FEBRERO 2018 Nº 3
OPTOVALLE REVISTA DE OPTICA EL VALLE
DOLCE & GABBANA GAFAS CON ESTILO PROPIO
LA CONSULTA EL ASTIGMATISMO
PREVENCION LESIONES OCULARES EN EL TRBAJO
DIVULGATIVO VISTA CANSADA
LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DEL CLIENTE
lector
estimado
La última tecnología al servicio de nuestros clientes
OPTOVALLE La revista digital de: Ópticas El Valle FOTOS: PIXABAY
EDITA
Ópticas El Valle
Fotografías pixabay.com
Tiene usted delante el ejemplar número tres de la revista Optovalle como bien sabe la revista digital de Ópticas El Valle. En este número correspondiente al mes de febrero de 2018 hablaremos sobre un defecto ocular que se caracteriza por la refracción diferente entre dos meridianos oculares y que impide el enfoque claro de los objetos, es lo que en el lenguaje coloquial se denomina astigmatismo. Una de las secciones más importantes de esta publicación trata sobre la prevención de enfermedades o lesiones que puedan perjudicar la salud de nuestros ojos, concretamente en este número vamos a estudiar con profundidad la seguridad para la protección de los ojos en el puesto de trabajo. Conoceremos las características de una de las firmas más laureadas como Dolce&Gabbana. Les mostraremos el trabajo de los profesionales de ÓPTICAS EL VALLE, poniendo siempre a disposición del cliente todo su conocimiento y las últimas tecnologías para examinar de forma exhaustiva su visión. Las últimas tecnologías han hecho que pasemos muchas horas delante de los dispositivos móviles lo que en ocasiones propicia vista cansada. Ópticas El Valle ha querido aportar su granito de arena a apoyar la lucha contra el cáncer, con motivo del Día Mundial que se celebró el pasado 4 de febrero. Por último Ópticas el Valle quiere desear un magnifico San Valentín a todos sus clientes en un día tan señalado como el 14 de febrero. Y ¿Cómo vas a poder conseguir la revista OptoValle? Muy fácil, Óptica El Valle se preocupa por
la salud ocular de sus clientes y les ofrece su nueva revista OptoValle de forma totalmente gratuita. Mensualmente Óptica el Valle se encargará de enviar a su correo electrónico en formato PDF. Para ello únicamente tienes que escribir un correo electrónico a: danieldenuc@opticaelvalle.com Recibe OptoValle la revista digital de
2
REVISTA Nº 3
CONTENIDOS
04 CAUSAS DEL ASTIGMATISMO
08 LESIONES OCULARES EN EL TRABAJO
10 DOLCE & GABBANA GAFAS CON ESTILO PROPIO
12 LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DEL CLIENTE
04
14 VISTA CANSADA
REVISTA Nº 3
3
LA CONSULTA
¿QUÉ CAUSA EL ASTIGMATISMO American Academy of Ophthalmology
El astigmatismo es un defecto ocular que se caracteriza porque existe una refracción diferente entre dos meridianos oculares, lo que impide el enfoque claro de los objetos.
E
l astigmatismo es causado por una curvatura irregular de la córnea o el cristalino. Si la córnea o el cristalino no son suaves y su curvatura no es pareja, los rayos de luz no son refractados correctamente. A esto se le llama error de refracción. El astigmatismo es un tipo de error refractivo, que causa una visión borrosa o distorsionada a distancias cercanas y lejanas. Su oftalmólogo le hará un examen completo de la vista, y utilizará diversos instrumentos para medir la forma en que su ojo enfoca la luz. Le medirá su agudeza visual, pidiéndole que lea las letras en un cuadro de distancia, y así determinar la claridad de su visión a una cierta distancia. El dominio o poder de foco también será examinado con una serie de lentes colocados en frente de sus ojos. La curvatura de la córnea se medirá con un queratómetro. La topografía corneal puede usarse para proporcionar información adicional sobre la forma de la superficie de la córnea. Con estas pruebas, su oftalmólogo puede diagnosticar el astigmatismo y podrá determinar el grado de prescripción de anteojos o lentes de contacto que usted necesita para tener una visión clara. Otras opciones 4
REVISTA Nº 3
de tratamiento también serán discutidas, tales como una cirugía de astigmatismo. Por lo general, un astigmatismo de leve a moderado puede corregirse con anteojos o lentes de contacto.
tóricos pueden ser apropiados para algunas personas, si usted tiene un astigmatismo severo, unos lentes de contacto rígidos o un par de anteojos pueden ser una opción mejor. Su oftalmólogo le explicará sus opciones de lentes.
