lasciarci cullare dalle onde del mare? Fidatià E un esperienza che non dimenticherai facilmente! 059234657 www.abcfeeling.com CIAO sono un 67 anni, insegnante di musica. Mi reputo un uomo affascinante, brizzolato, occhi chiari, molto riservato. Ho una grande passione per il pianoforte dalle cui note mi lascio trasportare a volte fino a tarda notte. L altra sera ho composto un brano meraviglioso e dolcissimoà Vorrei poterlo dedicare a teà Chiama! 059234657 www.abcfeeling.com CIAO sono un bel 55 enne, dipendente statale, lineamenti mediterranei, serio, educato e rispettoso. Sono rimasto vedovo alcuni anni fa ed ora ho tanta voglia di tornare a sognare e sorridere.

25

CERCA&TROVA INCONTRI

SE SEI SINGLE È IN TE! E H C E L O S IL I D N E ACC contattaci al

Dal 1984

da subito potrai conoscere tantissime persone serie, libere, in zona…

Tel. 348.41.41.2.41 RICEVIAMO SU APPUNTAMENTO

Avere tutto e non essere felici! Capita a questo signore che si è affidato a noi per trovare l’amore! 50 anni passati, bella presenza, in gamba, industriale, come si dice un uomo che si è “fatto da solo”, Cerca una donna si gradevole ma senza eccessi, intelligente e seriamente motivata a rapporto di coppia. Se sei libera non tentennare, telefonaci per informazioni senza impegno!

Tel. 348.41.41.2.41

PERSONE VERE!!

Ho 45 anni, sono solare, mora, occhi scuri, dinamica, giovanile, snella e graziosa. Amo la musica, i viaggi, la buona cucina, le persone attive e piene di interessi.

Non ho impegni familiari, come si dice … sono libera come il vento! Cerco seriamente la storia giusta! Se anche per Te è così non esitare a contattarmi!

Tel. 348.41.41.2.41

iscrizione a costi contenuti… da 30 anni siamo leader in ricerca partner, con 3 sedi (non in franchising) a tua disposizione…

SCEGLI I PROFESSIONISTI CONVIENE! Modena, via Giardini, 470 (Direz. 70 scala H) sito internet: www.meetingcenter.eu Oggi il mio desiderio più grande è quello di incontrare una donna seria e motivata per istaurare un bel rapporto di coppia. 059-234657 www.abcfeeling.com CIAO sono un 44 enne, molto giovanile, alta e bionda faccio la programmatrice e tutto il giorno scrivo e dialogo attraverso un computer à ma questo non mi basta, hai voglia di dialogare con me e trascorrere una bella domenica insieme all insegna dell aria aperta e di una lunga passeggiata à. Poi si vedrà? 059234657 www.abcfeeling.com CIAO sono una bella mora , altezza media, grandi occhi verdi di professione interprete, solare e simpatica ti cerco sportivo elegante ed espansivo, ma soprattutto con tanta voglia di interpretare à. Cosa? La mia voglia di sentimenti veri e la condivisione di tante belle cose insieme à. Ti senti pronto? à ti aspetto.

059-234657 www.abcfeeling.com CINZIA è una 46enne mora, alta e libera da impegni familiari. E una donna realizzata, indipendente e solare. Nel lavoro come nella vita nutre la grande passione per lo sport in generale. Vorrebbe conoscere un uomo serio, maturo e mentalmente aperto per instaurare un rapporto affettivo. Obiettivo Incontro: Tel.: 059-217091 Cell. 3358387888 GRAZIA 49enne bionda, separata da tempo, lavora come commessa. Di aspetto curato e giovanile, è una donna sensibile, dolce e simpatica che ama fare sport. Vorrebbe conoscere un uomo serio, brillante, di buona cultura e responsabile, con il quale riscoprire il piacere di amare. Obiettivo Incontro. Tel: 059-217091 Cell. 335-8387888 HO 48 ANNI, fisico prestante, occhi scuri e profondi, splendido sorriso, vivo in una splendida villa con piscina immersa nel verde, lontano dal traffico e dallo stress quotidiano. Ti cerco così come seià solare, dolce e semplice, con tanta voglia di vivere e di stare all aria apertaà Hai voglia di conoscermi? Chiama! 059234657 www.abcfeeling.com HO 57 ANNI, una posizione molto agiata, divorziato con un figlio adulto e indipendente. Mi ritengo un uomo piacente, spigliato, focoso e ironico.

