Vivo natale 2017 by Vivo Modena

SPECIALE

Ă¨ Natale

2017

Interviste, curiositĂ e tradizioni, idee regalo per tutti Feste da vivere: musica, cinema, mercatini e teatro

è Natale

Sommario 5

Appuntamenti a Modena

Il Natale di Franco Fontana

Il Natale a Carpi

Apparecchiare la tavola

Le festività in provincia

Intervista a Rado Stoytchev

Daniele Reponi e il panino di Natale

I film di Natale

Il Natale tecnologico di Picca

Le feste in musica di Cristina D’Avena

La Ricetta del Tortellino

da pag.

31 39

da pag.

41 55

da pag.

58 61

Moda e tendenze da pag.

Libri da regalare

Idee Regalo per grandi e piccini

L’Oroscopo del 2018

da pag.

64 65

Supplemento al n° 713 e 714 di VIVO Modena Editore: Sede Legale, pubblicità e annunci via Emilia Est, 402/6 - Modena Tel. 059 271412 - Fax: 059 3682441 Redazione: Via Emilia Est 402/6, Modena, tel: 059 271412, fax: 059 3682441 Direttore Responsabile: Giovanni Botti Testi di: Giovanni Botti, Francesco Rossetti, Patrizia Palladino, Elisa Paganelli, Giada Chiari, Mattia Amaduzzi, Francesco Palumbo, Stefano Piccagliani e Gianluigi Lanza. Autorizzazione Tribunale di Modena n. 1064/2001 del 16/10/2001. Progetto grafico: Studio Pelillo Stampa: Centro Servizi Editoriali srl Stabilimento di Imola - Via Selice 187/189 40026 Imola (BO)

è Natale

Sondaggio: i dolci per le feste

BEVI RESPONSABILMENTE

www.lambrusco.net

www.enzopancaldi.it - ph: Carlo Guttadauro, Archivio www.lambrusco.net

Più che le luminarie e gli addobbi quello che davvero fa sentire l’arrivo del Natale sono i dolci che fin da novembre ingombrano le vetrine delle pasticcerie e gli scaffali dei supermercati. I dolci sono da sempre sinonimo di festa, ma è proprio a Natale che occupano un posto centrale sulle tavole italiane. Pandori, panettoni, croccante e torrone rappresentano una tradizione sulla tavola il 25 dicembre, ma non sono gli unici, anzi. Tante e diverse sono le delizie che vanno ad arricchire le feste natalizie, dalla classica crostata di amarene alla torta al cioccolato in tutte le sue declinazioni fino ai dolci al cucchiaio, il mascarpone tra i più gettonati ma anche tiramisù e zuppa inglese; negli ultimi anni tuttavia è emersa la tendenza a preparare dolci più ricercati, ispirati a ricette di altri paesi: i biscotti allo zenzero, tipici di Germania e Scandinavia, il pudding inglese, il tronchetto di Natale tipico della Francia e c’è chi si ispira anche alla tradizione americana preparando il classico cheesecake, una base fragrante di biscotti e una crema avvolgente realizzata con il formaggio! Il piacere di realizzare un dolce fatto a mano per la propria famiglia ripaga di ogni

fatica e crea quell’atmosfera magica e incantata che solo a Natale si respira. Come scriveva il giornalista Sandro Bellei “La cucina modenese non vanta grandi, complicati, dessert, ma dolci casalinghi, paciosi, quasi esausti, perché proposti alla fine di un pranzo che, probabilmente, ha già dato il meglio di sé strada facendo”. Abbiamo chiesto alla “regina delle torte” Tamara Valenti quali sono i segreti per un buon dolce. “L’estetica naturalmente ha il suo peso ma fondamentali sono gli ingredienti, la materia prima. Meglio una torta un po’ più rustica a vedersi ma eccellente nel gusto. Noi prepariamo i panettoni più buoni e meglio decorati del mondo! Utilizziamo solo cioccolato bianco e, a richiesta, li farciamo. Io poi di origine sono mezza “crucca” e quindi sono specializzata anche nei biscotti natalizi, come quelli allo zenzero o alle spezie, oppure i classici biscottoni da appendere all’albero. La tipica torta di natale sarebbe la Bonissima: è poco conosciuta nonostante sia l’unica vera torta modenese. E’ una specie di crostata con dentro noci caramellate al miele e un po’ di rum. La prepariamo solo su ordinazione.

SENTIAMO IL CALORE DI CASA PERCHÉ OGNI MOMENTO È PROTETTO. Giorgio e Valeria

ELVIRA, PENSIONATA Noi festeggiamo la Vigilia a casa, siamo in tanti e preferisco dedicarmi ai primi e ai secondi. I dolci solitamente li compro! Non mancheranno il panettone e il torrone ma anche tanta frutta secca, datteri, fichi, albicocche che piacciono a tutti.

CHIARA, ARCHITETTO Non c’è Natale in casa nostra senza dolce al mascarpone con torta al cioccolato tipo Barozzi. Abbiamo una ricetta che ci tramandiamo ed è squisita, poi fondamentale è la materia prima e all’Albinelli trovo un mascarpone ottimo. Il dolce chiude bene i pranzi e le cene.

ENZO, FORNAIO Sono originario della Puglia e sono legato ai sapori di casa, se parliamo di dolci non posso non citare il pasticciotto, tipico dolce salentino morbido e profumato ripieno di crema, cioccolato o crema al pistacchio. Poi ovviamente il tipico pandoro o panettone.

TATIANA, STUDENTESSA Sono Portoghese ma abito a Modena da diversi anni e amo tutti i dolci di questo territorio. Quest’anno passerò il Natale da parenti in Spagna e sicuramente non mancheranno i dolci tipici come il riso alla cannella che è buonissimo e una torta con la frutta.

NICK, INGEGNERE A tavola per le feste avremo il panettone che non può mancare, poi, essendo inglese, il dolce tipico della tradizione il “Christmas pudding” che prepara mia madre, un dolce molto ricco con tanta frutta secca. Sono abituato a festeggiare sia a Modena che in Inghilterra.

Sondaggio

Non solo tortellini e cotechino per le feste, ma anche tanti dolci. Le scelte dei modenesi

ANNA, PENSIONATA Il giorno di Natale a tavola siamo in 14 e sono io a preparare tutti i dolci. Si va dai classici semifreddi, come mascarpone e zuppa inglese, fino alla crostata di fichi. A tavola non può mancare il panettone che però preferisco farcire con una crema.

è Natale

Un Natale dolcissimo

CASA & SERVIZI

rate mensili *

Garanzie su misura Servizi hi-Tech Assistenza h24

TASSO ZERO

TAN 0% TAEG 0%

TI ASPETTIAMO IN AGENZIA

UnipolSai Assicurazioni Agenzie di ModENA e FERRARA

www.assicoop.com * Pagamento del premio di polizza tramite finanziamento a tasso zero (TAN 0,00%, TAEG 0,00%) di Finitalia S.p.A., da restituire in 5 o 10 rate mensili in base all’importo del premio di polizza (minore o maggiore di € 240,00). Esempio: importo totale del premio € 500,00 – tan 0,00% - Commissioni di acquisto 0,00% - importo totale dovuto dal cliente € 500,00 in 10 rate mensili da € 50 cadauna. Tutti gli oneri del finanziamento saranno a carico di UnipolSai Assicurazioni S.p.A. Operazione subordinata ad approvazione di Finitalia S.p.A. intermediario finanziario del Gruppo Unipol. Prima di aderire all’iniziativa, consultare le Informazioni europee di base sul credito ai consumatori (SECCI) e l’ulteriore documentazione prevista dalla legge disponibili in Agenzia e sul sito www.finitaliaspa.it. Offerta valida sino al 31.12.2017 soggetta a limitazioni. Per tutti i dettagli e per verificare quali sono le polizze disponibili con il finanziamento a tasso zero rivolgersi all’Agenzia.

Messaggio pubblicitario. Prima della sottoscrizione della polizza leggere il Fascicolo Informativo disponibile in agenzia e sul sito www.unipolsai.it.

MODENA Via B. Paganelli, 4 - Tel. 059.311967 • SASSUOLO Via Radici in Piano, 143 - Tel. 0536.994221 MODENA Via B. Paganelli, 4 - Tel. 059.311967 • SASSUOLO Via Radici in Piano, 143 - Tel. 0536.994221 CASTELFRANCO EMILIA Corso Martiri, 30/A - Tel. 059.923473 CASTELFRANCO EMILIA Corso Martiri, 30/A - Tel. 059.923473 • REGGIO EMILIA Viale Gramsci, 54/R - Tel. 0522 515324 REGGIO EMILIA Viale Gramsci, 54/R - Tel. 0522 515324 VERONA Corso Milano, 110/A - Tel. 045 577871 • CARPI Via Catellani, 10/EB - Tel. 059 6228504 VERONA Corso Milano, 110/A - Tel. 045 577871 • CARPI Via Catellani, 10/EB - Tel. 059 6228504

Il celebre fotografo modenese racconta di sé, della sua città e del... Natale È uno dei fotografi italiani contemporanei più celebri a livello internazionale, eppure Franco Fontana ha scelto sempre di vivere nella sua Modena, dov’è nato 84 anni fa.

siero che c’è dietro a un lavoro, perché lo fa. Certo, la mia storia è tutta analogica. Ma oggi sono per il digitale, insomma per l’avvenire, non per il passato.

Se dico P come Paesaggio? Maestro, vorrei proporle una specie di diziona- Ci ho lavorato in un determinato modo, nel mio modo specifico così come prima non era stato rio. Se dico C come Colore, cosa mi dice? rappresentato. Basta, per me è sufficiente così. Mi Nulla di più rispetto a quello che testimonia il mio piace che le foto parlino da sole. Hanno utilizzato lavoro. I colori accesi di alcune foto dicevano del un mio paesaggio per la copertina di un testo di mio modo di vedere le cose. La realtà non è mai accettata per quello che è a livello creativo, e quindi filosofia. Vuol dire che funzionava. va reinventata. Ma i paesaggi continuano ad affascinarla? Il mio lavoro sul paesaggio continua a vivere nella L come Luce: è più importante il colore o la ricerca, nelle mostre, negli studi. Ma non faccio il luce? verso al Franco Fontana di una volta. Ho cercato Importanti tutti e due. Sono i contrasti che danno un carattere all’immagine. La sintesi dei contrasti è sempre di rinnovarmi, di non fare il replicante di quello che sapevo fare. La vita è rischio, è seminare presente del resto nella vita di ognuno, in tantissinei campi incolti. me sfaccettature. T come Tecnologia digitale? Io lavoro con il digitale da anni, ormai. Per fortuna che c’è. Non sarebbe mica possibile oggi battere a macchina con una Olivetti 22! Il digitale significa anche lavorare sulla foto dopo lo scatto? No, il digitale di per sé non significa niente. Significa solo poter correggere se c’è un puntino nero. Ma non conta la tecnologia che uno usa, conta il pen-

Intervista

Se dico F come Fotogiornalismo? È una pratica necessaria per i documenti, i reportage: un momento di verità che va registrato. Ma non è creatività, quella è un’altra cosa. Con lo stesso alfabeto si può fare la cronaca di Juventus-Milan o scrivere La Divina Commedia. Ancora una P, come Pubblicità... Ho firmato tantissime campagne pubblicitarie. È creatività anche quella. Non è marchetta, bisogna saperla fare. M come Modena, per un viaggiatore come lei? Ho viaggiato molto in passato, ora lo faccio più col pensiero. Vado via con l’elastico. Modena è stato il soggetto del mio primo libro, ci sono nato, le radici rimangono. Potevo andare a vivere in tutto il mondo, mi fecero un contratto con American Vogue - c’è gente che venderebbe la madre per averlo -, ma volevo fare la vita che volevo io, non quella che mi imponeva il lavoro. Felice è colui che vive libero. N come Natale? È tradizione, festa, amici, la gioia di quando si era bambini e si faceva il presepe. A volte sembra che il mondo sia cambiato in peggio, ma io mi faccio il segno della croce e ringrazio il cielo.

è Natale

L’arte di Franco Fontana

non l’ha mai fatto ancora nessuno. Devi ascoltare l’ispirazione, cercare di capirla, maturarla e darle significato. La creatività non viene così, come il sole o la luna. Arriva in certe condizioni e l’arte sta nel riuscire ad esser pronti a coglierla e a tradurla, ad esprimerla.

di Francesco Rossetti

Vale come consiglio per gli aspiranti fotografi? Vale per tutti, lo dico sempre nei corsi che tengo da 40 anni. Tutti pensano che la macchina fotografica risolva qualcosa, invece no, è il pensiero che comunica. Con una penna stilografica d’oro in mano non diventi comunque Dostoevskij. Adesso a cosa è interessato Fontana? Mah, non è che mi alzo la mattina e programmo: adesso fotografo le serrature delle porte perché

Albero di Natale

DECORAZIONI FAI-DA-TE, QUALCHE IDEA

è Natale

Quella che vi proponiamo è la realizzazione di una decorazione molto semplice e veloce che potrete usare sia come ornamento per l’albero di Natale che come segnaposto. Procuratevi delle sezioni di tronco del diametro di circa 10/15cm (i dischetti di legno si trovano su molti siti di vendita online, ma anche nei negozi di bricolage o hobbistica), dei pennarelli uniposca e della vernice lavagna nera. Con quest’ultima create una campitura circolare al centro di ogni dischetto lasciando circa 1cm di bordo tutto intorno. Una volta asciugata la pittura fate sull’area interessata una traccia leggera a matita delle frasi o dei disegni che ripasserete poi in un secondo momento con gli uniposca. Una volta creata la base potete anche sbizzarrirvi applicando con la colla a caldo aghi di pino, piccole pigne, bottoni e quanto più vi piace per rendere unica la vostra creazione. Per appendere la decorazione sarà sufficiente applicare con della colla a caldo un nastrino, oppure farlo passare attraverso un foro da realizzare con un trapano.

Alberi di Natale, i trend dell’inverno 2017 Decorazioni giocose, essenziali o moderniste, per addobbare ma anche raccontare A riscaldare le case durante il periodo invernale più che caloriferi e caminetti sono le decorazioni natalizie, capaci di trasportarci in atmosfere uniche che eludono lo scorrere del tempo e, anche se non alzano di tanto i gradi sul termostato, portano su la temperatura dell’umore. Dalla ghirlanda appesa alla porta, al portacandele, fino ai cuscini del divano, tutto contribuisce alla magia, ma il vero principe della stagione è l’albero di Natale. Tra i trend principali, il primo di cui vogliamo parlarvi è quello legato al mondo della fantasia; un universo orientato in particolare alla ricerca dell’allegria, con l’uso di colori vivaci ed ispirazioni legate al mondo di cartoni animati e fiabe, alla spensieratezza ed anche alla comicità. Tra le decorazioni più divertenti riportiamo quelle di Kirkland’s: gambe e accessori di Babbo Natale & Company a dimensione reale utili a ricreare una scenetta ironica, come se un personaggio delle favole fosse uscito dai libri per cadere a testa in giù dritto nel nostro albero lasciando fuori solo le gambe. Ci sono poi le sfere dei Pokemon da

appendere ai rami, o quelle che riprendono i volti dei Minions o di Monster & Co. Queste ultime sono uno spunto ottimo per dei lavoretti fai-da-te, e trascorrere del tempo insieme ai piccoli della famiglia che potranno trasformare una normalissima pallina di Natale in uno dei loro personaggi dei cartoon preferiti. Un altro tema che torna come ogni anno è quello della natura, per queste festività delicata e leggera. Si abbandonano quindi i legni scuri e pesanti per far spazio al candore, al senso di benessere e quiete. Le lucine discrete e i colori miti come il rosa antico e il verde menta sono solo alcuni degli elementi chiave di questo stile. Tra le decorazioni più interessanti quelle del marchio “Good old friends”, forme in filo di ferro con appeso un messaggio di carta. Anche qui qualcosa che si può realizzare in casa in un pomeriggio di tranquillità da dedicare alle attività manuali. In ultimo vi parliamo del tema modernista, quello che sposa le forme geometriche e ruba idee dal regno di architettura e design. La palette di colori è ricercata, si va dal rame al lapislazzulo, fino ad onice, oro e rubino. Le forme sfruttano linee, pieni e vuoti, materiali e contrasti. L’albero di Natale stesso cambia la sua concezione e in alcuni casi si spoglia del superfluo, per rimanere infine un semplice triangolo di legno con appena qualche pallina a compensare il vuoto o addirittura diventa un insieme di pagine, il simbolo della voglia di raccontare e condividere. di Elisa Paganelli

La rezdora si alzava di buon mattino e i bambini portavano gli auguri di casa in casa

Le tradizioni di Natale nel modenese sono tante e sommariamente possiamo dividerle in tre blocchi: quelle della città, quelle della bassa e quelle della montagna. Ovvio che ritagliare esattamente tre aree è impossibile. Bello e possibile invece dare indicazioni ad esempio di cosa accadeva in città a Modena il giorno di Natale. La mattina i fedeli si recavano in Cattedrale (al dom, per i modenesi) e dai tempi in cui Modena divenne Capitale del Ducato Estense, ecco che erano i duchi (a partire da Cesare) a presenziare alla messa pontificale con la corte (e i paggi e il popolo accalcato intorno). Divenne uso allora liberare dodici carcerati che il Duca graziava all’occasione. E a mezzogiorno, finiti i riti, gran festa a palazzo. E nelle case dei modenesi, naturalmente, dove si consumavano, come avviene tuttora, i tortellini, il cappone, lo zampone, gli arrosti, le salse, e… l’immancabile lambrusco! Ma com’era un giorno di Natale tipico del modenese? E’ presto detto. La rezdora si alzava di buon mattino, col marito, e subito si gettava a capofitto a rifinire la preparazione del pranzo, mentre discuteva di com’era stata la notte passata. Se c’era stato vento da ovest od est, il raccolto dei campi era previsto abbondante; se il vento della notte aveva spirato in direzione nord o sud si prevedeva, purtroppo, raccolto scarso. Un detto natalizio suggeriva

8-9-10 E 16-17 DICEMBRE

MERCATINO CREATIVO DI NATALE Hand-made, artigianato artistico, produzioni originali e riuso creativo per tante idee regalo sorprendenti

che in quel giorno non bisogna pettinarsi. Il rischio, a farlo, è quello di perdere i capelli! Un’usanza natalizia della pianura era quella di mandare i bambini a far gli auguri. Il rito degli auguri si ripeteva anche il primo giorno del nuovo anno e allora le donne non dovevano andare nelle case altrui perché portava disgrazia. Ma il Santo Natale d’un tempo era anche la recita, nelle chiese (davanti al Presepe) o nelle case, del sermoncino. A parte Gesù, il protagonista assoluto, il Salvatore appena nato, gli altri personaggi di spicco erano ovviamente Maria, Giuseppe, i Re Magi; ma anche il bue e l’asinello e i pastori avevano un ruolo preciso. Insomma, la scenografia che il poverello di Assisi, il grande San Francesco, col primo presepe di Greccio aveva pensato ispirandosi ai Vangeli, diventava d’attualità. (in foto, le sfogline della San Nicola di Castelfranco)

Tradizioni

La cantilena augurale della bassa In merito ai bambini inviati (era un modo per far sì che potessero procurarsi qualche soldino) nelle case a fare gli auguri natalizi, resta famosa la cantilena augurale della bassa modenese che faceva: “Cargatìa tìa tìa/ Carga ben sèn Stìa/ E di pir e di pòm/ E ‘d tuta la roba ch’a gh’è al mònd/ E dal fen pr al cavalen/ E dla gianda pr al ninen/ E dal gren ind al granar/ Ch’a ‘n gh’in posa mai mancar! La cantilena, tradotta in italiano, recitava così: “Caricatoria toria toria/ caricate bene santo Stefano/ e di pere e di mele/ e di tutta la roba che c’è al mondo/ e di fieno per il cavallino/ e di ghiande per il maialino/ e di grano nel granaio/ che non ne possa mai mancare”.

è Natale

Le tradizioni modenesi durante il Natale

di Giancarlo Montanari

DAL 16 AL 24 DICEMBRE

22, 23 E 24 DICEMBRE

Con una piccola donazione Croce Blu confezionerà i tuoi pacchi regalo.

Fatti una foto con lui, ricevi in regalo il calendario e sostieni ANT con un’offerta.