En el pasado, los lentes de contacto para astigmatismo sólo podían ser lentes rígidos (lentes RGp o GP por sus siglas en inglés), pero este ya no es el caso. Ahora se pueden usar unos lentes blandos llamadas lentes de contacto tóricos, los cuales pueden corregir el astigmatismo. Sin embargo, si bien los lentes de contacto
Para algunas personas con astigmatismo, una cirugía puede ser la opción para corregir la visión, incluyendo el LASIK. Su médico de los ojos puede discutir con usted los distintos tipos de procedimientos de cirugía refractiva que se pueden considerar para la corrección del astigmatismo.
CIRUGíA OCULAR CON LASER
LASIK (del inglés Laser-Assisted in Situ Keratomileusis) es un procedimiento ambulatorio de cirugía refractiva utilizado para tratar la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo. La cirugía utiliza un láser para moldear la córnea (la cúpula transparente y redonda en la parte frontal del ojo), para mejorar la forma en que el ojo enfoca los rayos de luz hacia la retina en la parte posterior del ojo.
tapa se pone de nuevo en su posición y sana por sí misma.
Durante el procedimiento LASIK, el oftalmólogo (Doctor de los Ojos) crea una tapa delgada en la córnea con un bisturí o un rayo láser. El cirujano dobla la tapa hacia atrás y elimina con precisión una cantidad específica del tejido corneal bajo ésta, usando un láser excimer. La
Es importante que las EL personas que consideren LASIK tengan expectativas realistas. El LASIK permite a las personas llevar a cabo la mayor parte de sus tareas cotidianas sin tener que usar lentes correctivos. Sin embargo, la gente que busca una visión perfecta
En personas con miopía, el LASIK se utiliza para aplanar una córnea demasiado empinada. En personas con hipermetropía, el LASIK se utiliza para lograr una córnea más empinada. El LASIK puede corregir el astigmatismo moldeando una córnea de forma irregular, haciéndola más suave y normal.
sin anteojos o lentes de contacto corren el riesgo llevarse una decepción. Más del 90 por ciento de las personas que tienen LASIK lograr una visión entre 20/20 y 20/40 sin anteojos o lentes de contacto. Si una visión detallada de 20/20 es esencial para su trabajo o actividades recreativas, considere si una visión 20/40 es suficientemente buena para usted. Usted debe sentirse cómodo ante la posibilidad de que ASTIGMATISMO pueda necesitar una segunda cirugía (de seguimiento o mejora), o de que deba usar anteojos para ciertas actividades como la lectura o la conducción de automóvil de noche. Adicionalmente, debe tener en cuenta que la cirugía LASIK no puede corregir REVISTA Nº 3
5
automático de microcirugía (un láser o un bisturí), crea una tapa de tejido corneal. Dicha tapa es levantada y doblada hacia atrás. Posteriormente, el láser excimer programado con las medidas del ojo del paciente, se centra sobre del ojo. Antes de elegir un procedimiento LASIK, es importante hacer su tarea para confirmar si es un buen candidato para la operación, que entienda los riesgos y beneficios potenciales, y que tenga expectativas realistas sobre lo que será su visión después de la cirugía y en los años venideros. Para asegurar el mejor resultado posible, sea un paciente bien preparado e informado, y evalúe las siguientes fuentes de información antes de tener una cirugía de LASIK. Si éstos materiales crean preguntas, asegúrese de discutirlas con su Doctor de los Ojos. Si usted ha decidido tener una cirugía LASIK, es importante mantener un registro preoperatorio y post-operatorio de información sobre su visión. Su Doctor de los Ojos puede necesitar esta información si usted tiene otra cirugía del ojo posteriormente, como por ejemplo una cirugía de cataratas. Lleve la “Tarjeta K” a su cita con el Doctor de los Ojos para que sea llenada y guárdela para un uso futuro.
