...e fu amore a prima vista
6
Nel cuore del legno
N
el centro della Toscana, dove la tradizione del mobile affonda le sue radici nel passato, la famiglia Salvadori costruisce mobili con tecniche antiche e con la passione autentica di chi ama il proprio lavoro. Ăˆ nel cuore del legno che nascono e prendono vita creazioni uniche, pensate per chi ama il sapore incomparabile e senza tempo di un mobile artigianale.
7
Tutto nasce cosĂŹ
U
n’idea, un sogno... e l’ispirazione dei disegnatori danno vita alle opere di Salvadori. Dal bozzetto fino al montaggio finale, ogni fase di lavorazione viene eseguita e curata direttamente da Luciano Salvadori e dai suoi figli, Roberto e Patrizio.
8
9
10
Autentica bellezza
L
a mano sicura ed esperta del maestro intagliatore ripete con grazia gesti che appartengono al passato: dal legno nasce e si forma autentica bellezza.
11
Grazia ed eleganza
L
a ricchezza in un gesto. Mani sapienti e gentili dipingono le superfici dei mobili Salvadori, lasciando indelebili segni di grazia ed eleganza. Lo splendore dell’oro, il fascino discreto dell’argento: decorazioni pregiate che ornano le linee sinuose e i particolari scolpiti dei mobili Salvadori. Preziosi dettagli, lavorazioni antiche che sono da sempre sinonimo di lusso e bellezza.
12
13
Artigiani da sempre...
S
alvadori sceglie di usare lavorazioni artigianali curando personalmente e montando direttamente in laboratorio ogni singolo prodotto.
14
15
16
...e per sempre
L
’impiego di materiali di prima scelta, l’uso di tecniche tradizionali collaudate, la cura diretta e attenta di ogni dettaglio costruttivo e di ogni fase di lavorazione, fino al montaggio e alla verifica finale assicurano l’assoluta qualità dei prodotti. Per questo Salvadori è l’unico che può permettersi di offrire una garanzia di 20 anni sui propri prodotti.
17
Design Dino Caroti e Luigi Manuelli
Ariel fascino contemporaneo
I
ntaglio a foglia argento e decoro fatto a mano: un connubio di forme sinuose per donare eleganza e fascino contemporaneo all’armadio Ariel.
18
Ariel
Armadio scorrevole 3 ante con sportello curvo centrale - Misure Larghezza 295 cm Altezza 259 cm ProfonditĂ 80 cm - Struttura armadio Tamburato 40 mm risuolato in compensato di Pioppo impiallacciato con foglia in Tanganica 6/10. Fianchi laterali risuolati in Pioppo 4 mm orizzontale e impiallacciati con foglia in Tanganica verticale. Base e cappello in massello di Toulipier 11 cm Colonne fianchi in legno massello di Toulipier scorniciato Ferrovie di scorrimento su massello di Toulipier di 3 cm. - Finiture e decori Cod. FN6 Stucco antico Intaglio con foglia argento Decoro fatto a mano - Dotazioni 3 ripiani 1 cassettiera a 4 cassetti laccata 5 bastoni appendiabito in legno 1 stacca grucce in legno
20
Sopra L’anta bombata dell’armadio Ariel, con in evidenza il raffinato intaglio a foglia argento. A lato Il vano centrale con l’anta scorrevole su ferrovie in massello di Toulipier e la cassettiera finemente decorata a mano. Gli incastri a coda di rondine e il rinforzo antiavvallamento rendono la cassettiera assolutamente affidabile e resistente nel tempo. Appositi feltrini montati sull’anta centrale garantiscono un’adeguata ed efficace tenuta alla polvere.
22
23
Design Dino Caroti e Luigi Manuelli
Aurora delicata armonia
I
l cuore di legno massello si veste di delicati decori che arredano con gusto ed eleganza ambienti raffinati e di classe.
25
Aurora
Comò 4 cassetti e comodino 3 cassetti - Misure Comò Larghezza 125 cm Altezza 100 cm Profondità 54 cm - Misure Comodino Larghezza 55 cm Altezza 70 cm Profondità 40 cm - Struttura Cassetti con incastro a coda di rondine con doppia guida di Faggio, sponde in massello di Faggio 15 mm e fondi con rinforzo antiavvallamento Pedana con incastro in massello di Toulipier - Finiture e decori Cod. FN6 Stucco antico Decorato a mano Piantana e Abat-jour Giulietta Specchiera Mary
27
Comò Aurora, interamente decorato a mano con motivi floreali. Salvadori cura con la massima attenzione dettagli e particolari costruttivi: gli incastri a coda di rondine, la doppia guida e il rinforzo antiavvallamento garantiscono grande stabilità e durata ai cassetti di comò e comodini.