I TUOI REGALI VALGONO DI PIÙ

ARRIVA BABBO NATALE

STRADA MORANE, 500 - MODENA - www.centrocommercialelarotonda.it

Lo spaccio BIO Hombre è in via Corletto Sud 320

è aperto dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18 il sabato dalle 9 alle 12 MBRE SOS TI

PROGE TT

U .R W

E IL

N530.IT - B I

Hombre S.r.l. via Corletto Sud 320 . 41126 Modena www.hombre.it - info@hombre.it

N5.30 - WW RU

Alcune idee di table setting divertenti per accogliere gli ospiti durante le feste

“A tavola perdonerei chiunque, anche i miei parenti”. A dirlo è stato l’irlandese Oscar Wilde e noi italiani che del cibo e dell’arte del riunirci a tavola facciamo il nostro orgoglio, non potremmo che trovarci d’accordo, soprattutto sotto Natale quando sono consuete le riunioni con parenti, amici e colleghi, anche quelli meno graditi. A rendere tutto più digeribile è l’atmosfera, ma anche il tempo che ci è lecito dedicare a qualcosa di mondano di tanto in tanto. I preparativi per una cena natalizia diventano quindi un rituale di aggregazione e un vero piacere per l’esteta che si cela in ognuno di noi. Le tematiche dei table setting festivi 2017 sono eleganti e lussuosi, oppure naturali e rustici, ma l’ispirazione su cui intendiamo soffermarci è quella novelty che porta in tavola divertimento ed ironia intrecciandosi con quello che è l’universo dei bambini. Ed è così che sulla tavola spuntano portaposate fatti a mo’ di calza di babbo Natale in lana; piatti affiancati e accessoriati a formare l’immagine di pupazzi di neve (affiancando un piatto grande e uno più piccolo, basterà utilizzare tovaglioli, posate e qualche verdura per dare l’idea di un simpatico pupazzo); e ancora runner di carta da pacchi e nomi in bella calligrafia come segnaposto. In quest’ultimo caso la tovaglia diventa elemento di intrattenimento lasciando ad ogni ospite la libertà di esprimere il proprio estro creativo, pennarello alla mano, nel

corso della serata. A volte poi basta un solo elemento a conferire ironia ad un allestimento altrimenti anonimo. Abbiamo scovato per voi lettori l’idea delle “calze per tavoli e sedie” rappresentative dei personaggi del Natale (elfi e babbi come se non ci fosse un domani), un’idea inconsueta per “vestire” gli oggetti d’arredo e renderli unici. (Ne troverete su Ebay e Amazon, ma anche su siti specializzati come www. kpbeautysupplies.com.au). In ultimo per strappare un sorriso ai vostri ospiti perché non realizzare dei segnaposto con delle foto dei presenti applicate a delle caricature di elfi, renne o babbi Natale? Negli ultimi anni tutto ciò che è legato alla fotografia, merito (o colpa) anche dei social network, è diventato una vera e propria mania e così impazzano anche negli eventi casalinghi i photo booth, angoli con fondali e accessori, maschere ecc. per poter scattare foto divertenti con gli amici. di Elisa Paganelli

La tavola di Natale

PHOTO BOOTH DI NATALE, COME FARE Come preparare un Photo Booth? Innanzitutto decidete dove posizionare questo angolo ludico e anche in quale momento della serata attirare l’attenzione degli ospiti per far partecipare quante più persone possibili. Pensate poi a quale strumento utilizzare per scattare le foto, può trattarsi di una macchina per foto istantanee, ideale per lasciare un ricordo immediato agli amici, oppure un cellulare o macchina digitale su cavalletto. Se volete rendere social il vostro evento suggerite agli amici un hashtag con cui ritrovare gli scatti su internet. La cosa importante di un photo booth sono poi il fondale e gli accessori e qui potrete creare baffi, cappellini, maschere, di carta fai-da-te e/o mettere a disposizione cappelli di Babbo Natale, cerchietti da renna e barbe finte. Qui entra davvero in gioco la fantasia. In quanto al fondale può trattarsi di un semplice telo rosso appeso alla parete e arricchito da delle lucine, o ancora una cornice di carta decorata, o un insieme di palloncini bianchi e rossi gonfiati ad elio.

è Natale

Per il Natale tutti a tavola con il sorriso

A Tutti, Auguri di Buon Natale e Felice 2018 RETI E MATERASSI CON PRESIDIO MEDICO SANITARIO

OFFERTE SORPRENDENTI SUI MATERASSI

MATERASSI BIANCHERIA

CORLO DI FORMIGINE VIA BATTEZZATE, 59 TEL. 059 572 620 - MAIL: DA.MAREIN@TISCALI.IT WWW.MAREIN-MATERASSIMODENA.COM

SCONTI FINO AL 50%

ria sulla bianche ne di fine collezio

Tortelli di Natale

Dolce Torino

Salame dolce

Ingredienti: Per la pasta: 600 gr di farina, 75 gr di margarina o burro, 240 gr di zucchero, 3 uova, 40 ml di Marsala o Sassolino o scorza di 1 limone grattugiata, ½ bustina di lievito. Per la farcitura: 400 gr di castagne secche, 400 gr di sapore, 400 gr di marmellata di amarene, 25 gr di uva sultanina, 25 gr di mandorle spellate, 25 gr di cacao, 30 ml di Sassolino, il succo e la buccia grattugiata di mezza arancia e mezzo limone.

Ingredienti: 200 gr di savoiardi, 200 gr di mascarpone, 200 gr di cioccolato, 2 rossi d’uovo, 4 cucchiaiate di latte, 140 gr di zucchero a velo, vaniglia, un liquore in quantità sufficiente per bagnare i biscotti, nocciole e pistacchi.

Gentile redazione, vi invio la ricetta di un dolce abbastanza classico del periodo natalizio, che io preparo ogni anno la settimana prima di quella di Natale e lo faccio seguendo la vecchia ricetta di mia nonna. E’ proprio questa che ora voglio condividere con i lettori del vostro inserto dedicato alle feste.

Procedimento: Il giorno prima, cuocere le castagne in acqua bollente e salata fino a farle diventare morbide, poi farle raffreddare. e passarle nello schiacciapatate, formando un purè. Preparare la pasta, miscelando farina, zucchero, lievito alle 3 uova intere, al burro ammorbidito, al Sassolino e alla buccia di limone. Formare un impasto sodo e metterlo a riposare in frigorifero, mentre si prepara il ripieno. Amalgamare alle castagne schiacciate tutti gli altri ingredienti e aggiustare di zucchero se necessario. Tirare la pasta, formare i tortelli con il ripieno non troppo abbondante, per evitare la sua fuoriuscita durante la cottura. Si possono friggere nell’olio d’arachide, oppure cuocere al forno. Infine cospargerli con zucchero semolato.

Procedimento: In una scodella, lavorare il mascarpone con lo zucchero e i rossi d’uovo, fino a ottenere un composto soffice e cremoso. In un tegamino scaldare, a fuoco medio, il latte con il cioccolato a pezzettini, lasciandolo fondere. Aggiungere la vaniglia, poi versare il composto caldo nel mascarpone e mescolando bene. Tagliare in due, nel senso della lunghezza i savoiardi e bagnarli nel liquore (Rhum o Alkermes). Disporre sul piatto un primo strato di savoiardi, spalmarli con il miscuglio di cioccolato-mascarpone e così via sino alla fine degli ingredienti. Versare la rimanente crema sul dolce facendo attenzione a coprire anche i lati. Tenere in luogo fresco per un giorno. Poco prima di servire, lisciare la superficie del dolce con la lama di un coltello scaldata al fuoco, ricoprirla interamente di nocciole leggermente tostate e poi tritate. In alternativa, usare pistacchi di un verde deciso.

Paola di Modena

Ingredienti: 1 etto di cioccolato in polvere di cui 70 grammi dolce e 30 grammi amaro. Un etto di burro a temperatura ambiente, un etto di zucchero, un uovo e mezzo (uno intero e un tuorlo), 80 grammi di biscotti Oro Saiwa, zucchero a velo quanto basta.

è Natale

Ricette

Le Ricette dei lettori

Preparazione: montare bene il burro con lo zucchero, aggiungere le uova una alla volta, poi il cioccolato poco alla volta e mescolare bene. Infine i biscotti tritati grossolanamente (devono sembrare i lardelli del salame). Mescolare bene il tutto, poi dare al composto la forma di un salame. Metterlo dentro alla stagnola e passarlo in frigorifero. Prima di servirlo, rotolarlo nello zucchero a velo.

Guido da Modena

Marzia da Modena

TANTE IDEE REGALO PER NATALE Liste di Nozze, Casalinghi, Complementi di arredamento Articoli da Regalo, Ferramenta

La famiglia Ruggi A Natale regalati vi accoglie un trattamento o un percorso nell’atmosfera benessere magica del suo Centro fisioterapico.

Cordialità e Cortesia

Info: LA SORGENTE Fabbriche del benessere Barigazzo di Lama Mocogno (MO)

Tel. 0536 45256

www.fabbrichedelbenessere.it

Via San Faustino, 102 - Modena - Tel. 059 354371

I sapori veri, sono come le emozioni: quando li provi..non li dimentichi! Caseificio Sapori Campani, nuovo a Nonantola a conduzione familiare, la vera mozzarella di bufala prodotta a Nonantola con latte dei propri allevamenti ! Buona, fresca, appena fatta …laboratorio di produzione dietro al punto vendita. ”Tutto ciò che si costruisce con le mani, racchiude in se il fascino della Creazione e della Nascita”

Tel. 059 545333 Via Nicolò Copernico 53/55 41015 Nonantola (MO) caseificiosaporicampani@gmail.com www.caseificiosaporicampani.it

BRODO Ingredienti (per 6 persone): kg 0,75 di carne di manzo fresca (macellata da poco), doppione e punta di petto; kg 1 di gallina e ¼ di cappone, se solo cappone ne basta metà; sale q.b. Preparazione: mettere il manzo pulito e la gallina, spennata, pulita e scottata sulla fiamma in una pentola e coprirli di acqua fredda. Far bollire a fuoco lento e mantenere il bollore costante con il coperchio sollevato per far uscire il vapore. Cuocere per circa quattro ore. Una parte del brodo verrà utilizzata per cuocere i tortellini, l’altra per servire nei piatti i tortellini nella cornice che si meritano. PASTA SFOGLIA Ingredienti (per 4 persone): gr. 400 di farina tipo 00 grano tenero; 4 uova di gallina fresche di guscio scuro gr 60/65 Preparazione: disporre la farina sul tagliere creando una specie di cratere dove rompere le uova con cura. Sbatterle con una forchetta, impastare fino a ottenere una pasta uniforme e senza grumi. Tirare la sfoglia col mattarello. Prima di farlo, pulire il tagliere e spolverarlo con un po’ di farina. Fondamentale è la posizione delle braccia che devono essere larghe per far rotolare nei palmi il mattarello. Prima di farlo, pulire il tagliere e spolverarlo con un po’ di farina. Fondamentale è la posizione delle braccia che devono essere larghe per rotolare nei palmi il mattarello. Durante questa operazione spolverare spesso il tagliere con

Auguri este F e n o u B di

la farina per evitare che la pasta si attacchi. Il risultato finale deve essere un ovale di pasta dello spessore di circa un millimetro. Tagliare la pasta in quadrati di 3 o 4 cm di lato su cui sarà posto poi il ripieno dei tortellini. Si uniscono i due vertici opposti del quadrato e si forma un triangolo di pasta contenente il ripieno che è fermato ai due bordi premendo la pasta. Unire poi gli altri due vertici facendo fare una specie di anello attorno alla punta del dito indice, dando così la forma del tortellino. Le chiusure sono molto importanti al fine di non fare uscire il ripieno in fase di cottura. RIPIENO Ingredienti (per 4 persone): 150 gr. di Lonza di maiale emiliano; 50 gr. di Prosciutto crudo di Modena; 50 gr. di Mortadella di Bologna; 100 gr. di Parmigiano Reggiano di 24 mesi; 1 Uovo di 60/70gr; 3,60gr di Sale; un pizzico di noce moscata Preparazione: Tagliare la lonza di maiale prima trasversalmente, poi a piccoli quadretti, quindi (senza salarla), scottarla in una padella antiaderente scaldata in precedenza, in modo che si formi una crosta bianca su tutti i lati. Il prosciutto e la mortadella vanno tagliati a fette spesse circa 1 cm., poi a listelli. Quando la carne si è raffreddata, va macinata insieme al prosciutto e alla mortadella con un tritacarne (6 mm) alternando i pezzi di carne in modo tale da ottenere una prima miscelazione. Eventualmente effettuare un secondo passaggio per avere un composto

Ricette

più omogeneo. Dopo aver ottenuto un composto ben amalgamato, si aggiungono il parmigiano-reggiano e le uova. Al termine aggiungere il sale, circa 1/2 cucchiaio da tavola e circa 1/2 cucchiaino di noce moscata (se si macina al momento ne basta meno, circa 1/3 di una noce di piccole dimensioni), se ne deve sentire solamente il profumo, ma non deve prevalere sugli altri sapori. Si mescola bene e si ripassa il tutto nel tritacarne per amalgamare bene: si deve ottenere un ripieno liscio e cremoso. Si assaggia e se c’è bisogno si corregge con sale. Il ripieno deve essere conservato in frigorifero, mai in freezer (lo scongelamento provoca una separazione della fase liquida). L’utilizzo ideale è di preparare i tortellini alla sera, lasciandoli sul tagliere coperti con un telo di cotone bianco e consumarli il giorno successivo con un buon brodo limpido.

è Natale

La Ricetta del Tortellino Tradizionale di Castelfranco

Il pranzo di Natale, a Modena e provincia è di solito caratterizzato dai tortellini in brodo. Diverse sono le ricette che i nostri lettori e lettrici ci hanno inviato di questa prelibatezza tipicamente geminiana, ciascuna con le sue caratteristiche peculiari e con le personalizzazioni legate alle tradizioni di famiglia. Visto che per motivi di spazio non potremmo pubblicarle tutte, abbiamo deciso di ripubblicare, grazie all’Associazione La San Nicola, la ricetta del Tortellino per antonomasia, quello Tradizionale di Castelfranco. Per maggiori informazioni vi rimandiamo al sito: www.lasannicola.it.

COTTURA Portare il brodo a ebollizione, versare i tortellini, dopo pochi minuti questi tendono a galleggiare, mescolare delicatamente con una ramina, alla ripresa del bollore abbassare la fiamma per una cottura dolce dopo 4/5 minuti sono cotti (ricordarsi che devono essere leggermente al dente). Si consiglia, una volta spento il fuoco, di lasciarli 1-2 minuti nella pentola con il suo coperchio. Questo rende ancor di più ottimale la degustazione e consente di valutare appieno l’armonia dei vari ingredienti. E’ per questo motivo che non si deve mettere ulteriore parmigiano-reggiano.

il pesce fuor d’acqua

CENE AZIENDALI e CATERING SI ACCETTANO PRENOTAZIONI DI GASTRONOMIA per CENA DI NATALE e per CAPODANNO

gastronomia e pesce fresco Via Vignolese, 766 - Modena - tel./fax 059.4823325

Intervista

Da mangiare anche con gli occhi La cucina è una forma d’arte in grado di sfruttare i cinque sensi. I colori sulla tavolozza dello chef sono profumi, consistenze, sapori, utilizzati sapientemente per trasmettere qualcosa a chi assaggia le sue pietanze. È questo che ogni settimana Daniele Reponi mostra al pubblico di Rai Uno, alla Prova del cuoco, creando panini unici e, allo stesso tempo, trasmettendo al pubblico la sua grande passione per la cucina. “Amo raccontare quello che faccio”, ci spiega. “Attraverso la descrizione minuziosa dei prodotti e della loro storia uno può riuscire ad immergere l’ascoltatore in un mondo dove il sapore del cibo è più intenso”. Come ti sei avvicinato alla cucina? È stato tutto piuttosto casuale, in quanto ho seguito un altro percorso di studi. Sono infatti perito chimico, ma quando è stato il momento di andare all’università la voglia di studiare è iniziata a mancare. Così ho cominciato a lavorare nelle osterie, dove ho conosciuto alcuni personaggi che mi hanno trasmesso il piacere di lavorare in cucina. Cosa preferisci del tuo lavoro? La parte della preparazione, in cui scelgo gli abbinamenti, e il momento in cui penso alla ricetta, sono sicuramente i momenti in cui mi diverto di più. Ma la fonte della mia passione,

risiede per la maggior parte nel desiderio di trovare le giuste materie prime, anche grazie ai contatti coi produttori. Rapporti che coltivo ancora adesso e che mi permettono di avere i prodotti migliori e allo stesso tempo sperimentare continuamente nuove pietanze e abbinamenti. Come nasce l’idea di un nuovo panino? La parte fondamentale dei miei momenti creativi è, senza dubbio, la ricerca dell’equilibrio. Fondamentale in un panino come nella vita. Se ad esempio voglio inserire un ingrediente con uno spunto di sapidità, ecco che magari cerco un abbinamento con qualcosa che smorzi quel sapore.

Hai qualche progetto in cantiere? Entro il 2018 devo assolutamente aprire un locale in centro storico. Sono un paio di anni che aspetto di trovare il posto giusto. Mi manca il lavoro quotidiano a contatto con le persone, che è il modo migliore che ho per fare il mio mestiere.

è Natale

Daniele Reponi, lo chef dei panini, ci racconta la sua arte e ci da la ricetta per un panino di Natale

Che rapporto hai col Natale? Ci consiglieresti una ricetta per un panino a tema? Personalmente amo il periodo natalizio. L’atmosfera di festa, le luci le canzoni. Sinceramente vorrei che fosse sempre così, Quanto influisce la presentazione? perché credo che la vita non vada mai presa Si tratta di un fattore importantissimo che, troppo sul serio. Le possibilità per un panino attraverso l’analisi cromatica dei suoi elementi, natalizio sono pressoché infinite. Dovendone va oltre la semplice estetica. Infatti quando ci scegliere una vi consiglierei Il panino col si approccia al cibo, vedendo qualcosa che ci cotechino, un ingrediente che non manca mai piace, questo innesca gli enzimi della digestione, sulle nostre tavole in questo periodo. Utilizzando e quindi facilita l’assimilazione dal punto di vista un pane bello morbido, accostare un etto di nutrizionale. Mentre un cibo con un aspetto scarola scottata, sopra il quale metterci una bella orrendo sarà più difficile da digerire. In più il fetta di cotechino, adagiare due o tre fettine fattore cromatico spesso aiuta il lavoro del sottili di una mostarda di mandarino e sopra cuoco. Se ad esempio lavoro con una mozzarella, ancora una granella di nocciole. Il risultato è un difficilmente troverai un prodotto dello stesso hamburger da leccarsi i baffi. colore che si abbini bene. di Francesco Palumbo

Buonee! Fe s t Il Sottobosco s.n.c. - G. Di Vittorio 7 - Pavullo (Mo) Tel. 0536 21080 • Fax 0536-328123

info@ilsottobosco.com • www.ilsottobosco.com

• vendita ingrosso • spaccio carni nostrane e fresche servizi per la ristorazione

Ma-bo Macellazione Bovini S.r.l. Via Destra Guerro, 34 - 41014 Castelvetro (MO) Tel.: (+39) 059 790285 - Fax: (+39) 059 790162 mail: info@mabocarni.com

Parrucchieri 059 242771 • 339 8387674 Orari di apertura

Per i tuoi Regali di N regala il Lus atale, so!

Martedì - Mercoledì 9 - 19,00 Giovedì 11 - 21,00 Venerdì 9 - 19,00 Sabato 8,30 - 19,00

PROMOZIONI VALIDE MARTEDI’ e MERCOLEDI’ • TAGLIO - PIEGA € 30,00 • COLORE - PIEGA € 38,00 • COLORE - CONTRASTI - TAGLIO - PIEGA € 85,00

ra Apertu aria n i d straor 31 24 e RE B DICEM

Regala e s a t s a r e K 20% di SCONTO agli studenti universitari Ci trovi al “Centro Ferriere” VIA FERRUCCIO LAMBORGHINI, 118 - MODENA

o! m a i t t e p s Ti A

seguici su Facebook WI-FI gratuito per i nostri clienti

TAGL U O M IO € 20 O ,00

ARTIGIANA PELLICCE

ANC HE COM ODE TA GLIE

IN OCCASIONE DEL 40° ANNIVERSARIO DI ATTIVITÀ

SVUOTA TUTTO dal 1 novembre al 31 dicembre

E e DICEMBR NOVEMBRE CHE APERTO AN TIVI ES F e A DOMENIC r verifica orari) (telefonare

Tessuti con interni e bordure in pelo Cinture e Borse

VERIFICATE DI PERSONA LA SOLUZIONE OTTIMALE E LA CONVENIENZA DEI NOSTRI PREZZI

Via Emilia Est, 30 - Modena - Tel. 059/235353

È se il serv mpre attivo izio e rime di riparazio ne ssa a ed il s modello ervizio di puli t e ritiro ura usato

Picca natalizio

Buon TechNatale a tutti quanti

I regali da mettere sotto l’albero sono sempre più tecnologici, anche per i “senior” Pensate alla ghigna della nonna quando apre il pacchettino e si ritrova uno smartphone con la letterina di auguri che spiega che il telefono ‘monta un chipset Media Tek supportato da 3GB di Ram e da 16 Giga di memoria interna espandibile con microSD’. C’è il rischio che strini le lasagne in forno per il vespaio nella marùga. Oppure prendiamo l’omarino in pensione, il cui desiderio massimo per le feste sarebbe quello di ricevere in dono un salame, che si ritrova tra le mani un Activity Tracker digitale, capace di monitorare tutte le sue attività fisiche (?), raccogliere dati sui passi effettuati, calorie bruciate, distanze percorse. Disponibile anche un sensore per misurare i battiti cardiaci (se ancora ve ne sono). Molto apprezzato da questa fascia di pubblico è il drone con telecamera, utilissimo per venir spedito in volo a cercare cantieri i cui lavori possono così essere seguiti direttamente sul divano di casa. Un’idea regalo per il nonno può rivelarsi una bella cassa-wireless (cassa non in senso di Terracielo) per ascoltare la musica preferita, da Natalino Otto al Duo Fasano fino a Giorgio Consolini, di facile connessione con lo smartphone via-wireless oppure con un lettore mp3 o Lossless attraverso l’ingresso del jackaudio. Il nipote potrà chiedere qualsiasi cifra al nonno per fargli funzionare il baraccone. La mamma rezdòra rischia di ritrovarsi sotto

ASTRA CON . OGGI ASTRAINIZIA CON . NUOVO MOKKA X. UNA NUOVA ERA. OGGI INIZIA MOKKA ÈNUOVO QUI. UNA NUOVA ERA.X. NUOVO MOKKA X. È QUI.GAMMA NUOVA OPEL R E ÈNUOVO QUI. MOKKA X. NUOVA GAMMA P R MA OPEL U S È QUI. OPTETA A SU GIUGN GIUGN

l’albero una nuovissima pentola intelligente, un must di questi temp, perfetta per lo slowcooking, naturalmente da connettere allo smartphone, completa di impostazioni per il tipo di cottura e attivabile a distanza dopo aver downlodato la comoda applicazione. La rezdòra quindi potrà preparare la pietanza la mattina presto, poi programmare la bazza e poter uscire per un red carpet sotto il Portico del Collegio, trovando tutto pronto al suo ritorno (con la funzione ‘cancella ogni traccia e telefona in rosticceria’ se la macchina dovesse produrre qualcosa di disgustoso). Infine, dato che mangiare bene è importante, ecco per il babbo il regalo che fa per lui: Hapifork, la forchetta-smart. Interfacciabile con lo smartphone o il computer, la forchetta è in grado di fornire in tempo reale (leggi: mentre si ingozza), importanti informazioni sul numero di Astra da calorie ingerite, i grassi, il ritmoGamma di deglutizione, 13.950 € i giusti tempi di digestione, quante forchettate Gamma Astra da si stanno inserendo al minuto, l’impatto sul 13.950 € colesterolo e tante altre utilissime funzioni. Regalo bellissimo da far volare dalla finestra per Capodanno.