RIESGOS Y EFECTOS SECUNDARIOS DE LA CIRUGÍA LASER El procedimiento LASIK, como cualquier cirugía, tiene riesgos y complicaciones potenciales que deben considerarse cuidadosamente. El LASIK se ha llevado a cabo en millones de pacientes en los Estados Unidos por más de 10 años, y la tasa global de complicaciones es baja, entre el 0.2 y el 2 por ciento del total de los pacientes. Es posible que haya infección e inflamación, igual que en cualquier otro procedimiento quirúrgico, que pueden curarse con medicamentos. Problemas con la tapa de la córnea después de una cirugía, pueden requerir un tratamiento posterior. Existe una baja probabilidad de que la visión no sea tan buena como antes de la cirugía, aún con el uso de anteojos o lentes de contacto. Algunas personas experimentan efectos secundarios después de un LASIK que usualmente desaparecen con el tiempo. Estos efectos secundarios pueden incluir visión nublada o borrosa; dificultad con la visión nocturna y/o conducción de automóvil de noche; comezón, resequedad y otros síntomas de la enfermedad llamada “ojo seco”; deslumbramiento, halos o destellos alrededor de las luces; sensibilidad a la luz; molestias o dolor; o pequeñas manchas rosadas o rojas en la parte blanca del ojo. En una pequeña minoría de pacientes, algunos de estos efectos pueden ser permanentes. A veces, una segunda cirugía (llamada de seguimiento o mejora), puede ser necesaria para lograr la corrección de la visión deseada. Esto es más probable en personas que hayan tenido miopía, hipermetropía, o un astigmatismo mayor antes del procedimiento LASIK, y cuya visión original haya necesitado una corrección más intensa. Aproximadamente el 10.5 por ciento de los pacientes de LASIK en los Estados Unidos requieren un nuevo tratamiento.
Si usted está considerando un procedimiento LASIK, debe discutir los beneficios y riesgos con su Doctor de los Ojos, incluyendo asuntos relacionados con la calidad de vida que puedan resultar de una corrección de la visión con cirugía, en lugar de usar anteojos o lentes de contacto.
6
REVISTA Nº 3
OPTICA EL VALLE PONE A SU DISPOSICIÓN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS
PARA EL CUIDADO DE SU VISIÓN
7 7
PREVENCIÓN
lesiones oculares en el trabajo American Academy of Ophthalmology
El tipo de seguridad para la protección de sus ojos depende de los riesgos que haya en su sitio de trabajo y debe acatar las regulaciones para la protección de los ojos y la cara.
E
Históricamente, el lugar de trabajo era el sitio donde ocurrían la mayoría de lesiones de los ojos. Si bien esta tendencia ha cambiado (ahora aproximadamente la mitad de lesiones de los ojos ocurren en la casa), es cierto que el lugar de trabajo todavía presenta muchas amenazas para la visión. Las lesiones de los ojos implican con frecuencia la pérdida de uno o más días de trabajo para recuperarse y pueden causar pérdida temporal o permanente de la visión.
8
REVISTA Nº 3
Lo más importante que usted puede hacer para proteger su visión en el trabajo es usar siempre los anteojos protectores apropiados, que pueden prevenir más de un 90 por ciento de lesiones serias de los ojos.
Cualquier combinación entre éstas u otros peligros.
¿De qué hay que Cuidarse? Causas comunes de lesiones de los ojos son:
Conozca los peligros que pueden hacer daño a sus ojos en el trabajo.
Objetos voladores (pedazos de metal, vidrio); Herramientas; Partículas; Sustancias químicas;
Elimine los riesgos antes de comenzar a trabajar. Use protección contra maquinaria, cortinas protectoras u otros controles de ingeniería.