Cerco una donna possibilmente coetanea, sincera e carina, che desideri cono-

scermi a fondo. Ti aspetto! 059-234657 www.abcfeeling.com HO 60 ANNI, proprietario di un azienda vinicolaà alto, occhi azzurri fisicamente piacevole. Sono simpatico, elegante e distinto. Ti cerco dinamica, colta e raffinata. Ti piacerebbe trascorrere uno splendido pomeriggio nella mia tenutaà bevendo insieme un buon calice di vino mentre ti mostro la mia splendida villa del 800? Ti aspetto! 059-234657 www.abcfeeling.com HO 67ENNE vedovo, giovanile, fisico atletico e carattere dinamico. Libero professionista, ben posizionato, galante, gentile nei modi e soprattutto generoso. Gradirei conoscere una signora piacente e simpatica con la quale creare una relazione seria e duratura. Io ci sono e tu?

059-234657 www.abcfeeling.com MADDALENA è una bella signora di 76 anni, separata da tempo, non riuscendo a convivere con la solitudine, ha deciso di rimettersi in gioco anche alla sua bella età. Gentile, riservata, molto elegante, di classe con una bella presenza desidera incontrare un signore piacevole ed estroverso con cui poter dividere momenti piacevoli e sereni. Obiettivo Incontro Tel: 059-217091 Cell.

335-8387888 MARCELLO agente di commercio, 61 anni, brizzolato, alto, dalla voce profonda. E un uomo con la testa sulle spalle, in gamba nel suo lavoro, molto attivo, romantico ed estroverso, cerca una Lei gradevole, dinamica e che come lui sia positiva, per iniziare una vera amicizia insieme. Obiettivo Incontro. Tel:059217091 Cell. 335-8387888 OBIETTIVO INCONTRO, Riccardo vedovo e spigliato 56enne. Ama il ballo, la lettura ed assaporare i piccoli piaceri della vita. E un uomo alto, di aspetto gradevole e distinto. Per lui è molto importante il lavoro, ma anche avere una compagna al suo fianco max 50enne.

Per saperne di più puoi contattare Info, Tel: 059-217091 Cell. 335-8387888 OBIETTIVO INCONTRO, sono Lorella e ho 36 anni. Lavoro come responsabile in un grande magazzino. Mi piace il lavoro, anche se quando sono libera mi piace svagarmi con passeggiate, lettura e cinema. Vorrei conoscere un uomo maturo con il quale condividere affet-

Delusioni sentimentali, a 46 anni chi non ne ha avute? L’importante è far tesoro delle esperienze e guardare avanti con fiducia, magari la persona giusta è proprio dietro l’angolo. Sono un uomo semplice, divorziato, aspetto gradevole, statura media, occhi azzurri, tanta voglia di trovare un affetto sincero.

Tel. 348.41.41.2.41 Eʼ una donna dolce, semplice, interessata a conoscere un compagno gentile e affidabile di cui non valuta la posizione economica ma la ricchezza d’umanità, la bontà e la sin-

tuosamente la vita. Obiettivo Incontro: Tel: 059-217091 Cell. 335-8387888 OBIETTIVO INCONTRO, Rodolfo ha 54 anni, separato, alto, bel fisico atletico ,con occhi verdi. E un uomo semplice, e molto pratico. Cerca una donna in gamba, sportiva, affidabile e curata fisicamente, che voglia intraprendere una relazione seria. Per Info, Tel: 059217091 Cell. 335-8387888 OBIETTIVO INCONTRO, Giuliana, 65 anni è una di bella presenza e garbata.

E sola da alcuni anni, ma si è accorta che la solitudine sta diventando sempre più pesante. Gradirebbe incontrare un bel signore, elegante, colto, piacevole, per dividere insieme una piacevole amicizia. Per Info Tel: 059-217091 Cell. 3358387888 ROSA46 anni simpatica, femminile e spiritosa. Divorziata da tempo, senza figli, oltre al lavoro di impiegata, cura tanti interessi come lo sport e il volontariato. Non alta, ma magra e curata, cerca un compagno adulto e maturo, con cui avere un rapporto chiaro e duraturo basato sulla stima reciproca.