è Natale

Scrivendo ‘Natale 2017’ sulla finestrella del motore di ricerca Google su Internet, ci si accorge subito che il tema dominante sono i regali. Bella scoperta, direte voi… Per pagine e pagine non c’è traccia di afflato mistico, di introspezione religiosa, solo liste di possibili consigli su cosa regalare a chi, con la tecnologia che naturalmente la fa da padrona. Sì perché l’oggetto tecnologico ha ormai soppiantato del tutto ogni altra forma di omaggio sotto l’albero, tanto che ci si chiede come mai anche l’albero non sia marchiato Apple e non si addobbi da solo con palle digitali e decorazioni in 3D. Unica concessione analogica ai festeggiamenti, la crapula mangereccia prevista per vigilia, Natale e Santo Stefano, quando bilioni di calorie verranno introdotte in altrettante panze allo scopo di allontanare la crisi economica ed esistenziale che ci attanaglia il pacco. Ecco quindi i telefonini di ultima generazione, gli orologi-computer, i diffusori di musica senza fili e compagnia bella. Curioso notare come per le giovani generazioni i regali di Natale 17 si presentino sotto forma di tecno-revival, con riferimento ai giradischi per lp in vinile o alle console di giochi retrò che replicano quelle ‘vintage’ degli anni ‘80. Le vere innovazioni sono per i ‘senior’, ormai del tutto inPEbalìa di tempeste digitali. L

di Stefano Piccagliani

L O OPE

R14.900TN M A €TE ZRIOONE O€ Z 5.0I 00

Nuovo CROSSLAND X

MOKKA X

16.900 €

14.900 €

Nuovo CROSSLAND X

MOKKA X

16.900 €

FINO A Tecnologia premium, per tutti. OA Tech, FINLED Fari intelligenti, in più. a GPL30% di visibilità rsTecnologia Copremium, che ti cambia la vita. n o Tecnologia per esclusiva tutti. c E Auto ™ ™ Android e Apple CarPlay . Tecnologia premium, per tutti. . h, 7€ 1Auto c n e o T c L Astra, dell’Anno 2016, con Opel OnStar: o n ,rla GP 30%€ .diesclusiva FariuLED intelligenti, visibilità in più. che ti cambia la vita. pie satecnologia n ointelligenti, Fari LED 30% in più. 0 visibilità esclusiva che ti cambia la vita. 9.75di c n Cors•™aTecnologia a E È sempre con te d ™• Può salvarti la vita • Ti aiuta quando vuoi Android Auto e Apple CarPlay . o ™ ™ Tecnologia premium, per tutti. . C € a X Ee MOKKA Android Auto Apple CarPlay . €. 7 m 1 m MOKKA X da 16.900 a n NUOVONuovo CROSSLAND X. G co Auto dell’Anno 2016, con Opel OnStar: noAstra,

5.000

UNICA CONCESSIONARIA UNICA OPEL CONCESSIONARIA PER MODENA OPEL SEDE PERNUOVA MODENA NUOVA SEDE

€

NUOVO X E MOKKA X. che tiche la tecnologia ti cambia la vita. pie, la, tecnologia . esclusiva unCROSSLAND € Fari LED intelligenti, 30% visibilità in più.cambia la vita. 0 esclusiva .75di

9 l’unica che mette tutti d’accordo. Scegli la X che fa per te. Crossover o SUV? Arriva la nuova Gamma XddiaOpel, rsaApple ™ l’unica Co™Opel: E tutti con il meglio dellao tecnologia assistente personale e Wi-Fi, a LED intelligenti, Crossover SUV? laenuova Gamma X di Opel, che mette tutti fari d’accordo. Scegli la X che fa per te. aArriva Android CarPlay . Opel OnStar mAuto E tutti con ilm meglio della tecnologia assistente GaNuova anche 4X4, anche GPL. Gamma X di Opel,Opel: da 14.900 €. personale Opel OnStar e Wi-Fi, fari a LED intelligenti,

• È sempre con te • Può salvarti la vita • Ti aiuta quando vuoi

Nuovo X da 16.900 €. €. NuovoMOKKA MOKKA X da 16.900

opel.it Scopri tutto su Opel.it opel.it

anche 4X4, anche GPL. Nuova Gamma X di Opel, da 14.900 €.

opel.it

, la tecnologia esclusiva che ti cambia la vita.

Solo a Gamma luglio. Scopri tutto su Opel.it opel.it Opel X a partire da 14.900 €: Crossland X Advance 1.2 81 CV a 14.900 €, IPT escl., con rottamazione auto posseduta da almeno 6 mesi. Mokka X Advance CVsuaOpel.it 16.900 €, IPT escl., con rottamazione auto posseduta LaMiaOpel.it Solo a luglio. Scopri115 tutto

Via R. Dalla Costa, 70 Modena (Zona Torrazzi Usc. Tang. 4) Tel. 059 253050 Via R. Dalla Costa, 70 Modena 059 252615 (ZonaFax Torrazzi Usc. Tang. 4) Tel. 059 253050 Fax 059 252615 renostar@renostar.com

www.renostar.com LaMiaOpel.it

™ fino al ottobre 2016 per i Concessionari aderenti. Foto di esempio. Consumi ciclo Nuovo MOKKA Nuova Astra 5 porte 1.4 100 CV con radio Bluetooth a 13.950 €, IPT escl., con permuta, o rottamazione auto immatricolata entro il 31/12/2006. Offerta e Applevalida sono marchi di 31 Apple Inc. registrati negli USA e in altri paesi. Android Autoa™titolo è un marchio registrato di Google Inc. combinato (l/100 km): da 3,5 a 6,0. Emissioni CO2 (g/km): da 93 a 139.

Nuovo MOKKA X da 16.900 €.

Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 3,9 a 7,9. Emissioni CO2 (g/km): da 103 a 155. Consumi ciclo combinato (l/100vetture km): da 3,2 5,4. Emissioni CO2 (g/km): daentro 85 a 126. da almeno 6 mesi, per in astock e immatricolate il 31/12/17.

Offerta valida ﬁno al 30 giugno 2016,

Scopri i vantaggi Offerte valide fino al 31/12/17. Foto a titolo di esempio. Consumi Gamma Opel X ciclo combinato (l/100 km):opel.it da 3,6 a 7,9. Emissioni CO2 (g/km): da 93esclusivi. a 155.

Nuovo MOKKA

™

e Apple sono marchi di Apple Inc. registrati negli USA e in altri paesi. Android Auto™ è un marchio registrato di Google Inc.

LaMiaOpel.it LaMiaOpel.it

Scopri i vantaggi esclusivi.

www.renostar.com LaMiaOpel.it

Scopri i vantaggi esclusivi. Consumi ciclo combinato (l/1005km): da 3,9 7,9.CV Emissioni CO2 (g/km): da 103 ® a 155. ™ opel.it Nuova Astra porte 1.4a100 con radio Bluetooth a 13.950 €, IPT escl., con permuta, o rottamazione auto immatricolata entro il 31/12/2006. Offerta fino al ottobre 2016 per i Concessionari aderenti. Foto di esempio. Consumi ciclo Nuovo MOKKA e Applevalida sono marchi di 31 Apple Inc. registrati negli USA e in altri paesi. Android Autoa™titolo è un marchio registrato di Google Inc. combinato (l/100 km): da 3,5 a 6,0. Emissioni CO2 (g/km): da 93 a 139.

Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 3,9 a 7,9. Emissioni CO2 (g/km): da 103 a 155. Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 3,2 a 5,4. Emissioni CO2 (g/km): da 85 a 126.

Offerta valida ﬁno al 30 giugno 2016,

Scopri i vantaggi esclusivi.

renostar@renostar.com

Scopri i vantaggi esclusivi.

Di Donna

abbigliamento

CARPI • Corso Roma, 25 - Tel. 059.9110925

i n o i s i v e v Nuo i t r i t s e v per

TANTE O L A G E R IDEE I Z Z E R AP I L A I C E P S NUOVI ARRIVI TUTTE LE SETTIMANE MODENA • P.zza XX Settembre, 4 - Tel. 059.245182

Dal velluto alla seta cruelty free, il fashion per le feste è solidale

Non ce n’è per nessuno, a dicembre ogni scusa è buona per mettersi a tavola, e proprio non si può scappare dall’abbuffata con parenti: panettoni gastronomici, tartine e bruschettine, lasagne, risotti ai frutti di mare, frittelle di baccalà, per non parlare poi dei dolci che rimpiangeremo di aver mangiato quando andremo mesti mesti sulla bilancia. Insomma, le feste sono arrivate e per uscire da questo tour de force gastronomico indenni, dobbiamo avere la giusta mise. Partiamo dall’abito rosso, un grande classico, un vero evergreen che quest’anno green, ma soprattutto solidale, potrebbe esserlo davvero se sceglierete abiti come quelli del marchio indiano Assisi Garments, che dà lavoro e sostegno a ragazze in situazioni difficili e ha creato un centro di assistenza per i malati di cancro, uno per anziani e un orfanotrofio. Il cotone utilizzato dal brand è biologico e tutti i processi di produzione sono attentamente monitorati, incluso quello di tintura del tessuto, per garantire una qualità “naturale”. Tra i brand di moda etica c’è anche l’italianissimo Sartoria San Vittore, che riunisce tre laboratori sartoriali, due dei quali situati all’interno degli is-

tituti penitenziari di Bollate e San Vittore. Della collezione autunno/inverno abbiamo scelto per voi un outfit molto attuale con pantalone e top in velluto verde bosco e ricami floreali a contrasto. Proprio il velluto è uno dei tessuti di tendenza della stagione, morbido, elegante, teatrale, tornato insieme a tanti altri spunti interessanti dal cassetto dei ricordi targato “anni ‘90”. E il velluto lo troviamo utilizzato un po’ in tutti i capi e accessori, dagli abiti total velvet, ai blazer, pantaloni a palazzo, scarpe e borse. Una contaminazione trasversale sia nel guardaroba femminile che in quello maschile. C’è chi invece ha voluto andare oltre, e puntare ad una sofisticata sperimentazione di forme e sensazioni tattili, con materiali alternativi di riciclo come reti da pesca, plastica rigettata dal mare, paillettes ricavate da vecchi cd e gusci di molluschi. Stiamo parlando della collezione di Tiziano Guardini, conosciuto come lo “stilista della natura”, il quale sviluppa gonne di spighe di grano, abiti in rami di ulivo e in seta non violenta (la seta amisha, che si sfila senza uccidere i bachi). Io questo Natale me lo immagino un po’ come le creazioni di Guardini: delicato, armonioso, poetico, dai colori tenui, qualche iridescenza qui e là, morbidezze e spigoli dove servono, ma soprattutto solidarietà e vicinanza, tra noi e con la natura.

di Elisa Paganelli

Moda Abbigliamento

MODA UOMO ESSENZIALE E SOLIDALE Anche la moda uomo per questo Natale ci piace sostenibile. Abbiamo selezionato per voi alcuni capi per le feste. Partiamo da uno dei capispalla di Rebello. Si tratta di una giacca grigia corta con cappuccio e chiusure in velcro dalla linea essenziale, di lana cotta riciclata e foderata con PET Newlife, (tessuto realizzato con bottigliette di plastica di riciclo). Abbiamo poi scelto una felpa del marchio americano Everlane, recante la scritta 100% human. Questa felpa è parte della capsule Human Collection, nata con l’intento di supportare i diritti umani e il principio di uguaglianza e umanità. In quanto a pantaloni il buon vecchio jeans non delude mai, quindi vi proponiamo quelli di Nudie Jeans in cotone organico e toppe di pelle rigenerata. In ultimo abbiamo le scarpe Warth Derby Boots del marchio G-Star, realizzati in denim e dal taglio classico e casual allo stesso tempo. Questa azienda si impegna a rispettare una condotta sostenibile rendendo inoltre pubblici i dati dei propri fornitori in una speciale sezione del proprio sito.

è Natale

Outfit di Natale belli, ma soprattutto buoni

CI TR OVI DEL P NEI PRES SI OLICL INICO

Auguri!

Borsa in Coral con Plaid cm 130 X 160 10,00 €

Super Plaid Agnellato 130 X 160 cm € 10,00 160 X 210 cm € 15,00 210 X 240 cm € 20,00

Via Emilia Est, 645/647 - Modena Seguici su Tel. 059.8772417

Navigare Slip 2,50 € Boxer 3,50 € VARI MODELLI Trapunta Singola Disney 30,00 € VARI PERSONAGGI KISSIMO Maglia cotone elasticizzato lupetto o scollo a V € 5,00

Piumino Marta Marzotto anallergico in microfibra Singolo 20,00 € 1 Posto e mezzo 25,00 € Matrimoniale 30,00 € Pigiama uomo caldo cotone VARI MODELLI A PARTIRE DA 10,00 €

ABBIGLIAMENTO UOMO E DONNA Borse, Bigiotteria, Articoli da Regalo

DICEMBRE APERTO TUTTE LE DOMENICHE E I GIOVEDI’ POMERIGGIO Orario d’apertura: 9,15/12,30 - 15,30-19,30

MODENA Via Vignolese, 444

(zona La Punta)

Tel. 393 8386548

Forme rigide e geometriche, ma anche metalli per un look prezioso Il look perfetto delle feste è completato da accessori essenziali, in particolare nello sviluppo delle forme, senza rinunciare all’espressività data da dettagli e materiali: velluto, eco-pelliccia, metallo, glitter, pietre e ricami preziosi. Parlando di borse, tra i modelli di questo inverno uno dei must have è la borsa scrigno, la cui particolarità sta nella forma geometrica ben definita ed interpretata da ogni stilista a seconda del mood di collezione. Dolce e Gabbana ne propone diverse con tanto di inserti metallici e lucchetti reinterpretando il mondo della valigeria in scala ridotta; il brand Victoria Beckham porta in passerella l’essenzialità pura con un bauletto di pelle nera privo di qualunque arzigogolo e ideale per ogni occasione; Jason Wu invece opta per le box bag che ricalcano la forma dei suoi profumi, con “tappo” decisamente vistoso per donne sofisticate; Sacai sceglie bauletti voluminosi ispirati ai beauty case da viaggio anni ‘50. C’è poi chi preferisce lasciare da parte la rigidità e disegna per la donna moderna borse morbide, come Stella McCartney e le sue coloratissime maxi bag che paiono un po’ dei piumini tenuti sotto braccio e sicuramente sono adatte a chi deve portare con sé tante cose, dal tablet ai regali per le colleghe; o ancora le sacche di Proenza Schouler realizzate in tessuto metallizzato, o i modelli di Alexander Wang di maglia metallica per un look classic-rock.

In linea generale la borsa dell’inverno 2017/18 ha dei manici importanti, sostenuti, talvolta rigidi, è una borsa che non presenta un eccesso di applicazioni, frange frangette, si orienta piuttosto ad un gioco di materiali, in particolare quelli rifrangenti o apparentemente preziosi. Nel mondo della moda sono stati riammessi poi i testi stampati o ricamati e non sarà difficile trovare accessori veicolo di messaggi talvolta ironici o seri. Ma a noi che piace andare a scovare le cose stravaganti e fuori dagli schemi, per i vostri outfit festivi abbiamo selezionato: la bubble clutch di Simone Rocha, la cui forma indefinita vi renderà uniche; le borsa di ispirazione folk di Maison Margiela, in tweed con applicato un personaggino colorato e frange vagamente gipsy; la borsetta a forma di razzo di Chanel per delle feste stellari; la “baguette” bag stretta e lunghissima di Tongoro’s Mburu e in ultimo il modello fumettoso di Dolce e Gabbana con una coppia di simpatici astronauti disegnati sul fronte e applicazione di borchie a forma di stella. Il tema dello spazio pare ricorrente, non solo durante le feste. Che questo sia un velato anticipo delle ispirazioni per la moda 2018? di Elisa Paganelli

Accessori

COSA TI PASSA PER LA TESTA? Sulle passerelle della moda autunno inverno, gli accessori da indossare al di sopra delle spalle non sono stati tanto cerchietti, nastri o fasce, quanto più cappelli e berretti, investiti di un significato che pare andare oltre il mondo del fashion e che è una reazione forte alla direzione presa dal mondo sociale-politico. Versace non ha celato più di tanto il suo pensiero, stampando messaggi di pace e amore a chiare lettere su berretti ispirati allo sportswear. Missoni ha invece voluto schierarsi dalla parte del femminismo lanciando i Pussyhat, beanies di colore rosa con orecchie da gattina che vogliono rispondere in particolare alle dichiarazioni di Trump. Al lato più appariscente ci hanno pensato stilisti come Marc Jacobs, il quale ha portato in passerella grandi volumi, esasperando la forma tradizionale dei cappelli classici. Saper scegliere il cappello giusto non è sempre cosa semplice; per non sbagliare, dato il periodo, potete sempre ripiegare su quello rosso bordato di bianco… Quello di Babbo Natale, che non mancherà di strappare, se non altro, un sorriso.

è Natale

La borsa perfetta per le feste

E’ on-line il nuovo sito

w w w. v i v o m o d e n a . i t

Augu ri! Seguici su Facebook SEGUICI SU

VIVO Modena - Pagina Ufficiale https://www.instagram.com/vivomodenagiornale/

Inserisci on-line la tua pubblicità ! Tel. 059 271412 • commerciale@vivomodena.com

SERRAMENTI TAGLIAFUOCO

AGENTE PER MODENA E PROVINCIA

AGENTE PER MODENA E PROVINCIA CONCESSIONARI PER PROV. MODENA

PREVENTIVI GRATUITI automazioni cancelli e porte, porte di garages, portoni industriali, porte rei, servizi manutenzione

Via Torrazzi 113 Modena Tel. 059 250177 â&#x20AC;¢ Fax 059 250128 www.alltecsnc.com info@alltecsnc.com

Dall’I’Phone X al Samsung Galaxy Note 8, le ultime novità da regalarsi a Natale Alle porte del 2018, probabilmente anche Babbo Natale avrà modificato il suo modello di impresa. Senza dubbio con uno senso più pratico ed ecologico, le classiche letterine saranno state sostituite da semplici messaggi online. È ancora da verificare se si tratta di WhatsApp o di Messenger, di una qualche mail o direttamente con un video caricato su YouTube. Quello che è certo è che la maggior parte saranno inviati da uno smartphone, anche quest’anno indiscusso protagonista dei desideri di grandi e piccini. Ma, parlando in maniera più specifica di questi apparecchi di ultima generazione, possiamo dire che l’Iphone X e il Samsung Galaxy Note 8 sono il massimo che la telefonia mobile ha da offrire al momento. Per quanto riguarda l’ultimo modello della Apple, il display è di altissimo livello. Molto luminoso, con colori caldi e contestualizzati. Per quanto riguarda il software iOs 11, ha bisogno di affinamenti, anche se si può contare sul nuovissimo riconoscimento facciale, che permette di sbloccare il dispositivo semplicemente con lo sguardo. Si tratta dunque del meglio per quanto riguarda la tecnologia e il design, al prezzo non indiffe-

rente di 1359 euro per la versione da 256gb. Anche se non bisogna dimenticare che con questo piccolo oggetto si sta comprando molto di più che un telefono, ma un vero e proprio Status Symbol. Il Sasmung Galaxy Note 8 è il rivale di punta della mela, disponibile a circa 800 euro. Il display è perfetto in ogni condizione di luce, ha una definizione altissima e un’ottima luminosità. Il sistema operativo è Android in versione 7.1.1 con Samsung Experience 8.5 e naturalmente è di grande profilo anche il reparto audio-video. Un brand capace di farsi largo in un mercato già affollato è quello dell’Huawei che, con il Mate 10 pro al prezzo di circa 800 euro, si è piazzato tra i prodotti di fascia alta. Dotato del processore Kirin 970, sembra essere di ottima qualità, molto veloce e senza problemi di surriscaldamento. Il tutto coadiuvato da 6gb di ram e 128gb di memoria utente, purtroppo non espandibili. Uno dei punti di forza è senza dubbio la batteria, in grado di arrivare a sera con ancora un 20/25% di carica. Questi sono solo alcuni dei modelli di smartphone, offerti da un mercato molto attento alle necessità, ma soprattutto ai desideri dell’utente.

Hi-Tech

BELLO MA NON INDISPENSABILE Il mondo della tecnologia ci ha insegnato che spesso le necessità non coincidono con i desideri. Prodotti all’apparenza inutili, di cui potevamo tranquillamente fare a meno fino al giorno prima, diventano indispensabili oggetti del desiderio. Tra questi si può annoverare lo Xiaomi Rice Cooker. Per poco meno di 70 euro, la pentola smart si connette all’applicazione per smartphone di Xiaomi e l’utente può decidere quando attivarla e controllare in ogni momento la fase di cottura del riso. Anche Le macchine fotografiche istantanee stanno vivendo una nuova giovinezza. Uno dei modelli con il miglior rapporto qualità-prezzo è la Fujifilm Instax Mini 9 che permette di scattare immagini di buona qualità e di stamparle immediatamente. Per gli amanti dello sport invece Il Garmin Vivosmart HR +, è uno dei migliori fitness tracker. Disponibile sui principali siti di e-commerce a poco meno di 90 euro, assicura il monitoraggio di tutte le proprie attività fisiche, tra cui il running e la bicicletta.

è Natale

I migliori smartphone a confronto

ASSISTENZA E RIPARAZIONE CELLULARI, SMARTPHONE E TABLET MULTIMARCA • VENDITA ACCESSORI

“sostituzione vetri, touch screen, lcd, batterie, connettori di ricarica, fotocamere, microfoni e tasti. Interventi su schede madri, recupero telefoni caduti in acqua, trasferimento dati e backup.”

I ns. orari: lunedì orario continuato 9.30 - 19.00 da martedì a venerdì 9.30-13.00 | 15.30 -19.00 sabato 9.00 - 13.00 - sabato pomeriggio e domenica chiuso

IO NOLEGG OSTI 9P PULMINI IONALS FULL OPT

a l o n g i V a o t Le Au i n n a 0 4 e r t da ol PANCALDI AUTO S.r.l. Via Goldoni, 71 - 41058 Vignola (MO) Tel. 059/763514 - Fax 059/762293 www.pancaldiauto.it // info@pancaldiauto.it

SOTTO L’ALBERO I TITOLI PIÙ AMATI

soluzione HD. Pur non arrivando ai 1080p, i titoli come Zelda sono più che godibili. Infine, un breve cenno meritano sia la facilità con la quale è possibile abbinare altri controller alla console, inserendoli semplicemente nelle slitte dedicate ai lati del tablet, che quella con cui si rimuovono, premendo il piccolo pulsante posto sul retro. Accompagnata da titoli come lo spettacolare The Legend of Zelda Breath of the Wild, e ai grandi classici di Super Mario, la Nintendo Switch ha il potenziale per conquistare numerosi fan. Da una parte permette ai nostalgici di ritornare ai giochi della propria infanzia, ovviamente portati ai massimi livelli dalla potenza di questa console, dall’altra può richiamare a sé l’attenzione di tutti quei videogiocatori che non vogliono mai rinunciare al divertimento.