Comodino Aurora, piantana e abat-jour Giulietta.
29
Design Dino Caroti e Luigi Manuelli
Sophia amore senza fine
U
no sguardo... e fu amore a prima vista. L’intaglio a mano nel legno massello corona una morbida alcova imbottita, dove la luce dei cristalli Swarovski e la tenue livrea del legno massello regalano uniche ed esclusive atmosfere da sogno.
31
Sophia
Letto imbottito - Misure Lunghezza 215 cm Larghezza 182 cm Altezza testata 140 cm - Struttura Testata intagliata a mano in legno massello di Jelutong Fasce e pedana in legno massello di Toulipier Finiture e decori Imbottitura in vera pelle Cod. PL00 con cristalli Swarovski originali. Cod. FN6 Stucco antico Particolari su intaglio in foglia argento applicata a mano Specchiera Mary Comò e comodino Aurora Piantana e abat-jour Giulietta Coordinato letto Tiffany
33
Design Dino Caroti e Luigi Manuelli
Dafne arte ed eleganza
L
e dolci curve dell’intaglio diventano protagoniste assolute della scena. La ricchezza dell’argento e il sapore della pregiata finitura a stucco antico esaltano il valore e l’eleganza di un’autentica opera d’arte.
35
Dafne
Letto intagliato - Misure Lunghezza 215 cm Larghezza 182 cm Altezza testata 140 cm - Struttura Testata intagliata a mano in legno massello di Jelutong Fasce e pedana in legno massello di Toulipier - Finiture e decori Cod. FN6 Stucco antico Particolari su intaglio in foglia argento applicata a mano Specchiera Mary Comò e comodino Aurora Piantana e abat-jour Giulietta Coordinato letto Tiffany
37
Tiffany
un caldo abbraccio
Tiffany
Coordinato letto - 1 Copriletto in Velluto tortora Tessuto Cod. TS001 - 1 Scaldotto in Pitone argento con piume Tessuto Cod. TS005 - 2 Rulli in Velluto tortora Tessuto Cod. TS001 Misure cm 80 x 15 - 3 Cuscini in Velluto tortora con piume Tessuto Cod. TS001 Misure cm 40 x 40 - 2 Cuscini in Raso crema con marabout Tessuto Cod. TS006 Misure cm 30 x 40 - 1 Cuscino tondo con Raso crema con rosa in raso Tessuto Cod. TS006 Misure diametro cm 50
39
Complementi essenziale ornamento
Giulietta
Piantana e Abat-jour In legno tornito - Misure Piantana Diametro base 33 cm Altezza 173 cm Diametro cappello 60 cm Altezza cappello 39 cm - Misure Abat-jour Diametro base 11 cm Altezza 48 cm Diametro cappello 29 cm Altezza cappello 28 cm - Finiture e decori Cod. FN6 Stucco antico Foglia argento applicata a mano Tessuto Cod. TS007
Mary
Specchiera - Misure Base 102 cm Altezza 82 cm - Finiture e decori Cod. FN6 Stucco antico Specchio molato
41
Design Dino Caroti e Luigi Manuelli
Ginevra sublime eleganza
L
a personalità di un’opera che rende unico un ambiente. Ginevra è sublime eleganza di languide forme e vibranti colori che culminano in preziosi dorati riflessi.
42
Ginevra
Armadio scorrevole 3 ante con sportelli curvi laterali - Misure Larghezza 295 cm Altezza 259 cm ProfonditĂ 80 cm - Struttura armadio Tamburato 40 mm risuolato in compensato di Pioppo impiallacciato con foglia in Tanganica 6/10. Fianchi laterali risuolati in Pioppo 4 mm orizzontale e impiallacciati con foglia in Tanganica verticale. Base e cappello in massello di Toulipier 11 cm Colonne fianchi in legno massello di Toulipier scorniciato Ferrovie di scorrimento su massello di Toulipier di 3 cm. - Finiture e decori Cod. FN7 Antiquario fiorentino Decoro floreale con sfumature a foglia oro fatto a mano - Dotazioni 3 ripiani 1 cassettiera a 4 cassetti laccata 5 bastoni appendiabito in legno 1 stacca grucce in legno
45
Sopra Lo sportello laterale bombato dell’armadio Ginevra con il magnifico decoro floreale con sfumature a foglia oro fatto a mano. A lato Il vano centrale con l’anta scorrevole su ferrovie in massello di Toulipier e la cassettiera finemente decorata a mano. Gli incastri a coda di rondine e il rinforzo antiavvallamento rendono la cassettiera assolutamente affidabile e resistente nel tempo. Appositi feltrini montati sull’anta centrale garantiscono un’adeguata ed efficace tenuta alla polvere.