Protegiendo Sus Ojos Hay tres cosas que usted puede hacer para prevenir lesiones de los ojos:
Use siempre la protección adecuada. Use anteojos protectores en cualquier situación en que pueda haber una lesión de los ojos. Cualquier persona que trabaje o pase por áreas que representen un peligro para los ojos debe usar anteojos protectores. Esto es especialmente importante para quienes trabajan en soldadura, que conlleva un alto riesgo de lesión de ojo de acuerdo a la Comisión Estadounidense para la Seguridad de Productos para los Consumidores (U.S. Consumer Product Safety Comisión). El tipo de seguridad para la protección de sus ojos depende de los riesgos que haya en su sitio de trabajo y debe acatar las regulaciones para la protección de los ojos y la cara de la Administración de Seguridad Ocupacional y Salud (Occupational Safety & Health Administration – OSHA). Si usted trabaja en áreas donde hay partículas,
objetos volantes o polvo, debe usar como mínimo unos anteojos de seguridad con protección lateral. Si usted trabaja alrededor de sustancias químicas, debe usar gafas protectoras contra salpicaduras. Si trabaja cerca de alguna radiación riesgosa (soldadura, rayos láser o fibra óptica), debe usar anteojos especiales de seguridad, gafas protectoras contra salpicaduras, o cascos diseñados para ese trabajo. Asegúrezse de usar siempre equipo de protección de ojos que cumpla con las regulaciones de la OSHA, y que haya sido aprobado por el ANSI. Recuerde a sus colegas que sean “EyeSmart”. En caso de que ocurra una lesión de los ojos: Vea a un oftalmólogo o vaya a la sala de emergencias inmediatamente, así la lesión parezca menor. La demora en recibir atención médica puede resultar en pérdida permanente
Use siempre la protección adecuada. Use anteojos protectores en cualquier situación en que pueda haber una lesión de los ojos. Cualquier persona que trabaje o pase por áreas que representen un peligro para los ojos debe usar anteojos protectores. REVISTA Nº 3
9
de la visión o ceguera. La protección de los ojos implica mucho más que el simple uso de lentes de contacto o anteojos para corregir la visión. El tipo de anteojos protectores que usted necesite dependerá de la actividad que vaya a realizar. Para la mayoría de proyectos de reparación y actividades caseras unos anteojos protectores estándar aprobados por el Instituto Americano de Estándares Nacionales (American National Standards Institute – ANSI) deben ser suficientes. La práctica del deporte requiere protección de los ojos con requerimientos específicos para cada deporte; dichos requerimientos son generalmente establecidos y certificados por algún consejo administrativo del deporte y/o la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (American Society for Testing and Materials – ASTM). La Academia Americana de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology) y la Sociedad Americana de Trauma Ocular (American Society of Ocular Trauma) recomiendan que cada vivienda tenga por lo menos un par de anteojos protectores aprobados por el Instituto Americano de Estándares Nacionales (American Nacional Standards Institute – ANSI) cuando se desarrollen proyectos o actividades que puedan crear un riesgo de lesión en los ojos. Escoja lentes protectores marcados “ANSI Z87.1” en el lente o el marco. Esto significa que los anteojos,
10
REVISTA Nº 3
gafas de trabajo o protectores de la cara cumplen con el estándar de seguridad Z87.1 del Instituto Americano de Estándares Nacionales (American National Standards Institute – ANSI). Los anteojos para protección de ojos aprobados por ANSI son fáciles de conseguir en la mayoría de almacenes de ferretería a lo largo del país. 19 estilos diferentes de anteojos protectoresPara determinar si su actividad amerita el uso de anteojos protectores pregúntese si existen las siguientes condiciones: Uso de productos químicos peligrosos u otras sustancias que puedan hacer daño si hay contacto con sus ojos. Objetos voladores de desecho u otras partículas pequeñas. Tome nota de que tanto el participante activo como quienes están a su alrededor están en peligro de ser lesionados. Proyectiles u objetos que puedan convertirse en tales.