Viaggiare per mondi fatti di magia e avventure. Diventare un campione dello sport e vincere il campionato. Buttarsi senza paura sul campo di battaglia per riscrivere la storia. Le vite di chi passa il proprio tempo ai videogames sono infinte e per loro nessun regalo di Natale è paragonabile all’ultima uscita del proprio titolo preferito. Tra i più attesi del 2017 c’è senza dubbio Fifa 18 disponibile per PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, PC e Nintendo Switch. Un pezzo di storia del gaming che, con questo titolo, conferma ancora una volta il suo monopolio nel mondo del calcio. Per gli amanti del genere “The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild” è un vero capolavoro, disponibile per Nintendo Switch e Wii U. La storia riprende le avventure di Link, che dovrà affrontare mille pericoli in uno degli open world meglio riusciti di sempre. Infine “Resident Evil 7: Biohazard” per PS4, Xbox One e PC, segna il ritorno dell’amata saga Horror e i possessori di Playstation VR, potranno vivere in prima persona il terrore come mai prima d’ora.

è Natale

La Nintendo Switch è il perfetto connubio tra console portatile e da casa Negli anni la Nintendo ha sempre mantenuto un ruolo fondamentale nell’ambiente dei videoludici. Bisogna sottolineare l’impronta data ai singoli titoli, che hanno garantito una particolare attenzione per quanto riguarda contenuti e giocabilità, a volte a discapito della grafica. Inoltre la parola chiave della Nintendo è sempre stata “Portabilità”, con l’obiettivo di permettere a chiunque di videogiocare sempre e ovunque. Per raggiungere i propri scopi qualche mese fa è stata lanciata la Nintendo Switch, al prezzo attuale di circa 300 euro, una console sì portatile, ma condensata interamente in un piccolo e potente tablet che, all’occasione, può essere inserito in un’apposita station per giocare sfruttando i più ampi schermi delle TV. Particolare attenzione è stata dedicata anche ai due sistemi di controllo, rimovibili dalla console ed indipendenti, capaci di adattarsi a diverse esperienze e stili di gioco. Il quantitativo di memoria Ram è pari a 4 GB, risultando superiore alla maggior parte dei tablet in commercio ma ben distante, per capacità e velocità, dagli 8 GB della PlayStation 4. La memoria interna, invece, è costituita da un unico banco da 32 GB di Toshiba. La capacità è facilmente espandibile con schede microSD fino a 2 TB. Purtroppo, Nintendo Switch non supporta cuffie Bluetooth per questioni di risparmio energetico ed è pertanto necessario ricorrere a quelle col filo. Il display ha una diagonale da 6.2 pollici e ri-

Hi-Tech

Mille mondi sempre con sé

V.D.M. V.D.M. S.r.l.

S.r.l.

Officina Autorizzata

Via S. Allende, 46 (zona Torrazzi) • MODENA Via S. Allende, 46 (zona Torrazzi) MODENA Tel. 059/251463 - 059/2551181 Tel. 059/251463 - 059/2551181 • Fax 059/269399 • Cell. 337/929909 Fax 059/269399 - Cell. 337/929909 web.tiscali.it/officinavdm • e-mail: v.d.m.srl@email.it http://web.tiscali.it/officinavdm Via E-mail: S. Allende, 46 (zona Torrazzi) MODENA v.d.m.srl@email.it

Tel. 059/251463 - 059/2551181

Con il patrocinio di

Comune di Modena

ALBERI DI NATALE DECORAZIONI PRESEPI LUCI STELLE DI NATALE ABETI IDEE REGALO LUCERNARIE

FIORI E PIANTE

IDEE REGALO

AREA TECNICA

DAL LUNEDÌ ALLA DOMENICA 09.00 - 12.30 14.30 - 19.00

Via Contrada, 292 41126 MODENA t. 059 300199

www.happyflor.it | 

Macchinine e supereroi o bambole e bambolotti, per un regalo da non dimenticare Ci sono regali che piacciono ai bambini e alle bambine, indistintamente. La cosa importante è scoprire, la mattina del 25 dicembre, che ‘Babbo Natale’ si è ricordato di loro, mettendo sotto l’albero pacchi e pacchetti colorati, grandi o piccoli che siano. Tra i doni apprezzati sia dai maschi che dalle femmine ci sono gli intramontabili puzzle, le costruzioni, i giochi di società o quelli con le carte ma anche i giochi didattici, come i set per fare piccoli esperimenti di chimica o quelli per osservare animaletti e insetti vari e su questo versante la scelta è praticamente infinita. Volendo differenziare tra maschi e femmine, ma è sempre bene tener presente i gusti personali di chi riceve il regalo, per i maschi non tramontano mai le macchinine e le piste da costruire, i supereroi e i personaggi in genere, mentre le bimbe sperano solitamente in bambole, bambo-

lotti, principesse Disney o Barbie, ma anche peluche e giochi di ruolo. Tra le novità che si possono trovare nei negozi, ci sono i giocattoli e i gadget in tema con gli ultimi film e cartoni animati usciti al cinema. Quest’anno a Natale, insieme al film Disney-Pixar Coco, arriva un contenuto speciale, il nuovo cortometraggio Frozen - Le Avventure di Olaf, e nei negozi si troveranno giocattoli ispirati a quest’ultimo capitolo delle avventure del regno glaciale, con il pupazzo di neve protagonista insieme alle sorelle Anna ed Elsa da Arendelle. In arrivo nelle sale anche Star Wars: episodio VIII – Gli ultimi Jedi che non mancherà di ispirare giochi e travestimenti per i bimbi più grandi. Per i più piccoli, invece, si prepara l’uscita di My Little Pony, film di animazione basato sulla serie televisiva, che farà tornare il desiderio di nuovi giocattoli ispirati ai personaggi di Equestria, da Princess Twilight Sparkle ad Applejack, Rarity, Pinkie Pie, Fluttershy e Rainbow Dash. Per tornare invece a un classico tra i giochi come le costruzioni, ne è uscita quest’anno una versione piuttosto originale, i Bunchems, premiati come Activity Toy of the Year 2016 dalla Toy Industry Association. Sono sfere di plastica morbida con piccoli uncini che si agganciano tra loro creando diverse forme colorate. A Natale 2017, qui la novità, esce in commercio la Bunchbot crea Bunchems, una stampante 3D giocattolo per creare forme con semplicità. Un gioco che, probabilmente, vorranno provare per primi i genitori!

Regali

“BAUGURI DI NATALE CON IL CANETTONE’ Si avvicina il Natale e anche per i nostri animali è tempo di regali. Si posso fare i migliori ‘Bauguri di Natale’ portando in dono un panettone, anzi un ‘Canettone’, ma anche un pandoro (foto) o dei biscotti da appendere all’albero: il tutto declinato al canino! Queste sono alcune delle idee regalo che, come ogni anno, suggerisce ai nostri lettori Silvia del negozio ‘Graffi & Impronte’ di Modena. Volendo restare sui classici, tutti ‘Made in Italy’, non mancano cappottini e piumini, dalle linee tecniche o eleganti, con il disegno di Babbo Natale, delle Renne o con Olaf, il pupazzo di neve di Frozen. E ancora cuscini, cuscinoni e cucce, oltre alla varietà infinita di giochi, di peluche o gomma fino ai giochi più resistenti. “Quando vengono i proprietari degli animali, per scegliere un regalo - racconta Silvia -solitamente hanno le idee chiare, mentre amici e parenti, chiedono consiglio. Si può scegliere qualcosa da mangiare, un gioco, un collare o un cappottino, ma abbiamo anche cose per la casa e una bella serie di t-shirt con cani o gatti”. Le idee regalo, insomma, non mancano! Info su Facebook ‘Graffi e Impronte’.

è Natale

Un Natale ricco di giocattoli

BOUTIQUE ESCLUSIVA PER CANI E GATTI

alimenti ed accessori, toelettatura, servizi di dog e cat sitting

AUGURI !

e tante idee regalo

per voi ed i vostri amici a quattro zampe!

via Allegri, 199 - 41124 Modena - Tel. 059 359959

lunedì - giovedì 9 - 12,30 e 16 -19,30 - venerdì e sabato orario continuato • APERTO Domenica 24 Dicembre

E 2018

B UON NA

L E E FE L A T

Le sorprese che riserva nel 2018 il Teatro Comunale Luciano Pavarotti

Sarà un Luciano Pavarotti sorridente e a braccia aperte, come appare nella statua augurata a fine ottobre in via Goldoni, all’incrocio con corso Canalgrande, ad accogliere nel periodo natalizio chi si avvicinerà al Teatro Comunale a lui intitolato. Un teatro che per il 2018 riserva tante sorprese, per le quali vale la pena - o meglio, è altamente consigliabile - prenotare. A partire da due opere di Giacomo Puccini, il celebre compositore lucchese, uomo dalle travolgenti passioni e dalla esuberante umanità. Il 26 e 28 gennaio tornerà in scena dopo 10 anni esatti dalla sua produzione “Il Trittico di Puccini” (Il Tabarro, Suor Angelica, Gianni Schicchi) per la regia di Cristina Pezzoli. L’allestimento, uno dei più apprezzati di sempre del Teatro modenese, andrà in scena questa volta con la direzione di Aldo Sisillo alla guida dell’Orchestra Regionale dell’Emilia Romagna e il Coro del Teatro Comunale di Modena. Il titolo viene ripreso a cento anni dal suo debutto, avvenuto nel 1918 al Metropolitan di New York. La stagione proseguirà con un altro titolo di Puccini, il 22 e 25 febbraio, “La Fanciulla del West”, assente da ottant’anni dal palcoscenico modenese. L’opera debuttò nel 1910, anch’essa al Metropolitan di New York, sotto la bacchetta di Arturo Toscanini. Dirigerà James Meena. Il 2018 del Teatro Comunale Pavarotti promette anche grande Musical. Il 3 e 4 febbraio sarà la volta di “Mamma mia!”, forse la più celebre commedia musicale

degli anni 2000, che ha strappato applausi in tutto il mondo e ha fatto scatenare il pubblico con le mitiche canzoni degli Abba. Una nuova versione realizzata da una produzione tutta italiana, con protagonisti attori come Luca Ward, Paolo Conticini, Sergio Muniz e la rivelazione Sabrina Marciano. Bisognerà invece pazientare fino al 15-16 maggio per “Billy Elliot”, con le musiche di Elton John. Basato sull’omonimo film di Stephen Daldry del 2000, Billy Elliot The Musical ha debuttato nel West End (al Victoria Palace Theatre di Londra) nel 2005 ed è stato nominato per nove Laurence Olivier Awards - il massimo riconoscimento europeo per i Musical vincendone ben quattro. L’incredibile successo conseguito ha fatto sì che lo spettacolo approdasse anche a Broadway nel 2008 dove ha vinto dieci Tony Awards - gli Oscar del Musical - e dieci Drama Desk Awards.

Teatro

A TEATRO FRA TONY MANERO E JESUS CHRIST SUPERSTAR Cosa avrebbe fatto Gesù se fosse arrivato ai giorni nostri? La domanda riecheggia sotto Natale, e non è affatto banale porsela ogni tanto. Magari tornando a vedere il mitico “Jesus Christ Superstar” nella serata del 31 dicembre al Teatro Michelangelo. Il musical è ambientato ai giorni d’oggi dove troviamo Gesù in mezzo a tutti coloro che lottano per la giustizia sociale e contro le discriminazioni. Non più un predicatore religioso, ma un politico, un uomo in cerca della verità. Una versione attualizzata di uno dei più grandi musical di sempre. Al termine dello spettacolo il brindisi di mezzanotte. Un ulteriore appuntamento con il musical viene offerto dalla sala di via Giardini con “la febbre del sabato sera”, in scena le serate del 20 e del 21 dicembre. Il musical tratto da una delle pellicole più celebri della storia del cinema, è un omaggio alla disco music dominante degli anni’70. Uno spettacolare juke box musical in cui rivivere i successi disco in voga all’epoca tra cui spiccano le canzoni originali dei Bee Gees. Giuseppe Verzicco è il nuovo Tony Manero, la regia è di Claudio Insegno.

è Natale

Passione Puccini e due musical da non perdere

IL LORO AFFETTO CI ACCOMPAGNA OGNI GIORNO. E SO CHE CONTINUERÀ COSÌ. Daniela

CASA & SERVIZI

Servizi GPS UNIBOX PETs, Danni a Terzi, Spese Veterinarie per intervento chirurgico. TI ASPETTIAMO IN AGENZIA

UnipolSai Assicurazioni Agenzie di MODENA e FERRARA

www.assicoop.com Messaggio pubblicitario. Prima della sottoscrizione della polizza leggere il Fascicolo Informativo disponibile in agenzia e sul sito www.unipolsai.it.

La città si illumina durante le feste grazie alle tante iniziative organizzate da Modenamoremio Il centro di Modena è pronto a colorarsi e illuminarsi durante le feste natalizie, grazie a Modenamoremio che, anche quest’anno, offrirà un ricco programma di attività. Una delle novità principali è il fatto che le luci del centro città rimarranno accese fino al 31 gennaio 2018, dunque anche in occasione delle fiere di Sant’Antonio e di San Geminiano. Grazie al contributo dell’Amministrazione comunale, Modenamoremio e i commercianti del centro storico sono riusciti a prolungare l’allegro clima di festa così da rendere più sicura e accogliente la città nel mese di Gennaio. Inoltre, anche quest’anno, si potrà fare un giro lungo il Centro Storico a bordo del Trenino di Natale, e si potrà pattinare nella splendida cornice di Piazza Roma, grazie all’Accademia del ghiaccio e alla sua pista di 400mq, adatta a tutta la famiglia. Con l’obiettivo di coinvolgere tutte le zone più importanti del nostro centro storico, Modenamoremio, in collaborazione con la ditta Lunati Manufacturing Ideas srl, propone un originale allestimento nella meravigliosa cornice di Piazza XX Settembre dal 2 dicembre al 7 gennaio. Si tratterà di una vera e propria opera di land e street art, ideata da Lorenzo Lunati dal titolo “Santa Claus is falling”. Una decontestualizzazione dai tradizionali ambienti espositivi che permetterà al pubblico di avere un contatto diretto con il protagonista del Natale dei bambini: Babbo Natale.

Per la prima volta poi la splendida cornice di Piazza Grande ospiterà, dal 2 al 21 dicembre, un Mercato di Natale con espositori provenienti dai paesi europei come Germania, Ungheria, Polonia, Austria, Finlandia, Repubblica Ceca. Saranno presenti 24 casette in legno tipicamente natalizie, dove sarà possibile trovare arredi per l’albero di Natale e del Presepe, prodotti alimentari tipici ed artigianato. Il mercato sarà aperto tutti i giorni con orario continuato dalle 10 alle 22. Il programma natalizio sarà arricchito da “XMAS Instruments”, un progetto curato dalla Banda Cittadina di Modena “Andrea Ferri”, che per la sua seconda edizione si propone di animare il centro storico della città con eventi musicali realizzati con gli allievi della scuola di musica e gli strumentisti della banda.Il programma completo e l’elenco dei negozi associati a Modenamoremio, che contribuiscono ad arricchire il centro della nostra città, sono consultabili anche su www.modenamoremio.it

Appuntamenti

IL PRESEPE DI RAME E BABBO NATALE MOTORIZZATO Dall’8 dicembre al 31 gennaio presso la Chiesa di San Giovanni, in via Emilia - angolo Piazza Matteotti, si potrà ammirare un suggestivo Presepe in rame e bronzo creato dalla scultrice bolognese Sara Bolzani. L’opera, dopo una prima esposizione nel cortile di Palazzo D’Accursio a Bologna, ogni anno è stata richiesta per essere esposta in diversi luoghi nel periodo natalizio. La particolarità di questa Natività, oltre al materiale utilizzato per la sua realizzazione, è la posizione delle figure, entrambe in piedi, come se fossero pronte per intraprendere un viaggio. Per dare la possibilità a più persone possibili di visitare questo imponente allestimento, la chiesa sarà aperta tutti i venerdì, sabato, domenica e i giorni festivi dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19. A gran richiesta anche quest’anno tornerà l’evento in collaborazione con il Club Motori di Modena: domenica 17 dicembre, infatti, in Largo San Giorgio gli amici di Babbo Natale saliranno sulle vetture di una volta e distribuiranno pensieri a tutti i bimbi presenti.

è Natale

Il Natale in centro storico

SI CONFEZIONANO CESTE NATALIZIE CON PRODOTTI TIPICI D.O.P.

Via del Cristo, 8 • Solignano di Castelvetro (MO) • Tel. 340 1552317 • info@acetaiaboni.it • www.acetaiaboni.it

GENNAIO - MAGGIO 2018 | TEATRO COMUNALE LUCIANO PAVAROTTI

MODENADANZA

2017.2018 MARTEDÌ 30 GENNAIO ORE 21

GIOVEDÌ 5 APRILE ORE 21 PRIMA ITALIANA

CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE CRÉTEIL ET DU VAL-DE-MARNE

Puccini

COMPAGNIE KÄFIG Correria / Agwa

Coreografie Mourad Merzouki

TEATRO COMUNALE LUCIANO PAVAROTTI

ELEONORA ABBAGNATO Coreografia e regia Julien Lestel Musica Giacomo Puccini MARTEDÌ 17 APRILE ORE 21 PRIMA ITALIANA

MARTEDÌ 6 FEBBRAIO ORE 21

PROJECT POLUNIN Satori

VICTOR ULLATE BALLET COMUNIDAD DE MADRID

El amor Brujo

First Solo

Coreografia Victor Ullate Musiche Manuel de Falla, Luis Delgado, In Slaughter Natives

Scriabiniana

SABATO 21 APRILE ORE 21 PRIMA ASSOLUTA DOMENICA 22 APRILE ORE 17 fuori abbonamento

Coreografia Andrey Kaydanovskiy Coreografia Kasyan Goleizovsky Musica Alexander Scrjabin

IMPERFECT DANCERS COMPANY

Satori

Coreografia Sergei Polunin Musica Lorenz Dangel

Lady Macbeth

MERCOLEDÌ 28 FEBBRAIO ORE 21fuori abbonamento

NOGRAVITY DANCE COMPANY Dall’Inferno al Paradiso I viaggi dell’anima

Una creazione Emiliano Pellisari Coreografie Emiliano Pellisari, Mariana Porceddu Musiche Bach, Rossini, Sibelius, Stravinsky, Meredith Monk, Steve Reich MARTEDÌ 27 MARZO ORE 21

BALLETTO YACOBSON DI SAN PIETROBURGO La bella addormentata

Coreografia Jean-Guillaume Bart da Marius Petipa Musica Pëtr Il’icˇ Cˇajkovskij

Coreografie Walter Matteini, Ina Broeckx Coproduzione Fondazione Teatro Comunale di Modena e imPerfect Dancers Company VENERDÌ 11 MAGGIO ORE 21

ATERBALLETTO Wolf

Coreografia, musica Hofesh Shechter e musiche di Verdi, Bach, Ophir Ilzetzki

Non sapevano dove lasciarmi…

Coreografia Cristiana Morganti Musiche di autori vari a cura di Cristiana Morganti: Karen Dalton, Peaches, Uhuhboo Project, Joao Gilberto The Bad Plus, Horace Silver, Big Business MARTEDÌ 22 MAGGIO ORE 21 PRIMA ITALIANA

CLOUD GATE DANCE THEATRE OF TAIWAN Rice

Coreografia Lin Hwai-min Musiche Canti tradizionali Hakka, Liang Chun-mei Ishii Maki, Vincenzo Bellini, Camille Saint-Saëns, Gustav Mahler

fondatori

Gli abbonamenti alla rassegna ModenaDanza 2018 sono in vendita: da martedì 31 ottobre a sabato 18 novembre per gli abbonati a ModenaDanza 2017; da martedì 28 novembre anche per i nuovi abbonati. Biglietteria del Teatro Comunale | corso Canalgrande 85 | Modena telefono 059 2033010 | fax 059 203 3011 | biglietteria@teatrocomunalemodena.it Acquisto telefonico abbonamenti: telefono 059 2033010 Informazioni: www.teatrocomunalemodena.it La direzione si riserva di apportare ai programmi eventuali modifiche che si rendessero necessarie per cause di forza maggiore.

Musica, giochi di luci e canzoni in piazza Roma per salutare il 2018 Luci e canzoni, colori e dj, musica dal vivo e baci e abbracci a mezzanotte: Modena accoglierà il nuovo anno nello scenario spettacolare di piazza Roma, dominata dalla monumentale facciata di Palazzo Ducale sede dell’Accademia Militare. Ad accompagnare i modenesi nel passaggio dal 2017 al 2018 sarà l’incantevole voce di una artista che per l’occasione “giocherà in casa”: Silvia Mezzanotte. La vocalist italiana si esibirà dal vivo sul palco collocato sul lato della piazza dove c’è il monumento a Ciro Menotti, insieme con la sua band formata da Riccardo Cherubini alla chitarra; Lino De Rosa al basso; Claudio del Signore alla batteria e Michele Scarabattoli alla tastiera. Silvia sta vivendo uno splendido momento di popolarità televisiva con la sua partecipazione tra i finalisti alla fortunata trasmissione tv di Rai Uno “Tale e quale show”, condotta da Carlo Conti, dove la Mezzanotte sarà presente tutti i venerdì sera fino al 23 dicembre. Giusto in tempo per festeggiare l’anno nuovo con i suoi fan modenesi e tutti coloro che apprezzano la buona musica e le qualità di un’ottima interprete. La “scaletta” dello spettacolo modenese di Capodanno, come di consueto a partecipazione libera e gratuita per tutti, prevede l’accesso in piazza Roma intorno alle ore 21, compatibilmente con le misure di sicurezza che saranno prese come previsto dalle attuali disposizioni normative. Alle 21.30 inizierà un programma con dj e animatori impegnati ad incominciare a scaldare la piazza a ritmo di musica per chi sceglie di arrivare in anticipo. Alle 22

circa inizierà il concerto live di Silvia Mezzanotte con i suoi musicisti, nel quale l’artista ripercorrerà i successi più noti e importanti della sua carriera a partire da “Messaggio d’amore” brano con cui ha trionfato a Sanremo insieme ai Matia Bazar. Silvia si esibirà poi in una serie di altre hit sue e in grandi successi popolari della musica italiana e internazionale particolarmente adatti per una serata di festa in piazza per salutare l’anno nuovo. Alle 23.30 lo show lascerà spazio ad animazione e musica con dj set a cura di Roberto Stoppa che incomincerà ad accompagnare la piazza verso il momento del brindisi, preannunciato 10 minuti prima dello scoccare della mezzanotte da un medley musicale di Capodanno con brani scelti per essere cantati tutti insieme con il pubblico presente. Mezz’ora dopo l’ingresso nell’anno nuovo la festa pubblica proseguirà con dj set e balli fino alle 2 della prima mattina del 2018.