47
Design Dino Caroti e Luigi Manuelli
Matisse gusto mirabile
A
ffidare ad un oggetto d’arte il ruolo di contenere i propri tesori piÚ intimi; in una preziosa veste si racchiude l’essenza del legno, con il suo calore e il suo profumo autentico.
49
Matisse
Comò 4 cassetti e comodino 3 cassetti bombati - Misure Comò Larghezza 126 cm Altezza 103 cm Profondità 57 cm - Misure Comodino Larghezza 58 cm Altezza 73 cm Profondità 41 cm - Struttura Cassetti bombati in multistrato (30/60 mm comò e 25/50 mm comodino) con incastro a coda di rondine con doppia guida di Faggio, sponde in massello di Faggio 15 mm e fondi con rinforzo antiavvallamento. Pedana sagomata in legno massello di Jelutong Pilastri laterali in legno massello di Jelutong intagliato a mano - Finiture e decori Cod. FN7 Antiquario fiorentino Decoro floreale con sfumature a foglia oro fatto a mano Piantana e Abat-jour Plissé Specchiera ovale Emma
50
Comò Ginevra, specchiera Emma, piantana Plissé. Il mobile è interamente decorato a mano con motivi floreali. Salvadori cura con la massima attenzione dettagli e particolari costruttivi: gli incastri a coda di rondine, la doppia guida e il rinforzo antiavvallamento garantiscono grande stabilità e durata ai cassetti di comò e comodini.
52
Comò Ginevra. Dettagli in foglia oro sui decori floreali.
54
Design Dino Caroti e Luigi Manuelli
Maya seducente attrazione
I
rresistibile nelle sue forme, nel dettaglio dorato dell’intaglio floreale, nella splendida imbottitura costellata di rose che incastonano luminosi Swarovski.
Maya
Letto imbottito - Misure Lunghezza 215 cm Lrghezza 182 cm Altezza testata 140 cm - Struttura Testata intagliata a mano in legno massello di Jelutong Fasce e pedana in legno massello di Toulipier - Finiture e decori Imbottitura in raso plissettato Cod. TS008 e in velluto avorio Cod. TS003 con rose in raso con cristalli Swarovski originali. Cod. FN7 Antiquario fiorentino Particolari su intaglio in foglia oro applicata a mano Piantana e Abat-jour PlissÊ Specchiera ovale Emma Comò e comodino Matisse Coordinato letto Penelope
56
58
Design Dino Caroti e Luigi Manuelli
Alicya romantiche atmosfere
L
inee sinuose si uniscono in un abbraccio che genera uno splendido intaglio dorato. Un caldo e magnifico incontro che regala atmosfere romantiche.
Alicya
Letto intagliato - Misure Lunghezza 215 cm Larghezza 182 cm Altezza testata 140 cm - Struttura Testata intagliata a mano in legno massello di Jelutong Fasce e pedana in legno massello di Toulipier - Finiture e decori Cod. FN7 Antiquario fiorentino Particolari su intaglio in foglia oro applicata a mano Piantana e Abat-jour PlissÊ Specchiera ovale Emma Comò e comodino Matisse Coordinato Penelope
60
Penelope
seducente comfort
Tiffany
Coordinato letto - 1 Copriletto in Velluto beige Tessuto Cod. TS002 - 1 Scaldotto in Pitone argento con piume Tessuto Cod. TS004 - 2 Rulli in Velluto beige Tessuto Cod. TS002 Misure cm 80 x 15 - 3 Cuscini in Raso crema con marabout Tessuto Cod. TS006 Misure cm 40 x 30 - 3 Cuscini in Tessuto marrone con piume Tessuto Cod. TS005 Misure cm 40 x 40 - 1 Cuscino tondo in Raso crema con rosa in raso Tessuto Cod. TS006 Misure diametro cm 50
63
Complementi il giusto accessorio
PlissĂŠ
Piantana e Abat-jour In legno tornito e tessuto - Misure Piantana Diametro base 33 cm Altezza 173 cm Diametro cappello 60 cm Altezza cappello 39 cm - Misure Abat-jour Diametro base 11 cm Altezza 40 cm Diametro cappello 30 cm Altezza cappello18 cm - Finiture e decori Cod. FN7 Antiquario fiorentino Foglia oro applicata a mano Tessuto Raso oro Cod. TS008 Rose in tessuto con cristalli Swarovski originali
Emma
Specchiera ovale - Misure Larghezza 105 cm Altezza 83 cm - Finiture e decori Cod. FN7 Antiquario fiorentino Foglia oro applicata a mano Specchio molato 65
Design Salvadori
Rugantino gusto e raffinatezza
D
all’incontro delle ante nascono floreali sublimi motivi; mani sapienti decorano superfici intagliate, in un equilibrio assoluto di gusto e raffinatezza.