Protección en el Trabajo Ejemplo de protección de ojos polarizada, aprobada por ANSILa protección de ojos que se necesita durante el trabajo es determinada por la Administración de Seguridad Ocupacional y Salud (Occupational Safety & Health Administration – OSHA). Para determinar qué tipos de estándares hay que seguir en su trabajo, consulte con el departamento de recursos humanos de su compañía, o quien esté a cargo de supervisar las regulaciones de la OSHA. Ejemplo de protección de ojos polarizada, aprobada por ANSICon excepción de la actividad de la soldadura que requiere protección adicional para los ojos y la cara, los estándares de la OSHA pueden con alguna frecuencia ser los mismos estándares de protección para uso en el hogar aprobados por el Instituto Americano de Estándares Nacionales (American Nacional Standards Institute – ANSI).
SUS OJOS Y EL SOL Todos utilizamos protector solar para proteger nuestra piel durante los meses más cálidos, pero no olvide proteger también sus ojos. Durante el verano pasamos más tiempo al aire libre, y los estudios muestran que la exposición a la luz solar brillante puede incrementar el riesgo de desarrollar cataratas, degeneración macular relacionada con la edad y tumores en el ojo, incluyendo cáncer. El riesgo es el mismo al utilizar camas solares, por eso también debe asegurarse de proteger sus ojos contra las luces UV en interiores. “La radiación UV, ya sea que provenga de la luz solar natural o de rayos artificiales en espacios cerrados, puede dañar los tejidos de la superficie del ojo, como así también la cornea y el lente”, afirmó el Dr. Michael Kutryb, un oftalmólogo de Edgewater, Florida, y corresponsal clínico de la Academia Americana de Oftalmología. “Lamentablemente, muchas personas desconocen los peligros de los efectos de la radiación UV. Al utilizar lentes protectores contra rayos UV, usted podrá disfrutar del verano en forma segura y reducirá el riesgo de tumores, como así también de enfermedades oftalmológicas que podrían implicar la pérdida de la visión”. Es importante comenzar a utilizar una protección adecuada desde una edad temprana, para proteger sus ojos contra años de exposición a los rayos ultravioletas. Escoja lentes que bloqueen los rayos UV. No se deje engañar por el color o el precio. La capacidad para bloquear la luz UV no depende del precio ni de la tonalidad oscura de los lentes de sol. Asegúrese de que sus lentes puedan bloquear el 100% de los rayos UVA y UVB. Escoja lentes que cubran toda el área de los ojos. Idealmente, sus lentes de sol deberían envolver el área hasta la sien, de modo que los rayos solares no logren penetrar desde los costados. Además de lentes de sol, use un sombrero. Los sombreros de ala ancha proporcionan la mejor protección para sus ojos. No confíe en los lentes de contacto. Incluso en el caso de que sus lentes de contacto cuenten con protección UV, recuerde que también es necesario utilizar lentes de sol. No permita que las nubes lo engañen. Los rayos solares pueden atravesar la neblina y las nubes de poco espesor. El daño en los ojos provocado por el sol puede ocurrir en cualquier época del año, no sólo en verano. Por eso, asegúrese de utilizar lentes de sol siempre que se encuentre al aire libre. Nunca mire directamente hacia el sol. Mirar directamente hacia el sol en cualquier momento —incluso durante un eclipse— puede provocar una retinopatía solar, la cual implica un daño en la retina del ojo causado por la radiación solar. Tenga especial cuidado durante las horas pico del sol. Lo mejor es evitar la exposición entre las 10 a.m. y las 2 p.m. — momento en que los rayos solares UV son más fuertes. De todos modos, en caso de que deba permanecer al aire libre, es fundamental que proteja sus ojos con un sombrero y con lentes de sol. No se olvide de los niños ni de las personas mayores en la familia. Todos están expuestos al riesgo, incluyendo niños y personas mayores. Proteja sus ojos con sombreros y lentes de sol.