Appuntamenti

LA PARTITA DELLA STELLA AL PALAPANINI L’attaccante del Bologna e della Nazionale Italiana Simone Verdi, l’allenatore di Azimut Modena Volley Radostin Stoytchev e Rachele Barbieri, campionessa di Serramazzoni medaglia d’oro nel ciclismo su pista. E ancora Cecilia Camellini, Federico Di Francesco e tanti altri. Sono questi alcuni dei campioni che il prossimo 11 dicembre si ritroveranno a partire dalle 20 al PalaPanini di Modena per la quinta edizione della Partita della Stella, grande festa di sport e solidarietà giunta alla quinta edizione. L’obiettivo della serata è quello di raccogliere fondi per il Caritas Baby Hospital di Betlemme, unico ospedale pediatrico della Cisgiordania, che ogni giorno dal 1952 offre cure mediche e assistenza a tutti i bambini, prime vittime delle conseguenze del conflitto israelo - palestinese. Quest’anno i fondi verranno devoluti anche all’Hogar Ninos Dios, casa di accoglienza per bimbi disabili fisici e mentali. Confermatissime anche quest’anno le glorie della pallavolo come Luca Cantagalli, Andrea Sartoretti, Stefano Recine e tanti altri.

è Natale

Il 31 dicembre con Silvia Mezzanotte

tta la clientela A uguriamo a tu Natale un Buon ovo e Felice Anno Nu

I tanti eventi della città dei Pio, dai Villaggi di Natale alla festa del Capodanno Anche quest’anno il Natale a Carpi sarà ricco di eventi e spettacoli, soprattutto per i più piccoli, i veri protagonisti di questa magica festa. La grande avventura è partita il 25 novembre con l’apertura de “Il villaggio di Natale nel parco”, presso il Parco delle Rimembranze, con la famosa pista di pattinaggio e tante attrazioni per grandi e piccini, come i Mercatini di Natale con le opere d’arte e ingegno. Gli orari, fino al 7 gennaio, sono dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 20.00, nei festivi e prefestivi dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 20.00. La Ludoteca, per immergere i bambini nell’atmosfera natalizia, nelle giornate del 6 e 7 dicembre ha in programma i “Pomeriggi a far Natale”, con laboratori di decorazioni per la casa e l’albero. A partire dal 8 fino al 24, in Piazza Martiri, sarà presente “Il villaggio di Babbo Natale”, dove i più piccoli potranno fare una foto tutti insieme nel magico villaggio. Invece dal 10, e per tutte le domeniche compresa la Vigilia, sempre in Piazza dei Martiri, ci sarà il Mercato Straordinario. Sabato 16, invece, sarà la volta della Urban Christamas Run: la camminata podistica non competitiva, con partenza dal Municipio alle ore 14.00, a cura di UTCC & La Patria. Alle 16.00, lungo tutto il Centro Storico, si potranno ascoltare e ammirare i Canti natalizi itineranti, con le corali Faith Gospel Choir, Gospel Soul, Regina Nivis e Corale G. Savani. A proposito di musica, da segnalare il 2 dicembre il Concerto di Natale di Matteo Macchioni in Cattedrale. Mercoledì 20 alle ore 21, invece, ci sarà “La notte

del Gospel” con il Benedict Gospel Choir, direttamente dagli Stati Uniti. Sabato 23, alle ore 16.30, presso la Biblioteca il Falco magico, ci sarà la manifestazione “Il sapore del Natale”, ovvero la festa al Castello, con laboratori e sorprese per tutti. L’ultimo dell’anno sarà all’insegna dei grandi eventi: si comincia alle 21, al Teatro Comunale, con lo spettacolo di e con Pino Insegno “C’era una volta… Signore e signori buona sera!”. Alle 23.00, invece, in Piazza Martiri, andrà in scena “Pedaleando hacia el cielo”, lo spettacolo di teatro aereo della Compagnia Theater Tol, proveniente dal Belgio, che per la sua Prima Nazionale ha scelto proprio la splendida cornice della piazza principale di Carpi. A seguire il DJ set di Ema Stokholma e Emis Killa farà ballare tutti fino alle prime luci dell’alba, inaugurando al meglio l’anno che verrà.

Appuntamenti

UNA CITTÀ A MISURA DI PRESEPE Carpi è stata scelta come location di splendide mostre e installazioni durante tutto l’arco delle feste natalizie. Il 25 novembre, ai Musei di Palazzo dei Pio è stata inaugurata “Corpi”: l’installazione presenta una selezione di fotografie degli artisti che nei 40 anni di creazioni Blumarine hanno restituito l’idea di corpo della griffe. Il Presepe, invece, sarà uno dei grandi protagonisti del Natale carpigiano. Infatti, nel Cortile d’Onore di Palazzo Pio, dall’8 dicembre al 7 gennaio, tornano i personaggi del presepio del compianto Emanuele Luzzati, grande scenografo e illustratore scomparso nel 2007. Mentre, anche quest’anno, il centro città si riempirà di presepi artistici e artigianali, grazie “Carpi, città del presepe”. La rassegna, giunta già alla seconda edizione, si svolgerà sempre dall’8 dicembre al 7 gennaio, e sarà a cura della Diocesi di Carpi, in collaborazione con USHAC onlus e “Al di là del muro”. Nel Duomo e in molti esercizi commerciali i visitatori potranno ammirare i magici presepi: da quelli più innovativi a quelli più tradizionali.

è Natale

A Carpi arriva Babbo Natale

il Natale ... si avvicinliaauguri in un ambiente famigliare ed accogliente? rvi g Volete scambia

ni Per informazio

: e prenotazioni

2 481 16 - 333.30 4 4 8 2 .5 9 5 0 chiamare Madonna, 70 a Falda”, via “l o sm ri tu ri g A o (Mo) Campogallian .i t w w w.l a fa ld a

TI I GIORNI T U T I T R E P A BRE SIAMO M E IC D I D NDALI E S IE Z A E N NEL ME E C E PER PRANZI TEFANO, S . S , E L A T O A NA M A I T T E P S ANNO D O P E VI A A C E l 31 CENONE de POSTE O R P E R T S O N CON LE IZIONALI, D A R T ’ U N E M DI EGANI! V O I N IA R A T VEGE

Auguriamo a tutti un Buon Natale e Fe lic e An no Nu ov o

Le iniziative all’ombra del Castello Campori tra cornamuse e spettacoli

Musica, giochi, spettacoli e iniziative per grandi e bambini: quest’anno il Natale a Soliera prende avvio con l’inizio di dicembre per proseguire oltre l’Epifania del 2018. La domenica da non perdere, per la mole d’iniziative en plein air sarà quella del 10 dicembre quando piazza Lusvardi e piazza Repubblica saranno animate per tutto il giorno da mercatini natalizi, animazioni e stand gastronomici. I bambini potranno provare l’ebbrezza del battesimo della sella con i pony della Fattoria didattica “Il giglio” di Limidi. Al mattino le animazioni riguarderanno la Magica palla di neve e le cornamuse natalizie, al pomeriggio Babbo Natale arriverà a bordo di una fiammante Cinquecento, quindi aprirà un ufficio postale temporaneo per dare lettura pubblica delle lettere che gli sono arrivate. Alle 16.30 si esibirà il Faith Gospel Choir e ancora il gospel la farà da padrone nella serata del 22 dicembre, ad Habitat, con il Concerto di Natale

del coro Gospel Experience diretto da Alessandra Fogliani e Sandra Cartolari. La programmazione del Nuovo Cinema Teatro Italia prevede le proiezioni dei nuovi film di Francesca Comencini “Amori che non sanno stare al mondo” e di Francesca Archibugi “Gli sdraiati”, quest’ultimo tratto dal romanzo best seller di Michele Serra, con Claudio Bisio protagonista. Nella notte di vigilia, al circolo Dude, presso l’Habitat di via Berlinguer, si rinnova l’appuntamento con il X-mas party in compagnia del dj set di Matteo Borghi. Anche Il centro culturale Il Mulino proporrà iniziative come quella di giovedì 28 dicembre, alle 16: “Colpo di coda!”. I bambini costruiranno un gioco proveniente dal Nuovo Messico, poi ogni bambino potrà portarsi a casa il prodotto realizzato per sfidare gli amici. Il laboratorio è gratuito e aperto; iscrizioni entro sabato 23 dicembre telefonando al numero: 059.568587. Per il veglione di Capodanno, ci sarà l’imbarazzo della scelta fra gli eventi pubblici: dal cenone con ballo liscio proposto da Habitat al cenone di fine anno del centro civico di Sozzigalli, fino al cenone proposto dal centro polivalente di Limidi. Per quanto riguarda la giornata del 6 gennaio 2018, alle 18, la palestra Paiporta (presso lo storico bocciodromo) sarà teatro di una festa per tutti i bambini: giochi, letture e cena su prenotazione. Un appuntamento curato dalle associazioni del territorio: Arci, Avis, Centro Sportivo, Comitato Chernobyl, Croce Blu, Soliera Volley 150, Spi-Cgil.

Appuntamenti

NATALE A CAMPOGALLIANO CON LA JINGLE BAND! Una band itinerante di otto elementi in abito natalizio con fiati e percussioni. È la jingle Band che si esibirà nel centro storico di Campogalliano nel pomeriggio di sabato 16 dicembre, dalle 15 alle 19. Si potranno ascoltare il cinguettio del clarinetto, la melodia di una tromba, il canto di un sax contralto, l’armonia di un sax tenore e di un trombone, l’accompagnamento del sax baritono e del basso tuba e il ritmo di rullante, cassa e piatti. Non c’è neanche uno strumento elettrico, tutto è azionato da braccia e polmoni. Il gruppo eseguirà brani natalizi e classici moderni, sigle di cartoni animati, canzoni che vanno dagli anni ’50 fino agli ultimi successi recenti. Sempre sabato 16 ci si potrà imbattere nella Dama Bianca, una trampoliera con costume bianco luminoso che camminerà lasciando dietro di sé una magica scia di bolle di sapone. Agli addobbi natalizi nelle vetrate dell’atrio della scuola primaria, nei balconi delle due palazzine del municipio e sui 4 alberi del centro del paese penseranno gli alunni della scuola primaria.

è Natale

Da Soliera, con tanti auguri !

GREEN MAN di Mancinelli Devis Giardini, Potature piante ad alto fusto, Spalatura neve, Scavi, Taglio erba, Impianti d’irrigazione, Impianti elettrici, Trattamenti ﬁtosanitari.

339 3618422 dmgreenman2016@gmail.com P.IVA 03680430364

D&M

M & D di David & Michele

• • • • •

Ristrutturazioni interne ed esterne Pavimentazioni interne ed esterne Cartongesso Lattoneria Tinteggiatura

SASSUOLO Via Regina Pacis n°239 David Tel. 333.1852380 Michele Tel. 389.1527724

Dal Presepe della San Nicola, alla pista di pattinaggio, i principali appuntamenti delle Feste Castelfranco è pronta a immergersi nelle suggestive e colorate atmosfere natalizie, che rendono questo periodo il più bello dell’anno. In Piazza Garibaldi è già stata messa in funzione la consueta pista di pattinaggio su ghiaccio, che rimarrà in funzione fino al 28 gennaio 2018. Nella medesima piazza verrà installato, dal 2 dicembre all’8 gennaio, il Presepio artistico in ricordo del Prof. Enzo Degli Angeli, a cura dell’Associazione La San Nicola. Per tre weekend consecutivi, dal 3 fino al 17, il programma prevede il Castelfranco in Tour, che comprende le visite al famoso Presepe meccanico di Piumazzo e al Museo Righini, dalle 10 alle 17, con partenza e ritorno in Piazza Curiel. Domenica 10, inoltre, il centro storico sarà invaso da un’orda di Babbi Natale, che si riverseranno sotto i portici di Corso Martiri, portando gioia e spettacolo ai bambini presenti, dalle 9.30 fino alle 12.30, e dalle 15 fino alle 17. Nello stesso giorno, sempre in Piazza Garibaldi, arriverà anche la magica Slitta di Babbo Natale, che rimarrà a disposizione dei visitatori dalle 9.30 fino alle 17. Alla sera, al Teatro Dadà, ci sarà il concerto degli

auguri alla città di Davide Turci, dalle 21 alle 23. Invece le giornate del 9, 16, 23, 24, saranno dedicate ai più piccoli, i veri protagonisti del Natale, con spettacoli di animazione, addobbi e regalini, sempre in Piazza Garibaldi; la Vigilia poi sarà speciale perché arriverà Babbo Natale! Domenica 17, presso il Sagrato della Chiesa di S.Maria Assunta, dalle 9 alle 10, verrà allestito il Presepe Vivente. Nel pomeriggio, invece, il centro diventerà una sinfonia di suoni grazie al Coro itinerante di canti natalizi che delizierà i passanti sotto i portici di Corso Martiri. Passate le festività, il 28 dicembre, alle ore 21, presso il Palazzetto dello Sport, verrà presentato il “Galà dello Sport”, in cui verranno premiate le eccellenze sportive castelfranchesi. Il primo dell’anno, invece, verrà celebrata la 51a Giornata della Pace, con la consegna di un messaggio di Papa Francesco al Sindaco e alle autorità, presso Piazza della Vittoria, dalle 17 alle 18. Infine, nell’ultimo giorno di festa per i più piccoli, ovvero il 6 gennaio, lungo Corso Martiri, dalle 9 alle 12, arriverà la Befana in vespa, a cura del Vespa Club.

Appuntamenti

UN NATALE ALL’INSEGNA DELLA MUSICA Il Comune di Castelfranco avrà, durante le feste, un’interessante rassegna di eventi musicali. Si comincia venerdì 8 dicembre, presso il Teatro Dadà, alle ore 16 quando si terrà il Concerto di Natale, con il Corpo Bandistico di Castelfranco Emilia, diretto da Renzo Lenzarini. Sabato 9, a Riolo, presso la Chiesa Parrocchiale di San Pietro, alle ore 15, ci sarà “On Christmas Night, suoni e magia della musica celtica natalizia”, con la partecipazione della soprano Beata Anna Sokolowska, del flauto Sabrina Frondi e di Laura Bruzzone all’arpa celtica. Domenica 10, a Piumazzo, presso la Chiesa Parrocchiale di San Giacomo alle 17.30, verrà rappresentato “Armonie di suoni e voci aspettando il Natale”, a cura della Schola Cantorum di Bazzano, diretta da Manuela Borghi, e del Coro di S. Giacomo di Piumazzo, diretto da Maria Teresa Mazzoli. Infine, domenica 24, presso Piazza Garibaldi, dalle 15 alle 18.30, si terrà “Christmas Song”, un intero pomeriggio di musica e canzoni con Claudio Zini e Silvia.

è Natale

Castelfranco nel mese di dicembre

CELL. 3389393565 CARROZZERIA

OSCURAMENTO VETRI

SOCCORSO STRADALE

lientela c la a t t u t a o Auguriam on Natale un Bu lice 2018 e Fe VIA LARGA 22 CASTELFRANCO EMILIA (MO) TEL. 059/923743 willy@carrozzeriawilly.com

• SPURGO POZZI NERI CIVILI E INDUSTRIALI • PULIZIA E DISINTASAMENTO COLONNE • LAVAGGIO RETE FOGNARIA • VIDEOISPEZIONE CON TELECAMERA • SERVIZIO DI DISINFESTAZIONE

www.savigniautospurgo.it Via Torricelli,19 - 41013 Castelfranco Emilia (Mo) Tel/Fax 059 923702 - Cell. 335 8469674/3 info@savigniautospurgo.it

L’associazione “La San Nicola”, nell’augurare che sulle tavole di ciascuno, soprattutto in occasione delle festività natalizie, non manchi il tortellino tradizionale

RINGRAZIA tutti coloro che hanno reso possibile il successo delle iniziative dell’associazione nell’anno 2017

“IMPARIAMO A TIRARE LA SFOGLIA”

8-11-15-18-22-25 GENNAIO 2018 dalle ore 20,00 - 23,00

NUOVO CORSO DI ARTE GASTRONOMICA CON LE SFOGLINE DELLA SAN NICOLA Il ricavato delle iscrizioni andrà devoluto agli istituti scolastici castelfranchesi Per informazione: san_nicola@libero.it Tortellino Tradizionale di Castelfranco Emilia per informazioni sul corso “impariamo a tirare la sfoglia” Istituto Comp. G. Guinizelli - Tel. 059 926517 - 059 921576 Fax 059 920927 - e-mail: moic809003@istruzione.it

Au g u r i s t e e F e n o u di B ! 8 1 0 2 e e felic

Dalla mostra di Presepi artistici alla musica classica, fino al Buffet degli auguri A San Cesario si stanno preparando al meglio per immergere i cittadini e i visitatori nelle magiche atmosfere natalizie, tipiche di questo periodo dell’anno. Venerdì 8 dicembre, presso Piazza di Corso Libertà, dalle ore 9, si terrà il Mercatino natalizio delle scuole, con la partecipazione di: Nido La Coccinella, Istituto Comprensivo Pacinotti, Scuola dell’infanzia paritaria Sacro Cuore. Ci sarà inoltre anche un punto ristoro, con golosità per tutti. Alle ore 17 infine avverrà l’accensione dell’albero e sono previste animazioni con artisti di strada accompagnati da canti natalizi. Invece, a partire dall’8 dicembre fino al 7 gennaio 2018, presso le Sale Espositive di Villa Boschetti, verrà allestita una mostra di Presepi artistici a cura dell’Associazione “L’ARTE NEL TEMPO LIBERO”; l’inaugurazione avverrà alle ore

15, mentre gli orari d’apertura saranno i seguenti: prefestivi 15-18, festivi 10-12/15-18. Non mancheranno anche gli spettacoli, come quelli in programma domenica 3 alle ore 18 e giovedì 7 alle 21 presso la Sala Grande di Villa Boschetti. Verranno rappresentati due Lezioni Concerti, rispettivamente, “W.A. Mozart: Luci e ombre a Salisburgo” di Lisa Redorici, e “L’unione delle arti, il risveglio delle emozioni” con Emanuele Rinaldi, Idon Bassey, Flavio Stagni e Tommaso Marchesini. Entrambi saranno a ingresso libero. Numerose inoltre saranno le iniziative dedicate ai più piccoli, come quella in programma sabato 9 dicembre, alle ore 10 presso la Biblioteca comunale, ovvero la rappresentazione, per i bambini dai 3 ai 6 anni, “L’antico regno di Caccola il bello”, a cura della Compagnia Teatrino dell’Armadio. Giovedì 14 dicembre, nella stessa location, alle ore 20.30, si terrà “Natale in Musica”, il concerto di Natale degli allievi della Scuola di Musica “Accademia di Pan”, a ingresso libero. Infine, giovedì 21, alle ore 21, presso la Basilica di San Cesario, verrà messo in scena il “Concerto di Natale” della Junior Jazz Band, del Circolo Musicale G. Bononcini di Vignola, e a seguire sarà attiva la Cafè House di Villa Boschetti, con il consueto “Buffet degli auguri”, offerto dall’Associazione Le Contrade di San Cesario.

Appuntamenti

A PIUMAZZO IL PRESEPE MECCANICO Una delle attrazioni più famose della provincia di Modena allestite durante il periodo natalizio, è senza alcun ombra di dubbio il Presepe Meccanico di Piumazzo. La rappresentazione della Sacra Natività è stata realizzata oltre trent’anni fa dal gruppo “Presepe Piumazzo Giovanni Santunione”, formato oggi da Daniele Santunione (presidente), Fausto Negrini (tecnico costruttore), Marco Serra (video e foto) e Roberto Bottazzi (logistica). Sono molti gli aspetti che fanno di questo Presepe una creazione unica, tra cui la complessità e l’ingegno dei meccanismi, la grandiosità delle scenografie e degli effetti speciali, il rigore nella ricostruzione delle situazioni e degli ambienti, la cura dei particolari e, soprattutto, la delicatezza delle animazioni che ripetono quasi magicamente le movenze degli esseri umani e degli animali. Situato presso l’antico oratorio seicentesco, il Presepe occupa circa 45 mq. e si contano circa 100 statue animate da movimenti meccanici, che riproducono vecchi mestieri e scene contadine tipiche della Pianura Padana. Info: www.presepepiumazzo.it

è Natale

A San Cesario si accende il Natale

Dal Trenino Dotto alla Pista sul Ghiaccio, dal Villaggio di Babbo Natale agli auguri della Vigilia Il Natale è ormai alle porte e Sassuolo si sta preparando al meglio per immergere i cittadini nelle magiche atmosfere natalizie, grazie a un calendario ricco di appuntamenti e eventi. Si comincia venerdì 8 dicembre con l’accensione delle luminarie, alle ore 17.30. Nella stessa giornata e a seguire per tutti i weekend di dicembre, tornerà il magico Trenino Dotto che, con partenza da Piazza Garibaldi, porterà grandi e piccini in giro per il centro storico, con accesso gratuito tramite biglietto. Sempre in Piazza Garibaldi, dalle 10 alle 12.30 e dalle 15 alle 18.30, Babbo Natale è pronto ad accogliere tutti nel suo villaggio sul ghiaccio, l’Ice Christmas Village, e inoltre verrà inaugurata, all’Istituto San Giuseppe e nel porticato di Sant’Anna un esposizioni di Presepi, fruibile per tutto il periodo natalizio. Un’altra attrazione principale della piazza sarà la tradizionale Pista sul Ghiaccio, che rimarrà in funzione fino al 7 gennaio 2018. Domenica 10 dicembre e per tutte le domeniche seguenti, ci sarà l’apertura straordinaria del Palazzo Ducale, dalle ore 10 alle ore 13 e dalle 15 alle 19. Sabato 16 dicembre, presso il Duomo San Giorgio, alle ore 21, ci sarà l’attesissimo Concerto di Natale, in cui verrà rappresentata l’incredibile composizione “Magnificant” di John Sutter, diretta per l’occasione da Francesco Saguatti, a cura della Scuola Corale G.Puccini. Neanche il tempo di aver digerito i pranzi di Natale, che arriva subito Capodanno: quindi, dalle 23.30, tutti in Piazza Garibaldi, per festeggiare e aspettare insie-

me l’anno che verrà. Anche quest’anno a Fiorano ci sarà una ricca rassegna d’eventi per celebrare al meglio le feste natalizie. Domenica 10 e per tutte le domeniche del mese, verrà allestito il VIllaggio di Babbo Natale, in cui i più piccoli potranno trovare le palline dell’albero dipinte a mano, la raccolta delle lettere per Babbo Natale, caramelle e palloncini in omaggio, oltre che la possibilità dei veri asinelli, messi a disposizione dalla Scuola di Asineria Aria Aperta. Per i più grandi invece ci saranno gnocco, tigelle, caldarroste, vin brulè e cioccolata calda. Infine, domenica 24 dicembre, in Piazza Ciro Menotti, alle ore 24, ci sarà il consueto Scambio di Auguri con panettone e spumante all’uscita della Santa Messa di Natale.