Obiettivo Incontro Tel: 059-217091 Cell. 335-8387888 SONO un vedovo 64 enne di professione farmacista, educato, colto e brillante.

Amo trascorrere i fine settimana nella mia casa al mareà Che ne dici di passarne uno assieme a me? Chissà che non sia il primo di una lunga listaà Prestoà Ti aspetto! 059-234657 www.abcfeeling.com SONO una contessa quasi settantenne à vedova senza figli ottima presenza, elegante e signorile, cerco un compagno pari requisiti per condividere insieme splendide crociere e viaggi indimenticabili à pensi di essere l uomo giusto? à. Contattami subito à. Ti aspetto. 059-234657 www.abcfeeling.com SONO una frizzante 54 enne, titolare di una pasticceria, se anche tu ami i dolci, ti aspetto per farti assaggiare qualcosa di speciale fatto apposta per te à. Ma vieni da me solo se in cambio mi dai la tua dolcezza à. La userò per una ricetta esclusiva tutta nostra. Ti va l idea? à contatta subito Paola di abc se vuoi conoscermi immediatamente à059-234657 www.abcfeeling.com SONO una sensibile e brillante 50 enne,

cerità. Lei ha 44 anni, separata, figlio adulti indipendenti, mora, molto carina nell’aspetto e nei modi.

Tel. 348.41.41.2.41 Divorziato 36enne, senza figli, simpatico, gradevole, molto disponibile, allegro e aperto. Una donna deve attrarlo al primo sguardo ma le cose più importanti per lui sono l’affetto, la comprensione ed un carattere dolce e comunicativo. Se ti riconosci in queste qualità troverai qualcuno desideroso di offrire altrettanto alla donna che vorrà conoscerlo.

Tel. 348.41.41.2.41 Lui è 34enne, celibe, un po’ riservato ma pronto a rivelare tutta la sua esuberanza non appena rotto il ghiaccio. Tra i suoi molteplici interessi la lettura, lo sport, la musica, il cinema e i viaggi. Vorrebbe conoscere una ragazza dolce e premurosa, che concentri le proprie energie sulla parte interiore di sé stessa più che su quella esteriore.

Tel. 348.41.41.2.41 Ho 51 anni, dicono portati davvero bene.

Sono una donna pratica ma anche sognatrice, con belle qualità caratteriali. Sono affettuosa, profonda e sentimentale come le donne dello scorpione sanno essere e vorrei incontrare un uomo che mi incuriosisca, mi stimoli e mi conquisti con la sua forza e la sua dolcezza.

Tel. 348.41.41.2.41 Esiste nei paraggi un uomo affidabile, sportivo, ambizioso, attraente con cui co-

alta e mora fisicamente atletica di professione fotografa, cerco un compagno affidabile, allegro e brillante à amo fotografare tramonti ma vorrei che in ogni scatto apparissi tu con la tutta la tua solarità à. Quando cominciamo? 059-

ronare il sogno che inseguo da una vita, cioè una relazione stabile e sincera? Se c’è spero non sarà intimorito dall’idea di conoscermi tramite un’agenzia, in fondo è un mezzo come un altro, anzi, forse migliore di altri, più mirato. Dimenticavo, ho 39 anni, carina, separata.

Tel. 348.41.41.2.41 Definire il mio carattere… potrei dire estroverso, buono, curioso. Tenace, un po’ testardo, passionale. Ho 39 anni, felicemente separato, diplomato, lavoro in proprio. Ti cerco femminile, snella, indipendente, non troppo amante delle discoteche e seriamente desiderosa di una storia vera.

Tel. 348.41.41.2.41 Ho 45 anni, divorziata. Sono una donna sensibile ma forte e con voglia di vivere.

Vorrei trasmettere questa gioia ed entusiasmo a un uomo pari requisiti, con buona cultura, simpatico e che soprattutto ami e cerchi una vita serena.

Tel. 348.41.41.2.41 Il mio ideale? Una compagna con la quale condividere i miei numerosi interessi, con cui vivere una vita colma d’emozioni sempre nuove e diverse. Ho 36 anni, dopo un matrimonio annullato mi ritrovo a cominciare da zero con la ferma determinazione a non sbagliare più e comunque tanta voglia di rimettermi in gioco. T e l .