66
Rugantino
Armadio 2 ante scorrevoli - Misure Larghezza 306 cm Altezza 257 cm ProfonditĂ 70 cm - Struttura armadio Tamburato 40 mm risuolato in compensato di Pioppo impiallacciato con foglia in Tanganica 6/10. Fianchi laterali risuolati in Pioppo 4 mm orizzontale e impiallacciati con foglia in Tanganica verticale. Base e cappello in massello di Toulipier 11 cm Colonne fianchi in legno massello di Toulipier scorniciato Ferrovie di scorrimento su massello di Toulipier di 3 cm. - Finiture e decori Cod. FN7 Antiquario fiorentino Decoro floreale con cornice anta a foglia oro fatto a mano
Dotazioni 2 ripiani 1 cassettiera a 3 cassetti laccata 3 bastoni appendiabito in legno 1 stacca grucce in legno
69
Rugantino
Armadio 2 ante scorrevoli - Misure Larghezza 306 cm Altezza 257 cm ProfonditĂ 70 cm - Struttura armadio Tamburato 40 mm risuolato in compensato di Pioppo impiallacciato con foglia in Tanganica 6/10. Fianchi laterali risuolati in Pioppo 4 mm orizzontale e impiallacciati con foglia in Tanganica verticale. Base e cappello in massello di Toulipier 11 cm Colonne fianchi in legno massello di Toulipier scorniciato Ferrovie di scorrimento su massello di Toulipier di 3 cm. - Finiture e decori Cod. FN7 Antiquario fiorentino Decoro floreale con cornice anta a foglia oro fatto a mano Specchio molato con decoro sabbiato
Dotazioni 2 ripiani 1 cassettiera a 3 cassetti laccata 3 bastoni appendiabito in legno 1 stacca grucce in legno
71
Il vano laterale con l’anta scorrevole su ferrovie in massello di Toulipier e la cassettiera finemente decorata a mano. Gli incastri a coda di rondine e il rinforzo antiavvallamento rendono la cassettiera assolutamente affidabile e resistente nel tempo. Appositi feltrini montati sull’anta garantiscono un’adeguata ed efficace tenuta alla polvere.
73
Design Salvadori
GaudĂŹ romantico equilibrio
S
obrio, misurato, elegante: un romantico equilibrio di forme e decori che regalano momenti di idilliaca bellezza.
74
76
GaudĂŹ
Armadio 2 ante scorrevoli - Misure Larghezza 300 cm Altezza 257 cm ProfonditĂ 70 cm - Struttura armadio Tamburato 40 mm risuolato in compensato di Pioppo impiallacciato con foglia in Tanganica 6/10. Fianchi laterali risuolati in Pioppo 4 mm orizzontale e impiallacciati con foglia in Tanganica verticale. Base e cappello in massello di Toulipier 11 cm Colonne fianchi in legno massello di Toulipier scorniciato Ferrovie di scorrimento su massello di Toulipier di 3 cm. - Finiture e decori Cod. FN2 Cerchiato veneziano Decoro floreale fatto a mano - Dotazioni 2 ripiani 1 cassettiera a 3 cassetti laccata 3 bastoni appendiabito in legno 1 stacca grucce in legno
Il vano laterale con l’anta scorrevole su ferrovie in massello di Toulipier e la cassettiera finemente decorata a mano. Gli incastri a coda di rondine e il rinforzo antiavvallamento rendono la cassettiera assolutamente affidabile e resistente nel tempo. Appositi feltrini montati sull’anta garantiscono un’adeguata ed efficace tenuta alla polvere.