Appuntamenti

BABBO NATALE A FORMIGINE E MARANELLO Il Natale a Maranello arriva in città il 3 dicembre. La prima domenica del mese più ricco e magico dell’anno, infatti, sarà costellata da una serie di eventi, che copriranno tutto l’arco della giornata, dalle 9 alle 19, in Piazza Libertà. Si comincia con il Mercatino dell’arte, ingegno e dei commercianti; ci saranno anche stand con articoli natalizi, a cura dei Comitati dei Genitori delle Scuole e delle Parrocchie di Maranello. I bambini, invece, avranno a disposizione i gonfiabili, accompagnati da banchetti di zucchero filato. Inoltre, i più coraggiosi, potranno farsi un selfie con Babbo Natale, dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18. Dopo aver fatto tappa a Maranello, Babbo Natale passerà anche da Formigine, precisamente domenica 17 dicembre, in Piazza Calcagnini alle ore 10.30. Scenderà dal Castello e sarà a disposizione di tutti i bambini. Nella stessa giornata, alle 15.30, in Piazza della Repubblica, si terranno le selezioni canore regionali per San Remo Junior Italia, per i bambini e i ragazzi dai 5 ai 14 anni.

è Natale

Sassuolo e Fiorano in festa

L’Hotel Guerro si trova nella tranquillità accogliente delle colline emiliane di Castelvetro, immerso tra cultura, storia e natura. L’atmosfera e la posizione centrale rispetto ai principali centri urbani e attrattivi della regione, ne fanno una destinazione ideale sia per soggiorni di piacere che di lavoro.

CAMERE Le 29 camere dell’Hotel Guerro, completamente rinnovate, sono confortevoli e dotate di tutto il necessario per un soggiorno riposante: materassi 7 zone fisio-massage, frigobar, TV con Sky Gold, cassaforte, aria climatizzata, room service, servizio sveglia, zona relax e lavoro. Tra queste, le tre Suite, garantiscono una permanenza ancora più piacevole grazie ai lussuosi dettagli nell’arredo e nel servizio.

SERVIZI ·Early Breakfast & Late Check out ·Custodia bagagli ·Camere per disabili ·Noleggio biciclette gratuito ·Internet Wi-Fi ·Convenzione e tariffe privilegiate con ristoranti della zona ·Su richiesta,navetta per aeroporto e stazione ·Garage e parcheggio privato ·Struttura ecosostenibile: pannelli solari, pallina per ricarica di auto elettriche ·Staff qualificato e multilingue

Hotel Guerro • Via Destra Guerro 18 • 41014 - Castelvetro di Modena • Modena • Italia tel. + 39 059.79.97.91 • fax +39 059.79.97.94• reservation@hotelguerro.it

www.hotelguerro.it

Mercatini e poesia, musica e Babbi Natale, ma anche il lambrusco Grasparossa Il Natale è arrivato a Castelvetro, cercando di riportare quello spirito che ci accomuna tutti: l’attesa di un periodo magico da vivere insieme agli affetti sinceri, con la propria gente, nella propria terra. Diverse e molteplici saranno le iniziative proposte: mostra mercato di artigianato di qualità, spettacoli di teatro per i più piccini, Street food, concerti e mostre. Tutto questo e molto altro nel ricco programma, come gli allestimenti luminosi che accoglieranno i visitatori in un’atmosfera magica e ovattata allestita grazie alla forte collaborazione e sostegno delle botteghe. Un Natale costruito insieme da vivere insieme. Si comincia martedì 5 dicembre, alle ore 20.45 nella Sala consiliare del Comune, con la presentazione di “Come Cani alla Catena”, ultima opera dei tre poeti e amici Roberto Alperoli, Alberto Bertoni, Emilio Rentocchini. Condurrà la serata Marco Bini con l’accompagnamento alla chitarra di Andrea Candeli; al termine della serata segue brindisi con gli autori. Venerdì 8 dicembre sarà la volta del Mercatino di Natale, collocato nello Spazio Pake, in via Cialdini, dalle 10 alle 18. Lungo le vie del centro storico, dalle ore 15, invece, si potranno ascoltare le splendide Atmosfere del Natale, ovvero le canzoni e la musica del Coro parrocchiale di Castelvetro; inoltre, dalle ore 15.45, sempre in centro, la compagnia Claudio e Consuelo presenterà “Il Carretto di Babbo Natale”, lo spettacolo itinerante di canti, storie, musica e giocoleria.

Domenica 10 dicembre, oltre sopracitato Mercatino di Natale, arriverà, alle ore 15, la Banda dei Babbi Natale che compirà vere e proprie incursioni musicali per le vie del Centro Storico a cura del Corpo Bandistico. La settimana dopo, esattamente il 17, presso Piazza Roma, dalle 17, lo Chef Francesco Pedone, del Ristorante Il Cappero alle Mura, offrirà a tutti i presenti il risotto al Lambrusco Grasparossa e salsiccia, accompagnato dai vini dei produttori del Consorzio. A Solignano, infine, il giorno della Vigilia, alle ore 11.30 in Piazza della Repubblica, verrà distribuita frittura di baccalà a offerta libera: il ricavato sarà devoluto in beneficenza, a cura dell’Associazione Carnevale dei Ragazzi di Solignano.

Appuntamenti

CASTELNUOVO E L’ARRIVO DI BABBO NATALE L’atmosfera natalizia è arrivata nella città di Castelnuovo già dal 26 novembre quando, al calar del sole, sono state accese le luminarie. L’appuntamento che tutti aspettano, però, è in programma per domenica 3 dicembre: la ventinovesima edizione del Superzampone. Durante la giornata, oltre al taglio del Superzampone previsto per le ore 12, sono previste diverse iniziative: spettacoli, mercatini tematici e del gusto. Domenica 17, invece, sarà la volta del Concerto di Natale, in programma presso la Chiesa di San Michele Arcangelo, a Montale, alle ore 17. Si esibiranno il Coro delle voci bianche della Parrocchia e l’Ensemble vocale di San Michele, accompagnati all’organo da Massimo Rovatti. Infine, il giorno della Vigilia, alle ore 10, in Piazza Giovanni XXIII, il magico Trenino di Babbo Natale farà sosta a Castelnuovo, carico di regali per tutti. Dalle 10.30 poi Babbo Natale e i suoi speciali aiutanti distribuiranno doni a tutti i bambini presenti. A conclusione della mattinata, il brindisi augurale dell’Amministrazione e del Consiglio comunale con aperitivo

è Natale

A Castelvetro durante il Natale

F.S.M. di Franchi Stefano

SOCCORSO STRADALE 24H

Effettuiamo il sevizio di soccorso stradale con carroattrezzi 365 giorni all’anno, 24 ore su 24. Se hai la nostra tessera per te sarà GRATUITO Vieni a ritirarla in Carrozzeria (anche se non sei nostro cliente).

Via Tiziano, 1/a Castelnuovo R. (MO) Tel. 059 535274 - info@carrozzeriaolivieri.it

• Lavori Agricoli conto terzi con trasporto di fanghi classe 4F • Potature di giardini • Commercio legname • Abbattimento frutteti • Disboscamenti • Segaggione legna conto terzi Via del Cristo, 15 - Castelnuovo Rangone (Mo) 335.333715 - Tel. e Fax 059.536830

PRIMA PRIMA

• • • •

Via San Vito, 1005 • riparazione buchi, graffi, SPILAMBERTO PLASTICHE spaccature, screpolature, APPICCICOSE CHE bruciature riparazione buchi, graffi, PLASTICHE MACCHIANO? spaccature, • ripristinoscrepolature, o cambio APPICCICOSE CHE bruciature (Lancia Lybra, Alfa 166, Golf 4 ecc.) colore MACCHIANO? ripristino o cambio PROBLEMA • personalizzazione di (Lancia Lybra, Alfa 166, Golf 4 ecc.) colore interni auto RISOLTO, CHIEDI PROBLEMA personalizzazione di • arredamenti INFORMAZIONI! interni auto RISOLTO, CHIEDI arredamenti INFORMAZIONI!

DOPO

PRIMA PRIMA

• SERVIZIO A DOMICILIO

• •SERVIZIO A DOMICILIO PREVENTIVI GRATUITI • PREVENTIVI GRATUITI

PRIMA

D DOPO

PRIMA

SEGUICI SU FACEBOOK I SALVAPELLE

DOPO

SEGUICI SU FACEBOOK I SALVAPELLE

PAOLO 329 58 822 PAOLO 329 44 44 58 822 paolo@isalvapelle.it paolo@isalvapelle.it www.isalvapelle.it www.isalvapelle.it

I N V E R N O N E L PA R C O • Programma di ciaspolate nel Parco del Frignano • Sabato 20 Gennaio 2018 Notizie dagli abissi - Pievepelago Un esperto geologo ci svelerà i segreti delle rocce d’Appennino e di antichi oceani perduti.

Sabato 24 Febbraio 2018 La luna nel lago - Pievepelago Come resistere al fascino notturno del Lago Santo, guidati dalla luce della luna e della neve?

Sabato 27 – Domenica 28 Gennaio 2018 Week end in ciaspole - Fanano Ciaspolata serale o ciaspolata mattutina? Ma tutte e due…con in mezzo una notte in rifugio!

Sabato 3 Marzo 2018 In compagnia della Ninfa - Sestola All’imbrunire esplode il fascino del Lago della Ninfa e dei boschi alle pendici del Cimone

Sabato 3 Febbraio 2018 Notte in faggeta - Pievepelago Le ore serali sono davvero l’ideale per godere dei suggestivi scenari offerti dalle faggete di crinale

Sabato 10 Marzo 2018 Come antichi viandanti - Pievepelago Come resistere al fascino notturno del Lago Santo, guidati dalla la luce della luna e della neve? Domenica 18 Marzo 2018 Ecociaspolata - Pievepelago Ecopsicologia? Discipline olistiche? Parliamone ciaspolando tra i boschi di S.Annapelago Sabato 31 Marzo 2018 Le trote del Piano - Fiumalbo Quasi ai piedi del Cimone le trote depongono le uova nelle fredde acque invernali dei torrenti

Sabato 10 Febbraio 2018 Antiche genti e antichi mestieri - Fiumalbo Pronti a ripercorrere le tracce lasciate dagli antichi abitanti del Frignano?!

Sabato 7 Aprile 2018 Ciaspole e rane - Fanano La neve si scioglie e si risveglia la fauna delle zone umide: rane, tritoni, salamandre,… tinche?!!

www.parchiemiliacentrale.it

Al Teatro Fabbri invece c’è Fabrizio Bentivoglio con “l’Ora di Ricevimento” Anche quest’anno Vignola si prepara a vivere un periodo prenatalizio ricco di animazioni e di iniziative, per rendere particolarmente allegri e invitanti i momenti di shopping e di auguri. Il programma delle iniziative, organizzato dall’associazione di commercianti Vignola Grandi Idee, inizierà giovedì 6 dicembre alle 19.30 in sala consigliare, per lo scambio di auguri tra amministratori, commercianti e cittadini. Nei weekend, invece, fino alla Vigilia in viale Mazzini, si terranno i mercatini d’arte creativa e delle associazioni di volontariato. Dal 4 al 24 dicembre tornerà inoltre l’iniziativa “i love shopping”: tutti gli acquisti effettuati nelle attività associate a Vignola Grandi Idee saranno premiati presso lo Spazio Shopping di Corso Italia con un dolce omaggio. In più, lo Spazio Shopping resterà aperto in via eccezionale anche nei fine settimana dell’8 e 9 dicembre, 16 e 17 dicembre, 23 e 24 dicembre dalle 10 alle 12.30 e dalle 16 alle 19.30. Non mancheranno anche diverse iniziative riservate ai più piccoli. Tra queste, il 9, 10, 16, 17 e 23, lungo le vie del centro, Babbo Natale incontrerà i bambini. Grandi appuntamenti anche al Teatro Ermanno Fabbri. Il 12 verrà messo in scena “L’ora di ricevimento”, con la regia di Michele Placido, che vede il grande Fabrizio Bentivoglio come protagonista principale. A Spilamberto il Natale comincia venerdì 8 dicembre, con la mostra dei Presepi, realizzati interamente con materiali della natura, presso Rocca Rangoni. La mostra sarà aperta anche tutti i sabati e dome-

niche (compresi i festivi), con gli orari 14.30 – 18.30. Domenica 10 invece, in centro storico, ci saranno “Gli auguri delle Botteghe” con la collaborazione del Comitato Genitori. Inoltre, per tutto il periodo natalizio, in Piazzale Rangoni, accanto all’albero di Natale e all’installazione con soggetti natalizi, ci sarà la “location selfie”, ovvero un concorso fotografico, in cui i passanti saranno invitati a farsi una foto e a postarla sulla pagina FB de “Le Botteghe di Messer Filippo”. I partecipanti del selfie più votato saranno premiati con un bellissimo regalo.

Appuntamenti

LE MAGICHE ATMOSFERE DI ZOCCA Le magiche atmosfere natalizie, anche quest’anno, saranno protagoniste a Zocca. Il 10 dicembre, presso Piazza Martiri, dalle 10 alle 17, ci saranno i famosi Mercatini Natalizi che serviranno ai visitatori vin brulè, caldarroste, frittelle di castagne e cioccolata calda. Il 16, invece, si terrà la tradizionale Fiaccolata Zocca-Montalbano, con partenza alle 17 davanti al Comune; alle ore 20, nella Sala Consiliare, ci sarà il Concerto di cori in favore di Telethon. Il giorno segunte, presso il Palazzetto dello Sport, si terrà la “Festa Del Volley”. Il 23, alle 20.30 presso il Teatro Puntocom, verrà allestito lo spettacolo teatrale “Caro Babbo Natale”. Il giorno della Vigilia, dalle 10 alle 12, le vie del centro si animeranno con i suoni particolari degli zampognari; alle ore 22, sempre al Teatro Puntocom, verrà rappresentata invece la recita “Un Natale Spettacolare”. Infine, dopo le feste, il 28 dicembre, si terrà una seconda fiaccolata, da Zocca a Verrucchia, con partenza in Piazza Martiri alle 19.30.

è Natale

Vignola e Spilamberto, shopping e selfie per le feste

Via dell’Industria, 157 - Vignola (Mo) Tel. 059.762269 • Cell. 335.6261695 bt@btimpiantisrl.it • www.btimpiantisrl.it Seguici su Facebook

• Impianti idrosanitari • Riscaldamento • Condizionamento • Impianti solari • Energie alternative • Geotermia 51

Interventi pubblici civili ed industriali • Soluzioni contro l’umidità e impermeabilizzazioni • Rinforzi strutturali antisismici • Pulizia superfici • Ristrutturazioni con miglioramenti energetici Via Vecchieto, 10 - 41026 S. Antonio di Pavullo N / F (M O) Fax 0536 51059 - Tel. 345-3025789

In mostra anche i Presepi artistici di Ricci. Il 20 gli auguri dell’Amministrazione

Il periodo natalizio è uno dei momenti dell’anno più atteso da grandi e piccini e Pavullo ha preparato un ricco programma per rendere ancora più magico il mese di dicembre. Si comincia l’1 con l’installazione, in Piazzale San Bartolomeo, della tradizionale pista di pattinaggio su ghiaccio, aperta a tutti fino al 28 gennaio 2018. Dall’8 e a seguire per gli altri weekend del mese fino alla Vigilia, in via Mercato, ci saranno i consueti Mercatini dell’arte e ingegno, a cura del Comune di Pavullo e di “Sei di Pavullo se…”. Sempre a partire dall’8 e per gli altri fine settimana, il centro storico si immergerà nelle magiche atmosfere con l’iniziativa “Natale in Centro”; inoltre, presso Piazza Cesare Battisti, verrà installato il “Villaggio di Natale”, con l’esposizione e vendita di prodotti tipici come aceto balsamico, cioccolata e crescentine, mentre nel resto del centro ci sarà il mercatino dei bambini. Poi, in occasione del “Natale in Centro”, ci saranno anche spettacoli per grandi e bambini, che cambieranno ogni weekend. Dal 10 dicembre fino al 10 gennaio, invece, in via Mercato, ci sarà la mostra di Presepi artistici di Giuseppe Ricci, dal titolo “Il Frignano in minia-

tura”, a cura dell’Associazione Culturale “La Fonda” con il patrocinio del Comune. Domenica 17, in via S. d’Acquisto (zona Monteobizzo) ci sarà l’iniziativa “Alla Casa di Babbo Natale”: verranno distribuiti gadget natalizi e materiale informativo dell’associazione per la raccolta fondi a sostegno delle attività delle associazioni del territorio; inoltre ci saranno stand gastronomici, truccabimbi e Babbo Natale accoglierà i bambini e le loro letterine. Mercoledì 20, alle 20.30, presso il Cinema Teatro Walter Mac Mazzieri, si terrà la serata “Special Christmas, gli auguri dell’Amministrazione Comunale”, con “Le verdi terre d’Irlanda” il concerto dei Birkin Tree. Lo spettacolo degli auguri sarà a ingresso gratuito; si terrà, inoltre, la premiazione di eccellenze pavullesi e, al termine della serata, il vin brulè verrà offerto dall’Associazione Alpini di Pavullo nel Frignano. Infine, il giorno della Vigilia, presso la Chiesa di San Bartolomeo, dalle 23.30 si terrà l’animazione della Natività con i ragazzi di A.V.O., a seguire la Santa Messa.

Appuntamenti

IL PRESEPE VIVENTE DI FIUMALBO Oltre a Pavullo, anche altri comuni del nostro Appennino si stanno preparando al Natale. A Fanano, il 10 dicembre, tornerà l’appuntamento con Babbo Berlengo, una giornata all’insegna della passione natalizia, specialmente per i più piccoli, e della gastronomia. Tutto il giorno lungo le piazze del Centro Storico, ristoratori e commercianti faranno assaporare una delle eccellenze gastronomiche del territorio, ovvero il Borlengo, con le più fantasiose ricette. Grande aspettativa per i più piccoli per l’arrivo di Babbo Natale (dalle ore 16:00) nella sua casetta in Piazza Corsini, dove riceverà tutti i bambini che vorranno consegnargli personalmente la letterina. A Fiumalbo invece, dalla Vigilia all’Epifania, verrà messo in scena il tradizionale Presepe Vivente. La manifestazione avrà inizio alle ore 19:30 quando, lungo le stradine del borgo medievale, verranno messi in scena la rievocazione di antichi mestieri e scene di vita contadina; alle ore 22:30, con l’arrivo di Maria e Giuseppe alla capanna della Natività e la nascita di Gesù Bambino, avrà inizio la processione dell’adorazione, che si concluderà con il corteo dei Magi.