348.41.41.2.4

234657 www.abcfeeling.com SONO una solare bibliotecaria 55 enne, sensibile e altruista ti cerco affettuoso responsabile e ironico, in biblioteca ho tantissimi libri che parlano d amore e di

grandi passioni, ma la lettura non mi soddisfa più à mi piacerebbe vivere emozioni in prima persona à. Cosa ne pensi? mi vuoi conoscere à. Chiama abc.

059-234657 www.abcfeeling.com

SPECIALE TERRE D’ARGINE

26

Una laurea da premio Il Comune di Campogalliano valorizza chi ha completato il percorso di studi Per il secondo anno consecutivo il Comune di Campogalliano premia, quest’anno in collaborazione con la ditta Lar spa, i giovani che si sono laureati nell’ultimo anno appena trascorso. Lo fa istituendo un bando di selezione, al fine di favorire il contatto e la conoscenza reciproca tra il mondo del lavoro e i neolaureati, valorizzare l’impegno e il merito dei giovani che portano a termine un qualificante percorso di studio, sostenere concretamente il valore dell’istruzione e della cultura. In palio quattro premi: due per tesi di laurea magistrale del valore di 1000 euro ciascuno e due per tesi di laurea triennale del valore di 500 euro ciascuno.

Al concorso possono partecipare tutti i cittadini residenti a Campogalliano che si siano laureati presso una Università dell’Unione Europea, nel periodo compreso fra il 1° settembre 2015 e il 31 agosto 2016. Ogni candidato che vorrà partecipare al bando dovrà far pervenire la domanda di partecipazione al concorso e il certificato di laurea riportante i voti conseguiti in ciascun esame e nell’esame di laurea.

La documentazione dovrà essere inviata al Comune entro e non oltre le ore 12 del 12 novembre 2016, unicamente via mail a protocollo@cert.comune.campogalliano.mo.it.

L’assegnazione dei premi dovrà rispettare alcuni criteri: tra i quattro dovrà esserci almeno un rappresentante di cia-

scun genere (maschile e femminile), almeno uno studente che abbia conseguito la laurea in discipline di ambito scientifico e almeno uno che abbia conseguito la laurea in discipline di ambito umanistico.

La premiazione dei vincitori si terrà domenica 27 novembre, nell’ambito di un incontro pubblico durante il quale i neolaureati verranno presentati al mondo dell’imprenditoria, del commercio, dell’industria, dell’artigianato, della cultura e del welfare locali. Info: 059.899411

A Soliera arrivano i parcheggi rosa Il Comune di Soliera ha installato le segnaletiche per i parcheggi rosa. Le aree di sosta sono riservate a donne in gravidanza, ma anche a genitori con al seguito figli fino ai due anni di età, ad anziani e malati.

Nel capoluogo i parcheggi riservati si troveranno in via Marconi, all’angolo con via Garibaldi, in via Grandi, nel parcheggio sul lato della farmacia comunale, e in via 25 Aprile, nel parcheggio davanti al Cup. I parcheggi rosa vengono installati anche a Limidi, nel piazzale del Centro Civico Pederzoli, e a Sozzigalli, anche in questo caso nel piazzale del Centro Civico.

“L’iniziativa nasce da un ordine del giorno condiviso da tutte le forze politiche presenti in Consiglio Comunale.

Riservando queste aree di sosta”, spiega il vicesindaco del Comune di Soliera Caterina Bagni, “intendiamo lanciare un ulteriore segnale di attenzione nei confronti della famiglia e rendere Soliera ancora più attenta alle esigenze di chi può trovarsi in un momento di maggiore difficoltà negli spostamenti”. I parcheggi rosa non sono previsti dal codice della strada: chi ne usufruisce al posto delle mamme non è soggetto a sanzione come accade invece nel caso degli spazi riservati agli invalidi, oppure sulle aree destinate a parcheggio a pagamento. Sotto questo profilo si mette alla prova il senso civico della comunità solierese, che peraltro ha già dimostrato sensibilità a iniziative del genere.

Incontri al Centro per le Famiglie Le paure sono parte integrante dello sviluppo dei bambini, la paura dell’abbandono, dei mostri minacciosi, del buio. Saper riconoscere situazioni difficili legati all’emozione della paura rappresenta una conquista per la qualità di vita di tutta la famiglia. Il Centro per le Famiglie dell’Unione Terre d’Argine promuove un ciclo d’incontri e laboratori dove confronteremo insieme sulle tipiche paure dei piccoli a seconda delle diverse fasi evolutive. Il prossimo incontro si terrà giovedì 3 novembre alle 20.45, all’Auditorium della Biblioteca Loria di Carpi, con l’intervento della pedagogista Sonia Massida.