78
Design Dino Caroti e Luigi Manuelli
Picasso emozionanti volumi
U
no scarto deciso. E un ombra sottile compare tra effetti di linee e colori. Sognante armonia che arreda con gusto e bellezza.
80
Picasso
Armadio 4 o 3 ante scorrevoli - Misure 4 Ante Larghezza 306 cm Altezza 257 cm ProfonditĂ 70 cm - Misure 3 Ante Larghezza 246 cm Altezza 257 cm ProfonditĂ 70 cm - Struttura armadio Tamburato 40 mm risuolato in compensato di Pioppo impiallacciato con foglia in Tanganica 6/10. Fianchi laterali risuolati in Pioppo 4 mm orizzontale e impiallacciati con foglia in Tanganica verticale. Base, cornice cappello e pilastri fianchi in massello di Toulipier 11 cm Ferrovie di scorrimento su massello di Toulipier di 3 cm. - Finiture e decori Cod. FN7b Antiquario fiorentino Decoro floreale fatto a mano - Dotazioni 3 ripiani 1 cassettiera a 3 cassetti laccata 5 bastoni appendiabito in legno 1 stacca grucce in legno
83
Il vano centrale con l’anta scorrevole su ferrovie in massello di Toulipier e la cassettiera finemente decorata a mano. Gli incastri a coda di rondine e il rinforzo antiavvallamento rendono la cassettiera assolutamente affidabile e resistente nel tempo. Appositi feltrini montati sull’anta centrale garantiscono un’adeguata ed efficace tenuta alla polvere.
84
Design Dino Caroti e Luigi Manuelli
Angela
discreta e avvenente
S
i mostra con grazia e avvenenza, si lascia ammirare sicura, custode gelosa e discreta di riposti segreti.
86
Angela
Comò 4 cassetti e comodino 3 cassetti - Misure Comò Larghezza 125 cm Altezza 100 cm Profondità 54 cm - Misure Comodino Larghezza 55 cm Altezza 70 cm Profondità 40 cm - Struttura Cassetti con incastro a coda di rondine con doppia guida di Faggio, sponde in massello di Faggio 15 mm e fondi con rinforzo antiavvallamento Pedana con incastro in massello di Toulipier - Finiture e decori Cod. FN7b Antiquario fiorentino Decoro floreale fatto a mano Piantana e Abat-jour Arianna Specchiera rettangolare Sonia
88
Comò Angela, piantana Arianna, specchiera Sonia. Il mobile è interamente decorato a mano con motivi floreali. Salvadori cura con la massima attenzione dettagli e particolari costruttivi: gli incastri a coda di rondine, la doppia guida e il rinforzo antiavvallamento garantiscono grande stabilità e durata ai cassetti di comò e comodini.
90
Comò Angela, Abat-jour Arianna Decori floreali fatti a mano.
Complementi corredo di classe
Arianna
Piantana e Abat-jour In legno tornito e tessuto - Misure Piantana Diametro base 33 cm Altezza 173 cm Diametro cappello 60 cm Altezza cappello 39 cm - Misure Abat-jour Diametro base 11 cm Altezza 40 cm Diametro cappello 30 cm Altezza cappello18 cm - Finiture e decori Cod. FN7 Antiquario fiorentino Foglia oro applicata a mano Tessuto Raso oro Cod. TS008 Bordatura in marabout
Sonia
Specchiera rettangolare - Misure Larghezza 105 cm Base 83 cm - Finiture e decori Cod. FN7 Antiquario fiorentino Foglia oro applicata a mano Specchio molato 93
Design Dino Caroti e Luigi Manuelli
Monet impressioni di luce
Ăˆ
la luce che dialoga con i materiali, che esalta le finiture, che dona colore e in modo sfuggente lo muta. E un pezzo di cielo nasconde, geloso, private virtĂš.