è Natale

A Pavullo il Villaggio di Natale e non solo

E’ on-line il nuovo sito

w w w. v i v o m o d e n a . i t

Seguici su Facebook SEGUICI SU

VIVO Modena - Pagina Ufficiale https://www.instagram.com/vivomodenagiornale/

Inserisci on-line la tua pubblicità ! Tel. 059 271412 • commerciale@vivomodena.com

LA RISPOSTA COMPLETA PER IL DOLORE MUSCOLO-SCHELETRICO

LA RISPOSTA COMPLETA LA RISPOSTA COMPLETA FISIATRIA • MUSCOLO-SCHELETRICO ORTOPEDIA IL DOLORE PERPER IL•DOLORE MUSCOLO-SCHELETRICO LA RISPOSTA COMPLETA • PODOLOGIA PER• REUMATOLOGIA IL DOLORE • MUSCOLO-SCHELETRICO FISIATRIA • ORTOPEDIA • FISIATRIA • ORTOPEDIA • REUMATOLOGIA • PODOLOGIA • REUMATOLOGIA • PODOLOGIA • FISIATRIA • ORTOPEDIA

TERAPIA MIRATA PER IL DOLORE: • REUMATOLOGIA • PODOLOGIA

TERAPIA MIRATA PER ILPER DOLORE: TERAPIA MIRATA IL DOLORE: • Infiltrazioni ecoguidate TERAPIA MIRATA PER IL DOLORE: • Infiltrazioni ecoguidate •manuale Infiltrazioni ecoguidate • Fisioterapia e strumentale • Fisioterapia manuale e strumentale • Infiltrazioni ecoguidate • Fisioterapia manuale e strumentale • •Agopuntura Agopuntura • Fisioterapia manuale e strumentale • Agopuntura • Agopuntura

Direttore Sanitario Dr. A. Sacco - N.autorizzazione sanitaria: 174594 Viale dei Caduti in Guerra,101 – Modena Direttore Sanitario Dr. A.Sacco Sacco -- Sacco N.autorizzazione sanitaria: 174594 Direttore Sanitario Dr. A. - N.autorizzazione sanitaria: 17 Direttore Sanitario Dr. A. N.autorizzazione sanitaria: 1745 TELViale : 059/8396644 E-mail: info@medicaplus.it dei Caduti in Guerra,101 – Modena

Viale deiinCaduti in Guerra,101 – Modena Viale dei Caduti Guerra,101 – Modena TEL : 059/8396644 E-mail: info@medicaplus.it TEL : 059/8396644 - E-mail: info@medicaplus.it TEL : 059/8396644 - E-mail: info@medicaplus.it

LA SETA

kinulaseta atesalunik

www.kinu.it

ti.unik.www

Nel mese di dicembre aperto tutti i giorni tranne il: 3 - 25 - 26 - 31 Orario: 8,30 - 12,00 / 15,30 - 19,00

Via Borelli, 46 Modena Tel. 059.235818

kinulaseta www.kinu.it

SETA • FIBRE NATURALI • CONFEZIONI ACCESSORI • COSMETICI

INOI

13 lae8dal 2 la28 d eal os31 erpmoc 42 la onif inr a dicembre aperto tutti i giorni fino al 24 compreso

818532.950 .leT | anedo Via Borelli, 46 • Modena | Tel. 059.235818

Intervista

Rado Stoytchev, un Natale sul campo

Il coach di Azimut Modena Volley si racconta e fa gli auguri ai tifosi

Mister, come si è appassionato alla pallavolo? Non ho avuto scelta. Mio padre faceva l’allenatore e ha cominciato a portarmi al palazzetto dall’età di 2 anni. Lì passavo la maggior parte delle giornate. Prima di diventare allenatore, è stato un palleggiatore. Qual è un ricordo speciale della sua carriera di giocatore? Ci sono tanti ricordi, ho girato molto l’Europa andando a giocare in diversi campionati: francese e austriaco ad esempio. Quelli più belli sono legati alle partite contro le grandi squadre che affrontavo in Champions League. Uno di questi è sicuramente quando abbiamo vinto contro Treviso durante la fase a gironi. Quella era una squadra formidabile, composta da gente del calibro di Bernardi, Cisolla e Papi. Ho bei ricordi anche della

maggiore soddisfazione a lavorare per tirar fuori la loro parte migliore.

Nazionale bulgara, ma purtroppo non sono mai riuscito a vincere qualcosa d’importante. Proprio da quelle sconfitte, però, in me è nato il sogno di poter vincere anche a livello internazionale ed è questa la mia ambizione da allenatore.

Le piacerebbe allenare la Nazionale Italiana in futuro? Un giorno vorrei allenare una nazionale forte e competitiva. Durante i cambi gestione, sono stato spesso accostato alla panchina Azzurra, ma non c’è mai stato niente di concreto.

Quando ha capito che un giorno sarebbe diventato allenatore? Non c’è stato un momento preciso. Da giocatore, notavo spesso gli errori dei miei allenatori, che spesso ci costavano la vittoria finale. Poi un giorno, una squadra del mio paese che affrontava un momento di difficoltà (lo Slavia Sofia), mi chiese di darle una mano. Accettai e divenni allenatore.

Ormai sono passati mesi dal suo arrivo a Modena, come si trova? Per quanto riguarda la società mi trovo benissimo: l’organizzazione è perfetta. Invece per il resto sono dovuto ripartire da zero e non è facile.

Ha avuto la fortuna di allenare grandi palleggiatori. Quale le assomiglia di più? Il giocatore in cui mi rivedo maggiormente è Raphael. Non solo per lo stile di gioco, ma anche per come si comporta in palestra e fuori. In carriera ha scoperto molti talenti. A quale è rimasto più affezionato e quale invece ha reso al di sotto delle aspettative? Senza dubbio Semen Poltavskij aveva tutte le caratteristiche per essere il migliore al mondo, ma purtroppo non ha mai reso tanto quanto il suo potenziale. Ho avuto a che fare con molti giocatori forti, come Kaziyski e Juantorena. E’ sempre bello poter allenare i giovani perché c’è

Come passerà le festività natalizie? Nel mio paese il Natale è una festa molto importante, da passare con tutta la famiglia. Purtroppo non potrò andare a casa, perciò saranno i miei parenti a venire da me, perché il 26 si gioca. Ma ormai sono abituato, visto che faccio questo mestiere da 26 anni.

è Natale

La Superlega di Pallavolo non si ferma nemmeno per le feste natalizie. A Santo Stefano i tifosi gialloblù potranno ammirare l’Azimut Modena Volley contro la Kioene Padova. Per riportare Modena ai livelli che le competono, sulla panchina canarina è stato chiamato quest’anno il grande “ex nemico” del Palazzetto: Radostin Stoytchev. Insieme a lui abbiamo fatto una chiacchierata, esplorando anche alcuni lati poco conosciuti della sua lunga carriera, come il periodo da giocatore.

Che augurio vuole fare ai tifosi gialloblu? Auguro ai tifosi che possano avere una squadra sana, che si possa allenare tutti i giorni al meglio, e che naturalmente possa vincere per il meraviglioso pubblico di Modena. di Mattia Amaduzzi

RIFACIMENTO COPERTURE INDUSTRIALI

RIFACIMENTO COPERTURE CIVILI

OPERE DI IMPERMEABILIZZAZIONE

CANOVI

COPERTURE

NUMERO FISSO

059 281316

www.canovi.it 55

Antiquariato e Cose d’altri tempi

per un pubblico che apprezza la pluralità di proposte per tutte le tasche. Grazie alla formula espositiva, che prevede anche momenti dedicati allo scambio tra espositori e commercianti, la manifestazione è diventata un punto di riferimento sia per gli operatori del settore che per i neofiti. Tra gli stand spiccano le nuove tendenze dell’antico, come lo shabby chic (letteralmente “trasandato elegante”) uno stile sempre più amato. I mobili shabby chic sono antichi (o fintamente antichi) ridipinti di chiaro, “rovinati”. I segni di usura danno un’aria romantica all’arredamento, ma anche un po’ trasandata: l’effetto d’insieme, però, è molto ben curato nei particolari. I giovani che arredano la prima casa, poi, sono molto interessati al modernariato, in particolare agli arredi che vanno dagli anni Sessanta agli anni Ottanta. Ma non è finita: per chi cerca capi e accessori con un passato da raccontare l’appuntamento è con il Vintage. Tra gli stand si trovano abiti firmati, ma anche accessori e capi di abbigliamento sartoriali di

Dall’8 al 10 dicembre, a Modena Fiere, la 31ª edizione della manifestazione dedicata all’antiquariato pregio non griffati: tutti, però, rigorosamente Vintage. Quest’anno sarà anche presente la mostra “Cinema erotico ’60, ’70, ’80. Manifesti e locandine”, in cui saranno decine le locandine di film per soli adulti, dagli anni ‘60 agli anni ‘80. “Dalla cuccumella alla moka: la storia della caffetteria italiana” è un’accurata selezione dei 240 pezzi della collezione dell’architetto Grasselli - che va dagli anni ’20 fino ai giorni nostri che ricostruisce il rito legato alla preparazione della bevanda più amata dagli italiani: saranno numerosi i sistemi di preparazione del caffè che saranno raccontati in questa esposizione. 7.8.Novecento è aperta al pubblico a ModenaFiere (viale Virgilio 70/90) da venerdì 8 a domenica 10 dicembre con orario continuato dalle 10.00 alle 19.00. La giornata professionale, con il deballage riservato agli operatori, è giovedì 7 dicembre dalle 8.00 alle 18.00. Infoline: ModenaFiere, tel. 059/848380 info@7-8novecento.it - www.7-8novecento.it

Ballesini Adriano

è Natale

Se pensate che il design abbia avuto la sua massima espressione nel secolo scorso, se siete stanchi del minimalismo e del total white, se siete alla ricerca del pezzo unico e amate le piccole imperfezioni degli arredi del passato, l’appuntamento da non perdere è con 7.8.Novecento, il Gran Mercato dell’Antico, in programma dall’8 al 10 dicembre presso ModenaFiere. Più vicino al Natale quindi rispetto al tradizionale appuntamento di novembre e con un’intera giornata festiva a disposizione dei visitatori. La manifestazione, giunta alla trentunesima edizione, richiama ogni anno migliaia di curiosi, ma anche appassionati e collezionisti a caccia di tesori: oggi, infatti, i pezzi rari si riaffacciano sul mercato con costi notevolmente più bassi rispetto agli standard di soli 10 anni fa. La manifestazione accoglie quasi 300 antiquari italiani e stranieri. Qui sontuosi mobili vittoriani, statue antiche, troumeau settecenteschi, gioielli d’altri tempi convivono con il modernariato più pop. Un format volutamente eclettico

Curiosa

7.8.Novecento, il Gran Mercato dell’Antico

Negozio con vasto magazzino

S. S. Brennero, 40 (tra i due semafori) Ostiglia (Mn) Aperto anche la domenica Tel. e Fax 0386.802839 antichita.ballesini@libero.it

Serietà e competenza al Vostro servizio 57

è Natale

Cinema

Natale al

STAR WARS: GLI ULTIMI JEDI

di Rian Johnson La giovane e coraggiosa Rey prosegue il suo epico viaggio insieme a Finn, Poe e Luke Skywalker, andando incontro a scoperte legate agli antichi misteri della Forza e scioccanti rivelazioni sul passato. Secondo episodio della nuova trilogia dell’epica saga galattica, che vede ancora nei panni della protagonista la bella e brava Daisy Ridley. Tra gli altri interpreti, Domnhall Gleeson, Adam Driver, Oscar Isacc, Benicio Del Toro.

FERDINAND

di Carlos Saldanha, Cathy Malkasian Ferdinand è un toro gigantesco ma dal buon cuore. Dopo essere stato scambiato per un animale pericoloso, viene catturato e separato dai suoi cari. Determinato a ritornare dalla sua famiglia, Ferdinand metterà insieme una squadra di disadattati che l’aiuterà a vivere la più grande avventura della sua vita. Il nuovo film targato 20th Century Fox Animation per tutta la famiglia per il Natale e le Festività 2017.

LA RUOTA DELLE MERAVIGLIE

di Woody Allen Coney Island, anni Cinquanta. Un bagnino (Justin Timberlake) ripercorre una storia che potrebbe essere filtrata dalla sua fervida immaginazione: una coppia, formata dal giostraio di mezza età Humpty (James Belushi) e dalla moglie Ginny, un’ex attrice che lavora come cameriera (Kate Winslet), vive sul lungomare. La loro esistenza scorre tra alti e bassi fino al giorno in cui i due ricevono la visita dell’alienata figlia Carolina (Juno Temple)...

SUBURBICON

di George Clooney Negli anni Cinquanta, a Suburbicon, comunità periferica di sorridenti e giovani famiglie nel cuore degli Stati Uniti, i Lodge vivono un’esistenza tranquilla fino a quando un’irruzione domestica degenera e segna per sempre il piccolo Nicky Lodge. Da quel momento in poi una serie di eventi scatena una catena di tradimenti, adulteri e ricatti, che portano Nicky a tentare di dare un senso alle macchinazioni strane ed egoistiche degli adulti.

VI PRESENTO CHRISTOPHER ROBIN

di Neri Parenti Gualtiero Saporito è un grande chef ma solo nella sua testa: con i suoi arditi mix di ngredienti, cucina solo schifezze ma non demorde, insistendo a proporre la sua cucina e ricevendo insulti. La sua tenacia, un giorno, viene premiata. Sarà il Natale alle porte? Furio Galli, proprietario di una ditta di catering, gli offre il posto di capo cuoco nella brigata che parteciperà alla gara d’appalto indetta per “sfamare” il prossimo G7.

POVERI MA RICCHISSIMI

di Fausto Brizzi La famiglia Tucci, sempre più ricca e sempre più cafona, ha una passione nuova: la politica. Ai Tucci l’ostentazione del lusso non basta più, hanno capito che la svolta è il potere. E così decidono di indire un referendum che permetta al loro paesino di uscire dall’Italia, dichiararsi Principato indipendente e proporre così nuove leggi. Una vera e propria “Brexit Ciociara”, un Principato a conduzione familiare.

di Simon Curtis Ispirandosi ai giocattoli del figlioletto Christopher Robin, lo scrittore A.A. Milne crea il magico mondo di Winnie the Pooh. Insieme alla madre Daphne e alla tata Olivia, Christopher Robin è travolto dal successo internazionale dei libri del padre, capaci di infondere speranza e conforto nell’Inghilterra reduce dalla Prima guerra mondiale. Con gli occhi di tutti puntati sul piccolo, la famiglia sarà costretta a pagare un alto prezzo.

COME UN GATTO IN TANGENZIALE

di Riccardo Milani Giovanni è un intellettuale impegnato e profeta dell’integrazione sociale che vive in centro. Monica, invece, lavora a giornata, con l’integrazione ha a che fare tutti i giorni e abita in periferia. L’incontro tra i due, avvenuto a causa del fidanzamento dei loro figli, genera un divertente corto circuito. Una nuova divertente commedia che vede per la seconda volta insieme la coppia AlbaneseCortellesi.

è Natale

NATALE DA CHEF

Cinema

l cinema!

RESTAURANT

Ginger CUCINA GIAPPONESE

Possibilità TAKE AWAY

SERVIZIO DI CONSEGNA

A DOMICILIO

www.mymenuO.it ST

SI ACCETTANO BUONI PA

i t i m i l a z n e s O Z N A R P i t i m i l a z n e s CENA ,90 € 19,90

a € 20,90

sabato e domenic

e escluse)

(dolci e bevand

€

a € 12,90

sabato e domenic

e escluse)

(dolci e bevand

SSUNA VARI NE A

E DI PREZ ON Z ZI

o l o v a T l a o i z i v Ser

!•

TE LE FES AN TE R U

!! ! i it m li a z n e s e r ia g Potrete man

•D

Modena - Via Emilia Est, 413 (Palazzo Real Fini) - Tel. 059 365859 (Ex pizzeria Conchiglia d’Oro) - CHIUSO LUNEDÌ A PRANZO

www.ristorantegingermodena.it

Intervista

Una cantante di cuore !

Cristina D’Avena ci racconta i suoi sogni di bambina e il suo ultimo cd “Duets”

Il tuo sogno da bambina era questo? Volevi cantare e, dal Valzer del Moscerino in poi, ci sei felicemente riuscita? Guarda, io da piccolina, oltre a cantare, volevo fare il medico, perché mio papà era medico e io volevo diventare neuropsichiatra infantile, una branca della medicina molto importante che mi appassiona moltissimo. Ho studiato, ho quasi finito e, ti dico la verità, con un po’ di buona volontà, forse, mi potrei anche laureare. Il mio sogno da bambina era diventare medico, ma forse il mio vero destino era quello di cantare, perché non ho mai smesso di farlo e di divertirmi con la musica! Un neuropsichiatra infantile con il suo lavoro cerca di fare stare bene i bambini, tu lo hai fatto in un altro modo… Infatti! Alla fine ho fatto la stessa cosa, usando la musica! Tutti ti amano per le sigle dei cartoni animati

giapponesi, ce n’è una preferita? Diciamo che amo Licia perché sono stata la Licia della televisione, quando è uscito il telefilm. Ho seguito la storia ed è un po’ nel mio cuore. E’ il cartone che, tra i tanti che mi piacciono, amo un po’ di più! Ce ne sono molti altri ma, visto che mi fai la domanda, quello che mi può piacere di più, quello che ho di più nel cuore, è sicuramente Licia! A proposito di sigle, il tuo ultimo lavoro è un cd, “Duets. Tutti cantano Cristina”, primo nelle classifiche musicali italiane. Hai chiamato a duettare con te nomi prestigiosi della musica italiana. Sta andando bene come ascolti, vendite e anche come recensioni. Hai conquistato critici musicali solitamente molto severi! Credo che sia un lavoro che piace per la sua semplicità. E’ un disco estremamente umile, bello ma umile, con artisti che hanno cantato col cuore, tornando indietro nel tempo e amando il cartone di quando erano bambini. E’, insomma, un disco molto, molto vero. Adesso sei ospite d’onore e giurata alla 60 esima edizione dello Zecchino d’Oro, sotto la direzione artistica di Carlo Conti. Hai fatto davvero tante cose, la tua carriera è costellata di tappe importanti, divertenti e diverse

tra loro. C’è qualcosa che ancora non hai fatto e vorresti fare? Un musical sicuramente, poi mi piacerebbe fare anche un altro telefilm, per tutti a questo punto, visto che ora mi rivolgo a un pubblico anche adulto. Ma sicuramente, ancora di più, mi piacerebbe fare un musical!

è Natale

Il nome di Cristina D’Avena è sinonimo di numeri da capogiro tra dischi venduti, sigle dei cartoni animati incise, collaborazioni, partecipazioni televisive, premi e molto altro. In attesa del suo concerto, a Nonantola il prossimo 15 dicembre, abbiamo voluto conoscerla meglio, per la gioia di quelli, tanti, tra i nostri lettori che sono suoi fans!

Hai già in mente qualcosa in particolare? Un titolo? Una favola? Brava! Sì, mi piacerebbe fare una favola da portare in teatro, magari rivisitandola in chiave moderna, ma sicuramente una favola, sì!

Tra la promozione del cd e l’impegno con lo Zecchino D’Oro, avrai giornate e mesi pieni di impegni. Come un’inarrestabile eroina dei cartoni, vulcanica e indomita, avrai sicuramente altri progetti già in cantiere, si possono svelare? Ma chissà?! Può essere, sì può essere che ci siano… sono talmente in cantiere ed embrionali, però, che non li posso svelare. E’ così, però, hai fatto centro… ci sono! Per i tanti che la amano, l’appuntamento con Cristina D’Avena è al Vox Club di Nonantola per la serata ‘Trashissima’ del 15 dicembre.

CITY AUTO e CENTRO SELEZIONE AUTO

Nuova Apertura: Meccanica • Diagnosi • Elettrauto • Pneumatici Prenota il Tuo Tagliando di Manutenzione, porta con te il presente coupon... (Offerta valida solo su Prenotazione entro il 31/01/2018)

Tel. 059-330460 • assistenzaselezioneauto@gmail.com

✂

Avrai uno Sconto del 20% su Ricambi e Manodopera Promo Eccezionale Natale FIAT 5oo 1.2 Lounge

Euro6 + City Pack + Cruise Control + Style Pack Nuova da Immatricolare: € 11.500,00 + IPT

(Off. Valida Solo su Disponibilità)

(Emissioni CO2 Urbano 114 g/km; Extraurbano 98g/km; Misto 115g/km Consumi Urbano 6,2 l/100km; Extraurbano 4,2 l/100km; Misto 4,9 l/100km)

Le Offerte a Km/0

Le Occasionissime Usato Selezionato

I Veicoli Commerciali

CITY AUTO srl SEDE - Viale Reiter 137/139 - Modena - Tel. 059.8752895 - 393.2853073 - 328.2044642 - www.CityAutoModena.it CITY AUTO SUCCURSALE - Via Respighi, 246 - Modena - Tel. 059.330460 - 328.9119394 - 335.5303146 - www.CentroSelezioneAuto.it

ASSISTENZA OFFICINA MECCANICA - Via Fusco 36/A (ang. via Respighi) - Modena - Tel. 059.330460 - Fax 059.336600 - assistenzaselezioneauto@gmail.com

Varie, come sempre, le uscite discografiche dedicate al Natale, da Gwen Stefani, a Chris Isaak alle ristampe di Sinatra e Presley Il Natale è anche il tempo dei cosiddetti Christmas Album, i dischi a tema natalizio che, soprattutto negli Stati Uniti, sono da sempre un passaggio obbligato nella carriera dei principali artisti. Un Christmas album (e anche più di uno) lo hanno registrato tutti i grandi della canzone a stelle e strisce, da Elvis Presley a Frank Sinatra fino a Johnny Cash, ma spesso lo hanno fatto anche le star del rock e persino del punk. Tra i dischi a carattere natalizio in uscita quest’anno, oltre ai soliti immancabili album country (tra i quali consigliamo “Let It Be Christmas” di Alan Jackson, country singer di grande successo che ha sempre mantenuto comunque una certa qualità artistica), è da segnalare il primo Christmas Album di Gwen Stefani, ex cantante dei No Doubt. Il titolo è “You Make It Feel Like Christmas”, titolo anche del primo singolo uscito, cantato in duetto con il countryman Blake Shelton. A pubblicare un album a tema natalizio è quest’anno anche la violinista e compositrice Lindsey Stirling, tra i protagonisti della quinta edizione di

America’s Got Talent. Tra i classici da lei reinterpretati, “Let It Snow”, “Jingle Bell Rock” e “Silent Night”. Di particolare interesse poi, è la nuova proposta per le festività del raffinato musicista Chris Isaak. Si tratta di un album live pubblicato in CD e DVD, nel quale Isaak, accompagnato da una solida band e affiancato da alcuni ospiti di prestigio come Steve Nicks e Michael Bublè, reinterpreta alcuni brani molto noti della tradizione natalizia (“Santa Claus is Coming to Town”, “I’ll Be Home For Christmas” e “White Chritsmas”, ad esempio), ma anche canzoni scritte di sua mano (“Christmas on TV” ). Per quanto riguarda i classicissimi, è immancabile, anche quest’anno, un’antologia dedicata a “The Voice” Frank Sinatra e alla sua visione della musica del Natale. Si intitola “Ultimate Christmas” e contiene 20 brani rimasterizzati per l’occasione. Per i fan del “King of Rock’n Roll” Elvis Presley, invece, è uscita una nuova raccolta di classici natalizi reinterpretati con l’aggiunta della Royal Philharmonic Orchestra di Londra. I pezzi sono tratti da due dischi molto famosi: “Elvis’ Christmas Album” del 1957 e “Elvis Sings The Wonderful Word of Christmas” (1971). Buone feste a tutti.