DOLCE & GABBANA
En 1998 se abre un nuevo Show-room en Nueva York, se lanza la colección de D&G gafas y el libro sobre Dolce&Gabbana parte de la colección de gran éxito “Mémoire de la Mode”. En 1999 la empresa implementa una estrategia de verticalización industrial, tomando el 51% de Dolce Saverio S.A. (hoy Dolce&Gabbana Industria S.A.), principal licenciataria del Grupo en el reparto vestuario, y el 100% de DGS, sociedad responsable de la distribución a puntos de venta con gestión
Dolce & Gabbana es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente. Domenico Dolce nació el 13 de agosto de 1958 en Polizzi Generosa, Sicilia. Stefano Gabbana nació el 14 de noviembre de 1962 en Milán. Dolce comenzó a diseñar y a hacer su propia ropa a los seis años de edad.3 Los dos se conocieron por teléfono cuando Dolce llamó a la casa de moda en la que trabajaba Gabbana, solicitando empleo. Luego de ser contratado por la firma, Gabbana lo tomó bajo su protección y le enseñó cómo funcionaba el proceso de diseño en una casa de moda y cómo esbozar nuevos diseños.
propia. REVISTA Nº 3
13
SOBRE NOSOTROS
ÓPTICAS EL VALLE
ÓPTICA EL VALLE
UTILIZAMOS LA ULTIMA TECNOLOGÍA PARA EXAMINAR DE FORMA EXHAUSTIVA SU VISIÓN
El especialista de Óptica El Valle graduara la vista del paciente con esquiascopia 14
SU PRIMERA VISITA VAMOS A REVISAR EL ESTADO DE SU VISTA En primer lugar se le observara la agudeza visual sin corrección: Tests de medición de la agudeza visual lejana. La agudeza visual es el parámetro que evalúa la capacidad del sistema visual para detectar y discriminar detalles de un objeto. Es una medida de la salud ocular, dado que numerosas patologías pueden causar un déficit o incluso una pérdida total de visión. En segundo lugar el paciente pasará por el autorefractometro. Los autorrefractores miden la refracción de sus ojos durante un examen ocular. La Guía de Anteojos le permite comprender los autorrefractores y su examen ocular. En tercer lugar el especialista de Óptica El Valle graduara la vista del paciente con esquiascopia, examen de la graduación ocular por medio de la proyección de una luz sobre el ojo y la observación de las sombras que produce en la retina. Es un método objetivo de medir la graduación, por lo que es especialmente útil en niños, pacientes no colaboradores y simuladores.
Por último su óptico le recomendara corregir su defecto visual con lentes antirreflejantes con filtro de luz azul, filtro especial para cualquier objeto tecnológico de ultima generación. 15
DIVULGATIVO
LA PRESBICIA, TAMBIÉN DENOMINADA VISTA CANSADA NATIONAL EYE INSTITUTE
La presbicia también denominada vista cansada, es un defecto ocular asociado a la edad que aparece generalmente entre los 40-45 años y ocasiona dificultad para ver de cerca. Se debe a la reducción del poder de acomodación del ojo que provoca disminución de la capacidad para enfocar objetos cercanos.
L
La presbicia, también llamada presbiopía, es una condición de la visión común que ocurre a medida que se envejece. A menudo se le refiere como la condición de los ojos relacionada con envejecer o vista cansada. La presbicia es la incapacidad de enfocar de cerca, un problema relacionado con la refracción dentro del ojo. La córnea y el cristalino desvían (refractan) los rayos de luz que vienen entrando para que se enfoquen con precisión sobre la retina en la parte posterior del ojo ¿Puedo tener presbicia y otro tipo de error de refracción al mismo tiempo? Sí. Es común tener la
16
REVISTA Nº 3
presbicia y otro tipo de error de refracción al mismo tiempo. Hay varios otros tipos de errores de refracción: la miopía, la hiperopía (la hipermetropía) y el astigmatismo. Una persona puede tener un tipo de error de refracción en un ojo y un error de refracción diferente en el otro. ¿Qué es la refracción? La refracción ocurre cuando la luz dobla al pasar a través de un objeto hacia otro. La visión ocurre cuando los rayos de luz se desvían (son refractados) al pasar a través de la córnea y el cristalino. Esta luz es enfocada luego sobre la retina. La retina transforma la luz en impulsos eléctricos que se envían al cerebro a través
del nervio óptico. El cerebro interpreta estos mensajes, convirtiéndolos en las imágenes que vemos.