94
96
Monet
Armadio 4 o 3 ante scorrevoli - Misure 4 ante Larghezza 306 cm Altezza 263 cm ProfonditĂ 62 cm - Misure 3 ante Larghezza 246 cm Altezza 257 cm ProfonditĂ 70 cm - Struttura armadio Tamburato 40 mm risuolato in compensato di Pioppo impiallacciato con foglia in Tanganica 6/10. Fianchi laterali risuolati in Pioppo 4 mm orizzontale e impiallacciati con foglia in Tanganica verticale. Base e cornice cappello in massello di Toulipier 11 cm. Pilastri fianchi in massello di Toulipier 11 cm. Ferrovie di scorrimento su massello di Toulipier di 3 cm. - Finiture e decori Cod. FN4 Patinato rosato Decoro floreale fatto a mano Vetro 6 mm satinato con decoro a specchio - Dotazioni 3 ripiani 1 cassettiera a 3 cassetti laccata 5 bastoni appendiabito in legno 1 stacca grucce in legno
Il vano centrale con l’anta scorrevole su ferrovie in massello di Toulipier e la cassettiera finemente decorata a mano. Gli incastri a coda di rondine e il rinforzo antiavvallamento rendono la cassettiera assolutamente affidabile e resistente nel tempo. Appositi feltrini montati sull’anta garantiscono un’adeguata ed efficace tenuta alla polvere.
98
Design Salvadori
Vittoria classiche suggestioni
C
ompaiono delicate nell’incarnato pallido classiche suggestioni. Un ordine supremo di raffinata armonia.
100
102
Vittoria
Armadio 4 o 3 ante scorrevole - Misure 4 ante Larghezza 303 cm Altezza 262 cm ProfonditĂ 70 cm - Misure 3 ante Larghezza 243 cm Altezza 262 cm ProfonditĂ 70 cm - Struttura armadio Tamburato 40 mm risuolato in compensato di Pioppo impiallacciato con foglia in Tanganica 6/10. Fianchi laterali risuolati in Pioppo 4 mm orizzontale e impiallacciati con foglia in Tanganica verticale. Base in massello di Toulipier 11 cm Cappello in massello di Toulipier 15 cm Pilastri fianchi con fresature rigate in massello di Toulipier 10 cm Ferrovie di scorrimento su massello di Toulipier di 3 cm. - Finiture e decori Cod. FN3 Patinato sabbia Decori e foglia oro fatti a mano - Dotazioni 3 ripiani 1 cassettiera a 3 cassetti laccata 5 bastoni appendiabito in legno 1 stacca grucce in legno
Il vano centrale con l’anta scorrevole su ferrovie in massello di Toulipier e la cassettiera finemente decorata a mano. Gli incastri a coda di rondine e il rinforzo antiavvallamento rendono la cassettiera assolutamente affidabile e resistente nel tempo. Appositi feltrini montati sull’anta garantiscono un’adeguata ed efficace tenuta alla polvere.
105
Design Salvadori
Giotto maestosa bellezza
I
l gioco sapiente del colore si posa su di un classico e misurato disegno regalando un’opera dal fascino antico di maestosa bellezza.
106
Giotto
Armadio 4 o 3 ante battenti - Misure 4 Ante Larghezza 300 cm Altezza 263 cm ProfonditĂ 62 cm - Misure 3 Ante Larghezza 237 cm Altezza 263 cm ProfonditĂ 62 cm - Struttura armadio Tamburato 40 mm risuolato in compensato di Pioppo impiallacciato con foglia in Tanganica 6/10. Fianchi laterali risuolati in Pioppo 4 mm orizzontale e impiallacciati con foglia in Tanganica verticale. Base in massello di Toulipier 11 cm Cappello in massello di Toulipier 16 cm Cornici sportelli in massello di Toulipier Pilastri fianchi laterali e centrali scorniciati in massello di Toulipier Chiusura ante con incastro a bocca di lupo - Finiture e decori Cod. FN7 Antiquario fiorentino Decoro floreale fatto a mano - Dotazioni 3 ripiani 1 cassettiera a 4 cassetti laccata 5 bastoni appendiabito in legno 1 stacca grucce in legno
109
Design Dino Caroti e Luigi Manuelli
Azzurra sogno sublime
S
i animano e si intrecciano virtuosi e leggeri decori scolpiti e dipinti. Dettagli impreziosiscono, come gioielli, un’opera d’arte compiuta.