Dal 1921

Della Casa Onoranze Funebri

LAPIDI FUNERARIE

PREVENTIVI GRATUITI

Da tre generazioni operiamo con serietà e discrezione.

Personale altamente qualificato è a vostra disposizione per lo svolgimento di ogni pratica nel massimo rispetto.

Via del Pozzo, 138 - Modena

Si propongono pranzi e cene aziendali Spazio attrezzato per compleanni feste con amici e cerimonie

059 366.999

MENÙ FISSO TRADIZIONALE MENÙ VEGETARIANI E VEGANI

NUOVA SEDE A CAMPOGALLIANO P.zza Vittorio Emanuele II, 27

Ristorante aperto nellle sere di venerdì e sabato e domenica a pranzo

SERVIZIO TELEFONICO CONTINUATO 335 375727

27

Primovei Auto dal 1930 .530 € 57

€

0 38.70

0a in 0 5 .

4 € 2luso mess + esc .

0 a strad hé € 29.50 c i Anz

brand new Audi A5 2.0 TDI multitronic Businness Plus 150 cv vari colori. Nuova

HYUNDAI Hyundai Tucson 1.7 CRdi X-possible 2wd vari colori. Anche altre km.0

000 € 10.

GPL

Hyundai ix20 Gpl Comfort 70.000 km. 05/2012 usata bianco .000 € 18

00 € 4.6 OGGI MI SENTO NUOVA

Renault Clio 5p 1.2 Campus air 4.600 escluso messa in strada

METANO

Volkswagen caddy 2.0 metano Roncalli Edition anno 06 2011 km.

65.000 escluso messa in strada

MOTORE REVISIONATO

Kia Sportage 2.0 Crdi Active 4wd motore revisionato grigio scuro met. 6/2005

SUV

9Hyundai Santa Fè tdi anno 2010

00 € 4.9 METANO

Fiat Multipla Metano 2008 bianco

Hyundai ix 35 1.7 CRDi Comfort imm ago 2011

PRONTA CONSEGNA

Range Rover Evoque 2.0 Td4 SE 5p. Aut. 4wd 150hp- Nuova- Vari colori

Mitsubishi L200 Double Cab invite tdi 154 cv km.0 escluso imm.

OGGI MI SENTO COME NUOVA

Toyota Aygo 1.0 SOl 5p rosso anno 2007 .500 € 27

950 € 20.

METANO

Renault Kangoo 1.6 Comfort metano 5 posti argento met 03/2007

4WD DIESEL

Mitsubishi Asx 1.6 DI-D 114 cv 4WD km.0 vari colori escluso immatricolazione .200 € 31

.500 € 13

450 € 24.

00 € 3.0 CHIAMA

HYUNDAI KM.0

Hyundai i30 SW 1.4 Crdi km.0. escluso imm.

UNIPROPRIETARIO

00 € 3.9

500 € 23.

650 € 14.

00 € 4.5

.400 € 18

.156 € 31

.100 € 22

.000 € 26

SEMINUOVA

Fiat Punto 1.2 Benzina 5p. / ANNO 02/2012 / 67000 KM esclusa immatricolazione

Km. 0

000 € 15.

00 € 6.0

500 € 14.

00 € 5.7

.000 € 38

.500 € 26

.400 € 19

600 € 12.

00 € 12.5

00 € 27.0

00 € 16.7

00 € 27.5

Hyundai Atos 11/2005

KM.0 JEEP Jeep Renegate 1.6 MJT 120CV Limited escluso messa in strada

Via Della Pace 57/b - Castelnuovo Rangone (MO) - www.primovei.it Tel.059 535806 • Fax.059 537529 - giordano.primoveiauto@gmail.com

MODENA Vendita Via Danimarca 100 Tel 059/8759711 Assistenza Via Turchia 35 Tel 059/8759740 SASSUOLO Vendita e Assistenza Via Circonvallazione Nord Est 98 Tel 0536/583011 MIRANDOLA Vendita e Assistenza Via Statale nord 16 Tel 0535/665711 www.franciosiauto.it-info@franciosiauto.it