A nivel ocular, este tipo de radiación produce irritación muy intensa de la superficie de la córnea y de la conjuntiva que se denomina queratoconjuntivitis fotoactínica.
¿CÓMO OCURRE LA PRESBICIA? La presbicia ocurre de manera natural en las personas a medida que envejecen. El ojo no es capaz de enfocar la luz directamente sobre la retina debido al endurecimiento del cristalino natural. El envejecimiento también afecta las fibras musculares alrededor del cristalino. Esto dificulta que el ojo enfoque en los objetos cercanos. Un cristalino ineficaz hace que la luz se enfoque detrás de la retina y esto causa que empeore la visión de cerca. En la juventud el cristalino es blando y flexible lo que permite que los pequeños músculos dentro del ojo cambien fácilmente la forma del cristalino para que pueda enfocarse en objetos cercanos o lejanos. ¿Quién corre riesgo de tener presbicia? Cualquier persona de más de 35 años corre riesgo de desarrollar presbicia. Todas las personas pierden cierta capacidad de enfocar en objetos cercanos a medida que envejecen, pero algunas lo notarán más que otras.
¿Cuáles son los signos y síntomas de la presbicia? Los signos y síntomas incluyen: • • • • •
Dificultad para leer letras pequeñas Tener que sostener lo que lee a una distancia mayor que el largo del brazo Problemas para ver los objetos cercanos Dolores de cabeza Fatiga visual
¿Cómo se diagnostica la presbicia? Por lo regular, se detecta la presbicia durante un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas. Si nota algún cambio en su visión, debería visitar a un oculista. Se recomienda hacerse exámenes con más frecuencia después de los 40 años para buscar condiciones relacionadas con la edad.
¿Cómo se corrige la presbicia? Los anteojos son la forma más simple y segura de corregir la presbicia. Los anteojos para tratar la presbicia tienen mayor poder de enfoque en la parte más baja del lente. Esto le permite leer a través de la parte más baja del lente y le permite ver bien a distancia a través de la parte superior del lente. También es
REVISTA Nº 3
17
Ópticas El Valle, se une a la lucha contra el cáncer 1 de cada 2 hombres y 1 de cada 3 mujeres tendrá cáncer en algún momento de su vida. Cada año se diagnostican en el mundo 14 millones de casos nuevos y la enfermedad provoca 8,2 millones de muertes. En cambio, en nuestro país se diagnostican 247.771 casos nuevos cada año y mueren 102.762 personas a causa de esta enfermedad. Estas cifras ya superan el número de diagnósticos previstos de cáncer para 2020. Dado el aumento significativo de casos, es cuestión de tiempo que la enfermedad aparezca a lo largo de nuestras vidas: ya sea en nosotros mismos o en nuestro entorno. Un diagnóstico como éste provoca y lleva asociadas una serie de problemáticas tanto en los pacientes como en el entorno más cercano que muestran claramente el impacto que la enfermedad tiene en la vida de las personas. El cáncer no “toca” únicamente como posibilidad, azar sino también “toca” adaptarse a los cambios que la enfermedad implica. Socialmente siendo conscientes de estas problemáticas podemos desarrollar conjuntamente mecanismos que nos permitan minimizar el impacto que la enfermedad tiene en la calidad de vida de las personas.
Vive el romanticismo de San Valentín en Ópticas El Valle
16
REVISTA Nº 1
W W W . O P T I C A E LV A L L E . C O M
AV . DR. F L EMI NG , 5 LO S L L A N O S D E A RI D A NE, S A N T A C R UZ D E TE NERI F E, T E L . 922 1 9 90 0 5 AV . VE NEZ UEL A, 1 8 , LO S L L A N O S D E A RI D A NE, S A N T A C R UZ D E TE NERI F E, T E L . 922 46 46 0 4
Cuide la salud de su visiรณn y conozca de primera mano las ofertas productos que ร PTICA EL VALLE pone a su disposiciรณn: Reciba nuestra revista digital en su correo electrรณnico de forma gratuita solicitรกndolo en el siguiente mail: danieldenuc@opticaelvalle.com