110
Azzurra Armadio 3 o 4 ante - Misure 4 Ante Larghezza 300 cm Altezza 263 cm Profondità 62 cm - Misure 3 Ante Larghezza 237 cm Altezza 263 cm Profondità 62 cm - Struttura armadio Tamburato 40 mm risuolato in compensato di Pioppo impiallacciato con foglia in Tanganica 6/10. Fianchi laterali risuolati in Pioppo 4 mm orizzontale e impiallacciati con foglia in Tanganica verticale. Base in massello di Toulipier 11 cm Cappello in massello di Toulipier 16 cm Pilastri fianchi laterali e centrali scorniciati in massello di Toulipier Chiusura ante con incastro a bocca di lupo - Finiture e decori Cod. FN4 Patinato rosato Decoro floreale e foglia argento sull’intaglio dell’anta fatti a mano Dotazioni 3 ripiani 1 cassettiera a 4 cassetti laccata 5 bastoni appendiabito in legno 1 stacca grucce in legno
112
Il vano centrale con l’anta battente intagliata e la cassettiera finemente decorata a mano. Gli incastri a coda di rondine e il rinforzo antiavvallamento rendono la cassettiera assolutamente affidabile e resistente nel tempo. Il profilo a bocca di lupo delle ante garantisce un’adeguata ed efficace tenuta alla polvere.
114
Particolare del cappello decorato con intaglio in foglia argento
Design Salvadori
Florence profumo di Toscana
L
a luce vibrante del tramonto, il profumo intenso della terra: ricordi profondi ispirano un’opera che porta con sÊ il respiro delicato e sincero della terra di Dante.
116
118
Florence
Armadio 6 ante battenti - Misure Larghezza 307 cm Altezza 263 cm ProfonditĂ 62 cm - Struttura armadio Tamburato 40 mm risuolato in compensato di Pioppo impiallacciato con foglia in Tanganica 6/10. Fianchi laterali risuolati in Pioppo 4 mm orizzontale e impiallacciati con foglia in Tanganica verticale. Base in massello di Toulipier 11 cm Cappello curvo in massello di Toulipier 16 cm Pilastri fianchi laterali scorniciati in massello di Toulipier Chiusura ante con incastro a bocca di lupo - Finiture e decori Cod. FN5 Rigato toscano Decoro floreale fatto a mano con particolare in foglia argento - Dotazioni 3 ripiani 1 cassettiera a 4 cassetti laccata 5 bastoni appendiabito in legno 1 stacca grucce in legno
Il vano centrale con l’anta battente e la cassettiera finemente decorata a mano. Gli incastri a coda di rondine e il rinforzo antiavvallamento rendono la cassettiera assolutamente affidabile e resistente nel tempo. Il profilo a bocca di lupo delle ante garantisce un’adeguata ed efficace tenuta alla polvere.
120
Design Dino Caroti e Luigi Manuelli
Pirandello attraente componimento
V
irtuosi decori volteggiano sui serpeggianti motivi intagliati; un palcoscenico, che accoglie tremanti colori invadenti di luce riflessa l’ambiente d’intorno.
122
Pirandello
Armadio 6 o 5 ante battenti - Misure 6 Ante Larghezza 307 cm Altezza 263 cm ProfonditĂ 62 cm - Misure 5 Ante Larghezza 244 cm Altezza 263 cm ProfonditĂ 62 cm - Struttura armadio Tamburato 40 mm risuolato in compensato di Pioppo impiallacciato con foglia in Tanganica 6/10. Fianchi laterali risuolati in Pioppo 4 mm orizzontale e impiallacciati con foglia in Tanganica verticale. Base in massello di Toulipier 11 cm Cappello curvo in massello di Toulipier 16 cm Pilastri fianchi laterali scorniciati in massello di Toulipier Chiusura ante con incastro a bocca di lupo - Finiture e decori Cod. FN1 Bucciato pisano Decoro floreale fatto a mano. - Dotazioni 3 ripiani 1 cassettiera a 4 cassetti laccata 5 bastoni appendiabito in legno 1 stacca grucce in legno
125
Il particolare del profilo a bocca di lupo, per una tenuta ottimale delle ante, e la targhetta copriserratura con il marchio a fuoco di Salvadori.
Il vano centrale con la cassettiera finemente decorata a mano. Gli incastri a coda di rondine e il rinforzo antiavvallamento rendono la cassettiera assolutamente affidabile e resistente nel tempo.