Musica

NOVITÀ DA REGALARE, DA JOVANOTTI CON RICK RUBIN AGLI U2 Il 2017 è stato un anno molto prolifico per gli appassionati di musica, con diverse uscite importanti e di alto livello artistico. A chi per Natale volesse regalare un CD o un disco in vinile, segnaliamo cinque titoli usciti, curiosamente, tutti il 1° di dicembre. Partiamo da uno dei più apprezzati musicisti italiani, Lorenzo Cherubini in arte Jovanotti che, per il suo nuovo lavoro “Oh, vita!”, si è fatto produrre nientemeno che dal re dei produttori stranieri, Rick Rubin. Particolarmente natalizio per le atmosfere swing, pur non contenendo classici del genere, è il secondo album dell’anno di Van Morrison. Si intitola “Versatile” e testimonia l’amore dell’irlandese per il jazz e lo swing. Attesissimo anche il nuovo lavoro degli U2, “Songs of Experience”, nei negozi in edizione classica con 13 brani, ma anche in quella deluxe con 17 canzoni, oltre ad una particolarmente sciccosa in vinile blu. “The Visitor” è il nuovo album di Neil Young con i Promise Of The Real, la band di Lukas Nelson, mentre i Rolling Stones hanno messo sul mercato “On Air”, una raccolta inedita di registrazioni radiofoniche del periodo 1963-65.

è Natale

“Christmas Album” sotto l’albero

Libri

“IL PANE È ORO”, LE RICETTE ANTI SPRECO DI MASSIMO BOTTURA

è Natale

Se il regalo che volete fare deve in qualche modo riguardare la nostra città o chi lo dovrà ricevere è un appassionato di cucina, la scelta non potrà che cadere sul nuovo libro di ricette di Massimo Bottura, lo chef della Francescana che, proprio di recente, ha visto confermate le sue tre stelle Michelin. Il libro, intitolato “Il pane è oro. Ingredienti ordinari per piatti straordinari”, è in realtà attribuito a Massimo Bottura & Friends, facendo il verso ad un altro grande modenese, Luciano Pavarotti, visto che vede anche la collaborazione di altri grandi chef, da Alain Ducasse a Carlo Cracco, da Davide Oldani a René Redzepi e Ferran Adrià. Negli ultimi anni, il tema dello spreco alimentare è salito alla ribalta e Massimo Bottura ha richiamato l’attenzione del grande pubblico su questo problema con i suoi refettori-mense che utilizzano gli esuberi di cibo dei supermercati e di altri fornitori locali per offrire pasti sani e stagionali alle persone in difficoltà. “Il pane è oro” propone pasti di tre portate concepiti da 40 dei più grandi chef del mondo che hanno trasformato ingredienti umili in piatti straordinari, in tutto ben 150 ricette.

Un libro sotto l’albero

Diverse le novità anche per questo Natale, da Fabio Volo a Dan Brown alla prima raccolta di racconti di Tom Hanks Anche in epoca di Social Network, di I-Pad e del digitale, un buon libro è sempre un regalo gettonassimo e in genere molto apprezzato da mettere sotto l’albero. Motivo per il quale, proprio in questo periodo, si concentrano le principali uscite dell’anno. Tra le novità di questa parte finale del 2017 ci sono diversi autori tra i più amati dal grande pubblico, da Fabio Volo a Stephen King, da Isabel Allende a Dan Brown fino all’immancabile Bruno Vespa natalizio. Salito immediatamente al primo posto nella classifica delle vendite, il nuovo romanzo di Fabio Volo, “Quando tutto inizia”, è la storia dell’incontro e dell’amore tra Silvia e Gabriele e della possibilità di prendersi una pausa dalla propria vita. E d’amore, in particolar modo della sua forza salvifica, parla anche il nuovo lavoro di Alessandro D’Avenia, dal titolo “Ogni storia è una storia d’amore”. In questo libro il lettore incontra anzitutto una serie di donne, accomunate dal fatto di essere state compagne di vita di grandi artisti: muse, specchi della loro inquietudine e spesso scrittrici, pittrici e scultrici

loro stesse, argini all’istinto di autodistruzione, devote assistenti, o invece avversarie, anime inquiete incapaci di trovare pace. Gettando lo sguardo oltre oceano, uno dei romanzi più attesi dell’anno è certamente quello scritto a quattro mani da Stephen e Owen King, “Sleeping Beauties”, un horror che ha le donne per principali protagoniste. Interessante anche “Il debito” di Glenn Cooper, thriller storico ambientato nell’epoca di Celestino VI, mentre “Origin” è il nuovo, attesissimo, romanzo di Dan Brown, che si svolge questa volta in Spagna. Sicuramente da prendere in considerazione anche la nuova fatica di Isabel Allende, “Oltre l’inverno”, che racconta l’incontro a Brooklyn tra un professore universitario spigoloso e una giovane donna emigrata illegalmente dal Guatemala. Sorprendente è anche l’esordio di Tom Hanks nella veste di scrittore. Il suo libro si intitola “Tipi non comuni” ed è una raccolta di racconti che il grande attore ha iniziato a scrivere nel 2015 e che hanno come protagonista comune una macchina da scrivere. Infine segnaliamo un libro d’inchiesta che farà sicuramente discutere, “Peccato Originale” di Gianluigi Nuzzi, che è andato a indagare sul blocco di potere che ostacola in Vaticano la rivoluzione di Papa Francesco.

Oroscopo 2018

La vostra istintività è certo valore aggiunto nel 2018 che si apre però con alcuni mesi dove saranno necessarie pazienza e saggezza; sappiate aspettare con equilibrio e temperanza le occasioni che certo non mancheranno nel nuovo anno, magari accettando il confronto con il prossimo senza individualismi o ancor peggio atteggiamenti troppo egoistici. Parola d’ordine: Disponibilità

Leone

Inizio di anno un po’ altalenante, anche a causa di alcuni imprevisti che stranamente potrebbero innervosire oltremodo anche chi come voi apprezza le novità. Sul lavoro è fondamentale individuare un obiettivo preciso che valga la pena di essere perseguito mentre in campo sentimentale sarà necessario dimostrare una ritrovata serenità e consapevolezza. Parola d’ordine: Maturità

Sagittario

Finalmente aria nuova dopo mesi un pò stagnanti; sul lavoro un’occasione sarà da cogliere al volo, ma sarà l’eros il vero protagonista del 2018. Gli alti e bassi cedono infatti il passo ad una insospettabile voglia di stabilità, destinata dopo l’estate a trovare una sua dimensione ottimale, in equilibrio tra necessità di indipendenza e desiderio di concretezza. Parola d’ordine: Compromessi

• • • • • • • •

Toro

Gemelli

Cancro

Finalmente vi lasciate alle spalle un 2017 che non sarà certo rimpianto; ora si tratta di aprire le porte ad una fase nuova e stimolante della vostra vita che dovrà vedervi combattivi e consapevoli degli errori commessi in passato. In ambito familiare dovrete dimostrare grande spirito di adattamento, anche alla luce di alcune novità già in primavera. Parola d’ordine: Elasticità

Tutto in divenire con ottime prospettive, ma solo per chi saprà cogliere nel nuovo anno una serie di occasioni, certo numerose ma non infinite. Sarà fondamentale non sottrarsi a prove e responsabilità, evitando l’isolamento; al contrario un confronto leale con scambio di idee si rivelerà particolarmente produttivo, dato che la vostra arma maggiore sarà la comunicazione. Parola d’ordine: Brillantezza

Troppa emotività che deve già dalle prime settimane del 2018 cedere il passo ad un atteggiamento più freddo e pacato; sul lavoro sarà necessario mostrare distacco verso ogni tipo di problematica, evitando così di farsi coinvolgere da sterili polemiche. In amore dovrete mitigare il vostro proverbiale spirito critico, che tanto ha messo alla prova ogni tipo di rapporto personale. Parola d’ordine: Calma

Vergine

Bilancia

Scorpione

L’anno che si chiude è stato avaro di soddisfazioni, ma questo non deve essere alibi per lamentarsi, fermando il processo di crescita. Nuove sfide vi attendono nel 2018 che inizia all’insegna di proposte lavorative interessanti; in amore invece occorre cambiare marcia, imparando a parlare chiaro a chi vi sta vicino. Non dovranno più essere tollerati atteggiamenti aggressivi. Parola d’ordine: Fiducia

Capricorno

La bontà del 2018 si farà conoscere già dai primi mesi, ma poi spetterà a voi incanalare tante ritrovate energie su binari costruttivi; sia in amore che sul lavoro vi troverete protagonisti, talvolta anche vostro malgrado, ma per rafforzare ogni vostro ruolo saranno necessarie forza d’animo e autostima. Ad ogni piccolo intoppo poi non dimenticate il vostro intuito. Parola d’ordine: Emozione

La sfera professionale ha monopolizzato i vostri pensieri per tutto il 2017 e anche il nuovo anno si aprirà all’insegna del forte impegno sul lavoro; occorre non trascurare però gli affetti, che troppe volte in passato hanno risentito di vostre eccessive distrazioni di sorta. Alcune occasioni andranno sfruttate dato che la capacità di cogliere l’attimo sarà fondamentale. Parola d’ordine: Istintività

Acquario

Inizia il nuovo anno e in amore non potrete continuare a rimandare certe decisioni fondamentali; è necessario già dai primi mesi trovare dentro di voi la serenità necessaria per uscire da abitudine e apatia. Anche in ambito professionale la vostra voglia di novità potrebbe finalmente trovare il giusto appagamento ma dovrete impegnarvi in modo costante e rigoroso. Parola d’ordine: Continuità

Anno nuovo ma persone di sempre dato che dopo le rivoluzioni degli ultimi tempi è il momento di stabilizzare la vostra, bandendo ogni indecisione. In amore alcuni ritorni dal passato potrebbero rendervi inquieti e affascinati al tempo stesso mentre sul lavoro la routine non dovrà crearvi particolari frustrazioni, anche perchè potrebbe essere un trampolino di lancio. Parola d’ordine: Semplicità

Pesci

è Natale

Ariete

Oroscopo

Luca Ruggeri è laureato in Filosofia (indirizzo psicologico) con una Tesi sull’Interpretazione dei Sogni di Freud. Mediatore Familiare (Master in Psicologia di Coppia all’Università di Verona), ha tenuto lezioni in diverse Univeristà italiane. Ha ricevuto il Diploma ad Honorem in Comunicazione Eriksoniana presso l’Ordine dei Medici di Udine (sotto l’Alto Patrocinio dell’Unesco). Da anni collabora con radio, televisioni e giornali in trasmissioni e articoli di psicologia e astrologia. www.sestopotere.it

E’ probabilmente un anno di svolta, in tutti i settori della vostra vita, ma perchè i cambiamenti avvengano nella direzione che desiderate è necessario vincere ogni tipo di insicurezza. Mettendo in campo la giusta determinazione il 2018 si rivelerà anno magico già dai primi mesi, che vi vedranno apprezzati protagonisti soprattutto in ambito lavorativo. Parola d’ordine: Audacia

SPURGO POZZI NERI per industrie e privati DISINFESTAZIONE SCARAFAGGI INSETTI E ZANZARE TIGRE VIDEOISPEZIONI - PULIZIA CANALINE PRONTO INTERVENTO PER ALLAGAMENTI DISINTASAMENTO FOGNE CON SISTEMA IDRODINAMICO MANUTENZIONE SIFONI E FOSSE BIOLOGICHE TRASPORTO RIFIUTI PERICOLOSI ADR BONIFICA CISTERNE CARBURANTE DISUSO

Tel. 059-356231-cell. 335-6265618 • V.le Amendola, 281 - Modena • www.lecologicamodena.it • info@lecologica.com

Mercatini di Natale

GITA IN FAMIGLIA AI VILLAGGI DI NATALE

è Natale

Tra le tante le occasioni per immergersi in un’atmosfera completamente natalizia, ve ne segnaliamo due in particolare, il Villaggio di Babbo Natale di Mondo Verde Garden a Taneto di Gattatico e il Villaggio Flover di Bussolengo. A Taneto di Gattatico Babbo Natale tiene aperte le porte del suo villaggio, oltre 4mila metri quadri, fino al 7 gennaio, in via Tonelli 30/C. Lo trovate da Lunedì a Venerdì dalle 9 alle 12.30 e dalle 15 alle 19, il Sabato dalle 9 alle 20, alla domenica e nei giorni festivi dalle 9 alle 19. La novità 2017 promette allestimenti mai visti prima e un percorso dal profondo del mare fino al cielo… www.mondoverdegarden.com. Arrivato alla sua 21ª edizione, da non perdere è anche il Villaggio di Natale Flover di Bussolengo in provincia di Verona (foto). Nato da un’idea dei fratelli Girelli nel 1996, il villaggio occupa 7mila metri quadri, attirando circa 350mila visitatori nei due mesi di apertura. Tra mille curiosità, all’interno del Flover c’è pure il Christmas Express, il trenino che porta i visitatori alla Casa di Babbo Natale e la Fabbrica dei giocattoli. www.ilvillaggiodinatale.it

Il Gelataio Matto

Passeggiando tra i Mercatini di Natale Tante le occasioni a Modena e provincia, ma anche a Bologna e fino a Cervia Diventato ormai un appuntamento fisso, torna anche quest’anno in Piazza Mazzini e Piazza Torre il Mercatino di Natale dell’Artigianato Artistico e degli Hobbisti. Il meglio della creatività modenese espone i suoi manufatti sulle bancarelle allestite nei tre fine settimana prima del Natale. L’originale mercato nel cuore del centro storico di Modena da appuntamento a tutti il weekend di sabato 2 e domenica 3 dicembre e prosegue l’8 dicembre, il 9 e il 10, sabato 16 e domenica 17 e poi no stop dal 21 dicembre fino al 24, giorno della Vigilia di Natale. Il Mercatino dell’Artigianato Artistico, promosso dall’Associazione I Laboratori in collaborazione con il Comune, è aperto, con orario continuato, dalle 9 alle 19. Artigianato artistico anche al mercatino “Tra borghi e contrade” dove in vendita si trovano quadri, ceramiche, burattini, oggetti in legno e tessuto, gioielli e bigiotteria, lampade e tanto altro. In Via Sant’Eufemia e Via Carteria, bancarelle aperte dalle 9 alle 19, a dicembre nei giorni 2, 3, 8, 9, 10, 16, 17, 23 e 24 dicembre. Nel fine settimana del 16 e 17 dicembre 2017, sabato

GELATERIA, YOGURTERIA, CREPES

Produzione Propria Artigianale di:

Torte, Semifreddi e Gelati

ANCHE SU PRENOTAZIONE Giulia Davide e Sofia vi aspettano

Via Nonantolana, 685/N Centro Commerciale Torrenova • Tel. 334 5487842 gelateria.ilgelataiomatto@gmail.com • facebook/ilgelataio.matto.3

e domenica, si festeggia il Natale anche a Nonantola, dove torna il tradizionale mercatino che riempirà il centro storico di luci, stelle e di atmosfera natalizia! Nella città capoluogo di regione, la bella Bologna, i Mercatini di Natale sono una tradizione molto antica. Le bancarelle, ogni anno, oltre ad offrire una vasta scelta in fatto di gastronomia, mettono in mostra e in vendita anche le statuine del presepe, insieme a palline, articoli da regalo, dolciumi e prodotti tipici. Appuntamento dunque alla Fiera di Santa Lucia, una delle più antiche d’Europa, visitabile dal 17 novembre al 26 dicembre, sotto i Portici della Chiesa dei Servi in Strada Maggiore. Continuando a cercare Mercatini e aggiungendo qualche chilometro, si arriva a Cervia, dove tornano come ogni anno le casette in legno di “Cervia Emozioni di Natale”! dall’8 dicembre e al 7 gennaio, aperte in Piazza Garibaldi tutti i giorni dalle 14 alle 21. Cervia chiama a raccolta i migliori espositori di artigianato artistico, prodotti agroalimentari a km 0 e creazioni tipiche della tradizione, oltre a proporre eventi come il Giardino degli Elfi, l’animazione per i più piccoli, musica e spettacoli per tutti.

MODENA

Via Labriola 38 Tel 059-882311 - Fax 059-822891

CASTELFRANCO EMILIA

Piazza Garibaldi, 6/7 Tel. 059.928379 - Fax 059.9530655

www.bgsjollygroup.it

amministrazione.bgsjolly@gmail.com

SPURGHI

EDILIZIA

• LAVAGGI FOGNARI • VIDEOISPEZIONI • RIFIUTI SPECIALI

• RISTRUTTURAZIONI • MANUTENZIONI • RESTAURI

• Spurgo pozzi neri • Pulizia, lavaggio e disocclusione colonne di scarico • Pulizia e lavaggio fognature con Canal Jet ad alta pressione • Video ispezioni fognature, colonne di scarico e manufatti in genere • Trasporto rifiuti speciali automezzi a norma CE ed A.D.R. • Disinfestazioni civili ed industriali • Allontanamento volatili • Derattizzazioni civili e industriali, parchi, giardini pubblici e privati (AUTOMEZZI DA Ton 3 a Ton 20)

• Manutenzione edili condominiali e private • Restauri conservativi ristrutturazioni interne ed esterne • Rifacimento aree cortilive ed impianti fognari • Lavorazioni di lattoneria con piattaforma aerea • Ricerca perdite acqua e gas su tubazioni in pressione • Tracciabilità impianti • Ispezioni e ricerche con termocamera • Decontaminazione e pulizia monumenti storici • Rimozioni graffiti su qualsiasi superficie • Facciate in marmo (AUTOMEZZI ED ATTREZZATURE PROPRIE)

PER URGENZE 338.5211016

PER URGENZE 348.7332314

aNatale regala il Teatro aa avvveae envn nei iidnd daia ad . ..iaiittt. i t

Natale regala un “pacchetto” di spettacoli aa a Natale Natale regala regala un un “pacchetto” “pacchetto” di di spettacoli spettacoli del Teatro Comunale Luciano Pavarotti del del Teatro Teatro Comunale Comunale Luciano Luciano Pavarotti Pavarotti ad un prezzo davvero speciale ad ad un un prezzo prezzo davvero davvero speciale speciale

PACCHETTO 1 PACCHETTO PACCHETTO 11

OPERA OPERA OPERA

La fanciulla fanciulla del del West West Giacomo Giacomo Puccini La Giacomo Puccini Puccini (data a scelta tra giovedì 22 febbraio ore 20 (data (dataaascelta sceltatra tragiovedì giovedì22 22febbraio febbraioore ore20 20 domenica25 25 febbraioore ore 15,30) ee edomenica domenica 25febbraio febbraio ore15,30) 15,30) MUSICAL MUSICAL MUSICAL

Mamma Mia! Mia! Mamma (domenica 4 febbraio ore 21) (domenica (domenica 44 febbraio febbraio ore ore 21) 21) DANZA DANZA DANZA

NoGravity Dance Dance Company Company NoGravity (mercoledì 28 febbraio ore 21) (mercoledì (mercoledì 28 28 febbraio febbraio ore ore 21) 21) PACCHETTO 2 PACCHETTO PACCHETTO 22

OPERA OPERA OPERA

La fanciulla fanciulla del del West West Giacomo Giacomo Puccini La Giacomo Puccini Puccini (data a scelta tra giovedì 22 febbraio ore 20 (data (dataaascelta sceltatra tragiovedì giovedì22 22febbraio febbraioore ore20 20 domenica 25 febbraio ore 15,30) ee edomenica domenica25 25febbraio febbraioore ore15,30) 15,30) DANZA DANZA DANZA

imPerfect Dancers Dancers Company Company imPerfect (domenica 22 aprile ore 17) (domenica (domenica 22 22 aprile aprile ore ore 17) 17) MUSICAL MUSICAL MUSICAL

Billy Elliot Elliot Billy (mercoledì 16 maggio ore 21) (mercoledì (mercoledì 16 16 maggio maggio ore ore 21) 21)

PLATEA E PALCHI CENTRALI CENTRALI PLATEA PLATEA EE PALCHI CENTRALI CENTRALI PALCHI DI I E II FILA POSTICENTRALI DAVANTI CENTRALI DI DI II EE IIII FILA FILA POSTI POSTI DAVANTI DAVANTI

34-64 anni 34-64 34-64 anni anni 28-33 anni anni 28-33 28-33 anni 19-27 anni 19-27 19-27 anni anni oltre 65 anni oltre oltre65 65anni anni

euro 92,00 anzichè euro euro 115,00 euro euro 92,00 92,00 anzichè anzichè euro 115,00 115,00 euro 69,00 69,00 anzichè euro 92,00 92,00 euro euro 69,00 anzichè anzichè euro euro 92,00 euro 35,00 anzichè euro 57,50 euro euro 35,00 35,00 anzichè anzichè euro euro 57,50 57,50 euro 57,50 anzichè euro 80,50 euro euro 57,50 57,50 anzichè anzichè euro euro 80,50 80,50

PALCHI CENTRALI DI III E IV FILA E PALCHI LATERALI PALCHI PALCHI CENTRALI DI III CENTRALI III EE IV IV FILA FILA EE PALCHI PALCHI LATERALI LATERALI DI I E II FILA POSTIDI DAVANTI DI DI II EE IIII FILA FILA POSTI POSTI DAVANTI DAVANTI

34-64 anni 34-64 34-64 anni anni 28-33 anni 28-33 28-33 anni anni 19-27 anni anni 19-27 19-27 anni oltre65 65 anni oltre oltre 65anni anni

euro 80,00 anzichè euro euro 100,00 euro euro 80,00 80,00 anzichè anzichè euro 100,00 100,00 euro 60,00 anzichè euro 80,00 euro euro 60,00 60,00 anzichè anzichè euro euro 80,00 80,00 euro 30,50 anzichè euro 50,00 euro euro 30,50 30,50 anzichè anzichè euro euro 50,00 50,00 euro 50,00 50,00 anzichè euro 70,00 70,00 euro euro 50,00 anzichè anzichè euro euro 70,00

Biglietteria Biglietteria del del Teatro Teatro Comunale Comunale Luciano Luciano Pavarotti Pavarotti corso 059 3010 059 Biglietteria del 85 Teatro Comunale Pavarotti corso Canalgrande Canalgrande 85 -- telefono telefono 059 203 203Luciano 3010 -- fax fax 059 203 203 3011 3011 corso Canalgrande 85 telefono 059 203 3010 fax 059 203 3011 biglietteria@teatrocomunalemodena.it biglietteria@teatrocomunalemodena.it www.teatrocomunalemodena.it biglietteria@teatrocomunalemodena.it www.teatrocomunalemodena.it www.teatrocomunalemodena.it In In vendita vendita da da mercoledì mercoledì 13 13 dicembre dicembre 2017 2017 in da venerdì 1 dicembre 2017 In prenotazione vendita da mercoledì 13 dicembre 2017