127
Maniglie e pomelli
Cod. A001 Chiave/bocchetta/pomolo Argento
Cod. A002 Chiave/bocchetta/pomolo Oro antico
Cod. A010 Maniglie Argento
Cod. A003 Chiave/bocchetta/pomolo Oro invecchiato
Cod. A030 Maniglie Oro invecchiato
Cod. A004 Chiave/bocchetta/pomolo Argento vecchio
Cod. A031 Chiave e bocchetta Oro invecchiato
Cod. A031 Chiave e bocchetta Oro invecchiato
Cod. A040 Maniglione Oro antico
128
Cod. A041 Maniglione Oro invecchiato
Cod. A042 Maniglione oro satinato
Cod. A005 Maniglia e pomolo Cromo lucido
Accessori in dotazione
Ritocco colore (abbinato alla finitura)
Cot. NP001 Nappa in stoffa Beige - Avorio
Cot. NP002 Nappa in stoffa Celeste - Avorio
Cod. NP002 Nappa in stoffa Rosa antico - Avorio
Cot. ST001 Stacca grucce in legno
Accessori opzionali
Questi accessori sono disponibili su richiesta su ogni armadio
Cod. AZ001 Portapantaloni estraibile
Cod. AZ002 Portacravatte / Portacinture estraibile
Con gli art. AZ001 e AZ002 sarĂ fornito un ulteriore ripiano fisso superiore
Cod. AZ003 Specchio interno cm 35 x 140
Pelli e tessuti
Salvadori utilizza soltanto pelli e tessuti di prima scelta per garantire un prodotto di altissima qualitĂ .
Cod. PL00 Vera pelle
Cod. PL05 Vera pelle
Cod. PL01 Vera pelle
Cod. TS001 Velluto tortora
Cod. TS002 Velluto beige
Cod. TS003 Velluto avorio
Cod. TS004 Pitone argento
Cod. TS005 Tessuto marrone
Cod. TS006 Raso crema
Cod. TS007 Raso tortora
Cod. TS008 Raso oro
Le tecniche di stampa e di fotografia non consentono una perfetta e fedele riproduzione delle pelli e dei tessuti che devono essere considerati puramente indicativi e da verificare sul campionario. 130
Finiture
Le finiture, come tutti i decori, sono interamente realizzate a mano ed esclusivi per il mobilificio Salvadori.
Cod. FN01 Finitura bucciata a rilievo con tamponatura sulle bozze. Tonalità rosata.
Cod. FN02 Finitura rigata a cerchio in rilievo. Tonalità crema.
Cod. FN03 Finitura patinata a cera con bozza centrale spugnata. Tonalità crema.
Cod. FN04 Finitura patinata a cera con bozza centrale spugnata. Tonalità rosata.
Cod. FN05 Finitura a cera rigata in rilievo. Tonalità rosata.
Cod. FN06 Finitura rigata fine a rilievo. Tonalità bianca.
Cod. FN07 Finitura a cera in stile antiquariato fiorentino. Tonalità crema.
Cod. FN07/b Finitura a cera in stile antiquariato fiorentino. Tonalità crema.
Le tecniche di stampa e di fotografia non consentono una perfetta e fedele riproduzione dei colori e delle finiture che devono essere considerati puramente indicativi e da verificare sul campionario.
Indice prodotti Armadio Ariel 16-21
Armadio Ginevra 40-45
Comò e comodino Aurora 22-27
Comò e comodino Matisse 46-51
Letto Sophia 28-31
Letto Maya 52-55
Letto Dafne 32-35
Letto Alicya 56-59
Coordinato Tiffany 36-37
Complementi Plissé - Emma 60-61
Complementi Giulietta - Mary 38-39
Coordinato Penelope 62-63
Armadio Rugantino 64-71
Armadio Vittoria 98-103
Armadio GaudĂŹ 72-77
Armadio Giotto 104-107
Armadio Picasso 78-83
Armadio Azzurra 108-113
Comò e comodino Angela 84-89
Armadio Florence 114-119
Complementi Arianna - Sonia 90-91
Armadio Pirandello 120-125
Armadio Monet 92-97
133
Design Dino Caroti e Luigi Manuelli Salvadori Progetto grafico e impaginazione faserem srl Elaborazioni grafiche 3D faserem srl foto Michele Calabrò per Immagini Rosso faserem srl stampa Art and Pixel srl Š2012 Mobilificio Salvadori LP
Mobilificio Salvadori LP si riserva di apportare, anche senza alcun preavviso, modifiche e variazioni sia nei disegni che nei materiali, nelle finiture, nelle pelli e nei tessuti dei prodotti presentati in questo catalogo. I colori dei materiali e delle finiture hanno un valore puramente indicativo a causa delle tolleranze dei processi di stampa.
Mobilificio Salvadori LP snc Via Michelangelo Buonarroti 14/18 - 56033 - Capannoli - PISA tel/fax 0587 60 73 63 - info@salvadori.tv - www.salvadori.tv FABBRICATO IN TOSCANA